ON ACTI STALKER TEATRO
A C T I O Nd iS t a l k e rT e a t r o s e t2 0 1 3-C a s t e l l od iR i v o l i Mu s e od ’ A r t eC o n t e mp o r a n e a f o t o© E waG l e i s n e r
LO SPETTACOLO Pr oget t oer egi a : Ga br i el eBoc c a c i ni ; Per f or mer :Adr i a naRi na l di ,Da r i oPr a z z ol i ,S t ef a no Bos c o, Gi gi Pi a na , E r i k aDi Cr es c enz o, Ma ur aDes s ì ; Mus i c heor i gi na l i es egui t eda l v i v o: Ri c c a r doRugger i ; L uc i es uono: Andr eaS a nc i oS a ngi or gi ; L os pet t a c ol o“ Ac t i on”diS t a l k erT ea t r ooffr ea gl i s pet t a t or i l apos s i bi l i t àdi pa r t ec i pa r edi r et t a ment e a l l ’ ev ent ot ea t r a l e ,l aper f or ma nc et ea t r a l ev i ene c os ì at r a s f or ma r s i i nunas or t adi ha ppeni ng. Unodegl ia s pet t ipr i nc i pa l idel l ar i c er c aa r t i s t i c a del l ac ompa gni ar i gua r dal ac r ea z i onedi s i t ua z i oni egi oc hit ea t r a l ic hef a c i l i t a noi lc oi nv ol gi ment o a t t i v o degl is pet t a t or i .Negl iul t i mia nniS t a l k er T ea t r ohapr odot t onumer os eper f or ma nc eo“ di s pos i t i v i l i ngui s t i c i ”c hepr ev edonol at r a s f or ma z i one delr uol o del l os pet t a t or ei n“ s pet t / a t t or e ” . Ques t igi oc hit ea t r a l is onos t a t ic r ea t is ul l aba s e del l ea t t i v i t àdi l a bor a t or i os v ol t ec ongr uppi s oc i a l i delt er r i t or i o, l a v or a ndoi npa r t i c ol a r ec onper s one di s a gi a t e ,t r ac ui ,dac i nquea nni ,idet enut idel l a Ca s aCi r c onda r i a l eL or us s oeCut ugnodi T or i no. L o s pet t a c ol oèc ompos t odaa l c unes c ene , c hec r ea no di v er s es i t ua z i onit ea t r a l i ,r ea l i z z a t eut i l i z z a ndoun pa r t i c ol a r el i ngua ggi of onda t os ul l ’ ut i l i z z odis empl i c iogget t ic hes t i mol a nol adi na mi c adelgi oc o c ol l et t i v o.
Dopoun’ a ppr of ondi t aes per i enz as v ol t anegl i a nni s et t a nt a , neiqua r t i er iper i f er i c idel l ac i t t àdi T or i no ( c ont r i buendo a l l ’ a v v i o delf enomeno c ul t ur a l e del l ’ a ni ma z i onet ea t r a l e) ,S t a l k erT ea t r oda gl ia nni ot t a nt as v i l uppal ar i c er c aperl ac r ea z i onedi unl i ngua ggi ot ea t r a l ec ont empor a neoa c c es s i bi l eat ut t i . L ac ompa gni a ha l a v or a t oc ont i nua t i v a ment e nel l ’ a mbi t odel l as a l ut ement a l eoper a ndo,pr i ma nel l ’ e xOs peda l ePs i c hi a t r i c odi Col l egno, epoi c oni S er v i z i di S a l ut eMent a l ei na l c unec i t t àpi emont es i , c omeGr ugl i a s c o,Cos s a t o,Bi el l aeaT or i nodov e t ut t ’ or ar ea l i z z apr oget t i c onl ’ As l T o2. Ques t ’ a t t i v i t àa r t i s t i c heedi i mpegnos oc i a l eès t a t a s i nda gl ii ni z ir i c onos c i ut aperl es uef unz i onit er a peut i c he , r i s oc i a l i z z a nt i ea l c ont empodi s i gni fic a t i v av a l enz aes pr es s i v aedes t et i c a , i nqua nt oent r a mbi gl i a s pet t i “ i l benes s er e ” e“ l abel l ez z a ” , i nt er a gendof r al or o, c onc or r onoa l mi gl i or a ment odel l aqua l i t àdel l av i t a . Perques t ec a r a t t er i s t i c hei l met odoc r ea t i v oc heha por t a t oa l l ar ea l i z z a z i onedel l os pet t a c ol o/ wor ki n pr ogr es s“ Ac t i on”ès t a t or i c onos c i ut odigr a ndei nt er es s e ,non s ol o nelc a mpo s oc i os a ni t a r i o,ma a nc hei nquel l oeduc a t i v oa r t i s t i c o.S t a l k erT ea t r o hai nf a t t ir ea l i z z a t onumer os ipr oget t ii nI t a l i aei n E ur opapr es s oMus eid’ Ar t ec ont empor a neaa nc he i n c ol l a bor a z i one c on f a mos ia r t i s t i ,c ome Mi c hel a ngel oPi s t ol et t oc onc uil ac ompa gni aha c ol l a bor a t opert ut t i gl i a nni nov a nt a .
