Online-journal Star Brothers summer 2017/ Ed Sheeran

Page 1


СОДЕРЖАНИЕ

Robbie Williams MARC O’POLO стр. 27 5 CELEBRITY/Интервью Ed Sheeran IL VOLO Julio Iglesias JS

21 Fashion/новости моды Семь друзей осени

27 Fashion/стиль звезд Robbie Williams & MARC O’POLO

29 PROMOTION Constantine Ivan NAVI Женя і Катя

IL VOLO

стр. 11


САША МАСЛОВ стр. 43

life style/здоровье

ВИТАМИНЫ НЕЛЬЗЯ НАЕСТЬ НАПЕРЕД

life style/культура Саша Маслов

life style/путешествия

Рим доступно каждому #Штаты101 или то, о чем обычно не пишут в разделах travel

life style/мотивация

Мастер-классы: ЧТО? КУДА? ЗАЧЕМ? 7 признаков того, что вы занимаетесь своим делом!

Рим доступно каждому стр. 49


Время. Как же важно помнить о времени. Оно настолько быстротечно, когда его мало, но настолько же невыносимо долго, когда находишься в ожидании. На сегодняшний день, темп жизни ускоряется не по дням, а по часам. Книги на полках становятся абсолютной роскошью, а печатные журналы все чаще закрываются, нежели продаются. И это связано не с платежеспособность или образованностью населения, это связано с потоком информации в сети интернета. Никому не интересно покупать журналы ради новостей, которые ты читал в сети уже вчера. Именно поэтому в нашем журнале больше не будет никаких новостей, все самое важное и интересное, читайте на нашем портале starbrothers.com.ua. Но, это вовсе не значит, что это наш последний выпуск. Ни в коем случае. Мы просто хотим, чтобы новости оставались актуальными, а журнал полезным. Поэтому наши выпуски будут выходить реже, но их содержание, я очень надеюсь, будет приносить для вас пользу. Мы будем рассказывать о самых интересных личностях этого мира, о успехах и поражениях, будем общаться с профессионалами разных творческих и не творческих профессий. Пусть истории людей станут для вас не только примером, но и мотивацией к действиям.

С любовью к вам, главный редактор Ярмаркина юлия


Редакция Руководитель проекта Ярмаркин Алексей Главный редактор Ярмаркина Юлия Редактор новостей Оксана Ткачук Региональный редактор Юлия Салдаева Журналисты ВАЛЕРИЯ ГОЙСАН Фотограф сергей черкасов Fashion- редактор Алёна Завыдивская Визажист Яна Руденко По вопросам размещения рекламы, а также сотрудничества, обращайтесь: starbrothers@ukr.net

StarBrothers Фаворит Потребителей в номинации «Интернет-глянец о шоу-бизнесе» 2014,2015; Фаворит Успешных людей - 2017


CELEBRITY/Интервью


ed Sheeran он ушел, чтобы вернуться

«В нем смешались трубадур старой школы, искренний парень, готовый порвать всех у «открытого микрофона» в кофейне, и техничный хитмейкер, знающий как сочинять песни для тoп40. Кроме того, он на удивление уверенно читает рэп» - именно так написало о нем издание Rolling Stone. Автор: Юлия Ярмаркина


Р

ыжеволосый парень Эд Ширан записал свой первый мини-альбом The Orange Room в 2005 году. В 2010-м он опубликовал видео на песню You Need Me, I Don’t Need You на сайте YouTube и выпустил очередной миниальбом Loose Change. Через год записал свой дебютный студийный альбом «+», который возглавил британский хит-парад. А дальше? Дальше как в Голливудском кино, карьера молодого артиста взлетела выше небес. Самые большие площадки, каждая песня в топ чартах, песни с Элтоном Джоном и Тейлор Свифт. Список Forbes. В 2014 британский музыкант-исполнитель выпускает второй альбом «х», в 2015 получает награду Brit Award как лучший автор года. А в 2016 году одна из песен под названи-

7

ем «Thinking Out Loud» удостоилась целых двух наград «Грэмми». Он становится лауреатом Teen Choice Awards, Young Hollywood Awards и других премий. Как часть своего мирового турне Ширан дал три аншлаговых концерта на Стадионе Уэмбли в Лондоне в июле 2015. Казалось бы все у этого парня только начинается. Мировая слава на взлете, он востребован и популярен. Многие артисты тратят годы и не могут достичь даже половины того, что имеет Эд на то время. Но, в том же 2015 году Ширан ошарашивает мир шоу-бизнеса о том что он уходит со сцены чтобы посвятить себя благотворительности. Певец в качестве волонтера стал работать в благотворительном магазине Sue Ryder в городе Фрамлингем в графстве Саффолк, где он вырос.


Парень и раньше активно занимался благотворительностью, только в 2015 он отдал восемь своих сценических костюмов, в которых выступал на церемонии «Грэмми», в благотворительный магазин при хосписе Elizabeth Hospice в Фрамлингеме.

По словам самого Эда, он планирует помогать родному городу так долго, пока у него будут силы и возможности.

После года работы продавцом и перерыва в музыке, 30 ноября 2016 Ширан дает свой концерт в Музее естествознания в Лондоне. Вечер посвящен организации «Детские хосписы Восточной Англии» (EACH), послом которой является музыкант. Фанаты

«С этим альбомом получилась какая штука – я писал песню за песней и прослушал его весь, только когда он уже вышел в продажу. Это немного расстроило меня, но это был особенный момент. Я не перфекционист, но для меня важно идеальное звучание, а вот про текст я такого сказать не могу. Я не переделываю слова песни по тысяче раз» - рассказывает Эд.

радовались не на шутку этому известию и надеялись, что их кумир вернется не только с выступлениями, но и с новыми треками. И их надежды оправданы. Артист не просто возвращается он врывается в шоу-бизнес выпуская треки «Shape Of You» и «Castle On The Hill» и тут же бьет все рекорды. Он становится первым артистом за всю историю, две новые песни которого дебютировали на первом и втором месте в официальном чарте синглов Англии. Да, и американские рекорды пали перед натиском музыканта. Но это становится только началом, 3 марта мир увидела новая пластинка музыканта «÷» («Divide»), альбом сразу поставил два абсолютных британских рекорда. Во-первых, по числу песен, одновременно находящихся в лучшей десятке top-10 UK Singles Chart с одного альбома: 9 синглов Ширана в top-10, побив предыдущий рекорд, установленный Calvin Harris. Во-вторых по числу песен, одновременно находящихся в лучшей двадцатке top-20 UK Singles Chart с одного альбома: 16 синглов Ширана в top-10.

Хоть артисту и не удалось побить рекорд по продажам и обогнать Адель, о чем он искренне мечтал, за первую неделю «÷» продался тиражом 672,000 копии, это лучший результат мужчины-исполнителя и 3-й результат в истории британской поп-музыки. В день релиза свежей пластинки Divide, треки с альбома музыканта собрали почти 57 миллионов прослушиваний.

8


«Адель - это единственный человек, которому удалось обогнать меня по продажам за последние десять лет. Она — единственный человек, с которым мне стоит соревноваться. Это очень сложно, ведь ее последний альбом насчитывает около 20 миллионов проданных копий. И все-таки, я должен стремиться к этому».

Этот показатель не просто побил, а уничтожил предыдущий рекорд в 29 миллионов стримов, поставленный звездой из Канады The Weeknd и его альбомом Starboy. Но, новая обрушившаяся популярность не заставила артиста бросить благотворительность. 26-летний Эд Ширан во время своей поездки в Африку спас бездомных уличных мальчишек», – сообщает Британская благотворительная организация Comic Relief. Это была ежегодная поездка в рамках телемарафона Red Nose Day по сбору средств для благотворительности, где певец встретился с местными ребятами. История одного из них, паренька Джей Ди, который каждый день борется с суровой реальностью, выживая в трущобах Либерии, потрясла артиста! Ширан настолько проникся его историей, настолько был встревожен за его судьбу и судьбу таких же молодых ребят, что не смог просто так уехать по окончании съемок. «Я не могу позволить себе уйти. Мой человеческий долг говорит

9

мне, что мы можем помочь, мы должны это сделать. Мы просто обязаны посадить их в машину и отвезти в безопасное место, и неважно, сколько это стоит!», – поделился певец и сдержал свое слово. Позже в своем интервью для газеты The Sun Эд сказал: «Я знаю, что это звучит как клише, но когда вы будете укладывать спать своих детей сегодня вечером, подумайте о тех ребятишках, которые будут спать на лодках, под мостами и в мусорных баках. Они живут в аду, но пожертвовав деньги Red Nose Day, вы действительно поможете сделать их жизнь лучше». Если исключить Джастина Бибера (да и то не факт, если учесть, что даже в его репертуаре есть песни Эда), Ширан сейчас —главный поппевец планеты. И в его планах мировой тур, будем надеется, что он посетит и нашу страну.




М И Р ОВОЙ ТУ Р

IL VOLO

« U NA NO T T E M A G I C A » Б УДЕТ ЗАВЕ Р Ш ЕН КОН Ц Е Р ТО М В УК Р АИНЕ

Итальянская группа «Il Volo» — победители 65го фестиваля песни в Сан-Ремо. Известными в Украине ребята стали благодаря их участию в конкурсе «Евровидение». В этом году итальянское трио для завершения своего мирового тура выбрали столицу Украины. Наша редакция узнала все подробности об этой тройке и спешит поделиться ими, поверьте нам есть что рассказать.

