ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΗ ΣTEΓΗ
13 — 24 ΝΟΕΜβρίου 2013
TEΛΟΣ ΧΩΡΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ
SGT.GR
ΣΥΓΓΡΟΥ 107 ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ: 210 900 5 800 • SGT.GR
ΘΕΑΤΡΟ
ΤΕΛΟΣ
ΧΩΡΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ
Μετά από μια μεγάλη καταστροφή, οι πέντε τελευταίοι άνθρωποι στον πλανήτη φτάνουν στο μοναδικό σημείο του πολιτισμού που έχει μείνει όρθιο. Εκεί θα περάσουν τις τελευταίες τους ώρες χωρίς να μπορούν πια να περιμένουν κανέναν και τίποτα. Τι θα μπορούσε να συμβεί ανάμεσα στους πέντε εναπομείναντες ανθρώπους; Πού βρίσκονται τελικά; Είναι στ’ αλήθεια οι τελευταίοι; Η Εταιρεία Θεάτρου «Χώρος» καταθέτει τη δική της εκδοχή για το τέλος της ανθρωπότητας. Η παράσταση είναι αποτέλεσμα μιας εκτενούς δουλειάς με κείμενα του 20ού αιώνα. Οι λέξεις των Στάνισλαβ Βίτκιεβιτς, Μαξίμ Γκόρκι, Ευγένιου Ιονέσκο, Δημήτρη Δημητριάδη, Τ.Σ. Έλιοτ, Σάμουελ Μπέκετ, Αυγούστου Στρίντμπεργκ, Ζαν-Πωλ Σαρτρ, Μωρίς Μαίτερλινγκ, Ευγένιου Ο’ Νηλ, Άντον Τσέχωφ, Μπερνάρ-Μαρί Κολτές χρησιμοποιούνται ως θραύσματα της πραγματικότητας και ως αφορμή για σκηνικές δράσεις. Η Έλενα Μαυρίδου συνθέτει μια καινούργια ιστορία που επικεντρώνεται στη συμπεριφορά των ανθρώπινων όντων μέσα σε συνθήκες κρίσιμες για την επιβίωσή τους. Όταν όλα έχουν τελειώσει, συνεχίζουμε άραγε να προσπαθούμε να ζούμε με κάθε κόστος; Μπορούμε να ονειρευόμαστε πάντα; Υπάρχει πάντα κάτι χειρότερο να περιμένουμε ή το χειρότερο βρίσκεται ήδη μέσα μας; Μια αλληγορία για τη συμπεριφορά του ανθρώπινου είδους κάτω από συνθήκες εξαθλίωσης. Εταιρεία Θεάτρου «Χώρος»
13 — 24 ΝΟΕΜβΡΙΟΥ 2013 — ΜΙΚΡΗ ΣΚΗΝΗ | 21:00 — ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ: 18€ ΜεΙΩΜ. 10€ ΑνεΡΓΟΙ 5€ ΧΩΡΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ
Ο «Χώρος» είναι μια Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία που ιδρύθηκε το 2004 στη Θεσσαλονίκη. Ξεκίνησε με στόχο την έρευνα ενός «φτωχού θεάτρου» με τοπικά θεατρικά χαρακτηριστικά εμπνεόμενο και τροφοδοτούμενο από τις πρακτικές των μπουλουκιών που έδρασαν στην ελληνική περιφέρεια κατά τον 20ό αιώνα. Πρόκειται για έναν περιοδεύοντα θίασο ρεπερτορίου. Η Εταιρεία Θεάτρου «Χώρος» έχει συμμετάσχει σε διάφορα θεατρικά φεστιβάλ εντός και εκτός Ελλάδας: Φεστιβάλ Σίμπιου (Ρουμανία), Διεθνές Θεατρικό Φεστιβάλ Τάμπερε (Φινλανδία), Dialog Festival (Βρότσλαβ, Πολωνία), Διεθνές Φεστιβάλ Καλλιτεχνών του Δρόμου (Στσέτσιν, Πολωνία), Heidelbergerstuckemarkt (Χαϊδελβέργη, Γερμανία), Blagoevgrad Festival (Βουλγαρία), Ελληνικό Φεστιβάλ (Αθήνα), Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους (Δράμα), Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου και Παντομίμας (Κιλκίς), Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου και Παντομίμας (Λευκωσία, Κύπρος). Η ομάδα έχει συνεργαστεί με το Πανεπιστήμιο Κρήτης, το Διεθνές Κρητολογικό Συνέδριο, το Δημοτικό Θέατρο Τρικάλων, το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος και το Εθνικό Θέατρο. Το 2007 ο «Χώρος» βραβεύτηκε από την Ένωση Ελλήνων Κριτικών για την παράσταση Απόκοπος. Μέχρι σήμερα η ομάδα έχει παρουσιάσει, πάντα σε σκηνοθεσία του Σίμου Κακάλα και με τη σταθερή συμμετοχή της Δήμητρας Κούζα και της Έλενας Μαυρίδου, τις παραστάσεις: Goλfω πρότζεκτ του Σπύρου Περεσιάδη (2004-13), νούτικες κωμωδίες σε συνεργασία με το Δημοτικό Θέατρο Τρικάλων (2006, περιοδεία σε χωριά της Πίνδου), Απόκοπος του Μπεργαδή, ένα μεσαιωνικό ποίημα (2006-10), Λιωμένο Βούτυρο του Σάκη Σερέφα (2008-10), Η ανάσταση του Λαζάρου, νούτικη κωμωδία (2008), Resycle (2009), Άσκηση Erofili, 1,2,3 (2010-12), Άσκηση Επίδαυρος – Σύσσημον (2013).
