Langlaufen in der Steiermark by Steirische Tourismus GmbH

L ANGL AUFEN IN DER S TEIERMA RK

Foto: Steiermark Tourismus / photo-austria.at

2014 / 2015

SANFTER TRAUM IN WEISS www.steiermark.com/langlaufen

INHALT 4 – 5

Die Loipe am Fuße des Dachstein

Langlaufen für Frauen Das Steirische Loipengütesiegel

6 – 7

Langlaufregionen & Kurzinfos Veranstaltungen

8 – 13

14 – 17

18 – 21

Ramsau am Dachstein Sportmedizinische Untersuchungen Ausseerland – Salzkammergut Von der Loipe in die Therme

St. Jakob im Walde – Joglland Biathlon & buchbare Angebote

22 – 23

Hohentauern

24 – 25

Krakautal

Hall – Admont

Eisenerz

Ein steirischer Apfel zur Stärkung

Ein wahrer Langlauf-Genuss

Eine Hetz für in der Kinder Loipe

Trofaiach

Wald am Schoberpass

Tragöß – Grüner See

St. Sebastian – Mariazeller Land

Die Steiermark-Karte

Von derim Loipe in die Therme Mitten Nationalpark Gesäuse

IMPRESSUM: Herausgeber: ARGE Langlaufland Steiermark, Projektleitung: Gernot Sick, Titelbild: photo-austria.at, Fotonachweis: Steiermark Tourismus/ Ikarus.cc, Steiermark Tourismus/photo-austria.at, Steiermark Tourismus/Himsl, Steiermark Tourismus/ Wolf, Steiermark Tourismus/Schiffer, Steiermark Tourismus/www.bigshot.at, Partnerorte und -regionen sowie Tourismusverbände und Betriebe, Text (S 4 – 5): Susi Biro, Gestaltung: www.rinnerhofer.at, Druck: Druckerei Berger. Irrtümer, Druck- bzw. Satzfehler vorbehalten! Stand: September 2014. Trotz sorgfältiger Bearbeitung wird keine Haftung für etwaige Fehler übernommen. Alle Angaben sind ohne Gewähr.

2 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK – Sanfter Traum in Weiß

Weltmeister Dr. Luis Stadlober

BLEIBT’S IN DER SPUR!

Fotos: Steiermark Tourimus / photo-austria.at, ikarus.cc

Lasst´s Euch von mir mitnehmen auf eine abenteuerliche Reise mit zwei Zielen. Sie bringt uns einerseits durch die schönsten steirischen Winterlandschaften und führt uns andererseits zu uns selbst … Wie das gehen soll? Wir suchen uns die richtige Spur, und in der bleiben wir. Auf zwei Bretteln und mit offenen Augen für Landschaft und Körper. Wie Ihr vielleicht wisst, hab ich einen Großteil meines Lebens mit dem Langlaufen zugebracht und sogar für Österreich den Weltmeistertitel geholt. Was mir aber heut die größte Freud macht: Wir Athleten haben im Laufe der Jahre unseren Sport unzähligen Menschen nahe gebracht. Heut weiß man, wie gesund Langlaufen tatsächlich ist. Lasst’s Euch das einmal auf der Zunge zergehen: Du beanspruchst gleichzeitig 600 Muskeln in Deinem Körper,

… kannst Dein Herz und Deinen Kreislauf nicht gesünder trainieren, … schonst die Gelenke, richtest den Blick auf die Landschaft um Dich herum … und nimmst wie nebenbei überflüssige Kilos ab. Aber das Besondere am Langlaufsport ist, dass er Deinen Kopf frei macht. Nicht nur Du bleibst in der Spur, auch der Stress des Alltags bleibt hier liegen. Und am Abend, wenn Du – vielleicht sogar nach einem Dämmerungslauf – spürst, wie Dein Körper positiv reagiert hat, dann ist das ein Glücksgefühl, das man nur selten erlebt. Unsere steirischen Betriebe wissen auch ganz genau, wie man Euch nach einem Tag in der Natur richtig verwöhnen kann. Und merkt´s Euch eins: Langlaufen ist schnell erlernt. Wir sagen immer, wer gehen kann, der kann auch langlaufen.

In diesem Sinne! Auf geht´s, auf unsere große Reise in die Steiermark und in unsere Seele. Euer Luis Stadlober

STECKBRIEF DR. ALOIS STADLOBER • Geb. 11.4.1962 in Judenburg / Steiermark • 1993 Promotion zum Dr. jur. • Verheiratet mit Roswitha Steiner, 2-fache Weltcup Slalom Gesamtsiegerin • Kinder Luis und Teresa • Beruf: Nordischer Sportkoordinator der Steiermark Sportliche Erfolge: • • • • • • •

Staffelweltmeister 1999 (Ramsau a. D.) Vizeweltmeister über 10 km klassisch 1999 (Ramsau am Dachstein) 4 x unter den Top 3 im Weltcup 2. Rang beim Wasalauf 1999 36-facher österreichischer Meister 5 x Teilnahme an den Olympischen Spielen 9 x Teilnahme an Weltmeisterschaften

LANGLAUFSPORT IST FRAUENSACHE Die steirischen Loipen werden immer weiblicher Grazile Bewegungen, die – richtig eingesetzt – 99 Prozent der gesamten Muskulatur beanspruchen. Sanftes Gleiten durch die steirische Winterlandschaft bei maximalem Erfolg – für die Gesundheit und für eine gute Figur: Langlaufen in der Steiermark wird immer weiblicher. „Weil es die Gelenke schont, aber dafür die oftmals ‚gesundheitlichen Problemzonen‘ von uns Frauen optimal beansprucht. Bauch, Bein, Po und die wichtige Schulterpartie. Und wer möchte keine Topfigur haben, dabei auch noch die Natur genießen können und mit der gesamten Familie sportlich sein“, weiß Teresa

Stadlober. Die 20-jährige Tochter der nordischen Legende Luis Stadlober weiß, wovon sie spricht. Immerhin ist sie Juniorenweltmeisterin, Juniorenvizeweltmeisterin, weist mehrere Siege im Continentalcup auf und ist mehrfache österreichische Staatsmeisterin. Der Trend, dass immer mehr Frauen auf die langen Bretteln schwören, ist in den vergangenen Jahren stetig gestiegen und kommt aus Skandinavien. Dort ist es längst DAS Familienvergnügen schlechthin, mit Kindern in die Loipe einzusteigen, gemeinsam zu trainieren und Spaß im Schnee zu haben. Kein Wunder: „Bei richtigem Training verbrennt der Körper pro Stunde mindestens 800 Kalorien. Und bei gesunder ausge-

4 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK – Sanfter Traum in Weiß

wogener Begleiternährung muss der Weg zum Erfolg führen“, sagt Teresa Stadlober. Aber der jungen Spitzensportlerin ist vor allem das richtige Fortbewegen auf Langlaufskiern wichtig. Denn wenn auch sowohl beim Skaten als auch bei der klassischen Technik in der Loipe speziell Rumpf und Beine gefestigt und geformt werden, müssen beide Techniken vom Profi gelernt werden. In vielen Langlaufregionen in der Steiermark werden Kurse „Langlaufen in sechs Stunden“ angeboten. Das erspart nicht zuletzt „Spatzen“, etwa durch falschen Stockeinsatz. Außerdem rät Teresa Stadlober: „Für Ungeübte und Neueinsteiger

14 × VERGNÜGEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Langlaufexperte Hans Hörzer

UNSERE LOIPEN SIND TOP – SIEGEL DRAUF! Es ist schon eine verantwortungsvolle und gleichzeitig wunderschöne Aufgabe, drauf zu schauen, dass unsere steirischen Langlaufloipen die vielleicht besten in ganz Österreich sind. Aber wir vom steirischen Skiverband haben dabei eine großartige Unterstützung – nämlich die der Natur selbst. Alles was das Herz begehrt

eignet sich die klassische Variante besser. Frau gewöhnt sich an die Skier und bekommt das richtige Gefühl für dieses meditative Schweben durch die Winterlandschaft.“

Fotos: Steiermark Tourismus / photo-austria.at

Und noch ein Aspekt darf zu guter Letzt nicht vergessen werden: Auch die Industrie hat sich längst auf Frauen in der Loipe eingestellt. Das Outfit ist nicht nur sehr modisch geworden, es

empfiehlt sich unbedingt, gute Materialien zu kaufen, die atmungsaktiv sind und den Wind abhalten. Und damit ist rundherum garantiert: Schönheit muss NICHT leiden, im Gegenteil, der Weg beim Langlaufen führt über den Genuss zur Schönheit. Spezielle Packages zum Thema „Langlaufen für Frauen“ unter: www.steiermark.com/langlaufenfrauen

„Langlaufen in der Steiermark auf frisch gespurten Loipen ist für mich Genuss pur“

Schaut´s Euch doch amal um in unserem Land. Wo gibt es sonst so perfekte Voraussetzungen, um den Langlaufsport auf höchstem Niveau ausüben zu können? Ob ganz oben oder herunten in der Ebene – die Spur ist perfekt, die Landschaft ein Traum und die sportlichen Bedingungen stehen unter strengster Aufsicht. In diesem Magazin findet sich nur, was von uns kontrolliert und für ausgezeichnet erachtet wird. 14 Regionen dürfen sich präsentieren und müssen harte Auflagen erfüllen … Jede Loipe muss mindestens 5 Kilometer lang sein und jedenfalls 4 bis 6 Meter breit. Die vielen Helfer, die jeden Winter dafür sorgen, dass alles auf Spur ist, stehen auch bei jedem Wetterumschwung parat und bearbeiten die Loipen neu. Und wenn der Schnee von oben uns doch einmal im Stich lässt, dann helfen wir herunten mit modernsten Geräten nach. Jede Region, die all diese Kriterien erfüllt und außerdem noch für das entsprechende Rahmenprogramm sorgt, bekommt das Loipengütesiegel und darf sich auf den kommenden Seiten von ihrer besten Seite zeigen.

