Visithaugesund Travelguide 2014 English by Steinar Iversen reklamebyrå

CURIOUS

PEACEFUL

PASSIONATE

WILD

HAUGESUND & HAUGAL ANDE T 201 4

The brochure you are now reading is designed as an adviser about where you can stay and eat, and what you can see and experience in the Haugesund region. The Pathfinder with maps and symbols will lead you wherever you want to go while you are in the region. DESTINATION HAUGESUND & HAUGALANDET AS (publisher) is a membership organisation that includes eight municipalities and over 200 member companies. Only member companies appear in this publication. Editing was completed in January 2014 and some information may have changed. Please contact us for more information about Haugesund and Haugalandet. INFORMATION FOR THE GENERAL PUBLIC: THE TOURIST INFORMATION CENTRE IN HAUGESUND Strandgata 171, 5525 Haugesund Tel. +47 52 01 08 30 post@visithaugesund.no www.visithaugesund.no facebook.com/visithaugesund.no visit_haugesund

CONTENTS WELCOME.............................................. s. 3-9 HOMELAND OF THE VIKING KINGS . . ............ s. 10-11 ATTRACTIONS......................................... s. 12-19 ARCHITECTURE....................................... s. 20-21 EXPERIENCES . . ....................................... s. 22-41 ACTIVE EXPERIENCES AND OUTDOOR PURSUITS.s . 42-51 SKIING AND WINTER . . .............................. s. 52-53 SHOPPING............................................. s. 54-63 FAMILIES AND CHILDREN......................... s. 64-69 ACCOMMODATION . . .................................. s. 70-77 LOCAL FOOD.......................................... s. 78-79 WHERE TO EAT . . ...................................... s. 80-83 GETTING AROUND . . .................................. s. 84-91 COURSES AND CONFERENCES................... s. 92-99 USEFUL INFORMATION............................. s. 100-119

Our main sponsor: Setup: www.steinariversen.no Photo frontpage: vestfoto.no

INFORMATION FOR THE INDUSTRY AND MEDIA: Destinasjon Haugesund & Haugalandet AS Smedasundet 77, 5528 Haugesund post@visithaugesund.no Tel. +47 52 70 09 20 www.visithaugesund.no 01

WEBADRESSE.COM/VANDRING

Press: Dechsling AS Map: Ellen Jepson

H OI R JD A K L A L N DM

Haugesund Grinde

E 39

Kopervik

511

B O K N

Sandve 47 5

Rennesøy

Brokke

6. Storvassbu

Stavanger

Jørpeland

Roskrepp- Rysstad 8. Olalihytta fjorden

Lysebotn

European road

National Road

Suleskar V E S T - A G D E R

Sinnes

Utåker Høydalsmo

Self Service DNT cabin

Suleskarvegen 9

Ose

Hotel

Åkra

Ebna

Stødl e

Markhus

Vaulavatnet Sandvasshytta

Blomstølen

Kyrping Frette Breiborg Flåte

Stordalsvatnet

Vrådal Kvammen

Etne

Litledalsvatnet 38 Skarstø l P

Bjørgjo

Rv.520

Storavassbu

Grønstad Håfoss

Børkjenes

355

E 134

Håland

Postvegen

Fiveland

Løkjelsvatnhytta Sauda

Sørstranda Rus P

E 134

Ølen

Tysvæ r Haugesund Stavanger

Svandal

Krokavatnet Ilsvatnet

Nisser

Oppheim Olalia

Forevatn

Bjønndalen

Bostrak

Fyresvatnet Sandeid Rv. 514

Rv.520

n rd e sf j o

Treungen Vikedal Rv. 46

Skromme

Simlebu

Langfoss

Vråliosen

Haukeli Oslo

Mosnes

Teigland

E134

Tungesvik Brunkeberg Rv. 4 8

Rullestad

n rd e jo

Matre

Bergen Leknes Stord Stavanger Taraldsø y Skånevik

Tjønnefoss

E 134

Fjæra

Eikemo

Åse

Vannes

Tourist Information

Lyse

E 39

9. Nordvikgården

n jorde

Holmedal

rd e n

Mekjarvik

Tunnel Airport

7. Løkjelsvatnhytta

Tau

Sola

Valle

5. Blomstølen

Express boat

4. Sandvasshytta

R Y F Y L K E Årdal

Rv. 48

id f jo

Kvitsøy

Judaberg

Car Ferry

E134

Valen

Åmot

Tysse

T E L E M AOsnes R K

CABINS

Indre Matre

3. Øvre Sandvatnbrakka

Svartevatn

e Sa n d

Skudeneshavn Boknafjorden

Utstein Kloster

Finnøy

Hjelmeland

Bergstø

Sandvikevatnet

Sandvik

Flateland

1. Savadrehytta 2. Simlebu

519

Føresvik

R O G A L A N D

Sauabrehytta

Herøysundet

rd en

K A R M Ø Y

Ombo Nesvik

A U S T - A G D E R TREKKING

Rv. 1 3

Rv. 4 8

Dimmelsvik

Ø len sfjo

7. Sveio Turistinformasjon Haukås, 5550 Sveio Tlf: +47 53 74 25 50

Blåsjø

Jelsa

Nedstrand

515

Dalen

13. Sauda Turistinformasjon Kyrkjegata 2, 4200 Sauda Tlf: +47 5245 78 42 00

Tlf: +47 52 75 70 07

Bykle

12. Skånevik Turistinformasjon 5593, Skånevik Tlf: +47 53 77 07 00

Tinnsjø

U T S I R A

V Æ R

6. Tysvær Turistinformasjon

5590 Etne Tlf: +47 53 77 14 40

11. Åkrafjordtunet Turistinformasjon Teigland, 5590 Etne Tlf: +47 53 75 42 60

A U S T - A GRådhus, D 5570 E RAksdal

Nasjonal turistveg Ryfylkevegen

517

st ø rd No a le n d

Ryfylke

10. EtneVinje Turistinformasjon

5. Skudeneshavn Turistinformasjon Torget 7, 4297 Skudeneshavn Tlf: +47 52 85 80 00

Sand

8 V I N D A F J O R D

515

Feøy 6 Aksdal 1 Røvær Visnes T Y S 2 Helganes Avaldsnes

Avaldsnes Turistinformasjon Nordvegen Historiesenter, 4262 Avaldsnes Tlf: +47 52 81 24 00

4. Kopervik Turistinformasjon Rådhuset, 4250 Kopervik Tlf: +47 52 85 75 00

Vikedal 46

513

E134 9. Ølen Turistinformasjon 5580 Ølen Tlf: +47 53 76 86 61

520

2. Oasen Turistinformasjon 9 Oasen Storsenter, 5509 Karmsund Tlf: +47 52 83 10 89

Hovden

514

Skjold

8. Vikedal Turistinformasjon 5586, Vikedal OSLO Tlf: +47 95 91 55 54

Uskedal

Haukeligrend CENTRES TOURIST INFORMATION Rauland 1. Haugesund Turistinformasjon Strandgata 171, 5525 Haugesund Tlf: +47 52 01 08 30

Ljosnes

Sveio

rfj

Stavanger

Saudasjøen Sauda

r Ha

e ng

Sa uda f j o rd en

S V E I O

541 10

HAUGESUND

520

Ølen

Folgefonna

Løfallstrand Rosendal Baroniet

ra f

Ø L E N

E T N E

Etne

543

Møsvatnet Bergen

4 5

Utbjoa

Mosterhamn

Oslo Hardanger Odda

d al en

E 39

rd e

E134

541

f jo

T E L E M A R K

Røldal

Bømlo

ra d

Skånevik

Hardangervidda

Leivik

Blå

Rosendal Baroniet

r n ge a d r

Folgefonn

Stord

in n

BERGEN

HAUGALANDET

Odda

Åk

j o rd

re f

f jo rde n

E - ETNE

Tyssedal

K A R T :

E L L E N

H A R D A N G E R

Hyl 5 km

Ropeid

Sand

H OI R JD A K L A L N DM

Haugesund Grinde

E 39

Kopervik

511

B O K N

Sandve 47 5

Rennesøy

Brokke

6. Storvassbu

Stavanger

Jørpeland

Roskrepp- Rysstad 8. Olalihytta fjorden

Lysebotn

European road

National Road

Suleskar V E S T - A G D E R

Sinnes

Utåker Høydalsmo

Self Service DNT cabin

Suleskarvegen 9

Ose

Hotel

Åkra

Ebna

Stødl e

Markhus

Vaulavatnet Sandvasshytta

Blomstølen

Kyrping Frette Breiborg Flåte

Stordalsvatnet

Vrådal Kvammen

Etne

Litledalsvatnet 38 Skarstø l P

Bjørgjo

Rv.520

Storavassbu

Grønstad Håfoss

Børkjenes

355

E 134

Håland

Postvegen

Fiveland

Løkjelsvatnhytta Sauda

Sørstranda Rus P

E 134

Ølen

Tysvæ r Haugesund Stavanger

Svandal

Krokavatnet Ilsvatnet

Nisser

Oppheim Olalia

Forevatn

Bjønndalen

Bostrak

Fyresvatnet Sandeid Rv. 514

Rv.520

n rd e sf j o

Treungen Vikedal Rv. 46

Skromme

Simlebu

Langfoss

Vråliosen

Haukeli Oslo

Mosnes

Teigland

E134

Tungesvik Brunkeberg Rv. 4 8

Rullestad

n rd e jo

Matre

Bergen Leknes Stord Stavanger Taraldsø y Skånevik

Tjønnefoss

E 134

Fjæra

Eikemo

Åse

Vannes

Tourist Information

Lyse

E 39

9. Nordvikgården

n jorde

Holmedal

rd e n

Mekjarvik

Tunnel Airport

7. Løkjelsvatnhytta

Tau

Sola

Valle

5. Blomstølen

Express boat

4. Sandvasshytta

R Y F Y L K E Årdal

Rv. 48

id f jo

Kvitsøy

Judaberg

Car Ferry

E134

Valen

Åmot

Tysse

T E L E M AOsnes R K

CABINS

Indre Matre

3. Øvre Sandvatnbrakka

Svartevatn

e Sa n d

Skudeneshavn Boknafjorden

Utstein Kloster

Finnøy

Hjelmeland

Bergstø

Sandvikevatnet

Sandvik

Flateland

1. Savadrehytta 2. Simlebu

519

Føresvik

R O G A L A N D

Sauabrehytta

Herøysundet

rd en

K A R M Ø Y

Ombo Nesvik

A U S T - A G D E R TREKKING

Rv. 1 3

Rv. 4 8

Dimmelsvik

Ø len sfjo

7. Sveio Turistinformasjon Haukås, 5550 Sveio Tlf: +47 53 74 25 50

Blåsjø

Jelsa

Nedstrand

515

Dalen

13. Sauda Turistinformasjon Kyrkjegata 2, 4200 Sauda Tlf: +47 5245 78 42 00

Tlf: +47 52 75 70 07

Bykle

12. Skånevik Turistinformasjon 5593, Skånevik Tlf: +47 53 77 07 00

Tinnsjø

U T S I R A

V Æ R

6. Tysvær Turistinformasjon

5590 Etne Tlf: +47 53 77 14 40

11. Åkrafjordtunet Turistinformasjon Teigland, 5590 Etne Tlf: +47 53 75 42 60

A U S T - A GRådhus, D 5570 E RAksdal

Nasjonal turistveg Ryfylkevegen

517

st ø rd No a le n d

Ryfylke

10. EtneVinje Turistinformasjon

5. Skudeneshavn Turistinformasjon Torget 7, 4297 Skudeneshavn Tlf: +47 52 85 80 00

Sand

8 V I N D A F J O R D

515

Feøy 6 Aksdal 1 Røvær Visnes T Y S 2 Helganes Avaldsnes

Avaldsnes Turistinformasjon Nordvegen Historiesenter, 4262 Avaldsnes Tlf: +47 52 81 24 00

4. Kopervik Turistinformasjon Rådhuset, 4250 Kopervik Tlf: +47 52 85 75 00

Vikedal 46

513

E134 9. Ølen Turistinformasjon 5580 Ølen Tlf: +47 53 76 86 61

520

2. Oasen Turistinformasjon 9 Oasen Storsenter, 5509 Karmsund Tlf: +47 52 83 10 89

Hovden

514

Skjold

8. Vikedal Turistinformasjon 5586, Vikedal OSLO Tlf: +47 95 91 55 54

Uskedal

Haukeligrend CENTRES TOURIST INFORMATION Rauland 1. Haugesund Turistinformasjon Strandgata 171, 5525 Haugesund Tlf: +47 52 01 08 30

Ljosnes

Sveio

rfj

Stavanger

Saudasjøen Sauda

r Ha

e ng

Sa uda f j o rd en

S V E I O

541 10

HAUGESUND

520

Ølen

Folgefonna

Løfallstrand Rosendal Baroniet

ra f

Ø L E N

E T N E

Etne

543

Møsvatnet Bergen

4 5

Utbjoa

Mosterhamn

Oslo Hardanger Odda

d al en

E 39

rd e

E134

541

f jo

T E L E M A R K

Røldal

Bømlo

ra d

Skånevik

Hardangervidda

Leivik

Blå

Rosendal Baroniet

r n ge a d r

Folgefonn

Stord

in n

BERGEN

HAUGALANDET

Odda

Åk

j o rd

re f

f jo rde n

E - ETNE

Tyssedal

K A R T :

E L L E N

H A R D A N G E R

Hyl 5 km

Ropeid

Sand

CURIOUS

PEACEFUL

PASSIONATE

WILD

HAUGESUND & HAUGAL ANDE T 201 4

Our main sponsor: Setup: www.steinariversen.no Photo frontpage: vestfoto.no

INFORMATION FOR THE INDUSTRY AND MEDIA: Destinasjon Haugesund & Haugalandet AS Smedasundet 77, 5528 Haugesund post@visithaugesund.no Tel. +47 52 70 09 20 www.visithaugesund.no 01

WEBADRESSE.COM/VANDRING

Press: Dechsling AS Map: Ellen Jepson

steinariversen.no Foto: Geir Øyvind Gismervik / Haakon Nordvik / Tove V. Bråthen

870 19 700 311

CONFERENCE CAPACITY

MEETING ROOMS

BANQUET

ROOMS

Price per person in double room

from

475,-

per night

WELCOME TO HAUGESUND Leisure time is worth its weight in gold. – whether you are travelling with family or friends or are on a business trip. If you are looking for something extra regards food and activities – then Rica Maritime Hotel has something to suit all tastes. The hotel is one of Norway’s best conference hotels. It is in an idyllic setting beside Smedasundet sound, just a short distance from activities, sights and shopping.

Tel +47 52 86 30 00 post@hotelmaritim.no www.hotelmaritim.no

VISITHAUGESUND.NO 03

WELCOME

ABOUT HAUGESUND AND HAUGALANDET POPULAR EXPERIENCES IN THE REGION

HOMELAND OF THE VIKING KINGS THIS REGION, THE HOME OF THE VIKING KINGS, STRETCHES FROM THE OPEN SEA IN THE WEST TO THE FJORDS AND MOUNTAINS OF THE EAST. A HOST OF NATURE-BASED ADVENTURES AWAITS VISITORS WHO WANT TO SEE AND EXPERIENCE THE CONTRASTS IN THE WONDERFUL SCENERY OF WESTERN NORWAY. THE FASCINATING STORY OF THE VIKING KINGS AT THE HEART OF THE REGION, A RICH CULTURAL SCENE, PLENTY OF FESTIVALS AND SHOPPING, VIBRANT TOWNS AND EXTREME SPORT ACTIVITIES ALL GO TOGETHER TO PROVIDE A RICH MENU OF EXPERIENCES TO CHOOSE FROM. This region has been a centre of power for princes and kings for thousands of years. It was the strait between Karmøy and the mainland, which narrows to become a tight passage at Avaldsnes, that created this centre of power. It was easy for princes and kings to control marine traffic here. The strait became known as ‘Nordvegen’ – ‘the way to the north’, and it gave its name to Norway.

VISITHAUGESUND.NO

When the Viking king Harald Hårfagre united Norway into a single kingdom, he chose Avaldsnes for the site of his royal estate. The exciting story of the Vikings is told at the Nordvegen History Centre, with its reconstruction of a Viking farm. Also at Avaldsnes is the beautiful St Olav’s Church, which was built around 1250.

Haugesund is a charming coastal town, with a rich assortment of shops, cafés and bars. Nowadays, the quayside promenade at Indre Kai is the pride of the town, bursting with cafés and restaurants, but with a character that is an unmistakeable reminder of the herring industry on which the town was built. Within easy reach of the town are the many exotic experiences available on islands at the mouth of the fjord, the picturesque sailing ship town of Skudeneshavn and the mighty fjord and mountain landscape. If you are coming from the east, the fjord landscape begins with the spectacular Åkrafjord, where you can experience what CNN describes as one of the ten most beautiful waterfalls in the world. In the mountain landscape of Etne and Vindafjord, there is an extensive network of walking trails and several Norwegian Trekking Association cabins available for overnight stays. In winter, there are cross-country skiing trails in the same terrain, or you can visit the downhill ski resorts in Sauda or Røldal. The latter is one of Norway’s snowiest ski resorts. It is in a delightful open mountain landscape, which makes it particularly suitable for off-piste skiing. In our region, the wind and weather are an experience in themselves. Naturally, to enjoy the white sandy beaches of Karmøy island on a beautiful summer’s day is wonderful, but the experience of watching the foaming waves break against the shore while the wind roars and rages is something that you will remember forever. Or why not try staying overnight in a lighthouse, right out at the ocean’s edge at Ryvarden, and watch the dance of the ever-changing light and weather?

The region is easily accessible by plane, boat and bus, and it is also easy to get from here to other interesting places in nearby regions. The Pulpit Rock near Stavanger, the Trolltunga rock in Hardanger, and the World Heritage Site of Bryggen in Bergen are all only a few hours away. So I can heartily recommend the choice of Haugesund and Haugalandet as your gateway to Western Norway and its wonderful holiday experiences. I know that you will be made to feel welcome. This guide is an introduction to the region’s rich assortment of experiences. I hope that it will help you to plan your adventures, either before you travel or during your visit.

WELCOME!

Best regards Vigleik Dueland Manager of Tourism Destination Haugesund & Haugalandet AS

VISITHAUGESUND.NO VISITHAUGESUND.NO 05

VELKOMMEN

Photo: Terje Rakke / Nordic Life

Woman

VISITHAUGESUND.NO

Tel.: 03240

www.haugesund-sparebank.no

Welcome

You will find us all over the Haugesund region Cash points Our cash points at SĂ¸rhauggata, Gard Senter, Amandasenteret, Aksdal and Ă&#x2DC;len will supply you with Euros and NOK. Both may come in handy on your journey. Full service bank Haugesund Sparebank is a full service bank. This means we are able to offer all the banking services required by our customers. Contact us You may contact us on telephone 03240, or on e-mail post@haugesund-sparebank.no. Our web page will keep you posted on our prices and the latest banking news: www.haugesund-sparebank.no

VISITHAUGESUND.NO

WELCOME

ABOUT HAUGESUND AND HAUGALANDET POPULAR EXPERIENCES IN THE REGION For information about how to get to attractions outside the town centres, see page 87. EXPERIENCE

PAGE

MAP

Arquebus – War History Museum

T- C6

Avaldsnes – Nordvegen History Centre

K - F5

Djupadalen – outdoor recreation area

H - Y2

Dokken Open-Air Museum

H - O13

Folgefonna National Park

E – I2

Old Skudeneshavn

K - E18

Hagland Nature Park

S - D13

Haraldshaugen - Norway´s National Monument

H - E5

Haugaland Zoo

K - E3

Haugesund Museum of Fine Art

H - O11

Haugesund Inner Quay

H - S13 to W13

Photo: Ørjan B. Iversen

Street in old Skudesneshavn

VISITHAUGESUND.NO

EXPERIENCE

PAGE

MAP

Havnaberg – viewpoint and Harald Hårfagre statue

H - O12

High and Low Climbing Park, Nedstrand

T - J9

Langfoss waterfall – Åkrafjorden Oppleving

E - J7

Olalia Mountain Cabin

V – H5

Ryvarden Kulturfyr Lighthouse

S - D11

Røvær island – 110 inhabitants and one car

H - R20

Steinsfjellet mountain – Haugesund’s panoramic viewpoint

H - Z2

Einstadbøvoll Farm, Sveio

S – K3

Tysværtunet Cultural Centre and swimming facilities

T - D5

Visnes Mine and Museum

K - D5

VISITHAUGESUND.NO

Photo: Visit Haugesund

Norway´s National Monument, Haraldshaugen

HOMELAND OF THE VIKING KINGS

IN THE FOOTSTEPS OF THE VIKINGS

HOMELAND OF THE VIKING KINGS VIKINGS ARE FIRST AND FOREMOST KNOWN AS SEAFARERS,WARRIORS, AND PILLAGERS. WE ALSO KNOW THAT THEY WERE PROFICIENT FARMERS, HUNTERS, BOAT BUILDERS, TRADERS, AND CULTURAL EMISSARIES. TRACES OF THE VIKING WAY OF LIFE HAVE BEEN DISCOVERED ALL OVER THE HAUGESUND REGION. ST. OLAV’S CHURCH – AN IMPRESSIVE MEMORIAL OF A GOLDEN AGE Photo: Ørjan B. Iversen

HARALDSHAUGEN – NORWAY´S NATIONAL MONUMENT The Viking king, Harald Hårfagre, is presumed to lie in this burial mound just north of the centre of Haugesund. An impressive 17-metre high granite obelisk looms over the mound and is ringed by 29 stone monuments – one for each of the Old Norwegian counties. The National Monument was erected in 1872 to commemorate the passing of a millennium since Harald Hårfagre united Norway into one kingdom. On 7 June 2014, the Constitution’s bicentennial celebrations will be held at Haraldshaugen. It will be a national commemoration and a major festival; see the full programme on www.visithaugesund.no. Add. Haraldshaugvegen, 5515 Haugesund, Map ref.: H -E5 T +47 52 01 08 30 (Haugesund Tourist information) NORDVEGEN HISTROY CENTRE – EXPERIENCE NORWAY’S BIRTHPLACE Photo Ørjan B. Iversen

St. Olav’s Church is ideally situated at Avaldsnes. The oldest section of the church was started in 1250 upon the initiative of King Håkon Håkonsson. However, it is believed that a stone church replaced a wooden church built by Olav Tyggvason 250 years earlier. St. Olav’s Church was built on an old cult ritual site surrounded by stone monuments. Today only the largest stone remains, located on the north side of the church and to which there are associated very many sagas and stories. St. Olav’s Church is open throughout the summer. Add. Kong Augvaldsvei 103, 4262 Avaldsnes, Map ref.: K - F5 T +47 52 81 24 00 www.vikinggarden.no

THE LEGEND OF THE VIRGIN MOTHER´S NEEDLE Nordvegen History Centre was completed in 2005 and is located beside St. Olav’s Church at Avaldsnes. The centre is partially underground in consideration to the many historic monuments in the vicinity. At Nordvegen History Centre you will meet lords, kings, and Norse Gods from the Viking era. History is retold with the aid of modern audiovisual tools. Open all year. Add. Kong Augvaldsvei 103, 4262 Avaldsnes, Map ref.: K - F5 T +47 52 81 24 00 www.vikinggarden.no

VISITHAUGESUND.NO

A 7-metre high monumental stone stands on the north side of St. Olav’s Church and is one of the largest in Norway. Research shows that it is gradually sinking in towards the side of the church, which has given rise to the legend that says that Judgment Day will arrive when the stone touches the church. Many believe that the chip marks at the top of the stone were caused by various priests who over the years have climbed the stone at night and hacked bits of it away in order to prevent the stone reaching the church wall.

