Stayhard Magazine #1 2011

N u m m e r 1 V i n t e r 2 011 w w w. s tay h a r d . s e

DITT NYA MAGASIN OM MODE, STIL , TRENDER , SPORT, TR ÄNING, MUSIK , FILM OCH PRYL AR

FRAMGÅNGSMASKINEN TALAR UT

SNYGG & VARM I VINTER

20 SIDOR vintermode!

FEM BÄSTA SPIONFILMERNA VINTERNS COOLASTE

DEN SNÄLLA LEGENDEN SKOR / JACKOR / BYXOR / SKJORTOR / TRÖJOR / KALSONGER / MOBILVÄSKOR / SOLGLASÖGON / HOODIES / HALSBAND / KOFTOR / T-SHIRTAR / VÄSKOR / SLIPSAR / FLUGOR / KLOCKOR / BÄLTEN / MÖSSOR

2 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 3

GLEMHAM Your Misty Days (a K NIGHTS /The Pre

and nights) eppy Prince

reppy prince the p preppy reuterwald

™

A RT & C R EAT IV E

Innehåll >>

Redaktionsinfo #1 2011 På omslaget: Jon Olsson Foto: Fredrik Etoall Hår, make up & styling: Pamela Hannè Producent: Clara Nordlander Wiberg Kläder: Kofta, Mouli, Artnr: 06464059 Jacka, Triple Fat Goose, Artnr: 05851061

JON OLSSON - VINTERMODE - BÖRJE SALMING - YOGA & DETOX - TOM FORD

10 Första femman Fem saker du ej bör missa.

18 Motor Höstmode från Frankfurt.

W W W.S TAY H A RD.SE

Projektledare Olof Belfrage Redaktör Clara Nordlander Wiberg

36 Modechefen tipsar Klippt och Skuret.

Produktionsledare Oscar Johansson AD Marcus Lindh

28

Redaktionsassistent Mimmi Kloow

Jon Olsson

Shaun White är i alla fall ful.

70 Football trafficking Att bli fotbollsstjärna kan kosta allt.

56

78 Träning & Hälsa Yoga och Detox: En snabbguide.

80 Mat & Dryck Tex Mex 2.0.

88 Behind the scenes Kundservice på Stayhard.

Mode

39

Vinterns varma klassiker.

93

Prylar

Åtta måsten.

6 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Annonser & marknad Anders Neck anders@glorydays.se 0760-17 66 86 Korrektur Elena Tillman Sperandio Har du synpunkter på magasinets innehåll? Kontakta redaktionen på info@glorydays.se eller 08-533 308 50

82 Rent praktiskt Tvätt, skötsel och hantering.

84

DEN SNÄLLA LEGENDEN SKOR / JACKOR / BYXOR / SKJORTOR / TRÖJOR / KALSONGER / MOBILVÄSKOR / SOLGLASÖGON / HOODIES / HALSBAND / KOFTOR / T-SHIRTAR / VÄSKOR / SLIPSAR / FLUGOR / KLOCKOR / BÄLTEN / MÖSSOR

Ansvarig utgivare & chefredaktör Joakim Naumburg

26 Nyheter på Stayhard Stay updated.

98 Krönika: Jan & Claes Bröderna vrider och vänder på ständigt aktuella ämnen.

FEM BÄSTA SPIONFILMERNA VINTERNS COOLASTE

24 Börje Salming Från slö slyngel till sensationell Sverigelegend.

60 Mode Vinterns fem kallaste stilar.

FRAMGÅNGSMASKINEN TALAR UT

SNYGG & VARM I VINTER

22 Film: Spiontema Mer än bara Bond. James Bond.

52 Stiltips Slips och Fluga.

”MITT LIV GÅR I 180.

SÅ ÄR DET BARA.”

JON OLSSON 20 SIDOR vintermode!

20 Musik När musiken inte räcker till.

50 Din garderob Ranégie öppnar garderoben.

DITT NYA MAGASIN OM MODE, STIL , TRENDER , SPORT, TR ÄNING, MUSIK , FILM OCH PRYL AR

w w w. s t ay h a r d . s e

S T A Y H A R D M A G A Z I N E N U M M E R1 V I N T E R 2 011

8 Ledare Chefredaktören hälsar välkommen till Stayhard Magazine.

N u m m e r 1 V i n t e r 2 011

Stayhard Magazine ges ut av Stayhard.se och produceras av Glory Days Media.

Världen & Resor Från Tyskland till Karibien.

Stayhard Magazine kommer ut i 55 000 exemplar varav 46 000 skickas till personer i Stayhards kundregister.

Restupplagan distribueras till nya kunder samt vid event.

Redaktionen ansvarar ej för insänt, ej beställt material.

Citera oss gärna men ange källan.

Stayhard reserverar sig för tryckfel, prisändringar samt att vissa produkter kan ha utgått ur sortimentet.

Har du frågor angående Stayhard eller produkter som syns i magasinet? kontakta Stayhards Kundservice:

Tom Ford

Märket, mannen och ikonen.

info@stayhard.se 020-55 45 00 telefontid vardagar 09:30–13:00

shiny happy pe ple

FOR FAMILY, FRIENDS AND FOOLS. WWW.MOULI.SE

Ledare

Välkomna till Stayhard Magazine! et har nu gått drygt sex år sedan vi gjorde det senaste inom mode tillgängligt för alla killar i vårt avlånga land. Sajten Stayhard.se säljer nu över 150 stycken väl utvalda varumärken, och fler kommer det att bli. Oavsett om du bor i storstan eller längre bort från ett välsorterat utbud är vår målsättning att vara först med det senaste och bästa. Därför känns det självklart att nu ta ytterligare ett steg för att göra er nöjda och fortsätta att leverera det lilla extra. Precis som Jon Olsson resonerar i vår omslagsartikel så finns det alltid lite mer att göra, alltid lite mer att ge. Därför välkomnar vi nu er till det första numret av Stayhard Magazine!

Vår mission har alltid varit att hjälpa våra kunder att få fler komplimanger för sin klädstil, genom att stimulera ett intresse för mode och uppmuntra till att våga gå sin egen väg. Vilket är precis det som vi själva försöker göra varje dag. Genom Stayhard Magazine vill vi ge er tips och inspiration till att få till just er stil, oavsett om den är rockig, casual eller klassiskt trendig. Men även den trendiga mannens liv innehåller såklart mer än bara mode, vill du hellre läsa om annat tipsar vi även om resmål för nästa resa med polarna, coola prylar eller vilken drink som funkar bäst till fajitasen. Vi ger också läsaren en inblick i vardagen på Stayhard samt berättar om aktuella nyheter för våra kunder. Självklart bjuder vi även på intervjuer med sköna profiler som lever inspirerande liv.

Vi vill att detta magasin ska förgylla er tillvaro på ett skönt och avslappnat sätt. Både för dig som är totalt medveten och för dig som vill ha lite hjälp med inspirationen.

Med detta sagt önskar vi er en trevlig läsning och hoppas att du känner att detta magasin är till för just dig!

Joakim Naumburg, VD och grundare Stayhard.se P.S Har ni önskemål om vad magasinet ska innehålla eller tankar kring hur vi kan göra det bättre får ni gärna mejla till redaktionen@stayhard.se.

8 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Förstafemman

Första

femman

1. Tiësto Det är Tiëstos eget klubbkoncept ”Club Life” som ska göra Sveriges hittills största inomhusspelning och förvandla hela Globen till ett enda stort dansgolv! Tiësto behöver väl ingen närmare presentation efter flera MTV Awards, efter att han har blivit framröstad till ”DJ of all times” samt numera finns att beskåda som vaxdocka på Madame Tussauds. Kommer med stor sannolikhet att bli en kväll att minnas!

2 . Caterpillar Zachary Mid Calf Pull On Crouton

Ni vet de där dojorna som bara blir snyggare och snyggare, och skönare och skönare desto mer man använder dem: Här är de! Som en extra bonus har Caterpillar koll på sina pinaler så kvaliteten är därefter.

Finns på stayhard.se för 1 598 kr

1 0 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Foto stephan ie pistel

Globen 17 december

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 11

BOSS Black

HUGO BOSS Nordic ApS Phone +45 33 188000 www.hugoboss.com

Förstafemman

Första

femman

3. Ljung

Barton Jacket Uniform

En av höstens stora snackisar är Ljung som går från klarhet till klarhet. Allt från härliga t-shirtar till knivskarpt dressat.

Nu har de även tagit fram en ”måste-ha-jacka” som står sig i alla väder och bjuder på grymma detaljer och snygg passform.

Finns på stayhard.se för 3 498 kr

1 2 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

DANIELE ALESSANDRINI

Förstafemman

Första

femman

4. Clarion

Clarion Post Hotel

I januari 2012 kommer Göteborg att få en helt ny och nästintill unik mötesplats. Det är Norges svar på JR Ewing, det vill säga Petter Stordalen, som ligger bakom denna härliga satsning. Stjärnkocken Marcus Samuelsson byter Vita huset mot Posthuset vilket indikerar både klass och god smak.

Landslagets evighetsmaskin Johan Elmander kommer med sin fru att i huset driva Skönhetsfabriken som blir först i Sverige med en helt jämlik hälsoanläggning med många spännande inslag.

1 4 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Förstafemman

Första

femman

5. Belvedere

Belvedere – Red

Belvedere, världens första superpremium vodka, har under 2011 inlett ett samarbete med (RED)™ och lanserar samtidigt en specialflaska. Genom samarbetet vill man bidra till (RED)™s globala fond, världens ledande finansiär av program för att bekämpa hiv och aids i Afrika. 50 procent av vinsten från försäljningen av Belvedere (RED) Special Edition kommer att övergå till den globala fonden. Till hjälp har de bland annat Bono, grundaren till (RED), och Usher som visar stort engagemang. Så du är inte bara med och bidrar till välgörande ändamål utan får också en av världens främsta vodkor.

Snacka om en win win situation.

Finns hos Systembolaget, Pris 459 kr

1 6 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

KRÖNIKA / / M o t o r

Höstmode

från

Frankfurt

På årets Frankfurtmässa, motorvärldens höjdpunkt, presenterades det som vanligt nyheter och konceptbilar från de flesta bilmärken. Har du inte redan koll på det senaste är det hög tid att åtminstone kika närmare på dessa utvalda guldkorn.

BMW i8, som presenterades 2009, har nu kommit i produktionsklar version. En hybrid sportbil med dieseldrivna bakhjul och eldrivna framhjul. Den sägs leverera 328 hk och dra 0,37 l/mil. 2013 ser vi den på gatorna.

Ford presenterade ett lovande koncept i Evos vars design får hela Ford att se bra ut. Hoppas verkligen den går till produktion. Och Jaguar visade upp C-X16 som ska utmana 911 (kommer i ny version i december) och är fruktansvärt snygg. Att katten på grillen har solglasögon är däremot bara tacky.

Mässans höjdare; Audi som tyckte mässhallen var för liten och byggde en egen hall med testbana.

För 100 miljoner kronor.

Mässans lågvattenmärke; Maserati ansluter sig till SUV-träsket. Sell out.

Ford EVOS

BMW 1M. Allt annat än Medium.

Jaguar C-X16

Så var den äntligen här. Jeremy Clarkson lovordade den i början på sommaren men vi har alla väntat, och hoppats, på den sedan 1-serien lanserades som coupé 2007. Och är det någon modell som

BMW 1M Coupé Motor: 3-liters sexa med twinturbo Effekt: 340 hk vid 5900 rpm Vridmoment: 450 + 50 (overboost) Nm mellan 1500–4500 rpm Prestanda: 0–100 km/h på 4,9 sekunder 250 km/h (elektroniskt begränsad) Förbrukning: Spelar det verkligen roll?

Pris: Ca 500 000 kr

1 8 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

KRÖNIKA / / M o t o r

förtjänar suffixet M, utöver 3- och 5-serien, är det just 1-serien.

Jag är ett stort fan av bakhjulsdrivna bilar och den körglädjen de, och i synnerhet BMW, levererar.

Men när jag sätter mig i den här bilen som känns lika kort som bred är det med respekt och en gnutta nervositet jag sticker i väg. Och när första kurvan närmar sig har jag svårt att släppa blicken från hastighetsmätaren. Det här är inget av vad jag tidigare kört, så liten bil och så stor motor. Den är nitad i asfalten och sällsynt snabb.

Honda NX650 Custom

Jag vet, det är långt ifrån säsong för att köra hoj men desto större anledning att spana, dreggla och drömma. Ska du ut och köra i vinter är Honda NX650 Custom däremot ett snyggt alternativ. Det är Sergio Armets första bygge och det ser inte ut att vara ett måndagsexemplar direkt. Mr Armet, eller Kiddo Motors som shopen heter, ligger i Barcelona och vi kan nog räkna med fler iögonfallande alster härifrån.

Honda NX650

Johan Börjesson

ALPINE COLLECTION

K r ö n i k a // M u s i k

När musiken inte räcker till Det började redan på tidigt 1960-tal då skivbolag som Motown kom på att man kunde massproducera hitlåtar. I dag är Idol-skivorna exempel på samma sak. Det kallas för löpandebandprincipen, där en enda regel regerar: ju snabbare skivan släpps, desto mer pengar drar den in.

Tips

Med eller utan kläder – Justin Timberlake tjänar så mycket pengar att han sopar mattan med de flesta affärsmän just nu. Här syns han i filmen ”Friends With Benefits”.

En klassiker på nytt

En ny typ av vinstmaximering har börjat ta över. Faktum är att den har exploderat så kraftigt att musikbranschen inte längre räcker till.

Och det är artisterna själva, inte skivbolagen, som spränger gränserna. Jag syftar på artister som inte längre nöjer sig med att spela in skivor utan även startar modeföretag, medverkar i filmer och gör läskreklam. Allt för att miljonerna ska rulla in.

En av de mest framgångsrika av dessa nöjesentreprenörer är flickfavoriten Justin Timberlake.