Hans Hörzer Vorstandsmitglied des ÖSV & Vizepräsident sowie Sportlicher Leiter Nordisch des Steirischen Skiverbandes

Teresa Stadlober, Juniorenweltmeisterin

DIE LANGLAUFREGIONEN DER STEIERMARK

VOM AUSSEERLAND BIS INS JOGLLAND 1

RAMSAU AM DACHSTEIN

ALTAUSSEE

Seehöhe 1.100 m – 2.700 m Loipen 14 Gesamtlänge 220 km Skating 70 km Klassisch 150 km leicht 50 km mittel 120 km schwer 50 km Skischulen 3 Skiverleihe 5 Wanderwege 70 km Flutlichtloipen 2,5 km

Seehöhe 730 m – 910 m Loipen 2 Gesamtlänge 15 km Skating 7,5 km Klassisch 7,5 km leicht 2 km mittel 13 km Skischulen 2 Skiverleihe 2 Flutlichtloipe 2 km Winterwanderweg 6,5 km

Seehöhe 1.100 m – 1.250 m Loipen 3 Gesamtlänge 13 km Skating 13 km Klassisch 13 km leicht 7,5 km schwer 5,5 km Skischulen 2 Skiverleihe 2 Wanderwege 15 km

Seehöhe 659 m – 700 m Loipen 4 Gesamtlänge 53 km Skating 26,5 km Klassisch 26,5 km leicht 25 km mittel 28 km Skiverleihe 2 Winterwanderweg 21,5 km

HALL – ADMONT

HOHENTAUERN

BAD AUSSEE GRUNDLSEE

Seehöhe 640 m – 780 m Loipen 4 Gesamtlänge 22,5 km Skating 10 km Klassisch 22,5 km leicht 10 km mittel 7,5 km schwer 5 km Skischulen 1 Skiverleihe 1 Wanderwege 5 km

WALD AM SCHOBERPASS Seehöhe 810 m – 875 m Loipen 3 Gesamtlänge 10 km Skating 10 km Klassisch 10 km leicht 5 km mittel 5 km Wanderwege 20 km

ST. SEBASTIAN MARIAZELLER LAND Seehöhe 827 m – 861 m Loipen 1 Gesamtlänge 13,2 km Skating 11,2 km Klassisch 13,2 km leicht 4,1 km mittel 8,1 km Skischulen 2 Skiverleihe 2 Wanderwege 10 km

ST. JAKOB IM WALDE Seehöhe 1.134 m – 1.360 m Loipen 7 Gesamtlänge 40 km Skating 20 km Klassisch 40 km leicht 10 km mittel 30 km Höhenloipe 25 km schwer 10 km Skischulen 1 Skiverleihe 1 Wanderwege 20 km Flutlichtloipe 4 km

6 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK – Sanfter Traum in Weiß

Die Steiermark-Karte mit den Langlaufregionen finden Sie auf Seite 32.

BAD MITTERNDORF PICHL-KAINISCH

TAUPLITZ TAUPLITZALM

KRAKAUTAL

Seehöhe 780 m – 820 m Loipen 7 Gesamtlänge 145 km Skating 67 km Klassisch 78 km leicht 100 km mittel 45 km Skischulen 2 Skiverleihe 4 Winterwanderweg 25 km

Sh Tal-Loipe 850 m – 950 m Sh Höhenloipe 1.586 m – 1.650 m Loipen 4 Gesamtlänge 48 km Skating 24 km Klassisch 24 km leicht 24 km mittel 24 km Skischulen 3 Skiverleihe 3 Winterwanderweg 25 km

Seehöhe 1.100 m – 1.500 m Loipen 3 Gesamtlänge 24 km Skating 5 km Klassisch 24 km leicht 5 km mittel 9 km schwer 10 km Skischulen 1 Skiverleihe 1 Wanderwege 30 km

EISENERZ

Fotos: Steiermark Tourismus / Gerry Wolf, Lanxx, ikarus.cc, Schiffer, GEPA pictures und Partnerregionen

Seehöhe 1.015 m – 1.064 m Loipen 3 Gesamtlänge 16 km Skating 16 km Klassisch 16 km leicht 3 km mittel 5,5 km schwer 7,5 km Skiverleihe 2 Wanderwege 2 km

TRAGÖSS – GRÜNER SEE

TROFAIACH Seehöhe 695 m – 845 m Loipen 1 Gesamtlänge 10 km Skating 10 km Klassisch 10 km mittel 10 km Skischulen 1 Skiverleihe 1 Spazierwege 9 km Flutlichtloipe 2,5 km

Seehöhe 750 m – 850 m Loipen 3 Gesamtlänge 12,3 km Skating 12,3 km Klassisch 12,3 km leicht 6,4 km mittel 3,1 km schwer 2,8 km Skischulen auf Anfrage beim TV Skiverleihe 1 Wanderwege 10 km

SAISONERÖFFNUNG & VERANSTALTUNGEN 06. – 08. Dezember 2014 Langlauf Opening Ramsau www.ramsausport.com • 18. – 21. Dezember 2014 Langlauf-Opening beim Loipenzentrum „Jagawirt“ www.krakautal.at • 20. – 21. Dezember 2014 FIS Weltcup der Nordischen Kombination www.ramsausport.com

20. – 21. Dezember 2014 Joglland Skitesttage St. Jakob im Walde www.orthofer.at • 06. Jänner 2015 Energie Steiermark Landescup www.orthofer.at • 09. – 11. Jänner 2015 15. Ramsauer Dachstein Volkslanglauf und 6. Tour de Ramsau www.ramsausport.com

31. Jänner 2015 (Samstag) Internationaler Steiralauf in Bad Mitterndorf / Tauplitz / Pichl-Kainisch www.steiralauf.at • 07. Februar 2015 35. Joglland-Volkslanglauf www.orthofer.at • 01. März 2015 Joglland VASA 90 km www.orthofer.at

Das Langlaufparadies Ramsau am Dachstein

DATEN Seehöhe 1.100 m – 2.700 m Loipen 13 Gesamtlänge 220 km Skating 70 km Klassisch 150 km leicht 50 km mittel 120 km schwer 50 km Skischulen 3 Skiverleihe 5 Wanderwege 70 km Flutlichtloipen 2,5 km (tägl. 17 – 21 Uhr) NEU Kinderlanglaufpark mit Nordic X-Park NEU Dachsteingletscher Panoramaloipe

RAMSAU AM DACHSTEIN Superlativ, Du hast einen Namen: Ramsau am Dachstein. Hier wird Langlaufen tatsächlich zum weltmeisterlichen Erlebnis. Auch, wenn Sie das allererste Mal auf den Langlaufskiern stehen …

DAS BESTE FITNESSSTUDIO IM WINTER... ...sind die Langlaufloipen in Ramsau am Dachstein. Jeder Langläufer schätzt die klare Winterluft, den glitzernden Schnee. Die wärmenden Sonnenstrahlen und die Bewegung in der Natur beleben alle Sinne. Sie erfüllt die Wünsche nach Gesundheit, Fitness und Schönheit. Kaum eine andere Wintersportart erweckt solch ein Wohlgefühl und eine Ausgeglichenheit, wie Langlaufen. Die Region Ramsau am Dachstein ist

wie g emacht für Langlaufanfänger genauso wie für Profis, denn nicht nur das Langlaufangebot, auch das gesamte Rundherum begeistert Langlaufurlauber. Das 220-km-Loipennetz von Ramsau am Dachstein erstreckt sich in Höhenlagen von 1.100 bis 2.700 Metern, in sämtlichen Schwierigkeitsstufen, von leicht bis anspruchsvoll. Nicht nur das Panorama vor den majestätischen Dachstein-Südwänden, auch die Weitläufigkeit der Langlaufregion verzückt die Gäste. Die Loipen füh-

8 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK – Sanfter Traum in Weiß

ren vorbei an malerischen Bauernhöfen und gut 80 Einkehrmöglichkeiten, durch stille Wälder, entlang der breiten Hochebene mit weiten Ausblicken. Hier tankt der Wintersportler Sonne und neue Energie! DACHSTEIN PANORAMA LOIPE Auf 2.700 m Höhe erstreckt sich inmitten einer unvergleichlichen Bergkulisse am Dachsteingletscher die längste Gletscherloipe der Welt. Jährlich pilgert die Weltelite der Langläufer, Biathleten und

Langlaufen am Gletscher

Nordischen Kombinierer auf den Dachsteingletscher, um sich auf die Weltcupsaison vorzubereiten. Die außergewöhnlichen Loipenbedingungen, die hochalpine Bergwelt, die landschaftliche Schönheit des UNESCO Weltnaturerbes und die unglaubliche Fernsicht können ab sofort auch alle Hobbylangläufer auf der neuen Panoramaloipe erleben. Die Loipenführung der neuen Dachstein Panoramaloipe wurde so gespurt, dass die landschaftliche Schönheit zur Geltung kommt und die Runde auch in dieser Höhenlage für den Hobbylangläufer machbar ist. RAMSAUER WINTERCARD Mit der Ramsauer Wintercard gibt es für Gäste im Winter ein besonderes Angebot: Bereits ab einer Nächtigung bekommt der Gast die Wintercard, viele attraktive Aktivitäten sind dabei stark vergünstigt. Ob Sie nun Naturliebhaber, Freizeitgenießer, Museumsbesucher oder einfach Entspannungssuchende sind, bei der Ramsauer Wintercard ist für jeden etwas dabei.

WANN? WO? WOHIN?

IN DREI TAGEN FIT FÜR DIE LOIPE • Unterkunft mit Frühstück • Ramsauer Loipenticket inkl. Bus • VIP-Paket Langlaufkurs für 2 Tage (halbtägig) für Anfänger oder Fortgeschrittene (Skatingkurs gegen Aufpreis) • Inkl. Leihausrüstung (steht den ganzen Tag zur Verfügung) Buchbar: Saisonbeginn bis 20. 12. 14, 10. 01. bis Saisonende 2015 3 Nächte pro Erw. ab € 289,–

BIATHLON SCHNUPPERPAUSCHALE • Unterkunft mit Frühstück • Ramsauer Loipenticket inkl. Bus • VIP-Paket Langlaufkurs für 2 Tage (halbtägig) für Anfänger oder Fortgeschrittene (Skatingkurs gegen Aufpreis) • Inkl. Leihausrüstung (steht den ganzen Tag zur Verfügung) • Laser Biathlon Schnupperkurs (1 Stunde, 50 Schuss) Buchbar: Saisonbeginn bis 20. 12. 14, 10. 01. bis Saisonende 2015 4 Nächte pro Erw. ab € 413,–

Fotos: photo-austria.at, Raffalt

Ramsauer Langlaufopening 06. – 08. 12. 2014 FIS Weltcup Nordische Kombination 20. – 21. 12. 2014 6. Tour de Ramsau & 15. Ramsauer Dachstein Volkslanglauf 09. – 11. 01. 2015

Informationen und Buchungen: TVB Ramsau am Dachstein Ramsau 372 A 8972 Ramsau am Dachstein T: +43 / 3687 / 81833 F: +43 / 3687 / 81085 E: info@ramsau.com I: www.ramsau.com

Ramsau am Dachstein wurde im ADAC Skiguide zum Top Skigebiet 2011 Langlauf gewählt.

