ΜΟΥΣΙΚΗ / ΒΙΝΤΕΟ ΕΚΤΟΣ ΣΤΕΓΗΣ
ΑΠΟ ΙΟΥΝΙΟ 2014
Soundscapes / Landscapes Medea Electronique
Powered by:
SGT.GR
ΔΕ - ΠΑ 16:00-20:00 ΣΑΒ - ΚΥΡ 12:00-20:00 ΔΩΡΕΑΝ — ΣΥΓΓΡΟΥ 107 213 017 8050 | SGT.GR
ΜΟΥΣΙΚΗ / ΒΙΝΤΕΟ ΕΚΤΟΣ ΣΤΕΓΗΣ
MedΕΑ elecTRonique SoundScapeS / LandScapeS ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ MeΣΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ To SoundscapesLandscapes είναι μια παράλληλη διαδρομή στην πόλη μέσω smart phone ή tablet. Πίσω από την πραγματικότητα της πόλης, αποκαλύπτει μια άλλη διάσταση με ήχους και εικόνες, που μεταμορφώνει τη βόλτα στην πόλη σε μια διαδραστική εμπειρία. Ξεκινώντας από τη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών, η διαδρομή εκτείνεται πέρα από τη λεωφόρο Συγγρού και φτάνει μέχρι το σταθμό του Μετρό «Νέος Κόσμος». Κάθε πεζοδρόμιο, κάθε γωνία του δρόμου, κάθε κτίριο μπορεί να κρύβει μια ηχητική ή εικαστική έκπληξη. Εσείς, μένει μόνο να περπατήσετε την περιοχή και να τις ανακαλύψετε. Κατεβάστε και ενεργοποιήστε την εφαρμογή στη δική σας συσκευή ή δανειστείτε μια συσκευή από τη Στέγη. Η συσκευή σας θα αναπαράγει νέα ηχητικά στοιχεία καθώς κινείστε. Κάθε φορά που θα ειδοποιείστε με δόνηση, θα εμφανίζεται στην οθόνη σας κείμενο ή θα σας δίνεται η δυνατότητα να δείτε βίντεο, που συνδέονται με το εκάστοτε σημείο όπου βρίσκεστε. Αν δεν γνωρίζετε την περιοχή, μπορείτε να μελετήσετε για λίγο το χάρτη, στο έντυπο που κρατάτε. Η περιοχή στην οποία εκτείνεται η εφαρμογή σημειώνεται με ανοιχτό κίτρινο χρώμα. Μπορείτε από πριν να χαράξετε την πορεία που θα ακολουθήσετε ή να περιπλανηθείτε ελεύθερα στην περιοχή. Δεν είστε υποχρεωμένοι να επισκεφθείτε όλα τα σημεία, ούτε να περπατήσετε όλη τη διαδρομή του χάρτη. Η επιλογή είναι δική σας. Μπορείτε να την περπατήσετε ολόκληρη με μια ανάσα, να διαλέξετε μια μικρή περιοχή ή απλώς να επισκεφθείτε διαφορετικά σημεία σε διαφορετικές στιγμές. Δημιουργήστε τη δική σας διαδρομή. Άλλωστε, ακόμα κι αν περάσετε από το ίδιο σημείο, το αποτέλεσμα κάθε φορά μπορεί να είναι διαφορετικό. Google play
iTunes
26 ΣημΕΙΑ, 26 ΔΙΑφΟΡΕΤΙΚΕΣ ΑφΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ. Στην περιοχή βρίσκονται διάσπαρτα 26 σημεία που θα σας αποκαλύψουν αντίστοιχα βίντεο. Είναι όλα σημειωμένα με ένα εικονίδιο (κόκκινος κώνος) τόσο στο χάρτη του εντύπου που κρατάτε όσο και σε αυτόν που εμφανίζεται στην οθόνη σας. Καθώς περπατάτε, θα εμφανίζεται στην οθόνη σας ένα μήνυμα με το όνομα του βίντεο. Επιλέξτε «Δείτε το Βίντεο». Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να διακόψετε την αναπαραγωγή του πατώντας το πλήκτρο Done και να επιστρέψετε στο χάρτη, στη λειτουργία «Περπατώ». ΜΙΑ ΔΙΑφΟΡΕΤΙΚΗ ΒΟΛΤΑ, ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΣΥΝθΕΣΗ ΗχΩΝ ΚΑθΕ φΟΡΑ. Πίσω από κάθε σημείο της πόλης κρύβονται ήχοι τους οποίους μπορείτε να ανακαλύψετε. Καθώς περπατάτε, η συσκευή σας θα αναπαράγει ηχητικά αρχεία που συνδέονται αρμονικά με το σημείο απ’ όπου περνάτε. Παιδικά γέλια, ομιλίες, ένα ποίημα ή ηλεκτροακουστικές συνθέσεις, που όλα αφηγούνται μια διαφορετική ιστορία συνδεδεμένη, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, με τη διαδρομή σας. ΟΔΗΓΙΕΣ: • Προσοχή στα διερχόμενα αυτοκίνητα κατά τη διάρκεια της περιήγησης με ακουστικά • Φροντίστε το tablet/smart phone να είναι φορτισμένο • Ένας μικρός αριθμός συσκευών διατίθεται από τη Στέγη, με σειρά προτεραιότητας. Για δική σας διευκόλυνση μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δικό σας tablet/smart phone, το οποίο και γνωρίζετε καλύτερα. • Κατεβάστε την εφαρμογή και το περιεχόμενό της στη δική σας συσκευή από το Google play (https://play.google. com/store/apps/details?id=com.calvium.soundland) ή από το iTunes (https://itunes.apple.com/gr/app/ soundscapeslandscapes-player/id808749235?mt=8) • Ρυθμίστε την ένταση του ήχου της συσκευής σε ένα μέσο επίπεδο ακρόασης • Μπορείτε να δανειστείτε συσκευή από τη Στέγη αφήνοντας ταυτότητα ή δίπλωμα οδήγησης • Συσκευές παρέχονται Δευτέρα με Παρασκευή 16:00-20:00 (επιστροφή συσκευής στις 21:00) και τα Σαββατοκύριακα 12:00-20:00 (επιστροφή συσκευής στις 21:00) στην κεντρική είσοδο της Στέγης • Σε περίπτωση ανάγκης, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο 213 017 8050.
ΠΛΗΚΤΡΑ / ΕΠΙΛΟΓΕΣ: • App SoundscapesLandscapes Player: Για πρόσβαση στην εφαρμογή ή σε περίπτωση που χρειαστεί να ξεκινήσετε εκ νέου την εφαρμογή • Περπατώ: Για να ξεκινήσει η περιήγηση • Δείτε το Βίντεο: Για να ενεργοποιήσετε το βίντεο στο σημείο όπου βρίσκεστε • Done: Για να σταματήσετε το βίντεο και να επιστρέψετε στο χάρτη • Βέλος πίσω: Για να επιστρέψετε από την οθόνη κειμένου στο χάρτη • (+/_): Για σμίκρυνση ή μεγέθυνση του χάρτη (μόνο σε android). Medea Electronique Η Medea Electronique απαρτίζεται από δημιουργούς που μοιράζονται μια διάθεση για πρωτοπορία, κινούμενοι στον ευρύτερο χώρο της σύγχρονης