Σύλλας Τζουμέρκας Γιούλα Μπούνταλη
ΑΠ’ ΤΑ ΨΗΛΆ ΣΤΑ ΧΑΜΗΛΆ
ΈΝΑΣ ΔΟΛΟΦΌΝΟΣ ΣΤΟ ΤΌΚΥΟ
Θέατρο 25 → 30 Δεκεμβρίου 2016 2 → 8 Ιανουαρίου 2017 sgt.gr/theatre
Σύλλας Τζουμέρκας Γιούλα Μπούνταλη
ΑΠ’ ΤΑ ΨΗΛΆ ΣΤΑ ΧΑΜΗΛΆ
ΈΝΑΣ ΔΟΛΟΦΌΝΟΣ ΣΤΟ ΤΌΚΥΟ Θέατρο 25 → 30 Δεκεμβρίου 2016 2 → 8 Ιανουαρίου 2017 Μικρή Σκηνή & Εκτός Στέγης | 20:30 Μέρος της παράστασης διαδραματίζεται σε εξωτερικό χώρο. Προτείνουμε τη χρήση ζεστών ρούχων και άνετων παπουτσιών. Επίσης σε μέρος της παράστασης, οι θεατές θα είναι όρθιοι. Η παράσταση δεν ενδείκνυται για άτομα με κινητικές δυσκολίες, καθώς προϋποθέτει έντονη κίνηση μέσα και έξω από το κτίριο της Στέγης.
νέα ωγή παραγ
Κατάλληλο για ηλικίες 15+ με τη συναίνεση γονέων ή κηδεμόνων Tην Παρασκευή 6, το Σάββατο 7 και την Κυριακή 8 Ιανουαρίου με αγγλικούς υπέρτιτλους και διερμηνεία.
Εσείς, θα θυσιάζατε τους κόπους μιας ζωής ή τη ζωή ενός αθώου αγοριού; Γιορτές στη Στέγη με θρίλερ. Κινούμενο στα όρια θεάτρου και κινηματογράφου, ένα αγωνιώδες ανθρωποκυνηγητό στους δρόμους της Αθήνας.
© 2016, Στέγη Ιδρύματος Ωνάση sgt.gr
Ο ήλιος δύει πίσω από το όρος Φουτζιγιάμα, όταν ο ήχος του τηλεφώνου διακόπτει την ησυχία στην έπαυλη του βιομήχανου Γκόντο. Στην άλλη άκρη της γραμμής, μια άγνωστη φωνή τον ενημερώνει πως έχει απαγάγει τον δεκάχρονο γιο του, Τζουν, ζητώντας σε αντάλλαγμα λύτρα. Ο Γκόντο, προκειμένου να σώσει το παιδί του, διαθέτει χωρίς δεύτερη σκέψη ένα μεγάλο χρηματικό ποσό, με το οποίο σκόπευε να πάρει στα χέρια του τον πλήρη έλεγχο της επιχείρησής του, όταν διαπιστώνει πως δεν είναι ο Τζουν που βρίσκεται στα χέρια του αδίστακτου απαγωγέα, αλλά ο γιος του οδηγού του. Τώρα, το δίλημμα για τον βιομήχανο μεγαλώνει: Θα θυσιάσει τους κόπους μιας ζωής ή τη ζωή ενός αθώου αγοριού; Εμπνευσμένοι από το pulp μυθιστόρημα του Εντ Μακ Μπέιν, Λύτρα για τον Βασιλιά (King’s Ransom), ο Σύλλας Τζουμέρκας και η Γιούλα Μπούνταλη αναβιώνουν τη φουτουριστική φαντασμαγορία του Τόκυο μιας άλλης εποχής, στήνοντας επί σκηνής ένα αγωνιώδες ανθρωποκυνηγητό. Το πρώτο μέρος της παράστασης, σκηνοθετικά και σκηνογραφικά, δίνει κινηματογραφική αίσθηση, και ειδικότερα του ασπρόμαυρου, ασιατικού κινηματογράφου. Στη συνέχεια η παράσταση θα περάσει από πολλά ακόμα είδη – την αστυνομική περιπέτεια, το θρίλερ, το σπλάτερ, το μελόδραμα. H Στέγη μεταμορφώνεται σε τόπο εγκλήματος για ένα συναρπαστικό αστυνομικό θρίλερ που εικονοποιεί τον αέναο κύκλο ανατροπών που περιγράφει το τρίπτυχο «πλούσιος – μεσοαστός – φτωχός». Η παραβολή του Μακ Μπέιν πάνω στους συσχετισμούς των κοινωνικών τάξεων προσφέρει στους δύο δημιουργούς το έναυσμα για να μιλήσουν «με πολύ χιούμορ, ανθρωπιά και παρρησία για το πώς ζούμε μαζί στις πόλεις μας, πώς οι τρεις διαφορετικές τάξεις είναι κοντά, είναι τυφλές, ζηλεύουν παράφορα η μία την άλλη, είναι παραλυμένες ή γεμάτες δόντια έτοιμα να δαγκώσουν απ’ το φόβο και την αγωνία. Αλλά και για κάτι άλλο, πιο πολύτιμο: Ότι κάτω απ’ όλα αυτά, στο κέντρο της καρδιάς του καθενός μας, υπάρχει και κάτι άλλο, βαθιά ελεύθερο, πολύ πεισματωμένο και έτοιμο να ζήσει και να αιφνιδιάσει. Κάτι, μάλλον, καλό.»