12


О участниках Джанлука Джинобле - единственный в трио «Il Volo» обладатель баритона, Участники группы называют его мегаперфекционистом, он любит чтобы все было идеально. В коллективе он считается самым серьезным и застенчивым, отличаясь от жизнерадостных и открытых товарищей своим неуклонным стремлением к совершенству и скрупулезной настойчивостью. Но это не мешает юному артисту вести активную жизнь в социальных сетях. Джанлука любит футбол и является поклонником итальянской кухни. Кроме того Джинобле большой поклонник Джастина Тимберлейка. У артиста есть любимая девушка - «Маргарита», но не спешите расстраиваться, а лучше сразу гуглите рецепт этой пиццы. Да, да этот парень считает своей девушкой - пиццу, он не может отказать себе в удовольствии съесть кусочек любимого блюда. Сразу видно, настоящий итальянец. Иньяцио Боскетто —лирический тенор, выгодно звучащий на фоне оркестра, удачно сочетаемый с голосами других участников коллектива, раскрывающийся всеми красками в верхнем среднем регистре. Иньяцио владеет игрой на рояле, ударной установке, бас-гитаре. Кроме того, он пишет аранжировки. Любимый цвет артиста — оранжевый, хобби — кулинария. Иньяцио обожает готовить, его любимое блюдо — суши. Также, одно из увлечений Иньяцио — самолёты, он хочет когда-нибудь стать пилотом. А еще он самый ленивый в группе, особенно это проявляется когда нужно вставать рано утром. У Боскетто прозвище «человек катастрофа», он самый забавный, часто благодаря ему на концертах много смеются. Сам Иньяцио не отрицает этого - «да я клоун», говорит он в одном из интервью. Пьеро Бароне — старший участник группы «Il Volo», тенор. Коллеги по трио называют его «главным». «Если Пьеро сказал сделать так, значит должно быть так» - делиться Иньяцио. Вокальное дарование Пьеро обнаружил его дедушка, слепой музыкант Пьетро Онибене. Приятно удивлённый голосом внука, он на протяжении шести лет оплачивал его уроки фортепиано. Первой работой Пьеро было пение в хоре на свадьбах. Вспоминая этот период, в одном из интервью артист в шутку заметил, что самым приятным моментом этой работы было получение денег, которые юный Пьеро отдавал

13

родителям, чтобы помогать им платить за своё обучение. До встречи с остальными участниками группы «Il Volo» Пьеро выступал на различных региональных фестивалях, завоёвывая свою популярность как подающий надежды тенор. Его любимый цвет — красный. Визитная карточка имиджа — очки, которые Пьеро коллекционирует, он собрал уже более 50-ти пар. Машина — Mini Cooper. Любимое блюдо — паста, приготовленная его отцом. Кроме того, Пьеро Бароне - убеждённый католик, бывая дома, никогда не пропускает воскресную мессу.

О музыке Совместный дебют этого довольно молодого трио произошел в Италии на детском конкурсном шоу талантов «Ti lascio una canzone». Изначально каждый из певцов выступал с сольной программой, и Джанлука Джинобле занял на состязании первое место.


Однако, уже во время проведения конкурса организаторы собрали трио для исполнения известной неаполитанской песни «O sole mio». Трио буквально с первой секунды полюбилось телезрителям своей сыгранностью и талантливой подачей. Коллектив сменил несколько названий (Tryo, Il Trio), прежде чем стал «Il Volo». После конкурса юноши получили контракт с компанией из Америки Geffen на публикацию альбома. Первый альбом группы «Il Volo» появился в ноябре 2010 года и быстро получил золотой статус, заняв высокие места в итальянском альбомном чарте. В США был издан уже в мае 2011 и имел ошеломительный успех. Спустя небольшое время ребят пригласили как гостей на конкурс молодых талантов «American Idol». В рейтинге Billboard-200 альбом вошел в десятку лучших, а среди классических исполнителей занял первое место. Альбом «Il Volo» на испанском языке увидел свет в 2011 году и был удостоен латиноамериканской музыкальной премии Grammy. Трио участвовало в номинациях «Лучше новые исполнители» и «Лучший поп-альбом», ребята получили приз Billboard в номинации «Новый

Следующим их этапом стали гастроли по всему миру , «Il Volo» принимает участие в турне знаменитой американской певицы Барбары Стрейзанд, ребята появляются в качестве гостей на различных телешоу Америки. В ноябре музыканты выпускают мини-альбом рождественских песен «Christmas Favorites». В 2015 году музыканты «Il Volo» как победители «Сан Ремо» представляют Италию на международном музыкальном конкурсе «Евровидение». На конкурсе «Евровидение-2015» группа «Il Volo» входило в число явных фаворитов, трио выступало с композицией «Grande amore» («Огромная любовь») на итальянском языке. Вопреки всем прогнозам, «Евровидение-2015» выиграл швед Монс Зелмерлев, а россиянка Полина Гагарина, выступив блестяще, обошла итальянцев, заняв второе место, « Il Volo» оказались третьими. В 2016 выпускают альбом Notte magica с которым оправляются во Всемирный тур.

О сотрудничестве В свои юные годы они уже успели посотрудничать с легендарными Пласидо Доминго, Селин Дион и Барброй Стрейзанд. Видимо, не случайно с итальянского языка il volo переводится как «полет»: популярность молодых дарований действительно взлетела и продолжает стремиться ввысь.

О классике и молодежи У нас нет цели приобщить молодую аудиторию к классической музыке, возможно лучший способ завоевать расположение тех, кто не слушает классику, – это исполнить популярную песню в характерной для нас манере — например, как мы сделали, выступив с Beautiful Day, - признаются участники.

О победах: Самая большая награда для любого итальянского артиста - это Сан Ремо и мы победили на этом конкурсе в 2015 году.

исполнитель года», а также «Артист года в латиноамериканской музыке».

14


О смешных случаях У нас в Швейцарии был случай, когда мы все трое забыли текст песни. Мы должны были петь песню Шарля Азнаура «Tous les visages de l’amour», которую не пели больше года и выйдя на сцену просто забыли слова. Не поверите мы целых три минуты пели по кругу «Tous les visages de l’amour», было очень смешно.

О любимых треках и конкуренции У каждого из нас разные вкусы, но, пожалуй, песня, которую мы все очень любим - это наша собственная песня Grande Amore. Считаем, что в музыке не должно быть соперников, здесь у каждого своя стезя.

О кумирах Если бы мы выбирали, то наверняка бы поехал в турне с Элвисом – к сожалению, это невозможно, но мы достаточно удачливы, чтобы иметь возможность виртуально спеть с ним. Песня «Сейчас или никогда» – есть на компактдиске с лондонским симфоническим оркестром.

О советах и мотивации Мы слишком молоды, чтобы давать советы. Главное, что мы узнали от великих людей, с которыми мы познакомились, таких как Барбра Стрейзанд и Пласидо Доминго, необходимо продолжать учится, всегда и быть собой, несмотря ни на что.

О моде Коллектив не первый год сотрудничает с итальянским брендом Brioni и выступает в безупречных костюмах известной марки. Скорее всего, сотрудничество продлится, ведь ребята — идеальные представители молодого поколения, которому бренд и адресует свои коллекции.

О политике «Il Volo» отказались от приглашения нового

15

президента США Трампа выступать на церемонии его инаугурации. «Мы отказались от приглашения, потому что мы никогда не были согласны с его идеями (ред. Дональда Трампа), — заявили исполнители в интервью Corriere della Sera. «Мы не можем поддержать человека, который основал свою политическую карьеру на популизме, а также на ксенофобских и расистских взглядах», — сказали участники трио. «Даже если вопросы американской политики могут показаться весьма далекими от нас, — продолжили певцы в интервью, — социальный аспект того, что там происходит, касается и нас тоже».

О туре Notte Magica – это посвящение, дань уважения трем тенорам – Пласидо Доминго (Placido Domingo), Хосе Каррерасу (Jose Carreras) и Лучано Паваротти (Luciano Pavarotti). Мы рады представлять эту программу по всему миру. Весной мы были в США, сейчас проходит тур в Европе, потом летим в Латинскую Америку. Мы гордимся, что наш мировой тур «Una Notte Magica» будет завершен осенью 2017 года именно в Украине и мы с нетерпением ждем встречи с украинской публикой. Это будет наша первая встреча и мы очень волнуемся. Пласидо Доминго во время съемки концерта «Una Notte Magica» сказал со сцены: Эти ребята выбрали самый сложный путь классической музыки, а не поп, так что это способ донести классическую музыку до молодого поколения – мы чрезвычайно горды тем, что на наших концертах люди всех возрастов от детей до бабушек и дедушек.



Julio Iglesias Jr

В моих жилах течет кровь музыканта Знаменитый Хулио Иглесиас в последнее время называет сына Хулио своим музыкальным наследником. Иглесиас-младший уже готовит программу с песнями отца и даже ездит с ним в туры по Европе. Но, сам Хулио-младший создает не менее популярный собственный музыкальный продукт и собирает поклонниц по всему миру. Но мы не верим слухам и лично задали несколько вопросов артисту.