RAMSAU AM DACHSTEIN

LANDHOTEL ALMFRIEDEN**** Das Landhotel Almfrieden****, Familienbetrieb seit 1932, zentral gelegen am Sonnenplateau Ramsau am Dachstein. Direkter Einstieg in das Loipen- und Winterwandernetz von Ramsau am Dachstein. Unser Motto: „Natur erleben – Natur leben“ Unsere Stärken: Kulinarium, Bergromantik und Naturerlebnis. Hunde willkommen!

LANDHAUS RAMSAU**** Langlaufen in der WM-Region Ramsau am Dachstein! 220 km perfekte Langlaufloipen. Die Ramsau – das Langlaufparadies in Österreich! Genießen Sie die herrliche Landschaft, Natur pur, perfekt gespurte Loipen oder erleben Sie die beleuchtete Loipe beim abendlichen Langlauf. Das Landhaus Ramsau bietet spezielle Pauschalen für Langläufer an.

Winter-Arrangement für Langläufer: 6. – 21. 12. 2014, 6. 1. – 4. 2. und 2. – 29. 3. 2015 • 3 (oder 4) Übernachtungen inkl. Verwöhn-Pension • Obst im Zimmer • 2 h (3 h) Langlaufkurs • 1 Entspannungs-Massage • Loipen-Benützungsgebühr 3 Nächte i. DZ, HP p.P. € 295,– 4 Nächte i. DZ, HP p.P. € 375,–

Kontakt: Landhaus Ramsau****, Familie Walcher Schildlehen 36, A 8972 Ramsau am Dachstein T: +43 / 3687 / 81291, F: DW -35 E: landhaus.ramsau@aon.at I: www.landhaus.co.at

• 3 × kulinarische Halbpension mit Energiefrühstücksbuffet • 1 × Biathlon Kurs mit Trainer à 2 Stunden • 3 × Tages-Loipi & Loipenplan • inkl. Wellnessbereich • inkl. Almfrieden Winteraktivprogramm

Preise p. Pers., 3 Übernachtungen 22. 11. – 26. 12. 2014: € 299,– 26. 12. – 06. 01. 2015 : € 359,– 4 Tage / 3 Nächte – Langlaufhit 06. 01. – 30. 01. 2015: € 329,– 22. 11. 2014 – 07. 04. 2015 30. 01. – 08. 03. 2015: € 359,– • 3 × Übernachtungen mit 08. 03. – 07. 04. 2015 : € 329,– Südbalkon exkl. Kurtaxe (€ 2,30 p. P. / Nacht)

Kontakt: Landhotel Almfrieden**** Wander- & Langlaufhotel/Romantikchalet, Familien Schrempf u. Pilz Leiten 47, A 8972 Ramsau am Dachstein T: +43 / 3687 / 81753, F: DW -6 E: info@almfrieden.at, I: www.almfrieden.at

HOTEL BERGHOF**** Langläufer entdecken den Berghof ... Langlauf beginnt bei uns direkt vor der Haustüre! Herzlich willkommen in einem der komfortabelsten Hotels inmitten dieser herrlichen Langlaufwelt von Ramsau am Dachstein. Das 4-Sterne Hotel bietet Ihnen, eine großzügige Saunalandschaft mit Außensauna, einen Hallenbadbereich, Massagen, Solarium u. v. m. Großer Wert wird auch auf das kulinarische Angebot mit heimischer Tradition gelegt.

HOTEL RAMSAUER ALM*** Sonnig und ruhig liegt das Hotel am Fuße des Dachstein, direkt beim Einstieg in das Loipennetz. Müden Muskeln steht der Wellnessbereich mit Finn-Sauna und Aromadampfbad zur Verfügung. Abends dann das 4-Gang-Wahlmenu und Salatbuffet. Das Haus ist bekannt für seine BisonGerichte aus eigener Zucht.

Pauschale 04.12. – 24.12. 06.01. – 30.01. | 06.03. – 27.03. • Frühstücksbuffet & Abendmenü • Loipengebühr und -plan • Dia-Vortrag „Dachstein“ • Wachs- und Trockenraum 4 Tage, p. P. / DZ € 205,– 8 Tage, p. P. / DZ € 420,–

Kontakt: Hotel Ramsauer Alm***, Familie Knaus Ramsau 357, A 8972 Ramsau am Dachstein T: +43 / 3687 / 81306, F: DW -8 E: info@ramsaueralm.at I: www.ramsaueralm.at

Langlauf – Kennenlernentage • 4 Tage = 3 Nächte mit Berghof-Genießerpension • Alle Berghof-Inklusive leistungen • 1 Loipenticket pro Person • € 10.– Gutschein für unseren BERGhof-Massagebereich • 1 Solariumgang • 1 Freundschaftswein pro Zimmer Nur bei frühzeitiger Reservierung – So bis Fr buchbar: 30. 11. – 18. 12. 14, 01. 03. – 20. 03. 15, p. P. ab € 276,– 04.01. – 30.01. 15 p. P. ab € 296.–

Kontakt: Hotel Berghof**** Ramsau 192, A 8972 Ramsau am Dachstein T: +43 / 3687 / 81848-0, F: DW -5 E: office@hotel-berghof.at I: www.hotel-berghof.at

10 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK – Sanfter Traum in Weiß

RAMSAU AM DACHSTEIN

HOTEL STOCKERWIRT*** Das Haus mit direktem Einstieg ins Ramsauer Loipennetz – Knotenpunkt für Klassisch- und Skatingloipen. Familiärer Gasthof in ruhiger Südlage im Ortsteil Vorberg. Sauna und Infrarot, freier Eintritt ins Badeparadies, Sonnenterrasse, Skiraum. Österreichische und internationale Spezialitäten, auch vegetarisch. Bahnabholung gratis! Unser Langlaufhit: „Vom Bett auf die Loipe“ • Frühstücksbuffet • 2 Wahlmenüs

• Salatbuffet • Begrüßungsdrink • 1 × wöchentlich Kaffee und Kuchen, • 1 × wöchentl.Buffetabend • 3 Halbtage Langlaufkurs • Loipengebühr, Loipenplan • Ski- und Wachsraum mit Schuhtrockner • freies W-LAN 6. 12. – 20. 12. 2014, 6. 1. – 31. 1. und 8. 3. – 6. 4. 2015 3 Nächte pro Person ab € 289,– 7 Nächte pro Person ab € 529,– exkl. Kurtaxe (€ 2,30 p. P. / Nacht)

Kontakt: Gasthof Stockerwirt***, Wolfgang Reiter Vorberg 28, A 8972 Ramsau am Dachstein T: +43 / 3687 / 81780, F: DW -7 E: ramsau.stockerwirt@aon.at I: www.stockerwirt.at

HOTEL MATSCHNER**** Ihr Langlauf-Erlebnis Hotel mit Badeparadies im WM-Ort Ramsau. Nach dem Langlauftag wartet das Panorama-Badeparadies mit Sauna, Sportbecken und Erlebnisbecken. 5 × wöchentlich geführte Langlauftouren oder Schneeschuhwanderungen, Digivisionsvortrag und Kinderbetreuung ab 2 Jahre.

Winterhit • ¾ Pension • 2 Langlaufausflüge • 1 Schneeschuhwanderung • Loipengebühr • Langlauf-Info-Abend • Dachstein-Digivisionsvortrag • Wachsschulung • Festmenü/Buffetabend 3 Nächte, p.P./DZ ab € 286,– 7 Nächte, p.P./DZ ab € 651,–

Kontakt: Hotel Matschner**** Ramsau 61, A 8972 Ramsau am Dachstein T: +43 / 3687 / 81721, F: DW -339 E: info@matschner.at I: www.matschner.at

HOTEL-PENSION EBERLEHNERHOF *** Das sonnigen Hochplateau Ramsau bildet den Rahmen für einen erlebnisreichen Winterurlaub in unserer Pension mit Hotelkomfort. Unser Hotel liegt ca. 10 Geh minuten vom Ortszentrum entfernt und in unmittelbarer Nähe der Langlauf- und Skatingloipen. Wellnessbereich im Haus.

Langlauf Schnuppertage 13. – 24. 12. 2014, 10. – 31. 1. und 7. – 21. 3. 2015 • inkl. Frühstücksbuffet und HP • 2 Wahlmenüs mit Salatbuffet • 2 halbe Tage Langlaufkurs und • Loipengebühr, Loipenplan • Begrüßungsdrink, Wellnessbereich, • W-Lan im Zimmer 2 Nächte (3 Tage) p. P. € 229,– 3 Nächte (4 Tage) p. P. € 289,–

Kontakt: Hotel-Pension Eberlehnerhof*** Ort 160, A 8972 Ramsau am Dachstein T: +43 / 3687 / 81964, F: DW -4 E: office@eberlehnerhof.at I: www.eberlehnerhof.at

HOTEL-PENSION LINDENHOF**** Unser „Lindenhof“ ist ein Familienbetrieb in ruhiger und doch zentraler Lage, direkt am Ramsauer Loipennetz, wenige Minuten vom Ort entfernt. Sauna, Aroma-Dampfbad, Infrarot, Bio-Sauna, Massage und unser 100 Meter entferntes Panorama-Hallenbad runden Ihren Urlaub ab.

Wohlfühltage • Frühstücksbuffet, Bio-Ecke • 3 Wahlmenüs • Loipengebühr und -plan • Schneeschuhverleih – Schneeschuhwanderung, NordicWalking-Stöcke leihweise • 1 Teilkörper-Massage 3 Nächte, p.P. ab € 266,– 7 Nächte, p.P. ab € 578,50

Kontakt: Hotel-Pension Lindenhof**** Ramsau 301, A 8972 Ramsau am Dachstein T: +43 / 3687 / 81555, F: DW -7 E: info@hotel-lindenhof.at I: www.hotel-lindenhof.at

RAMSAU AM DACHSTEIN

HOTEL-PENSION TIMMELBAUERHOF***

WANDER-VITALHOTEL STEIRERHOF**** Das familiengeführte Hotel Steirerhof liegt in sonniger Lage auf 1.050 m im Ortsteil PichlVorberg, mit direktem Einstieg ins Ramsauer Loipennetz für Langlauf & Skating. 3 × geführte Schneeschuh-Wanderungen, Verleih von Wanderstöcken, Gratis Abholung vom Bahnhof Schladming. Wellness-Oase mit 4 Saunen & Whirlpool. Nichtraucher-Hotel!

