Συζητήσεις - Συναυλίες – Προβολές - Workshop
©2017-18, Στέγη Ιδρύματος Ωνάση
ΦΕΣΤΙΒΆΛ 7–12.11.2017
Έχετε σκεφτεί ποτέ τη δυνατότητα να ταξιδέψετε στο μέλλον και στο παρελθόν; Έχετε αναλογιστεί ποιος εί ν α ι ο ρ ό λ ο ς τ ω ν μ α ύ ρ ω ν ηρώων στην επιστημονική φαντασία; Έχετε χορέψει στους ρυθμούς της D e t r o i t
techno;
Μήπως ο αφροφουτουρισμός είναι η αντικουλτούρα του μοντερνισμού;
Ο αφροφουτουρισμός εμφανίζεται ως όρος τη δεκαετία του 1990 για να περιγράψει ένα αφροαμερικανικό καλλιτεχνικό ρεύμα που εκφράστηκε μέσα από την επιστημονική φαντασία, τη λογοτεχνία του φανταστικού, τη μουσική, τα εικαστικά, τα κόμικς και τις ταινίες. Σήμερα, είναι ένα ανεξάντλητο πεδίο ακαδημαϊκής, πολιτικής, καλλιτεχνικής και επιστημονικής έρευνας και παραγωγής, που ενσωματώνει στοιχεία από τις μαύρες διασπορικές κουλτούρες της Δυτικής Αφρικής, της Βόρειας Αμερικής, της Βρετανίας και της Καραϊβικής, σχηματίζοντας τον χάρτη του Μαύρου Ατλαντικού. Το E n t e r A f r o f u t u r i s m είναι ένα 6ήμερο φεστιβάλ που χαρτογραφεί το πολιτιστικό και πολιτικό ρεύμα του αφροφουτουρισμού, μέσα από συναυλίες, διαλέξεις, εργαστήρια και προβολές ταινιών.
ΤΡΙΤΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΠΡΟΒΟΛΕΣ | SCREENINGS Goethe-Institut, Ομήρου 14-16 (Omirou 14-16)
ΠΡΟΒΟΛΕΣ | SCREENINGS Goethe-Institut, Ομήρου 14-16 (Omirou 14-16)
19:00
19:00
TUESDAY 7 NOVEMBER
Είσοδος ελεύθερη, με σειρά προτεραιότητας. Οι προβολές είναι στα αγγλικά, χωρίς ελληνικούς υπότιτλους. Διαβάστε περισσότερα για τις ταινίες στο sgt.gr/cinema
Εισαγωγική ομιλία: Voltnoi & Quetempo
19:30
WEDNESDAY 8 NOVEMBER
Είσοδος ελεύθερη, με σειρά προτεραιότητας. Οι προβολές είναι στα αγγλικά, χωρίς ελληνικούς υπότιτλους. Διαβάστε περισσότερα για τις ταινίες στο sgt.gr/cinema
Negus των Simone Bertuzzi και Simone Trabucchi (Ιταλία, 2016, 70΄ / έγχρωμη / ντοκιμαντέρ) Πρωταγωνιστεί ο Lee “Scratch” Perry
Διάλεξη: Nathalie Mba Bikoro «Πάνω στα ερείπια του παραδείσου: Μεταδόσεις κληρονομιών αντίστασης»
20:15
20:00
21:00
The Last Angel of History του John Akomfrah (Μεγάλη Βρετανία, 1997, 45΄ / έγχρωμη / μικρού μήκους)
21:00
Cry of Jazz του Edward Bland
(ΗΠΑ, 1959, 34΄ / ασπρόμαυρη / μικρού μήκους)
21:45
We the Ragamuffin του Julian Henriques
(Μεγάλη Βρετανία, 1992, 26΄ / έγχρωμη / μικρού μήκους)
Afripedia, 2015, 5 επεισόδια
(28΄ το καθένα / έγχρωμα / ντοκιμαντέρ)
21:30 Νότια Αφρική | 22:00 Κένυα 22:30 Αγκόλα | 23:00 Σενεγάλη 23:30 Γκάνα
The United States Of Hoodoo του Oliver Hardt
VR ΠΡΟΒΟΛΕΣ | VR SCREENINGS
VR ΠΡΟΒΟΛΕΣ | VR SCREENINGS
19:00-23:00
(Γερμανία, 2012, 100΄ / έγχρωμη / ντοκιμαντέρ)
Οι ταινίες προβάλλονται μέσω VR headsets, με όποια σειρά επιλέγει ο θεατής.
20:00-23:00
“New Dimensions – Virtual Reality Africa” Τέσσερις παραγωγές εικονικής πραγματικότητας (VR) από την Κένυα, τη Σενεγάλη και την Γκάνα.