Привет, Хулио! Творческие люди всегда имеют плотный график, поэтому предлагаю сразу перейти к вопросам)) А кстати как у тебя с графиком? Часто опаздываешь на встречи? У меня очень плотный график, так как живу в нескольких городах одновременно: в Майами и Лос-Анжелесе записи на студии, в Мадриде - концерты, а еще гастроли по Латинской Америке. Очень много гастролирую, иногда с женой видимся раз в месяц, так как у нее тоже показы и съемки для журналов. Но на встречи я не опаздываю никогда. Это очень важно для артиста и я стараюсь быть пунктуальным, ну если только самолет задержится, так как мои встречи очень часто в разных странах. Хулио, ты выглядишь намного моложе своего возраста, как тебе это удается? Возможно есть какое-то зелье? Нет секрета или зелья.  Все просто потому, что я очень люблю спорт. Каждый день, если нахожусь в Майами и есть возможность, играю в теннис, обязательно плаваю или играю в футбол. Ты был весьма успешен в модельном

17

бизнесе. Почему решил сменить его на музыку? Да я вообще-то всегда занимался музыкой, просто в модельном бизнесе не так интересно, а как сказал когда то мой отец, в моих жилах течет кровь музыканта. У тебя очень музыкальная семья, почему ты сразу не выбрал музыкальную карьеру? Мой отец хотел, чтобы я закончил университет, и мне было очень интересно учиться в Сан-Франциско. А музыкой я занимался всегда и писал песни еще с детства. И конечно же, любовь к музыке победила мои другие занятия и увлечения. Вместе с группой Latin Lovers вы записали очень хитовые песни, планируете в ближайшее время сделать что-то совместное? Наш альбом после выхода во Франции в течение 6 месяцев стал золотым, так как было продано больше 500 000 копий. Возможно, в будущем еще что-то запишем, но пока мы очень часто гастролируем вместе.



У тебя вышел новый трек «Te extraño». Расскажи, кто стал его автором? 12 лет назад меня познакомил мой отец с композитором Еленой Юровой, она ,кстати, родилась в Украине, а сейчас живёт в Майами. Мы дружим и у нас очень похожие взгляды и музыкальный вкус. Когда мне Елена показала эту песню, она мне сразу же понравилась и мы ее записали через неделю. Очень надеюсь, что слушателям это песня тоже придётся по вкусу. Как вообще ты выбираешь себе песни? Есть какие-то критерии? В выборе песен нет определенных критерий, просто песня нравится или нет. Обычно мне надо несколько раз прослушать, чтобы принять решение. Насколько слава отца тебе помогала по

19

жизни или мешала? Я всегда горжусь своим отцом, потому что он обладает уникальным голосом. В 73 года он попрежнему поет, как и 40 лет назад. Поэтому если мы говорим о его славе, то она мне никак не мешала, я воспринимаю ее как свою собственную. Какие темы чаще всего вы обсуждаете за семейным столом? Мы очень любим говорить о спорте, о музыке и иногда о политике. А если с папой, то много о красивых женщинах! (улыбается) Не думали над тем, чтобы создать совместно какой-то семейный трек? Нет, пока что этот вопрос не обсуждали ,так как каждый из нас занят своим творчеством, работает в своем направлении. В прошлом году меня отец пригласил с ним поехать на гастроли по Европе, мы спели несколько дуэтов. Расскажи, что ты знаешь об Украине? Бывал ли у нас, возможно хотел бы посетить нашу страну? Мне очень понравилось в Украине, когда я выступал в Одессе. Очень хочу еще поехать посмотреть Киев, жду приглашений от украинских организаторов концертов. Надеюсь, что вашим читателям будет интересно прийти на мой сольный концерт. Я очень много исполняю песен на английском, испанском, французском языках, а так же песни из репертуара моего отца и несколько новых песен, которые мы записали с композитором Еленой Юровой.



Fashion/новости моды

Семь друзей осени АВТОР: Алёна Завыдивская

Красный Первое и главное с чем нужно войти в новый сезон – что-то красное, красный цвет преобладает во всем, но важно помнить о его агрессивности, если удерживать красный в узде не в вашей натуре, не стоит облачаться в алый с ног до головы. Выберите аксессуар по душе, он однозначно будет заметен благодаря цвету, но не в коем случае не отвлечет от вашей личности. Не стоит забывать, что красный - это не просто яркий цвет, поучитесь управлять его оттенками, используйте для делового стиля глубокий и надежный бордо, немного сдержанны кирпичный, и, конечно же, цвет насыщенного и мудрого вина. А для свиданий оставьте тот самый яркий и смелый красный, в конце концов, собираясь на свидание, мы все берем с собой немного дерзости.

Заглянем немного глубже, не красным единым нам красоваться. Каждые полгода институт Pantone называет имена самых актуальных красок сезона. 21


насыщенный алый о котором уже напоминалось выше, стоит на вершине чарта.

балетная туфелька Весьма нежный оттенок розового с приглушенной ноткой лаванды. Идеально сочетается с серым или не броским серебром.

Это всегда актуальная классика, которая идеально подойдет для строгого офисного стиля и точно понравится поклонникам натуральных образов.

масляный беж 22


морской пион

Цвет, широко используемый и в строгих классических образах, и в молодежных моделях. Восприятие оттенка всецело зависит от кроя и общей палитры вещи. Так, в сочетании с классическими оттенками, он выглядит достаточно строго, а в тандеме с ярким терракотом, насыщенным оттенком морской волны или сочным желтым, придает образу игривость и непринужденность.

затененная ель Это цвет, который идеален для пальто, необычных брючек, стильных жакетов.

23


золотой лайм Называют изюминкой сезона. Тон очень мягкий и нежный, золотой лайм идеально подойдет светловолосым девушкам. Он хорош для блуз или необычных тренчей, но особенное внимание стоит уделить при выборе цвета меха.

Клетка Клетка привычно применима к классическим образам, не пора ли отбросить клише? Это не только принт королевских тартанов, деловых костюмов и школьных юбок. Каждый клетчатый узор имеет свое имя и свое место (ред. смотри статью о клетке в наших предыдущих выпусках) В грядущем сезоне разрешено сочетание сразу нескольких видов клетки, но если вы не уверенны, то не стоит объединять больше двух разновидностей в одном наряде. Клетка может быть разного калибра от тартана black watch, до гусиной лапки. Но забегая вперед, рекомендую обзавестись клеткой “виши”, комбинируя сразу два модных тренда: клетку и кантри стиль.

Кожа Всегда смело и сексуально. Выбор кожаного тотал лука – это вызов человека, который полон смелости и дерзости. Испытайте себя в кожаном платье с грубой кожаной обувью в цвет и, конечно же, не забудьте о кожаных аксессуарах: браслет и строгий чокер из черной кожи только подчеркнут общий стиль.

24


Леопард Да-да! Этот анималистичный принт переходит из категории “по’шло” в категорию “пошло”, но все же, если вы не обладательница идеального вкуса и совершенной фигуры, лучше остановитесь на выборе леопардового пальто, парочке стильных женственных туфель или удлиненном пиджаке.

Мех Сочетайте мех с чем-то совершенно неожиданным, легкое полупрозрачное платье отороченное мехом, точно станет “тем самым”, вызывающим внимание на любом мероприятии. Курточки из цветного ярого меха скрасят осенне-зимнюю хандру, порадуют и глаз и тактильные ощущения.

25


Стиль Дикого Запада Сочетайте мех с чем-то совершенно неожиданным, легкое полупрозрачное платье отороченное мехом, точно станет “тем самым”, вызывающим внимание на любом мероприятии. Курточки из цветного ярого меха скрасят осенне-зимнюю хандру, порадуют и глаз и тактильные ощущения.

Главный аксессуар сезона Пояс: подчеркните талию - выделите индивидуальность, главное, чтобы пояс был как можно шире, текстура, а тем более цвет, значения не имеют. Это может быть вариация на тему японского оби, пояс-корсет на шнуровке – все дело лишь в вашей фантазии и фигуре.

26


Fashion/стиль звезд

Robbie Williams & MARC O’POLO

Уникальное дизайнерское сотрудничество от Робби и Айды Уильямс. Ставшие уже иконой бренда свитера с логотипом, изготовленные из высококачественого двустороннего трикотажа. Двойная вязка и контрастный цвет изнутри. Ультра нежный и прочный. Инновационный и сверхкачественный. Венец этому эксклюзивная деталь, такая как личная подпись Робби Уильямся в виде вышитого автографа на рукаве. Женский стиль получил особенность в виде специального твиста металлического принта названий песен. Иконические образцы с особым требованием к качеству и страстью к исключительности.

“Уверенный мужчина носит розовое”

27


Для марки MARC O’POLO Робби Уильямс воплощает бренд-философию следования своей природе и, как никто другой, несет дух текущего времени. Робби, оставаясь верным самому себе, идеально отображает дух MARC O’POLO. Как здорово, что 1990-е переживают эпоху своего великого возрождения, в конце концов, кто еще может презентовать эту декаду лучше чем Робии Уильямс? Так же в тренде: свитера с лого. Свитера утвердительно прочно укоренились в истории бренда, благодаря которым MARC O’POLO так широко известен и любим в мире. Свитера с лого, которые были так популярны и любимы Робби еще тогда. А розовый цвет, исполняющий важную роль в капсульной коллекции, не просто “в ней” – Робби так же в восторге и от него!

Для первой дизанерской сессии, Робби Уилямс пригласил всю команду MARC O’POLO к себе домой, где он, очевидно,

мог проявить

естественность и самобытность своего характера.