Lukrativa reklamkontrakt, modekollektioner, filmroller, eget tequilamärke, restaurangkedja ...

Killen gör typ allt, med resultat att hans namn har vuxit till ett varumärke värt 600 miljoner kronor. Visst, han ger fortfarande konserter ibland, men det är nog enbart av nostalgiska skäl.

Han vet att the big bucks inte längre finns att hämta i musikbranschen.

Den insikten verkar många andra musiker också ha fått. Inför säsongsstarten av ”American Idol” krävde Jennifer Lopez dubbel lön av tv-bolaget Fox. Kravet gick igenom, och hon tjänar nu 134 miljoner kronor per säsong.

134 miljoner! Långt mer än vad hon hade tjänat på musiken.

Till och med Snoop Dogg har lyckats med sina, ofta väldigt märkliga, affärsidéer (läs: alkoläsken ”Blast by Colt 45” och porrfilmen ”Doggystyle”). Frågan blir snarare vilka nya barriärer artisterna ska spränga?

Olle Sjögren

2 0 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

SKIVA. Kommer ni ihåg Nirvana? Det är klart ni gör. Deras album ”Nevermind” släpptes för 20 år sedan, men känns fortfarande klockrent.

En lyxig nyutgåva, fullspäckad med outgivet material, finns ute i butik nu.

Pete Doherty in på skinnet

FILM. The Libertines-dokumentären There are no innocent bystanders har dröjt alldeles för länge nu. Det senaste beskedet är att den har premiär till våren. Jag längtar, och tröstar mig med trailern som nyligen släpptes på www.thelibertinesfilm.com.

Se hyllade Deportees live

KONSERT. Få svenska skivor har fått så löjligt bra betyg som Deportees senaste. ”Ljudmässigt bländande”, skriver exempelvis Jan Gradvall i DI Weekend (21 okt). Återstår att se om Umeåbandet kan blända oss även på scenen. En rad konserter runt om i Sverige är planerade i vinter, så missa dem inte.

About Us Amsterdams Blauw® is the denim collection of the Amsterdam-based fashion brand Scotch & Soda. The name Amsterdams Blauw (or: Amsterdam Blue) is the colour of paint that was used in the Golden Century between 1500-1750 to paint Dutch porcelain. The striking blue colour was obtained by mixing indigo from China and Japan with an oil-based paint. Nowadays, this colour is still widely visible in the streets of Amsterdam on house number plates and street signs.

Scotch & Soda Amsterdams Blauw® is an ambitious young denim project that draws inspiration from American and Japanese denim aesthetics. Also we’re constantly inspired by our great city Amsterdam, which allows us to be free in our approach to things.

Amsterdams Blauw® wants to play the maverick card; we like to portray us as the challenger brand.

Amsterdams Blauw will be waiting for you at selected shops around Sweden in December.

For more information regarding where to find Amsterdams Blauw please contact 0723 244 155 or scotch-soda.com

K r ö n i k a / / FILM

Spiontema Den svenske regissören Tomas Alfredson blev hett villebråd utomlands efter sin internationella succé ”Låt den rätte komma in”.

Tips 5. The Bourne Identity (2002) Matt Damon övertygar som livsfarlig agent som vaknar upp svårt skadad med total minnesförlust och lika många frågor som mystiska färdigheter.

4. Black Book (2006)

Efter Hollywoodfilmer som ”Basic instinct” och ”Total recall” åkte regissören Paul Verhoeven hem till Holland för en tät andra världskrigsthriller om en kvinnlig spion i motståndsrörelsen.

3. Ingen utväg (1987)

Kevin Costners marinofficer jagar under svår tidspress sin älskarinnas mördare i Pentagons korridorer och försöker samtidigt undvika att få sin personliga koppling till offret avslöjad.

2. I sista minuten (1959) Den 25 december är det äntligen svensk premiär för hans utländska debut, den brittiska spionthrillern ”Tinker Tailor soldier spy” som bygger på John le Carrés klassiska roman ”Mullvaden”.

Filmen har hyllats unisont världen över och nu snackas det Oscarsnomineringar till galan i februari. Inte minst Gary Oldman lär ligga bra till för sin insats i huvudrollen som den lågmälde George Smiley som jagar en sovjetisk spion inom den brittiska underättelsetjänsten.

Filmen ser ut att bli ett starkt bidrag till den klassiska spiongenren som ju är lika bred som anrik. Vi passar på att lista fem andra måstefilmer i genren.

Jerker Peterson

2 2 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Alfred Hitchcock gjorde en rad spionfilmer av toppkvalitet, från ”De 39 stegen” till ”Notorious”.

I den här klasssikern spelar Cary Grant en reklamman som misstas för någon annan och blir indragen i en spionkonspiration.

1. Agent 007 ser rött (1963)

I den andra, och bästa, James Bond-filmen svischar agent 007 runt Europa i ett äventyr involverandes en kvinnlig rysk agent, en krypteringsmaskin, och en kallblodig mördare från den ondskefulla organisationen SPECTRE.

Foto: Nicklas Blom

I mer än tjugofem år har vi kört i Frankrike och Kanada.

Nu satsar vi i Italien och Österrike också!

Läs mer och boka vinterns bästa deal på: langley.eu/vinterdeal

Skidåkarnas resebyrå.

P r o f i l // S p o r t

Text Johanna Borgström

Sagan om Salming

– från slö slyngel till sensationell Sverigelegend

en skridsko konstaterades 300 stygn i ansiktet Säger Börje Salming, en av Sveriges största isoch innan karriären var över hann det bli hockeyspelare genom tiderna, och konstaterar ofattbara 600 stygn. Men det är inget han påverkas på sin karakteristiska norrländska något som jag av i dag. insåg redan första gången jag intervjuade honom.

– Stygnen bryr jag mig inte om. Jag känner Den här gången sitter han på Sundsvalls flygdäremot av axlar och knän. Jag tränar mycket plats, på väg mot Stockholm, för att signera sin även i dag, kör på lätta vikter andra kokbok, ”Vilt med Salming”. och hoppas att kroppen inte Böcker, och Salmingrostar ihop. kalsonger, till trots. Det • r de en Leg a sk en Sv • 17 år i NHL, sex gånger utär fortfarande ishocktagen till NHL All-Star Team, eyn som har gjort Börje två VM-medaljer, tre SMSalming till en hel världs guld och invald i hockeyns skridskokung. Hans spelHall of Fame. Bland annat. stil har både förvånat och Men, klantiga tabbar hör till förtrollat hängivna fans varje framgångsrik idrottsdå han förgyllde 1970-, mans karriär. och 1980-talet genom sina magiska vänsterHar du sjabblat bort dig passningar. Själv är han tillräckligt för att få en nästan blygsam när han avhyvling i omklädningsberättar om tiden i NHL. rummet efteråt?

– Min spelstil var väl – Många gånger (haha). bara väldigt olik många Jag minns en ganska rolig andras. En journalist sa grej dock som hände för en gång att han trodde många år sedan. En backatt jag nog gillade när det kompis tog pucken bakom gjorde ont. Jag är beredd mål medan jag stod framför att hålla med honom. Jag g mål och höll bort en spelare. var hänsynslös mot mig in lm Sa rje 1. Bö Han skulle passa till en lagsjälv. kamrat vid mittzonen men lyckades istället skjuta rakt på mitt benskydd Har du alltid spelat så? och rätt in i mål. Vi tittade på varandra och – Jag tror det. Redan när jag var yngre och speundrade vad fan det var som hände! Han gjorde lade landhockey så ven puckarna runt huvudet självmål men jag fick det i statistiken (haha). på mig utan att jag brydde mig.

Om du inte hade spelat hockey, hade du varit där du är i dag då?

Jag va r r espek tlös mot mig – Det där är väldigt intressant. När jag växte sjä lv, jag täck te skot t med upp var jag rätt slö av mig. Vid ett tillfälle var det den k roppsdel som va r n ä r m ast en person som sa till mig att jag troligtvis skulle bli gatsopare. Då tänkte jag inte på den komskot tlinj en men bry dde mig mentaren men i dag är den en klar tankeställare. in te om at t jag gjor de mig ill a.

Jag gjorde ofta vad som helst för att vinna.

Vem som gjorde målen var inte lika viktigt.

Resultatet av hans isande mentalitet har gjort avtryck, bokstavligen. Efter en närkamp med

2 4 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Precis som då tog karriären en ganska slumpartad vändning efter NHL-tiden och Börje Salming blev ansiktet utåt för självbetitlade kalsonger. En idé som från början faktiskt inte ens var hans, utan en reklamfirmas.

Foto Björn Lundberg

”Alla tycker att man är en hårding för att man har spelat hockey, men jag tror att jag är en jävla snäll kille.”

P r o f i l // S p o r t

Var kläder viktigt under din karriär?

– Ja, till viss del. När jag spelade i Toronto åkte jag alltid hem till Sverige och köpte på mig nya kläder. Då, för 20 år sedan, låg Kanada efter vad gällande modet.

Min a l agkom pisa r u n dr a de dä r för jä mt va d fa n jag h a de på mig, men t vå å r sen a r e stod de dä r sjä lva.

Så hellre modemässigt först än sist?

– Ja absolut, det var jäkligt skoj. När jag hade smal knut på slipsen hade de stor knut (haha).

På vilka plagg hittar vi ditt namn framöver?

– Förhoppningsvis på grövre, mer robusta skor och kläder plus snygga kostymer som inte får folk att se strikta och stela ut. Jag vill att den relation människor har med ett par jeans ska överföras på en kostym – den ska vara jävligt skön att ha på sig.

Avgångstiden närmar sig och vår pratstund lider mot sitt slut.

Sista frågan, vad gör du om tio år?

– Då jobbar jag inte lika hårt längre utan är mest med på ett hörn i företaget. Sedan umgås jag med mina barn, är hemma och njuter av det jag har presterat. Jag tar det lugnt helt enkelt.

Med ett CV som Börje Salmings får man ta det lugnt. Men trots sina framtidsdrömmar är sagan om Salming troligtvis en never ending story.

Namn: Anders Börje Salming Född: 17 april 1951 i byn Salmi utanför Kiruna Karriär i korthet: Spelat 17 år i NHL, varav 16 år i Toronto Maple Leafs (Kanada) och ett år i Detroit Red Wings (USA). Invald i NHL:s Hall of Fame (1996) och uttagen till Team of the Century med storheter som Wayne Gretzky (2008).

Gör idag: Driver bl a underklädesföretag, Salming underwear.

Lanserat andra kokboken ”Vilt med Salming”.

S t ay h a r d // N y h e t e r

Nyheter från fri returfrakt – prova hemma innan du bestämmer dig Vi på Stayhard strävar ständigt efter att ge den bästa servicen åt våra kunder. Därför har vi nu infört fri returfrakt på allt!

Som kund har du därmed möjlighet att prova plaggen i lugn och ro hemma innan du bestämmer dig, utan någon kostnad för eventuell returfrakt. Som vanligt är det alltid fraktfritt när du handlar hos oss.

Nytt utseende och nya funktioner på Stayhard.se Med syftet att öka användarvänligheten håller vi just nu på att ge Stayhard.se en ansiktslyftning. Detta sker i samband med att vi byter webbplattform. Lanseringen kommer att ske någon gång under första kvartalet 2012 och därefter kommer det att dyka upp många spännande nya funktioner på sajten. Alla som har valt att medverka i vår kundpanel kommer att få chansen att ge feedback på den nya sajten innan vi lanserar.

Kundundersökning Under september 2011 genomförde vi en enkät bland våra kunder och vi är mycket stolta över att ni verkar gilla Stayhard lika mycket som Stayhard gillar er. 99 procent av alla svarande skulle gärna rekommendera oss till sina vänner, vi tackar för förtroendet och lovar att förvalta det väl.

Tyck till om Stayhard.se – anmäl dig till vår kundpanel Stayhards kundpanel kommer att löpande få chansen att tycka till om olika saker på Stayhard.se. Som tack för hjälpen utlovas exklusiva erbjudanden och premier. Anmäl ditt intresse att delta till kundpanel@stayhard.se.

Ny fotostudio

För att ge en ännu bättre känsla för kläderna som finns på Stayhard har vi nu invigt en ny fotostudio.

Det ger oss möjlighet att i framtiden utveckla produktbilderna ytterligare samt att börja med rörliga bilder som visar hur plaggen rör sig på kroppen.

2 6 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

S t ay h a r d // N y h e t e r

Nya varumärken hos Stayhard Stayhard jobbar ständigt med att se till att urvalet av varumärkena motsvarar det som våra kunder efterfrågar. Nedan är de nya varumärken som vi har fått in denna säsong. Saknar du något varumärke på Stayhard? Tveka inte att mejla och tipsa oss på modechefen@stayhard.se.

Clip & Rope

Kängor med rötter i Wisconsin, USA. Har gjort kängor sedan tidigt 1930-tal och gör det i små, exklusiva upplagor. Fabriken där kängorna görs kan endast tillverka 102 par kängor om dagen. Så lägger du vantarna på (eller rättare sagt sätter fötterna i) ett par Clip & Rope så har du ett par skor tillverkade med mycket kärlek och omsorg.

Lee a lee never ages

Passarella Death Squad

Det Londonbaserade t-shirtmärket Passarella Death Squad startades 2004 av Danny Broddle och Emilie Albisser. Plaggen tillverkas och trycks för hand i London av de finaste materialen importerade från Tokyo.

Kategoriseras som ”exclusive streetwear” av grundarna själva.

Triple F.A.T. Goose

Lee är ett amerikanskt denimvarumärke med rötterna i workwearkulturen. Lee står för flertalet innovationer i denimvärlden: Lee tillverkade de första denimoverallerna 1911, lanserade de första jeansen med blixtlås och den första jeansjackan. Under sina 120 år har Lee blivit en symbol för den riktiga människan, världen över.

