RE— CALCULATE ΧΟΡΟΣ ΣΤΗ ΣTEΓΗ
19 — 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΤΟΥ / KLOKWORKS
SGT.GR
ΣΥΓΓΡΟΥ 107 ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ: 210 900 5 800 • SGT.GR
ΧΟΡΟΣ
RECALCULATE ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΤΟΥ / KLOKWORKS Όρισε αφετηρία. Όρισε προορισμό. Καθορισμός ελάχιστης διαδρομής μικρότερη απόσταση συντομότερος χρόνος. Ξεκίνα. Ακολούθα τη διαδρομή. Σταμάτα. Επαναϋπολόγισε. Επαναόρισε αφετηρία δυνατότητα ορισμού νέας αφετηρίας. Επαναόρισε προορισμό δυνατότητα ορισμού νέου προορισμού. Επανακαθορισμός ελάχιστης διαδρομής δυνατότητα καθορισμού νέας ελάχιστης διαδρομής. Ξεκίνα. Ακολούθα τη διαδρομή. Σταμάτα. Επαναϋπολόγισε… […] Επαναϋπολόγισε… Διόρθωσε τη λανθασμένη (;) πορεία που ακολούθησες ή λάβε υπόψη σου επιπλέον παραμέτρους και δεδομένα που θα σε οδηγήσουν ακριβέστερα στον προορισμό σου ή που θα σου καθορίσουν ένα νέο προορισμό… Σημαντική υπενθύμιση: θα ‘χει πλάκα θα ‘χει πλάκα θα ‘χει πλάκα θα ‘χει πλάκα
19 — 21 OKΤΩΒΡΙΟΥ 2013 — ΜΙΚΡΗ ΣΚΗΝΗ | 21:00 — ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ: 18€ ΜεΙΩΜ. 10€ ΑνεΡΓΟΙ 5€
Η νέα παραγωγή της χορευτικής ομάδας klokworks, με τίτλο recalculate, είναι μια αφηρημένη στη φόρμα, αυστηρή στους κανόνες και ακριβής στην εκτέλεσή της χορογραφική σύνθεση. Τα υλικά της είναι απλά και πλήρως καθορισμένα: ένα κουαρτέτο χορευτών, που κινείται ως σύνολο με αυστηρή γεωμετρία στο χώρο, μια σύνθετη κινητική φράση που εκτελείται με απόλυτη ακρίβεια, με τον ίδιο τρόπο και την ίδια σειρά από όλους τους χορευτές, επαναληπτικές και μηχανιστικές κινητικές δομές. Ένα ατέρμονο παιχνίδι διαδρομών και ανακατευθύνσεων, στο οποίο σημασία δεν έχει το ποιος κινείται και για ποιο λόγο, όσο αυτή καθαυτή η έννοια της κίνησης και της πορείας. Ένα παιχνίδι διανυσμάτων. Η παράσταση δεν αφηγείται καμία «ιστορία», δεν παρακολουθεί καμία μεμονωμένη «ανθρώπινη περίπτωση», δεν οδηγεί σε κανένα «συμπέρασμα». Μέσα από την αναπαραγωγή σχηματοποιημένων κινητικών δομών, φιλοδοξεί να συμβάλει στην ανάδυση του μηχανισμού της συνεχούς πορείας του ανθρώπου στη ζωή, με όσο το δυνατό πιο αφηρημένο και καθολικό τρόπο. Δημήτρης Βέργαδος Ιδέα: Μαριάννα Καβαλλιεράτου, Φωτεινή Τιμοθέου Χορογραφία: Μαριάννα Καβαλλιεράτου, klokworks Μουσική: Dom Bouffard Σχεδιασμός φωτισμών: Ελευθερία Ντεκώ Video art: Alessandro Giacalone Κοστούμια, κατασκευές: Craig Green Χορεύουν: Meg Harper, Καλλιόπη Σίμου, Θανάσης Ακοκκαλίδης, Μαριάννα Καβαλλιεράτου Παραγωγή: Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών Το recalculate ξεκίνησε από μια πρόταση του Ρόμπερτ Ουίλσον για ένα work-in-progress (έργο εν εξελίξει) που παρουσιάστηκε στο Open House του Watermill τo 2012. Ευχαριστούμε τον πολιτιστικό οργανισμό Atopos για την εικαστική συμβολή του. Η παράσταση είναι αφιερωμένη στη Sue Jane Stoker.
ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΤΟΥ Η Μαριάννα Καβαλλιεράτου είναι χορεύτρια και χορογράφος, με έδρα της την Αθήνα. Αποφοίτησε από τη Σχολή Σύγχρονου Χορού του Λονδίνου (London Contemporary Dance School), όπου σπούδασε σύγχρονο χορό και χορογραφία (1987-90). Συνέχισε τις σπουδές της με υποτροφία του Ιδρύματος Ωνάση, για ένα χρόνο, στο S.U.N.Y. Purchase School of Arts της Νέας Υόρκης. Στη συνέχεια, παρακολούθησε μαθήματα χορού στη Σχολή της Martha Graham για τρία χρόνια. Από το 1992 μέχρι και σήμερα συνεργάζεται με τον Robert Wilson στο Κέντρο Τεχνών και Ανθρωπιστικών Σπουδών Watermill Center της Νέας Υόρκης, ως χορεύτρια και δασκάλα κίνησης, ενώ παράλληλα είναι υπεύθυνη για το συντονισμό και τη διεξαγωγή των θερινών σεμιναρίων. Έχει λάβει μέρος ως χορεύτρια και performer σε πλήθος παραστάσεων του Robert Wilson: T.S. Eliot, Une Femme Douce, Persephone, The Days Before DDDIII, Wings on Rock, Prometheus, Alceste, Lady from the Sea (επιμέλεια κίνησης), καθώς και στην πρόσφατη παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου Οδύσσεια (2012-13). Έχει χορέψει με την ομάδα χορού Kobalt Works στις Βρυξέλλες (2000-3) και έχει συνεργαστεί μαζί τους στη διαμόρφωση των παραστάσεών τους Mirth και Dreamlands, ενώ έχει λάβει μέρος στις παραστάσεις του Φεστιβάλ Αθηνών Νεκρή φύση σε χαντάκι και Θρήνοι Γυναικών. Το 2010 ίδρυσε, μαζί με τη Φωτεινή Τιμοθέου, τη χορευτική ομάδα klokworks, με την οποία παρουσίασε στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών τις παραστάσεις moment (2010) και autorun (2012). Η παράσταση moment παρουσιάστηκε το Μάρτιο του 2011 στο Guggenheim Museum της Νέας Υόρκης, στην πλατφόρμα Works and Process, και το Μάιο του 2012 στο φεστιβάλ Σatellart–Transmitting Greece στο Μιλάνο. Διδάσκει σύγχρονο χορό και κίνηση στις Ανώτερες Σχολές Δραματικής Τέχνης «Βεάκη» και «Εμπρός–Θέατρο Εργαστήριον».
DOM BOUFFARD Ο τραγουδοποιός, τραγουδιστής, μουσικός και συνθέτης Dom Bouffard γεννήθηκε στο Λονδίνο αλλά ζει στο Βερολίνο. Υπήρξε κιθαρίστας και συνιδρυτής της διαβόητης λονδρέζικης μπάντας Sona Fariq, για την οποία είχε δηλώσει ο παραγωγός Chris Sheldon (Foo Fighters, Garbage, Pixies) ότι ήταν «ένα από τα πιο καινοτόμα και επιδραστικά λονδρέζικα συγκροτήματα των αρχών της δεκαετίας του 2000». Στη συνέχεια πέρασε από διάφορες άλλες μπάντες: τους Λονδρέζους Queen Adreena (Rough Trade), τους Νέοϋορκέζους The Glass (Plant Records) και, αργότερα, τους Machine, ως συνθέτης και παραγωγός (Groenland/Virgin). Πιο πρόσφατα, έχει εργαστεί ως συνθέτης, ενορχηστρωτής και μουσικός με καλλιτέχνες όπως ο Lou Reed, o Rufus Wainwright και ο Robert Wilson, ενώ έχει γράψει μουσική επένδυση για κάμποσες ταινίες του ανεξάρτητου κινηματογράφου και για παρουσιάσεις μόδας. Το 2011 συνεργάστηκε ως στιχουργός με τον δημοφιλή Γερμανό τραγουδιστή Grönemeyer, για μια κυκλοφορία του τελευταίου στα αγγλικά. Αυτή την εποχή συνεργάζεται με τον γκουρού των ηλεκτρονικών Jagz Kooner (στο παρελθόν, μέλος των Sabres of Paradise και των Primal Scream), ενώ ηχογραφεί επίσης με το συγκρότημά του, Emperors of Rome, που κινούνται σε ύφος εναλλακτικής goth americana. http://dombouffard.tumblr.com http://www.reverbnation.com/emperorsofrome http://emperorsofromeband.tumblr.com/
ΣΤΟ νεΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΔΑΣ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟΥ, ΠΟΥ ΣΥνεΡΓΑΖΕΤΑΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ Με ΤΟΝ ΑΜεΡΙΚΑΝΟ ΣΚΗΝΟθΕΤΗ ROBERT WILSΟΝ, «ΤΟ ΜΟΝΟ ΣΙΓΟΥΡΟ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΛΑΓΗ».
CRAIG GREEN Ο Craig Green αποφοίτησε από την περίφημη σχολή Saint Martin’s, με μεταπτυχιακό το 2012, όπου σπούδασε με πλήρη υποτροφία, ενώ στη συνέχεια τιμήθηκε με το L’Oreal Professionnel Creative Award για μια επίδειξη μόδας ανδρικών ρούχων για εφήβους. Η αισθητική του εδράζεται στην «αγορίστικη φαντασία, στην αναζήτηση της περιπέτειας και σε μια συγκεκριμένη αρρενωπότητα D.I.Y.». Έχει εργαστεί για λογαριασμό σχεδιαστών μόδας όπως ο Βέλγος Walter Van Beirendonck και ο Δανός Henrik Vibskov, αλλά έχει επίσης εμπορικές διακρίσεις με τις προσωπικές του δημιουργίες, όπως το New Era XC Prize που έλαβε το 2010, στην επέτειο για τα 90 χρόνια της φίρμας. Το 2011 έλαβε το πρώτο βραβείο σε ένα διαγωνισμό που πραγματοποίησε η Bally της Ελβετίας, για το σχεδιασμό μιας κολεξιόν υποδημάτων. Οι δημιουργίες του έχουν παρουσιαστεί από διάφορα διαδικτυακά Μέσα (Dazed Digital, i-D Online, BoF-The Business of Fashion, Esquire, βρετανική και ιταλική VOGUE, GQ, Hyperbeast) και έχουν εμφανιστεί επίσης στο περιοδικό Fantastic Man. www.craig-green.com
ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 20 OKΤΩΒΡΙΟΥ 2013
• Μετά την παράσταση συζήτηση του κοινού με τους συντελεστές • Workshop με την Μαριάννα Καβαλλιεράτου
ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ:
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣ:
ΧΟΡΗΓΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ:
ΔΙΕΥθΥΝΣΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ & MARKΕTING ΤΜΗΜΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ
SGT.GR