HAVNABERG – VIEWPOINT AND HARALD FAIRHAIR STATUE Photo: Visit Haugesund

In May 2012, the bronze statue of Harald Hårfagre (Harald Fairhair) was unveiled outside Haugesund Museum of Fine Art. The statue was created by Frode Mikal Lillesund, who took his inspiration from Snorre’s tales about Hårfagre the conqueror. The statue has now been moved to the viewpoint beside Havnaberg Retirement Home, where it keeps a watchful eye on the horizon. Add. Haraldsgata 234, NO-5525 Haugesund. Map ref.: H -O12 T +47 52 01 08 30 (tourist info) BURIAL MOUND FINDS ON BOKN Several discoveries of ancient monuments reveal that Bokn has had a central position throughout history. If you are driving from Stavanger to Haugesund, the trip will take you through the island community of Bokn. When you cross the bridge from the west to east side of Bokn, you can see on both sides of the sound a stone monument and burial mound that date from the early Bronze Age. A beautiful gold buckle from the Viking age was discovered near the burial mound in 1923. Add. 5561 Bokn, Map ref.: B – H8 T +47 52 75 25 00 See www.bokn.kommune.no for maps and more info. BURIAL MOUNDS AND STONE MONUMENTS IN ETNE Few villages in the west of Norway have so many rich prehistoric burial mounds as the municipality of Etne. Contours of one of the largest burial grounds in the area are visible beside Stødle Church, where a 6-metre high stone monument known as “Kirkehaugen” stands on an incline in front of the church. According to legend, it was Erling Skakke, father of King Magnus Erlingsson, who in 1160 erected the oldest section of Stødle Church. The court of Stødle is named in the sagas as an important center of power in Viking times and in the Middle Ages. However, the many burial mounds and rock carvings in the area reveal that the area was already of significance in the Bronze Age. With a fantastic view over Etnefjord and village, it is well worth taking time to visit Stødle Church. The road is signposted from the center of Etne and an information board is positioned beside the church. Add. 5590 Etne, Map ref.: E – D12 T +47 53 77 11 70 for guided tours. www.etne.kommune.no

BURIAL MOUNDS AT REHEIANE What is often referred to as Norway’s largest monument from the Bronze Age is to be found a kilometer from St. Olav’s Church at Avaldsnes. Situated on the way to Haugesund, the area is on the left side of the main road. Today only 6 large burial mounds remain. However, maps dating from the 1800s show that there have been many more. A rare gold Bronze Age bracelet has been preserved in the largest burial mound, named “Prinsehaug”. The area is also called “Blodheia” – Blood Heath – after the great 9th century battle that took place here between Håkon the Good and the sons of Erik Bloodaxe. Add. 4262 Avaldsnes, Map ref.: K – E5/F5 T +47 52 81 24 00 www.vikinggarden.no KING MAGNUS ERLINGSSON FROM ETNE In the center of Etne stands a statue of a young man with a crown. This is Magnus Erlingsson, born and raised in Etne, who was king of Norway from 1161 till 1184. His father, Erling Skakke, entered into an alliance with the church which resulted in Magnus being crowned king when he was just 5 years old. From that point onwards the concept of a sole monarch was established, and a law of royal succession was introduced entitling the king’s eldest legitimate son to have first entitlement to the throne. The law previously administered, which was established by Olav the Holy, allowed all sons of the king, born in or outside marriage, to become king. The center of Etne is approximately 50 minutes by car from Haugesund. Add. 5590 Etne, Map ref.: E – D12 www.etne.kommune.no NORWAY’S FIRST CHURCH AT MOSTER Situated beside Moster Amfi is one of Norway’s oldest churches. A saga tells that in 995 Olav Tryggvason set fire to the pagan temple at Moster and established a church on the same spot.This was presumably a wooden church that in the 1100s was replaced by Moster Old Church, which was made of soapstone. The church is an important part of Norwegian church history and is today owned by an antiquities association. Add. 5427 Urangsvåg, Map ref.: S – H3 T +47 53 42 66 20. WESTERN NORWAY’S BIGGEST VIKING FESTIVAL AT AVALDSNES. Every summer, the Viking farm on Bukkøy island is the venue for Western Norway’s biggest Viking festival. Viking enthusiasts from all over Europe gather for the huge market and exciting activities. This year’s festival runs from 5 to 8 June. Add. Bukkøy, NO-4262 Avaldsnes, Map ref.: K - F5 T +4752857344 www.vikingfestivalen.no

VISITHAUGESUND.NO

ATTRACTIONS

MUSEUMS GALLERIES OTHER ATTRACTIONS

THE HAUGESUND REGION HAS MANY EXCITING MUSEUMS THAT PROVIDE YOU WITH AN EXCELLENT INSIGHT INTO THE AREA’S HISTORY AND CULTURAL HERITAGE. SPEND A LITTLE TIME GETTING TO KNOW OUR FAR-REACHING PAST AS WELL AS OUR RECENT HISTORY. ALLOW YOURSELF TO BECOME INSPIRED, SPEND A FEW MORE DAYS WITH US AND PARTAKE IN SOME MORE INTERESTING EXPERIENCES.

KARMSUND MUSEUM – THE HISTORY OF THE HAUGESUND REGION

VISITHAUGESUND.NO

Photo: Dokken friluftsmuseum

Photo: Karmsund Folkemuseum

Situated in the middle of Haugesund, Karmsund Folkemuseum can provide you with the history of Haugesund and the entire region, all recounted in an exciting way. The museum contains thematic exhibitions covering town history, agriculture, fishing and seafaring. You can see the homes and local environment of the inhabitants, including dining rooms, the town’s oldest general store, and classroom from 1910. In addition, the museum has interim exhibitions and local films, and a separate reading section with books and magazines. Children can enjoy the play area or take part in a treasure hunt. Museum shop. Café.Entrance ticket is valid for entry to Dokken Open-airMuseum. Open: all year Mon - Fri 10:00-14:00 (closed on public holidays). Mid September to mid March, Sundays 12:00-15:00. Group tours by appointment. Open: all year Mon. - Fri. 10:00-14:00 (closed on public holidays). Mid September to mid March, Sundays 12:00-15:00. Group tours by appointment. Add. Skåregt. 142, 5527 Haugesund, Map ref.: H - U11 T +47 52 70 93 60 www.karmsundfolkemuseum.no

DOKKEN OPEN AIR MUSEUM

Dokken Open Air Museum is situated on the idyllic island of Hasseløy, also known as ‘Bakarøynå’. Dokken is a small, atmospheric district that dates back to the very early days of Haugesund. It is a place where you can see boathouses with living quarters, a herring salting plant, cooperage, general store and apartment buildings from the herring boom, which lasted from the 1850s to the 1960s. The photo exhibition ‘Livet mellom husene’ (‘Life between the houses’) gives an insight into the religious and social lives of people in the not-so-distant past. Dokken Open Air Museum is also a lovely recreational area outside opening hours. - Dokken is part of Karmsund Folk Museum, and the entrance ticket covers both places. - Dokken Open Air Museum is ideal for children; see our chapter on Children and Families for more information. - The Sildajazz Festival opens each year at Dokken Museum. The jazz concert in the museum is a real occasion. Opening hours: mid-June to mid-August, Sun – Fri 11:00– 16:00. At other times by arrangement. Add. Brogt. 1d-13c, Hasseløy, 5527 Haugesund, O13, Map ref.: H-013 T +47 52 70 93 60 www.karmsundfolkemuseum.no

ARQUEBUS WAR HISTORY MUSEUM

VISNES MINE & MUSEUM – SOURCE OF THE COPPER FOR THE STATUE OF LIBERTY Photo: Ørjan B. Iversen

Visnes was a tranquil fishing village that was transformed into a hectic mining town, an event that changed Norway’s history in the 1800s. Today you can gain an insight into how life was at that time. The museum has exhibits in various buildings. Among other things, the copper from Visnes was utilised in the making of the Statue of Liberty in New York. At Visnes you also have the possibility of visiting Karmøy’s own Statue of Liberty, which is an exquisite miniature copy. It is located beside Fransehagen Gardens, the stately gardens of Director Charles de France. Open: Jan-Apr: Sun 13:00-18:00. May-Sept: Sun 12:00-16:00. Open daily. June 20 – Aug 20: 11:00-16:00. Oct-Nov: Sun 13:00-15:00. Add. Visnes, 4262 Avaldsnes, Map ref.: K -D5 T +47 52 83 84 00 www.vikinggarden.no

Photo: Ørjan B. Iversen

Photo: Aquebus Museum

This is one of Norway’s biggest war museums, with exhibitions from World War II. Covering events in more than 2,000 square metres, you can follow the acts of war in Norway, from the invasion on 9 April 1940 until the return of peace in May 1945. Experience the everyday lives of people, the war efforts of the sailors, the home front, weapon drops and secret radio operators. The museum has its own shop selling collectables and military artefacts. Simple café. Opening hours: May to August, daily from 11:00–17:00. Open on Saturdays and Sundays in September. Groups by prior arrangement all year round via post@arquebus.no Add. Gardsvikveien 20, 5563 Førresfjorden, Map ref.: T - C6 T +47 52 77 01 00 www.haugalandmuseene.no

MÆLANDSGÅRDEN MUSEUM

The museum is located in the middle of the old, preserved wooden houses of Skudeneshavn. It is a place where you can get an insight into how the town began to grow in the 1800s around the rich herring fishery. See how a middle-class family lived 150 years ago. At the museum, you can also visit the old shop from 1840, the shopkeeper’s home, dentist’s office, boathouses and old workshops that are full of fishermen’s tools and boats. Special themed exhibitions about shipping, fishing and agriculture. - Mælandsgården Museum is also ideal for children; see our chapter on Children and Families for more information. Opening hours: june 23. – aug. 18. mon-fri 11:00-17:00, Sun.13:00-18:00. Add. Søragadå, 4280 Skudeneshavn, Map ref.: K - E18 T +47 52 84 54 60 www.skudenes.no THE HILTA HOUSE ON RØVÆR If you take the scheduled ferry from the centre of Haugesund to Rovær, then Hiltahuset is well worth a visit. Hiltahuset is Røvær’s oldest house and also the island’s museum. It is situated beside the island’s chapel and school. The house is named after the last family to live there. A separate exhibition depicts the Røvær Accident of 1899 when 30 of the island’s 100 inhabitants lost their lives in a storm at sea while returning from a funeral in Haugesund. Opening hours: during the summer season, Thurs. and Sun. 12.00 – 14.00. Otherwise by arrangement. Add. 5549 Røvær, Map ref.: H T +47 52 71 58 00 / +47 52 71 80 35 www.rovar.no SANDBEKKEN LOCAL MUSEUM Sandbekken Local Museum is a small collection of old buildings dating back to the 17th and 18th centuries. These include the ‘Cleng Peerson House’. It was moved here in 1975 on the occasion of the 150th anniversary of the emigration to America. Cleng Peerson from Tysvær led the first group of Quakers who sailed from Stavanger in 1825. Here, you can see a storage room known as a ‘sengebu’ or ‘glasbu’ (sleeping cabin). - Sandbekken is also a popular outdoor recreation area with good bathing opportunities, among other things. Opening hours: By arrangement only. Add. Sandbekken, 5570 Aksdal, Map ref.: T - F8 T +47 52 77 52 07 www.tysver.kommune.no VISITHAUGESUND.NO

MIKAL L. KLOVNING’S SEAHOUSE Out on the island of Utsira, Norway’s smallest municipality, is ‘Mikal L Klovning’s boathouse’. From this boathouse in Sørevågen, Klovning ran a herring business on Utsira until the herring fishery ended in the 1950s. He operated a seine boat and fishing smack. He sold his catch in Haugesund and on the island of Karmøy. When he gave up the fishing business, the large boathouse in Søravågen stood unused, awaiting better times. This is how the house and all the equipment from that period came to survive. Opening hours: By arrangement only. Add. Sørevågen, 5547 Utsira, Map ref.: U-H10 T +47 52 75 01 00 www.karmsundfolkemuseum.no KARMØY FISHING MUSEUM Photo: Ørjan B. Iversen

Mid-way down the west coast of the island of Karmøy is Karmøy Fishing Museum, which presents the more recent part of the region’s fishing history. This is from the motorised era – after 1950. There is also a large aquarium, with the most common types of saltwater fish from the region. Café selling coffee, cakes, soft drinks, souvenirs, etc. Opening hours: 17 June to 19 Aug., Mon – Fri, 11:00–17:00, Sundays 2 June to 8 September, 14:00–18:00. Add. Sletten, 4275 Vedavågen, Map ref.: K–D9 T +47 52 81 74 55 www.fiskerimuseum.net

VISITHAUGESUND.NO

ÅKREHAMN COASTAL MUSEUM The Coastal Museum is home to a large number of objects and photographs that depict Karmøy’s past as an important fishing centre. The exhibition covers the contact between west Karmøy and America. Nora Seahouse is one of the few herringsalting works that remains intact. Opening hours: june 17. – Aug 20. Mon-Fri 11:00-17:00, Sun. 14:00-17:00. Add. Boktavegen 17, 4270 Åkrehamn, Map ref.: K-D11 T +47 52 81 74 27 www.grunnviken.no FARTEIN VALEN’S HOME Photo: Ørjan B. Iversen

JOURNEY TO AMERICA When visiting Sandbekken one should also use the occasion to visit the exhibition Journey to America, which covers the period between 1825 and 1920 when many people travelled to the The Land of Opportunity. The exhibition is housed in the library at Tysvær Kulturhus and tells the history of these people through photos, texts, coulisses, and various other objects. The exhibition provides an insight into the lives of those who emigrated and those who stayed behind. Opening hours: open all year; Mon. – Fri. 10:00 – 19:00, Sat. 10:00 – 14:00. Add. Tysværtunet 5570 Aksdal, Map ref.: T-D5 T +47 52 75 75 40 www.tysvertunet.kulturhus.no

Composer Fartein Valen’s home is located a half-hour’s drive north of Haugesund town centre, and is just before Bømlafjord Tunnel. Fartein Valen was among the most well known Norwegian composers, but was probably more recognised for his work abroad than at home. The house and its contents are well preserved and reflect much musical history. Worth mentioning are all the paintings signed by his close friend Agnes Hiorth. Opening times: guided tours by appointment. Add. 5550 Sveio, Map ref: S-J5 T +47 53 74 80 00 www.farteinvalen.no BOKN BYGDEMUSEUM The old youth centre at Håland on Vestre Bokn was turned into a museum in 1980. Over the ensuing years locals have collected over 4000 objects, which are all on display in this treasure trove of a museum. Open by appointment only. Add. Håland, 5561 Bokn, Map ref.: B-H10 T +47 52 75 25 00 / +47 52 75 25 08 www.bokn.kommune.no THE MUSEUM FARM AT ØRPETVEIT The museum farm represents a farmstead typical of the coastal villages of this region. The farmyard and its buildings show how people lived and farmed between 1850 and 1950. Study and experience the buildings in this cultural landscape. Opening hours: guided tours by arrangement in the summer season. Add: Ørpetveitsv. 207, NO-5534 Haugesund, Map ref.: K–G3 T +47 52 70 93 60 www.karmsundfolkemuseum.no

NEDSTRAND VILLAGE MUSEUM

PLASSBAKERIET BAKERY The Plassa Bakery in Vikebygd was established and built in 1842 by Georg Gautesen. The bakery is in an idyllic location beside the Ålfjord in Vikebygd. In summer, you can see bread baked the old-fashioned way in a wood-fired oven. Opening hours: Summer season Add. Vikevik in Vikebygd, NO-5568 Ølen, Map ref.: V-C5 T +47 53 76 93 37 www.plassabakeriet.no

The museum consists of an old crofter’s residence (Krokane) that dates from the 1700s, a Norwegian Stabbur storehouse, a curing house, and a restored barn. Approximately 3000 objects from the1600s up to WWII make up this impressive collection. Open by appointment only. Add. 5585 Sandeid, Map ref.: V-F6 T +47 52 76 11 39 www.stuhaug.no VINDAFJORD MUSEUM Photo: Haugalandsmuseene.no

NORSK MOTOR MUSEUM At the Motor Museum in Skånevik the visitor can get an overview of small boat engines produced in Norway. The engines are renovated and in their original colours. In addition, the museum has a section featuring farm machinery and local curiosities. Opening hours: from the end of June to mid-August. Tues. – fri. 11:00-16:00. Sat. 10:00-14:00. Sun. 14:00-17:00. Closed on Mondays. Otherwise open by appointment only. Add. Skånevik, 5593 Etne, Map ref.: E–D10 T +47 53 75 56 50 www.skaanevik.no

Photo: Vindafjord Kommune

Photo: Haugalandmuseene

In bygone times Nedstrand was a customs post and “capital” of Ryfylke, and today still serves as a ferry connection point between the south and east. Discover the local history by visiting the many sections of the village museum: Gamle Stranda School occupies the main section and includes offices, meeting rooms and periodic exhibitions. The youth centre at Baustad has a thematic exhibition depicting working and day-to-day life in the 1900s. At Leiranger there are stone walls that were once part of a boathouse used in Viking times as a coastal defencesystem. At the outdoor recreational area at Leira, Nessa School has been rebuilt with an interior dating from the 1860s. Open: Jun. – Aug. Sundays 15.00- 17.00. Rest of the year, open by appointment only. Add. 5560 Nedstrand, Map ref.: T–K9 T +47 52 77 00 10 / +47 908 85 017 www.haugalandmuseene.no

STUHAUG FARM MUSEUM

Vindafjord Museum is formed as a farmyard with curing room, Stabbur storehouse, mill house and barn. Experience the stone-cutting and shipbuilding period in Vikedal. Thematic exhibition on Work and day-to-day life. The exhibition also depicts festive holidays and leisure time, childhood, schooldays and health. The museum contains some of the oldest books from one of Norway’s oldest libraries – Die Wigedahlske LæseSelskap – founded in 1803. The yard at the museum also serves every third year as a prop for the Zetlitz play about poet and priest Jens Zetlitz. The outdoor area has a tripod grill, and there is the possibility of bow and arrow shooting. Open: 09:00-13:00 during winter. By appointment during the summer holidays. Contact the guide at: +47 48 24 44 41 Add. Hallingstad Øvre, 5583 Vikedal, Map ref.: V- H8 T +47 52 76 02 49 www.haugalandmuseene.no

VISITHAUGESUND.NO

If you’re arriving in Haugalandet by sea, you’ll encounter many small islands and a glinting rocky coastline. It is from here that seafarers have fished and traded on all the world’s seas.

Boathouses that lie in sheltered harbours bear witness to Haugalander’s use of the sea over several hundred years. Like a lifeenriching stream the herring return every year, drifting in towards the coast, coming as a lifesaver for some, or as replenishment for others.

The sea is our lifeline. It is an inspiration for artists, was an escape route during the dramatic war years, and is today sustenance for our modern society. In the kindergartens of Haugesund children learn to sing the words “On the backs of herring our town is built”. And reflecting these words is our heritage; derived from the sea, from ships and, of course, herring.

VISITHAUGESUND.NO

ATTRACTIONS

MUSEUMS GALLERIES OTHER ATTRACTIONS

IF YOU WOULD LIKE TO LEARN MORE ABOUT PAINTERS’ INTERPRETATIONS AND EXPERIENCE THE NATURE AND CULTURE OF WESTERN NORWAY, YOU SHOULD VISIT THE HAUGESUND MUSEUM OF FINE ART; THE REGION’S ART MUSEUM AND GALLERY FOR THE HAUGESUND ART SOCIETY. IT IS MADE UP OF SEVERAL LARGE AND SMALL GALLERIES SCATTERED ACROSS THE ENTIRE REGION.