Le Specs - ALPINE

På begäran av främst Skandinavien och intresset i alperna har denna kollektion tagits fram för att kunna erbjuda Le Specs även på vinterhalvåret till alla som stilfullt gillar att åka snowboard, skidor eller bara hänga på afterskin. I ALPINE-kollektionen bekantar vi oss med modeller såsom Major Tom, Fast & Famous och Ice Prince. För den som vågar sticka ut lite extra säger vi bara Panic Station!

Alla solglasögon ur kollektionen är polariserande med 100 % UV-skydd. Den limiterade kollektionen Le Specs ALPINE kostar mellan 499 och 549 kronor.

Det New Yorkbaserade vinterjacksmärket Triple F.A.T. Goose har äntligen äntrat Skandinavien.

Ett vinterjacksmärke med grundvärderingarna kvalitet, passform och detaljer. TFG har under 24 års tid, och med det nordamerikanska klimatet som utgångspunkt, utvecklat ett jackkoncept som håller allra högsta klass.

Denna säsongskollektion består av fem olika modeller och flertalet färger.

WeSC

WeSC grundades 1999 i Stockholm och står för WeAreTheSuperlativeConspiracy – den överlägsna konspirationen.

Med en bakgrund inom skate- och snowboardboardkulturen såg grundarna av WeSC ett glapp i marknaden mellan street och mode – det lite mer dressade och designade alternativet än vad streetwear erbjöd då. Detta ledde till skapandet av WeSC och segmentet streetfashion, där mode möter streetwear!

Missa heller inte dessa nya märken på Stayhard: Zu Elements, Wrangler, King Nothing, Deeluxe, Daniel Wellington, JNXD och Saddler.

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 2 7

Jon Olsson Text Ola Liljedahl Foto Fredrik Etoall

Jon Olsson är 29 år, innehavare av tre X-gamestitlar, miljonär, känd över hela världen, entreprenör, snygg och trevlig. Att hänga med honom under en dag kan ge den bästa komplex. Allt han tar vid blir till guld och den som kommer närmast hans liga skulle väl vara Shaun White, men han är i alla fall ful …

2 8 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Superdry, skinnjacka 3 498:- Art.nr: 07749003

N o v e m b e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 2 9

Mouli, kofta, 1 298:- Art.nr: 06464059

Jon Olsson

et blir en liten paus i fotograferingen och som den sociala begåvning han är rycker Jon Olsson direkt ett ämne och börjar småprata.

Han har varit på modevisning i Milano och satt med andan i halsen när modellerna gick förbi.

– De hade ju så höga klackar.

Jag var skiträdd. Hade de snavat med de klackarna kunde det gått riktigt illa.

Eh … säger alltså en kille som i full fart på skidor snor två volter samtidigt som han skruvar volten och landar baklänges, eller hur man på bästa sätt beskriver hans trick Kangeroo Flip.

Knappt har han sagt det så ringer telefonen. Ett hotellrum måste bokas om. Och en flygbiljett. Han ska ju till Zürich i kväll. Eller om det blir i morgon bitti? Nytt samtal. Hej, vadå,

3 0 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

ska vi skicka produkterna med container eller flyg? Nästa samtal.

Till London? Ja, det beror på hur

behövde verkligen klippa mig.

Trots denna kommentar kastar både stylisten och de andra

”Att träffa Jon Olsson är som att träffa ett mobilt kärnkraftverk, saker händer hela tiden och överallt.” det går i kvalet.

Han tittar upp mot fotografen och stylisten: – Ska vi köra några bilder igen? Det är första gången som jag plåtas i min nya frisyr, så jag är inte helt van. Ni gör vad ni vill med det!

Håret klipptes till i Nya Zeeland för bara någon vecka sedan och det verkar som att det inte riktigt blev som Jon hade tänkt sig.

– Det blev ganska mycket kortare än tänkt så jag kanske inte skulle rekommendera frisören, men vad gör man inte. Jag

tjejerna i rummet uppskattande blickar.

Att träffa Jon Olsson är som att träffa ett mobilt kärnkraftverk, saker händer hela tiden och överallt. De tre senaste veckorna har han inte varit längre än tre dagar i samma land. I dag Stockholm, i förrgår party på Ibiza, för tre dagar sedan kontroll av prototypen för en väskkollektion i Norge, för en vecka sedan middag med prinsessan Madeleine i New York, innan det Nya Zeeland …

– Det är mycket jobb nu, många olika projekt, säger entre-

Jon Olsson

prenören Jon Olsson.

– Fast jag trivs bäst när jag ensam åker skidor, säger skidåkaren Jon Olsson.

– Mitt liv går i 180. Så är det bara, säger varumärket Jon Olsson.

Framgångsmaskinen Jon Olssons tre skepnader (kanske fyra nu med den nya frisyren?!) är naturligtvis en och samma person.

Han är ju egentligen bara Jon Olsson och när han är det, ja, då händer en massa saker hela tiden.

Han är en av världens bästa freestyleåkare, han har ett eget glasögonmärke, startar nu ett väskmärke, bloggar, fotomodellar, satsar på OS i Sotji, bygger bilar, är social och snygg och har karisma …

Kort sagt: grabben har allt.

– Fast jag är ju dålig på saker också. Till exempel …

Han funderar ödmjukt några sekunder: – … att dansa. Om jag fått förfrågan om att vara med i ”Let’s dance”? Ja, men jag sa nej. Jag har ingen takt, helt enkelt.

Möjligen beror det på ett liv i pjäxor.

Nyss var han ju en 17-årig slalomtalang i Mora som färgade håret rött och på dalmål förklarade för förvånade föräldrar att han drar till USA med sina pjäxor för att börja åka baklänges på skidor. Nu är han en 29-årig världsstjärna utan dalmål som bor i Monaco och med sina pjäxor klampar runt med världen som arbetsplats.

Du har 300 resdagar per år.

Var trivs du bäst?

– Jag bodde i somras en månad i en stuga med hål i taket vid en glaciär i Norge. Helt ensam.

Man vaknar och fryser och åker skidor. Mer komplicerat än så behöver livet inte vara egentligen.

När jag inte åker skidor hittar jag på så mycket dumheter på nätterna.

Det är egentligen en rätt uttjatad fråga men hur går partylivet

ihop med idrott, egentligen?

– Många i Sverige tror att jag festar jämt, men så är det inte.

”Alla ungdomar tycker det är kul att festa, det måste även idrottsungdomar få göra.”

Men här är det den delen som syns.

Alla ungdomar tycker det är kul att festa, det måste även idrottsungdomar få göra. Det skulle idrotten vinna på att erkänna. Fler skulle fortsätta om de kände till att det går att leva ett relativt normalt liv.

Men det får man väl inte säga?

– Nej, så då säger jag det. Jag funderar mycket på hur man ska bli så bra som möjligt. Nyss tränade jag hårt en månad på Nya Zeeland, nu har jag festat mycket i tre veckor. Är det bättre att vara oseriös några veckor så att jag, till exempel, kommer till Österrike nu på nästa läger med dåligt samvete och är sugen?

Eller är det bättre att komma dit förberedd men kanske inte lika sugen? Idrottsspsykologi är underskattat. Problemet är att det finns inget facit.

Vad säger dina tränare?

– Jag har ju inga tränare. Jag har bara fotografen Oskar med mig överallt. Jag var på Ibiza i förrgår, festade och hade kul. Det är väl vad en landslagstränare i vilken idrott som helst skulle säga att man INTE ska göra precis före säsongsstart. Just därför lockar det mig att göra det. I slutändan handlar det om att åka fort, men har du ett sånt upplägg och INTE åker fort är det ju lika bra att lägga ner.

Du har slagit vad med Jens Byggmark om 50 000 kronor att du, extremskidåkaren, ska ta dig till OS i storslalom 2014.

Måste man inte ha tränare då?

– Nja, glöden är det viktigaste.

Men ska jag åka Europacupen och Världscupen måste jag gå via landslaget och tidskval. De var skeptiska först men verkar nu väldigt positiva. De har nog sett att jag trots mina märkliga upplägg är väldigt seriös.

Hur mycket skidåkare och hur mycket företagare är du?

– Skidorna är grunden. Men med mitt glasögonmärke Yniq, och nu mitt väskmärke, hoppas jag bygga upp något som jag kan hålla på med den dag jag slutar åka skidor. Men det är bara i uppstartsfasen ännu.

Varför väskor?

– Reser man 300 dagar i tio år så, tro mig, får man idéer kring väskor. Jag har tagit hjälp av norrmän och utvecklat det.

Jag får affärsidéer varje dag, jag överdriver inte, det bara kommer. Organisation, strukturering

Jon Olsson på Freestyle.ch i Zürich, Schweiz, 2011.

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 31

Mouli, kofta, 1 298:- Art.nr: 06464059

Jon Olsson

och distribution är det svåra, men jag har lärt mig att lyssna på erfarna människor. Vi satte ihop styrelsen i bolaget i går, blir grymt bra.

”Det gäller att skapa ett värde som inte bara bygger på prestation.”

Vad tar mest tid i livet?

– Förutom träningen tar bilar mycket tid. Jag bygger, köper och säljer bilar. Kunde jag åka bil lika mycket som administrationen kring bilarna tar vore det skitkul. Den ultimata drömmen vore att starta ett eget bilmärke som Christian von Koenigsegg.

Jag hade gärna gjort det för tio år sedan om jag hade haft möjligheten då. Tyvärr tror jag det blir svårare i framtiden. Och tråkigare. Bilar blir mer datorer än klassiskt mekande.

Tänker du nån gång att det här kan inte varumärket Jon Olsson göra?

– Nej. Men jag kan nog ursäkta en del jag gör, en del sjuka utgifter, med att det kanske är bra för

3 2 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

varumärket. Men jag gör inget jag inte skulle vilja göra bara för att det skulle vara bra för varumärket.

Vilken är den största inkomstkällan när man är Jon Olsson?

– Sponsorerna. Jag har flera stora. Det gäller att skapa ett värde som inte bara bygger på prestation. Det är jobbigt om värdet bara hänger på resultat, inte på mig som person och på livsstilen.

Lever du någonsin ett normalt liv?

– Nja, att tvätta själv hemma i

brukar beskriva det som att tala i rubriker. Och onekligen skapar han ofta rubriker och han gillar helt tydligt att stå i centrum – även om det är hans mardröm att stå på scen inför många människor. Paradoxalt nog, måste man säga. För att framträda i backen inför tiotusentals åskådare har han inga som helst problem med.

Just dubbelnaturen i honom fascinerar. Han trivs bäst i en stuga med hål i taket men kör gärna Lamborghini dit. Han älskar att grilla fast gärna på balkongen i

”Kanske är förmågan att switcha mellan högt och lågt hemligheten bakom hans framgång – både som idrottsman och varumärke.” lägenheten i Monaco är nog det närmaste jag kommer ett normalt liv. Jag älskar det. Det finns ett lila mjukmedel som doftar underbart i lägenheten.

Vad gör du annars i Monoco?

– Solar. Och käkar pizza. Svårare behöver livet inte vara.

Det sista är ett återkommande typiskt Jon Olsson-citat. Han är bra på sådana oneliners och korta sammanfattningar. Man

Monaco. Kanske är förmågan att switcha mellan högt och lågt hemligheten bakom hans framgång – både som idrottsman och varumärke.

Man vet liksom aldrig var man har en sådan kille.

Som liten var pappa Olsson polis i Mora och mamma hemmafru. Med andra ord inte särskilt förmögna. Att då ha två söner – brorsan Hans kör i landslaget

Superdry, skinnjacka 3 498:- Art.nr: 07749003

Jon Olsson

i störtlopp – som håller på med en dyr sport som utförsåkning krävde egna insatser av barnen.

Till exempel lär Jon vara den tonåring i Dalarna som plockat mest blåbär för försäljning.

Föräldrarna stöttade men pressade inte. Att de gick upp fyra på morgonen för att skjutsa barnen 40 mil för en tävling var aldrig några problem. Han talar varmt om mor och far, som han kal�lar dem. Utan dem, betonar han, hade det inte gått. Dels för att sporten kräver praktisk hjälp, dels för att de fått honom att stå på jorden.

– Utan dem hade det gått åt skogen. Inte bara för att far, när han skjutsade mig till flyget och flytten till USA, lovade att han skulle dö av sorg om jag började med droger. De finns hela tiden där med sina mönster. Det är svårt att kunna göra vad du

3 4 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

vill men veta var man ska lägga gränsen för att inte spåra ur.

Någon jag pratade med har sett dig bygga hopp i potatismos …

– Ja, eller i sanden eller med schampoflaskor. Jag funderar alltid och vill gärna se visuellt hur det blir. Det spelar ingen roll vad jag gör. Jag vill att det ska bli bra. Jag har svårt att släppa saker. Kanske är det därför jag blev bra på skidor, för jag vet att man alltid kan göra något lite bättre.

Det låter, på ett annat sätt än hans stressiga liv, ganska jobbigt.

Han funderar lite och konstaterar: – Jag kanske har gjort tre bra hopp på tio år. Och när man vinner är det kul i 15 minuter. Sedan börjar jag titta framåt. Därför är det sällan jag sitter och tycker livet är gött, det är alltid något som jagar mig ...

JON OLSSON Ålder: 29 Bor: I Monaco, men reser 300 dagar om året.

Ursprungligen från Mora.

Familj: Mamma Monika, pappa Anders och brorsan Hans (”Lion Man” tävlar i alpina landslaget).

Nybliven singel.

Intressen: Skidåkning, party och sportbilar.

Känd för: Legend inom freestyleskidåkning och satsar samtidigt på en karriär inom storslalom. Övrigt: Jon har det egna goggles- och solglasögonmärket Yniq och håller dessutom på med en egen lansering av skidväskor som väntas dyka upp under vintern 2011/12.

Efter sju års uppehåll tog Jon 2007 upp sin storslalomkarriär. Detta efter att ha slagit vad med Jens Byggmark gällande 50 000 kronor.