28


promotion

Музыкальная коронация от

Constantine


В прошлом году Иван Дорн запустил собственный лейбл «Masterskaya», первым артистом которого стал певец Constantine. Как сам артист позиционирует себя, а так же о его музыкальных предпочтениях узнаем из первых уст! Несколько лет назад на фестивале Mela в Британии Вас назвали «white guy with a black soul», а как бы Вы сами представились нашим читателям? Привет, меня зовут Константин и я люблю жареную картошку, квас и семечки. В видео вашего исполнения песни Adele Тина Кароль говорит, что талант-шоу - это единственная возможность для талантливых , харизматичных и самодостаточных людей быть услышанными и заявить о себе. Согласны ли Вы с этим? Возможностей много, но талант шоу это более доступная возможность… Константин, сегодня Вы артист лейбла Masterskaya Ивана Дорна. Вы сами формируете свой стиль (и музыки, и образ в целом) или это командная работа? Идеи исходят от меня, но реализую я их с командой вместе. Расскажите, как проходили съемки вашего дебютного клипа на песню «Дороги», кто работал над созданием клипа : от идеи - до реализации. Над созданием клипа работала команда «РадиоЭктив». Первые идеи появились у Алексея Савелова, потом Анна Бурячкова подхватила, дополнила, а я вот только говорил, что мне все нравится. Мои идеи были только с танцами и образом. Больше всего на съемках я полюбил лошадку, она бедненькая была перепугана от шипения, которое создает дым-машина.

30


У Вас совместный альбом с Cape Cod . Что стало для Вас самым значимым из этой совместной работы? Самым значимым кроме совместной музыки стало для нас то время, когда мы ездили в тур, это было настолько незабываемо и ярко!! Я, Макс (Cape Cod), Артем Дудко (гитарист), Настя Кириченко (наш тур менеджер) – вот это была веселая компашка, которой было всегда над чем посмеяться или же поговорить на какую ни будь интеллектуальную или культурную тему.. Какому стилю музыки Вы отдаете предпочтение? Что играет в ваших наушниках? Я слушаю все, от folk до old-скульного рока, но предпочтение отдаю RnB, neo-soul ну и поп, конечно. Сейчас в моем личном хит параде такие композиции: Louis Rustum – Feelings In The Air, Desta French – Shame, Vice city ft. Biig Piig – So good, Janet Jackson – Got ‘til It’s Gone, ANYA – Overrun. В 2013 году вы случайно встретили Сэма Смита (Sam Smith) . Есть ли у Вас кумиры или , скажем так, «ориентиры» в музыкальном мире?

,,

Идеи исходят от меня, но реализую я их с командой вместе

,,

31

Да, Сэм Смит оказался очень приятным и интеллигентным собеседником, видно, что добрый человек. У меня есть 3 короля и 3 королевы это: Michael Jackson, Luther Vandross, Ronald Isley и Whitney Houston, Beyonce, Janet Jackson. Согласны с тем, что за границей музыка (да и в целом современная культура) опережает Украину, до нас все «доходит» минимум на год-два позже ? Согласен… Поэтому моя карьера началась не в 23 (примерно как на западе в среднем начинается у артистов), а в 27. До недавнего времени Вы писали тексты исключительно на английском, а сейчас? Кто автор ваших песен? Как Вы думаете, песни на английском языке также популярны среди аудитории нашей страны , как и на русском? Тексты на русском помогает писать Ваня, точнее некоторые песни слова полностью его, в песне Мара, например, мои слова. Конечно, песни на языке который ты понимаешь в нашей стране более популярны. Думаю на английском песни также популярны, если они заходят с запада.


Вы профессиональный скрипач. Расскажите, игра на скрипе - это было ваше желание или, возможно, направление родителей? Ну прям профессиональным скрипачом себя не назову, так как все таки я закончил институт Глиера по классу вокала, по классу скрипки проучился всю музыкальную школу и только 2 курса в училище. С детства я пел, но слух был как для скрипача поэтому попал на скрипку, мне нравилось, забыл что пел, а в 17 лет вспомнил. Кстати, о родителях. Поддерживали ли они Вас в увлечении музыкой? По началу поддерживала только бабуля, потом отчим и мама помогали оплачивать учебу в институте, на бюджет не потянул, таланта не хватило, потом тетя поддерживала словом и советом. А сейчас Иван Дорн поддерживает. Клип «Мара» попал в категорию «BRAND NEW» на MTV. Мара - женский персонаж в славянской мифологии, связанный с сезонными обрядами перерождения в природе. А как на вас влияет смена сезонов? Что Вас вдохновляет? Возможно предсказуемо, но вдохновляет меня больше всего весна и лето, я люблю, когда тепло и длинные дни, летом всегда происходит какой-то движ, всегда какой то подъем. А зимой впадаю, как говорит мой директор, в энергосберегающий режим, короче в спячку… Без кофе уже не проснутся. А на счет Мары, просто так выпало, что по древнеславянскому календарю Мара выпадает на скорпиона, получается Мара моя покровительница, и она же Богиня зимы, вот так и песня родилась. Последний клип, который вы презентовали «По льду» смело можно назвать танцевальным мюзиклом, кто придумал такую идею? Идея снять танцевальный мюзикл изначально возникла у меня. А режиссер Тата Белинина мастерски воплотила все это в жизнь. Хотел бы отметить, что песня «По льду» уже успела стать самой прослушиваемой и покупаемой из всех песен нового альбома «Один», который вышел в начале лета. Изначально трек был написан

на английском языке, как и большинство песен из дебютного лонгплея. Не ужели и в правду этот клип однокадровый? Да. Это было очень сложно, больше недели подготовок, нужно было все отрепитировать до мелочей, а режиссеру заранее понять какие ракурсы снимать. Но, буду честным в клипе все же есть одна склейка, хотя уверен, что вы этого даже не заметите и вряд ли сможете найти ее. Что больше всего понравилось на съемках? Особенно понравилось целоваться с Бананой! Мы хотели посчитать, сколько раз мы с ней целовались, но всегда сбивались со счета. (ред. Банана - главная героиня клипа, девушка из шоубалета Apache Crew, известна многим, как одна из главных проституток клипа «Collaba», Ивана Дорна).

32


Ivan NAVI

Мені подобається стрибати вище голови

33


П

роекту Ivan NAVI лише рік. За цей час артист став номінантом музичної премії YUNA2017, випустив 5 офіційні сингли та 3 відеокліпи на них, які сумарно в Youtube зібрали більше мільйона переглядів. За версією музичних критиків – Ivan NAVI один з найперспективніших молодих артистів нової української музики. Молодість і талант, швидка популярність і амбіції, про все це говоримо з Ivan NAVI. Автор: Юлия Ярмаркина

34


Іван, скажи, ти - амбіційний чи всі твої цілі і мрії прагматичні? У мене все збалансовано, проте, звичайно, є цілі, до яких прагну, і найчастіше вони пов’язані саме з творчістю. Мені подобається стрибати вище голови і ставати кращим, ніж був вчора. Але ні з ким, окрім тренера в тренажерному залі, м’язами не міряюсь. Вважаю, що в музичній сфері в кожного своя дорога і свої перемоги. Не дивлюсь на інших, роблю свою справу, свою музику. Тебе вже добре знає український глядач, плануєш розширювати горизонти? Яким чином? Хочу восени випустити дебютний альбом. Пісень назбиралось вже достатньо, залишилось лише записати усе на студії. Паралельно відчуваю, що хочу співати англійською і робити міжнародний продукт. Вже в роботі над новими треками і співпрацюємо з саундпродюсерами, які довгий час живуть в Лос-Анджелесі, працюють там на студії звукозапису, але самі є українцями. Досвід участі в телешоу - це все на користь, чи все таки потім важко позбутись образу який склався в рамках проекту? Розкажи на власному досвіді Телешоу – це своєрідний трамплін для молодого виконавця. Завдяки участі в телепроектах ти маєш змогу попрацювати з найкращими професіоналами індустрії, обзавестись корисними знайомствами, виступати для сотень тисяч глядачів. Головне при цьому зберегти свій музичний стержень, а ще – одразу після проекту почати активну роботу над власним матеріалом і знайти команду для повноцінної роботи. На телепроектах все ж шукають форматні образи, а ти, щоб досягнути успіху, повинен бути унікальним. Сама дивна річ на якій тобі довелось ставити автограф? Жіночий бюстгальтер і 100-долларова банкнота. Важко справлятись з широкою популярністю, котра швидко затягує, але «важко тримає»? Поки що все лише у задоволення. Я взагалі екстраверт, люблю спілкуватись з людьми, не

відмовляю у спільному фото. Правда, вже навіть зараз у соц.мережах не встигаю всім відповідати на повідомлення. Найважче – це те, що при активному концертному графіку ти пропускаєш всі свята рідних, можеш не бачити їх тижнями чи місяцями. Це мінуси професії, але я готовий і до такого ритму. До цього я йшов давно. Чого ніколи не буде у твоїй творчості? Не буде лицемірства. Я перфекціоніст у музичному плані. Навіть в історії випуску найсвіжішого треку «Тимчасовий релакс» був момент, коли я спеціально їздив зі Львова у Київ, щоб перезаписати одну фразу. А потім всі казали, що між треками нема різниці… Хоча мені достатньо того, що я її чую, тому завжди буду наполягати на своєму. Розкажи про долю твого ЕРальбома. Для його випуску було практично все готово, залишалась лише студійна робота. Але нас запросили в клубний тур Україною і це забрало багато часу та сил. І тут знову прокинувся мій перфекціонізм - я вирішив зробити платівку якісно і у вигляді повноформатного альбому – адже є практично всі треки, які я в ньому хочу бачити. Що тобі нашіптує літо? І як воно впливає на творчість? Альбом – це добре, але треба ще й з’їздити в гори. Влітку треба знаходити час на відпочинок. Дуже люблю ліс та гірську місцевість, тому при найменшій нагоді їду спілкуватись з природою. Там знаходжу і сили, і нову енергію і натхнення. Чи є в планах участь у фестивалях в цьому році? Літо – це період фестивалів та open air концертів. Розпочалось воно у мене з величезного концерту на розігріві світової легенди електронної музики ATB на території Арена Львів. Дав декілька концертів у Херсоні, Києві, Львові… Взяв участь у грандіозному фестивалі MRPL.city на морському узбережжі біля Маріуполя. І ще багато в планах. Найбільша музична мрія? Відчувати себе реалізованим на кожному етапі свого творчого життя, але завжди мати мрії про досягнення ще більших висот.