τέχνης. Τα μέλη της ομάδας, ενεργά σε τομείς όπως η μουσική, η κινούμενη εικόνα, η ζωγραφική, τα πολυμέσα, η ρομποτική, οι διαδραστικές τεχνολογίες και η παραγωγή πολυμεσικών εκδηλώσεων, συγχωνεύουν διάφορα πεδία έρευνας και πρακτικής σε μια προσπάθεια ανάπτυξης ενός ιδιαίτερου ύφους. Η δραστηριότητα της Medea Electronique περιλαμβάνει σύγχρονες θεατρικές παραστάσεις, πειραματικά οπτικοακουστικά δρώμενα, συνθέσεις ηλεκτροακουστικής μουσικής, καθώς και τη διοργάνωση του ετήσιου Residency Koumaria (www.koumaria.gr). Η ομάδα δημιουργήθηκε στην Αθήνα το 2006. Το όνομα είναι εμπνευσμένο από ένα παιχνίδι των λέξεων Medea (Μήδεια) και Media (Μέσα). Πρώτος καρπός της συνεργασίας τους ήταν το Peirama 1 που παρουσιάστηκε με επιτυχία στο Μουσείο Μπενάκη, στην Ιόνιο Ακαδημία της Κέρκυρας και στο φεστιβάλ NWEAMO του Σαν Ντιέγκο (ΗΠΑ), την άνοιξη, το καλοκαίρι και το φθινόπωρο του 2007, αντίστοιχα. Ακολούθησαν το έργο Case of Emergency, με παρουσιάσεις τόσο στην Ελλάδα (opening act στη συναυλία των FSOL στην Αθήνα) όσο και στο εξωτερικό (συμμετοχή στο LPM της Ρώμης και στο ΕXIBIT της Βενετίας), καθώς και το πιο πρόσφατο έργο Μονοτονία, το οποίο παρουσιάστηκε στα εγκαίνια κοινού της Στέγης Γραμμάτων & Τεχνών. Έργα τους (video art, electroacoustic music, live electronics) παρουσιάζονται σε διάφορα φεστιβάλ και συναυλίες. Περισσότερες πληροφορίες στο www.medeaelectronique.com. SoundscapesLandscapes Παραγωγή: Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών Ένα πρότζεκτ της Medea Electronique, 2013/2014 Διαδραστικός Χάρτης – Ρίζωμα 1 / Νέος Κόσμος Συντελεστές Ήχος: Χρήστος Καρράς, Βασίλης Κουντούρης (studio19st), Μαρίνος Κουτσομιχάλης, Μανώλης Μανουσάκης, Κώστας Μπώκος (studio19st), Tim Ward Βίντεο: Παναγιώτης Γουμπούρος, Κλεοπάτρα Κοραή, Michael Larsson Curator-Κείμενα: Αγγελική Πούλου Σχεδιασμός Εφαρμογής: Calvium
Σχεδιασμός Χάρτη: beetroot.gr Οργάνωση Παραγωγής: Μανώλης Μανουσάκης Εκφωνήσεις: Νάντια Δεληγιάννη, Γιάννης Ευαγγελίδης, Σταύρος Λουκέρης, Χάρης Μαυρουδής Οι κάτοικοι του Νέου Κόσμου συνέβαλαν σημαντικά στην υλοποίηση του πρότζεκτ. Ευχαριστούμε θερμά για την υποδοχή, τη βοήθεια και τη ζεστασιά τους: τον Πατέρα Κωνσταντίνο εκ του Ιερού Ναού Αναλήψεως, την Πρυτανεία του Παντείου Πανεπιστημίου, τη Μουσουλμανική Ένωση Ελλάδας, την Ορθόδοξη Αρμενική Εκκλησία Αγίου Καραμπέτ· τη Λέσχη Αλληλεγγύης Νέου Κόσμου· τον Τόμας, ιδιοκτήτη του Thomas Kebab, το Παρεάκι Καφέ, το