L I BE RT A' Pi a c enz a , 8. 04. 03( O. Ma r c hes i ) [ . . . ] Unos pet t a c ol ouma na ment ees oc i a l ment epr ez i os o,maa nc hees t et i c a ment ei nc a nt ev ol e .Iper f or mer , c onl ' a us i l i odi poc hi ogget t i , i nt er a gi s c ono t r al or oec oni lpubbl i c oc onges t iegi oc hida ndo v i t aadi v er s iqua dr ida l l os v ol gi ment oc onc i s oma s empr el i r i c o, f a nt a s i os o, i mpr ev edi bi l e .[ . . . ] T HEHE RAL DGl a s gow, 1. 12. 03( Nei l Cooper ) [ . . . ]i nunaz onadov ec ’ èunc i r c ol odi s edi ea t t or no a dunos pa z i ov uot o,s uc c edequa l c os adima gi c o. S enz anemmenounapa r ol adi i s t r uz i one , gl i a t t or i diS t a l k erT ea t r odi T or i nor i es c onoac oi nv ol ger ei l pubbl i c oi ngi oc hidis gua r di ,gi oc hipert er r a ,ed a l l afinequa l c os adi gr a ndeebel l omai nt a ngi bi l es i r ea l i z z a .E ’ qua l c os adii nt a ngi bi l e ,mav edendogl i s gua r dipi enidis or pr es aegi oi adit ut t iment r e v i a ggi a noi nques t i mondi i nv ent a t i i ns i eme , s i c a pi s c ec heèqua l c os adigr a ndev a l or e ,mol t opi ù gr a ndedel l ec os ec os t r ui t ec onpi et r aec ement o.
Unos pe t t ac ol oumaname nt ees oc i al me nt epr e z i os o, maanc hee s t e t i c ame nt ei nc ant e v ol e
TEATRO D’ ARTENEL SOCI ALE Nelt ea t r oc ont empor a neo pos s i a mo di s t i nguer e es per i enz ec heha nnol ec a r a t t er i s t i c hepr ev a l ent i del “ t ea t r od’ a r t e ” edes per i enz ec heha nnoi nv ec el e pr i or i t àdel “ t ea t r os oc i a l e ” . Defini r eques t edi v er s es pec i fic i t à ,i n mez z oa l l e mol t ea l t r epr es ent inelf a r et ea t r ooggi ,s a r ebbe l ungoec ompl es s o;or av or r emmos ol oa ffer ma r e c heques t i duea s pet t i , l av a l enz aa r t i s t i c ael av a l enz as oc i a l e ,nons onoobbl i ga t or i a ment ei na nt i t es i , mai nv ec eèpos s i bi l eunas i nt es ii nc uiuna s pet t o puòes s er epot enz i a t oda l l ’ a l t r o. Coni l pr oget t o“ Ac t i on” a bbi a modunquei mma gi na t oun“ t ea t r od’ a r t enel s oc i a l e ” c hepos s aa l c ont empoev ol v er es i al equa l i t àes t et i c heedi nt el l et t ua l i di
unaa ut ent i c apr oduz i onec ul t ur a l e , s i al equa l i t àr el a t i v ea l l apa r t ec i pa z i onepopol a r eea l l ac ondi v i s i ones oc i a l e , c hes onoi ndi s pens a bi l ia l l api enar ea l i z z a z i onedelt ea t r onels uoc ont empor a neo,pr opr i o per c héadi ffer enz adi a l t r i mez z i es pr es s i v i ( un’ oper a l et t er a r i a ,pi t t or i c aomus i c a l e) ,i lt ea t r o nonpuò f a r eamenodel l ’ i ndi v i dua z i onediunpr opr i oc ont s t odi or i gi needi r i f er i ment o. L ’ i mpegno del l eener gi edit ut t iipa r t ec i pa nt iè dunquei ndi r i z z a t oa l l ac r ea z i onedi “ l i ngua ggipos s i bi l i ”c omev ei c ol iea lt empos t es s oc ont es t iperi l r a ffor z a ment odel s ens odi a ppa r t enenz aa dunac omuni t à , dar i s c opr i r eef or s e , nel nos t r oc ont empor a neo, dar ei nv ent a r e . Un a l t r o i mpor t a nt e a s pet t o, pa t r i moni o del l ’ es per i enz adi S t a l k er , èl ac ons i der a z i onedei di v er s i l i ngua ggi del l ea r t i c ont empor a nee( l amul t i di s c i pl i na r i et à )ognunodei qua l i puòes s er es t i mol oe or i gi nediunaa z i onet ea t r a l e , c omunques ipa r t ao da l l adi s c i pl i nadelt ea t r o,odel l amus i c a ,odel l a da nz aodel l ea r t iv i s i v es ipuògener a r eun’ a z i one ( dr a ma ) c ondi v i s adapi ùper s one . Ques t oèpos s i bi l e c oni l i ngua ggi del l ea r t i c ont empor a neec headi ffe-
I N C O N T R I 1 4p a s s in e l l es c r i t t u r e d iS t a l k e rT e a t r o
I lpr oget t odipr oduz i onedel l os pet t a c ol o“ Ac t i on” , c or r i s pondendoa ppi enoaques t ai mpos t a z i one , ha i nt es odunquees s er eun’ oper adi el ev a t opr ofil oa r t i s t i c oedi gr a ndei mpa t t os pet t a c ol a r e , c onunar i c a dut as oc i a l es i aperl ar i qua l i fic a z i onedel t er r i t or i o, s i aperl ’ i nc ont r oel os c a mbi oc oni l pubbl i c o. L ’ i ndi r i z z opr i nc i pa l edel l ar i c er c ac ondot t aperol t r e t r ent ’ a nnidaS t a l k erT ea t r or i gua r daqui ndi “ l ’ a r t e nels oc i a l e ” , ov v er ol av er i fic adel l epot enz i a l i t àc omuni c a t i v edei l i ngua ggi del l ea r t i c ont empor a nee , s per i ment a t ii nc ont es t is oc i a l i ,l a v or a ndoc ongl i a bi t a nt i del t er r i t or i o. Numer os el ees per i enz ec ondot t edaS t a l k erT ea t r o s i ai nI t a l i as i ai na l t r ipa es ieur opei ,r i us c endoa c oi nv ol ger ec ent i na i a dic i t t a di ni ,a nc he s enz a a l c unaes per i enz apr ec edent eedi di v er s al i nguae pr ov eni enz as oc i a l e ,nel l ’ a l l es t i ment o digr a ndi
L ’ i mpe gnode l l ee ne r gi edi t ut t i i par t e c i pant i èi ndi r i z z at oal l a c r e az i onedi “ l i nguaggi pos s i bi l i ”c omev e i c ol i eal t e mpo s t e s s oc ont e s t i pe ri l r affor z ame nt ode l s e ns odi appar t e ne nz aadunac omuni t à, dar i s c opr i r eef or s e , ne l nos t r oc ont e mpor ane o, dar e i nv e nt ar
ev ent it ea t r a l idov egl ia t t or idel l ac ompa gni ar i es c onoac ondi v i der el ac r ea z i onet ea t r a l es enz amos t r a r edi s pa r i t àdi r uol i f r ai pr of es s i oni s t i ei pa r t ec i pa nt ia il a bor a t or ic hedi v engonoat ut t igl ieffet t i c opr ot a goni s t i degl i s pet t a c ol i . Gl i “ s pet t a c ol i apr oget t o” , mol t oa ppr ez z a t i i nt ut t a E ur opa ,dov el ac ompa gni aès t a t ai nv i t a t aapr odur r es pet t a c ol ic ongl ia bi t a nt i( Va r s a v i a ,Mona c o di Ba v i er a , Gl a s gow, Av i gnone , Cr a c ov i a , L egni c a / PL er ec ent ement ea dHa i f aeBerS hev ai nI s r a el e) , oa pr es ent a r el apa r t i c ol a r emet odol ogi aperl ac r ea z i onet ea t r a l ec ol l et t i v a( Vi enna ,T er c hel l i ngs / NL , Br ux el l es , Cha l on s ur S a one/ F R) ,c ons ent ono dunquedi r i por t a r ei l t ea t r od’ a r t eedi i nnov a z i one i nmez z oa l l agent e , a nc hequel l ac onmenooppor t uni t àdi a v v i c i na r s i a l l ema ni f es t a z i oni c ul t ur a l i .