В кожного своя дорога і свої перемоги

35


На телепроектах шукають форматні образи, але артист повинен бути унікальним.


Женя і Катя Ми не є

представниками такої когорти виконавців, які б пішли на все заради успіху

М

олоді, яскраві, талановиті. Такі собі романтики з великої дороги українського шоу-бізу. Усміхені, енергетично дуже теплі…Вашій увазі розмова з дуетом «Женя і Кат я»

Розкажіть як ви прийшли до висновку, що хочете поєднати життя з музикою? Женя: Взагалі, я займався музикою і раніше. Але це не було щось дуже серйозне. Вже потім, коли ми зустрілись з Катьою, я написав їй пісню. Згодом ми спробували переспівувати пісні, які нам подобаються. Був період, коли ми хотіли створити свій ютуб-канал з кавер версіями популярних пісень. І вже пізніше почали народжу-

37

Автор: Оксана Ткачук

ватись власні пісні. Ось так ми і вирішили займатись цією справою (посміхається). Хто входить до вашої команди, хто на «одній хвилі» з вами? Катя: В нашій команді ще є басист Женя Кривунець і барабанщик Саша Явдик. А ще наше оточення, наші сім`ї, друзі. Вони нас дуже підтримують.


Що ви несете вашою творчістю? Її основна мета? Катя: Взагалі спочатку не було якоїсь вищої мети. Просто хотіли ділитись з людьми своїми емоціями і настроєм. Просто музика - це та річ, якою ми хочемо займатись і яку любимо. Ви досить часто граєте акустичні концерти» Такий формат ближчий до глядачів.. чи…? Женя: Спочатку ми були класичним дуетом. Але згодом вирішили зібрати повний склад. 2 варіанти подобаються глядачам. Акустичний більш камерний, для теплого романтичного вечора. А концерт в повному складі - це вся ця романтика, але під яку можна й потанцювати і

відірватись! Розкажіть про сингл «Літаки», про історію створення. До речі, яка з ваших пісень - улюблена? Женя: Літаки - дуже важлива для нам пісня. Це пісня, можна сказати, про нашу музику. Я написав цю пісню, ще до приходу хлопців в гурт. І вона мала по іншому звучати. Але Женя Кривунець (басист) запропонував електронні барабани і семпли. Мені ця ідея дуже сподобалось і вийшла ось така пісня. Це, до речі, перша пісня, де ми використовуємо електроніку. А улюбленої пісні немає мабуть. Кожна пісня особлива. Є, звичайно, пісні, які більше подобаються слухачам, але від цього ми не перестаємо любити інші пісні. Як літо впливає на творчість? Енергії більше? Катя: Впливає дуже позитивно. Хочеться більше виступати. Хочеться їздити, гуляти. Словом, хочеться творити. З ким ви хотіли би заспівати дуетом? Це лише вітчизняні виконавці? Женя: Ми про фіти навіть не думали ще. Але якби випала можливість, то я б хотів зіграти на одній сцені з Едом Шираном - виконавцем з Англії. Я дуже надихаюсь його творчістю. Якби можна було прожити один день іншою людиною, хто би це був? Женя: Ну я відповім за себе, мабуть, це була б якась футбольна зірка. Дуже хотілось би зіграти у великому матчі, на великому стадіоні. Яка ваша творча мрія? І які мрії чисто життєві? Катя: Творчих планів і мрій багато. Головне, щоб музика не перетворювалась в роботу. Завжди жити нею, розвиватись і мріяти. А життєві мрії також не хитромудрі. Головне - це пронести цю віру в життя, в любов, в музику через усе життя. Чого б ви ніколи не зробили заради піару? Катя: Чесно кажучи багато чого. Ми не є представниками такої когорти виконавців, які б пішли на все заради успіху. Нам головне не втратити себе і свою почуття у цьому вирі.

38


LIFe style/здоровье

ВИТАМИНЫ НЕЛЬЗЯ НАЕСТЬ НАПЕРЕД Настоящий эксперт по похудению и самый известный тренер Украины Анита Луценко поделилась с читателями Star Brothers парочкой важных советов. Автор: Ярмаркина Юлия


Лето пора фруктов, многие от фруктов поправляются, как справится с этой проблемой? Стоит ли отказаться от витаминов ради фигуры? Витамины нельзя наесть наперёд. Весь излишек выходит из человека. Поэтому важно просто за раз не есть более 300 граммов фруктов или ягод. За день не более 500 граммов. Фруктоза моментально при переизбытке идёт в подкожный жир. Лето - Сезон отпусков, к сожалению, все мы во время отпуска позволяем себе расслабится не ходить в зал, есть всякие вкусности, коктейли, как после всего этого быстро вернуться в форму, а главное как себя заставить снова работать? Режим гармошки - похудел-поправился, это не лучший вариант для красоты, фигуры и здоровья - точнее сказать, худший. С

каждым разом худеть будет все сложнее. Кроме того человек который переступил на здоровый образ жизни не будет есть и пить вредное. Не будет пропускать занятия - потому что это не прикольно, потом держать себя в узде, а жизнь проходит мимо. Поэтому легче поддерживать все время свою форму малыми усилиями, чем устраивать американские горки - то диета- то обжираловка. А сама ты часто нарушаешь свой привычный режим? Мой обычный режим - это 90% здоровой еды за день и 10% вкусных вредностей. У большинства людей все наоборот (улыбается), поэтому я всегда позволяю себе что-то вкусное, но основа моего питание это продукты минимально обработанные и упакованные.

40


Как себя балуешь, какой твой самый любимый десерт? Люблю круассаны с миндалем, шоколадный фондан, желе. Люблю в виде десерта капучино. А есть какие-то наказания, которые ты сама себе придумываешь? О Боги! Нет конечно! Зачем мне это! Я никогда не сидела на диетах! Как мама ты уже думаешь над тем к какому образу жизни будешь приучать своего ребенка? Мия будет кушать тоже что и мы. Я не могу запретить ей есть желе если сама его ем. И, конечно, я буду запрещать ей есть чипсы, пить сладкие напитки, потому как она никогда не увидит это в руках родителей, или бабушек, или дедушек. Спортом она занимается с 1,5 месяцев 3 раза в неделю. Как думаешь правильно ли ограничивать детей в питании с самого детства? Ограничивать в том, что убивает здоровье ребёнка: сахар, искусственные продукты, сосиски, сладкие напитки, жирные продукты- это для меня забота и долг. У Ани Лорак в семье строго запрещены мучные изделия, даже няне нельзя приносить хлеб в дом, а у тебя в семье есть какие-то запреты? Чего категорически не должно быть в рационе? Никогда и никаких сладких напитков и соков, никакого молочного шоколада. На сегодняшний день в нашей стране очень много девушек больны анорексией или булемией, как думаешь с чем это связано и где грань между стройностью и болезнью? Причина, конечно, в том что видят девочки на ТВ и журналах, интерне-

41

те. Я категорически против дистрофической фигуры, я точно знаю, что мужчинам нравятся мягкие девушки, а не с кубиками пресса и костями. Своей задачей я ставлю объяснение девочкам и женщинам, что все разные и не нужно равняться на других, а быть для себя просто здоровой и красивой! Но также я и против лишнего веса, от которого страдает каждая система организма. Во всем должна быть гармония.

Будьте всегда в форме!



LIFe style/культура


Саша Маслов

фотограф родом из Харькова, на протяжении последних лет живет и работает в Нью-Йорке. Снимает для The New York Times, Wall Street Journal Magazine, Esquire и других ведущих изданий. В Украине - для Esquire, Forbes и Men’s Health. Его персональный проект «Ветераны» получил международную известность благодаря огромному количеству публикаций и выставок. Его работы были выставлены в различных галереях и художественных пространствах Европы и Соединенных Штатов Америки. Документальные хроники переплетаются с портретной съемкой и рождаются особенные по своему характеру и содержанию фотопроекты. В июле состоялась выставка «Ветераны» в Ukrainian Institute of America в Нью-Йорке. Саша Маслов рассказал о фотографии, жизни в Нью-Йорке, работе со знаменитостями, отношении к Instagram-фотографии и многом другом специально для онлайн-журнала SB из Нью-Йорка.