Ο Σίμος Κακάλας γεννήθηκε το 1973 στη Θεσσαλονίκη. Αποφοίτησε από την Ανώτερη Σχολή Δραματικής Τέχνης του ΚΘΒΕ το 1996 και τον ίδιο χρόνο υπήρξε ιδρυτικό μέλος του Θεατρικού Οργανισμού «Νέες Μορφές». Ως ηθοποιός έχει συμμετάσχει σε πλήθος παραστάσεων σε κρατικές και ιδιωτικές σκηνές. Με τις «Νέες Μορφές» αρχικά και στο ΚΘΒΕ από το 2000 μέχρι το 2004, έπαιξε σε πολλά έργα υπό τη σκηνοθεσία του Αντρέα Βουτσινά, του Διαγόρα Χρονόπουλου, του Εύη Γαβριηλίδη, του Πέτρου Σεβαστίκογλου, της Έφης Θεοδώρου κ.ά. Το 2000 άρχισε να συμμετέχει στο τριετές εργαστήριο «Βάκχες» που οργάνωσε η Ένωση Θεάτρων της Ευρώπης ως ένας από τους 5 ηθοποιούς που εκπροσώπησαν το ΚΘΒΕ και την Ελλάδα. Την τρίτη χρονιά το εργαστήριο παρουσίασε την παράσταση Getting Horny, η οποία περιόδευσε στην Ευρώπη. Ιδρυτικό μέλος της εταιρείας Θεάτρου «Χώρος», σκηνοθετεί από το 2003 όλες τις παραστάσεις της ομάδας, ενώ παράλληλα έχει και διδακτικό έργο. Η Δήμητρα Κούζα γεννήθηκε στη Δράμα. Αποφοίτησε από την Ανώτερη Σχολή Δραματικής Τέχνης του ΚΘΒΕ το 2005. Ιδρυτικό μέλος της Εταιρείας Θεάτρου «Χώρος», έχει συμμετάσχει σε όλες τις παραστάσεις της ομάδας. Το 2013 εμφανίστηκε και στον κινηματογράφο, στην πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Δημήτρη Πούλου, με τίτλο Ο προφήτης. Η Έλενα Μαυρίδου γεννήθηκε στη Δράμα. Αποφοίτησε από την Ανώτερη Σχολή Δραματικής Τέχνης του ΚΘΒΕ το 2001 και φοιτά στο τμήμα θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ. Ηθοποιός του ΚΘΒΕ από το 2001 μέχρι το 2005, συμμετείχε στις παραστάσεις Αντιγόνη του Άρη Αλεξάνδρου, σε σκηνοθεσία Βίκτωρα Αρδίτη (2003), Βάτραχοι του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη (2003), Τα ελάφια και οι κατάρες του Μουρατχάν Μουνγκράν, σε σκηνοθεσία Μ. Αφκιράν (2004), Τσικλιντάν της Στέλλας Βογιατζόγλου, σε σκηνοθεσία Τ. Ράτζου (2005). Ιδρυτικό μέλος της εταιρείας Θεάτρου «Χώρος», έχει συμμετάσχει σε όλες τις παραστά-
Η ΑνΗΣΥΧΗ ομΑΔΑ ΤΟΥ ΣΙμοΥ ΚΑΚΑΛΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ φΟΡΑ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ ΚΑΤΑΘΕΤονΤΑΣ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΧΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥντΕΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣμοΥ.