Vadet går ut på att Jon ska kvala in till OS 2014.

速

www.ljung.net

Modechefen tipsar

&

K lipp t sk ur et

Har du, precis som vi, plagg som du tröttnat på och som ligger i garderoben och används alldeles för sällan? Eller känns kanske din senast nyinköpta t-shirt lite trist och alldaglig? Även om vi älskar våra kläder som de är så kan det ibland vara kul att förnya och göra sin stil lite mer vågad och personlig.

Lämna symaskinen i förrådet och lägg fingerborgen åt sidan. En sax är det enda som behövs! Stayhards modechef Daniel Möller visar hur du ska klippa för att få ett schysst resultat!

Klipp av första ärmen Tag ena ärmen på t-shirten och klipp så att längden blir så lång som du vill ha den. Ett tips är att börja med att ta lite för att sedan kapa av mer och mer tills du känner dig nöjd.

3 6 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Sömmen vid halsen

Börja med framsidan av halsöppningen och klipp längs med sömmen. Samma sak gäller här, kapa mer och mer allt eftersom. Vill du ha det mer vågat genom att visa lite mer?

Fine – då klipper du lite till!

Sömmen i nacken

Klipp sedan av bakre fållen vid halsöppningen.

Modechefen tipsar

Modechef och en av Stayhards grundare.

Åter till armarna

Första ärmen avklippt.

Spara den avklippta delen för att använda som mall när du klipper den andra ärmen.

Klipp av andra ärmen

När du klipper andra ärmen gör du på samma vis.

Kanske vill du ta någon centimeter mer eller mindre så att ärmarna blir lite ojämna?

Beskåda resultatet!

Prova och klipp lite i taget tills du får din t-shirt som du vill ha den. Vi vågar lova att ingen kommer att ha en exakt likadan!

Foto: Mikael Kenta

&

Daniel Möller,

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 3 7

real watches for real people

Oris Carlos Coste Chronograph Limited Edition Automatic mechanical chronograph Automatic helium valve Water resistant to 500 m Limited to 2000 pieces

www.oris.ch

BORÅS: Jälmers Ur, Klockmaster • FALKÖPING: Klockmaster GISLAVED: August Petersson & Son • GÖTEBORG: Magnussons Ur HALMSTAD: Mårtensson Ur & Guld JÖNKÖPING: Engströms Urmakeri (KLM) KRISTIANSTAD: Torstenssons Ur LINDESBERG: Englunds Ur Guld AB (Suab) LINKÖPING: Malmbergs Ur & Optik MALMÖ: Huke Baltzar City SKÖVDE: Pagoldhs Ur SOLNA: Stjärnurmakarna Arstrands STOCKHOLM: Björkegrens Urhandel • Franks Ur • Fredmans Ur AB • Step In Watchcenter • Stjärnurmakarna i Söderhallarna Wohlin Urhandel TROLLHÄTTAN: Klockmaster Liljas Ur UMEÅ: Ljungs Ur - Klockbutiken VISBY: Klockia ÖREBRO: Ahléns Ur ÖSTERSUND: Smycka Larssons Guld AB Distributor Denmark and Sweden: Stæhr A/S • +45 45269100 • info@staehr.as • www.staehr.as

Modereportage

Vinterns varma

klassiker Foto: Jakob Dahlström, Stylist: Pamela Hanné Producent: Clara Nordlander Wiberg Modeller: Owen, Josef & Christopher W Tack till Avenue Modeller

Jacka Replay, Artnr. 05851035, 5 498 kr Skjorta Mouli, Artnr. 07452045, 798 kr Kofta Pepe Jeans, Artnr.04246181, 1 498 kr Slips Amanda Christensen, Artnr. 02423087, 498 kr Väska Royal RepubliQ, Artnr. 04253331, 1 098 kr Chinos Replay, Artnr. 06434070, 1 398 kr www.stayhard.se

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 3 9

Modereportage

Tröja Scotch & Soda, Artnr. 02364110, 1 698 kr Väst Minimum, Artnr. 06190105, 1 198 kr Jeans Galliano, Artnr. 06434099, 2 328 kr Mössa Jofama, Artnr. 08242027, 498 kr Kängor Wrangler, Artnr. 07158041, 1 198 kr Handskar Amanda Christensen, Artnr. 00924015, 948 kr www.stayhard.se

4 0 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Modereportage

Jacka Ben Sherman, Artnr. 11148045, 1 998 kr Cardigan Minimum, Artnr. 10663059, 998 kr Skjorta Scotch & Soda, Artnr. 07452031, 998 kr Scarf Nic & Mel, Artnr. 02423085 , 398 kr Byxa Adrian Hammond, Artnr. 06434084, 1 098 kr Boots Wrangler, Artnr. 07158042, 998 kr www.stayhard.se

Jacka King Nothing, Artnr.13346050, 1 358 kr Halsduk Amanda Christensen, Artnr. 02423109, 498 kr Byxa Scotch & Soda, Artnr. 11134038, 1 498 kr V채ska Sneaky Steve, Artnr. 13155062, 798 kr Boots Energie, Artnr. 04458010, 1 498 kr www.stayhard.se

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 41

Modereportage

Kavaj Antony Morato, Artnr. 04246177, 2 498 kr Trรถja Adrian Hammond, Artnr. 11163024, 798 kr Scarf Nic & Mel, Artnr. 02423085, 398 kr Solglasรถgon Le Specs, Artnr. 03629028, 398 kr www.stayhard.se

4 2 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Modereportage

Scarf Energie, Artnr. 04138060 , 598 kr Kofta Adrian Hammond, Artnr. 11461057, 1 098 kr www.stayhard.se

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 4 3

Modereportage

Jacka Adrian Hammond, Artnr. 05851034, 2 198 kr Kofta Adrian Hammond, Artnr. 11461057, 1 098 kr Jeansjacka Scotch & Soda, Artnr. 11148046, 1 348 kr T-shirt Adrian Hammond, Artnr. 11268278, 298 kr Scarf Nic & Mel, Artnr. 02423115, 498 kr Jeans William Baxter, Artnr. 13235071, 598 kr Skor Wrangler, Artnr. 07158042, 998 kr V채ska Wrangler, Artnr. 05821019, 1 398 kr www.stayhard.se

4 4 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Modereportage

Kofta Pepe Jeans, Artnr. 04246181, 1 498 Kr Skjorta Savvy Citizen, Artnr. 04253342, 898 Kr Jeans Wrangler, 04235089, 898 kr www.stayhard.se

Kavaj Scotch & Soda, Artnr. 10646026, 1 998 Kr Skjorta Mouli, Artnr. 07452044, 798 Kr Chinos Minimum, Artnr. 10634066, 798 Kr Slips Amanda Christensen, Artnr. 02423087, 498 Kr Skor Energi, Artnr.04458010, 1 498 Kr www.stayhard.se

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 4 5

Modereportage

Trรถja Adrian Hammond, Artnr. 11268256, 448 kr Klocka Nic & Mel, Artnr. 05625086, 1 848 kr www.stayhard.se

4 6 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Modereportage

Kofta Minimum, Artnr. 10663053, 698 kr Tröja Levi’s, Artnr. 00968092, 348 kr Halsduk Amanda Christensen, Artnr. 02423109, 498 kr Chinos Scotch & Soda, Artnr. 11134037, 1 498 kr www.stayhard.se

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 4 7

Modereportage

Kavaj Ljung, Artnr. 07746045, 2 698 Kr T-shirt Adrian Hammond, Artnr. 11268278, 298 Kr Scarf Nic & Mel, Artnr. 02423115, 498 kr www.stayhard.se

Kofta Morris, Artnr. 04246217, 1 988 Kr Skjorta Scotch & Soda, Artnr. 10653158, 898 Kr Slips Amanda Christensen, Artnr. 02423095, 298 Kr Byxor Replay, Artnr. 06434070, 1 398 Kr www.stayhard.se

4 8 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

KEEPING YOU WARM SINCE 1987

Din garderob

Din garderob: Mathias Ranégie Mathias Ranégie är 27 år och den dyraste fotbollsspelaren som köpts av ett allsvenskt lag någonsin då han gick från Häcken till Malmö. Köpet visade sig dock vara värt varje öre eftersom Mathias även blev skytte­kung i Allsvenskan i år. Förutom bollsinne har killen även känsla för stil.

I detta nummer av Stayhard Magazine tar vi oss en titt i hans garderob.

1. Vilket är ditt bästa köp?

En fodrad jeansjacka från levi’s som jag tror jag kommer att ha livet ut.

2. Vad skulle du aldrig sätta på dig?

Läderbyxor.

3. Vilket är ditt favoritplagg?

Ett par gråa stretchjeans från acne, använder dem för ofta.

4. Är du hellre för uppklädd eller nedklädd?

Beror på sammanhanget.

5. Vilket är ditt sämsta köp?

Tar Ijin-jeansen mycket för att de var rätt dyra för att vara jeans, använder dem ytterst sällan.

6. Vilket är ditt favoritmärke?

Acne tror jag, prisvärda grejer.

7. Har du något signaturplagg?

Min stickade tröja från Marc Jacobs, även på sommaren, man vet aldrig med västanvindarna.

8. Använder du väska till vardags?

Vad för någon i så fall?

Har en Gucci man bag som jag gillar, sjukt praktisk.

9. Vilket är ditt dyraste köp?

Min klocka från Hublot.

10. Sämsta klädminne?

När vi skulle möta Alkmaar i Europa League och jag glömde mina finskor och fick gå med joggingdojjer till kostym, det var rätt jobbigt.

Foto: Olle Enqvist

5 0 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

10 snabba:

Avslappnat vs stiligt Badbyxor vs skidkläder Mössa vs hatt Tumvantar vs handskar Ryggsäck vs portfölj Kavaj vs skinnjacka Prickigt vs randigt Fluga vs slips Svart vs färg Klassiskt vs modernt

Stil

Slips & Fluga tips och råd för hur man på bästa sätt klär och förhåller sig vid mer formella fester och tillställningar skulle kunna uppta fler sidor än antalet sidor i hela detta magasin. här bjuder vi i alla fall på en snabbguide om slips och fluga.

En av nycklarna i en formell högtidsdräkt för män är dock slipsen eller flugan. Slipsen är, och kommer alltid att vara, det vanligaste alternativet i formella sammanhang samt vid fest och högtid. Dock har flugan de senaste åren stärkts i popularitet. Värt att komma ihåg är också att tillfället inte behöver vara så formellt för att man ska knyta en slips eller fluga runt nacken: Det räcker faktiskt med att det är ett tillfälle då man vill vara lite extra snygg.

Den perfekta slipsknuten

När man fortfarande går på högstadiet eller när ens slipsgarderob endast består av en slips är det befogat att ha just denna hängandes färdigknuten i garderoben. Annars bör man efter varje gång man har använt den knyta upp den. Därmed krävs också att man knyter den inför varje tillfälle slips ska bäras.

Här är två tips på slipsknutar: En lite enklare och en lite mer arbetad och stilig.

Four-in-hand

En enklare knut både till utseendet och att knyta.

Windsorknuten

Denna knut kallas ibland felaktigt för dubbel Windsorknut. Felet är dock befogat med tanke på knutens utseende. Dubbelt så pampig samt mer symmetrisk och välsittande.

5 2 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Stil

Fluga är inte bara en fluga

Tidigare användes flugan främst till mer formella tillställningar till smoking samt frack och då i kulören svart. I dag är det allt fler som varierar slipsen med fluga och till och med stilpolisen släpper igenom dem utan att bäraren ens har en kavaj över axlarna. Färgen har gått från svart till regnbågens alla färger med minst lika många mönsterkombinationer. Prickigt och randigt är dock det vanligaste.

Att knyta fluga kan uppfattas som trixigt och många väljer de färdigknutna varianterna.

Dessa kan dock se aningen artificiella ut och vara för tillrättalagda och perfekta. Det är både snyggare och mer personligt med en egenknuten fluga även fast den inte är helt perfekt eller är aningen asymmetrisk.

Fler slipsar och flugor finner ni på www.stayhard.se.

Matcha är ingen match

Många kan få prestationsångest när skjorta, kostym och slips, alternativt fluga, ska matchas. Ingen kommer någonsin att matcha så bra som mor gjorde när hon på morgonen la fram kläder på sängen under småskoletiden.

Vid mindre formella sammanhang kan man självklart ta ut svängarna lite extra, men ett generellt tips som alltid är bra att följa är att försöka återge kavajens färg i flugan eller slipsen.

Antingen färgen i kavajens mönster eller i dess grundton.

Något som kanske är ännu viktigare att tänka på vid matchning än färger, är vilka olika mönster man har att göra med. För mycket mönster kan ge ett rörigt intryck. En mönstrad slips gör sig bäst till en enfärgad skjorta, gärna vit, svart eller ljusblå.

Använder man olika mönster på skjortan, kostymen och slipsen eller flugan är det viktigt att de har samma storlek. Dock bör man inte ha en smalrandig slips till en smalrandig skjorta.

Slipsar och flugor som är enklast att matcha och som alltid går hem är enfärgade eller har centimeterrandigt mönster.

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 5 3

WWW.ADRIANHAMMOND.SE

Världen & resor

Berlin – Nöjesstaden med känsla

Text Sebastian van Baalen

Kanske var det länge sedan du träffade gänget, kanske ses ni ibland över en kopp kaffe. Hur som helst tenderar vardagen snabbt att bli slentrian. Men bara en kort flygresa bort ligger Berlin, Europas nöjeshjärta. Förflytta den vanliga after work-ölen till en tysk pub, upplev en helt ny dimension av uteliv och ta chansen att se riktigt bra livefotboll. Berlin it is!

Muren må för alltid vara förknippad med Berlin, men i dag har den fått en helt ny funktion.