HAUGESUND MUSEUM OF FINE ART

TYSVÆRTUNET GALLERY The gallery is located in the entrance lobby of Tysværtunet Kulturhus Cultural Centre, and has the capacity for exhibiting diverse works of art. Most of the exhibitions are held under the auspices of Tysvær Art Society in conjunction with the cultural centre. Local artist, Olav Nygaard has produced several paintings in large format that can be seen hanging in the lobby. Open: Mon.-Fri.- 08.00-21.30. Sat.-Sun. 12.00-16.30. Add. Aksdalsvegen 157, 5570 Aksdal, Map ref.: T – D5 T +47 52 75 75 00 www.tysvertunet.kulturhus.no

Photo: Tove V. Bråthen / Sveio Kommune

Photo: Ole Fredrik Nydal

The permanent collection consists of works from all the traditional branches of visual art, but focuses on paintings, graphic art and sculptures. The gallery holds numerous temporary exhibitions through the year. The collection includes works by Ole Frøvig, Lars Hertervig, Christian Krohg, Edvard Munch, Håkon Bleken, Trygve Goa, Per Kleiva, Morten Krohg and Nina Sundbye. Much of the collection has been acquired using the interest from the 1919 legacy of Elisabeth og Knut Knutsen O.A.S. Opening hours: Tues, Wed, Fri, Sat 12:00–15:00, Thurs 12:00– 19:00, Sun 12:00–17:00. Closed on Mondays. Add. Erling Skjalgssonsgt. 4, 5523 Haugesund, Map ref.: H – O11 T +47 52 74 41 80 www.haugesund-billedgalleri.net

RYVARDEN LIGHTHOUSE, GALLERY AND CAFÉ

Gallery Ryvarden shows varied exhibitions of high-quality art from March to November, and the art shop is acclaimed for its variety of arts and crafts and visual art. It also has ceramics, jewellery, glass art, books and art postcards. Opening hours: Every Sunday and public holidays, 11:00– 16:00 (except 17 May). From the start of July to mid August, the gallery is also open Wed & Sat, 12:00-16:00. Add. Mølstrevåg, NO-5550 Sveio, Map ref.: S – D11 T +47 53 74 00 41 www.ryvarden.no FUGL FØNIX GALLERY The gallery is situated in the Fugl Fønix Hotel in Etne. The Café in the hotel features sales exhibitions and displays paintings by local artist Jan Terje Rafdal, who has his atelier adjacent to the hotel. Additionally, there are visiting exhibitions that are held here. Open: daily 08.00-22.00. Add. 5590 Etne, Map ref.: E – D12 T +47 53 77 14 40 www.fuglfonix.no

VISITHAUGESUND.NO

ATTRACTIONS

MUSEUMS GALLERIES OTHER ATTRACTIONS

MAP

OTHER ATTRACTIONS

ADDRESS

TELEPHONE

WEBSITE

T - J9

Agricultural gathering at Tveit

Hinderåvåg, NO-5560 Nedstrand

52 70 93 60

www.haugalandmuseene.no

E-G10

Duesteinen rock in Vinja (petroglyphs)

Frette, NO-5590 Etne

53 75 80 00

www.etne.kommune.no

S-K3

Einstadbøvoll farm

Valevåg, NO-5550 Sveio

53 74 22 34

www.visithaugesund.no

SA-E9

Fagerheimsamlinga (wood carvings collection)

Saudahallen, NO-4201 Sauda

52 78 42 00

www.saudaferie.no

S-J5

Fartein Valen’s home

NO-5554 Valevåg

53 74 80 00

www.farteinvalen.no

K-B13

Fisherman’s Memorial

Ferkingstad, NO-4276 Vedavågen

52 85 75 00

www.visitkarmoy.no

H-E5

Haraldshaugen – Norway’s national monument

Haraldshaugen, NO-5515 Haugesund

52 01 08 30

www.visithaugesund.no

H-Z11

Haugesund Town Hall

H-S/W13 Inner Quay in Haugesund

Rådhusgaten 66, NO-5528 Haugesund

52 74 30 50

www.visithaugesund.no

Smedasundet, NO-5527 Haugesund

52 01 08 30

www.haugesundsentrum.no

B-D17

Klepp bunkers

Klepp, NO-5561 Bokn

52 75 25 00

postmottak@bokn.kommune.no

H-E5

Krosshaugen burial mound

Haraldshaugen, NO-5515 Haugesund

52 01 08 30

www.visithaugesund.no

E-D10

Memorial to the M.V. Folgefonden in Skånevik

Skånevik, NO-5593 Skånevik

53 75 80 00

www.etne.kommune.no

T-K9

Nedstrand shoreside village

Stranda, NO-5560 Nedstrand

52 75 70 07

www.nedstrand.net

H-Y13

Panoramafilm of Haugalandet

Åsbygt. 3, NO-5528 Haugesund / Rica Maritim Hotel 52 86 30 00

www.visithaugesund.no

K-E5

Rehaugane burial mounds

Bø, NO-4262 Avaldsnes

www.visitkarmoy.no

52 85 75 00

T-G6

Relics at Vårå

NO-5567 Skjoldastraumen

52 75 70 07

www.tysver.kommune.no

SA-D9

Risvoldtunet (old mill)

Risvold, 4208 Saudasjøen

474 08 067

www.saudaferie.no

T-F8

Sandbekken Bygdetun (rural museum)

Sandbekken, NO-5570 Aksdal

52 77 52 07

www.tysver.kommune.no

B-I10

Syngesteinen (‘the singing rock’)

Alvestad / Håland, NO-5561 Bokn

52 75 25 00

www.bokn.kommune.no

S-J3

The churchyard by the sea

Leirvågen, NO-5550 Sveio

53 74 80 00

www.sveio.kommune.no

K-E18

The Derik House (folk museum)

NO-4280 Skudeneshavn

52 70 93 60

www.haugalandmuseene.no

K-F4

The Five Wayward Virgins

Norheim, NO-5542 Karmsund

52 85 75 00

www.visitkarmoy.no

T-G6

The standing stones at Erland

NO-5567 Skjoldastraumen

52 75 70 07

www.tysver.kommune.no

T-D5

The standing stones at Grinde

Grinde, NO-5570 Aksdal

52 75 70 07

www.tysver.kommune.no

K-B12

Tingsteinene standing stones

NO-4270 Åkrehamn

52 85 75 00

www.visitkarmoy.no

Utsira

NO-5547 Utsira

52 75 01 00

www.utsira.no

U-L8

CHURCHES

E-D12

Gjerde Church

NO-5590 Etne

53 77 11 70

www.etne.kommune.no

E-E12

Grindheim Church

Grindheim, NO-5590 Etne

53 77 11 70

www.etne.kommune.no

T-J9

Nedstrand Church

NO-5560 Nedstrand

52 75 70 07

www.tysver.kommune.no

H-U11

Our Saviour's Church

Skåregata 145, NO-5501 Haugesund

52 80 95 00

www.haugesund.kirken.no

SA-E9

Sauda Church

NO-4200 Sauda

52 78 58 50

www.saudaferie.no

T-G2

Skjold Church

NO-5574 Skjold

53 65 65 65

www.vindafjord.kommune.no www.etne.kommune.no

E-D11

Stødle Church

Stødle, NO-5590 Etne

53 77 11 70

U-F5

Utsira Church

NO-5547 Utsira

52 75 01 25

menighetsraadet@utsira.kommune.no

S-J3

Valen Chapel

NO-5554 Valevåg

53 74 80 00

postmottak@sveio.kommune.no

S-J4

Valestrand Cultural Church

Ulveraker, NO-5554 Valevåg

53 74 84 20

kulturkyrkja@sveio.kommune.no

V-F5

Ølen Church

NO-5580 Ølen

53 65 65 65

www.vindafjord.kommune.no

VISITHAUGESUND.NO

Photo: Magnus J Fjell

Fishermans memorial

.no

Knif handle – viking design

Photo: Ørjan B. Iversen

VISITHAUGESUND.NO

ARCHITECTURE

EXCITING ARCHITECTURE HAUGESUND AND HAUGALANDET HAVE PLENTY OF EXCITING ARCHITECTURE, FROM THE MINIATURE NORWEGIAN PARLIAMENT (STORTING), A PINK TOWN HALL, TOWN CENTRE BUILDINGS WITH TURRETS AND CURVED CORNERS, AND CHURCHES FROM VARIOUS ERAS AND STYLES. CHURCHES

STAVE CHURCH IN RØLDAL A stave church is a church built from timber with a supporting structure of staves (posts). Røldal Stave Church was built in about 1250. The church was originally very simple, with only one room. Over the years, it was extended. The church was restored in the early 1900s back to the decor of the medieval era. Røldal Church is perhaps best known as a pilgrims’ church, and in Catholic times, it was the second most important destination for pilgrims after Nidaros Cathedral. The church is still in use today. Pilgrim activity has increased in modern times, and every year a pilgrim gathering is held at the weekend closest to 7 July, which is ‘gamaljonsok’, the medieval Midsummer’s Day. Map ref.: SA ST OLAV’S CHURCH AT AVALDSNES St Olav’s Church was built in the latter half of the 13th century. Burial mounds and standing stones in the area around the church are from the Roman Iron Age, and Harald Hårfagre (Harald Fairhair) chose this area for his royal estate. OlavTryggvason is said to have built a wooden church here, but it was probably Håkon Håkonsson who built the present stone church. The church has a rectangular nave, with a narrower and relatively long choir, and a sturdy tower with a low pyramid roof. The tower has been reconstructed, but is on the same base as the original tower. Most of the windows in the church have sharp-pointed arches, which indicate the Bergen Gothic style. Map ref.: K – F5 20

VISITHAUGESUND.NO

SKÅRE CHURCH Skåre Church is the oldest surviving church in Haugesund, and is a white-painted wooden church built in 1858, designed by the architect Christian Henrik Grosch. The church is built in the Swiss style, and the structure is octagonal. Map ref.: H - N10

THE TOWN OF HAUGESUND Photo: Caiano.no

Churches have traditionally been used as sailing landmarks along the coast. The big white wooden buildings were clearly visible in the barren, windswept landscape and made excellent points of orientation for fishermen. There are a great many church buildings in the region, ranging from Norway’s oldest church building on the island of Moster, built in the 12th century, to Udland Church in Haugesund, built in 2002.

The town of Haugesund has a unique and multifaceted architecture. In almost every part of the town, you can find 150 years of history. The Art Nouveau style is prominent, with some beautiful Swiss villas and turrets on the corners of buildings. Many of the inspiring structures were designed by the local architect Einar Halleland; including Our Saviour’s Church, which is a fine example of the neo-Gothic style. It is built of red brick, and the tower is a full 53 metres high. STAALEHUSET Architect E. Halleland’s ‘Staalehuset’ is one of the biggest boathouses in Northern Europe. It was built in 1916 by Steffen Staalesen as a herring salting plant, during one of the most hectic periods in Haugesund, known as the herring boom. Early example of a reinforced concrete structure. The building has a carefully planned Art Nouveau exterior. These days Staalehuset is perhaps Norway’s most distinctive party venue, with an amphitheatre and concert hall – catering from 50 up to 400 guests. Map ref.: H - L16

SKUDENESHAVN In 1976, Old Skudeneshavn was given protected status. All the house fronts are painted white, but if you go round to the back, you may well find that the house is painted red or ochre yellow. Historically, these were the cheapest colours of paint to use. The main street in Old Skudeneshavn is called ‘Søragadå’, and if you stroll down it, you should keep an eye out for all the details. Have a good look at the beautiful front doors; you will struggle to find two the same. Most of the houses here were built by craftsmen from the countries of Rogaland and Agder, but some were moved here from elsewhere. Nornes House, for example, was moved from Riga in Latvia to Skudeneshavn; it was carried as return cargo after a delivery of herring. Map ref.: K – E18 GEITUNGEN LIGHTHOUSE Just outside Skudeneshavn, at the southern tip of the island of Karmøy, is Geitungen lighthouse. Shipping traffic still depends on the lighthouse to find a safe route. From one of the viewpoints in Skudeneshavn you can see why Geitungen Light-

house is known as ‘the Norwegian Parliament (‘Storting’) in miniature’ – the building has exactly the same shape. Map ref.: K – D19

THE ENERGY HOTEL Photo: Dag Jenssen

HAUGESUND TOWN HALL The town hall, voted Norway’s most attractive in 2011, is a Neoclassicist structure designed by Gudolf Blakstad and Herman Munthe-Kaas. With its characteristic pillars,arches and roof dome, Haugesund’s town hall is a result of the strong impression made upon the two artists by Italy during a study trip in 1921. Guided tours of the town hall are available in summer. Map ref.: H - Z11

Culture and power in beautiful natural surroundings are what best describe the Energy Hotel. The hotel was formerly Norsk Hydro’s power station at Nesflaten, and it was later converted into a stunning hotel. It was designed by top Norwegian architect Geir Grung and contains original Sven Ivar Dysthe design furniture. The architecture has a strong focus on culture and power. Suldal is a municipality that embraces culture of every kind, from folk music to literature, art and architecture. The quiet and beautiful natural environment serves as the perfect backdrop for the many cultural activities. In 2011, the hotel was voted one of Norway’s top ten official buildings by Dagbladet newspaper. Map ref.: SA – M9

VISITHAUGESUND.NO

Photo: Haugesund Kommune / visithaugesund.no

Haugesund Town Hall

EXPERIENCES

SCENE A REGION THAT LOVES FESTIVALS CULTURAL EXPERIENCES – LIST OF FESTIVALS SIGHTSEEING RECOMMENDED EXCURSIONS

SCENE THE HAUGESUND REGION HAS PLENTY OF CULTURAL EXPERIENCES TO OFFER, WITH NUMEROUS UNUSUAL ARENAS FOR CONCERTS AND PERFORMANCES. MANY OF THE CULTURAL VENUES ARE CLOSE TOGETHER IN THE TOWN OF HAUGESUND, WHILE OTHERS ARE A LITTLE FURTHER AFIELD ACROSS THE REGION. EVEN THE REMOTEST CORNERS OF HAUGELAND HAVE SOMETHING TO OFFER THOSE WHO ARE INTERESTED IN ART AND CULTURE. FESTIVITETEN CULTURAL ARENA Photo: Haugesund Sentrum

Haugesund’s premier cultural forum. Here, visitors can experience a wide range of activities all year, including theatre, ballet, opera and concerts. Add. Knut Knutsen OAS gt. 4, NO-5528 Haugesund, Map ref.: H – Z12 T +47 52 74 33 70 www.festiviteten.no EDDA CINEMA Edda Cinema is the region’s largest cinema complex comprised of five fully digitalized theatres. There is one THX theatre, two 3D theatres, and a luxury theatre. Edda’s motto: A cinema should fulfil the needs of every film buff. Add. Sørhauggata 183, 5517 Haugesund, Map ref.: H – S11 T +47 52 71 90 00 Current showings: www.filmweb.no/haugesund/program KARMØY CINEMA Karmøy Cinema is situated in Kopervik, Karmøy, and contains three theatres – two large and one small. The cinema is digitalized and runs the latest big releases for audiences. A large free parking area is located adjacent to the building. Add. Stangalandgata 7, 4250 Kopervik, Map ref.: K – F10 T +47 52850284 1/2 hour prior to the first showing of the day 21:30. Current showings: www.karmoykino.no/webid/program 22

VISITHAUGESUND.NO

HØVLERIET CONCERT VENUE Høvleriet is a concert venue with a distinctive exterior. Located adjacent to the Inner Quay in the center of Haugesund, concerts are held year round and the venue also functions as an arena for various festivals. Add. Smedasundet 66, 5528 Haugesund, Map ref.: H – Z13 T +47 913 74 740 www.hovleriet.no BYSCENEN THEATRE This is Haugesund’s largest concert arena and is one of the town’s central cultural venues. Concerts featuring national and international artists take place all year, and the stage is the setting for some of the largest music festivals in Haugesund, such as Sildajazz and Karmøygeddon. Add. Haraldsgt. 169, 5525 Haugesund , Map ref.: H – T12 T +47 464 05 501 www.5501.no JIMMY LEGS This is Haugesund’s newest concert arena. The location is cosy and homelike, almost as if the artist were performing in your living room! Concerts are held on a regular basis all year. There is a restaurant and bar providing good food and the best choice of best beer selections in town. Add. Haraldsgt. 169, 5525 Haugesund Kartref: H – T12 T +47 464 05 501 www.5501.no

TYSVÆRTUNET CULTURAL CENTRE Photo: Tysværtunet Kulturhus

SKAKKE CENTRE The Skakke Centre in Etne is a multifunctional centre that houses an upper secondary school, library, school of culture, cinema, cultural centre and a new state-of-the-art sports complex. The centre also has facilities for large and small parties and events, conferences, conventions, sporting events, con certs and other activities. SKAKKE is the new arena for events such as the Etnemarknaden Festival and the Etne Cup. Add. Enge, NO-5590 Etne, Map ref.: E – D12 T +47 53 75 64 36 www.skakke.no

The Cultural Centre is a venue 20 minutes outside of Haugesund, with concerts, a theatre and cinema, conference facilities, a library, large lobby with gallery and a café. Climbing wall and swimming facilities with two pools (30 and 34 degrees), as well as a sports hall that can be used for sporting events, conventions etc .Add. Aksdalsvegen 157, NO-5570 Aksdal, Map ref.: T – D5 T +47 52 75 75 00 www.tysvertunet.kulturhus.no

HAUGESUNDAREN – FROM CHURCH TO CONCERT HALL The old Missionary Church, right in the centre of Haugesund, has been converted into a venue for concerts and culture. Haugesundaren is the new venue for concerts, theatres and revues in Haugesund. The first event in the new cultural venue will première on 6 February, with W.A. Mozart’s opera ‘The Marriage of Figaro’. Add. Kirkegaten 127, NO-5527 Haugesund Map ref.: H - W10 www.haugesundaren.net

MOSTER AMFI AMPHITHEATRE The island community of Bømlo is connected to the mainland, an hour’s drive from Haugesund town centre. This is where you will find Moster Amfi, one of Norway’s most spectacular outdoor arenas. This year’s main production is the musical West Side Story, from 6 to 7 August 2014. Add. Høvringevikvegen 86, NO-5440 Mosterhamn, Map ref.: S – F1 T + 47 534 20790 www.bomloteater.no

FUGL FØNIX Fugl Fønix Hotel, Café and Gallery is like a cultural oasis in the beautiful natural environment of Etne, in a quiet corner of Haugaland. It offers workshops and courses in art, exhibitions, stand-up comedy, theatre, concerts/club evenings etc. Add. Etnesjøen, NO-5590 Etne T +47 53 77 14 40 www.fuglfonix.no

Photo: Festiviteten i Haugesund VISITHAUGESUND.NO

EXPERIENCES

SCENE A REGION THAT LOVES FESTIVALS CULTURAL EXPERIENCES – LIST OF FESTIVALS SIGHTSEEING RECOMMENDED EXCURSIONS

A REGION THAT LOVES FESTIVALS IN THE HAUGESUND REGION, THERE ARE FESTIVALS AND CULTURAL EVENTS ALL YEAR ROUND, FOR ALL AGE GROUPS – BUT DURING A FEW WEEKS EVERY SUMMER, YOU CAN EXPERIENCE HAUGESUND AND THE REGION AT ITS MOST INTENSE. IN THE FESTIVAL MONTH OF AUGUST, WHEN THE CITY HOSTS THE SILDAJAZZ FESTIVAL AND THE NORWEGIAN FILM FESTIVAL, THE TOWN IS SIMPLY BUZZING, AND THERE ARE FABULOUS EXPERIENCES RIGHT ON YOUR DOORSTEP. THE NORWEGIAN FILM FESTIVAL IN HAUGESUND Haugesund is often regarded as the ‘Nordic Cannes’. The international film festival in Norway takes place each year at the end of August. The festival lasts a week and is a chance to see many new and art house films in Haugesund’s cinema and various other places in the town. The Amanda Award is presented at the end of the festival, and is a live TV programme that is widely covered by the media. Norway’s answer to the Oscar figurine is awarded to those who have made the best contribution to Norwegian and international film-making. You can buy tickets on the film festival’s website. www.filmweb.no/filmfestivalen SILDAJAZZ FESTIVAL IN HAUGESUND The Sildajazz festival was first held in 1987, and it has grown into one of the two biggest jazz festivals in the country. This festival involves the whole town, with street parades, children’s processions, jazz bars and concerts both indoors and outdoors. Sildajazz, which lasts for 4–5 days, is held in midAugust every year. www.sildajazz.no HAVNEDAGENE – HARBOUR DAYS The Harbour Days were held for the first time in 1990 and have become an annual assembly of the town’s maritime coastal traditions. It is a fantastic opportunity to see yachts, ‘jekt’ boats, herring drifters, cutters, fishing smacks, passenger boats, trading ships, tramp vessels and leisure craft. The Harbour Days were held for the stalls on Haugesund´s Inner Quay, you can see exhibitors who all have strong connections to the coastal culture that is at the heart of the Harbour Days. www.havnedagene.no WORLD’S LONGEST HERRING TABLE On the Saturday after the Amanda Award ceremony, it is traditional for the Association of Norwegian Chefs to set out the world’s longest herring table in Haraldsgata (the pedestrian 24

VISITHAUGESUND.NO

street) in Haugesund. Professional chefs serve an assortment of free herring from a table that stretches over two blocks. The world’s longest herring table is something that you just can’t miss! Everything is free. www.visithaugesund.no VIKING FESTIVAL The Viking Festival at Avaldsnes is held at the beginning of June every year. The Viking Farm on Bukkøy island (Avaldsnes) has numerous beautifully reconstructed houses from the Viking age. Vikings and Viking enthusiasts from all over the world gather here to hold banquets, battle with swords and put on historic pageants, plus many other exciting activities. This festival has grown enormously over the last twenty years, and last year it was attended by about 18,000 visitors. For more information, see: www.vikingfestivalen.no FARTEIN VALEN FESTIVAL The Fartein Valen Festival is a great place to learn about one of Norway’s most famous and innovative composers. Fartein Valen (1887–1952) is considered to be one of the pioneers of modern music in Norway with his atonal polyphonic works. His most famous composition is the orchestral piece ‘The Churchyard by the Sea’. An important focus of the festival is the composer’s home in Valevåg (Sveio), but there are festival arenas in both Sveio and Haugesund, and the musical programme is extremely varied. This year, the festival weekend is from 24 to 27 April, and there are also several satellite concerts throughout the year. www.farteinvalen.no SKUDEFESTIVALEN The Skudefestivalen was held for the first time in 1994 and takes place on the first weekend in July every year. The festival has become one of Norway’s biggest cultural festivals, with exhibitions and visiting boats of all categories: wooden boats, vintage boats, pleasure craft, small craft and tall ships. The festival attracts about 35,000 visitors and around 600 boats. www.skudefestivalen.no

LIST OF 2014 FESTIVALS TIME

WHAT

WHERE

MORE INFORMATION

24.-27. April

The Fartein Valen Festival

Haugesund/Sveio

www.farteinvalen.no

1.-3. May

Kamøyggeddon Metal Festival

Haugesund

www.karmoygeddon.no

8.-11. May

Happy May Days

Åkrehamn

www.aakrehamn.com

21.-25. May

Sauda days

Sauda

www.saudaferie.no

23.-24. May

Ballad & Lyric Festival

Haugesund

www.viseoglyrikk.no

31. May - 1. June

Coast Heritage Days in Sandeid

Sandeid

www.vindafjord.kommune.no

5.-8. June

The Viking Festival

Avaldsnes

www.vikingfestivalen.no

6.-7. June

Skudenes Days

Skudeneshavn

www.visitskudeneshavn.no

6.-8. June

Sira Days

Utsira

www.utsira.kommune.no

7. June

Summer Gospel festival

Skudeneshavn

www.sommergospel.no

8. June

“Hårfagrerittet” Bicycle race

Tysvær

www.harfagrerittet.no

9. June

Ølmedal off-road race

Vikedal

www.vindafjord-il.no

11.-14. June

Kopervik Festival

Kopervik

www.kopervikfest.no

13.-23. June

Midsummer Festival

Tysvær

www.tysver.kommune.no

14.-15. June

Haugesund Historic Airshow

Karmøy

www.airshows.no

14.-29. June

Midsummer Festival & Exhibition

Tysvær

www.tysver.kommune.no

20-22. June

Summer Festival in Vikedal

Vikedal

www.sommerfestivalen.no

21. June

Sluice Days in Skjoldstraumen

Skjoldastraumen

www.skjoldastraumen.no

22. June

Borgøy Days

Tysvær

www.tysver.kommune.no

3.-5. July

Skånevik Blues Festival

Skånevik

www.skaanevik-blues.com

3.-6. July

Skude Festival - coast culture festival

Skudeneshavn

www.skudefestivalen.no

3.-31. July

St. Olav´s Days - Concerts, semianrs and pilgrimage

Avaldsnes

www.visitkarmoy.no

4.-6. July

Ironman - Triathlon Race

Haugesund

www.ironmanhaugesund.com

10.-13. July

Pippi Longstocking Festival

Skånevik

www.pippifestivalen.no

17.-20. July

Vikedal Roots Music Festival

Vikedal

www.rootsfestival.no

26. July

Vikebygd festival

Vikedal

www.vikebygd.org

30. July - 3. Aug.

PODIUM-Festivalen. chamber music festival

Haugesund

www.podiumfestivalen.no

31. July - 3. Aug.

Fishery Days - Activities for child., angling and concerts

Åkrehamn

www.fiskeridagene.no

31. July - 3. Aug.

Etne Market. Country Fair

Etne

www.etnemarknaden.no

1. August

America Festival

Åkrehamn

www.fiskeridagene.no

6.-10. August

Haugesund International Jazz Festival

Haugesund

www.sildajazz.no

6.-17. August

West Side Story musikal

Bømlo

www.bomloteater.no

9. August

Sildajazz market

Haugesund

www.sildajazz.no

14.-17. August

Harbour Days - Coastal Heritage exh. and boat festival

Haugesund

www.havnedagene.no

16.-22. August

The Norwegian International Film Festival

Haugesund

www.filmfestivalen.no

16. August

The World’s Longest Herring Table

Haugesund

www.visithaugesund.no

16. August

The Amanda Awards Ceremony

Haugesund

www.filmfestivalen.no

19.-22. August

New Nordic Films

Haugesund

www.filmfestivalen.no

5.-6. September

Coast Culture Days in Manneshavn

Karmøy

www.karmoykystkultur.no

13. September

Jøye meg’ - comedy show and activity day

19.-21. September Visnes Market

Sauda

www.saudaferie.no

Karmøy

www.visitkarmoy.no

22.-28. September Senior days in Tysvær

Tysvær

www.tysver.kommune.no

27. sept.-4. Oct.