Café Εφήμερον, το σούπερ-μάρκετ Σκλαβενίτης· τον Χρήστο Προβέζη για τη χρήση του χάρτη του 1915· τη Δωροθέα Αναστασιάδου για τη συμβολή της στις συνεντεύξεις με τους κατοίκους του Νέου Κόσμου· την Άννα Λιδάκη· το Cornell Lab of Ornithology – Macaulay Library, για τη χρήση αποσπασμάτων ηχογραφήσεων· και όλους εκείνους που κοντοστάθηκαν να μας μιλήσουν, να δουν τι κάνουμε, να μας πουν την ιστορία τους, να μοιραστούν μαζί μιας μια εικόνα ή μια πληροφορία· τέλος, τη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών του Ιδρύματος Ωνάση. Ακούγονται ηχογραφημένα αποσπάσματα ποιημάτων των: Έκτορα Κακναβάτου, «Quantum», Ποιήματα, Α΄ τόμος (1943-1974), Αθήνα, Εκδόσεις Άγρα, 1990· Θωμά Κιάου, «Επιλογή» (ανέκδοτο)· Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι, «Ενήλικας», Ο Μαγιακόφσκι: Τα εύκολα και τα δύσκολα, μτφρ. Μήτσος Αλεξανδρόπουλος, Αθήνα, Εκδόσεις Γκοβόστη, 2011· Μιράντας Παπαδοπούλου, «Εις αναζήτησιν», Χωρίς, Εκδόσεις ΠΟΤέ ΞΑΝά, 2010· Τίτου Πατρίκιου, «Υμνώ το σώμα», Συγκατοίκηση με το παρόν, Αθήνα, Εκδόσεις Κέδρος, 2011· Αλέκου Πούλου, «Πρόλαβε τη ζωή σου», Χαρτογραφήσεις νοσταλγίας, Αθήνα, Εκδόσεις Αγέρι, 1995· Γιώργου Σεφέρη, «Ένας λόγος για το καλοκαίρι» (Σχέδια για ένα καλοκαίρι), Ποιήματα, Αθήνα, Εκδόσεις Ίκαρος, 2012· Γιάννη Σκαρίμπα, «Εαυτούληδες», Άπαντες Στίχοι 1936-1970, Αθήνα, Εκδόσεις Νεφέλη, 2010· Γιάννη Στίγκα, «Με τον τρόπο του Γ.Σ.», Ο δρόμος μέχρι το περίπτερο, Αθήνα, Εκδόσεις Μικρή Άρκτος, 2012· καθώς και το κείμενο του Αντόνιο Γκράμσι «Μισώ τους αδιάφορους». Χρησιμοποιήθηκαν επίσης αποσπάσματα των: Giorgio Agamben, “What does it mean to be Contemporary?” (πρωτ. Che cos’è il contemporaneo?), 2007· Κώστα Αξελού, Μεταμορφώσεις, μτφρ. Κατερίνα Δασκαλάκη, Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1998· Γιάννη Κυριακίδη, Εθνικοαπελευθερωτικός Αγώνας / Νέα Σμύρνη – Φάληρο, 1941-1945, Νέα Σμύρνη, ιδιωτική έκδοση, 1983· (Αγίου) Μάξιμου του Ομολογητή, Λόγοι περί Αγάπης, 7ος αιώνας· Valère Novarina, Μπροστά στον λόγο, μτφρ. Λουίζα Μητσάκου, Αθήνα, Εκδόσεις Παπαζήση, 2003· Gilles Deleuze & Felix Guattari, Milles Plateaux, Παρίσι, Editions de Minuit, 1980· Tom Robbins, Ακόμα και οι καουμπόισσες μελαγχολούν, μτφρ. Γιάννης Κωστόπουλος & Γιώργος Μπαρουξής, Αθήνα, Εκδόσεις Αίολος, 1998. Πολύτιμο υπήρξε το δοκίμιο του Σταύρου Σταυρίδη Από την πόλη οθόνη στην πόλη σκηνή, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2001.