mo me n t Id e l l ap e r f o r ma n c er e a l i z z a t ai n o c c a s i o n ed e l l ’ i n i z i a t i v aS u mme rS c h o o l o r g a n i z z a t ad a lD i p a r t i me n t oE d u c a z i o n e d e lC a s t e l l od iR i v o l i Mu s e od ’ A r t eC o n t e mp o r a n e a|l u g l i o2 0 1 2
STALKER TEATRO
L aCompa gni aS t a l k er T ea t r o, i l c ui nuc l eoa r t i s t i c oè a t t i v opr of es s i ona l ment edaol t r et r ent a c i nquea nni nel c a mpodel l ' educ a z i oneedel l as per i ment a z i one t ea t r a l e , s v i l uppal apr opr i ar i c er c a , s opr a t t ut t o, nel r a ppor t of r at ea t r oea r t i v i s i v eenel l apr oduz i onedi s pet t a c ol i , per f or ma nc eedev ent i di t ea t r oa mbi ent a l eaper c or s o, c hes pes s opr ev edonoi lc oi nv ol gi ment odi r et t odegl i s pet t a t or i .
L OZ I OP I E T R O-P I T T O R ED E L L ’ O T T O C E N T O d iS t a l k e rT e a t r o C I T T A D E L L A R T E( B i e l l a )|s e t1 9 9 8 f o t o© Ma r i aB r u n i s c u l t u r e / o g g e t t is c e n i c id iG i l b e r t oZ o r i o
S t a l k erT ea t r ooper apr i nc i pa l ment eaT or i no, dov e hac r ea t o,i ni nt es ac oni lComuneel aRegi one Pi emont e ,l e Offic i ne perl oS pet t a c ol o el ' Ar t e Cont empor a nea" CAOS "enelBi el l es edov es v ol ge un pr ogr a mma a r t i c ol a t o di " Res i denz a Mul t i di s c i pl i na r e"s ul t er r i t or i oc ona t t i v i t àpr omos s eda gl i E nt i L oc a l i eda l l aRegi onePi emont eer i c onos c i ut a( s i nda gl i a nni ot t a nt a ) da l Mi ni s t er operl e At t i v i t àeiBeniCul t ur a l i .S t a l k erT ea t r oges t i s c ea T or i noeaBi el l ai duedi v er s i t ea t r i -c ent r i c ul t ur a l i , dedi c a t i a l l ’ educ a z i one , a l l af or ma z i one , a l l ar i c er c a ea l l apr oduz i onedi s pet t a c ol i , c heoper a nonel l ' ot t i c adel l os v i l uppodipol i t i c hec ul t ur a l idipa r t ec i pa z i ones oc i a l eperf a v or i r ei l c oi nv ol gi ment oa t t i v o dei c i t t a di ni a l pr oc es s oc ul t ur a l e .
S t a l k er T ea t r o| offic i neCAOS Pi a z z aMont a l e18. T or i no( I T) t . +39. 011. 7399833| +39. 011. 5881853 f . +39. 011. 733605 www. s t a l k er t ea t r o. net i nf o@s t a l k er t ea t r o. net a r tdi r ec t or : Ga br i el eBoc c a c i ni e x ec ut i v edi r ec t or : Adr i a naRi na l di medi aengi neer : S t ef a noBos c o c r ea t i v epr oduc er : Gi gi Pi a na educ a t i ona l a c t i v i t i es : Ra ffa el l aMa r s el l a or ga ni s a t i ona nda dmi ni s t r a t i on: E waGl ei s ner , Rober t aCi pr i a ni pr es sa ndc ommuni c a t i on: Gi or gi aMa r i no s t a gema na ger : Da r i oPr a z z ol i t ecc r ew: E doPez z ut o, Ma s s i moVes c o, Moni c aOl i v i er i