Kopervik

www.oktoberrock.no

Oktober Rock Festival

17.-18. October

Culture Night - Concerts, exhibitions and dance

Haugesund

www.kulturnatt.no

25. October

Horror film festival

Tysvær

www.tysver.kommune.no

30. Oct.-2. Nov.

Skudesneshavn International Literature and Culture festival (SILK) Skudeneshavn

www.silkfestival.no

3.-9. November

“bLest” Literature Festival

www.blestlitteratur.no

Tysvær

4.-7. December

Christmas Market

Haugesund

www.jule-marked.no

11.-14. December

Christmas Market

Haugesund

www.jule-marked.no

NB! The information is subject to change. For up-to-date information and more information about all the events in the region, see: www.visithaugesund.no/en/All-events/ VISITHAUGESUND.NO

steinariversen.no

1 6 - 2 2 A U G U ST 2 0 1 4

1 9 - 2 2 A U G U ST N E W N O R D I C F I L M S WWW.FILMFESTIVALEN.NO

VISITHAUGESUND.NO

VIKING FESTIVAL, KARMﾃ郎 5.-8. JUNE 2014 The Viking Festival is held at the unique reconstructed Viking Settlement at Avaldsnes and provides a varied programme for visitors. Extensive Viking Market in a real Viking environment, saga evenings, music and storytelling, history tours, conserts and much more. Photo: Helge Hansen

Opening hours: Thursday - Sunday T +47 52 85 75 00 - +47 99 12 33 11 Rﾃ･dhuset - NO-4250 Kopervik www.vikingfestivalen.no viking@karmoy.kommune.no

VISITHAUGESUND.NO

EXPERIENCES

SCENE A REGION THAT LOVES FESTIVALS CULTURAL EXPERIENCES – LIST OF FESTIVALS SIGHTSEEING RECOMMENDED EXCURSIONS

SIGHTSEEING

WE CAN PROVIDE EXCELLENT EXPERIENCES BOTH ON WATER AND ON LAND. WHAT ABOUT A STROLL THROUGH AN OLD TALL SHIPS TOWN, OR TAKING A FERRY TO ONE OF THE ISLANDS OUT IN THE SEA? A FJORD CRUISE CAN PROVIDE YOU WITH THE BEST VIEW OF A WATERFALL, AND CAN EASILY BE COMBINED WITH OTHER TRIPS FULL OF EXPERIENCES.

GUIDED TOURS OF HAUGESUND CITY The town has historic surroundings; it is the King’s birthplace and the origin of the name of Norway. A guided tour of the town will take you along Smedasundet sound and into the Town Hall. Languages: Norwegian, English, German and Spanish. For group reservations: Haugesund Tourist Information Office, T +47 52 01 08 30, post@visithaugesund.no Strandgata 171, NO-5525 Haugesund, Map ref.: H

Photo: Geir Øyvind Gismervik

A walk in old town Skudeneshavn

VISITHAUGESUND.NO

GUIDED TOURS OF OLD TOWN SKUDENESHAVN Located at the outermost southerly tip of Karmøy with the light towers stretching out towards Skudefjorden and the North Sea, is the charming and beautiful old town of Skudeneshavn. Its history goes back to the early 1800s when herring fishing and tall ships turned the town in a hive of activity, and what is today known as the Old Town grew up. 125 houses and 100 wharf buildings are preserved and can be seen today. Guided tours for groups in: Norwegian, English, German and Spanish. Guided tour booking: Haugesund tourist information T +47 52 01 08 30, post@visithaugesund.no

GUIDED VINTAGE BUS TOUR OF HAUGESUND TOWN CENTRE Go on a guided sightseeing tour of Haugesund in a charming vintage bus with a local guide. The tour goes all over Haugesund and includes Haraldshaugen (Norway´s National Monument) and Risøy and Hasseløy islands. The bus runs every Thursday, Friday and Saturday between 4 July and 31 August, at 12:00. The tour starts at the bus stop in Strandgaten behind the Rica Maritim Hotel, and you can also join it at Thon Hotel Saga, Hotel Neptun, Scandic Hotel and Amanda Hotel. The tour ends at the Town Hall. At this point, anyone who wishes can continue the guided tour of the Town Hall. For more information: Haugesund Tourist Information Office, Strandgata 171, NO-5525 Haugesund, T +47 52 01 08 30 post@visithaugesund.no Map ref.: H

GUIDED TOURS OF HAUGESUND TOWN HALL Haugesund Town Hall is one of Norway’s most renowned buildings and is endowed with a fine collection of decorative art. In 2010, the building was voted, through net-based public participation, as Norway’s most beautiful town hall. During the summer, it is possible to view the inside of this unique building. Time: The guided tours will take place every Monday, Wednesday and Friday in July and August at 13:00. For more information: Haugesund Tourist Information T +47 52 01 08 30 / post@visithaugesund.no Map ref.: H – Z11

M/S GÅ PÅ

M/S Gå På offers beautiful natural surroundings, maritime charm and the archipelagoat its absolute best. The ship is available for hire and has a capacity of 84 passengers. Fully licensed.

visithaugesund.no/gapa booking: post@bommelfjord.no VISITHAUGESUND.NO

EXPERIENCES

SCENE A REGION THAT LOVES FESTIVALS CULTURAL EXPERIENCES – LIST OF FESTIVALS SIGHTSEEING RECOMMENDED EXCURSIONS

FJORD CRUISE ON THE ÅKRAFJORD TO LANGFOSS WATERFALL

VISITHAUGESUND.NO

The MS Gå På was built in 1938 to transport seafood from Norway to Europe. Since then, she has sailed as a fishing boat and passenger ship. ‘Gå På’ is now finally finished after a long re-fit. The ship is available for hire, has a capacity of 84 passengers in coastal waters and is fully licensed. post@bommelfjord.no BOAT TRIP WITH “JOHANNE KARINE” Photo: Haugesjøen

TRACTOR SAFARI TO EIKEMO BY THE ÅKRAFJORD Come to the Eikemo farms on the side of the Åkrafjord where there are no roads. On a tractor safari there, you will see the farms, find out what life is like on a mountain farm, and meet the people who live there – and their goats. The MS Stein Viking boat will take you over to the roadless side of the Åkrafjord, where the farmer himself will meet you with his tractor and passenger trailer. The tractor will slowly chug along six kilometres of steeply sloping gravel tracks, while the farmer acts as your guide. The mountain farm has buildings dating back to the 19th century. Enjoy the picnic that you have brought, while drinking fresh coffee made in the traditional ‘lavvo’ tent. Eikemo, ‘where you would never think it would be possible to live’. Add. Teigland, NO-5596 Markhus, Map ref.: E – I6 T +47 959 09 664 www.aakrafjorden.no

Photo: M/S Gå På

Photo: Visit Haugesund

The Åkrafjord is a narrow fjord with spectacularly steep mountains on both sides. You can join a fjord cruise to experience this wild and powerful nature and see Langfoss, the fifth highest waterfall in Norway. The contrasts in the Åkrafjord are huge – steep walls of bare rock and lush mountainsides, the mirrorlike fjord and foaming glacial meltwater, Stone Age remains and small power stations. In March 2011, CNN voted Langfoss Waterfall in the Åkrafjord one of the top ten most beautiful waterfalls in the world. Add. Åkrafjordtunet, Teigland, NO-5596 Markhus, Map ref.: E - J7 T +47 95 90 96 64 www.aakrafjorden.no

M/S GÅ PÅ

The crew welcome you onboard to a boat trip full of salty splashing waves and crying seagulls. Take a break, relax and experience the sea in the good old-fashioned way. Johanne Karine is an august and beautiful Hardangerjakt boat that can be chartered by groups. The crew have excellent experience in organising tours of the Haugesund region. Max. capacity: 38 passengers. Harbour tours in the summer season. The boat can otherwise be booked for assignments. Map ref.: H-Y13 T +47 52 71 33 20 www.johannekarine.no

ORGANISED COACH EXCURSIONS FROM HAUGESUND TOURIST INFORMATION OFFICE – BYTUNET 1) Lighthouse excursion to Ryvarden – coach from Haugesund. Why not take a trip to Ryvarden Cultural Lighthouse, where the ocean meets the sky in a wild natural landscape. Magnificent panoramic views in all directions. The gallery has a unique atmosphere, with art exhibitions and an interesting gallery shop. You can enjoy fresh waffles and coffee in the café. Departures: From 9 July to 2 August: Wednesdays and Saturdays at 11:30, returning at 13:30. On Sunday 17 August, at 11:30, returning at 13:30. Meeting point: Bytunet – Haugesund Tourist Information Office. For more information and to buy tickets: Haugesund Tourist Information. Map ref.: S – D11 T +47 52 01 08 30 / post@visithaugesund.no

2)Experience fjord cruise to Langfoss waterfall – coach from Haugesund. Coach from Haugesund Tourist Information Office in Bytunet to Åkrafjordtunet. Experience Langfoss waterfall and a fjord cruise on the Åkrafjord. Departures: Only the last three Saturdays in July and the first Saturday in August (12, 19 and 26 July and 2 August 2014). At 10:00, returning at 17:30. Meeting point: Bytunet – Haugesund Tourist Information Office. For more information and to buy tickets: Haugesund Tourist Information Office Strandgata 171, NO-5525 Haugesund, Map ref.: S – D11 T +47 52 01 08 30 / post@visithaugesund.no

Welcome to

Åkrafjorden

FJORD CRUISE LANGFOSS, TRACTOR SAFARI, GROUP TOURS Tailor-made experiences for large and small groups. Main season regular tours: 15.06 - 01.09. Group tours: 15.04- 01.10. T +47 959 09 664 www.aakrafjorden.no booking@aakrafjorden.no Teigland, NO-5590 Etne Åkrafjorden Landskapspark

VISITHAUGESUND.NO

EXPERIENCES

SCENE A REGION THAT LOVES FESTIVALS CULTURAL EXPERIENCES – LIST OF FESTIVALS SIGHTSEEING RECOMMENDED EXCURSIONS

RECOMMENDED EXCURSIONS WALKING IS A FANTASTIC WAY TO EXPERIENCE SOME OF THE BEST ATTRACTIONS AND ACTIVITIES THIS REGION HAS TO OFFER, AND THERE IS A HUGE RANGE OF WALKS TO CHOOSE FROM. HERE ARE SOME RECOMMENDED WALKS THAT YOU CAN DO EITHER WITH YOUR OWN CAR OR USING PUBLIC TRANSPORT. IT IS ALSO POSSIBLE TO DO THEM AS INDIVIDUAL WALKS, OR TO COMBINE THEM INTO A LONGER TRIP OVER SEVERAL DAYS. HAUGALANDET IS BETWEEN BERGEN AND STAVANGER, WHICH MEANS THAT YOU CAN EXPERIENCE MANY ATTRACTIONS ALONG THE WEST COAST. PLEASE CONTACT HAUGESUND TOURIST INFORMATION OFFICE FOR TAILOR-MADE RECOMMENDATIONS.

1. A WALK AROUND THE TOWN OF HAUGESUND

2. NATURE, LIGHTHOUSE AND MONUMENT - RYVARDEN CULTURAL LIGHTHOUSE – HARALDSHAUGEN (HAUGESUND) RYVARDEN CULTURAL LIGHTHOUSE

Don’t forget to visit attractions in the town centre, such as: the Town Hall and Town Hall Square, Our Saviour’s Church, the ‘Fishermen’ statue, the Museum of Fine Art, Havnaberg (viewpoint and statue of Harald Hårfagre) and Dokken Museum. More information: Map of Haugesund on page 104, or at Haugesund Tourist Information Office on Bytunet – the town’s meeting point: Strandgata 171, NO-5525 Haugesund. T +47 52 01 08 30

VISITHAUGESUND.NO

Photo: Tove V. Bråthen

Photo: vestfoto.no

The Inner Quay beside Smedasundet is the heart of the town, bustling with life by day and night. There is a huge assortment of restaurants and bars along the cobbled promenade. The town of Haugesund has some lovely, superbly located hotels, a range of shops, boat trips along the Smedasundet sound that offer breathtaking experiences, as well as exciting festivals, concerts and other cultural events, both large and small.

It simply isn’t possible to visit Ryvarden Cultural Lighthouse without being deeply moved by the power and majesty of nature! The headland on which the lighthouse sits stretches far out to sea, as if to take you as far as possible out into the magnificent environment where sea meets sky. Gallery Ryvarden has changing art exhibitions. Walking, accommodation and party/event venue all year round. Parking in Mølstrevåg, from where it is a 2 km walk on a good gravel track out to the lighthouse. For more information about the various activities all year round: www.ryvarden.no

Trolltunga in Odda with Folgefonna glacier behind. © Stig Tronvold

Via ferrata, Tyssedal. opplevodda.com © visitnorway.com, Chris L. Arnesen

Hardangerfjord

Kayaking in Eidfjord. © flatearth.no

- a paradise for adults and children alike The Hardangerfjord region is close to Haugesund and Bergen and is known as one of the most beautiful areas in Norway. Two National Parks, three National Tourist Routes, fjords, waterfalls and glaciers are waiting for you.

Mikkelparken amusement park in Kinsarvik. For kids 2-12 years. © mikkelparken.no

Voss Ulvik Granvin Utne Eidfjord Norheimsund Aga Kinsarvik Lofthus Jondal Tyssedal Odda Rosendal

Bergen

Røldal

OUTDOOR ADVENTURE Hiking trails in all categories – the most famous one is to Trolltunga (8-10 hours). Probably the most beautiful one is along the 4 waterfalls in Husedalen, starting in Kinsarvik. A wide variety of outdoor adventure including guided glacier hikes, kayaking, via ferrata climbing routes, family rafting etc. are available. Destination Hardangerfjord AS Sandvenvegen 40 N-5600 Norheimsund Tel.: +47 56 55 38 70 info@hardangerfjord.com

CULTURE AND HERITAGE There are several interesting museums and visitor centres in the region. The most visited one is Hardangervidda Nature Centre in Eidfjord, an amazing experience for the whole family. Hardanger has a rich heritage. In the hamlet Agatunet you can have a close look at how life used to be in the old days. www.hardangerfjord.com

Guided glacier hike with Folgefonni Breførarlag, Jondal. © Pål Hermansen

CULINARY Hardanger is the orchard of Norway. At the Fruit and Cider Route in Ulvik three farms are offering farm visits. Guests can taste juice and cider made on the farms, buy local produce and learn about fruit farming. Throughout the region there are several farm outlets where you can buy local delicacies. rissgrafisk.no

Haugesund

VISITHAUGESUND.NO

EXPERIENCES

SCENE A REGION THAT LOVES FESTIVALS CULTURAL EXPERIENCES – LIST OF FESTIVALS SIGHTSEEING RECOMMENDED EXCURSIONS

HARALDSHAUGEN - NORWAY’S NATIONAL MONUMENT On the way back to Haugesund, we recommend a trip to Haraldshaugen and Norway’s national monument of Haraldsstøtta. The Viking king Harald Hårfagre (Harald Fairhair) is believed to have been buried under a mound just north of Haugesund town centre. An impressive, 17 m high granite obelisk now towers here, surrounded by 29 standing stones, one from each of the old Norwegian counties. The national monument was erected in 1872 as a memorial to Harald Hårfagre, who a thousand years before had united Norway into one kingdom.

Start the day in Avaldsnes, Norway’s first royal seat, where you can get a fascinating taste of the life of the Vikings. Just beside the medieval church at Avaldsnes is the Nordvegen History Centre, and east of St Olav’s Church (a 10 minute walk), there is also a reconstructed Viking village, which is well worth visiting.

ARQUEBUS WAR HISTORY MUSEUM – TYSVÆRTUNET GALLERY

Then have a walk over to Vigsnes Mine & Museum. Visnes is the place that was transformed from a quiet fishing village to a hectic mining town and helped to change Norwegian history in the 19th century. Visnes is also where you can see Karmøy’s own Statue of Liberty, a small but beautiful copy, which is beside ‘Fransehagen’, the elegant garden that belonged to mine director Charles de France.

ARQUEBUS WAR HISTORY MUSEUM Arquebus is one of the largest military museums in Norway. The museum takes you through the dramatic history of the German occupation, with many dramatic exhibitions depicting events over 2,000 square metres. It has scored a dice throw of 5 from VG (Verdens Gang newspaper) for the last two years, for its qualities as a great and interesting museum. www.arquebus.no

The next stop on the tour is Åkrasanden beach in the north of Karmøy, with inviting white sand and crystal clear waters. In summer, the long sandy beach has a distinct Mediterranean feel. The municipality has created a culture and nature trail along the shoreline from Åkrehamn to Ferkingstad. From here, you can visit Karmøy Fisherman’s Memorial. This was erected in memory of the fishermen of Karmøy who lost their lives in accidents at sea in American waters.

TYSVÆRTUNET GALLERY The gallery is in the entrance lobby of the Tysværtunet Cultural Centre. It is a venue for a range of different types of artistic expression. Most of the exhibitions are organised jointly by the Tysvær Art Society and Tysvær Cultural Centre. www.tysvertunet.kulturhus.no

Skudeneshavn is the final stop on the tour; it’s an old tall ships town that is famous for its 120 well-preserved residential houses and boathouses dating back to the early 19th century.

3. CULTURAL HISTORY TOUR

4. AROUND KARMØY ISLAND AVALDSNES – VISNES – ÅKRASANDEN – SKUDENESHAVN

VISITHAUGESUND.NO

Photo: Tore Rakke

Photo: Ørjan B. Iversen 34

5. ISLAND HOPPING RØVÆR – UTSIRA – FEØY An exciting archipelago, perfect for island hopping. Get a taste of life in the island communities, with restaurants and accommodation options that are open throughout the summer, guided tours, museums, walking trails and village shops. Ferries from Haugesund can take you to the islands of Feøy, Røvær and Utsira. Stretch your sea legs on a trip around the islands!

FEØY – FINDING PEACE AND QUIET Feøy is known for its archipelago-like inlets and canals, idyllic beaches and outdoor areas. Sheep roam the island all year round and their wool is used to produce beautiful woolen products that are on sale in the Ullåven shop. There is a café that is open during the summer. Feøy has excellent on-shore angling possibilities and you can rent a rowboat for sea angling. On Feøy you can have a quiet and peaceful experience in close contact with nature. www.feoybrygge.no

THE ISLAND KINGDOM OF RØVÆR – 110 INHABITANTS, 1 CAR The Island Kingdom of Røvær – 110 inhabitants, 1 car Travel by ferry from the Indre Kai quay in Haugesund to Røvær. There are many daily departures and the trip, which takes 25 minutes, is a great experience. Angling, kayak paddling, Lothestranden Beach, and a walk at low tide are some of what Røvær has to offer. Røvær Sjøhus serves the traditional dumpling dishes of western Norway, and Røvær Kulturhotell features a tempting menu based on seafood. www.rovar.no ENERGISING UTSIRA Photo: Arne Kristian Stave Ytreland

This island is Norway’s smallest municipality by population, and the second smallest by area. Utsira is famous for its rich bird life, Utsira Lighthouse, its very special light and the world’s first wind and hydrogen power plant. There is a huge range of activities to choose from, including fishing from the shore and sea kayaking. Utsira Lighthouse offers guided tours and exhibitions during the summer season. It takes 70 minutes by the Utsira ferry from Haugesund (Garpaskjærkaien quay).www.rutebaatenutsira.no You are welcome to bring your own bicycle, or you can hire one when you get here. A new package trip on offer this year on Utsira is ‘Ramsalte opplevelser, tid for venner’ (‘Salty adventures, time for friends’), or a three-day birdwatching trip with everything included. For more information: Sildaloftet, sildaloftet@utsira.com or T +47 912 42 714. www.sildaloftet.no VISITHAUGESUND.NO

EXPERIENCES

SCENE A REGION THAT LOVES FESTIVALS CULTURAL EXPERIENCES – LIST OF FESTIVALS SIGHTSEEING RECOMMENDED EXCURSIONS

6. WATERFALL AND STAVE CHURCH ÅKRAFJORD AND LANGFOSS WATERFALL Langfoss was voted one of the ten most beautiful waterfalls in the world by CNN. The contrasts in the Åkrafjord are huge – steep walls of bare rock and lush mountainsides, the mirrorlike fjord and foaming glacial meltwater, Stone Age remains and small power stations. www.aakrafjorden.no

UNNI MARIE ROSE PAINTING/TOURIST INFO Photo: Unni Marie

ÅKRAFJORD – RØLDAL – SAUDA – HAUGESUND

On the way to the Åkrafjord, we recommend a stop at the rose-painted Tourist Information Office in Ølen. Here you can buy rose-painted souvenirs and much more. If you ask in the shop, you can also visit the beautiful garden behind the shop. www.rosemaling.com

FPhoto: Espen Mills

Langfoss waterfall in Åkrafjord

VISITHAUGESUND.NO

RØLDAL STAVE CHURCH – SAUDA – HAUGESUND Photo: Røldals reiselivslag

Røldal Stave Church is usually estimated to date back to between 1200 and 1250 AD. The church received generous donations from many of the pilgrims who poured in. As a result, the little village in which the church was situated became quite prosperous. From the top of the mountain and back, the tour follows a National Tourist Route, a road that winds its way through the soaring mountain landscape. The section from Røldal and over the mountain to Sauda is a particularly spectacular part of this excursion, and a chance to experience Svandalsfossen waterfall – an amazing waterfall. www. roldal-reiseliv.no

7. HAUGESUND, PART OF THE NORDSJØVEGEN (‘NORTH SEA ROUTE’) KRISTIANSAND – HAUGESUND A drive that starts in Kristiansand and ends in Haugesund. On this trip, you get to experience the beauty of the Western Norwegian coastline further south in Norway. It’s up to you to decide whether you would like to drive part or all of the route. There are also alternative routes in some places. The coast of Haugalandet is the final part of the North Sea Route in the north. You decide where you would like to start, and how many days or hours you would like to spend on the trip. For more information: www.nordsjovegen.no

8. WINTER ACTIVITIES Do you love winter and skiing? If you do, why not visit one of our great ski resorts? The Haugesund region is centrally located between Stavanger and Bergen, and the best winter sports destinations in Western Norway are only a short distance away: Sauda, Røldal, Haukeli and Hovden. From Haugesund, you can reach child-friendly ski runs and the most extreme slopes within two to three hours. Why not combine a skiing holiday with a city break in the coastal town of Haugesund? Season: December to May More information: See page «52»

Bergen

Oslo

Haugesund

The Pulpit Roc

Jæren

For more experiences, visit:

www.nordsjovegen.no Langefoss i Åkrafjorden VISITHAUGESUND.NO

Foto: Geir Øyvind Gismervik

The North Sea Road, which follows the coast of South Western Norway from Haugesund to Kristiansand, has many fantastic experiences to offer. You will be impressed by the contrasts – from the dramatic fjord landscape in the north to the flat landscape and open sea of Jæren and the skerries and picturesque white wooden houses of Southern Norway.