Unser familiäres Hotel in ruhiger Lage mit allem Komfort liegt direkt an der Loipe mit Blick auf die Schladminger Tauern und das Dachsteingebirge. Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Produkte aus eigener Landwirtschaft.

Langlauf-Pauschale 13. 12. 2014 – 20. 12. 2014 03. 01. 2015 – 10. 01. 2015 07. 03. – 21. 03. 2015 • ¾ Pension • Wellness-Oase • Loipenpass, Loipenplan • geführte SchneeschuhWanderungen • kostenlos W-LAN 4 Nächte, p. P. / DZ ab € 366,– 7 Nächte, p. P. / DZ ab € 583,–

Kontakt: Wander-Vitalhotel Steirerhof****, Familie Pitzer Vorberg 6, A 8973 Pichl T: +43 / 6454 / 73720, F +43 / 6454 / 7480 E: office@steirerhof.at I: www.steirerhof.at, www.berg-touren.at

Langlauf-Pauschalen • Frühstücksbuffet • Wahlmenü mit Salatbuffet • Begrüßungsdrink • Loipengebühr und Plan • 1 × Schneeschuhwanderung • 1 × Solariumgang • Gratis Schneeschuh-Verleih

• gratis Abholung vom Bahnhof Schladming 3 Nächte, p.P. / DZ / HP ab € 205,– 7 Nächte, p.P. / DZ / HP ab € 435,– Auch tageweise buchbar von 20. 12. bis 27. 12. 2014 und von 02. 01. bis 21. 03. 2015

Kontakt: Hotel-Pension Timmelbauerhof *** Leiten 78, A 8972 Ramsau am Dachstein T: +43 / 3687 / 81425, F: +43 / 3687 / 81425 -4 E: info@timmelbauerhof.at I: www.timmelbauerhof.at

G’SUND IN DIE LOIPE 220 km weltmeisterlich präparierte Langlaufloipen erwarten Sie in Ramsau am Dachstein. Gleich vor dem Hotel befindet sich das Langlaufstadion, der zentrale Ausgangspunkt für nordischen Sport in Ramsau. Hier finden Sie sogar eine Nachtloipe, die bis 21 Uhr beleuchtet ist! Gültigkeit: 28. 11. 2014 –15. 03. 2015 • 7 Übernachtungen im ****Hotel mit gesunder steirischer ¾ Pension mit Vollwertküche und regionalen Produkten und Sportlerjause • Sportmedizinische Untersuchung – Messung von Herzfrequenz, Lungenfunktion und Laktat; Überprüfung der optimalen Trainings herzfrequenz; Schriftliche Auswertung • Gestaltung eines individuell abgestimmten Laufplans für die Woche

• Leih-Puls Uhr für die Loipenaktivitäten in dieser Woche • 2 geführte Langlaufausflüge • 1 geführte Schneeschuhwanderung • Loipengebühr für die ganze Woche • Einführung ins „Schiwachseln“ • Badeparadies und Saunaoase Preis pro Person im Doppelzimmer: ab € 774,– Buchungen: Steiermark Touristik, Das Steirische Reisebüro T: +43 / 316 / 4003-450, F: +43 / 316 / 4003-455 E: info@steiermark-touristik.com I: www.steiermark-touristik.com

12 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK – Sanfter Traum in Weiß

Auch eine Verschnaufpause sei vergönnt

Fotos: photo-austria.at, Raffalt, Steiermark Tourismus / ikarus.cc

G’SUND IN DER RAMSAUER LOIPE Alles, was man mit Maß und Freude macht, ist gesund oder bringt uns diesem Ziel ein Stückchen näher! Aber vergessen Sie bitte nicht, dass für sportliche Aktivitäten auch ein paar Voraussetzungen nötig sind. Und in Zeiten, in denen wir oft das ganze Jahr unter Stress stehen und unseren Körper ein wenig vernachlässigen, ist es umso wichtiger, sich VOR Beginn einer sportlichen Urlaubswoche einmal so richtig durchchecken zu lassen. Denn nur ein gesundes Herz kann ungewohnte Belastung auch verkraften. Und nur, wenn unser Körper keine Mangelerscheinungen aufweist, kann er der Herausforderung zur Bewegung auch Stand halten. In Ramsau am Dachstein befinden sich seit vielen Jahren das Internationale Trainingszentrum und das Leistungszentrum des ÖSV. Hier trainieren die Profis um international

an der Spitze zu fahren, und hier werden die Athleten auf Wunsch medizinisch bestens betreut. Diesen Vorteil genießen auch Sie hier. Fachkräfte, die auf den Langlaufsport in jeder seiner spannenden Varianten spezialisiert sind, kümmern sich um Sie und geben Ihnen exakte Informationen, wie Sie Ihren Körper fit halten. Natürlich darf eine ausgewogene Ernährung dabei nicht fehlen. Gerne stellen Ihnen die Langlaufhotels aus Ramsau am Dachstein den exakten Plan für Ihren gesunden Urlaub zusammen. ERFAHREN SIE, OB IHR KÖRPER GUT IN DER SPUR LIEGT … Das Programm wird individuell auf den einzelnen Teilnehmer der Untersuchung abgestimmt. Mit einer Belastungsuntersuchung, die direkt in der Loipe vorgenommen wird, wird die aerobe und anaerobe

Schwelle bestimmt. Weiters gibt es die Möglichkeit eine Körperfettanalyse und ein Ruhe- und BelastungsEKG vorzunehmen, sowie Blut-, Harnstoff- und Cholesterinwerte zu bestimmen. Entsprechend Ihrer Konstitution bekommen Sie eine individuelle Trainingsempfehlung, damit Sie „G’sund in die Loipe“ starten können. Angeboten werden die jeweiligen Untersuchungen in mehreren Packages, die Ihnen die Abteilung für Sport- und Leistungsphysiologie zusammenstellt. Alle Infos unter www.steiermark.com/ langlaufenistgesund

AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT Genießen Sie Ihre Urlaubstage hier bei uns in einer Welt der Berge und Seen. Vier Regionen, traumhafte Landschaft, Schneesicherheit und phantastische Thermen und Bäder warten auf Sie.

DIE MALERISCHEN VIER Altaussee liegt auf einer Seehöhe von 730 – 910 Meter. Hier lockt besonders die Blaa-Alm-Loipe. Aber auch die beleuchtete Ortsloipe auf den Fischerer Feldern hat ihren besonderen Reiz. Beim Gedanken an das benachbarte Bad Aussee auf

659 – 700 Meter Seehöhe, erinnert man sich sofort an den herrlichen Blick auf Dachstein und Loser. Tauplitz, Bad-Mitterndorf und Pichl / Kainisch bilden von der Skiflugschanze Kulm bis zum Ödensee eine der größten Langlaufregionen

14 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK – Sanfter Traum in Weiß

der Alpen. Das breite, nebelfreie Becken bietet den Langläufern ein ideales Gelände mit einem zusammenhängenden Langlaufloipennetz von derzeit 100 km klassisch gespurten Loipen und über 80 km SkatingStrecken.

Eine prächtige Landschaft erwartet uns im Ausseerland-Salzkammergut

DATEN

Foto: TVB Ausseerland – Salzkammergut / Himsl

Seehöhe 650 m – 1.650 m Loipen 24 Gesamtlänge 261 km Skating 125 km Klassisch 136 km Skischulen 7 Skiverleihe 11 Wanderwege Grundlsee/Toplitzsee 12 km, Altaussee/ Bad Aussee 16 km, Bad Mitterndorf/Tauplitz 50 km, Flutlichtloipen 2 km

Ein Ausflug auf die Tauplitzalm mit der 10 km langen Höhenloipe lohnt sich ebenfalls. Hier trainiert schon im November die Weltelite, und die Loipe ist bis April absolut schnee sicher. Dazu gibt es einen herrlichen Ausblick auf Dachstein, Grimming und das Tote Gebirge.

Unsere ständig bestpräparierten und gepflegten, doppelt gespurten Langlaufloipen sind mit dem Steirischen Loipengütesiegel ausgezeichnet.

Info: Informationsbüro Bad Mitterndorf Bad Mitterndorf 59 A 8983 Bad Mitterndorf T: +43 / 3623 / 2444 F: +43 / 3623 / 2444-4 E: info.badmitterndorf@ausseerland.at I: www.ausseerland.at

AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT

CLUBHOTEL ALDIANA SALZKAMMERGUT & GRIMMINGTHERME Langlaufen, Entspannen, Genießen: Die 4-Sterne-Anlage mit irekt verbundener Therme bietet Wohlfühl-Atmosphäre und d Komfort. Ausgezeichnete Kulinarik und Unterhaltung im Clubhotel, hauseigener Skiverleih, Spaß und Entspannung in der Therme, Aufguss-Highlights im Saunadorf und Sportler-Behandlungen im Wellness- und Beauty-Center. Loipen-Einstieg direkt beim Hotel. Nature- und Wellness-Paket mit vielen inkludierten Extras • 3 Nächtigungen • HP mit Frühstücks- und Abend-Buffet inkl. Tisch getränken, Nachmittagsund Mitternachts-Snack • Langlauf-Guiding (ab 5 Pers.) • 20 % Ermäßigung auf eine

HOTEL-RESTAURANT GRIMMINGBLICK**** 4-Sterne Hotel mit wunderschönem Wellnessbereich, Bade- und Saunalandschaft. Komfortzimmer, gratis Internetbenützung, erlesenes Weinsortiment, familiäre Atmosphäre.

Massage oder WellnessBehandlung Ihrer Wahl • Eintritt in die GrimmingTherme 11. 01. – 06. 02. 2015 € 333,– p. P. im Standard-DZ € 390,– p. P. im EZ 21. 02. – 11. 04. 2015 € 360,– p. P. im Standard-DZ € 411,– p. P. im EZ

Kontakt: Clubhotel Aldiana Salzkammergut & GrimmingTherme Neuhofen 182/183, A 8983 Bad Mitterndorf T: +43 / 3623 / 21000, F: DW -5105 E: reservierung@aldiana-salzkammergut.at I: www.aldiana-salzkammergut.at

Herrliche Ski- und Snowboardpisten, über 130 km gespurte Loipen aller Schwierigkeitsgrade, Schneeschuhwanderungen, Pferdeschlittenfahrten.