ΚΗ
ΠΡΑ
ΙΒΑ
ΦΡ
ΓΡ
ΠΑ
ΝΟ
Ω ΡΝ
ΥΔ
ΑΝ
ΛΑ
ΓΑ
Σ
Λ
Ε ΑΛ
Β
ΕΣ
ΣΕ
Κ
Γ ΛΙ
ΪΧ
ΞΙ
ΕΟ
ΝΤ
ΡΑ
Ρ ΠΥ
ΣΤ
Φ
Η
ΑΜ
Σ ΤΟ
ΡΑ
ΛΑ
Γ
Γ ΣΥ
ΧΕ
Τ ΛΝ
ΡΟ
Υ
ΙΘ
Μ .Σ
Ρ
Φ
ΩΦ ΑΥ ΟΝ ΤΟ Γ ΟΓ ΚΡ ΟΝ ΡΤ . Ν ΣΤΡ ΙΜ Α ΙΚ ΟΛ ΝΤ ΕΚ ΑΟ ΝΤ Υ Μ ΥΡ ΤΟ Ν Υ Ο ΙΝ Σ ΙΛ Φ ΓΟ ΙΓ Φ Σ
Λ.
Υ
Ο
ΓΡ
Γ ΣΥ
ΗΣ Λ
ΜΑ Ο
ΥΕ
ΚΑΚΛΑΜΑΝΟΥ Ρ
Α
Μ
ΑΝ
ΕΓΓΕ
ΛΗ
ΥΣ
ΕΟ ΚΛ
Ο ΔΡ
ΚΑΣΟΜ ΟΥΛΗ
Ω
Φ
ΑΡ
Μ
ΤΟ
Η
ΚΑ ΖΑ ΝΤ Ζ
Υ ΙΟ ΗΛ
ΛΕΦΕ Β
Ρ
ΑΝ
Ρ
Ο
Ο
ΓΕ ΩΡΟΥ ΘΕΟΔ
Α
Υ
ΡΔ
ΣΙ
ΒΑ
ΑΜ ΒΡ
ΕΤ
ΚΑ Π
ΛΕΦΕ Β
Υ Ο ΥΛ Ο Β Σ ΕΟ Ο ΚΛ ΚΤ Α Ν ΠΩ Ι Π ΚΡ ΙΤΙΟ Υ
ΙΠΠΟΝΙΚΟΥ
Η
Η ΑΤ
Κ
Τ
Λ.
Σ
ΡΟΗ
ΙΡ ΚΑΛΛ
ΣΙΚΕΛΙΑΣ
ΖΗ
Χ
Η
ΑΤ
Υ
ΡΟ
ΥΣ
Φ
ΛΟ
Ε ΟΤ
Α ΑΛ
ΤΟ ΑΝ
ΣΥ Λ.
ΓΓ
ΡΟ
Υ
Η
ΙΤ Ζ
Ο ΥΜ
ΛΑ Γ
Δ
ΗΜ
ΚΟ ΡΑ ΗΤ
ΡΟ ΛΙ Ρ ΚΑ
Υ
ΛΟ
Υ ΠΟ
ΙΤ
ΑΤ
ΟΥ
ΥΛ
Ε
ΑΛ
Π Ξ.
Υ
Ρ
.Τ
Ρ ΧΑ
Η ΥΠ
Ο ΙΚ
Β
ΟΥ ΕΪΚ
ΥΔ
ΠΟ ΖΟ
ΥΣ
Ο
ΛΥ Ψ
ΚΑ
ΣΠ. ΛΟΥΗ
ΟΜΩΝ ΜΑΡΑΘΩΝΟΔΡ
ΡΙ ΣΑ
Π
Λ ΟΓ
ΟΥ
Υ
Σ
Η ΙΖ
ΕΙΤΗ
ΨΗΛΟΡ
ΑΜ
ΓΡ. Λ
ΙΖΕ ΛΟ
ΕΟ
ΗΣ
ΒΕΝ
ΛΟΥ
ΑΣ
Μ.