Автор: Юлия Салдаева

Вы работали 5 лет над проектом «Ветераны». С чего все началось? Трудно сказать. Не было какого-то одного толчка, было несколько аспектов: мой интерес к истории в общем и Второй мировой войне в частности, а также желание начать новый проект. В тот период времени я переходил от документальной фотосъемки к портретной, искал возможность делать именно портретные работы. На тот момент у меня уже были идеи касательно «Ветеранов», но я не совсем понимал, как это будет в итоге выглядеть визуально. Когда все факторы сошлись, я начал работу. В одном из своих интервью Вы сказали, что 95% времени занимала подготовка к съемке… Я бы сказал, что съемка занимала 5% времени. Остальные 95% - это исследования (основная часть времени), работа с текстами после интервью с ветеранами. Тексты большие, нетипичные для фотокниги, но очень важные, так как они показали фотопроект в совсем другой плоскости, дополнили фотографии особенным смыслом. Насколько было легко или эмоционально тяжело брать интервью у ветеранов? Были и эмоционально тяжелые интервью, такие,

где мне было непросто воспринимать информацию или говорить с людьми. Однажды переводчица расплакалась, пришлось приостановить интервью. У Вас есть проект «Добровольці». Не страшно было находиться в зоне конфликта? Мы, фотографы, приезжаем, как «туристы». Я не могу сравнить этот опыт с тем, что переживают люди, которые там живут. Был ли у Вас опыт экстремальных съемок? Ничего близкого к этому не было, я же не журналист, не фотокорреспондент, я скорее storyteller по проектам, а по работе - портретист. От документальной съемки Вы ушли в портретную, а часто ли бывают мероприятия, когда «надо» делать, но съемка не совсем Вам по душе? Были съемки, которые мне не близки по душе, но я всегда стараюсь выкладываться полностью. Несомненно, те работы, которые я делаю сам (персональные проекты или истории, портреты), я проживаю изнутри. Это не значит, что я делаю хуже работу, которая мне не так интересна, просто я вкладываю немного другие чувства.

44


Nikola Struzzi

Илон Маск Фотограф должен быть универсальным или выбирать свое направление? Если у кого-то лежит душа к какому-то направлению больше, то этим и нужно заниматься. У меня легло сердце к портретам. Вы фотографировали немало известных людей. Можете вспомнить первую такую съемку: кто это был, где и как она проходила? Честно говоря, сейчас не могу вспомнить. Суть знаменитости она довольна субъективна. Наверное, первая съемка человека в публичном свете - это был Кен Бёрнс (американский кинорежиссёр и продюсер документальных фильмов - прим.ред.). Он снимал много документального кино об истории Соединенных Штатов, о мировой истории, но все это в ключе США. Это была первая личность, которая известна широкому кругу людей, и это было лет 6-7 назад. Какие эмоции переживали: это было волнительно или «одна из съемок»? Я очень много работал ассистентом с гораздо более известными людьми, поэтому процесс мне уже был знаком. Тем более, на тот момент я уже достаточно долго снимал. Согласны с тем, что люди, даже са-

45

Святослав Вакарчук мые успешные и знаменитые, склонны немного менять свое поведение перед камерой? Все по-разному себя ведут, это зависит от многих факторов: от самого человека, настроения, ситуации и характера съемки. У меня было совсем мало случаев, когда было непросто работать с человеком. Ваша рабочая атмосфера - это...? Я работаю до ночи, потом просыпаюсь и делаю то же самое. То есть работа практически 24 на 7? Когда как. Эта неделя занята, следующая может быть не такой. Когда ты работаешь как фриланс, все происходит неожиданно. Сегодня было много событий, запланировано много будущих съемок, нужно будет подготовиться к ним и закончить обработку предыдущих работ.


Если представить, что жизнь - это снимок, какой бы кадр отображал вашу? Я не могу ответить на этот вопрос (смеется). Когда Вы только переехали в НьюЙорк, Вы планировали работать официантом, но нашли должность ассистента фотографа, так и не начав работу в заведении. Случайности не случайны? Возможно (смеется).

В судьбу верите ? В судьбу, что все предписано для нас, я не верю. Это было бы очень скучно. В одном из своих интервью Вы сказали, что не мечтаете о каких-то профессиональных достижениях, а ставите цели. А вообще, мечтать - это вредно? Нет, мечтать - это совершенно не вредно, даже наоборот - это прекрасно. Я просто не вижу в профессиональной карьере сформированного идеала, работаю в моменте, смотрю, что я могу сейчас сделать и как я могу подготовиться к следующему шагу. У меня даже нет времени загадывать, как должно быть в будущем. В общем, сформированной мечты в карьере у меня нет. Ваш отец тоже фотограф. Он направлял Вас в детстве? Что Вас вдохновляла в детско-подростковом периоде? Трудно сказать. Я начал нажимать на кнопку фотоаппарата очень рано. Папа как раз-таки подарил мне первый фотоаппарат. Он давно переехал в США, но дал мне основы. Тогда я стремился брать с него пример. В тот период фотография стала чем-то особенным, что связывало меня с отцом. Это и было первым вдохновением. На тот момент не было развито восприятия мира с точки зрения композиции или философии фотографии. Все эти вещи приходят со временем. Твое видение развивается, как и речь. Я не разговариваю ни с кем на русском забываю, начинаю общаться - вспоминаю. Так и в фотографии.

Том Форд Jack J Diamond

46


Один фотограф сказал: «Выдающаяся фотография - это глубина чувств, а не глубина резкости». Что, на ваш взгляд, значит хорошая фотография? Это очень многогранное понятие - «хорошая фотография». На этот вопрос нет универсального ответа. Хорошей может быть и фотография белой стены, если она подана в правильном концепте. Или не в правильном концепте, но для правильной аудитории. Это настолько широкое понятие, что сузить совершенно невозможно. Фотография - она такая же разная для всех, как и все, что нас окружает. С развитием соцсетей появилось новое направление «инста-фотография». Как Вы к этому относитесь? Социальные сети и новое восприятие фотографии через эту призму подбило фундамент маркета фотографии и медиа рынок. С другой стороны это дало новую визуальную платформу. В одном из интервью Вы сказали, что Нью-Йорк - это город, где самые прогрессивные медиа. Как Вы считаете, чего не хватает украинским медиа? Денег. Мне кажется, в украинском медиа-пространстве все идет в нужном направлении (по

Риз Уизерспун

47

сравнению с ситуацией лет десять назад). Много талантливых людей, что-то меняется. Но мне сложно судить, так как в Украину я приезжаю сейчас не так часто и глубоко не касаюсь этой сферы. У Вас был проект, снятый в тюрьме на пленку. А сейчас часто снимаете на пленку, а не на цифру? Очень давно не снимал. Если снимаю, то совсем немного. Пленку не проявлял уже года полтора-два. Сейчас нет необходимости, комфортно чувствую себя с цифрой. Напоследок, Нью-Йорк для Вас - какой город? Хороший (улыбается). Благодарим Сашу Маслова за уделенное время для интервью. Это особенно важно и интересно вести диалог с личностью из твоей страны, которая достигла успеха благодаря таланту, амбициям и целеустремленности. Желаем вдохновения 24/7 и продолжаем следить за вашими проектами.


Владимир Кличко


LIFe style/путешествие

Рим доступно каждому М

ногие из вас мечтают увидеть древний Рим, возможно вы не в курсе, но для осуществления вашей мечты нужно не так уж много. Еще пару месяцев назад я тоже думала, что пока не могу себе позволить такую поездку. Но я была не права, спешу поделиться с вами всеми подробностями и советами.

49


1 2

В первую очередь вам нужно получить биометрический паспорт, сейчас это не просто, но ради мечты можно проснуться рано утром и потратить пару часов на стояние в очереди. Также для поездки вам не обходимо иметь определенную сумму денег: 1-5 дней: 269,60 евро на весь период (212,81 если вы едете вдвоем или группой) 6-10 дней: 44,93 в день (26,33 если вы едете вдвоем или группой). Но помните, иметь не значит потратить. Запланируйте поездку заранее, желательно за 6 и более месяцев. К примеру, если запланировать поездку на май-июнь следующего года, можно купить билеты на самолет в среднем за 2500-3000 туда и обратно. Но, можно подписаться на паблики авиа компаний, а так же на их рассылки об акциях, которые проходят достаточно часто. Я лично купила билеты по акции и полетела через 5 дней после покупки.

50


3

Жилье - это немало важный момент, его тоже нужно найти сразу. Потому как для пересечения границы даже по безвизовому режиму вам необходимо иметь бронь жилья. В Риме с этим проблем нет. Здесь есть жилье на любой вкус и за любые деньги от 9 евро в сутки. Самое дешевое жилье это кемпинговые городки, они находятся от центра на расстоянии 12 и более километров. Условия там очень хорошие, зачастую есть бассейн и лежаки где можно позагорать. Так же вы можете выбрать для проживания хостел, их тоже достаточно, многие хостелы находятся в центре в пешей доступности к самым интересным историческим памятникам. Проживание в хостеле обойдется вам от 15 до 30 евро в сутки. Так же имеется жилье формата bad&breakfast, для своего пребывания мы выбрали именно этот вариант. В Киеве я такого не встречала. Это квартира, в которой сдается две отдельные комнаты под ключ. Все в идеальном состоянии, кондиционер, полностью укомплектованная кухня, где вы можете приготовить себе еду, здесь есть даже кофе машина и вкусный итальянский кофе. В ванной душевая, две раковины, полный комплект полотенец, аптечка и все что вам нужно. Кроме этого большая столовая с диванчиком и телевизором. Наша комната была рассчитана на троих: двуспальная и односпальная кровати, шкаф-купе, комод, столик со стульями. А утром придет мадам и приготовит вам великолепный итальянский завтрак. Вам подадут чашку прекрасного кофе, молоко, йогурты и соки, тосты, круассан с маслом, и куча вкуснейшей выпечки. Такое удовольствие вам обойдется в 65-120 евро в сутки за комнату. Ну и, конечно же, вы можете снять квартиру или отель тут все зависит от вашего бюджета от 150 евро в сутки. При поиске жилья старайтесь искать прямые сайты, это будет дешевле чем использовать букинг.