Kontakt: Hotel-Restaurant Grimmingblick GesmbH**** Bad Mitterndorf 279, A 8983 Bad Mitterndorf T: +43 / 3623 / 2491, F: DW -75 E: info@hotelgrimmingblick.at I: www.hotelgrimmingblick.at

G’SUND & NATUR HOTEL DIE WASNERIN

HOTEL 4 JAHRESZEITEN Das familiär geführte Haus in ruhiger, zentraler Lage bietet neu eingerichtete Zimmer, Hallenbad und Saunabereich. Kulinarisch werden Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, abends mit einem 4-Gang Wahlmenü bzw. Themenbuffets verwöhnt. Loipeneinstieg: 100 m vom Hotel entfernt. • 4 Nächte mit Verwöhn-HP • Loipen-Karte für 3 Tage

„Auszeiteln ® “ mit Qualität DIE WASNERIN liegt in einzigartiger Plateaulage etwas außerhalb des Zentrums von Bad Aussee, direkt an der PanoramaLanglaufloipe. Im Rahmen des vielfältigen betreuten Aktiv- & Bewegungsangebots haben Sie die Möglichkeit auch das Nordic Cruising – Genuss Langlaufen kennenzulernen. Hotel-Gästen steht ein modernes LanglaufEquipment während des Aufenthalts kostenlos zur Verfügung.

• 1 × 4 h Eintritt in die GrimmingTherme mit Sauna • 1 Kaffee & Kuchen • Ermäßigung bei Skischule und Verleih • Alle Hotel 4 Jahreszeiten Inklusivleistungen 05. 12. – 21. 12. 21. 12. – 11.01. 11. 01. – 31. 01. 31. 01. – 08. 03. 08. 03. – 06. 04.

Kontakt: Hotel 4 Jahreszeiten Bad Mitterndorf 291, A 8983 Bad Mitterndorf T: +43 / 3623 / 2553, F: DW -22 E: info@hotel-4jahreszeiten.at I: www.hotel-4jahreszeiten.at

Pauschale für aktive Genießer! • 4 Nächte mit Halbpension plus • 1 heißer Punsch • 2 Sonnenmünzen für kalte Tage • 3-Tageskarte für die Loipe • „Zeit zu 2t" im Whirlpool oder 1 Flascherl Prosecco • Aromamassage mit wärmenden Ölen (40 Minuten) 4 Nächte p.P. € 408,– (7 Nächte p. P. € 678,– inkl. Wochenkarte für die Loipe)

p. P. ab € 261,– p. P. ab € 319,– p. P. ab € 269,– p. P. ab € 301,– p. P. ab € 269,–

Nach einem Tag an der frischen Luft können Sie sich von dem langjährigen und kompetenten Therapeuten verwöhnen lassen und / oder im 2.400 m² großen Wellness & SPA Bereich (exklusiv nur für Hotelgäste) entspannen. Übernachtung im Doppelzimmer ab € 109,– pro Person inkl. abwechslungsreicher Halbpension mit Wahlmenü und allen weiteren WASNERIN-InklusivVerwöhnleistungen.

Kontakt: G’sund & Natur Hotel DIE WASNERIN ****S Sommersbergseestraße 19, A 8990 Bad Aussee T: +43 / 3622 / 52108, F: DW -400 E: reservierung@diewasnerin.at I: www.diewasnerin.at

16 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK – Sanfter Traum in Weiß

Die GrimmingTherme in Bad Mitterndorf

AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT

Fotos: Steiermark Tourismus / Gery Wolf, Tourismusverband Ausseerland – Salzkammergut / Himsl

VON DER LOIPE IN DIE THERME Der perfekte Langlauf-Genuss erwartet Sie in Bad Mitterndorf. Direkt neben der „GrimmingTherme“ mit all ihren Annehmlichkeiten steigen Sie ins 150 km lange Loipennetz ein. Auch für Tagesgäste ist in der Therme alles vorhanden: Duschen, Umkleidemöglichkeiten und natürlich reduzierte Eintrittspreise. So lässt sich der zu Ende gehende Tag nach einem wahren Natur-Erlebnis genießen. Denn was gibt es Angenehmeres, als den einen oder anderen Muskel, der sich doch plötzlich „meldet“, in der Sauna wieder zu beruhigen oder bei einer entspannenden Massage wieder aufzulockern. Und sollten Sie es mit dem sportlichen Ehrgeiz

etwas übertrieben haben und mit einer überlasteten Muskulatur oder überbeanspruchten Gelenken aus der Loipe steigen, finden Sie in der Physiotherapie beste Behandlungsmethoden und Belastungstipps, um Ihren Körper wieder in die richtige Spur zu bringen. Nach einem anschließenden Besuch des auf 5 Ebenen verteilten Relaxbereichs mit imposantem Blick auf das Grimming-Massiv oder einer Plantsch-Einheit in einem der drei Indoor- oder vier Outdoor-Becken steht einem sportlichen Abenteuer am kommenden Tag in den A usseer Langlaufloipen nichts mehr im Wege.

Auch in Bad Aussee gibt es die Möglichkeit, direkt von der Loipe ins angenehme Nass des Narzissen Bades zu steigen. Natürlich spielt auch die richtige Ernährung eine große Rolle. Um die Kräfte im Laufe eines anstrengenden Langlauf-Tages wieder zu stärken, finden Sie in den zahlreichen Einkehrmöglichkeiten entlang der Loipen beste Gelegenheiten, sich mit sportlichen Mahlzeiten oder einheimischen Spezialitäten verwöhnen zu lassen. Für die passende Ausrüstung und den Langlauf-Unterricht sorgen die Schischulen vor Ort. Selbst einem geübten Langläufer helfen die guten Tipps der Langlauf-Trainer weiter.

Informationen: Tourismusverband Ausseerland – Salzkammergut A 8990 Bad Aussee T: +43 / 3622 / 540 40-0 E: info@ausseerland.at I: www.ausseerland.at

ST. JAKOB IM WALDE JOGLLANDLOIPE Im Herzen der Oststeiermark liegt die Jogllandloipe auf 1200 m Seehöhe. Schneesicher durch Beschneiungsanlagen, Flutlicht am Dienstag und Donnerstag von 18.00 – 21.00 Uhr.

DIE „OSTSTEIRER“ WISSEN, WAS LANGLÄUFER BRAUCHEN ... Hier, auf der Joglland-Loipe in St. Jakob im Walde finden Sie alles, was ein Langlauf-Herz höher schlagen lässt: Eine Top-Loipe, die täglich in Klassischer und Skating-Spur frisch gespurt wird, einen Nordic-Shop,

diplomierte Langlauftrainer, einen Biathlon-Schießstand, Schiverleih und Wachsel-Service – das alles finden Sie direkt beim Loipeneinstieg. Unsere Beschneiungsanlagen und Flutlichtloipen sind ebenfalls hervorzuheben.

18 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK – Sanfter Traum in Weiß

Ob Sie sportlich skaten oder gemütlich klassisch laufen: Erkunden Sie unser schönes Joglland! Von Wien bzw. Graz erreichen Sie uns in nur 1,5 Stunden! Wir freuen uns auf Sie!

Durch die schneesicheren Loipen des Jogllandes

DATEN Seehöhe Loipen Gesamtlänge Skating Klassisch leicht mittel Höhenloipe schwer Skischulen Skiverleihe Wanderwege Flutlichtloipen

1.134 m – 1.360 m 7 40 km 20 km 40 km 10 km 30 km 25 km 10 km 1 1 20 km 4 km

Fotos: Bernhard Bergmann

Für Groß & Klein

Info: Wia z‘Haus Orthofer Filzmoos 12 A 8255 St. Jakob im Walde T: +43 / 3336 / 8237 F: +43 / 3336 / 20237 E: office@orthofer.at I: www.orthofer.at

TV Joglland – Waldheimat Kirchenviertel 24 A 8255 St. Jakob im Walde T: +43 / 3336 / 20255 F: +43 / 3336 / 20255-54 E: info@joglland.at I: www.joglland-waldheimat.at

ST. JAKOB IM WALDE – JOGLLAND

WIA Z’HAUS ORTHOFER *** Raus aus dem Bett und rein ins Langlaufvergnügen. Unsere familiär geführten Häuser liegen direkt an der Loipe. Wir verwöhnen Sie gerne mit Köstlichkeiten der Region und der eigenen biologischen Landwirtschaft, Wellness-Oase mit Finnischer- und Dampfsauna mit Lichttherapie, Infrarot-Kabine, Whirlwanne und Massagen.

Erleben Sie die Kraft der Bewegung • 4 Übernächtigungen mit VP • 4 × reichhalt. Genießer-Buffetfrühstück, Mittag und Abend Menüauswahl Steirisch oder Vital m. vielfältigem Salatbuffet • 5 Tage Loipenpass • 1 Trainingseinheit Klassisch oder Skating mit Dipl. Lang lauftrainerin Klaudia • Entspannung pur in unserer Wellness-Oase 4 Nächte mit VP p.P. € 260,–

Kontakt: Wia’z Haus Orthofer***, Wolfgang und Margret Orthofer Filzmoos 12, A 8255 St. Jakob im Walde T: +43 / 3336 / 8237 E: office@orthofer.at I: www.orthofer.at

LANDHOTEL MÖNICHWALDERHOF*** Wintertage im Joglland mit Familienskigebieten, Winterwanderungen – gratis Schneeschuh-Verleih – und professionellem Langlaufangebot auf der „Joglland-Loipe“. Das Kraftspende-Reich mit Hallenbad und Saunalandschaft, die veredelte Hausmannskost sowie die Krapfenspezialitäten runden das Angebot ab.

Kraftspendende Langlauftage 6. – 22. 12. 2014, 2. 1. – 8. 3. 2015 ausgenommen 31. 1. – 7. 2. 2014 • 3 Nächte inkl. Kraftspende-HP • 2 Tages-Loipenpass • 2 Tage Gratis-Ausrüstungsverleih • Langlaufen mit Trainer 2 × 2 h • Mönichwalder Krapfen + Häferlkaffee 3 Nächte p.P. im DZ € 242,– Kinderermäßigung auf Anfrage!