ΟΤΕ
ΙΣ ΝΟΥ
ΑΡ ΥΔΙ
Ρ Η ΣΑΡ ΚΟ
Τ ΑΡΙΣ
ΥΜ
ΥΩ
Ο
ΕΠ
Γ ΛΑ
Μ ΥΛ
ΡΕΝ
Φ ΣΟ
ΝΤ
Ο
Κ ΑΓ ΚΑ
Ζ ΛΟΫ
Μ Ο
Η
ΤΖΩΡΤ
ΕΝ Ε ΒΡ ΤΟ ΡΗ
Β
ΔΩ
ΡΟ Α ΗΛ ΑΙ
ΑΝΣΩ
ΚΟ Α
ΥΡ
ΚΛΕΜ
ΑΙ
Υ
Τ ΟΛ ΣΣ
ΑΜ
Ο ΠΙ
Μ Ο
ΠΕΣΗ
ΤΙ
Α ΤΡ Υ
ΒΛ
ΡΟΥΜ
Σ
ΕΥ
ΣΘ
Μ Σ
ΝΟ
ΣΙ ΙΑ Θ
Φ ΕΙ
ΛΥ ΑΧ
ΥΣ
Υ Η Ο
Ο Ο ΤΖ ΚΛ Ε
ΒΡ ΣΙ Ν ΡΑ Φ
ΧΑ
ΣΩΣΤΡΑΤΟΥ ΡΑ
ΡΑ
ΚΑΣΟΜ Ο
ΝΤ ΖΗ
Σ
ΓΟΥΒΕ ΛΗ
ΜΥΣΩΝΟ
Μ
ΟΥ
ΑΣ Τ
ΑΜ
ΡΟΙΚ
ΑΓΟΝ ΑΡΙΔΟ Υ
Α
ΙΟ
Υ
Σ
ΤΡ
ΙΓ
ΓΕ
ΡΑ
ΙΚ
Ν
Α
Λ .Π
ΓΓ
ΣΥ
Α
ΚΩ
Σ
ΝΙ ΙΩ
ΣΟ Υ
ΕΣ
ΕΦ
Σ
Ω
ΛΕ
Ο ΥΠ
ΝΟ
ΤΙ
ΑΝ
Τ ΝΣ
ΗΡ ΣΤ
Λ.
ΡΟ
Η
ΑΡ
ΠΑ Θ
Υ
ΑΣ
Μ
Δ
Α ΤΖ
Υ
ΛΟ ΥΚ
ΚΟ
Σ
ΓΟ
ΙΓ
ΤΟ
ΑΝ
ΑΜ
Σ
Τ ΑΝ ΕΛ
Μ
Ρ. Φ
Σ
Ο ΓΓ
Ι
ΣΦ
Μ
ΙΘ
ΣΜ
Σ
Ο ΩΝ ΙΛ
ΝΑ
Σ ΙΑ
ΕΟ
Θ
ΛΗ
ΠΑ Μ
Υ
ΤΟ
Η ΚΛ
ΠΥ ΡΡ ΑΣ
Ο
Γ ΙΓ
ΕΤ
ΕΡ
ΠΑ
Υ
ΑΟ
ΟΛ
Σ
ΤΟ
Κ ΝΑ
Ω
Μ
ΔΗ
ΝΙΚ
ΠΑ
Η
Λ ΠΑ
ΟΥ
ΟΡ
ΑΓ
ΑΞ
ΤΣ
ΒΙ
Ο
ΕΝ
ΒΡ
Ο
Μ
Ρ.