51


4

Следующий этап, который важно продумать, это обязательно определитесь с тем как добраться с аэропорта в город. Такси в Риме очень дорогой вид транспорта, поэтому лучше воспользоваться поездом. Если вы прилетели в аэропорт Фьюмичино. За выходом из зала получения багажа, вам повернуть направо и следовать метров 100 по указателям на поезд. Скоро слева вы увидите эскалатор, билетную кассу и автоматы по продаже билетов. Тут часто очередь, советую не терять время. Купим билет позже. Бодро следуем по системе эскалаторов минут 5, никуда не сворачивая. Верное направление постоянно дублируется на указателях. Потеряться очень сложно. После 5-10 минут уверенной ходьбы вы на станции. Тут тоже ничего сложного – вам нужно купить билет в кассе или в автомате самостоятельно. Если едете на вокзал Термини, то покупаете билет на поезд Леонардо (Leonardo Express) за 14 евро, а если на станции Трастевере, Остиенсе (метро линия В), Тусколана (метро линия А), Тибуртина (метро линия А), то берете билет на региональный поезд (Treno Regionale) за 8 евро. Или просто в кассе говорите на какую вам станцию. Сразу отмечу, что метро и автобусы в Риме стоят 1,5 евро на 100 минут. То есть купив одну карту вы можете ехать в автобусе, после пересесть в метро или на другой автобус. В общем заплатили 1,5 евро и катайтесь, главное чтобы ваша поездка не превышала 100 минут.

5 6

И еще выезжая из Киева закачайте себе карты офлайн и продумайте маршрут на каждый день, чтобы потом не тратить на это время.

Главный совет, касающийся экскурсий и достопримечательностей, которые вы хотите посмотреть, если вы как и я приехали на 2-3 дня, забудьте о стояниях в очереди, вы потратите много времени и ничего не увидите. Весь Рим это сплошной музей, просто гуляйте по уличкам, рассматривайте архитектуру, посещайте костелы, посмотрите фонтаны и скверы, поднимитесь на самые высокие точки Рима, чтобы увидеть его красоту. Конечно же, сходите в Ватикан. Но тратить деньги за поход в Музей Ватикана, а это 30 евро абсолютно не стоит, встаньте по раньше и займите очередь в Собор Святого Петра.

52


7 8

Это главный Собор в Ватикане, вход в него бесплатный, но вот в выходные очереди очень большие, в будние дни людей значительно меньше, но если как мы придете к 12 то все же придется потратить минут 40 на очередь. Если вы решили посмотреть на Ватикан, через «глаз Рима», о котором прочитали в интернете, то советую сделать это ночью, в это время там практически нет туристов, кроме десятка влюбленных парочек. Стояния в очереди эта достопримечательность уж точно не стоит, точно так же не стоит того «уста правды». Ну, конечно, если вы приехали на неделю и больше, то выберите время и для этих мест. Интересное селфи вам будет гарантировано. Несомненно стоит увидеть старый город и Колизей, эти места стоит посмотреть и днем и ночью, это две абсолютно разные атмосферы. Обещаю вам понравится.

Большой плюс в Риме то что воду можно пить даже с фонтана. Кроме того, по всему городу есть краники где можно набрать воды. Так что все что вам нужно просто захватить с собой пустую бутылку. Хотя вам везде и всюду предложат бутылочку воды за 1 евро, предпринимателей в Риме хватает.

Еда. Для любителей пиццы, пасты и мороженого, Италия настоящий рай. Все ресторанчики в центре приблизительно одинаковые. Я не увидела здесь лакшери заведений, но маленьких колоритных таверен здесь очень много. Цены тоже плюс минус одинаковые, к примеру за «Маргаритту» вы заплатите 6-7 евро, а за пиццу с прошуто и салатом около 10. Сразу скажу, забудьте о пицце с колбасой, курицей, ананасами или кукурузой привычных для нас.

53


Мой совет берите самую обычную «Маргариту» и наслаждайтесь, потому что такого вы раньше точно не пробовали. Кроме ресторанчиков пиццу можно купить в магазинчиках где она будет стоить 3-5 евро в зависимости от величины. Выбор пасты и лазаньи здесь огромный все зависит от ваших предпочтений цена в среднем 12 евро. А вот если вы захотите побаловать себя итальянским вином придется расщедрится, так как алкоголь в заведениях Италии очень дорогой от 10 евро за 100 грамм вина, это при том, что в магазине бутылка неплохого вина будет стоить 5-6 евро. Но главное не заказывайте очень много блюд так как порции вас очень порадуют. Осилить порцию пасты мне было очень сложно, одной порции вполне хватит на двоих. Тоже самое и с пиццей, хоть она и тонкая, но за счет безумно вкусного сыра очень сытная. Ну и забудьте на это время о диете, ведь быть в Италии и не попробовать итальянское мороженое (4-8 евро зависит от размера) это кощунство. Сейчас вы подумали, что такого, вон по Киеву этого итальянского мороженого... Уверяю, ничего подобного вы никогда не пробовали. Вы потратите как минимум минут 20 чтобы просто определиться чего хотите, а когда возьмете себе среднее мороженое из 4 шариков, запаситесь салфетками, потому как поговорка «по усам текло...» станет абсолютно актуальной.

9 10 11

Еще один важный момент, который может испортить вам впечатления от сказочного города, это обувь. Выберите самую удобную обувь для ходьбы, так как вам придется пройти очень много. Пусть ничего не мешает вам наслаждаться красотой.

Обязательно запаситесь разговорником, итальянцы, как в прочем и украинцы, английский знают далеко не все, так что разговорник вам станет отличным помощником. Это, конечно если вы не знаете итальянского.

И последнее, уезжая из Рима, захватив с собой пару кусочков сыра и разного рода вкусностей и сувениров, не забудьте кинуть монетку в фонтан Треви, чтобы обязательно еще раз туда вернуться. Потому что приехав домой, вы сразу начнете планировать следующую поездку.

Удачных вам путешествий! 54


#Штаты101

или

то, о чем обычно не пишут в разделах

travel


101 день в Штатах

. 101 день духа свободы, приключений и полного погружения в американскую жизнь, культуру и менталитет. О том, что не пишут во всех туристических буклетах и журналах, о том, какая она - жизнь «там» за океаном, в этой статье. К сожалению, Америка в жизни такая же, как и в фильмах. Такая же прекрасная, такая же, как с картинки. Передать в двух словах, чем же в штатах жизнь так хороша и почему отсюда не хочется улетать, - крайне сложно. Первое - это атмосфера, возможности и стиль жизни.

ФОТО: КАТЕРИНА СЕЛЕЗНЕВА АВТОР: ЮЛИЯ САЛДАЕВА

starbrothers.com.ua/unitedstates100days


Ур о в е н ь ж и з н и

Соотношение цен

Даже если ты работаешь на обычной, не квалифицированной работе (официант, продавец, хостесс и т.п.), ты комфортно, нормально себя чувствуешь. Тебе не нужно копить 3 года на айфон и думать, покупать сейчас этот кофе или может завтра денег на хлеб не хватить. Вам хватит и на жилье, и на еду, и одежду и т.д.

Если сравнивать с Украиной: еда дороже по отношению к одежде. Добавим конкретики. Рубашка в Zara от 15-20$ (Новые коллекции - около 3040), кофе латте (в среднем) - 5$. То есть выпить 4 чашки кофе или купить рубашку? У нас. Кофе в среднем 30-50 грн. Рубашка в Zara - 1000 грн. То есть , зарабатывая здесь, одежда будет доступнее, но вот еда дороже. В заведении салат в среднем стоит 10-25$. Слипоны, например, в Tommy Hilfiger - 50-80$.

Налоги

Да, от них никуда не деться. Чем дороже штат, тем выше налоги. Грубо говоря, лучше ехать на шоппинг в New Jersey, чем покупать на 5 Avenue в NY. Если покупать духи за 150$, налог сверху где-то 13-15$. iPhone 6s без налогов стоит 549$, с налогами - 600$. В той же Южной Каролине налоги будут на порядок меньше.

57


Строго по часам или даже «детское время».

Купи-продай. Ой, то есть сдай!

Если у вас вдруг есть вредная привычка пить после 10 вечера кофе, то тут вам придется несладко. Проблема в том, что все кофейни работают до 21:00, всего несколько Starbucks до 10, и пару дней в неделю до 12 (всего несколько, не все!!!), а многие кофейни и заведения закрываются в 8, а то и в 6 и 4 часа дня. How it possible? Преимущественно все бары и другие заведения работают обычно до 3 часов ночи, максимум до 4. Если в Украине вы уходили во все тяжкие, когда бар сменялся клубом, потом афтепати в караоке, а потом афте афтепати снова в баре и можно было уже ехать завтракать, то здесь так не выйдет.

За что стоит любить Америку, так это за легкость в возврате вещей. Купили, одели, не понравилось - сдали, деньги вам полностью вернули. Не нужно причин, явных браков или еще чего-то. Только сохраните чек и этикетку. И да, в некоторых магазинах это возможно только в течение определенного времени (но не меньше 25 дней), так что уточняйте в магазине. Но здесь это в разы проще, чем у нас. Пользуйтесь лайфхаком и не отрывайте, не отрезайте внутренние этикетки - тогда все покупается и сдается с легкостью!