Kontakt: Landhotel Mönichwalderhof***, Fam. Radits Mönichwald 10, A 8252 Mönichwald T: +43 / 3336 / 4481, F: DW -24 E: moenichwalderhof@aon.at I: www.moenichwalderhof.at

KINDERGÄSTEHAUS GEIER Unser Familienbetrieb liegt im Ortszentrum und ist ein optimaler Ausgangspunkt für Langläufer, Wanderer und Skifahrer. Genießen Sie die Gastfreundlichkeit und die hausgemachten regionalen Spezialitäten. Entspannen Sie in der Saunalandschaft. Für die Kinder gibt´s einen großzügigen Spielplatz, einen Streichelzoo u. v. m. Winter-Aktiv-Woche mit Schwerpunkt Langlaufen • 4 Tage Vollpension inkl. Fruchtsäfte (Montag – Freitag) • 4 × Transport zur Langlaufloipe • 4 Nachmittage Langlaufen

GASTHOF NARNHOFERWIRT*** Wir sind ein familiär geführter ***Gourmet-Gasthof mit betont sportlicher Note. Wir verfügen über eine Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Massage. Wir sind Gründungsmitglied der bäuerlichen Interessensgemeinschaft „Bauer und Wirt bitten zu Tisch“. Unser Gasthof ist auch der Ausgangspunkt für Pferdeschlittenfahrten.

Langlauf lernen in 6 Stunden Fr. – So. | 05.12. – 15.03. • Sa. und So. vormittags und nachmittags je 1,5 Stunden Kurs mit Trainer • Verleih der Ausrüstung • Loipenpass, Sauna 2 Nächte mit Halbpension Erwachsene € 215,– Kind € 154,–

Kontakt: Gasthof Leitner Narnhoferwirt*** A 8255 St. Jakob im Walde T: +43 / 3336 / 8238 E: info@narnhoferwirt.at I: www.narnhoferwirt.at

inkl. Ausrüstung und Langlauflehrerin (1 Stunde) • 1 Vormittag Eisstock schießen • Eine Winterwanderung mit Kinderpunsch • An einem Vormittag Fun und Spaß im Schnee (Bobfahren, Schneemannbauen ...) • Kühe melken bei unserer Milchbäuerin Magret • Abschlussdisco mit Pizzaessen Was musst du mitbringen? Freude und Neugier etwas Neues zu lernen und deine Winterbekleidung, alles andere wartet schon auf dich! Preis pro Kind (Mo. – Fr.) € 160,–

Kontakt: Kindergästehaus-Gasthof-Pension, Michaela Geier Kirchenviertel 40, A 8255 St. Jakob im Walde T: +43 / 3336 / 8214, F: DW -4 E: gasthof.geier@gmail.com I: www.geier-gasthof.at

20 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK – Sanfter Traum in Weiß

Zielgenau in Ramsau am Dachstein

ABENTEUER BIATHLON Für die einen ist Langlaufen die Auseinandersetzung mit sich selbst, der pure Naturgenuss und eine fast meditative Art, den Körper in Form zu bringen oder zu halten. Aber die Zahl jener Spur-Liebhaber, die trotzdem den Wettkampf brauchen, die wird immer größer. Biathlon ist dafür die beste Möglichkeit. Die Regionen Ramsau am Dachstein, St. Jakob im

Walde, Ausseerland-Salzkammergut und Hafning-Trofaiach tragen mit Schnupperkursen dieser sportlichen Entwicklung immer mehr Rechnung. Kein Profi fällt vom Himmel. Aber mit der besten Ausbildung und der richtigen Ausrüstung ist schon ein Teil der Miete bezahlt. „Das war ein besonderes Gefühl, als mir der Trai-

ner das erste Mal ein Lasergewehr und später auch noch ein originales Biathlongewehr anvertraut hat. Jetzt kann ich endlich nachvollziehen, wie präzise und anstrengend, aber auch wie aufregend diese Disziplin ist“, schwärmen Teilnehmer der Kurse. Das Adrenalin steigt, die Zeit läuft, jede Sekunde ist von der Konzentration auf das Ziel geprägt – das ist Biathlon.

RAMSAUER LANGLAUF-BIATHLON HIT

Fotos: TVB Ramsau am Dachstein

Beim Laser Biathlon können Sie • 2-tägiger Langlaufkurs sich ab sofort selbst als Biathlet (klassisch – halbtägig) für Anversuchen. Testen Sie Ihre fänger oder Fortgeschrittene Treffsicherheit mit Kleinkaliber-, (Skatingkurs gegen Aufpreis) Luftdruck- oder Lasergewehren • Leihausrüstung und finden Sie zwischen dyna• Laser Biathlon Schnupperkurs mischen Langlauf-Einheiten den (1 Stunde) inkl. Schießtraining, optimalen Puls und Rhythmus Original Biathlon Gewehr, zum Schießen. Die Trainer brinMunition (50 Schuss) gen Ihnen die richtige Atem- und Schießtechnik bei. Ab € 413,– pro Person. Biathlon Schnupperpauschale • 4 Nächte mit Frühstück • Loipenticket inkl. Bus

Gültig: Ab Saisonbeginn bis 20. Dezember 2014, 10. Jänner bis Saisonende 2015

Kontakt: TV Ramsau am Dachstein Ramsau 372, A 8972 Ramsau am Dachstein T: +43 / 3687 / 81833, F: +43 / 3687 / 81085 E: incoming@ramsau.com I: www.ramsau.com

BIATHLON AUF DER JOGLLAND-LOIPE • 2 × Übernachtung mit Vollpension im Wia z’Haus Orthofer • Täglich reichhaltiges GenießerBuffetfrühstück, Mittag und Abend Menü • Steirisch oder Vital mit vielfältigem Salatbuffet • 3 Tages-Loipenpass • 1 × Biathlon Schnupperkurs

• Entspannung pur im Wellnessbereich Ab € 145,– pro Person im Doppelzimmer. Gültig: 1. Dezember 2014 – 16. März 2015 (ausgenommen Weihnachten und Silvester)

Buchungen: Steiermark Touristik, Das Steirische Reisebüro T: +43 / 316 / 4003-450 F: +43 / 316 / 4003-455 E: info@steiermark-touristik.com I: www.steiermark-touristik.com

Sonnige Aussichten in Hohentauern

DATEN Seehöhe Loipen Gesamtlänge Skating Klassisch leicht schwer Skischulen Skiverleihe Wanderwege Wintertriathlon

1.100 m – 1.250 m 3 13 km 13 km 13 km 7,5 km 5,5 km 2 2 15 km 5,5 km

HOHENTAUERN Eher klein aber sehr fein. Hohentauern setzt auf beste Qualität, wenn es um Wohlfühlen, Sport und Individualität geht. „GROSSE AUSSICHTEN“ Mehr als 20 Zweitausender grenzen das sonnige Hochplateau am Tauern ein. 13 km Loipennetz sind hier bestens präpariert, mit zwei diagonal und einer parallel geführten Skatingspur und einer Zentralloipe, die auf 2,5 km ständig beschneit ist. Es gibt fünf attraktiv gestaltete Einstiege, jeder davon liefert die erforderliche Information für den Langlaufsportler. Natürlich verfügt jeder Einstieg über ausreichend Parkraum. Als Besonderheit wartet man mit einer perfekt beschilderten und präparierten Wintertriathlon-Strecke (Laufen, Radfahren, Langlaufen) auf. All diese Angebote stehen auch unter sportmedizinischer Beratung und Betreuung. Nach neuesten Erkenntnissen wird immer wieder investiert, verbunden mit der entsprechenden Qualitätssicherung.

MEHR ALS LANGLAUF Wer einen Tag verschnaufen möchte, kann gerne das vielseitige Winterangebot von Hohentauern in Anspruch nehmen. 15 km bestens präparierte Winterwanderwege sorgen für das Wandererlebnis in verschneiter Winterlandschaft. Oder Sie haben Lust aufs Rodeln, Eislaufen oder Eisstockschießen – alles ist möglich. Bewegung im freien Gelände – unternehmen Sie eine Schitour, unsere Berge sind wie geschaffen dafür. Klein aber fein – das Familienschigebiet mit selektiven Pisten rundet das Angebot ab. Fleiß muss belohnt werden – für das leibliche Wohl bietet Hohentauern eine feine Gastronomie, von der gemütlichen Hütte bis hin zum Haubenrestaurant.

22 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK – Sanfter Traum in Weiß

HOHENTAUERN

HOTEL & RESTAURANT PASSHÖHE SPORT und KULINARIK – eine unschlagbare Kombination! Das Hirn durchlüften, Freiheit in seiner schönsten Form genießen – Runden drehen auf der Langlauflaufloipe Hohentauern. Danach eintauchen in die kulinarische Wohlfühlwelt des Hotel Restaurant Passhöhe in Hohentauern. Langläufers Sonderwünsche werden gerne erfüllt. Ein kleiner, feiner Wellnessbereich rundet das Angebot ab.

NORDIC & KULINARIK – Schnupperangebot: Unterbringung im schönen Doppelzimmer mit DU/WC, Föhn, SAT-TV, gratis W-LAN, inklusive: • 3 Tage / 2 Nächte Unterbringung auf Basis Nächtigung / Frühstück • täglicher Eintritt in den Wellnessbereich von 16 bis 18 Uhr • 1 × Teilkörpermassage • Loipengebühr inkl. • 1 × 4-gängiges Abendessen á la carte in unserem Restaurant • Begrüßungssekt bei Ihrer Ankunft Aufenthalt Fr – So p. P. € 144,– Aufenthalt Mi – Fr p. P. € 133,–

Kontakt: Hotel & Restaurant Passhöhe Hohentauern 110, A 8785 Hohentauern T: +43 / 3618 / 219, F: DW -4 E: haas@passhoehe.at I: www.passhoehe.at

GASTHOF DRAXLERHAUS Der flach gestaltete Loipeneinstieg liegt direkt bei unserem familiär geführten Gasthof. Die Langlaufschule und Verleih ist vor Ort. Für Anfänger bis zum Profi ein Genuss! Auch der romantische Winterwanderweg führt an unserem Gasthof vorbei. Am Abend genießen Sie schöne Stunden in unserer gemütlichen Gaststube bei Kachelofen und Hausmusik.

Kulinarisch verwöhnen lassen mit: • Frühstücksbuffet • Mittags-Suppe nach Wahl • Nachmittags-Kaffee und Kuchengedeck • dreigängiges Abendmenu 3 Tage – Angebot • 2 mal Halbpension inkl. • Loipenbenützungsgebühr • Loipenplan • Tageszeitungen am Info-Tisch p.P. € 120,– im DZ

Kontakt: Gasthof Draxlerhaus, Familie Kandler Hohentauern 22, A-8785 Hohentauern T: +43 / 3618 / 215, F: DW -4 E: draxlerhaus@a1.net I: www.draxlerhaus.at

Unser Loipenlift

Info: Tourismusverband Hohentauern Hohentauern 8 A 8785 Hohentauern T: +43 / 3618 / 335

Fotos: Steiermark Tourismus / ikarus.cc

Info: Schilanglauf Hohentauern Hohentauern 86 A 8785 Hohentauern T: +43 / 3618 / 219 F: +43 / 3618 / 219-4 M: +43 / 664 / 4653209 E: info@schilanglauf-hohentauern.at I: www.schilanglauf-hohentauern.at

KRAKAUTAL Der „Preber“, der Hausberg, steht laut einer Sage auf goldenen Säulen. Und golden sind die Tage, die man hier verbringt, wirklich.