Layout: DesignStrek. Photo: Vest Foto & Forlag og Region Stavanger

Kristiansand

OPPLEVELSER

UNDERHOLDNING EN REGION GLAD I FESTIVALER KULTUROPPLEVELSER – FESTIVALOVERSIKT SIGHTSEEING ANBEFALTE UTFLUKTER on one of many docksides in Skudeneshavn.

Lovely to just relax in the sun ...

Attend a Viking Festival in the Land of the Vikings! The Viking Festival is held every year in early June.

Karmøy del Sol ... The beaches in Karmøy feature white sand and clean, clear water. Angling for cod! Fishing opportunities abound on all sides of Karmøy ...

Real maritime culture, dramatic

ocean, silky-smooth sandy beaches, silvery fresh fish and a vibrant heritage - that´s Karmøy today.

VISITHAUGESUND.NO

T: +47 52 85 75 00 www.karmoy.kommune.no www.visitkarmoy.no

steinariversen.no Photo: Bent Inge Ask

Utsira isLaND Enjoy the peace and quiet, the energy, and the experience of the mighty sea

. Travel to Utsira on the M/S UtSira, experience the sea and stay at the Sildaloftet guesthouse. Lunch or dinner for a family or a company attending a conference can be taken at Joker or dahMSgård. Thirsts can be quenched in dalanaUStet , Utsira’s pub.

More inforMation can be found at: www.utsira.no

Foto: Geir Øyvind Gismervik VISITHAUGESUND.NO

N E D ST R A N D TYSVÆR

Enjoy your trip

Are you on the lookout for beaches, small islands, mountains, walking paths, cycling tracks or a safe haven? In that case, Nedstrand is the place for you – it provides shelter from the north wind and will welcome you like an old friend.

TOURIST INFORMATION I Cafe Nais T:

VISITHAUGESUND.NO

I www.nedstrand.info

Foto: Geir Ă&#x2DC;yvind Gismervik Photo: vestfoto.no

VISITHAUGESUND.NO

ACTIVE EXPERIENCES AND OUTDOOR PURSUITS

ACTIVE EXPERIENCES AND OUTDOOR RECREATION

REGARDLESS OF WHERE YOU FIND YOURSELF IN THE REGION, YOU ARE NEVER FAR FROM A RECREATIONAL OUTDOOR AREA. AMONG OUR FAVORITES ARE LONG-STRETCHING BEACHES IDEAL FOR SUNDAY WALKS, OR SHELTERED INLETS THAT ARE PERFECT BATHING SPOTS. THE REGION CONSISTS OF VARIED TERRAIN RANGING FROM HEATHS WITH TRACKS EXTENDING OUT OVER THE FERTILE LANDSCAPE TO BREATHLESS MOUNTAIN SUMMITS.

EXPERIENCES THAT YOU WON’T FORGET Because the region is so close to fjords, mountains and rivers, it means that there is an immense variety of excellent activities on offer. A VISIT TO RYVARDEN CULTURAL LIGHTHOUSE – WHERE THE SEA MEETS THE SKY A visit to Ryvarden Kulturfyr Lighthouse Cultural Centre is not possible without experiencing the power of nature on both body and soul! The headland where the lighthouse is situated stretches out into the sea so that you are carried as far as possible to where you really experience the sky and sea

Photo: vestfoto.no

Ryvarden Lighthouse - where the sea meets the sky

WEBADRESSE.COM/TEMA VISITHAUGESUND.NO

converging. The first lighthouse was erected at Ryvarden in 1849. Following automation in 1984 the building has been used as a cultural center and now consists of a gallery, café and function rooms. Accommodation for 8 to 10 persons is available in the former keeper’s quarters. Ryvarden Gallery holds varied high-quality art exhibitions from March to November. Hiking area, accommodation, and function rooms available all year. Parking at Mølstrevåg from which it is approx. 2 km on foot along a scenic gravel road out to the lighthouse. Add. Mølstre, 5550 Sveio, Map ref.: S – D11 T +47 53 74 00 41 www.ryvarden.no

SALMON SAFARI – MO LAKS Photo: Mo Laksegård

Mo Laks – Salmon Safari is a natural adventure in a whole different world. Dressed in a survival suit with a snorkel and mask, you float freely down through the rapids in the powerful Suldalslågen River. Some points are so shallow that you’ll feel you’re going to touch the flat stones of the river bed, at other points you’ll feel that you are floating over holes that are more than 12 meters deep. A Salmon darts by while another strives against the current. The vegetation under the water changes between green water plants, fine sand and light shiny stones. Welcome to a natural adventure in a completely different world! Add. Sandsbygda, 4230, Sand, Map ref.: E –I17 For group reservations: T + 47 52797690 www.molaks.no RIB BOAT TRIP Take a trip over the waters of Sletta or through the Karmsundet strait for a thrilling element to your stay in Haugesund. If it’s not thrilling enough for you, we can increase the speed and look for some exciting waves. An exciting, exhilarating and fun activity that is suitable for everyone. Highly recommended! Fixed departures from Indre Kai quay from June to September, every Saturday at 15:00. Meeting point: behind the Rica Maritim Hotel T +47 52 80 43 98 www.ravnafloke.com Map ref.: H-Y13

VALHALL – INDOOR ACTIVITY HALL IN HAUGESUND Valhall is the place to find plenty of activities, games and fun that range from easy to extremely challenging. It combines fun, teambuilding and competition in activities like sumo football, ‘wipeout’, obstacle courses, haunted house hunts, pillow fights, mechanical surfboards and much more. Special offers for companies and private, closed events for groups, with fixed opening times for everyone (minimum age 16). T +47 52804398 www.ravnafloke.com

GEOCACHING A fun excuse to get out into the fresh air! Geocaching is an international activity that can be likened to orienteering. Instead of a map and compass, you use GPS coordinates to search for hidden containers known as geocaches in the mountains, forest and fields. Geocaching is a free activity for allage groups. Required equipment: GPS receiver. These are built into most modern smartphones. For more information: www.geocaching.com • Utsira - About 50 caches are hidden here, and many people make the trip to Utsira just to find them. The Tourist Information Office in Haugesund has more information, T +47 52010830 / post@visithaugesund.no HIKING, SKIING OR GLACIER WALKS – FOLGEFONNA NATIONAL PARK In the Folgefonna National Park, you can explore a huge variety of beautiful landscapes. Stunning lowland valleys stretch away from glacier arms all the way down to the fjord. Access to Folgefonna National Park is free, but we recommend a visit to the National Park Centre before you start exploring the National Park. This contains exhibitions, films and other information about the park. Add. Skålakaien NO-5470 Rosendal Map ref.: E-I2 T +47 53 48 42 80 www.folgefonna.info IRONMAN 70.3 Photo: Karmsund Avis

HØYT & LAVT CLIMBING PARK – NEDSTRAND When in opens in April 2014, Høyt & Lavt Climbing Park in Nedstrand will be Rogaland’s only climbing park, with 70 elements and five circuits. The circuits are suitable for various age groups and levels of ability, and there are children’s circuits for small children and tougher circuits for those who would like an extra challenge. Add. Nedstrand. Map ref.: T – J9 T +47 52804398 www.ravnafloke.com

KAYAKING COURSES – OPPKOMA, YOUR TICKET TO AN ALTERNATIVE WAY TO EXPERIENCE NATURE! Experience the natural world on the island of Karmøy. Guiding, rental, adventures and courses. Try kayaking on the west coast of Karmøy, and experience the elements close-up – in good and bad weather! T +47 911 80 570, www.oppkoma.com Map ref.: C

The Ironman Triathlon is a sporting event organised by the World Triathlon Corporation. In 2012, Haugesund became the first town in Scandinavia to hold an Ironman. The name of the Ironman 70.3 that is held in the town denotes that it is half the distance of a full marathon. It totals 113 kilometres, and to achieve this, the competitors have to swim in Skeisvannet lake (1.9 km), cycle alongside the North Sea (90 km) and finally run 21.1 km to the finish at Inner Quay in Haugesund. www.ironmanhaugesund.com VISITHAUGESUND.NO

ACTIVE EXPERIENCES AND OUTDOOR PURSUITS

HÅRFAGRERITTET RACE The Hårfagrerittet race is an annual event for people who love cycling. The cycling route goes from Kårstø to Haugesund on gravel and asphalt for 71 km, finishing at Indre Kai quay in Haugesund. Young people can do a half circuit, while children can join in the children’s race towards the end in Haugesund. This year’s event takes place on 8 June. www.harfagrerittet.no RAVNAFLOKE – ACTIVE EXPERIENCES FOR GROUPS Ravnafloke offers a huge range of activities like Tyrolean traverses, suspension bridges and rappelling, paintball, obstacle courses, scavenger hunts and gladiator fights. For groups looking for a unique experience, Ravnafloke can organise an active day with team spirit and fun, followed by food and drinks. Hagland Nature Park is an activity park that is open all year round and is suitable for everyone. Add. Haglandsv. 146, NO-5514 Haugesund. Map ref.: S – D13 T +47 52 80 43 98 www.ravnafloke.com

Photo: Ravnafloke / Ole Andreas Haddeland

Rib boat in waves, Ravnafloke

VISITHAUGESUND.NO

OUTDOOR AREAS AND BOATING The region has many locations that are equipped for bathing and grilling, with many also having toilet facilities. Boaters can avail of the excellent guest harbours that are available. A more detailed overview of harbors, bunkering and other facilities can be obtained from tourist information offices. For bathing temperatures and other information about the various beaches, see www.friluftsradetvest.no and www.visithaugesund.no

zZf

INDRE KAI (HAUGESUND) Located south of Risøybroen Bridge beside the Rica Maritim Hotel, the facilities for visitors arriving by boat include toilets, laundry rooms, freshwater, and electricity. In addition, everything Haugesund has to offer in the form of restaurants, shops, chemists, off-licences etc. are but a short distance away.

zZf zZb

KVALSVIK BAD BATHING AREA (HAUGESUND) Turn off highway Fv 47 at Haraldstøtten and follow Kvalsvikvegen Road. Kvalsvik Bad Bathing Area is a beautiful and developed bathing area in an excellent location. It is a short distance from the center of Haugesund and features tables, grills and WC. A short stroll from here to Kvalsvik Light is well recommended. The outer part of the inlet can be used by boats; however, one should be aware that there are strong currents in the sea. Add. 5515 Haugesund.

zZf zZb

OGNAHABN (BOKN) The Ognahabn outdoor amenity is located on the west side of Ognøy between Kårstø in Tyvær and Austre Bokn. The area is easily accessible from highway E39 and via Ognasundet Sound if you’re arriving by boat. The location features two jetties, a sandy beach, grilling area, and a spectacular rocky coastline and grassy uplands.

zZf zZb

OTERTONG (VINDAFJORD) Located on a headland in the north-eastern part of Skjoldafjorden Fjord, Otertong is a beautiful excursion spot featuring small beaches, grassy uplands, and forests. The area can be accessed by boat via the sluices at Skjoldastraumen, which are also Norway’s only saltwater sluices. From the shore side it is possible to reach the area from highway Fv513 that runs between Solheim and Skjoldastraumen.

zZf zZb

PEPAREN (ETNE) Peparen outdoor amenity is located in the center of Skånevik and is a small islet with a sandy beach, grass areas and places where it is possible to grill. The small island is connected to the mainland by a footbridge. If you’re arriving by boat, the guest harbor in Skånevik is recommended.

zZf zZb

HOLSVIKA (SVEIO) Holsvika outdoor amenity is located in Ålfjorden Fjord just south of Tittelsnes. It features a beach, jetty, large grassy areas, superb rocky shoreline, and places where it is possible to grill. There are boat moorings, a wooden pier, and good fishing spots on land. Adapted for wheelchairs. WC.

zZf zZb

NOTAFLÅT (TYSVÆR) A beach with a very fine sandy bottom and a bathing float that one can swim out to. Bathing ramp for wheelchairs. Grassy terrain, tables and benches make this location ideal for picnics and grilling. WC. Access: the area is situated west of the sluices in Skjoldastraumen

zZf

ROMSAØYENE ISLANDS (VINDAFJORD) In the eastern part of the Bjoafjord is one of the most popular areas for boat tourists. The entire archipelago is an area for open-air recreation, with excellent facilities and plenty of room for everyone. Walking in this area is beautiful, on exciting trails and paths in an old cultural landscape and in the forest. Toilets available.

zZf

zZf zZb

HAMNAREN (TYSVÆR) A small pine-forested islet at the mouth of Førlandsfjorden Fjord. Boats often lie up side by side here. There are three swimming areas with grilling and fire amenities and two beaches.

zZf

SKUDENESHAVN (KARMØY) Located in the center of Skudeneshavn is an all-purpose guest harbor for boat tourists. Amenities include showers, toilet, and laundry facilities.

zZf

KOPERVIK (KAMRØY) Kopervik has a guest harbor with showers, toilets, and laundry facilities. The guest harbor is located in the center of Kopervik.

zZf

NEDSTRAND The guest harbor in the center of Nedstrand is situated in the vicinity of shops and cafés. Facilities include showers, laundry rooms, freshwater, electricity and wireless Internet. Nedstrand is surrounded by beautiful nature and the guest harbor is well sheltered from northerly winds.

zZf

RØVÆR ISLAND There are two visitors’ quays on Røvær: Røvær Culture Hotel has visitors’ moorings for 10 boats at its quay in Sandsundet, well protected from wind and weather. Service facilities with washing machines, toilets and showers, internet access, electricity and water refilling facilities. Røvær Boathouse has visitors’ moorings for four boats at the canal in Suggevågen. Service facilities with toilets, showers and washing machines, electricity and water refilling facilities.

zZf

UTSIRA ISLAND Utsira has two marinas – Sørevågen and Nordvikvågan. Nordvikvågen is easiest to get into and out of in southerly winds. The visitors’ moorings with electricity and water are on the west side, across the the bay from the ferry quay.

VISITHAUGESUND.NO

Foto: Tore Rakke/ visithaugesund.no

zZf zZb

UTSIRA Sørevågen features a sandy beach, bathing jetty and grill. There is also a guest harbor with freshwater and WC. Sildaloftet has a guest pier housing a shower, toilet, washing machine and wireless Internet, as well as a fitness studio that is open to guests.

zZf zZb

LOTHESTRANDEN (RØVÆR) Beach at the north end of Suggevågen that is a 15-min. walk from the quay. A beautiful area for swimming, sunbathing, picnicking, grilling and playing volleyball. Small craft pier and WC. Larger boats can lie at anchor or use the guest harbor at Vågen to the south.

ACTIVE EXPERIENCES AND OUTDOOR PURSUITS

zZf

BUAVÅG Four berths available for visitors. The marina is just beside the ferry quay in Buavåg. Waiting room with access to showers and toilets. The marina has a ramp for boat recovery, tennis courts and waste disposal.

zZf zZb

PLASSA BAKERY Facilities within walking distance: pharmacy, ATM, boat equipment, diesel, groceries, fuel, showers, fresh water, playground, environmental waste facility, electricity, waste disposal, toilets, washing machines and Wi-Fi.

zZf zZb

VIKEDAL Facilities within walking distance: swimming facilities, ATM, groceries, fuel, showers, fresh water, café/kiosk, doctor, post office, electricity, waste disposal, toilets, tumble dryers and washing machines.

zZf

ETNE MARINA Facilities within walking distance: ATM, boat equipment, fuel, groceries, showers, fresh water, accommodation, café/ kiosk, doctor, oil disposal point, post office, electricity, waste disposal, toilets, tumble dryers and washing machines.

zZf zZb

SKÅNEVIK MARINA Facilities within walking distance: swimming facilities, fuel, groceries, showers, fresh water, accommodation, café/kiosk, electricity, waste disposal, post office, toilets, tumble dryers and washing machines.

zZf

SAUDA MOTORBÅTFORENING (MOTOR BOAT ASSOCIATION) Facilities within walking distance: pharmacy, swimming facilities, ATM, fuel, boat equipment, groceries, showers, fresh water, accommodation, café/kiosk, playground, environmental waste facility, post office, electricity, waste disposal, toilets, tumble dryers, washing machines, wine and spirits shop and Wi-Fi.

zZf zZb

BJOA MARINA Bjoa Marina in Ølen municipality has 15 visitors’ berths and washing machines. Within walking distance there are also swimming facilities, groceries, post office, electricity, toilets and tumble dryers. 46

VISITHAUGESUND.NO

zZf

VISITORS’ MOORINGS AT ØLEN BOAT CLUB Facilities within walking distance: ATM, fuel, groceries, fresh water, accommodation, café/kiosk, oil disposal, post office, electricity, waste disposal, toilets, tumble dryers and washing machines.

BEACHES Many bathing areas around the region are equipped with grills and some of the bathing places also accommodate wheelchairs. The beaches on the western side of Karmøy have particularly good conditions for surfing or kite flying. ÅKRASANDEN BEACH (KARMØY) During the summer months a Mediterranean style atmosphere can be experienced along this long white beach. Volleyball and surfboarding are among the amenities on offer here. The beach is used by walkers all year round. See trip suggestions under Walking. Handicap toilet available. Hiking track between Åkrasanden Beach and Ferkingstad (takes approx. 30 – 40 min. from the north end of the beach). Add. 4270 Åkrehamn T + 47 52 85 75 00 www.visitkarmoy.no SANDVESANDEN BEACH (KARMØY) Sandvesanden Beach is one of Karmøy’s finest attractions, which is located beside Sandve north of Skudeneshavn. The area around Sandvesanden is richly endowed with plant life. Scented species are found in all shapes and colors making the vegetation very exciting for plant lovers. It is recommended that visitors bring a reference book and potter carefully around the area while studying nature’s diversity. Add. Sandve, 4272 Sandve www.friskifriluft.no EIVINDSVANNET LAKE (HAUGESUND) Located close to the center of Haugesund, Eivindsvannet is a freshwater lake with two beaches. A bathing ramp is provided for wheelchair users and a universal service amenity with WC available. A bathing jetty is provided during the summer. The area also has beautiful nature trails and hiking tracks.

ANGLING Photo: Arne Kristian Stave Ytreland

owners provide boat and net rentals. Fishing licenses can be purchased at Grindheim & Søn T + 47 53 75 60 51, or through the local hotels, camping sites, and gas stations. www.etne.kommune.no/turistinformasjon. VINDAFJORD Vikedalselva River is renowned as one of the best Salmon and Trout rivers in western Norway.

Bring your fishing rod or rent a boat and fishing equipment. The booklet “Fritidsfiske” published by Friluftrådet can be obtained at tourist offices. The booklet contains information and maps and a good overview of places for sea and freshwater fishing. www.friluftsradetvest.no ETNE Running through some beautiful landscape, Etneelven River is one of Norway’s nationally renowned salmon rivers. Season information can be obtained from the Tourist Office. Stordalsvatnet Lake is the largest lake in the municipality of Etne where some minor angling and rest areas have been developed. Angling is permitted on the entire lake. It is possible to fish for Sea Trout, Salmon, and Char. The local land

SVEIO The Vigdarvassdraget watercourse comprises of more than 30 large and small lakes with Vigdarvatnet Lake (7kmx2km) as the largest. Trout is to be found in all the lakes and Char in some of them. Salmon and Sea Trout can enter the watercourse at Ålfjorden Fjord. Fishing licenses can be purchased at Baker Bøe, at Haukås Gas Station, Sveio Tourist Office, and from Torkel Hamre. www.vigdargrunneigarlag.no / www.sveio.kommune.no ANGLING AT MO LAKSEGARD, SAND Salmon and Trout angling in Suldalslågen River, which is the largest river in western Norway, and is especially renowned for its large salmon. It is not unusual to catch salmon weighing 10 kgs. and every year salmon exceeding 20 kgs. Are caught. Mo Lakesgard provides angling along different stretches of the river. Get in touch for more information and season details. T +47 52 79 76 90 www.molaks.no www.vestfoto.no

Photo: Hanne Sundbø

Sauda er kontraster mellom fjord og fjell – og natur og by Fv 520 mellom Sauda og Røldal, og en del av Nasjonal Turistveg Ryfylke. Utforsk Svandalsfossen og kjenn styrken tett innpå, eller besøk de nedlagte gruvene i Allmannajuvet fra 1800-tallet hvor den anerkjenMarvel at magnificent scenery har ranging from high te arkitekten Peter Zumthor tegnet alle de mountains to fjords on the Touristl Sauda Route nye byggene som skal ståNational ferdig 2014. Ryfylke from Sauda.handelssentrum, Stop at Svandalsfosmøter du altRøldal fra et to trivelig en historie sen levende waterfall and walkog up glødende the steps –kulturliv. see and feel the forces of nature at work. offers l Sauda er det nok Sauda snø - til alle!pleasant shopping, living history and a vibrant cultural scene.

Sauda Ferie Ferie & Fritid, Kyrkjegtata Sauda Kyrkjegata 22 Tel.:Tlf. +47 - post@saudaferie.no 5252 7878 4242 0000 - post@saudaferie.no www.saudaferie.no w w w.saudaferie.no

RYVARDEN KULTURFYR LIGHTHOUSE - where the sea meets the sky

Untouched, beautiful and rugged landscape. Art exhibitions, gallery boutique, and lots of history. Café. Company, course and conference facilities. Accommodation for 8-10 persons in the Light Keeper’s living quarters. T +47 53 74 00 41 +47 951 95 800, ryvarden@sveio.kommune.no www.ryvarden.no Mølstrevåg, NO-5550 Sveio Open: 23 March - 30 Nov. café and gallery; open Sundays and public holidays from 11.00-16.00. 9 July - 9 Aug.: See our homepage for extended opening hours. Accommodation and private functions all year round.