Σημείωμα σκηνοθετών Δεκέμβριος – Ιανουάριος 2016-17. Ενώ οι πλούσιοι γίνονται πιο πλούσιοι και οι φτωχοί πιο φτωχοί, ενώ κάποια σπίτια είναι κρύα το χειμώνα και ζεστά το καλοκαίρι (και κάποια το ακριβώς αντίστροφο), ένας Δολοφόνος στο Τόκυο ονειρεύεται την Κόλαση και τον Παράδεισο και έναν άνθρωπο να πέφτει Από τα Ψηλά στα Χαμηλά. Τα χέρια του τρέμουν. Στην πράξη, τίποτα δεν είναι τόσο ξεκάθαρο όσο στα όνειρα. Σύλλας Τζουμέρκας & Γιούλα Μπούνταλη
Σύλληψη, Δραματουργία, Κείμενο & Σκηνοθεσία: Σύλλας Τζουμέρκας & Γιούλα Μπούνταλη Σκηνικά: Κωνσταντίνος Ζαμάνης Κοστούμια: Μάρλι Αλειφέρη Φωτισμοί: Χριστίνα Θανάσουλα Μουσική επιμέλεια, Ήχοι & Soundscapes: Γιώργος Κωνσταντινίδης Μακιγιάζ: Εύη Ζαφειροπούλου Βοηθοί σκηνοθέτη: Ευγενία Δελιαλή, Ράνια Καπετανάκη Βίντεο: Σύλλας Τζουμέρκας Μοντάζ: Γιώργος Ζαφείρης Βοηθός σκηνογράφου: Δημήτρης Αγγελής Βοηθός ενδυματολόγου: Κατερίνα Ζούρα Κατασκευή σκηνικού: Στέλιος Λαμπαδάριος Ζωγραφική εκτέλεση σκηνικού: Γιώργος Φερέττος Μετάφραση υπερτίτλων: Μέμη Κατσώνη Παραγωγή: Στέγη Ιδρύματος Ωνάση, Εταιρεία θεάτρου Διασπορά Εμπνευσμένο από το μυθιστόρημα Λύτρα για τον Βασιλιά του Eντ Μακ Μπέιν και τις κινηματογραφικές του διασκευές. Ηθοποιοί: Χάρης Αττώνης Κωνσταντίνος Βουδούρης Θανάσης Δόβρης Παύλος Ιορδανόπουλος Ρωμανός Καλοκύρης Γιούλα Μπούνταλη Μάκης Παπαδημητρίου Θάνος Τοκάκης
Συμμετέχουν: τα παιδιά Τζουντ Στέφεν Λόπεζ και Τζεραμίλ Σάρα Λόπεζ, και φιλικά σε διαφορετικές ημερομηνίες οι Ευγενία Δελιαλή, Έφη Χριστοδουλοπούλου, Κάλλι Μαυρομάτη, Νατάσα Κούμη, Κατερίνα Κατάκη, Ορφέας Γεωργίου, Παναγιώτης Ζερβογιάννης, Γιώργος Μουσής, Παναγιώτης Ζέππος και οι σπουδαστές Μυρτώ Αδοσίδη, Βαγγέλης Αλεξανδράκης, Φωτεινή Αντωνιάδη, Λίλιαν Αντωνίου, Ανδριάνα Βασιλειάδη, Στεφανία Βλαστάρη, Μιχάλης Βρεττός, Ράλια Γεωργιτσάκη, Ραλλού Γκίκα, Ειρήνη Γκούζου, Έλλη Δικαιάκου, Γιάννης Θεοδωρόπουλος, Άγγελος Κάλτσης, Στέλλα Καπετάνιου, Αφροδίτη Κατσαρού, Γιώργος Κορακιανίτης, Χρήστος Κορφοξυλιώτης, Ευγενία Κούγια, Παναγιώτης Κουρλιούρος, Μάρω Κρούσκα, Ειρήνη Κωνσταντίνου, Φανή Λύκου, Ελένη Μανωλάκου, Ολίνα Μανωλοπούλου, Δημήτρης Μπάτσης, Μαριάννα Μποζαντζόγλου, Ηλέκτρα Μπράσκα, Θάνος Ξενάκης, Χρυσάνθη Πατρασκίδου, Αγγελική Πετράκη, Γιάννης Ράπτης, Μπέτυ Σαράντη, Χάρης Σιδηρόπουλος, Γιώργος Σιέκρης, Σίσσυ Τσούκαλου, Ελίζα Φραγγελάκη, Ιόλη Χαραλαμποπούλου και Ναυσικά Χριστοδουλάκου
Θερμές ευχαριστίες: Μαρία Αγγελούδη, Ελευθερία Αράπογλου, Jane Gelfman, Θέμελης Γλυνάτσης, Βίκη Γούργουρα, Βασίλης Δογάνης, Mαρία Δρανδάκη, Lorenzo Esposito, Δημήτρης Ζούλας, Άλκηστη Ιωαννίδου, Μαντώ Καλπάκτσογλου, Γιάννης Καραντάνης, Νέλλη Καρρά, Nazli Kilerci, Club Lido, Στέφανος Κωνσταντινίδης, Ζακλίν Λέντζου, Matthias Lilienthal, Γρηγόρης Μεμίσιας, Χρήστος Μούγιος, Stephen Moore, Λευτέρης Νικόπουλος, Έλλη Παπαγεωργακοπούλου, Άννα Παπακώστα, Αγγελική Παπούλια, Μαρία Παπουτσή, Χρήστος Πυθαράς, Martin