Berlin är nämligen världsledande på urban konst och en graffititur genom staden är en väl värd

5 6 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

promenad. Östberlins betonglandskap var en gång i tiden en hatad stadsdel, men utgör i dag ett paradis för urban art-konstnärer.

Här kan ni bland annat se Leonid Brezjnev kyssa Erich Honecker, återvinningsstationer i form av ansikten och människor kedjade i guldklockor.

För de fotbollsintresserade är en Bundesligamatch obligatorisk.

De senaste åren har tyska ligan utvecklats till en av Europas bästa fotbollsligor. Ligamatcherna har högst publiksnitt i Europa så en Hertha BSC Berlin-match med gänget på Olympiastadion är en

definitiv förfestsuccé. Biljetter går att köpa på www.herthabsc.de.

För att vidare tränga in i Berlins urbana hjärta bör man dra sig från centrum till stadsdelar som Kreuzberg, Prenzlauer Berg och Friedrichshai. Långt bortom förintelsenmonumenten och kalla kriget-muséerna ligger de där hippa organiska kaféerna och barerna med den mest betongfyllda utsikten du sett. Njut av en öl och passa på att komma in i gammal jargong igen.

Gå sedan tio meter längre ner längs samma gata och upprepa.

Garanterad succé.

Foto Tyska Turistbyrån

med sina stora paradgator, trendiga kaféer och dygnet runt-öppna nattklubbar är berlin en av europas mest erkända nöjesstäder. sugen på att dra ihop polarna igen och åka utomlands? då är berlin något för er.

Världen & resor

Tre sevärdheter Kunsthaus Tacheles

Oranienburger Strasse 54–56 Har ni inte fått nog av urban art?

Tacheles är urbankulturens sixtinska kapell. Här finns ljusshower, graffitimålningar, studior, gallerier, kaféer och biografer, allt samlat i en unik miljö. Glöm inte att insupa stämningen på bakgården med en kall öl i handen.

Berliner Dom

Am Lustgarten Berlins stora katedral, allmänt känd som Berliner Dom, är väl värd ett besök. Dess fantastiskt utsmyckade Tre byar interiör får alla att häpna, kulturintresserad eller inte. Kyrkan skadades svårt av bombräder under andra världskriget men har restaurerats och återställts till ursprungligt skick.

DDR Museet

Karl-Liebknecht Strasse 1 För den som vill ha en närmare inblick i skillnaderna mellan Öst- och Västberlin är DDR museet ett måste. Detta moderna museum är fyllt med allt från gamla östtyska kastruller och konserver till en gammal Volvo. Allt är interaktivt, så glöm bort museumregeln att ”se men inte röra”. Inträde 6 euro.

Tre nattklubbar Watergate

Längs floden Spree ligger nattklubben som garanterat trollar med era sinnen. Techno är musiken, dygnet runt är tiden, och det upplysta golvet och taket får er att känna er som om ni vore instängda i en Windows Media Player visualisering.

Maria am Ostbahnhof

Vad andas mer urbankultur än att festa loss i ett gammalt hamnmagasin? Hit kommer man för att inTre byar supa atmosfären och festa till allt från underground till dina favoritindieband.

Club Panorama/Berghain

Berlins kanske mest kända nattklubb är väl värd sitt namn. Den gamla industrilokalen är spartanskt inredd med betong och järn och saknar helt reflekterade ytor. Kön är en upplevelse i sig, men när ni väl är inne väntar obegränsad fest hur länge ni vill. Om ni blir hungriga är det bara att beställa in frukost.

Övrig information Resa Billigast tar ni er till Berlin med RyanAir. Priserna varierar (som vi alla vet) men med lite tur och tålamod kan man få en biljett för 300 kronor tur och retur. RyanAir flyger till Schönefelds flygplats som ligger strax utanför Berlin i före detta Östtyskland. Det går tåg direkt från flygplatsen till centrala Berlin.

Valuta 1 euro = 9,1 SEK Transport Berlin har ett välutvecklat system av tunnelbanelinjer, spårvagnar och gamla östtyska tåg. Biljettinformation finns oftast på perrongen.

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 5 7

Världen & resor

Trinidad & Tobago – karibisk romantik

Text Sebastian van Baalen

År 1659 lider ett brittiskt handelsskepp skeppsbrott utanför Venezuelas kust, och Robinson Crusoe spolas upp på vad som förmodas ha varit Tobago. Robinson spenderade 28 år på ön, och det är lätt att se varför han blev fast. Med sin naturliga skönhet och sina blåa stränder är Tobago ett paradis bland öar, som skapat för lata dagar på stranden och drinkar i solnedgången. Från den sparsamt befolkade huvudstaden Scarborough leder vindlande vägar över kullar till avlägsna byar som bara väntar på att någon ska upptäcka dem.

Vad Robinson saknade var

5 8 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

dock någon att dela paradiset med (bortsett från Fredag). Men tillsammans med din partner är det svårt att längta hem från Tobago.

Passa på att komma varandra nära under solnedgångspromenader på stranden. Dela paraplydrinkar till tonerna av soca och calypso. Eller dröm er tillbaka till gamla pirattider och besök något av de gamla forten som finns på ön.

Nationalmentaliteten i Trinidad & Tobago kallas limin – att slappna av. Det innebär att det till och med är för stor ansträngning att sola och bada. Lokalbefolkningen föredrar istället att sitta i skuggan och stirra ut över

havet. Men för de par som gärna smiter ut på äventyr tillsammans räcker det att gå utanför hotellets grindar. Utanför Buccoo ligger Buccoo Reef, ett av världens vackraste rev att dyka på. I öns tropiska djungel finns leder och vattenfall som lämpar sig väl för ett bad tillsammans. Eller varför inte passa på att hyra cyklar och utforska några av Tobagos slingrande vägar, i jakt på den perfekta picknickplatsen.

I dag är ön anknuten med färja och flyg till Trinidad och resten av världen. Men kanske blir ni, liksom Robinson på sin tid, ändå kvar här lite längre än planerat.

Foto Afro-Caribbean Travel

Strax utanför Venezuelas kust ligger önationen Trinidad & Tobago.

Här möts en blandning av orientaliska influenser och västindisk skönhet. Stayhard Magazine tipsar om karibisk romantik.

Världen & resor

Tre byar Crown Point

Crown Point är Tobagos turistcenter.

Här finns de lyxiga hotellen och de dyra restaurangerna samtidigt som äventyr i form av dykning aldrig är långt borta. Njut av Karibiens egna öl Carib, sippa på en riktig trinidadsk rom och passa på att lyssna på karibisk musik i form av soca, calypso och steel pan. En promenad längs den vita stranden Store Bay för er längs gatuförsäljare och små matstånd till Pidgeon Points perfekta karibiska sandstrand.

Charlotteville

Denna lilla by på Tobagos nordspets för er bortom turiststråken.

Om ni vill ta en paus från stranden finns här ett gammalt engelskt fort, Fort Campbelton, och Tobagos Tre byar högsta punkt Pigeon Peak.

Buccoo

För de par som gärna sätter på sig tuberna och dyker tillsammans är Buccoo the place to be på Tobago. Denna lokala fiskeby är känd för sin gästvänlighet och stranden är den perfekta platsen att lima på om din partner har gått under ytan.

Tre maträtter Bake and shark

Tobagoborna skämtar gärna om att ”här är hajarna rädda för oss”.

Kanske ligger det något i det då en av deras specialiteter är just cocosbröd med friterad haj i. Väl bland mängder av grönsaker, släng på en bit haj och dränk det i stark koriandersås. Västindiens fish’n chips.

Roti

Denna indiskinfluerade rätt är något av en nationalrätt i Trinidad & Tobago. Stark kycklinggryta Tre byar rullas i färska platta bröd. Svårt att äta, så välj en gräsplätt eller strandkant hellre än ett vackert dukat bord.

Skaldjur

Även om streetfood erbjuder den bästa kulinariska upplevelsen på ön är en mysig skaldjursmiddag i takt med vågorna helt klart mest romantisk. Kanske är det efter en hummertallrik och ett glas vitt vin som du faller på knä och sträcker fram en ring?

Övrig information Resa British Airways flyger direkt från London till Piarco International på Trinidad eller till Crown Point International på Tobago. Priser från 9 000 kronor tur och retur.

Valuta 1 Trinidad & Tobago dollar = 1,02 SEK Transport Enklaste, men inte billigaste, transporten på Tobago är att hyra en bil och själv följa kustvägarna runt den lilla ön. Budgetvarianten är att använda sig av maxi och route taxis, en form av delade taxis som man vinkar in.

Billigt men obekvämt och definitivt ett minne. för livet.

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 5 9

Modereportage Produkt

Vinterns fem kallaste

Foto: Mikael Kenta, Stylist: Pamela Hannè Producent: Clara Nordlander Wiberg Tack till Avenue Modeller & Bekhar

stilar 1. The Hamptons Skepparkavaj Ben Sherman, Artnr. 11148045, 1 998 kr Skjorta Minimum, Artnr. 10653145, 598 kr T-shirt Adrian Hammond, Artnr. 11268278, 298 kr Sjal Nic & Mel, Artnr. 02423114, 498 kr Halsband Smash, Artnr. 02422038, 348 kr Keps Amanda Christensen, Artnr. 05742057, 298 kr Chinos Morris, Artnr. 11134041, 988 kr Skor Wrangler, Artnr. 07158045, 1 298 kr Kofta Adrian Hammond, Artnr. 11461057, 1 098 kr Du hittar alla plagg pĂĽ www.stayhard.se

6 0 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Modereportage Produkt

Väst Minimum, Artnr. 06190105, 1 198 kr Kofta Morris, Artnr. 10663058, 1 288 kr Jeans Adrian Hammond, Artnr. 13235066, 1 398 kr Tröja Adrian Hammond, Artnr. 11163023, 898 kr Scarf Nic & Mel, Artnr. 02423114, 498 kr Skor Wrangler, Artnr. 07158045, 1 298 kr Plånbok Nic & Mel, Artnr. 06426014, 598 kr Halsband Smash, Artnr. 02422038, 348 kr Skärp Saddler, Artnr. 06421104, 398 kr Klocka läderband Nic & Mel, Artnr. 05625077, 1 898 kr Klocka randig Daniel Wellington, Artnr. 05625091, 998 kr Brillor Tom Ford, Artnr. 04253297, 3 688 kr Du hittar alla plagg på www.stayhard.se

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 61

Modereportage Produkt

Kofta Somewear, Artnr. 06464070, 798 kr T-shirt Adrian Hammond, Artnr. 11268278, 298 kr Byxa Adrian Hammond, Artnr. 04253274, 698 kr Skor Lacoste, Artnr. 02357050, 1 198 kr Kalsonger Frank Dandy, Artnr. 13072050, 198 kr Strumpor Hugo Boss, Artnr. 10674108, 148 kr Urbanears, Artnr. 11695022, 598 kr Klocka MaQ, Artnr. 05625079, 398 kr Brillor MaQ, Artnr. 03629042, 198 kr Armband Buddha To Buddha, Artnr. 06421060, 7 898 kr Sk채rp Ljung, Artnr. 06421066, 398 kr Du hittar alla plagg p책 www.stayhard.se

6 2 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Modereportage Produkt

2. Harlem Jacka Adrian Hammond, Artnr. 05851028, 1 698 kr Hoodie Somewear, Artnr. 00364016, 798 kr T-shirt About KnowingEd, Artnr. 11268307, 398 kr Halsband Ra-Re, Artnr. 06421089, 598 kr Jeans Humรถr, Artnr. 11134044, 1 098 kr Mรถssa Yoki, Artnr. 06143100, 198 kr Urbanears, Artnr. 11695067, 598 kr Skor Lacoste, Artnr. 02357050, 1 198 kr Du hittar alla plagg pรฅ www.stayhard.se V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 6 3

Modereportage Produkt

3. Soho Skinnjacka Jofama, Artnr. 04449069, 3 998 kr Trรถja Religion, Artnr. 06464076, 998 kr Halsduk Adrian Hammond, Artnr. 02423081, 298 kr Byxor Adrian Hammond, Artnr. 13235056, 998 kr Armband Smash, Artnr. 02422036, 348 kr Klocka Just Cavalli, Artnr. 09525032, 2 698 kr Du hittar alla plagg pรฅ www.stayhard.se

6 4 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Modereportage Produkt

Byxor Adrian Hammond, Artnr. 13235056, 998 kr V채ska Royal RepubliQ, Artnr. 04253335, 2 268 kr Halsduk Adrian Hammond, Artnr. 02423081, 298 kr Skor Hugo Boss, Artnr. 07158049, 2 598 kr Handskar Amanda Christensen, Artnr. 00924013, 498 kr Brillor Tom Ford, Artnr. 04253304, 3 648 kr Sk채rp Saddler, Artnr. 06421107, 348 kr Armband Smash, Artnr. 02422036, 348 kr Mobilfodral Nic & Mel, Artnr. 06426034, 468 kr Klocka Just Cavalli, Artnr. 09525032, 2 698 kr Du hittar alla plagg p책 www.stayhard.se

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 6 5

Modereportage Produkt

Jeans William Baxter Artnr. 13235071, 598 kr Skjorta Scotch & Soda, Artnr. 10653164, 898 kr Mössa Red Collar Project, Artnr. 09568212, 198 kr Väska Sneaky Steve, Artnr. 13155061, 798 kr Sjal Nic & Mel, Artnr. 02423085, 398 kr Fluga Amanda Christensen, Artnr. 02423086, 498 kr Plånbok Lee, Artnr. 06426027, 798 kr Strumpor Happy Socks, Artnr. 10674117, 68 kr Brillor MaQ, Artnr. 03629040, 198 kr Skor Gram, Artnr. 09557083, 1 198 kr T-shirt Adrian Hammond, Artnr. 11268272, 298 kr Du hittar alla plagg på www.stayhard.se