VISITHAUGESUND.NO

ACTIVE EXPERIENCES AND OUTDOOR PURSUITS

FEØY ISLAND – FISHING AND SIGHTSEEING TOURS IN THE ARCHIPELAGO On Feøy island, you can hire boats for large and small groups. You can also book guides and fishing equipment. Take the ferry from Indre Kai quay in Haugesund, or book your fishing trip directly from the town centre. For more information and timetables: T + 47 52 840484 www.feoybrygge.no

HIKING – TRIP SUGGESTIONS

Photo: Espen Mills Photo: Tove V. Bråthen

Steinsfjellet

VISITHAUGESUND.NO

Maps and various hiking suggestions can be obtained from Haugesund Turistforening. Add. Strandgt. 171, 5525 Haugesund T +47 52 71 53 11 www.turistforeningen.no/haugesund www.friluftsradetvest.no www.ut.no Mobile app: ut.no/turguide UP LANGFOSS WATERFALL (655 M HIGH) ETNE Langfoss is the fifth highest waterfall in Norway. In 2011, CNN voted it one of the ten most beautiful waterfalls in the world. The total height of the fall is 612 metres. The path up Langfoss was originally the old farm trail from the farm at Eljarvik to Langfosstølen mountain farm, which is on the plateau above the falls. There is some beautiful stonework on the trail. You can see where previous generations have struggled up and down with messages and heavy packs full of butter and cheese from the farm. The first part of the trail goes steeply up through pine forest. Occasionally, and

DJUPADALEN - HAUGESUND Photo: Anne Vigdis Ellingsen

particularly once you get above the tree line, there are some spectacular views. You can look down to Eljarvik farm and far out over the Åkrafjord. To the north, you can see over to Mosnes and the peaceful valley in towards Sandvikevatnet lake. Folgefonna towers in the background, its summit reaching 1,638 m, the highest point in Etne municipality. Degree of difficulty: demanding. Walking time to the top is about 1.5 hours, climb of 640 metres. Map ref.: E – J7 COASTAL TRAIL (FROM KILLINGØY ISLAND VIA HARALDSHAUGEN TO KVALEN LIGHTHOUSE) – HAUGESUND

Photo: Visithaugesund

The coastal trail starts at the breakwater on Killingøy and goes north towards Kvalsvik. The trail passes Norway’s National Monument at Haraldshaugen, where there are good parking facilities. The trail offers lovely views of the tiny islands and the sea in the west. Among the highlights are Tonjer Lighthouse and the islands of Vibrandsøy, Røvær, Hasseløy and Karmøy. The trail has some great picnic areas, and you will see ordinary sheep and Norwegian wild sheep all the way along. At the end of the trail, you can go out onto a small headland to see Kvalen Lighthouse, but be careful in high and dangerous seas and bad weather. The trail has recently been marked by the Haugesund Tourist Association. Add. Haraldshaugvegen, NO-5515 Haugesund T 52 01 08 30 www.visithaugesund.no Map ref.: H BYHEIENE: KRINGSÅHYTTA CABIN AND STEINSFJELLET SUMMIT (227 METERS OVER SEA LEVEL) (HAUGESUND) Commence at Stemmen beside Eivindsvannet Lake. The hike begins in Djupadalen Valley. The route follows the south side of Stakk and continues to the right towards Iglatjørn and down to Trolldalen. In conjunction with Kringsåhytta Cabin, an 80-hectare area is used as grazing land for sheep. Coffee and waffles are on sale on Sundays. Closed during school holidays. The return hike passes the mast on Steinsfjellet Summit where there is a fantastic panorama view of the region. Access: Skjoldavegen Road til Evindsvannet Lake. Degree of difficulty: low. Duration: approx 2.5 hours. Map ref.: H

Djupadalen is a natural outdoor recreational area that borders the edge of Haugesund. The area is well utilized all year for walking and other activities. The walking trail along the west side of Eivindsvannet Lake is universally formed with a guardrail around large sections of the lake. From here there are many tracks that lead to Steinsfjellet Mountain and the rest of Byheiene. Access: from the car park at Steinarskolen School. Degree of difficulty: low. Map ref.: H – Y2 ALVANUTEN SUMMIT (224 METERS ABOVE SEA LEVEL) AND VALHEST SUMMIT (313 METERS ABOVE SEA LEVEL) Are located in Tysvær. Situated behind Tysværtunet with its prominent radio mast, Alvanuten is very visible. The hiking trail is signposted towards Alvanuten and Valhest. Where the trail diverges on the way to Valhest, choose the track that leads directly up. The terrain is steep and somewhat wet and boggy at the beginning of the trail. Alvanuten has two peaks, one to the east and one to the west. A large wooden platform is located on the western peak. This is used for cultural activities during Midsummer. Both summits command beautiful views. For those looking for a longer hike the trip to Alvanuten can be commenced by veering steeply down towards Dyrafjell Mountain in order to come back to the trail leading to Valhest. Just after Storestemmen one can turn to the left to find Songsteinen Stone at the top of Amlia. The stone is divided into 3 parts and emits a singing tone when hit with a branch. The hike to Valhest can commence from various points. Access via highway E134 to Aksdal. Degree of difficulty: Alvanuten: Medium, Approx. 2 hours. Valhest: Medium. Approx. 4 hours. Map ref.: T –D4 (Valhest) ÅKRASANDEN BEACH (KARMØY) – WANDERING ALONG THE WHITE SAND DUNES A beautiful hike along the nature trail that runs from Åkrahamn to Ferkingstad on the west side of Karmøy. There are cultural and historic monuments that can be seen between Åkra and the site of the old boathouse at Hop. The hike can commence at the north end of Åkrasanden Beach. From here there is a fabulous view of the white beaches that stretch along the coastline. The hike follows a natural track from which you can also experience the rich fauna and birdlife

VISITHAUGESUND.NO

ACTIVE EXPERIENCES AND OUTDOOR PURSUITS

of the area. The hike ends at the Fisherman’s Memorial, a monument erected in memory of the local fishermen who lost their lives at sea. Commence at the Naturbarnehagen kindergarten or the parking area at the Red Cross center. Degree of difficulty: low. Duration: approx. 2 hours. Map ref.: K – C12/B13

LYSNUTEN SUMMIT (812 M. ABOVE SEA LEVEL) (VINDAFJORD) The trip up to Lysnuten is steep and demanding but the view on clear days that takes in Stavanger to the south and Sveio to the north is well worth the effort. Remember to enter your name into the visitor book that is found in a post box at the summit! Highway Rv46 to Vikedal, route Fv745 towards Roaldkvam. Degree of difficulty: demanding. Duration: approx. 3.5 to 4 hours. Map ref.: V – H7

Photo: vestfoto.no

Lammanuten

VISITHAUGESUND.NO

ETNEFJELLET MOUNTAINS (ETNE) Photo: Espen Mills

SØRE SÅLEFJELL SUMMIT (132 M. OVER SEA LEVEL) AND LIARLUND (KARMØY) Søre Sålefjell is highest peak on the island of Karmøy. From here one has a view over most of the region and also takes in the south towards Kvitsøy, Stavanger and the north of Jæren. The first part of the hike follows the lighted track at Liarlund, which is very popular with walkers. The alignment track is marked with the letter K (Karmøy March). Access: from Liarlund in Kopervik. Degree of difficulty: low. Duration: approx. 4 hours. Map ref.: K -F13 (Søre Sålefjell)

BOKNAFJELLET MOUNTAIN (BOKN) (293 M. ABOVE SEA LEVEL)– THE WORLD’S FIRST VIEWPOINT FOR THE VISION-IMPAIRED! Boknafjellet Mountain is a renowned landmark for the people of Bokn and not least as an important way mark for sailors. Since ancient times a cairn has adorned the summit while in modern times the summit is the site of the Bokn radio transmitter. Boknafjellet Mountain now has an info board with braille script. It can therefore be called the world’s first viewpoint for the blind. Access: turn off from highway E39 towards Føresvik on western Bokn. After passing Boknabergvatnet Lake on the left side, turn left and carry on until arriving at the car park. Degree of difficulty: low. Duration: a walk takes approx. 45 mins. Map ref.: B – G9

An hour’s drive from Haugesund brings you to the Etnefjellet Mountains where Haugesund Turistforening has several cab-

ins. The area consists of varied, easily accessible terrain with lush valleys and summits of up to 1400 meters. What about starting at Langfoss Waterfall? From here you can follow the T-marked track through steep landscape up to Langfosstølen. Further on by Vaulevatnet Lake you will come to a track that runs between Simlebu and Sandvass cabins. Access: from highway E134 from Haugesund. The Haukelieks-pressen bus has several daily departures from Haugesund. Degree of difficulty and duration depends upon the track chosen. Haugesund Turistforening has plenty of good tips about the suitability of tracks. Kartref: E

KYSTLANDSKAPSPARKEN COASTAL LANDSCAPE PARK (SVEIO) The area around the Coastal Landscape Park in Sveio is situated along the coastline in the south-west where Bømlafjorden Fjord opens to Sletta. Here you will find an open landscape characterized by human utilization of the sea and farming land over thousands of years. Add. Gullvegen 132, 5550 Sveio T + 47 48 95 99 90 www.visithaugesund.no Map ref.: S www.kystlandskapsparken.no

GOLF NORDVEGEN GOLF CLUB Photo: Nordvegen golf

PILGRIM WANDERING IN RØLDAL Pilgrim wandering in Røldal takes place in both organized and individual forms. Routes originate in Telemark, Setesdal, Suldal, and Hardanger. The road to Røldal has an ancient history. The pilgrim routes between east and west, north and south are the same today as they always were, and are clearly visible and easy to find in many places. The routes were also important trade routes but were used from the 1300s onwards by pilgrims journeying to the Stave Church and the crucifix here. After Nidarosdomen Cathedral, Røldal Stave Church was the most important point of pilgrimage in the Catholic era. According to legend, people flocked here because the crucifix in the church had healing powers on Midsummer’s Day. Midnight masses were held where pilgrims could receive drops that perspired from the crucifix. This activity continued from many hundred years until it was discontinued around 1850. www.roldal.no Kartref: SA

Ryvarden Kulturfyr Lighthouse Cultural Centre is the largest attraction, but the surrounding landscape also contains lesser-known gems that can be experienced while walking, cycling, or while driving along Gullvegen Road. In terms of local history and tradition, the villages in the area have a lot to offer both locals and guests. Experiences you’ll long remember The immediate proximity of the region to fjords, mountains and rivers lies at the heart of being able to provide excellent and unusual experiences.

Nordvegen Golf Club is an 18–hole golf course situated by the sea approximately 15 minutes from the center of Haugesund. Hole 14 is the main attraction for many, but watch out! If the view should distract your focus, your ball will quickly end up in the North Sea. Add. Hauskevågsv. 4, 4260 Torvastad, Map ref.: K – D3 T + 47 52 82 11 44 www.nordvegengolf.no

VISITHAUGESUND.NO

Photo: Espen Mills

On the way from Hellaug to feto, Etne

SKIING AND WINTER

HOLDS MANY POSSIBILITIES FOR SOME FABULOUS EXPERIENCES, BOTH FOR THOSE WHO LIKE SPEED AND EXCITEMENT, AND FOR THOSE WHO PREFER MORE EASYGOING EXCURSIONS. WITH SKI CENTRES, AN INFINITE NUMBER OF CROSS-COUNTRY TRAILS, SKATING RINGS AND OTHER ACTIVITIES, THERE IS SOMETHING TO SUIT EVERYONE’S NEEDS THROUGHOUT THE WINTER SEASON.

HAUGESUND’S INDOOR ICE SKATING RINK The indoor ice skating rink is a place for the general public to skate in the afternoons and evenings. On Fridays, you can book a curling session. The indoor ice rink is situated beside Haraldshallen sports hall in Haugesund sports park. The rink is open to everyone, but children under the age of 10 must be accompanied by an adult. • The rink is closed in summer. See website for opening hours. Add. Hanne Hauglands veg 8, NO-5519 Haugesund Map ref.: H – O2 T +47 52 74 34 61 www.haugesund.kommune.no

Photo: Røldal reiselivslag 52

“The Terrace” at Røldal ski center and resort VISITHAUGESUND.NO

RØLDAL SKI CENTRE – THE DEEPEST SNOW IN EUROPE Røldal Ski Centre is the most snow-rich ski centre in the whole of Europe. The centre boasts excellent courses for beginners, while for those who like a challenge, Røldal is considered to be one of the best off-piste and free-style centres. Many cross-country tracks are prepared during the high season, some of which can be reached by using the ski lift for the first part of your trip. Just think what it would be like starting a ski trip 1300 metres over sea level. Add. 5760 Røldal, Map ref.: SA – L2 T +47 53 65 48 00 www.roldal.com

CROSS -COUNTRY SKIING AT SELJESTAD AND IN RØLDAL An 11-km track is prepared in Røldal when the snow arrives. 3 kilometres of this are lighted and excellent for night use. The tracks are gently inclined and suitable for families. The starting point for the track is located at the sports arena by the school, or near the Stave Church. From the winter school holiday until after Easter, tracks are prepared that run from the ski center to Røldalssåto and down to Stølene at Seljestad. This is known as a good-weather track that winds through a wild and beautiful mountain landscape, and is recommended to experienced skiers. At Korlevoll, on the west side of the Røldal- Seljestad Tunnel, there is an FIS approved ski stadium featuring lighted tracks, and short and long cross-country ski tracks. Add. Seljestad and Røldal Løypeselskap AS, Eidesåsen 150, 5750 Odda T +47 902 83 114 www.roldal-reiseliv.no TOBOGGANING AT SELJESTAD - RØLDAL Crossing the road through the subway brings you right up at the cross-country ski tracks, and just a few metres further on you will find the tobogganing slopes that are suitable for all ages. The area is ideal for grilling where there is a snow shelter at the bottom of the hill. Access from the car park to the tobogganing hill, the grilling location, or the ski tracks is easy, even with small children. Access: Drive from Røldal towards Haugesund. Approx. 10 mins. Park at Korlevoll Ski Stadium. www.roldal-reiseliv.no

SAUDA SKI CENTRE Sauda Ski Centre in Svandalen Valley is located in Ryfylket and is one of the largest ski centres in south-west Norway. The centre has 5 ski pulleys, a snowboard arena and Big Jump, apré-ski, heated rest room and café. Add. Svandalen, 4208 Sauda, Map ref.: SA – B10 T +47 52 78 56 56 www.saudaskisenter.no CROSS-COUNTRY SKI TRAILS – SAUDA There are trails here for cross-country skiers of all abilities. There are also illuminated trails at Lyngmyr Ski Centre and in Slettedalen. For more information and maps of the ski trails, see: www.saudaferie.no Add. Sauda Ferie & Fritid, NO-4201 Sauda. Map ref.: SA T +47 52 78 42 00 OLALIA CROSS COUNTRY SKI AREA The Hiking Association’s cabin at Olalia in Etne is a popular destination among cross-country skiers who appreciate beautiful nature. The ski tracks feature lighting after nightfall with many of them prepared when snow conditions are good. Olalia is an excursion location suitable for the whole family. The cabin will be closed for part of the season for refurbishment and opens again in 2014. During this period the annex cabin and heated room will be open. Drive to Olaliaveien Road, which is sign-posted from highway E134 halfway between Ølen and Etne. The car park is at the end of a 1.5 km gravel road. Approx. 1 hour’s drive from Haugesund. www.turistforeningen.no/haugesund Map ref.: V – H5

Photo: Per Inge Fjellheim

Sauda ski centre VISITHAUGESUND.NO

HAUGESUND TOWN CENTRE OFFERS GREAT EXPERIENCES AND SUPER SERVICE ALL YEAR ROUND

MOST SHOPS – THE BIGGEST ASSORTMENT 54

VISITHAUGESUND.NO

PARKING FOR JUST NOK 10 PER HOUR

FREE PARKING MON. - FRI. AFTER 15.00 SAT. AFTER 12.00

You can use gift voucher here Fransa Gina Tricot, Markedet Glassmagsinet Petit Hagia Hanskemagasinet Hantho Galleri og Rammeforretning Haugesund Akupunkturklinikk Haugesund Billedgalleri Haugesund Libris Haugli Bakeri - Tesalongen Haugli Bakeri - Øvregaten Hennes og Mauritz, Markedet Hi-Fi Klubben Hus i Nord Høyer Høyvik Fagblomster Icon Idehuset Haugesund AS Il Forno India Gate Indiska, Markedet Interoptik Hedegaard Intersport Haugesund Jack & Jones, Markedet Jernia, Arne Horneland AS Kara Kebab Classic Kompasset bar, Rica Maritim Kyvik Industrivarehuset AS Lasse Sport Le Cafe, Markedet Lervik Ur Lie 1899 Life Brantzæg AS Loreèn Lothes Cafè/Mat og Vinhus Lundal Ferskvaremarked Macron Sport Mani Match Haraldsgata MeMini Merci More Woman Naturbakst AS Naustet, Rica Maritim NB! Sørensen

Nille Nils Sørhaug Norli Haugesund Notabene, Markedet Nu by Staff Odd Inges Gull & Sølv Olga Haugesund AS Optiker Nygaard Synsam Parfymelle O.J. Hanssen Parfymelle, Markedet Pie Polarn O. Pyret Presenta AS Pushed Quick Storkiosk Regina Rema 1000 Bytunet Rica Maritim Hotel Samson Bar & Cafè Sebastians Singer Bernina Sysenter Skoringen Smykkespesialisten Solid Specsavers Spinn Sykkelshop Haugesund Sportsbaren STK Frisør, Markedet Strandgaten Maling gulv og tapet Studio Essens Hud og Fotpleie Sunkost Haugesund Søstrene Grene, Markedet Tekstilhuset E. Jacobsen Terassen, Rica Maritim Thon Hotel Saga Totalen Kaffebar Trimeriet Urmaker Erland Vest Stystempartner Vero Moda, Markedet Vivikes, Markedet Vita, Markedet Vitusapotek Wayne’s Coffee Windsor AS

Steinariversen.no

5501 - Byscenen Amundsen Spesial AS Anna Hen Eide, Bunader Anne Ma Apotek1 Løveapoteket Apotek 1, Markedet Ark Sund Bagorama Balsam BeatBoard Best Marin Big Bite, Markedet Big Horn Steak House Bik Bok, Markedet Bok & Media, Kristelig Bokhandel BonBon, Drop in Shop BR Leker Brillehuset Müller Brilleland, Markedet Brun`o Interiør Brovingen, Rica Maritim Cafe Espresso Cafè MM Cafè Renè, Rica Maritim Carlings, Markedet Centrum Kiropraktikk og Fysioterapi CHA CHA Change Lingerie Chr. Baardsen & søn Christina Modell AS Clarion Collection Hotel Amanda Condor Coop Marked Crush Concept Cubus, Markedet Dahl Rammeservice Design Forum Din Sko, Markedet Dolly Dimple´s Edda Kino Ekornsæters Blomsterforretning Espeland Hårdesign Fargerike, Trygve Larsen Feel, Markedet Festiviteten Konserthus Foto Erik

12.00

www.haugesund-sentrum.no VISITHAUGESUND.NO

SHOPPING

IN THE REGION’S MANY SHOPPING STREETS AND SHOPPING CENTRES, YOU CAN FIND EVERYTHING THAT YOUR HEART, HEAD AND STOMACH DESIRE. THERE ARE MANY PLACES SELLING LOCAL PRODUCTS, FROM FOOD TO ART AND HANDICRAFTS. HARALDSGATEN IN HAUGESUND TOWN CENTRE IS THE PRIDE OF HAUGESUND, AND NORWAY’S LONGEST PEDESTRIAN STREET. IT IS ALSO THE TOWN’S MAIN SHOPPING STREET, WITH SOME WONDERFUL BOUTIQUES, CLOTHES AND INTERIOR DESIGN SHOPS, PLUS WELL-BEING CENTRES AND CAFÉS.

HAUGESUND TOWN CENTRE Haugesund Town Centre has something to suit every taste, where you’ll find both large and small niche boutiques and chain stores beside each other. If you need a break, there are plenty of cafés where you can stop for a coffee or a bite to eat. Most shops are open from 10.00-18.00 on weekdays, some a little longer. Shops are open on Saturdays until 16.00. Add. Haugesund Sentrum AS, Strandgaten 171, 5525 Haugesund, Map ref.: H T +47 52 72 10 00 www.haugesundsentrum.no

Photo: Geir Øyvind Gismervik 56

City center Haugesund – Inner Quay VISITHAUGESUND.NO

CHRISTMAS MARKET IN HAUGESUND The Christmas Market in Haugesund in the square in front of the Town Hall is an experience not to be missed. It is a place to find lots of unique, locally-made products such as handcrafted gifts, traditional food, sweet treats, knitwear, arts and crafts and other products, with plenty of Christmassy atmosphere. www.jule-marked.no Map ref.: H – Z12 OASEN SHOPPING CENTRE Oasen Shopping Centre has around 70 exciting shops. Features include free parking, a playroom for children, and

cozy cafés and restaurants. The centre is located at Norheim where the roads between Haugesund and Karmøy converge. Good bus connections. Opening hours: Mon. – Fri.: 10:00– 20:00, Sat.: 10:00–18:00 Add. Austbøveien 16, 5542 Karmsund, Map ref.: K – F3 T +47 52 83 10 89 www.oasenstorsenter.no AMANDA SHOPPING CENTRE Amanda has 67 shops, several cafés and restaurants and free parking. Amanda shopping Centre is approximately 4 km south-east of Haugesund. Good bus connections.  Opening hours: Mon.– Fri.: 10.00–20.00 sat.: 10.00–18.00 Add. Longhammarveien 27, 5536 Haugesund, Map ref.: K – G3 T +47 52 71 94 30 www.amanda.no

Add. Ølen town centre, NO-5580 Ølen, Map ref.: E – B14 T +47 53 22 83 00 AMFI ÅKRA SHOPPING CENTRE AMFI Åkra is the biggest shopping centre on the island of Karmøy, located right in the middle of Åkrehamn. It has 30 shops on two levels. Opening hours: Mon – Fri: 10:00-19:00, Sat 10:00-18:00 Add. NO-4270 Åkrehamn, Map ref.: K – B12 T +47 52 81 73 64 www.amfi.no/akrehamn For more information about the shops in Åkrehamn, go to: www.akrehamn-vekst.no

ETNE SHOPPING CENTRE Etne Shopping Centre is right in the heart of the village of Etne. It has 19 shops and businesses of various kinds. Opening hours: Mon – Thur 10:00–18:00, Fri 10:00–19:00, Sat 10:00–15:00 Add. Etnesjøen, NO-5590 Etne, Map ref.: E – C12 T +47 53 74 62 20 www.etnesenter.no

KOPERVIK TOWN Kopervik is the administrative centre on the island of Karmøy. The town is centrally located in the middle of the island, forming a natural focal point. It has a classic urban layout, with a town park, pedestrian shopping street, town hall, cinema, library and many other private businesses. Opening hours for shops: Mon – Fri: 9:00–18:00, Sat 9:00– 15:00. www.byenvarkopervik.no Map ref.: K-F10

ØLEN SHOPPING CENTRE Ølen Shopping Centre is in a great location in the centre of Ølen in Vindafjord. Its shops include a supermarket, clothes shops, pharmacy, hairdressers, bookshop and a wine and spirits shop (Vinmonopolet). Opening hours: Mon – Fri: 10:00–18:00, Sat 10:00–15:00

OLD SKUDENESHAVN This charming sailing ship town has been voted Norway’s top summer town. Good shopping opportunities on the pedestrian street in the centre of Skudeneshavn. Opening hours for shops, Mon – Fri: 9:00–18:00, Saturday 9:00–15:00. www.visitkarmoy.no Map ref.: K – E18

PHOTO: HAAKON NORDVIK

This year we promise the same magical Christmas atmosphere as in previous years. We concentrate on quality products and «genuine» goods from a wide range of local producers – both professionals and amateurs. Pay us a visit when doing your Christmas shopping. The market opens on December 4th. Welcome! VISITHAUGESUND.NO

10 - 20 (18)

Shopping centre & tourist information

70 Shops · Tourist Information · Cafes Playroom Fitness Centre · Post Office Bank · McDonald’s · Dolly Dimple Pharmacy

litt nærmere Foto: Haugesund Sentrum 58

facebook.com/oasenstorsenter Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

/oasenstorsenter

VISITHAUGESUND.NO

www.oasenstorsenter.no

The worldâ&#x20AC;&#x2122;s only Condor sTore Mens clothing, located in Haugesund. Visit us - we are waiting for you!