Schweighofer, Νάσος Σοπίλης, Tetsushi Sudo, Φιντέλ Ταλαμπούκας, Γρηγόρης Ταμπάκης, ΦABRIKA, Μαρία Φιλίνη, Benjamin Von Blomberg Τα γυαλιά ηλίου στην επίδειξη μόδας είναι προσφορά της Cutler and Gross, και τα ρούχα είναι Marli & Syllas, Δημήτρης Καϊδαντζής, blameyourdaze. Χορηγός εξωτερικών χώρων: Επενδυτική Τράπεζα Ελλάδος Με την υποστήριξη των: Athens Open Tour, Giannetos, Μigato, Bessis Textiles, Χρηστάκης, Το σπίτι της γιαγιάς, Glassroom, Οπτικά Παπαδιαμαντόπουλος, Shuai Jiao Team Α.Σ. Κεραμεικός, Pennie
ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ Τετάρτη 4 Ιανουαρίου Μετά την παράσταση, συζήτηση του κοινού με τους συντελεστές Συντονιστής: Γιώργος Σαμπατακάκης, Επίκουρος Καθηγητής Θεατρολογίας, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Πατρών
Σάββατο 7 & Κυριακή 8 Ιανουαρίου Εργαστήριο με τον Σύλλα Τζουμέρκα και τη Γιούλα Μπούνταλη
Ο Σύλλας Τζουμέρκας γεννήθηκε το 1978. Μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη, το Κιλκίς και τη Νίσυρο. Έχει σκηνοθετήσει μικρού και μεγάλου μήκους ταινίες (Χώρα Προέλευσης, A Blast – Η Έκρηξη) και τηλεοπτικά ντοκιμαντέρ και έχει εμφανιστεί ως ηθοποιός σε ταινίες, θεατρικές παραστάσεις και παραστάσεις live-cinema. H νέα του ταινία, Το Θαύμα της Θάλασσας των Σαργασσών, είναι σε στάδιο pre-production. Η Γιούλα Μπούνταλη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1977. Σπούδασε θέατρο, κινηματογράφο και υποκριτική, στην Αθήνα, το Ρέθυμνο, την Ουτρέχτη, το Λονδίνο και τη Νέα Υόρκη. Έχει σκηνοθετήσει, υπογράψει τη δραματουργία και εμφανιστεί ως ηθοποιός σε περφόρμανς (Καυκασιανός Φοίνικας, Χορός Ξανά), θεατρικές παραστάσεις (Αργοπορημένη, Ruined) και ταινίες (Χώρα Προέλευσης, Babeldom, Aus dem Nichts). Μαζί έχουν συνυπογράψει τα σενάρια των ταινιών Χώρα Προέλευσης, A Blast – Η έκρηξη και Το Θαύμα της Θάλασσας των Σαργασσών, καθώς και την περφόρμανς Ντιμπέιτ.
Η επιλογή του "High and Low", της εμβληματικής σκηνοθεσίας του Ακίρα Κουροσάβα πάνω στο pulp μυθιστόρημα του Εντ Μακ Μπέιν «Λύτρα για τον βασιλιά» διατυπώνει έναν κοινό προβληματισμό: Τι σημαίνει έλεος και συγχώρεση; Υπάρχει δικαιοσύνη; Και αν ναι, υπάρχει μόνο η σκληρή της εκδοχή ή αυτή εμπεριέχει και καλοσύνη;
ΧΟΡΗΓΟΊ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ
ΜΕ ΤΗΝ YΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ YΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣ
ΧΟΡΗΓΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ
ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ & MARKETING ΤΜΉΜΑ ΕΚΔΌΣΕΩΝ
ΧΟΡΗΓΌΣΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΧΏΡΩΝ
Ριμέικ στην ταινία του Akira Kurosawa ή σκηνική μεταφορά του βιβλίου του Ed McBain; Γιορτές στη Στέγη με θρίλερ. Σασπένς, αγωνία και μια απαγωγή. Βάλτε άνετα παπούτσια, ντυθείτε ζεστά και ακολουθήστε μας στη σκηνή, στα φουαγιέ της Στέγης και τα στενά της Συγγρού.
2016 → 17
sgt.gr