6 6 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Modereportage Produkt

4. Brooklyn Jeansjacka Scotch & Soda, Artnr. 11148046, 1 348 kr Jeans Ra-Re, Artnr. 06434090, 1 798 kr Mรถssa Red Collar Project, Artnr. 09568212, 198 kr Skor Wrangler, Artnr. 07158082, 1 298 kr Halsduk Frankie Morello, Artnr. 10646028, 1 298 kr T-shirt Adrian Hammond, Artnr. 11268272 298 kr Kofta Ljung, Artnr. 10663044, 1 198 kr Mobilfodral Nic & Mel, Artnr. 06426011, 468 kr Du hittar alla plagg pรฅ www.stayhard.se

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 6 7

Modereportage Produkt

5. Wall street V채ska Sneaky Steve, Artnr. 13155060, 589 kr Jacka Religion, Artnr. 04246243, 2 998 kr Kavaj Adrian Hammond, Artnr. 04246205, 1 598 kr Byxa Adrian Hammond, Artnr. 11134036, 798 kr Skjorta Minimun, Artnr. 10653157, 598 kr Slips svart Amanda Christensen, Artnr. 02423092, 298 kr Skor Hugo Boss, Artnr. 07158048, 2 298 kr Klocka Just Cavalli, Artnr. 09525035, 2 698 kr Du hittar alla plagg p책 www.stayhard.se

6 8 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Modereportage Produkt

Väska Sneaky Steve, Artnr. 13155060, 589 kr Jacka Religion, Artnr. 04246243, 2 998 kr Kavaj Adrian Hammond, Artnr. 04246205, 1 598 kr Byxa Adrian Hammond, Artnr. 11134036, 798 kr Skjorta Adrian Hammond, Artnr. 10653152, 898 kr Kalsonger Hugo Boss, Artnr. 01372170 498 kr Slips röd Amanda Christensen, Artnr. 02423060, 298 kr Skor Royal RepublQ, Artnr. 11555052, 1 398 kr Scarf svart Amanda Christensen, Artnr. 02423074, 188 kr Plånbok Hugo Boss, Artnr. 06426031, 898 kr Klocka Just Cavalli, Artnr. 09525035, 2 698 kr Skärp Saddler, Artnr. 06421100, 298 kr Du hittar alla plagg på www.stayhard.se

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 6 9

Undersรถkande

7 0 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Undersökande

FOOTBALL TRAFFICKING Fotboll är bara business i dag, spelarna har blivit penningmaskiner.

Hur kan man annars förklara Ronaldos transfer för 94 miljoner euro, lika mycket pengar som en statsbudget för en liten afrikansk stat?

Text Cécilia Rolland

v i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 71

Undersökande

arje år kommer många ungdomar, främst afrikaner, till Frankrike med förhoppningar om en internationell karriär i fotboll. De drömmer om att bli nästa Eto’o eller Drogba och deras fotbollseldorado är Europa. Men det som de upptäcker om de lyckas ta sig hit är långt från de fantastiska historier de hört talas om under sin uppväxt.

Mamadou*

Mamadou växte upp i Senegal där han spelade fotboll i ett amatörmästerskap. En dag kom en man fram till honom efter en match. Han uttryckte sig väl, hade snygga kläder och en tjusig bil.

– Han sa att han var agent och att han hade sett mig spela. Han sa att jag borde komma till Frankrike för att spela i en av de stora fotbollsklubbarna.

För Mamadou var detta en dröm som blev till verklighet. Han skulle spela i de bästa mästerskapen, bli känd och äntligen få mer pengar så att familjen kunde få ett bättre liv. Agenten pratade med hans föräldrar och övertygade

7 2 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

dem om att ge den här otroliga chansen till Mamadou.

– Han sa att han hade filmat mig när jag spelade och att människor i stora franska klubbar hade tyckt om det. Han lovade att jag skulle få skriva under ett kontrakt och tjäna mycket pengar.

Men det fanns ett villkor: föräldrarna skulle betala honom. Och han bad om mycket pengar,

”De här så kallade agenterna smutsar ner sporten, de måste stoppas. Jag lever i misär nu medan han har tagit min familjs alla pengar.”

2,5 miljoner CFA francs (runt 35 000 kronor), pengar som Mamadous familj inte hade. Men föräldrarna ville verkligen ge sonen en chans till ett bättre liv och agenten såg ju så pålitlig ut, så de lånade pengarna. Att de nu hade en väldigt stor skuld var inget problem: deras son skulle snart tjäna pengar för att betala tillbaka det.

Foot Solidaire

Det är för ungdomar som Mamadou och Samuel som Jean-Claude Mbvoumin, en förre detta internationell spelare från Kamerun, skapade Foot Solidaire för elva år sen. När han fortfarande var aktiv fotbollsspelare blev han ofta kontaktad av unga afrikanska spelare, oftast barn, som drömde om att bli fotbollsproffs.

Han märkte att dessa barn ofta stod inför stora hinder och bestämde att något borde göras. Det blev början till en organisation vars mål är att hjälpa fotbollstrafficking-offren och skydda de unga afrikanska spelarna.

I början var Foot Solidaires arbete mest fokuserat på akut hjälp för att ungdomarna som blivit lämnade i Europa skulle få mat, en sovplats och så vidare. Men efter ett tag insåg de att dessa specifika situationer dolde större problem. I dag kan organisationens aktiviteter delas i två delar, jobbet på fältet bland ungdomarna som hamnar i krissituationer i Frankrike (hjälpa dem med grundläggande behov, vägleda dem vid administrativa procedurer eller hjälpa dem att hitta ett personligt

Samuel*

Samuel har faktiskt kommit närmare en europeisk fotbollsklubb. Agenten som sökte upp honom i Kamerun hade kontakter med Hertha BSC Berlin. Klubben inbjöd till provspelning i Tyskland. Provspelningarna gick bra men agenten bad om för mycket pengar. När klubben inte gick med på hans begäran så lämnade han bara de sex spelare han hade tagit med sig, bland dem Samuel, och försvann. Utan kontrakt hade de inga förhoppningar om att få sina visum förlängda.

– Jag lyckades stanna i Tyskland i tre år och sedan kom jag till Frankrike.

Han har börjat en administrativ procedur för att få uppehållstillstånd och delar en liten lägenhet med en vän. Det är svårt att få pengar till hyran men de lyckas ändå. Just nu spelar Samuel i en liten klubb för att hålla formen.

– Om jag får ett uppehållstillstånd ska jag försöka komma med i en större klubb. Men jag vill också gå någon utbildning för att inte ställa alla mina förhoppningar till fotbollen igen.

Hans erfarenheter har förändrat honom.

– Jag vet inte längre vem jag kan lita på.

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 7 3

Dessa är inte spelarnas riktiga namn.

Sedan hände allt väldigt snabbt.

– Agenten fixade visum och flygbiljetten och sedan åkte vi till Frankrike med sex andra spelare.

Det var för tre år sedan, Mamadou var då 17 år.

Den första natten checkade de in på ett hotell med förhoppningen om att snart träffa människor från fotbollsklubbarna.

– När jag vaknade dagen efter hade agenten försvunnit. Jag har inte sett honom sedan dess.

Mamadou var ensam i ett främmande land, långt bort från sitt hem och sin familj, med alla sina drömmar krossade. Sedan dess har han kämpat för att hitta någonstans att sova, för att skaffa något att äta, för att få pengar, för att fortsätta att hoppas på en bättre framtid.

Han ringer ändå sin familj när han har råd. De vet att agenten lurade dem, de vet att Mamadou är papperslös, men han vill inte att hans föräldrar ska oroa sig för mycket så han ljuger om hur tufft det faktiskt är. Han spelar fortfarande fotboll och det är fortfarande hans passion, men den här upplevelsen har lämnat en besk eftersmak.

– När jag spelar i dag så tänker jag för mycket på alla mina problem, jag kan inte längre fokusera eller njuta av matchen.

*

Undersökande

Undersökande

projekt) och det förebyggande arbetet för att uppmärksamma problemet både bland familjer i Afrika och bland berörda myndigheter och organisationer.

Den massiva konkurrensen som finns inom fotboll gör att de stora skillnaderna i investeringar i träning och utbildning mellan olika länder betyder otroligt mycket. I Frankrike lyckas runt 8–10 procent av eleverna i träningsskolorna. Problemet för de barn som tränar i

”Vill man lösa det här problemet är det akut att man förbättrar träningsutbildningarna och infrastrukturerna i Afrika, säger Mbvoumin.”

Afrika är att även om de är mycket duktiga så finns det inga träningsskolor i närheten av de europeiska skolorna. De ungas potential är

74 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

därför inte lika fullt utvecklad och det är mer sannolikt att de misslyckas.

Ett annat allvarligt problem är att vissa agenter inte följer reglerna. Det finns ett FIFAregelverk för agenter som säger att de måste ha en licens, men många av dem har ingen.

Runt 75 procent av alla transfers görs antingen av agenter som inte har någon licens eller av managers utan officiell status. Det ställer till stora problem när det gäller insyn och kontroll av transfers och transaktioner.

Fotbollsmigration

Raffaele Poli, forskare vid Lausanne universitets observatorium för professionella fotbollsspelare, har också jobbat med dessa frågor.

Han menar att den här typen av migration borde sättas i samband med de förhållanden som råder i hemlandet. Unga människor har ofta en framtid med få arbetsmöjligheter.

Medierna bidrar också genom att främja den

Är du galen

i Australien?

TORR & MYCKET FRISK RIESLING

Expressen Leva&Bo 2-3 april

BÄSTA KÖP! DN Kronstam 3 april 2011

Di Weekend 25 mars 2011

SvD 9 juni 2011

Göteborgs-Posten 21 juli 2011

FYND! Allt om Vin nr 10 2011

Mad House Riesling 2010 Art nr 6474, Vol 12,5%

197kr FÄRG Ljusgul färg med gröna nyanser.

DOFT Druvig, aromatisk, aningen kryddig doft med inslag av citrus, mandarin och vingummi.

SMAK Torr, mycket frisk, druvig, aromatisk, något kryddig smak med inslag av päron, apelsin, mineral och färska örter.

Importeras av Multibev 08-31 64 70

Alkohol kan skada din hälsa

En karriär inom fotboll ser då ut som en chans för att uppnå ett bättre liv. Det är en möjlighet även för oprivilegierade familjer.

Många unga spelare tror helt på sina drömmar och bestämmer sig för att åka till Europa utan att vända sig till de officiella fotbollsförbindelserna. Ofta inser de inte att det finns många krav och mycket stor konkurrens, det händer också att de överskattar sina egna förmågor.

Afrikanska spelare migrerar också till asiatiska länder såsom Vietnam, Kambodja eller Singapore. I Europa så är det inte bara ett franskt fenomen, även om det är ganska stort där, på grund av de nätverk som etablerades under kolonialtiden och som lever kvar tack vare de afrikanska migranterna. Vissa spelare åker till England, men det finns även många som åker till Schweiz, Belgien och östeuropeiska stater. De finns även spelare som åker över gränser i Afrika, till exempel till Nordafrika, som de ser som en språngbräda till Europa.

Institutionernas svar på problemet

Fotbollstrafficking berör två av FIFA:s prioriteter, skydd av minderåriga och fotbollens utveckling.

För den första prioriteten skapade man ett nytt verktyg i oktober 2010: FIFA Transfer Machine System (TMS). Innan dess använde man fax vid alla transfers. Nu görs allt via detta internetbaserade verktyg. Målet är att få större insyn i all den information som krävs vid en transfer, bland annat spelarens ålder. Det är ett steg i rätt riktning, men det skyddar ändå inte de unga spelare som kommer via en inofficiell transfer. Ett annat problem är att det

7 6 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

fortfarande inte finns något repressivt agerande mot korrupta agenter. Dessutom verkar det inte finnas någon åtgärd som syftar till att informera barn och ungdomar om de svårigheter de kan möta om de vill åka till Europa för att spela.

Den andra prioriteten, fotbollens utveckling, är också viktig. Under världscupen i Sydafrika 2010 vidtog FIFA flera åtgärder för att ta fram ungdoms- och utvecklingsprogram över hela kontinenten. Mycket pengar har investerats, många projekt har startats, men de afrikanska resurserna för träningsutbildning skiljer sig fortfarande otroligt mycket från Europas.

Det europeiska rådet har påpekat behovet av att skydda unga spelare i sin rapport från 2007: ”The need to preserve the European Sport Model.” Där står det att agenter har blomstrat som en konsekvens av ”tillströmningen av pengar i sporten och en ’laissez-faire’ reglerad miljö.” I rapporten hävdas att mycket pengar har transfererats till mellanhänder i stället för att gå till sporten och att kontrollerna borde bli strängare om man vill skydda de unga atleterna.

Mamadou och Samuel talar båda två om vikten av att sprida sanningen i ”le bled”* så att andra ungdomar inte hamnar i liknande situationer.

De kommer ihåg hur de hörde om hur allt skulle bli så lätt i Europa. Men nu inser de att deras liv är tuffare här, särskilt eftersom de är papperslösa. De önskar att någon hade varnat dem för att satsa allt på fotboll och hjälpt dem att försöka fokusera på något annat ifall fotbollsdrömmen inte skulle bli verklighet.

– Jag vet att de inte kommer att tro på det, jag var precis som dem. Men nu har jag sett det: mitt liv är verkligen hårt och jag önskar inte någon av dem att uppleva samma sak, säger Mamadou.

Den 3:e internationella konferensen om unga Afrikanska spelare hölls i Marseille den 27, 28 & 29 oktober 2011 www.footsolidaire.org

Arabiskt ord som betyder land eller mark, används av migranter i Frankrike för att prata om sina hemländer eller hemstäder.

här bilden och visa kända afrikanska spelares prestationer.

Poli påpekar att det inte bara är afrikanska spelare som migrerar, det gör även spelare från Sydamerika. När det gäller afrikanska spelare så kommer de oftast från Västafrika där fotboll är mycket viktigt och där det finns nätverk och strukturer utvecklade kring sporten.