GESUNDE HÖHEN Sie, die Stammgäste dieses idyllischen Hochtales nennen es im Brustton der Überzeugung auch das „g’sunde Tal, weil es hier in den Alpen in einer Höhe zwischen 1.000 und 1.500 Meter die beste Luft gibt“, schwören sie. Weit, sonnig und nebelfrei liegt es an der Südseite der Schladminger Tauern. Das Loipennetz durchzieht unverfälschte Natur. Und zwischen den Zentren „Jagawirt“ und „Klausnerberg“ verkehrt auch ein Gratis-Shuttle-Bus.

Info: TVB Krakautal Krakauebene 34b A 8854 Krakauebene T + F: +43 / 3535 / 8606 E: office@krakautal.at I: www.krakautal.at

Besonders die Märchenloipe hat es den Gästen angetan. Sie führt ins Prebertal und leitet ihren Namen nicht von Märchenfiguren ab, sondern beschreibt die Landschaft durch die sie führt: nämlich märchenhaft. Auf die Plätze…

24 km sind die drei Loipen insgesamt lang. 5 km davon sind zum Skaten geeignet, und wirklich für Profis sind es 4 km, die zu bewältigen sind. Und wie in jedem mit dem Gütesiegel ausgezeichneten Langlaufgebiet der Steiermark gilt: Nicht nur in der Spur ist es hier ein Vergnügen. Im Krakautal sind es immerhin 30 km Winterwanderwege, die gepflegt werden und neben Pferdeschlittenfahrten, Rodeln und Eisstockschießen eine schöne Alternative sind, um einen Tag ohne Brettel zu verbringen.

24 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK – Sanfter Traum in Weiß

Unser verträumtes Krakautal

KRAKAUTAL

DATEN Seehöhe Loipen Gesamtlänge Skating Klassisch leicht mittel schwer Skischulen Skiverleihe Wanderwege

1.100 m – 1.500 m 3 24 km 5 km 24 km 5 km 9 km 10 km 1 1 30 km

HOTEL STIGENWIRTH**** UND LANDHAUS INGRID Bis heute wurde das familiär geführte Hotel-Restaurant immer wieder modernisiert und vergrößert: Lift, behindertengerechte Zimmer, Panorama-Suiten, Kinderspielecke, Finnische Sauna, Infrarotkabine, überdachter beheizter PanoramaAußenpool, Fitnessgeräte, Shiatsu, Massagen, Mooranwendung. Wir lassen keine Wünsche offen. Wir sind mit der Grünen Haube für Natur- und Vollwertküche „Kulinarium Steiermark“ ausgezeichnet.

3 × HP im Hotel Stigenwirth pro Person € 155,– 3 × HP in der Pension Ingrid pro Person € 122,– + Kurtaxe € 1,40 pro Person/Tag Anreise täglich möglich, Langlaufausrüstung in der Schischule Krakau jederzeit möglich. Langlaufkurs und Langlauf-SkatingAusrüstung auf Anfrage möglich. Gratis: Benützung aller Freizeiteinrichtungen des Hotels, Loipenkarte, Loipenbenützung, Tee zum Mitnehmen.

Kontakt: Hotel Stigenwirth**** und Landhaus Ingrid Krakauebene 33, A 8854 Krakauebene T: +43 / 3535 / 8270, F: +43 / 3535 / 7180 E: hotel@stigenwirth.at, I: www.stigenwirth.at

LANDGASTHOF JAGAWIRT*** SCHALLERWIRT*** Direkt an der Loipe liegt unser Familienbetrieb auf 1.330 m Seehöhe im Ortsteil Klausen. Märchenloipe und Loipennetz direkt beim Haus, Tourengeher steigen direkt zu Tockneralm und Himmelfeldeck auf. Der Tälerbus bringt Sie zu Schneeschuhtouren und Spazierwegen.

p.P. DZ / DU / WC / TV / BK ab € 36,– mit NF p.P. Lärchenholzwohnung, 2er Belegung ab € 53,– mit NF p.P. Lärchenholzwohnung, 4er Belegung ab € 45,– mit NF Aufzahlung HP, p.P. ab € 13,–

Kontakt: Schallerwirt***, Joseph und Birgitt Schnedlitz Krakauebene 55, A 8854 Krakauebene T: und F: +43 / 3535 / 8334 E: info@schallerwirt.at I: www.schallerwirt.at

Wir empfehlen uns mit familiärer Atmosphäre und Komfort inmitten einzigartiger Landschaft. Saunabereich, Infrarotkabine, Whirlpool. Ruhe- und Entspannungsbereich sowie wohltuende Massagen. Loipeneinstieg direkt beim Haus. Langlaufen und Skaten lernen. Taxi-Abholung von den Flughäfen Graz, Salzburg und Klagenfurt.

Langlaufpauschale • 1 Unterwassermassage • 1 Schneeschuhwanderung 3 od. 4 Nächte / HP, p.P. € 169,– inkl. Langlauf (Skaten) lernen in 6 Stunden € 229,– Langlaufset für 3 Tage € 24,– Langlaufset für 6 Tage € 45,–

Kontakt: Landgasthof Jagawirt***, Fam. Walter und Maria Schlick Krakauschatten 34, A 8854 Krakauschatten T: +43 / 3535 / 8260, F: DW -6 E: info@jagawirt.com I: www.jagawirt.com

Am Puls der Natur im Nationalpark Gesäuse

DATEN Seehöhe Loipen Gesamtlänge Skating Klassisch leicht mittel schwer Skischulen Skiverleihe Wanderwege

640 m – 780 m 4 22,5 km 10 km 22,5 km 10 km 7,5 km 5 km 1 1 5 km

HALL – ADMONT Umrahmt von den imposanten Haller Mauern liegt dieses Langlaufgebiet in der Alpenregion Nationalpark Gesäuse, ausgezeichnet mit dem Steirischen Loipengütesiegel. SPUR UND STIFT Vier Loipen (auch mit Beschneiungsanlage) in allen Schwierigkeitsstufen von ganz leicht bis anspruchsvoll bieten für jeden das Richtige. Für Skater stehen zusätzlich 10 km zur Verfügung. Auch außerhalb der Spur – jede Menge Angebot! Das Benediktinerstift Admont mit der weltweit größten Stiftsbibliothek liegt gleich in der Nachbarschaft. Außerdem gibt es ein Hallenbad mit Sauna in Admont. Die Skiregion Kaiserau (Schneebärenland) sowie eine beleuchtete Rodelbahn bieten viel Abwechslung. 5 km Winterwanderwege laden zu einem Spaziergang in der atemberaubenden Felsenkulisse der Haller Mauern ein. Oder wie wäre es mit einer romantischen Pferdeschlittenfahrt oder Winterspaß auf dem Eislaufplatz und der Eisstockbahn im Freizeitpark Hall? Webcam: www.hall-tv.at/webcam

HOTEL SPIRODOM ADMONT Idyllisch, romantisch und zentral liegt das Hotel Spirodom Admont direkt an der Loipe. Sie befinden sich in unberührter Natur mit atemberaubenden Ausblick und unseren Gästen bieten sich viele Ausflugsmöglichkeiten an. Unser kreatives Küchenteam überrascht Sie täglich mit „xunden“ und regionalen Gaumenfreuden.

Info: Gemeinde Hall Hall Dorf 441, A 8911 Admont T: +43 / 3613 / 2369, F: +43 / 3613 / 3755-18 E: gemeinde@hall-tv.at, I: www.gemeinde-hall.at TV Alpenregion Nationalpark Gesäuse Hauptstraße 35, A 8911 Admont T: +43 / 3613 / 21160 -10, F: DW - 40 E: info@gesaeuse.at, I: www.gesaeuse.at

Langlauf-Genießer-Package • 4 Übernachtungen im DZ inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet

Kontakt: Hotel Spirodom Admont Eichenweg 616, A 8911 Admont T: +43 / 3613 / 36 600 E: rezeption@spirodom.at I: www.spirodom.at

26 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK – Sanfter Traum in Weiß

• 4 × Abendessen 4-Gang Menü • Wellnessbereich inkl. Sauna zur freien Benutzung • 1 × Teilkörpermassage p. P. á 25 min • 1 × Yoga p. P. á 60 min • 1 × Eintritt p. P. in das Benediktinerstift Admont • 2 × Body Detox Elektrolyse Fußbad p. P. á 20 min • 4 × Tageskarte p. P. für die Langlaufloipen Admont und Hall Preis pro Person im DZ € 449.– gültig: 01. 11. 2014 – 31. 03. 2015

Viel Schnee und viel Sonne in der Eisenerzer Ramsau

DATEN Seehöhe Loipen Gesamtlänge Skating Klassisch leicht mittel schwer Skiverleihe Wanderwege

1.015 m – 1.064 m 3 16 km 16 km 16 km 3 km 5,5 km 7,5 km 2 2 km

EISENERZ Die Eisenerzer übertreiben nicht, wenn sie sagen: Bei uns gibt´s Schnee bis ins Frühjahr hinein. Das sonnige Gebiet am Fuße des Kaiserschilds ist bekannt für seine gute Schneelage.