Let This Be A Warning του Jim Chuchu (Κένυα, 2017, “The Nest Collective”)
The Other Dakar της Selly Raby Kane (Σενεγάλη, 2017)
Nairobi Berries της Ng’endo Mukii (Κένυα, 2017)
Spirit Robot του Jonathan Dotse (Γκάνα, 2017)
Οι ταινίες προβάλλονται μέσω VR headsets, με όποια σειρά επιλέγει ο θεατής.
“New Dimensions – Virtual Reality Africa” Τέσσερις παραγωγές εικονικής πραγματικότητας (VR) από την Κένυα, τη Σενεγάλη και την Γκάνα.
Let This Be A Warning του Jim Chuchu (Κένυα, 2017, “The Nest Collective”)
The Other Dakar της Selly Raby Kane (Σενεγάλη, 2017)
Nairobi Berries της Ng’endo Mukii (Κένυα, 2017)
Spirit Robot του Jonathan Dotse (Γκάνα, 2017)
ΠΕΜΠΤΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΣΥΝΑΥΛΙΑ | CONCERT Στέγη | Κεντρική Σκηνή OCC | Main Stage
ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ | TALKS Επικούρου 26 & Κορύνης 4 (Epikourou 26 and Korinis 4)
THURSDAY 9 NOVEMBER
Εισιτήρια: 5-25€
SATURDAY 11 NOVEMBER
20:30-23:00
Είσοδος ελεύθερη, με σειρά προτεραιότητας. Η διανομή των δελτίων εισόδου ξεκινά 1 ώρα πριν από κάθε εκδήλωση. Οι συζητήσεις θα πραγματοποιηθούν στα αγγλικά, χωρίς διερμηνεία στα ελληνικά.
Πριν τη συναυλία θα προηγηθεί εισαγωγή (20:30-21:15) από τον Erik Steinskog.
17:00-17:45
Sun Ra Arkestra
Louis Chude-Sokei «Μελλοντικότητες Bashment»
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ FRIDAY 10 NOVEMBER
ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ | TALKS Επικούρου 26 & Κορύνης 4 (Epikourou 26 and Korinis 4)
Είσοδος ελεύθερη, με σειρά προτεραιότητας. Η διανομή των δελτίων εισόδου ξεκινά 1 ώρα πριν από κάθε εκδήλωση. Οι συζητήσεις θα πραγματοποιηθούν στα αγγλικά, χωρίς διερμηνεία στα ελληνικά.
17:45-18:30
Reynaldo Anderson «“Διαστρική” Μαύρη Δύναμη και Αφροφουτουρισμός»
18:45-19:15
A Guy Called Gerald Σε μια συζήτηση με τους Black Athena
19:30-20:45
17:00-17:45
The Otolith Group “Hydra Decapita”
18:00-18:45
LIVE & DJ SETS six d.o.g.s, Αβραμιώτου 6-8 (Avramiotou 6-8)
Voltnoi & Quetempo «Enter Afrofuturism: Μια εισαγωγή στον αφροφουτουρισμό»
Rasheedah Phillips (από τους Black Quantum Futurism) «Αποσυναρμολογώντας το Κουρδιστό Σύμπαν του Δημιουργού»
19:00-20:00
Nathalie Anguezomo Mba Bikoro «Κίτρινος πυρετός: Μνήμη & τεχνολογία στη ζούγκλα» LIVE & DJ SETS six d.o.g.s, Αβραμιώτου 6-8 (Avramiotou 6-8) Πάσο ημέρας 7€ | ΑμεΑ, Ανεργίας 5€ Ώρες λειτουργίας ταμείου στο six d.o.g.s: 21:00 – 00:00
Πάσο ημέρας 10€ | ΑμεΑ, Ανεργίας 7€ Ώρες λειτουργίας ταμείου στο six d.o.g.s: 21:00 – 6:00
21:00-22:00
Black Quantum Futurism
22:00-22:45 ATH Kids
22:45-00:00
Moor Mother
00:00-2:00 Voltnoi
22:00-23:00
2:00-4:00
Dopplereffekt
A Guy Called Gerald
23:15-00:00
4:00-6:00
Actress
Nkisi
ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ SUNDAY 12 NOVEMBER
WORKSHOP Επικούρου 26 & Κορύνης 4 (Epikourou 26 and Korinis 4)
Κόστος συμμετοχής: Δωρεάν. Απαραίτητη η ονομαστική προκράτηση θέσης στο infotickets@sgt.gr (συμπληρώνοντας το ονοματεπώνυμο και τον αριθμό του τηλεφώνου σας). Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Απαραίτητη προϋπόθεση παρακολούθησης είναι η καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας.