Φ
ΕΒ
ΣΜ
ΙΘ
ΠΡ
ΧΑ
ΣΦ
ΑΝ
ΤΜ
ΟΥ Π
ΕΛ
ΡΥ
ΣΦ
Σ
ΕΥ
ΝΟ
Ω ΙΛ
Υ
Θ
Σ
Α
ΟΥ
ΑΚ Ρ
ΝΤ
ΝΑ
ΝΑ
ΑΚ
ΜΠ
ΙΟΥ
ΛΕ
ΑΣΙ
ΚΑ
Σ
ΚΗ
ΙΚ
Υ ΤΙΟ Υ
ΜΕ ΛΕ ΙΛΕ ΙΟΥ
ΒΑΣ
ΕΥ
ΦΙΝΛ
ΠΑΝΤΑZΗ
ΜΠ ΑΚ ΝΑ ΝΑ
Ι ΗΛ ΕΓΓ ΕΛΗ
ΜΠΙΡ ΜΠΙΛ Η
ΜΠΑ ΚΝΑ ΝΑ
ΜΑΛΕΑ
ΤΡ
ΠΕ
Μ
ΥΒ
ΟΥ
ΟΡ
ΑΓ
ΤΙΟ
ΛΕ
ΜΕ
ΑΞ
ΠΡ
ΕΡ
ΪΡ ΔΟ
Σ
Τ
ΕΥ
ΡΟΥΜ
Κ
ΙΟ
ΒΟΥΡΝΟΒΑ
ΚΡ
Ο
ΤΙ Μ
Ο
ΝΤ
ΗΣ
Μ
ΡΜ
ΤΟΥ
Α
Μ
ΕΟ
ΥΑΡ
ΣΤΟ
Υ
ΧΗ Σ
ΤΡΟ
ΜΗ
ΖΑΙΡΗ
Σ
ΚΗ
ΡΑ
ΥΔΙ
ΣΑΡ ΚΟ
ΑΝ Α ΛΑ ΤΟ ΝΟΥ Υ
ΝΤΗ
ΣΑΡΑ
ΑΝ
ΑΧ
ΔΑ
ΤΟ ΡΗ
ΤΩΝ
Υ Ο
Η ΑΝ
Η
ΤΩΝ Ν
ΣΤΗ
ΤΣΕΛΕΠΗ
ΔΑΒΑ
ΒΑΡΗ
ΚΡΗ
ΣΟΥΛ ΙΩΤΩ Ν Γ. ΑΝ ΑΣΤΑ ΣΙΟΥ Γ Ε Ω Ρ. ΓΚ ΛΥ
ΓΕΩΡ. ΓΚΛΥΣΤ
ΡΟΥΜΠΕΣΗ ΠΕΣΗ
ΝΑ
ΑΛ Α ΚΡΗ
ΙΩΤΩ
Υ ΣΟΥΛ
ΙΟ
ΙΩΤΗ
ΓΑ
ΚΟΥΡΤΑΝ
ΑΙ
ΟΥ
ΚΡ
Ν
Γ ΛΙ
ΒΙΕ
ΤΟ
Η ΑΤ
ΠΕΛ
ΤΕ
ΡΕΜ
ΓΑ
Γ
ΑΙ
Μ
ΚΡ
ΡΑ Μ
Σ
ΑΝ
ΞΑ
ΤΟ
ΝΗ
Η ΑΤ
ΙΑΝ
Ν
ΗΓ
ΚΕ
ΔΩ
Υ ΝΟ
ΣΚ ΟΥ
ΦΑ
ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤ ΟΥ ΜΠΟ ΥΜΠ ΟΥΛΙΝ ΑΣ
ΔΕ Λ
Α
Ω
Ι ΑΝ
Τ
Γ ΣΙ
ΝΘΟ Υ
ΠΛ
Α
Υ
ΔΙ ΡΜ
Ρ
ΠΛ
ΔΙ
Ι.
ΜΑ
Α ΠΑ
ΕΤ Μ
ΧΕ
ΛΗ
ΪΧ
ΙΧΑ
ΡΑ
ΡΟ Μ
ΤΟ
ΒΑ ΠΑ
Τ ΛΝ
ΠΑΠΑΦΛΕΣΣΑ
Υ
ΔΗ
Σ
SGT.GR