Schneesicherheit, beste Loipenqualität und das Nordische Ausbildungszentrum in Eisenerz: Diese drei Faktoren haben die Eisenerzer Ramsau zu einem der erfolgreichsten Langlaufgebiete der Steiermark gemacht. Sportler wie Mario Stecher, Lukas Klapfer und David Zauner profitierten durch die hervorragenden Trainingsbedingungen. Dass in Eisenerz Olympiasieger und Medaillengewinner trainieren, hat auch seine Vorteile: Kostenlose Dusch- und Umkleidemöglickeiten beim JUFA Eisenerzer Ramsau mit direktem Einstieg in die Loipe runden das Langlaufvergnügen ab. Aber auch jene, die sich außerhalb der Spur vergnügen oder entspannen möchten, finden genügend Alternativen: z. B. beim Winterwandern, am Eislaufplatz, auf den herrlichen Familienabfahrten der Skiregion Präbichl und im Vitalbad – einem Erlebnisbad mit Wellnessbereich. Info: Tourismusbüro der Stadtgemeinde Eisenerz Dr. Theodor Körnerplatz 1, A 8790 Eisenerz T: +43 / 3848 / 3700 F: +43 / 3848 / 2100 E: tourismus@eisenerz.at I: www.esam.at

JUFA EISENERZER RAMSAU ALMERLEBNISDORF Eingebettet in die Almlandschaft der Ramsau liegt das JUFA Gästehaus, die Adresse für Langlaufurlauber. Neben dem Haus befindet sich der direkte Einstieg in die Loipe. Wer eine weitere Herausforderung sucht, begibt sich in den hauseigenen Kletter-

und Boulderbereich. Gratis Suppe für Langlaufgäste und kostenlose Dusch- und Umziehmöglichkeit. Unsere tollen Winterangebote finden Sie unter: www.jufa.eu/eisenerz

Kontakt: JUFA Eisenerzer Ramsau Almerlebnisdorf Ramsau 1, A 8790 Eisenerz T: +43 / 5 7083-340, F: DW -341 E: eisenerz@jufa.eu I: www.jufa.eu

Die malerische Krumpenloipe in Trofaiach

DATEN Seehöhe 695 m – 845 m Loipen 1 Gesamtlänge 10 km Skating 10 km Klassisch 10 km mittel 10 km Skischulen 1 Skiverleihe 1 Spazierwege 9 km Flutlichtloipen 2,5 km

TROFAIACH 10 Kilometer feinste Krumpenloipe erwartet den Gast am Rande der Eisenerzer Alpen. Mit besonders liebevollem Service.

NACHTVERGNÜGEN Die Spur führt in den Krumpengraben, durch zauberhafte Wälder und entlang des rauschenden Wassers des Krumpenbaches. Für die Kleinsten ist eine Kinderwiese hergerichtet, und wer am Abend immer noch nicht genug hat, den lockt die Nachtloipe, die übrigens auch beschneit wird, wenn einmal doch zu wenig „von oben“ kommen sollte. Wer vom Langlaufen ausspannen möchte, der besucht das Hallenbad mit Sauna oder geht auf die Rodelwiese. Und am Abend: Achtung hier is(s)t man besonders gemütlich. Mit Erwerb der Tageskarte erhalten Sie ein Getränk bei den Loipenwirten.

Info: Stadtgemeinde Trofaiach Luchinettigasse 9, A 8793 Trofaiach T: +43 / 664 / 3008793 F: +43 / 3847 / 2255-88 E: service@krumpenloipe.at I: www.krumpenloipe.at

HERZBERGLAND – EIN WINTERMÄRCHEN Abschalten vom Alltag, sich bei der sportlichen Aktivität spüren, die wunderbare Winterlandschaft inhalieren, nette Leute, Gleichgesinnte, treffen, das eine oder andere Achterl mit ihnen danach trinken: All das bietet das HerzBergLand. Und das nicht nur bei Tag, denn die beliebte Krumpenloipe wird bereits in der Dämmerung in Flutlicht getaucht. Das Dahingleiten unter dem nächtlichen Sternenhimmel und das Erleben der betörenden

Natur im Mondschein ist einzigartig. Wetten? Wer das nächtliche Langlaufen einmal erlebt hat, wird sich immer daran erinnern. Top-Unterkünfte im HerzBergLand Wer im Urlaub nicht auf die familiäre Atmosphäre einer Privatpension oder die Annehmlichkeiten eines Hotels verzichten möchte, findet im HerzBergLand attraktive Angebote bereits ab € 29,– p.P.

Kontakt: Tourismusverband HerzBergLand Luchinettigasse 6, A 8793 Trofaiach T: +43 / 3847 / 34011, F: +43 / 3847 / 41629 E: info@herzbergland.at I: www.herzbergland.at

28 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK – Sanfter Traum in Weiß

Bestens präparierte Loipen in Wald am Schoberpass

DATEN Seehöhe Loipen Gesamtlänge Skating Klassisch leicht mittel Skiverleihe Wanderwege

810 m – 875 m 2 10 km 10 km 10 km 5 km 5 km Nein 20 km

WALD AM SCHOBERPASS

Foto: Steiermark Tourismus / Schiffer-Symbol

Es ist die besonders günstige klimatische Lage, die es möglich macht, dass hier den ganzen Winter mehr als genug Schnee liegt. Das Gebiet liegt zwischen dem Enns- und dem Murtal. Das Loipennetz erstreckt sich entlang des Ortes über die Bereiche Wald, Freizeitseegelände bis Unterwald. Einstiegsmöglichkeiten gibt es beim Bahnhof Wald am Schoberpass und der Volksschule Wald am Schoberpass. Und weil der Bürgermeister selbst ein begeisterter Langläufer ist, können Lob, Wünsche und Anregungen am besten auf der Loipe (2 Rundkurse) zugetragen werden. Uns sonst? Herrliche Wanderungen, Schlitten fahrten, ein Schießstand, Schneeschuhabenteuer, Pferdeschlitten, Ski Alpin (3 Lifte) und ein herrliches Skitourengebiet.

Info: Gemeinde Wald am Schoberpass A 8781 Wald am Schoberpass T: +43 / 3834 / 700-22, F: DW -25 E: tourismus@schoberpass.at I: www.schoberpass.at www.erlebnistaeler.at

Da hat man leicht lachen

Am Fuße des Hochschwab

DATEN Seehöhe Loipen Gesamtlänge Skating Klassisch leicht mittel schwer Skischule Skiverleihe Wanderwege

750 m – 850 m 3 12,3 km 12,3 km 12,3 km 6,4 km 3,1 km 2,8 km auf Anfrage beim TV 1 10 km

TRAGÖSS – GRÜNER SEE Tragöß mit seinem Grünen See am Fuße des Hochschwab liegt eingebettet in einen Talschluss und ist nahezu unberührt.

EIN WINTERMÄRCHEN Hier lässt es sich wunderbar das eigene Wintermärchen träumen, während man auf einer der drei Loipen läuft, die für jeden Schwierigkeitsanspruch geeignet sind. Eine Beschneiungsanlage garantiert übrigens auch dann beste Verhältnisse, wenn der Himmel einmal „versagen“ sollte. Und falls etwas vergessen wurde: Neben der Loipe gibt es einen Verleih. Abends warten dann die 24 „Wilden Wirte“ rund um den Hochschwab. Nicht immer ruft die Loipe – an solchen Tagen freut sich Groß und Klein übers Eislaufen auf dem Zenzsee, eine Skitour, Rodeln, Eisklettern in der Marienklamm oder eine geführte Schneeschuhwanderung.

30 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK – Sanfter Traum in Weiß

Info: TV Tragöß – Grüner See Oberort 88, A 8612 Tragöß T: und F: +43 / 3868 / 8330 E: tv.tragoess.gruener.see@utanet.at I: www.tragoess-gruenersee.at

Klassisch Langlaufen und Skaten im Loipenzentrum St. Sebastian

DATEN Seehöhe Loipen Gesamtlänge Skating Klassisch leicht mittel Skischulen Skiverleihe Wanderwege

827 m – 861 m 1 13,2 km 11,2 km 13,2 km 4,1 km 8,1 km 3 2 10 km

ST. SEBASTIAN MARIAZELLER LAND Wir befinden uns jetzt im Herzen der Voralpen in herrlich klarer Gebirgsluft und belebendem Klima. SPUR ODER WEG? Und nicht etwa, weil die Wallfahrtskirche von Mariazell ihre Kraft „einsetzt“. Obwohl: Kaum eine andere Wallfahrtsstätte der Welt kann auf eine derart beeindruckende Vergangenheit zurückblicken. Das Mariazeller Land eignet sich sehr gut für einen Langlauf-Urlaub. Die zusammenhängenden Rundkurse im Loipenzentrum St. Sebastian sind immer einen sportlichen Besuch wert. Wenn es auch nur eine Loipe ist, sie ist besonders schön und 13,2 Kilometer lang. Gute elf Kilometer davon sind auch für Skater „hergerichtet“. Wer lieber wandern geht – 10 Kilometer schöne Wege führen durch die Landschaft.

Info: TV Mariazeller Land Hauptplatz 13, A 8630 Mariazell T: +43 / 3882 / 2366, F: +43 / 3882 / 3945 E: tourismus@mariazell-info.at, I: www.mariazell-info.at Gemeinde St. Sebastian Erlaufseestraße 3, A 8630 St. Sebastian T: +43 / 3882 / 2148, F: DW -22 E: gemeinde@st-sebastian.at, I: www.st-sebastian.at

JUFA GÄSTEHAUS ERLAUFSEE Der direkte Loipeneinstieg beim JUFA garantiert Trainingsgenuss in herrlicher Winterlandschaft (ca. 13,2 Loipenkilometer, davon 8 km WM-Loipe). Aktive Urlauber können sich in der hauseigenen Sporthalle mit Tennisplatz und Fun-Courts, der Kletterhalle oder im Hallenbad des benachbarten JUFA Sigmundsberg austoben. Für Entspannung sorgt schließlich ein wildromantischer Winterspaziergang und ein Besuch in unserer Sauna.

Langlauf-Genuss am Erlaufsee 5. Dez. 2014 bis 7. April 2015 • 2 oder 3 Übernachtungen im Zimmer mit DU/WC, TV, Safe • Halbpension • Willkommensgetränk • Nutzung der hauseigenen Sauna und der gesamten Sporteinrichtungen Preis inkl. HP pro Person/DZ: 2 Nächte ab € 94,– 3 Nächte ab € 139,– Kinder bis zum 4. Geb. gratis. Weitere Kinderpreise auf Anfrage. Angebotsnummer: F01-15-06

Kontakt: JUFA Gästehaus Erlaufsee Erlaufseestraße 49, A 8630 St. Sebastian T: +43 / 5 7083-390, F: +43 / 5 7083-391 E: erlaufsee@jufa.eu I: www.jufa.eu/erlaufsee

INFORMATIONEN UND ANGEBOTE: STEIERMARK TOURISMUS A 8042 Graz T +43 / 316 / 4003-0 www.steiermark.com

www.oebb.at

Aus ganz Deutschland ab € 39,– in die Steiermark mit dem Europa-Spezial! www.steiermark.com/db-bahn

www.flughafen-graz.at

KULM

2015

Tauplitz | Bad Mitterndorf

L ANGL AUFEN IN DER S TEIERMA RK

SANFTER TRAUM IN WEISS