σεις της ομάδας και το 2008 τιμήθηκε για την ερμηνεία της στην παράσταση της ομάδας Λιωμένο Βούτυρο στο Εθνικό Θέατρο, με το «Θεατρικό Βραβείο Μελίνα Μερκούρη» και το βραβείο «Κάρολος Κουν» της Ένωσης Κριτικών Θεάτρου και Μουσικής. Έχει παίξει επίσης στις δραματοποιημένες τηλεοπτικές παραγωγές της Κυριακής Μάλαμα για την ΕΤ-3, Ταραγμένα χρόνια (2004-5) και Μια κληρονομιά (2012-13), καθώς και στις κινηματογραφικές ταινίες Κάτω απ’ το σεντόνι του Πέτρου Καλκόβαλη και της Μελίνας Τσαμπάνη (2006), Μονή σειρά μαργαριτάρια του Βασίλη Κεχαγιά (2006) και Μήδεια-Μελέα του Χρήστου Καράμπελα (2013). Σκηνοθεσία: Σίμος Κακάλας Σύνθεση κειμένων - Δραματουργική Επεξεργασία: Έλενα Μαυρίδου Σκηνικά & Κοστούμια: Kenny MacLellan Μουσική - Ηχητικό περιβάλλον: Γιώργος Μαυρίδης Φωτισμοί: Περικλής Μαθιέλλης Βοηθός Σκηνοθέτη & Βοηθός Δραματολόγος: Δημήτρης Καλακίδης Παίζουν: Δήμητρα Κούζα, Έλενα Μαυρίδου, Δήμητρα Λαρεντζάκη, Βαγγέλης Κρανιώτης, Μιχάλης Βαλάσογλου Παραγωγή: Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών Ευχαριστούμε τον Δημήτρη Παπαϊωάννου για την πάντα πολύτιμη βοήθειά του. Παραστάσεις καθημερινά εκτός Δευτέρας & Τρίτης
ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΔΡΑΣΗ
Κυριακή 17 Νοεμβρίου 2013 Μετά την παράσταση, συζήτηση του κοινού με τους συντελεστές.
End
ΤΗΕΑTRE
ΗoRoS ΤΗΕΑTRE Cομpany 13-24 ΝΟvEmbER 2013 UppER STagE | 21:00
In the aftermath of a biblical catastrophe, the last five people on the planet reach the last remaining vestige of civilization. The Horos Theatre Company gives us its version of the End of Man. The production is the end product of extensive work with 20th-century texts, and the words of Stanislav Witkiewicz, Maxim Gorky, Eugène Ionesco, Dimitris Dimitriadis, T.S. Eliot, Samuel Beckett, August Strindberg, Jean-Paul Sartre, Maurice Maeterlinck, Eugene O’Neill, Anton Chekov and Bernard-Marie Koltès are used as both fragments of reality and starting points for the on-stage action. A new story that focuses on how humans behave when their survival is at stake. An allegory about human behavior in inhuman conditions. HOROS THEATRE COMPANY ‘‘Ηοros’’ Theatre Company was founded in Thessaloniki, Greece, in 2003 (horos meaning space in Greek). The company’s desire was to establish a theatre based upon discarded elements of theatrical language, such as the practices that the Greek theatre troops used during the 20th century, when they traveled in remote villages and cities of the country, in order to survive a rather hostile environment towards the arts. Their actors, mainly self-taught, based their technique on improvisation and audience contact. Such a troop is a plot agent in Theo Angelopoulos’ film The Travelling Players (1975). Inspired by those theatre troops and with the belief that little has evolved, ‘‘Ηοros’’ Theatre Company has traveled all around Greece. The company’s productions have appeared in various versions throughout the Greek region, in border areas, cities, international festivals, both home and abroad. The company made a name for itself in Athens with its productions: The Golfo project (2004-13), Impro comedies (2006), Apokopos, a medieval poem (2006-10), Melted Butter & Melted Butter revisited (2008-10), Resycle (2009), Erofili Étude 1,2,3 (2010-12), Étude Epidaurus – Syssemon (2013, Ancient Theatre of Epidaurus). The company has performed in Sibiu Festival Romania, Tampere International Theatre Festival (Finland), Dialog Festival (Wroslaw, Poland), International Street Artist Festival (Szczecin, Poland), Heidelbergerstuckemarkt (Heidelberg, Germany), Blagoevgrad Festival (Bulgaria), Greek Festival (Epidaurus), International Short Film Festival (Drama, Greece), International Puppet Festival (Kilkis, Greece), International Puppet Festival (Nicosia, Cyprus). ‘‘Ηοros’’ Theatre Company was honored with the Greek Critics Union Award in 2007, for the staging of the medieval poem Apokopos.
ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙνΩνΙΑΣ
ΜΕ ΤΗν ΥΠΟΣΤΗΡΙξΗ:
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣ:
ΧΟΡΗΓΟΣ φΙΛΟξΕνΙΑΣ:
ΔΙΕΥΘΥνΣΗ ΕΠΙΚΟΙνΩνΙΑΣ & MaRkΕTinG ΤΜΗΜΑ ΕΚΔΟΣΕΩν
SGT.GR