*

Undersökande

Träning & Hälsa

Yoga Text Clara Nordlander Wiberg

yoga har funnits sedan århundraden tillbaka och har generellt sett i europa mest utövats av kvinnor. men nu blir det allt populärare även hos män. fler yogastudios startar klasser särskilt för män och de vanliga klasserna blandas ut mer och mer. det blir tydligare att träningsformen som renar kropp och själ tilltalar alla.

Yoga härstammar från Indien och till en början var det enbart män som fick utöva det. Med åren och i samband med att yoga kom till västvärlden så blev det mer vanligt hos kvinnor än hos män. Men nu håller någonting på att hända och fler män upptäcker utmaningen och den fysiska ansträngningen med yoga.

Ashtanga yoga, som anses vara den mest fysiska yogan, har fått ett stort uppsving av manliga utövare de senaste åren.

Yoga hjälper dig att fokusera och samla ihop själ och tankar, samtidigt som du utmanar dig fysiskt. De statiska rörelserna bygger upp styrkan inifrån och ut och på bara ett par månader sker märkbar förändring. Yoga utgår alltid från den enskilda individen och dennes unika förutsättningar.

1

Sittande vridning: Sätt dig ner på golvet, korslägg benen som på bilden och vrid försiktigt. När du kommit till maxläge tar du fem djupa, lugna andetag. Gör sedan samma sak åt andra hållet.

2

Axelstretch med handuk: Ställ dig med en meters mellanrum mellan benen och håll ihop händerna bakom ryggen med en handduk. Böj dig framåt och fäll över händerna som på bilden. När du kommit till maxläge tar du fem djupa, lugna andetag. Gör sedan samma sak åt andra hållet.

3

Här kommer tre tips på yogaövningar du kan göra hemma!

Stående vridning: Ställ dig med högerfoten framför vänsterfoten och fäll dig sedan framåt. Sätt vänster hand på utsidan om höger fot samtidigt som den andra handen pekar så rakt upp som möjligt. När du har balans riktar du blicken upp mot taket och höger hand, så att du står som på bilden. När du kommit till maxläge tar du fem djupa, lugna andetag. Gör sedan samma sak åt andra hållet.

7 8 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Träning & Hälsa

Detox när vi ändå pratar om att rena själen går vi vidare till att rena kroppen. på tapeten sedan ett tag tillbaka är detox. hälsokuren som gör dig fräschare, piggare, och icke att förglömma, smalare. detox är dock en del av hälsotrenden som handlar mer om välmående, snarare än att tappa vikt. men ingen dör ju av en tvättbräda.

Här kommer några tips för dig som vill pröva detox: 1. Håll på i minst sju dagar.

2. Trappa ner på nikotin och koffein en tid i förväg så att du inte slutar tvärt.

3. D rick mycket vatten, gärna med pressad citron och gärna mellan måltiderna.

4. Välj bort alkohol, kaffe och rökning.

5. Drick örtte och grönt te i stället för kaffe.

6. Ät tre måltider och några mellanmål.

7. Välj bort vitt mjöl, socker och alla typer av sötsaker, söta lightprodukter, kakor, bakverk och glass.

8. Ät frukt, grönsaker, bönor och nötter. Även lite fisk, tofu och kyckling är tillåtet om det inte äts för ofta.

En detoxdag Börja dagen med ett glas vatten med pressad citron.

Frukost: Havregryns- eller bovetegröt med äpple och krossade linfrön, müsli med nötter eller fruktsallad med dinkel. Komplettera med sojamjölk, yoghurt eller juice.

Mellanmål: Torkad frukt eller ½ dl osaltade nötter.

Lunch: Grekisk sallad på tomat, svarta oliver, grönsallad, rödlök, fetaost och olivolja eller en mixad soppa med valfria grönsaker som morötter, kall kokt potatis, purjo- eller vanlig lök.

Mellanmål: Stavar av morot eller bladselleri eller en fruktdrink.

Middag: Böngryta med sås av tomat, lök och vitlök kompletterad med en grönsallad eller ugnsrostade grönsaker som selleri, morötter, paprika och lök Kvällsmål: En halv avokado smaksatt med citron.

Drycker: Vatten smaksatt med citron, grönt eller rött te eller något gott örtte.

* Vill du absolut ha mer protein till middag eller lunch, komplettera då med en liten bit kokt lax eller kycklingfilé.

9. Välj rena råvaror och rensa bort hel- och halvfabrikat.

10. Salta mindre.

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 7 9

Mat & dryck

TEXMEX, POR FAVOR! Text Elena Tillman Sperandio

Den mexikanska maten har erövrat de svenska hjärtana och texmex har i dag en självklar plats i köket. Det är lätt att förstå varför – kombinationen av det rena och enkla och det heta och mustiga är närmast oslagbar. Men se upp för svennefierad halvfabrikat!

Goda råvaror är nyckeln till lyxig och högkvalitativ snabbmat.

Med Stayhards hjälp förvandlar du matbordet till en färgstark upplevelse.

Guacamole

4 personer En traditionell mexikansk röra med fin arom och lagom sting. Den svenska varianten innehåller ofta gräddfil, men den mjuka avokadosmaken framhävs bäst ihop med den friska limejuicen och hettan från chilin. Precis som i originalreceptet.

Servera som snacks tillsammans med majschips och en iskall Corona.

Dela, kärna ur och finhacka chilin. Tänk på att styrkan sitter i fröna – desto fler frön, desto större hetta. Finhacka tomaterna och löken.

Kärna ur avokado och mosa fruktköttet. Blanda avokadomoset med limejuicen och tillsätt övriga ingredienser. Smaka av med salt och nymald svartpeppar.

Tips! Dubblera gärna receptet så räcker det både till huvudrätten och till morgondagens brunch!

8 0 S t a y h a r d M a g a z i n e / N o v e m b e r 2 011

3 stora avokado 3 mogna tomater 1 salladslök 1 liten chili 1–2 lime 1 msk finhackad koriander salt, peppar

Mat & dryck

Kycklingfajitas med mangosalsa 4 personer Börja med salsan så den får stå till sig medan du fixar kycklingen. Smakmötet mellan mango, lime och chili är en sensation för smaklökarna. Hett, sött och friskt! De mjuka tortillabröden gör det hela lite lyxigare, och lite godare.

Mangosalsa Kärna ur och finhacka chilin. Finhacka vitlöken och koriandern.

Grovhacka tomaterna och mangon. Blanda alla ingredienser och pressa över limen. Salta och peppra. Låt salsan stå i någon kvart innan servering så smakerna kommer fram ordentligt.

Kycklingfajitas Skär kycklingen i strimlor. Lägg över i en skål och blanda med paprikapulver och spiskummin. Pressa över limejuicen och marinera i cirka 15 minuter. Halvera, kärna ur och strimla paprikan. Skär rödlöken i mindre klyftor. Stek kycklingen i smör i en stekpanna. Tillsätt lök och paprika och stek färdigt i cirka 6–8 minuter. Salta och peppra och rör ofta så inget bränner fast.

Värm tortillabröden i mikron eller i en stekpanna. Fördela kycklingen och grönsakerna över bröden och toppa med salsan. Den som vill klickar över guacamole och crème fraiche eller tjock, naturell yoghurt. Vik ihop och njut!

1 mogen mango 3 tomater 1 grön chili 1–2 vitlöksklyftor 1 lime 1 msk koriander salt, peppar 4 kycklingfiléer, gärna ekologiska 1 stor röd paprika 2 rödlökar 2 lime 2 tsk spiskummin 2 tsk paprikapulver salt, peppar tortillabröd

Margarita

En riktig klassiker som känns igen på sin saltrand – lika snygg som god. Ingen texmex-kväll är fullständig utan ett par Margarita! Låt det bara inte bli för många …

Gnid kanten på ett cocktailglas med en bit lime och rulla i salt.

Skaka ingredienserna väl i en cocktailshaker med is, sila och häll upp i glaset. Dekorera med en limebit. Receptet gäller för en drink men anpassas lätt efter antal törstiga gäster.

4 cl vällagrad tequila 2 cl Cointreau 4 cl färskpressad lime salt

N o vVeimn bt e r 2 0 1 1 / S t a y h a r d M a g a z i n e 8 1

Rent praktiskt

Tvätt, skötsel & hantering

Det är på väg till vintergarderoben som du hoppas att du i våras var duktig och hängde upp favoritjackan på en galge, gärna inplastad för att den inte skulle dra till sig damm.

Nytvättad, helst på kemtvätt. Kanske har du till och med sytt i den knapp du tappade på jackan någon gång där i februari. Allt för att jackan skulle kännas som ny just i det här ögonblicket när det är dags att plocka fram den igen.

Men, har du i likhet med de flesta av oss inte gjort detta, utan tryckt ner jackan och skor tillsammans med halsdukar, vantar och mössor i en kartong i källaren med allt annat som inte behövdes i somras. Ja, då gäller det att snygga till kläderna nu när de ska användas igen.

Handfasta tips på hur du gör för att snygga till höstgarderoben.

1. Först, börja ALLTID med att läsa vad det står på tvättrådslappen. Dessa lappar ljuger sällan.

Står det att jackan endast ska kemtvättas så bör den kemtvättas. Inget annat!

2. Dunjackan kan fräschas till genom att tvättas i en vanlig tvättmaskin. Men för att de ska behålla sin luftighet är det viktigt att alltid tumla jackorna tillsammans med några tennisbollar efter tvätt. På det sättet blir fodret inte klumpigt och passformen bibehålls.

3. Allt som är gjort av ull: stickade tröjor, halsdukar och vantar, bör tvättas i låga temperaturer.

Helst handtvättas för att minimera krympningsrisken. Viktigt är att inte tumla kläderna efter tvätt, höga temperaturer är stickats värsta fiende!

Låt istället plaggen lufttorka och gärna på plana ytor. Visst, det tar lite längre tid, men det spar dig pengar.

4. Vinterskorna tvättar du av med svamp och ljummet vatten. Smörj sedan in dem med fett och sätt slutligen i ett par rejäla skoblock. Låt de sedan stå över natten så får de tillbaka formen och blir lika snygga det här året som förra.

Kläder går alltså att spara från säsong till säsong.

Det handlar bara om att ta vara på dem.

Och resultatet blir en garderob med större valmöjligheter och bättre variation.

Lycka till!

Staffan Berg

Skor Gram 420 g, Artnr. 09557084, 1 498 kr, Halsduk Amanda Christensen, Artnr. 02423109, 498 kr, Handskar Amanda Christensen, Artnr. 00924015, 948 kr. Plaggen hittar du på www.stayhard.se.

8 2 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

I

Prylar

Prylar Gaggenau Kaffemaskin

Om du inte redan har en kaffemaskin från Gaggenau är det hög tid att skaffa en! De som höjer nivån på hela köket och maler bönorna nästintill ljudlöst i maskinens keramikskivor. Klarar i stort sett av allt, utom att gå in med koppen i sovrummet ...

Pris: du får vad du betalar för

Scotch & Soda Weekendbag Military

Helt rätt i vinter är så klart en weekendbag med tydliga militärinfluenser, den måste ju dock ha rätta vintagekänslan. Som alltid finns två alternativ: Ta värvning och slit den "in duty" eller gå in på Stayhard.se och klicka hem Scotch & Sodas helt grymma militärväska som blir din för 1 798 kr. Valet är ditt!

JBL OnBeat Xtreme

Vill du ha en högtalardocka med både bra ljud och snygg design kan du sluta leta nu. Mängder av smarta funktioner som roterbart fäste, bluetooth och dessutom få fjärrkontrollen i din smartphone via OnBeat Xtremeappen.

Pris: 4 990 kr

Nokia N9

Det var ett tag sedan vi hörde något från vårt hockeyälskande grannland när det gäller mobiltelefoner. Men nu är den alltså här: Nya N9. 8 mp kamera, HD-filmning, Html5 läsare, standbytid på 18 dagar. Wow! Pris: 5 199 kr

8 4 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Prylar

Samsung Navibot S

Om du inte heter Fredrik Reinfeldt och finner harmoni i att dammsuga, så finns nu den perfekta livskamraten. Låt oss presentera städroboten Navibot S. Självgående, rengörande, självtömmande (!) Med andra ord helt grym.

Pris: 6 995 kr (värt!)

Yamaha FXNYTRO R-TX

Om du ändå ska ha en skoter, varför inte skaffa en som har allt! Lekvänlig, snabb, och stark. Denna skoter är lite som Jon Olsson, du kan både flippa och volta med den samtidigt som den kan köras riktigt fort!

Pris: 124 900 kr

Motörhead ski collection

När Lemmy fick syn på åkarnas "pimpade lagg" i senaste OS fick han den briljanta idén att faktiskt tillsammans med HEAD designa årets fetaste skidor.

Med skidornas grafik skrämmer du alla och slipper liftköerna med all säkerhet! Pris från 7 800 kr.

Urbanears hörlurar

Det ultimata sättet att hålla öronen varma samtidigt som du har förstklassig musik ljudandes på väg till jobbet. Urbanears grymma hörlurar finns i en mängd olika färger som du kan matcha till dagens outfit.

De är dessutom smidiga att fälla ihop och lätta att ha med sig! Skaffa dem på Stayhard.se.

Pris: 598 kr

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 8 5

Stil

Stayhard

Street People

- KUNDER VISAR UPP SIN FAVORITOUTFIT -

Omaid T- shirt, Adrian H am Jeans, Adrian Ham mond mond Jacka, Pepe Jean s

Johan Kavaj, Ljung Skjor ta, Morris Skor, Clarks Chinos, Acne

Philip T-shirt, Adrian Hammond Byxor, Samsø & Samsø

B en s Kof ta, Morri

Arthur Skjorta, Ben Sherman Jacka, Somewear Byxor, Cheap Monday Skor, Clarks

Vill du också synas här i nästa nummer av Stayhard Magazine?