Вр е д н ы е п р и в ы ч к и - д о р о г о . Сигареты в штате «подешевле» обойдутся вам в 5-6$ за пачку (например, Южная Каролина), в NY от 8$ (если покупать в Бруклине) и 14-16, если будете покупать на Манхэттене. Алкоголь. Тут уж кто что пьет, но бутылку вина в среднем от 9-14$. Только есть нюанс. Кроме пива в продуктовых магазинах или супермаркетах вы можете ничего не купить. Для крепкого алкоголя предназначены специальные магазины Liquor. И они работают до 11. Хочешь выпить - поспеши. И да, для покупки сигарет вам должно быть 18 лет, алкоголь - 21. И если вы идете на кассу компанией, то у всех должны быть документы, что всем есть 21 - иначе не продадут. Такие правила.

В с т р е ч а ю т НЕ п о о д е ж к е В Америке люди не парятся насчет внешнего вида. Вы никогда не скажите по тому, как человек одет, миллионер он или обычны рабочий. Это вполне нормально, если перед вами будет стоять мужчина в обычной футболке, может, даже немного грязной, с пятном от соуса, в обуви за 100 баксов, а сам он будет ездить на кабриолете до своего дома где-нибудь в Маями. Здесь на самом деле всем все равно, как ты одет. Складывается впечатление, что с тобой общаются и ценят то, какой ты человек. Нет оценивающих, предвзятых взглядов и пафоса.

58


Свободна страна. Свободные отношения. Это, конечно, хорошо, но если ваша психика и восприятие действительности не готово наблюдать улыбающиеся пары нетрадиционной ориентации, или того более - обнимающиеся и целующиеся в общественных местах - не едьте сюда. Шутка. Приезжайте, но от этих картин никуда не денетесь: здесь это часто и везде. Ничего в этом такого я не вижу, каждый живет, как хочет (имхо), вам же с ними не детей крестить . К слову, парам сексуальных меньшинств в штатах могут дать политическое убежище, если их права ущемляют на родине. Информация к сведению.

Садись, прокачу! В США аренда авто - это не только удобно, но еще и достаточно доступно. Снимаете на лето кабриолет вперед колесить по штатам. Можно и машину попроще, а если есть хорошая кредитная история в Америке - то и статусную, luxury машинку. На каждый кошелек, предназначение и вкус найдется для вас авто.

59


Свобода действий. Если вы едите в метро, то вполне нормальная ситуация, если уличные танцоры начнут танцевать в поезде (train), включив еще и музыку вовсю. Поверьте, многие из них таки делают очень сильные вещи и удивляют своими способностями. Но у этих метро-шоу есть и другие герои. Как-то зашел, ой, то есть зашла. Да нет же! В общем, появилось в вагоне чудо, фейка такая. Пока она сидела на своей колонке, все было хорошо. После 2 станций молчания началась «шоу-программа». И что удивительно, вот едут в вагоне взрослые с детьми, дети смотрят на эти вульгарные танцы (скажем так) в исполнении фрика и смеются. Родители, are you seriously? Ваши дети сейчас это смотрят, а через 10-15 лет вы будете плакать, что они исполняют такое же в вагонах метро…

Конечно, о штатах можно говорить долго, много и с эмоциями. Это красиво, это впечатляюще, эмоционально, нестандартно и совсем по-другому. Каждый штат, та и даже район одного города - совсем не похож на другой. Люди, привычки, жизнь - многие смены непривычны нам, но так увлекают и затягивают тебя, что кажется - будет сложно возвращаться. Больше интересного, в деталях и подробностях читайте на сайте в разделе Lifestyle в спец проекте #Штаты101 . Продолжает наблюдать, изучать и писать в штатах Юлия Салдаева.

60


LIFe style/мотивация


Мастер-классы: ЧТО? КУДА? ЗАЧЕМ? Тема мастер-классов одна из самых распространенных в последнее время. Интернет просто заполонили объявления о мастер-классах, школах, тренингах на разные темы, начиная от «как стать успешным» до «как соблазнить мужчину». Но отзывы об этих мероприятиях не всегда позитивные, люди жалуются на зря потраченные время и деньги, непрофессионализм спикеров и другие недостатки обучения. Сегодня мы попробуем разобраться в этом вопросе. Как правильно выбрать мастер-класс и сохранить время, нервы и деньги. И поможет нам в этом основатель компании OLEROM, организатор самого масштабного бизнес-форума Украины и Восточной Европы OLEROM FORUM 1 - Ольга Редзюк. Ольга, расскажите как правильно подобрать мастер-класс? Для начала нужно понять, в какой сфере вы хотите развиваться. После этого, сделать срез по рынку и отобрать для себя оптимальные предложения. А дальше – все индивидуально. Одну и ту же тему могут вести несколько спикеров, но понять, какой подходит именно вам, можно только послушав всех. Если есть возможность, перед тем, как пойти на большой семинар или пройти полный курс, можно посетить бесплатный вариант мероприятия. Часто компании проводят такие для знакомства аудитории с компанией и своими спикерами. Или же можно попытаться найти выступление спикера в Интернете. Каких спикеров стоит слушать? Какие компании нужно выбирать в этом направлении в Украине? Первое – важно изучить опыт спикера и компании, которая организовывает его приезд. Отдать предпочтение лучше тем компаниям и спикерам, которые успешно работают на рынке не один год. Кроме того, спикер должен быть обязательно практиком и иметь в наработке парочку кейсов. Второе – важно изучить отзывы о компании и спикерах, обратить внимание на рекомендации. Ведь в последнее время на рынке появилось

огромное количество различных тренингов, вебирнаров, семинаров и т.д. Сегодня очень легко запутаться в этом разнообразии. Часто можно встретить спикеров, которые себя очень хорошо преподносят, но кроме красивой обёртки, не несут ничего. Но, к счастью, они держатся на рынке совсем недолго. Поэтому, эти два фактора – годы работы и отзывы – играют ключевую роль. Последнее время в Украине мастер-классы направлены на зарабатывание денег, а не на обучение. Согласны вы с этим или нет? Интересный вопрос. Вот только не стоит «мести всех одной метлой». Как я уже говорила, действительно, сейчас на рынке очень много семинаров, вебинаров и мастер-классов. Но стоит избавиться от шаблонного мышления. Нельзя сказать, что все только о том и думают, «как заработать денег на людях». Сейчас для многих компаний обучение – это миссия, в основе которой – передать имеющийся опыт. Деньги для них, в таком случае, отходят на второй план, хотя и являются достаточно важным мерилом. Да и если бы всё обучение строилось только на зарабатывании денег и не давало ничего, то вряд ли бы это пользовалось таким спросом. Ведь бизнес он, так или иначе, ориентируется на клиента. И если есть спрос – значит, люди получают то, что ищут.

62


Может ли неуспешный человек стать спикером в мастер-классе «Как стать успешным»? Мое субъективное мнение, прежде чем учить, ты должен сам познать свое дело до конца, стать гуру, найти свой путь и получить свой опыт. И только достигнув вершины, можно передавать свои знания. Однако если смотреть с объективной точки зрения, здесь очень хорошим примером является спорт. Все мы знаем множество случаев, когда человек может быть величайшим тренером, но при этом не быть выдающимся футболистом. Или наоборот, быть известным футболистом, но не проявить себя как тренер. Выходит, что делать результат и учить тому, как стать результативным – это две разные вещи. Чтобы учить и давать результат, нужны разные личностные качества. Можно быть самым успешным в своей сфере, но не уметь передавать эти знания. Так что если субъективно – я считаю, нужно добиться результата; если же объективно – мы видим много примеров, которые доказывают, что обучать может далеко не каждый. Как часто стоит посещать мастер-классы? Сейчас мир меняется настолько быстро, что кажется, еще немного и скорость передачи и распространения информации сравнится со

63

скоростью света. Часто то, что было актуально утром, к вечеру уже может стать абсолютно ненужным. Мир очень динамичный и чтобы творить, работать и развиваться в нем, нужно все время обучаться. Обучение в современном мире – это стиль жизни. А вот с какой периодичностью, каждый решает индивидуально. Если вы чувствуете, что полностью владеете информацией в своем деле и вас все устраивает во всех сферах жизни, значит можно ходить реже, только для поддержания тонуса. Если же внутренне вы ощущаете, что есть какие-то пробелы, стоит обучаться до тех пор, пока не почувствуете, что эти пробелы заполнены.


7 признаков того, что вы занимаетесь своим делом!

1.

Вы можете заниматься делом своей жизни в любое время, при любых обстоятельствах, и при любом самочувствии.

2.

Вы погружаетесь в процесс работы моментально и надолго. Сосредоточенность на любимом деле подобна глубокой медитации. Время и все, что происходит вокруг, перестает иметь значение.

3.

Вы испытываете постоянную необходимость в стремление к профессиональному росту и получению новых знаний.

4.

Вы безвозмездно делитесь приобретенным опытом с другими людьми. Ваши знания приходят к вам легко, поэтому вы так же легко готовы делиться ими. Вас не тревожит мысль о том, что кто-то станет лучше вас, используя ваши знания.

5.

Вы открыты всему новому. Любимое дело дает вам большой заряд энергии, который вы хотите и готовы тратить на увлекательные дела. Вы открыты к новым знакомствам, путешествиям и экспериментам.

6.

Деньги не являются для вас определяющим фактором. Если вы полностью погружены в дело своей жизни, то легко тратите на него значительную часть своих денег. И спустя время, любимое дело приносит вам доход с такой же легкостью.

7.

Вы замечаете, что желаемые вами события начинают формироваться сами, а вам остаться только наблюдать за удачным стечением обстоятельств. Новые знакомства, творческие идеи, как будто сами приходят в вашу жизнь.

64



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.