16:00-18:00
Black Quantum Futurism «Εναλλακτικές χρονικότητες & χαρτογράφηση κβαντικών συμβάντων» ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ | TALKS Επικούρου 26 & Κορύνης 4 (Epikourou 26 and Korinis 4)
Είσοδος ελεύθερη, με σειρά προτεραιότητας. Η διανομή των δελτίων εισόδου ξεκινά 1 ώρα πριν από κάθε εκδήλωση. Οι συζητήσεις θα πραγματοποιηθούν στα αγγλικά, χωρίς διερμηνεία στα ελληνικά.
ENTER
AFROFU
18:00-18:45
Tabita Rezaire «Lubricate Coil Engine – Αποαποικιακή ικεσία»
19:00-19:45
Nkisi «Εξορκισμός της γλώσσας της κυριαρχίας»
20:00-21:00
Abdul Qadim Haqq Σε μια συζήτηση με τους Voltnoi & Quetempo CLOSING PARTY Boiler, Βλαχάβα 9 (Vlachava 9) Είσοδος ελεύθερη
22:30
Joseph (ATH Kids), Voltnoi, Black Athena κ.ά.
Επιμέλεια: Voltnoi & Quetempo
Οργάνωση: Πάσκουα Βοργιά, Χαρά Μουρλά
Το πρόγραμμα προβολών πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Goethe-Institut Athen και το Goethe-Institut Johannesburg.
VR Προβολές Powered by
Εn t e r … A f r o f u t u r i s m in social media and post under the hashtag #e n t e r a f r o f u t u r i s m
UTURISM ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ | READING LIST •
•
Achille Mbembe,
Interviews with Samuel R. Delany, Greg Tate and Tricia Rose’,
Reynaldo Anderson & Charles
From the Congo to the Carolinas,
in Mark Dery (ed.), Flame Wars:
E. Jones (eds.), Afrofuturism 2.0:
Afrofuturist Affair, 2016.
The Discourse of Cyberculture,
•
Involved: An Open Letter To
Louis Chude-Sokei, The Sound
My Colleagues’, Institute N.H.I.,
of Culture, Diaspora and
Fall 1994. •
William Gibson, Neuromancer, Ace Books, 1984.
•
W.E.B. Du Bois, Darkwater:
Samuel R. Delany, Babel-17, Ace Books, 1966.
Voices From Within The Veil,
Alexander G. Weheliye,
Harcourt Brace and company, 1920.
Afrofuturism: The World of Black
Edouard Glissant, Caribbean
Sci-Fi and Fantasy Culture,
•
•
Ytasha L. Womack,
in Sonic Afro-Modernity,
Discourse: Selected Essays
Duke University Press, 2005.
(Caribbean and African Literature),
Kodwo Eshun, More Brilliant
Les Editions du Seuil, 1981.
Technology: Detroit Techno and
Octavia E. Butler,
the Information Age’, in Alondra
Kindred, Doubleday, 1979.
Nelson, Thuy Linh N. Tu, &
Ralph Ellison, Invisible Man,
Alicia Headlam Hines (eds.),
Random House, 1947.
Technicolor: Race, Technology,
Paul Gilroy,
and Everyday Life (p. 154–176),
Rasheedah Phillips, Recurrence
The Black Atlantic: Modernity
New York University Press, 2001.
Plot: And Other Time Travel
and Double Consciousness,
Tales, Afrofuturist Affair, 2009.
Harvard University Press
Rasheedah Phillips (ed.),
& Verso Books, 1993.
•
Mark Fisher, ‘The Metaphysics
•
of Crackle: Afrofuturism and Hauntology’, dancecult vol. 5, 2013.
•
•
Wesleyan University Press, 2015.
Sonic Fiction, Quartet Books, 1998.
•
Duke University Press, 1994.
Sylvia Wynter, ‘Non Humans
Lexington Books, 2015.
Than the Sun: Adventures in •
Mark Dery, ‘Black To The Future:
Futurism Space-Time Collapse:
Phonographies: Grooves
•
•
Duke University Press, 2017.
Black Technopoetics, •
Rasheedah Phillips & Dominique Matti (eds.), Black Quantum
The Rise of Astro-Blackness, •
•
Critique of Black Reason,
Black Quantum Futurism: Theory & Practice (vol. 1), Afrofuturist Affair, 2015.
•
Chicago Review Press, 2013. •
Ben Williams, ‘Black Secret
ENTER AFROFUTURISM
ΤΙΒΑΛ
ΦΕΣ
SGT.GR