Skicka din bild till redaktionen@stayhard.se så har du även chansen att vinna fina priser.

8 6 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

Systembolagets art nr: 1483-03. www.abro.se

En ljus lagEr från mörkastE småland

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 8 7

S t ay h a r d // b e h i n d t h e s c e n e s

Intervju med

Linda

Lin da Brorsson, 22 år,

Falköping. Har jobbat

på Stayhards kun dse rvic

e i 1 år.

på Stayhards kundservice

Hej Linda! Du jobbar på Stayhards kundservice, vad gillar du bäst med ditt jobb?

– Att prata med alla härliga kunder. Det är det som är det roligaste, att kunna inspirera och hjälpa dem.

Ja, men alla kan ju inte alltid vara glada och roliga att prata med?

– Nej, men oftast!

Vad är det för grejer som de inte är nöjda med då?

– Det kan ha varit svårt för några att returnera eller byta någon vara, de kan till exempel ha tyckt att det har varit svårt att fylla i retursedeln

8 8 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

rätt. Men nu har vi på kundservice arbetat fram en helt ny retursedel, samt infört fri returfrakt, så att allting, förhoppningsvis, kommer att bli mycket lättare och tydligare för kunderna.

Vad ringer kunderna annars och frågar?

– Det kan vara frågor om produkter och storlekar. Vi har mått på hemsidan men ibland kan det vara svårt med storlekar i alla fall. Hur ska byxorna sitta, vilken storlek stämmer mest säkerligen överens med den kroppstypen och så vidare. Och ibland vill de ha lite olika stiltips. Vad funkar till den tröjan, vilka skor ska jag ha till de byxorna? En del av mitt jobb är att kunna hjälpa kunderna med mode och få dem att känna sig fina och bekväma i sina kläder.

Och i bästa fall får jag dem att våga prova något nytt som sedan blir deras favoritplagg.

Vad är dina stiltips inför vintern?

– Många plagg är mitt bästa stiltips för i vinter! Dels för att det håller värmen, men också för att det är snyggt att köra mycket lager på lager och våga mixa och matcha med olika färger och material. Lite mer uppklädda plagg med grövre kängor exempelvis. Det är himla snyggt!

Okej, det låter bra att det fyller en funktion också! Snyggt och varmt liksom. Då vet vi stiltipsen, men vilka märken är det som gäller då?

– M ina personliga favoriter för tjejer är Religion, Gestuz och One Teaspoon.

Vad för typ av kläder är det? Vilken stil?

– Just de varumärkena tycker jag har välskräddade, trendiga plagg med en rockig touch. De jobbar också mycket med roliga och annorlunda detaljer i design, print och mönster, vilket jag gillar.

Täv ling

Tävl a med Stayhard Tävla med ossns

och vinn vinter

stilsäkraste

outfit!

Så här gör du: Skapa din egna outfit från Stayhard genom att matcha ett par sköna jeans från Adrian Hammond med ett par skor från Paul Smith eller Caterpillar och en överdel från Pepe Jeans eller Ben Sherman och motivera varför ditt bidrag är stilsäkrast i vinter.

Skicka in ditt bidrag + en vinnande motivering till tavling@stayhard.se.

Vinnaren kontaktas under vecka tre, 2012 och vinsten består av de tre plagg du tävlar med!

Gå in på vår Facebooksida och gilla oss för att läsa mer och delta i tävlingen.

Om du redan gillar oss så klicka på länken tävling och låt fantasin flöda!

9 0 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

P r o f i l // V a r u m ä r k e

Tom

Ford från cowboyhattarnas och blåjeansens texas, via europas mest exklusiva modehus, har tom ford designat sig till ikonstatus i modevärlden. varumärket som bär hans namn, med elegant herrmode och stilrena solglasögon som signatur, är i dag ett av världens mest framgångsrika.

s

lu tet av börja n Ryktet hade redan florerat under några månader.

Men när det officiella meddelandet kom, om att Tom Ford skulle lämna posten som creative director på märket Gucci för att starta ett filmbolag, slog det ner som en bomb i modevärlden.

Året var 2004. Han hade under de senaste tio åren lyckats lyfta Gucci som varumärke och ökat försäljningen från 230 miljoner dollar till astronomiska tre miljarder dollar.

Men han kunde inte hålla sig borta från modeskapandet särskilt länge. Året efter att han

hade startat filmbolaget Fade to Black, startade han modemärket TOM FORD, och släppte sina första kollektioner av solglasögon och parfym. Ända sedan starten har det egna märket varit en framgångssaga. I hans produktflora finns i dag både herroch dammode, solglasögon, glasögonbågar, parfym och skönhetsprodukter. Det han har gjort sig mest känd för är sina kollektioner av herrkostymer.

De är klassiska, men i modernt snitt. Han syns själv aldrig på bild utan att ha på sig en av de egna kostymerna.

Solglasögonen har också blivit något av moderna klassiker.

Just nu är TOM FORD ett av de tre bäst säljande märkena i världen hos återförsäljare som specialiserat sig på solglasögon.

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 9 3

P r o f i l // V a r u m ä r k e

Designen är ofta inspirerad av pilotbågens linjer, men har fått en extra portion glamour. börja n av börja n Historien om en av modevärldens mäktigaste män börjar 1961 i Austin, Texas. Där och då föddes Thomas Carlyle Ford, son till fastighetsmäklarna Tom Ford och Shirley Burton. Under sina första tio år flyttade han runt med familjen i den djupa amerikanska södern, tills de slutligen slog sig ner i Santa Fe i New Mexico.

Men delstaten, som är mest känd för sina vackra berg och solnedgångar, var ingenting för den unge Tom. Redan som 16-åring flyttade han ensam till New York. Hans första anhalt

9 4 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

blev New York University där han pluggade konsthistoria.

Men efter ett år gav han upp studierna för att försörja sig som reklamfilmskådespelare och det kom att bli hundratals reklamjobb. Men Tom sökte sig vidare till arkitektutbildningen på den aktade designskolan Parsons New School for design.

Under en praktikperiod på modehuset Chloé i Paris upptäckte han sitt verkliga kall och tillbaka i New York valde han istället att läsa modedesign under sitt sista år på Parsons.

Men någon formell examen i modedesign blev det aldrig, utan på pappret är han utbildad arkitekt.

börja n Som nybakad modedesigner ställde han in siktet på designern Cathy Hardwick som sedan några år tillbaka drev ett eget designföretag. I början av 1970talet hade hon slagit igenom som baddräktsdesigner, men gått över till att göra sportigt dammode i mellanprisklassen.

Tom ringde henne flera gånger om dagen under en månads tid, och till slut gick hon med på att träffa honom. Mest för att en gång för alla kunna avfärda honom, har Cathy Hardwick senare berättat.

Men mötet tog en annan vändning, och Tom Ford landade sitt första jobb som designassistent. Därmed var en designerkarriär utan dess like inledd.

P r o f i l // V a r u m ä r k e

Efter några år i branschen lämnade Tom Ford USA. Om man vill bli något inom mode måste man till Europa, resonerade han, och flyttade till det italienska modemeckat Milano i början av 90-talet. genombrot tet I tio års tid hade det familjeägda modehuset Gucci gått på knäna.

Under 1950- och 1960-talen var Guccis lyxkonfektionsvaror en internationell statussymboler.

Men under 1970-talet började familjebråk, skattefusk och dåligt ledarskap göra att företaget sjönk och stod nära en kollaps.

Tom Ford började som designer på Gucci 1990. Två år senare var han chefsdesigner, och 1994 blev han creative director för

hela modehusets verksamhet.

Det betydde att han ansvarade för designen av samtliga kollektioner, både av herr- och dammode, väskor och parfymer.

Han utformade också alla reklamkampanjer och all butiksdesign.

Det var under Toms tid på Gucci som hans stora genombrott kom.

I mars 1995 gjorde han en klädkollektion som fick modevärlden att häpna, och som lyfte Gucci igen.

av Gucci år 2000. Då var Gucci tillbaka igen bland den exklusiva skaran av de tre största lyxkonfektionsmärkena i världen. fortsät tn ingen Sedan han lämnat Gucci har Tom Ford hunnit vinna erkännande som filmregissör genom regidebuten ”A single man”, som hade premiär på filmfestivalen i Venedig 2009. Han har börjat uppskatta de där bergen och solnedgångarna i >>

Som om inte det var nog tog han även på sig rollen som creative director för märket Yves Saint Laurent, när det köptes

Förutom den framgångsrika designerkarriären har Tom Ford även en parallell karriär som filmregissör, som hittills varit minst sagt lyckad. Hans debutfilm ”A single man” som hade premiär 2009, där alla karaktärer nästan uteslutande hade Tom Fordkläder, fick flera internationella filmpriser och en Oscarsnominering för bästa manliga huvudroll till Colin Firth. Nu har han sin andra film på gång som enligt ryktet ska bli en komedi.

V i n t e r 2 011 / S t a y h a r d M a g a z i n e 9 5

P r o f i l // V a r u m ä r k e

Tidslinje 1961

Thomas Carlyle Ford föds i Austin, Texas.

New Mexico, och har ett av sina tre permanenta hem i Santa Fe. De stora glamorösa modeshowerna som han arrangerade för Gucci har han bytt ut mot små visningar, inför handplockad publik.

”På Gucci handlade mitt arbete om att skapa ’säsongens look’ eller ’säsongens väska’.

Nu vill jag bara göra vackra plagg”, säger han i en intervju med tidningen The Telegraph.

1990

Tom Ford flyttar till Milano och får anställning som designer på det krisdrabbade modehuset Gucci.

1992

Utses till chefdesigner på Gucci.

1994

Utses till creative director på Gucci. Designar företagets samtliga kollektioner, utformar alla reklamkampanjer och designar all butiksinredning.

2002

Blir vice ordförande i styrelsen för Gucci.

2004

Lämnar Gucci på egen begäran för att starta eget.

2005

Startar det egna modemärket TOM FORD, och lanserar de första kollektionerna av solglasögon och parfymer.

2007

Den första flaggskeppbutiken för det egna märket startar på 845 Madison Avenue i New York.

2009

Regidebuten A single man har premiär på filmfestivalen i Venedig, och får ett varmt mottagande av både kritiker och publik världen över.

2011

Tom Ford släpper ny sminkkollektion, inspirerad av violer.

9 6 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

”Jag vill kunna komma till ett ställe, sätta mig ner i två timmar, och beställa alla mina kläder för säsongen.”

På Tom Fords bevingade citat om sina shoppingvanor låter det som han borde titta in på Stayhard.se för att få sin shopping precis som han vill ha den.

W W W. S AV V Y C I T I Z E N . S E

K r ö n i k a // M a n l i g h e t

Lillebror Claes, 67 år, Stockholm

Storebror Jan, 74 år, Göteborg

Jurist, akademiker Bor: våning på Östermalm

Konstnär, bohem Bor: etta i Johanneberg Livets lyx består inte av kvadratmetrar eller pengar på banken, utan av livskvalitet.

Tränar yoga varje dag och reser under vinterhalvåret runt i varmare länder för att utmanas och uppleva andra kulturer.

Borglig och lever efter den gamla devisen att första intrycket är det som består.

Deltar i filosofiklubbar, är styrelseordförande och diskuterar gärna relationer, Freud eller klädstilar.

Jan & Claes I en tid när trender svänger, kommersen regerar och allt går ut på konsumtion, har Stayhard Magazine valt bröderna Jan och Claes, två färgstarka karaktärer som har överlevt gröna vågor, hippietider och manchesterbyxor, till tidningens krönikörer.

Bröderna har följt trender långt innan det svenska modeundret slog igenom, överlevt dem och nu hittat egna stilar och livsformer.

I varje nummer kommer den ena av dessa herrar att skriva en krönika i tidningen, och den andra en svarskrönika på Stayhard Magazines webb. Våra krönikörers första diskussion handlar om manlighet. Vad är det egentligen? I detta nummer börjar Jan: Jag ser det tursamt att ha fötts som man. Trots att manlighet i våra dagar råkat i vanrykte och ofta förknippats med våld och förtryck vill jag se det som en i grunden positiv egenskap. Jag förknippar manlighet med ansvar men också med frihet och skapande, och tycker att om man vill, vilket man bör vilja, vara en bra man så ställs man inför moraliska krav. På livsmod och handlingskraft t. ex.

Förhoppningsvis är kvinnor lika glada över att de har fötts till kvinnor och ser lika positivt på sin kvinnlighet. För givetvis är könen likvärdiga och jämlika.

Men olika. Och jag vill gärna se en

9 8 S t a y h a r d M a g a z i n e / V i n t e r 2 011

polaritet mellan. Som yin och yang, anod och katod, som värme och kyla. Jag tycker livet blir mer spännande om olikheter finns.

Nuförtiden ses könsroller som förlegade, och kön och könstillhörighet som en social konstruktion. Och både män och kvinnor verkar prioritera ekonomi framför det spänningsfält, den attraktionskraft, kärlek, som uppstår i en polaritet där parterna kompletterar varandra. Och respekterar varandra. (Jag är fortfarande en romantiker och tror att det finns lyckliga förhållanden).

Vi växte upp med John Wayne och Gary Cooper. Kvinnor var vackra men hjälplösa och kon-

flikter löstes med en smocka. Vi pådyvlades en uppfattning om mannen, kvinnan och världen som nu är antikverad. Men allt var inte fel då och jag tycker inte allt är riktigt i vår tids syn på män, kvinnor, kön och sexualitet.

Den verkar för övrigt ganska förvirrad nu för tiden tycker jag.

Vi har sett tiderna förändras, ideal och trender växla. I denna värld där inget verkar konstant vill jag lita på mitt eget omdöme.

Och min egen uppfattning om manlighet. Även om det kommer i konflikt med rådande värderingar.

Så jag tänker fortsätta cykla utan hjälm. Mej lurar dom inte att bli en mes.