Glem cupen - lykke til i bronsekampen!

www.condor.no

VISITHAUGESUND.NO

AMFI ÅKREHAMN – SHOPPING CENTRE WITH 27 SHOPS. LOCATED IN THE TOWN CENTRE WHICH RUNS TOWARDS THE SEA. Amfi Shopping Centre is located in the middle of Åkrehamn. The town has 8000 inhabitants, a fantastic sandy beach, and a scenic harbour area. Total shops: 27. Total area: 11.000 m². Parking: Free. There are charging stations for electric vehicles on level 2 of the multi-storey car park. Opening times: 10:00 to 19:00 (10:00-18:00) Address: Tungarden 1, 4270 Åkrehamn Tel.: +47 52 81 73 64 www.amfi.no/akrehamn Facebook: AMFI Åkrehamn Welcome to AMFI Åkrehamn

VISITHAUGESUND.NO

Victoriahjørnet | Amandasenteret www.lie1899.no facebook.com/lie1899

CANA DA G O OSE

PHOTO FROM GANT

VISITHAUGESUND.NO

FJORD

Inspired by nature since day one.

Find your piece of Norway at: Haugesund Sentrum, Haraldsgaten 93 5528 Haugesund, Phone: 0047 52 70 03 50 www.lervikur.no

VISITHAUGESUND.NO

Photo: Erik Kvalheim

Langfoss waterfall â&#x20AC;&#x201C; Etne

FAMILIES AND CHILDREN

FAMILIES AND CHILDREN VIKING EXPERIENCES, A ZOO, PLAYGROUNDS AND CLIMBING INSTALLATIONS. THERE IS A LOT TO DISCOVER FOR THOSE WHO TRAVEL TO THE HAUGESUND REGION WITH CHILDREN. WE READILY RECOMMEND MUSEUMS FOR THOSE WHO ARE CURIOUS, INDOOR SWIMMING POOLS AND FREE SUMMER CINEMA, OR QUITE SIMPLY, A VOYAGE OF DISCOVERY IN THE GREAT OUTDOORS VIKING EXPERIENCES ON BUKKØY (KARMØY) BE A VIKING FOR A DAY! On Bukkøy, which is about a 15-minute walk from St. Olav’s Church at Avaldnes, you will find the Viking Settlement where you can experience how the Vikings lived. During the summer season the Long House, The Round House, and the Grophus House are open to visitors. There is a small inlet near the Leidanger boathouse where it is possible to grill and bathe. Guided tours are available during the season. A service building with toilet is available in conjunction with the Viking Settlement. Add.Bukkøy, 4262 Avaldsnes T + 47 52 81 24 00 www.vikinggarden.no Map ref.: K – F5

PLAYGROUND AND ADVENTURE HUNT AT VISNES (KARMØY) There are excellent possibilities for an activity-filled day beside the mines at Visnes. The playground is situated in a large

VISITHAUGESUND.NO

HAUGALAND ZOO - TORVASTAD (KARMØY CUTE AND TOUGH ANIMAL FRIENDS Photo: Thor Håkonsen

NORDVEGEN HISTORY CENTRE (KARMØY) Norvegen History Centre is situated beside St. Olav’s Church and houses many interesting exhibitions. The conducted tour commences with an exciting film where Viking king, Harald Hårfagre, guides us through the course of history. Remember to bring your camera since you will have the opportunity to dress up as a real Viking! Can you write your name in Rune lettering? Maybe you’d like to try “Hnefatafl” – Viking chess? You can also try to go through the exciting secret passage, and receive a diploma when you have solved all the assignments! Café with limited menu during the high season. See the web for opening hours. Add. Kong Augvaldsvei 103, 4262 Avaldsnes T +47 52 81 24 00 www.vikinggarden.no Map ref.: K – F5

area where one can run around safely and freely. The whole family can participate in the Adventure Hunt, a rebus that provides an insight into the exciting history of the mines. Maps can be downloaded from the website of Karmøy municipality, obtained at Nordvegen History Centre, or the Mining Museum. The large playground has many interesting playing installations and, in addition, there is a miniature mine from which one can stroll around. Grills have been put in place in the area, and the café at the mining museum is open on Sundays. Remember to visit the replica of Statue of Liberty. Add. Visnes, 4262 Avaldsnes www.visitkarmoy.no Map ref: K – D5

Haugaland Zoo is a 4-hectare animal park in the vicinity of Torvestad on Karmøy. The park contains approximately 250 animals, birds, and reptiles and is steadily expanding. At Haugaland Zoo, you’ll see many exciting animals, such as Antelopes, Lamas or grass snakes. Add. Hauskevegen 30, 4260 Torvastad T + 47 52 83 81 84 www.haugalandzoo.no Map ref: K – E3

TARZAN PARK IN SKUDENESHAVN (KARMØY) Skudenes School and Recreational Park is known as an Eldorado for active children who like challenges. The park has acquired the name “The Jungle” and can provide many exciting and challenging activities related to balance and climbing. If one is brave enough, one can try the “Tarzan Leap” and swing from rope to rope. In addition to the many ball activities, there are several non-traditional areas where balancing, hanging, swinging and climbing dominate. Also available are areas for dancing, drumming, singing, somersaulting and gymnastics, hopscotch, building huts and much more. Add. Dr. Jensens vei 24, 4297 Skudeneshavn, Map ref.: K – E18 ADVENTURE HUNT IN SKUDESNESHAVN (KARMØY) The Adventure Hunt is an activity rebus for those with an adventurous spirit who visit Skudeneshavn. An expedition of discovery through the streets of Old Skudeneshavn takes about 1.5 hours and can be combined with a stop in the park, games, or a café visit. On the Adventure Hunt one can become better acquainted with the history of Skudeneshavn, where there are traces of the fisheries era, coastal culture and town life. The aim of the Adventure Hunt is to discover a real masthead known as “The Lady in the Park”. A map and diploma can be obtained at the Tourist Information Office in Skudeneshavn, The Worlds Smallest Café, Majorstua Café, and at www.karmøy.kommune.no Add. Turistinformasjon i Skudeneshavn, Torget 7, 4280 Skudeneshavn, Kartref: K – E18 T + 47 52 85 80 00

GRINDAFJORD HOLIDAY CENTRE (TYSVÆR) Grindafjord Holiday Centre has activities that can fill an entire day. These include a 2000m² saltwater swimming pool with slides, a playground, a trampoline park, and basketball, football, and sand volleyball courts. The holiday centre has a long shoreline with its own beach and rents out boats and canoes. In addition, you can play mini-golf or visit the pet animal park. Add. Grinde, 5570 Aksdal T + 47 52 77 57 40 www.grindafjord.no Map ref.: T – D5 OUTDOOR PLAY AND GEOGACHING ON UTSIRA On Utsira, there is a playground beside the Sirakompasset centre, a pétanque terrain and beach volleyball court in Sørevågen. The beach in Sørevågen is ideal for outdoorsy people who want to spend the summer by the water. There are bicycles for hire for anyone who wants to see more of the island. There are also about 50 caches hidden in containers all over the island; all you need is your smartphone to go and look for them. For more information about this activity: www.geocaching.com T +47 52 75 01 00 www.utsira.no Map ref.: U THE PLAYGROUND AT VANGEN (HAUGESUND) Vangen is surrounded by beautiful walking paths and right beside Skeisvannet Lake, which features a diving board tower. With swings, climbing frame, and sandbox, this is a popular location for families with young children where they can spend the morning. Add. Haraldsvang, 5528 Haugesund, Map ref.: H – W3

Photo: Haugesund Sentrum VISITHAUGESUND.NO

FAMILIES AND CHILDREN

TYSVÆRTUNET CULTURAL CENTRE (TYSVÆR) INDOOR SWIMMING AND CLIMBING FUN Amenities at Tyværtunet Cultural Centre include cinema, climbing wall, sports centre, café, and not least, a fantastic swimming pool. Children can tumble about in the two pools that are equipped with slides, diving tower, and grotto. The temperature is maintained at a very comfortable 30 degrees in the large pool, and at 34 degrees in the children’s pool. A sauna and solarium are also available. Add. Aksdalsveien 157, 5570 Aksdal T + 47 52 75 75 00 www.tysvertunet.kulturhus.no Map ref.: T – D5 CRAB FISHING AT DOKKEN OPEN-AIR MUSEUM - HAUGESUND

Illustrasjonsfoto: Elin Thorsen

At Dokken you can see and experience seahouses with living quarters, a herring salting works, a cooper’s workshop, and houses and apartments from various periods in time. The boathouse has a cooper’s fireplace and baking oven that is used on activity days. Children are welcome to make small boats in the “Harbour Basin”, or borrow a life jacket and crab line. Open: mid-June to mid-August. Sunday – Friday 11.0016.00 or otherwise by arrangement. Add. Brogt. 1 d - 13 c, Hasseløy, 5527 Haugesund, Map ref.: H – O13 T + 47 52 70 93 60 www.karmsundfolkemuseum.no CHILDREN IN HAUGESUND TOWN CENTRE. PLAYGROUND ON BYTUNET – THE NEW SOCIAL VENUE FOR CHILDREN Have a walk along Haugesund’s pedestrian street, Haraldsgata, and give the kids a chance to pat the many animal sculptures made by the Norwegian sculptor Skule Waksvik. Outside the Tourist Information Office in Bytunet is the 66

VISITHAUGESUND.NO

town’s newest and most exciting playground, a perfect place to take a break from shopping in the town centre. This long-awaited gathering place was opened in 2012. The playground has a large climbing frame that offers a challenge to children of all ages. Beside Haugesund’s Tourist Information Office: Strandgata 171, NO-5525 Haugesund T +47 52010830, Map ref.: H – T12 ROWING BOAT TO BORROW IN DOKKEN OPEN AIR MUSEUM IN HAUGESUND. BORROW THE OPEN-AIR MUSEUM’S ROWING BOAT AND LIFEJACKETS, AND GO ROWING IN THE SOUND OR OUT TO VIBRANDSØY ISLAND To arrange a time, contact Haugesund Tourist Information Office. Opening hours: Monday to Friday, 9:00–17:00, Saturdays and Sundays 10:00–13:00. Add. Strandgata 171, NO-5525 Haugesund, Map ref.: H – O13 T +47 52 01 08 30 post@visithaugesund.no ØRPETVEIT FARM MUSEUM (HAUGESUND) EXCITING OUTDOOR MUSEUM The museum provides children with a chance to see the hens in the henhouse, and the sheep in the fields as they graze in the cultural landscape. The farm is open to everyone and snack food or sandwiches can be enjoyed. The farm museum consists of living quarters and barns dating from the 1800s. An information board and map is available. The farm is located just east of the Biltema store at Raglamyr. Guided tours of the buildings during the summer by arrangement. Add. Ørpetveitv. 207, Skåredalen, 5534 Haugesund T + 47 52 70 93 60 www.karmsundfolkemuseum.no Map ref.: K – G3

FRØNSDAL ACTIVITY FARM (VINDAFJORD) Frønsdal Activity Farm has 10 beautiful horses available for tour riding or for driving with horse and cart. Canoe rental with life jacket on Eikelandsvatnet Lake is available. Canoe course can be provided for new-beginners. It is also possible to rent pedal boats, or a small row boat if you would like to try some angling in the lake. Open all summer except week 28-29, otherwise by appointment. Add. Frønsdal, 5582 Ølensvåg T +47 90 73 80 17 www.visithaugesund.no Map ref.: V – E6 HAGLAND NATURPARK – ENJOY THE GREAT OUTDOORS At Hagland Fortress, the whole family can experience beautiful nature which includes a fantastic view from the mountains to the sea. The fortress is accessible for both children and adults. There is a playground in the forest, an obstacle course and other activities. Bring a picnic or use the grill area. Using the tracks and info boards, visitors can experience the history of the bunkers and canons that date from WWII. For more information on family days visit their website. Opening times: 09:00-21:00 daily. Add. Haglandsveien 146, 5514 Haugesund T + 47 52 80 43 98 www.haglandfestning.no Map ref.: S – D13 ÅKRASANDEN BEACH – PLAYING IN THE SAND The long-stretching beach at Åkrasanden invites one to go bathing in the bright summer days, and not least, to build a huge sandcastle or use the location for some exciting kite flying. Who will hold their kite up longest? And who will come highest? Wheelchair accessible in the summer. WC. Add. Åkrasanden 42, 4270 Åkrehamn, Map ref.: K – C12 SUMMER CINEMA Karmøy Cinema in Kopervik and Edda Cinema in Haugesund provide free summer cinemas during the school holidays. Different films are shown every week. Be sure to arrive in good time! See the web for film titles and show times. Add. Edda Kino, Sørhaugt. 183. Skåregt./Pb. 488, 5501 Haugesund, Map ref.: H – S11 T +47 52 71 90 07 www.edda-kino.no Add. Karmøy Kino, Stangelandsgt. 7, 4250 Kopervik Map ref.: K – F10

T + 47 52 75 75 00 www.karmoykino.no Add. Tysvær kino, Aksdalsvn. 157, 5570 Aksdal. Map ref.: T – D5 T +47 52 75 75 00 www.tysvertunet.kulturhus.no LANGVÅG BYGDATUN VILLAGE INDOOR CHALLENGES Here you will find a sports hall and climbing hall with challenges for both young and old. The café is open daily. Add. 5443 Bømlo. Map ref.: S – D7 T + 47 53 42 18 75 www.bygdatunet.no

Tysværtunet Swimmingpool Warm water and great bathing weather all year! Open: Wed - Fri 16.00-21.30 Sat-Sun 12.00-17.00 Summer 21.6-10.8: Wed - Sun 12.00-17.00

OSLO AKSDAL BERGEN STAVANGER HAUGESUND

www.tysvertunet.kulturhus.no Aksdalsvn. 157, 5570 AKSDAL tlf. 52 75 75 00 booking@tysver.kommune.no

VISITHAUGESUND.NO

FAMILIES AND CHILDREN

INDOOR CLIMBING WALL AT RØLDAL SKI CENTRE A climbing wall is located in the ski-rental area with routes ranging from 3 to 6 in degrees of difficulty. Use of the climbing wall is one’s own responsibility, and is free for everyone. (Open in conjunction with the ski centre’s opening times). Add. 5760 Røldal. Map ref.: SA – L2 T +47 53 65 48 00 www.roldal.com SKATING AND CURLING Further information about the ice ring is to be found in the chapter “Skiing and Winter”. Season: September to April. www.haugesund.kommune.no CLIMBING PARK – NEDSTRAND When it opens on 5 April, Høyt & Lavt Low Climbing Park in Nedstrand will be Rogaland’s only climbing park, with 70 elements and 5 circuits. The circuits are suitable for various

Photo: Terje Aamodt 68

High and Low Climbing Park in Nedstrand VISITHAUGESUND.NO

age groups and levels of ability, and there are children’s circuits for small children and tougher circuits for those who would like an extra challenge. Add. Nedstrand. Map ref.: T- J9 T +47 52 80 43 98 www.ravnafloke.com ACTIVITIES IN SAUDA Sauda is not just a place for fun activities in the winter, such as the dedicated family area in the ski centre. The Saudahallen complex has three swimming pools, where children can play on the water slide or jump from the diving boards. Just behind the town hall, there is also a brand new activity park with several pieces of activity equipment, and a skating rink is also laid here in the winter. Sauda is also a great place for walks, along the Andedammen pond, for example. Here you can see ducks, miniature pigs, goats and lots of different birds. A wonderful place for kids to play. T +47 52 78 42 00 www.saudaferie.no Map ref.: SA

FAMILY SHOWS IN SKUDENESHAVN Go to sea with rookie sailor Harald, and find out about life on board a tall ship. ‘Heave away!’ is a family show that takes you back in time to 19th century Skudeneshavn. Learn a seashanty, and get your sea legs. Duration 30 minutes. Opening hours: Every Wednesday in July at 12:00. Tickets on sale in the shop in Mælandsgården, which allow access to the museum on the day of the show. Add. NO-4280 Skudeneshavn T +47 52 85 75 10 Map ref.: K – E18 THE OPEN LANDSCAPE – FANTASTIC 3-SCREEN FILM FOR THE WHOLE FAMILY

FESTIVALS VIKING FESTIVAL AT BUKKØY (KARMØY) Photo: Ørjan B. Iversen

ACTIVITIES IN RØLDAL Experience Røldal with your kids. In winter, Røldal has a specially prepared toboggan run and a separate children’s run with lift. There are also many exciting activities in summer. How about trying the scavenger hunt that is posted in the cabin complex? Or what about a lovely walk along marked trails, followed by a swim at the beach? T +47 958 50 500 www.roldal-booking.no Map ref.: SA

The Viking Festival is held in June every year when Vikings arrive from all over Europe. This year’s festival takes place from June 6th – 9th. Traditional skills are performed in many of the tents with the Vikings selling their own handmade wares. Ice cream and sausages are sold in addition to traditional Viking food. See the blacksmith at work, listen to Viking music, or try the various activities such as bow and arrow shooting, juggling or theatre. See www.vikingfestival.no for the program. Kartref: K – F5

Photo: Rica Maritim Hotel

PIPPI FESTIVAL IN SKÅNEVIK The Pippi Festival is Norway’s only festival dedicated to the world’s strongest girl. Pippi’s yellow house, Villa Villekulla, stands in the hotel garden of the Skånevik Fjordhotell. The program also contains an open day on a farm and, of course, a Pippi menu featuring Pippi cuisine Add. 5593 Skånevik, Map ref.: E – D10 T + 47 53 77 07 00 www.pippifestivalen.no

Experience nature, activities and tourist attractions on 3 screens in the Lille Maritim Theatre at the Rica Maritim Hotel. KIB Media has produced the film that takes you on a spectacular helicopter ride from Utsira in the west to Folgefonn Glacier in the east. The atmosphere of the Silda Jazz Festival, serene nature and stormy seas are part of this great experience for the whole family. Open: contact the reception desk at the Rica Maritim Hotel for viewing times. Add. Åsbygt. 3, 5528 Haugesund,Map ref.: H – Y13 T +47 52 86 30 00 VISITHAUGESUND.NO

ACCOMMODATION

ACCOMMODATION YOU WILL FIND A WIDE RANGE OF ACCOMMODATION AVAILABLE IN THE REGION. IF YOU WOULD LIKE TO EXPERIENCE THE TEMPO OF HAUGESUND CENTRE, WE CAN RECOMMEND SEVERAL EXCELLENT ACCOMMODATION LOCATIONS. THE CAMPING SITES HAVE GOOD POSSIBILITIES FOR MANY ACTIVITIES, WHILE THE SMALL ISLAND COMMUNITIES WITH THEIR HOTELS AND GUESTHOUSES PROVIDE PEACE AND QUITE. THERE IS ALSO A GOOD CHOICE OF CABINS WHERE ONE CAN AWAKEN TO THE SCENT OF FRESH MOUNTAIN AIR OR THE SALTY SEA. FOR THOSE OF YOU LOOKING FOR AN ALTERNATIVE, THE REGION ALSO FEATURES FARMHOUSE AND LIGHTHOUSE ACCOMMODATION

Photo: Denise Israel 70

Haugesund VISITHAUGESUND.NO

OVERVIEW ACCOMMODATION MAP

HOTEL

TELEPHONE

WEB

E-MAIL

H-R12

Best Western Hotell Neptun Haraldsgt. 207, 5525 Haugesund

+47 52 86 59 00

www.bestwestern.com/no/neptun

mail@hotellneptun.no

SA-D9

Best Western Sauda Fjordhotel Sjøen 2, 4208 Saudasjøen

+47 52 78 12 11

www.saudafjord.no

service@saudafjord.no

H-U13

Clarion Collection Hotel Amanda Smedasundet 93, 5501 Haugesund

+47 52 80 82 00

www.choice.no

cc.amanda@choice.no

SA-M9

Energihotellet 4244 Nesflaten

+47 51 20 05 55

www.energihotellet.no

post@energihotellet.no

H-T12

First Hotel Hendersons City Strandgata 161, 5525 Haugesund

+47 52 70 41 70

www.hendersons.no

reservations.city@hendersons.no

E-D12

Fugl Fønix Hotel Etnesjøen, 5590 Etne

+47 53 77 14 40

www.fuglfonix.no

hotel@fuglfonix.no

SA-M3

Hordatun Hotel Hårå 18-20, 5760 Røldal

+47 934 50 293

www.hordatun.no

booking@hordatun.no

K-G8

Høyevarde Fyrhotell Hydrovegen 160, 4265 Håvik

+47 52 71 22 01

www.hoyevardefyrhotell.no

post@lothesmat.no

K-E6

Park Inn by Radisson Haugesund Airport Helganesvegen 24 4262 Avaldsnes

+47 52 86 10 90

www.parkinnhotell.no/hotell-haugesund

info.haugesund@rezidorparkinn.com

K-F3

Radisson Blu Hotel Haugesund Ystadveien 1, 5538 Haugesund

+47 52 86 10 00

www.radissonblu.no/hotell-haugesund

reservations.haugesund@radissonblu.com

H-Y13

Rica Maritim Hotel Åsbygt. 3, 5528 Haugesund

+47 52 86 30 00

www.hotelmaritim.no

post@hotelmaritim.no

E-H17

Ryfylke Fjordhotell 4230 Sand

+47 52 79 27 00

www.ryfylkefjordhotel.no

ryhotell@online.no

SA-L2

Røldalsterrassen Røldal Alpingrend 5760 Røldal

+47 00 00 00 00

www.roldalsterrassen.no

post@roldalsterrassen.no

Røvær Kulturhotell 5549 Røvær

+47 52 71 58 00

www.rovarkulturhotell.no

post@rovarkulturhotell.no

E-D10

Skånevik Fjordhotell 5593 Skånevik

+47 53 77 07 00

www.fjordhotellet.no

post@fjordhotellet.no

H-W12

Thon Hotel Saga Skippergt. 11, 5527 Haugesund

+47 52 86 28 00

www.thonhotels.no/saga

saga@thonhotels.no

K-C13

Dugneberg B&B Dugneberg, 4270 Åkrehamn

+47 52 81 62 52

www.dugneberg.com

post@dugneberg.com

V-E5

Eide Gard Eide 5580 Ølen

+47 53 76 82 23

www.eidegard.no

V-C8

Fjord Paradise B&B 5584 Bjoa

+47 993 56 939

www.airbnb.com

quartpot@gmail.com

K-F10

Karmøy Vandrerhjem Austre Karmøyveg 23-37, 4291 Kopervik

+47 52 84 61 60

www.hihostels.no/karmoy

karmoy@hihostels.no

K-E18

Norneshuset Overnatting Nordnes 7, 4280 Skudeneshavn

+47 52 82 72 62

www.norneshuset.no

pnornes@online.no

H-Y13

Strandgaten Gjestgiveri Strandgaten 81, 5528 Haugesund

+47 52 71 52 55

www.gjestgiveri.net

mybo1510@online.no

V-F5

Ask Bobilcamping Gjerdevik, 5582 Ølensvåg

+47 53 76 82 76

www.opstvedt.no

ask@opstvedt.no

V-H8

Grimaas Camping Opsal, 5583 Vikedal

+47 950 82 100

www.grimaas.no

skuc@online.no

T-E5

Grindafjord Feriesenter Grinde, 5570 Aksdal

+47 52 77 57 40

www.grindafjord.no

post@grindafjord.no

H-E7

Haraldshaugen Camping Krossveien 5, 5515 Haugesund

+47 52 72 80 77

www.haraldshaugencamping.no

booking@haraldshaugencamping.no

B-G12

Kleivå Gardscamping Lodavegen 323, 5561 Bokn

+47 52 74 84 13

www.kleivaa.no

camping@kleivaa.no

GUESTHOUSE / BED & BREAKFAST

johanne.marie@eidegard.no

CABIN / HOUSE / APARTMENT

VISITHAUGESUND.NO

OVERVIEW ACCOMMODATION MAP

CAMPING / CABIN

TELEPHONE

WEB

E-MAIL

E-F10

Kyrping Camping Kyrping, 5590 Etne

+47 975 65 138

www.kyrping-camping.no

post@kyrping-camping.no

S-I6

Lindås Gard- og Hytteutleige 5554 Valevåg

+47 913 55 419

www.lindaas-hytter.com

joarsvend@hotmail.com

Mo Laksegard - hytter og leiligheter Sandsbygda, 4230 Sand

+47 52 79 76 90

www.molaks.no

post@molaks.no

U-H5

Nordvikgården (DNT hytte) 5547 Utsira

+47 52 71 53 11

www.turistforeningen.no/haugesund

haugesund@turistforeningen.no

E-C12

Osnes Hyttepark Osnes, 5590 Etne

+47 53 75 63 34

www.oh.no

info@oh.no

Røldal Hyttegrend & Camping Kyrkjeveien 49, 5760 Røldal

+47 900 54 464

www.roldal-camping.no

adm@roldal-camping.no

K-E18

Skudenes Camping Postveien 129, 4280 Skudeneshavn

+47 920 98 565

www.skudenescamping.no

skuc@online.no

V-H8

Vikedal Båthavn 5583 Vikedal

+47 941 57 277

www.vikedal-baathavn.no

post@vikedal-baathavn.no

H-T13

Appartment Haugesund Torggaten 2, 5527 Haugesund

+47 975 83 585

www.appartments.no

asbjorn@coast-transport.no

T-G8

Borgøy Fjord Konferanse AS Borgøy, 5566 Hervik

+47 52 77 78 30

www.borgoy.no

aashild@borgoy.no

K-F10

Broen Leilighetssuite Stølebuktvegen 2 (sentrum), 4250 Kopervik

+47 970 33 360

www.kopervik.info

booking@kopervik.info

K-H9

Fjordstuene Fosnav. 420, 5546 Røyksund

+47 52 80 88 80

www.fjordstuene.no

post@fjordstuene.no

H-U9

Flotmyrgården leilighetshotel 5517 Haugesund

+47 52 85 18 88

www.hop.no/flotmyrgarden/

booking@hop.no

H-T12

Haugesund Turistforening Strandgaten 171, 5525 Haugesund

+47 52 71 53 11

www.turistforeningen.no/haugesund

haugesund@turistforeningen.no

V-H8

Haugland Gard 5583 Vikedal

+47 52 76 47 62

www.hauglandgard.no

post@hauglandgard.no

SA-M3

Hordatun Leiligheter Håra 18-20, 5760 Røldal

+47 934 50 293

www.hordatun.no

booking@hordatun.no

Karmøy Kystkultursenter Mannesveien 210, 4275 Sævelandsvik

+47 52 85 34 50

www.karmoykystkultur.no

mannesbaat@gmail.com

T-J4

Nesheimstunet 5578 Nedre Vats

+47 924 61 223

www.nesheimstunet.no

post@nesheimstunet.no

K-F10

Parken Terrasse Åmandsgata 1, 4250 Kopervik

+47 52 85 18 88

www.parkenterrasse.no

post@hop.no

S-D11

Ryvarden Kulturfyr - fyrmesterboligen Mølstre, 5550 Sveio

+47 53 74 80 00

www.ryvarden.no

ryvarden@sveio.kommune.no

SA-M3

Røldal Booking Håradalen hyttefelt, 5760 Røldal

+47 95 85 05 00

www.roldal-booking.no

post@roldal-booking.no

SA-L2

Røldalsterrassen Røldal Alpingrend 5760 Røldal

+47 00 00 00 00

www.roldalsterrassen.no

post@roldalsterrassen.no

U-I11

Sildaloftet 5547 Utsira

+47 912 42 714

www.sildaloftet.com

sildaloftet@utsira.com

V-F4

Sjøidyll Hytteutleige 5582 Ølensvåg

+47 53 76 89 17

www.visitvindafjord.no

sjoidyll@webmail.no

S-D7

Sjåneset Rorbu-utleige 5443 Bømlo

+47 53 42 43 35

www.sjaaneset.no

georg@sjaaneset.no

Skysstasjonen Kro & Hytter Kyrkjeveien 24, 5760 Røldal

+47 53 64 73 85

www.skysstasjonen.no

roldal@roldalstunet.no

CABIN / HOUSE /APARTMENT

K-C10

MAP

CABIN / HOUSE /APARTMENT

TELEPHONE

WEB

E-MAIL

E-B12

Skånevikstranda Fjordstover Nervik, 5590 Etne

+47 416 23 240

www.fjordstover.no

post@fjordstover.no

S - H6

Solstrand Hytteutleige Øklandsnes, 5551 Auklandshamn

+47 53 74 17 44

www.visithaugesund.no

konstan@start.no

K-C7

Tresviken Feriehytter Tresviken 41, 4264 Kvalavåg

+47 52 84 02 46

www.tresviken-feriehytter.no

tresviken@tresviken-feriehytter.no

S-J3

Valevaag Bruk Kjosaneveg, 5554 Valevåg

+47 53 74 23 90

www.valevaagbruk.no

valevaag@online.no

E-I7

Åkrafjordtunet Teigland, 5590 Etne

+47 53 77 14 80

www.akrafjordtunet.no

post@akrafjordtunet.no

OTHER ACCOMMODATION

Thon Hotel Saga Vi ser frem til å kunne ønske deg hjertelig velkommen til Thon Hotel Saga i Haugesund • Overnatting • Kurs & Konferanse • Selskap • Bespisning

Thon Hotel Saga

Thon Hotel Saga Skippergaten 11, N-5527 Haugesund, Tel +4752862800 Vi saga@thonhotels.no ser frem til å kunne ønske deg • thonhotels.no/saga

hjertelig velkommen til Thon Hotel Saga i Haugesund • Overnatting • Kurs & Konferanse • Selskap • Bespisning

Thon Hotel Saga Skippergaten 11, N-5527 Haugesund, Tel +4752862800 saga@thonhotels.no • thonhotels.no/saga

Thon Hotel Saga Vi ser frem til å kunne ønske deg

VISITHAUGESUND.NO

ETNE AND SAUDA MOUNTAINS Visit our beautiful cabins in the mountains. Experience the fantastic wild and rugged nature of western Norway at its most beautiful. Call +47 52 71 53 11 for more information. www.turistforeningen.no/haugesund

NORDVIKGÅRDEN Unmanned tourist cabin on the island of Utsira. Accommodation situated in surroundings of natural beauty. Booking: T +47 52 71 53 11 Mon-Fri from 10.00 -14.00. T +47 52 71 53 11, www.turistforeningen.no/haugesund Nordvik, NO-5547 Utsira

STRANDGATEN GUEST HOUSE “Sleep well” in a period townhouse from 1901 in the centre of Haugesund. Comfortable and cosy rooms with a homely atmosphere. Norwegian breakfast. Friendly and efficient service. T booking: +47 52 71 52 55, www.gjestgiveri.net mybo1510@online.no Strandgt. 81, NO-5528 Haugesund Period 01.01-31.12

VISITHAUGESUND.NO

Per night 600-860,-

Weekend 600-860,-

KYRPING CAMPING

KARMØY VANDRERHJEM

Idyllically situated in Åkrafjorden Fjord.

“Karmøy Vandrerhjem (family and youth hostel) is centrally located on the island of Karmøy in a beautiful, well-tended arboretum with more than 150 different plant species. Guests are welcome to come and stay in one of our 55 bright and pleasant rooms. The discount for members in 2014 will be 10%. Online booking www. hihostels.no/karmoy T +47 52 84 61 60, www.hihostels.no/karmoy karmoy@hihostels.no, Austre Karmøy veg 23-37, NO-4250 Karmøy

80 km east of Haugesund; 10 km west of Langfoss Waterfall. 2 km from highway E-134. Access by turning off E-134 at the Best filling station in Kyrping. 13 self-service cabins that can accommodate from 2 to 6 persons. Boat rental – Marina – Shop – Café T +47 975 65 138, www.kyrping-camping.no post@kyrping-camping.no Kyrping, NO-5590 Etne

RØVÆR KULTURHOTELL

SKÅNEVIK FJORDHOTEL

A 25-minute boat trip with the MS Røværfjord or the MS Røværskyss from Haugesund brings you out to the almost car free island community of Røvær. We can provide you with accommodation and dining facilities. On Røvær you can enjoy the peace and quiet or participate in one of the exciting activities that the island and the sea have to offer. Weekend NOK 900.00 – 1300.00 Prices for special offers on request. Røværfjord AS provides boat rental with package prices available for large groups. Coantact as.rovarfjord@haugnett.no for prices or telephone 993 69 517. T 52 71 58 00 www.rovarkulturhotell.no post@rovarkulturhotell.no NO 5549 Røvær www.rovarfjord.no

The Fjord Hotel is situated in the Blues town of Skånevik, known as the pearl of Sunnhordland and is a location packed to the brim with activities and events throughout the summer. The hotel provides excellent culinary dishes, customised package offers, and well-being and spa breaks. T +47 53 77 07 00, post@fjordhotellet.no NO-5593 Skånevik www.fjordhotellet.no

VISITHAUGESUND.NO

RYFYLKE FJORD HOTEL Ryfylke Fjord Hotel is a family-run hotel that places great focus on personal service, excellent cuisine and cosy surroundings for its guests. The hotel is situated in Sand in Ryfylke (Suldal Municipality) - one of Fjord Norway´s most beautiful areas. The location is known for Pulpit Rock and Lysefjord Fjord. Shops, Ryfylke Museum and the Salmon Studio are within walking distance from the hotel. T +47 52 79 27 00 www.ryfylkefjordhotel.no ryhotell@online.no 4230 Sand

NORNESHUSET OVERNATTING ACCOMMODATION BED & BREAKFAST In the centre of historic Skudeneshavn. Listed as a favourite by travel journalist Brita Blomquist, featured in Lonely Planet and several international travel magazines. High standard. T 9005 9007 www.norneshuset.no Postboks 5, Nordnes 7, 4297 Skudeneshavn pnornes@online.no

Welcome to Skudeneshavn, Norway’s Summer Town.

HARALDSHAUGEN CAMPING, HAUGESUND Welcome to a spacious camping site located centrally in Haugesund and adjacent to the sea. Within walking distance of the town centre and all its facilities. 400 m to nearest shopping centre. Newly renovated cabins. Ample spaces for caravans and camper vans. Open: daily. T +47 52 72 80 77 Krossvn. 5, NO-5515 Haugesund booking@haraldshaugencamping.no Periode 01.06 – 31.08 01.09 – 31.05

VISITHAUGESUND.NO

Alle dager 250 – 900 200 - 700

Viking Farm at Bukkøy

Photo: Ørjan B. Iversen

VISITHAUGESUND.NO

LOCAL FOOD IN THE HAUGESUND REGION

LOCAL FOOD IN THE HAUGESUND REGION IS DIVERSE, WITH A COASTAL CULTURE, HEATHLAND, FOREST AND FARMLAND. AND WHEN IT COMES FOOD AND FOOD CULTURE, THERE IS ALMOST NOTHING THAT ISN’T ON OFFER. THIS IS THE PLACE TO COME FOR DELICACIES FROM THE SEA, LAND AND AIR. THERE ARE MANY PLACES IN THE HAUGESUND REGION WHERE YOU CAN BUY FARM PRODUCTS, WITH LOCALLY PRODUCED CHEESES, CURED MEATS, FRUIT AND VEGETABLES. YOU CAN ALSO GO TO RESTAURANTS AND EAT TRADITIONAL NORWEGIAN FARE WITH AN INTERNATIONAL TWIST, OR PRE-ORDER A SEAFOOD FEAST OR TRADITIONAL NORWEGIAN FOOD FOR A SPECIAL OCCASION. THE FIRST TIME YOU VISIT US HERE ON THE WEST COAST, WE RECOMMEND THAT YOU ROUND OFF YOUR MEAL WITH THE LOCAL QUEEN MAUD PUDDING – A SPECIAL DESSERT WITHOUT WHICH NO OCCASION IS COMPLETE.

SALES OUTLETS KARMØY LAKS SALMON The company was established as a family curing business in 1967. Karmøy Laks products are prepared by hand. Pride in our work and long experience guarantee quality. Open: during the season Mon.-Fri.: 10.00-16.00. Add. Salvøyvegen 65, NO-4276 Vedavågen, Map ref.: K – D10 T +47 917 66 660 www.karmoylaks.no

Foto: Geir Øyvind Gismervik 78

ÅKRAFJORDTUNET DELICATESSEN Besides trading in ordinary grocery items, the shop offers an abundance of quality products, not least the meat and sausages supplied by Johs. Lundal & sønner. Lundal’s production plant for cured and smoked meats is adjacent to the premises and a section of the shop functions as their factory outlet. Open: Mon.-Thurs.: 09.00-18.00. Fri.: 09.00-19.00. Sat.: 09.00-18.00. Sun.: 10.00-19.00. Add. Åkrafjordtunet, Teigland, 5590 Etne, Map ref: E – H8 T +47 53 77 14 80 www.akrafjordtunet.no

Haugesund sentrum – indre kai VISITHAUGESUND.NO

VIKEDAL GARDSMAT - FARM FOOD Food production is carried out in the traditional fashion and everything takes place on the farm. Raw produce is supplied by chosen manufacturers and supervised from selection to preparation such that every point in the production process is traceable. Meats are cured with fresh mountain air and the farm has its own smoke-curing plant that burns juniper wood. The farm specialty is cured meat produced in the traditional way. Add. Nyheim, 5583 Vikedal, Map ref: V – H7 T +47 52 76 04 62 www.vikedalgardsmat.no HJ KYVIK – TRADITIONAL NORWEGIAN HERRING Local herring-processing company that supplies a range of good-quality preserved herring, as well as herring products for the industry. They are famous for combining fine old traditions and authentic seasonings with modern requirements for efficiency, hygiene and the environment. Guided tours and tastings for groups. Add. Grannesg. 44, NO-5523 Haugesund, Map ref.: H – I16 T +47 52 73 34 00 www.sildesenter.no

RESTAURANTS AND CAFES – TRADITIONAL FOOD WITH LOCAL PRODUCTS MAP

RESTAURANT

TELEPHONE

WEBSITE

Dahmsgård NO-5547 Utsira Tradisjonell mat

+47 955 57 195

www.utsira.kommune.no

Dalanaustet NO-5547 Utsira Tradisjonell mat

+47 474 57 994

www.utsira.kommune.no

K- B11

Fiskarbonden Spiseri Årabrotsholmen, 4270 Åkrehamn Tradisjonell sjømat med en liten vri

+47 930 97 134

www.fiskarbondenspiseri.no

E – D12

Fugl Fønix NO-5590 Etne Tradisjonell mat med en liten vri

+47 53 77 14 40

www.fuglfonix.no

K – E18

Lanternen Kro & Restaurant NO-4297 Skudeneshavn Tradisjonell mat

+47 52 82 82 00

www.lanternen.org

H – V13

Lothes Mat og Vinhus Skippergate 4, NO-5527 Haugesund Tradisjonell mat

+47 52 71 22 01

www.lothesmat.no

H – Y13

Naustet Spiseri Åsbygata 3, NO-5528 Haugesund Tradisjonell sjømat

+47 52 86 31 42

www.hotelmaritim.no

Røvær Kulturhotell NO-5549 Røvær Sjømat, samt lokal kjent for den tradisjonelle vestlandsretten; komler

+47 52 71 58 00

www.rovarkulturhotell.no

K – E18

Smiå Bistro & Pianobar Søragadå 4, NO-4280 Skudeneshavn Tradisjonell mat

+47 52 85 36 15

www.smiaabistro.no

E – I7

Åkrafjordtunet Teigland, NO-5590 Etne Tradisjonell mat

+47 52 75 42 60

www.akrafjordtunet.no

KARMØY LAKS SAL MON

LOTHES MAT & VINHUS

Sale of salmon products. Salmon products produced according to old traditional methods and recipes, with each piece tasting of professional pride. Not produced elsewhere. Open: Mon.-Fri. 10:00-16:00 Period: Season

A restaurant that is home to a very pleasant atmosphere and great culinary experiences from both sea and land. Excellent view over Smedasundet Sound. The bar features a stove and adjoins a relaxing café. New course, conference and function rooms for all occasions. Only the finest produce is prepared in what is probably the best kitchen in town… T +47 52 71 22 01, F +47 52 71 43 15, www.lothesmat.no Skippergt. 4, NO-5527 Haugesund, post@lothesmat.no

T +47 52 82 42 14, F +47 52 82 44 04, www.karmoy-laks.no Salvøyvegen 65, NO-4276 Vedavågen, paulsen@karmoy-laks.no

RESTAURANTCAFE & BAR UTERESTAURANTMAT & OPPLEVELSER SELSKAPSLOKALECATERINGKONFERANSE

VISITHAUGESUND.NO

WHERE TO EAT

CHOOSE FRESH DELICACIES DELIVERED DIRECTLY FROM THE SEA, OR ANOTHER LOCAL DISH RICH IN TRADITION. TASTE THE RENOWNED DUMPLINGS OF WESTERN NORWAY THAT ARE SERVED, AMONG OTHER PLACES, ON RØVÆR

Photo: Haakon Nordvik / Rica Maritim Hotel 80

VISITHAUGESUND.NO

OVERVIEW DINING MAP

RESTAURANT

TELEPHONE

WEB

H- W12

Balustraden Skippergaten 11, 5527 Haugesund

+47 52 86 28 00

www.thonhotels.no/saga

H-Y13

Brovingen Åsbygt. 3, 5528 Haugesund

+47 52 86 30 00

www.hotelmaritim.no

H-T13

Egon Restaurant Smedasundet 93, 5527 Haugesund

+47 52 72 56 02

www.egon.no

SA- M3

Hordatun Restaurant og Kafé Håra 18-20, 5760 Røldal

+47 934 50 293

www.hordatun.no

H-Q13

Il Forno Smedasundet 91, 2227 Haugesund

+47 477 79 277

www.inventum.no

K-E18

Lanternen Kro & Restaurant 4297 Skudeneshavn

+47 52 82 82 00

www.lanternen.org

H-V13

Lothes Mat & Vinhus Skippergt. 4, 5527 Haugesund

+47 52 71 22 01

www.lothesmat.no

H-U13

N.B. Sørensens Dampskibsexpedition Kaigata 2, 5527 Haugesund

+47 52 70 00 50

www.herlige-restauranter.no

H-Y13

Naustet Spiseri Åsbygt. 3, 5528 Haugesund

+47 52 86 30 00

www.hotelmaritim.no

H-V13

Sebastians Smedasundet, 5527 Haugesund

+47 469 77 444

www.inventum.no

K-E18

Smiå Bistro & Pianobar Søragadå 4, 4280 Skudeneshavn

+47 52 85 36 15

www.smiaabistro.no

H-T11

The Irish Viking Torggata 4, 5525 Haugesund

+47 45 41 93 70

www.theirishviking.no

H-T12

To Glass Strandgt. 169, 5525 Haugesund

+47 52 70 74 00

www.toglass.no

CAFÉ K-G3

Café Amanda Longhammarveien 27, 5505 Haugesund

+47 982 96 666

www.inventum.no

H-V13

Café MM Smedasundet, 5525 Haugesund

+47 52 71 10 03

www.inventum.no

K-G3

Café MM Amanda Longhammarveien 27, 5505 Haugesund

+47 982 45 069

www.inventum.no

K-F4

Café MM Oasen Austbøveien 16, 5542 Karmsund

+47 982 96 666

www.inventum.no

T-L9

Café Nais Stranda, 5560 Nedstrand

+47 926 17 082

www.visithaugesund.no

H-Y13

Café René Åsbygt. 3, 5528 Haugesund

+47 52 86 30 00

www.hotelmaritim.no

E-D12

Fugl Fønix Cafe Etnesjøen, 5590 Etne

+47 53 77 14 40

www.fuglfonix.no

H-V13

Lothes Mat & Vinhus Skippergt. 4, 5527 Haugesund

+47 52 71 22 01

www.lothesmat.no

V-C5

Plassabakeriet 5568 Vikebygd

+47 53 76 93 37

www.plassabakeriet.no

S- D11

Ryvarden Kulturfyr Mølstre, 5550 Sveio

+47 53 74 80 00

www.ryvarden.no

T-D5

Tysværtunet cafe & catering Aksdalsvegen 157, 5570 Aksdal

+47 52 75 75 30

www.tkcatering.no

E-I7

Åkrafjordtunet Kafé Teigland, 5590 Etne

+47 53 75 42 60

www.akrafjordtunet.no

BAR/NIGHT CLUB H-T12

Aen Etasje Haraldsgata 169, 5501 Haugesund

+47 464 05 501

www.5501.no

H-T12

Byscenen Haraldsgata 169, 5501 Haugesund

+47 464 05 501

www.5501.no

H-V13

Copacabana Nattklubb Smedasundet 87, 5527 Haugesund

+47 986 37 000

www.inventum.no

H-V13

Flytten Smedasundet 87, 5527 Haugesund

+47 986 37 000

www.inventum.no

H-Z14

Høvleriet Smedasundet 66, 5528 Haugesund

+47 913 74 740

www.hovleriet.no

H-T12

Jimmy Legs Haraldsgata 169, 5501 Haugesund

+47 464 05 501

www.5501.no

H-Y13

Kompasset Bar Åsbygt. 3, 5528 Haugesund

+47 52 86 30 00

www.hotelmaritim.no

H-V13

Mack Kjelleren Smedasundet 89, 5527 Haugesund

+47 986 37 000

www.inventum.no

H-V13

Minibaren Smedasundet, 5525 Haugesund

+47 986 37 000

www.inventum.no

E-D12

Old River Saloon 5590 Etne

+47 975 24 667

www.saloon.no

VISITHAUGESUND.NO

OVERVIEW DINING BAR/NIGHT CLUB

TELEPHONE

WEB

H-Q14

Pitters Café Sjøhuskleiva 3, 5523 Haugesund

+47 930 02 516

www.pitterskafe.no

H-V13

Rouge Smedasundet 89, 5527 Haugesund

+47 986 37 000

www.inventum.no

K-E18

Smiå Bistro & Pianobar Søragadå 4, 4280 Skudeneshavn

+47 52 85 36 15

www.smiaabistro.no

H-V13

Sportsbaren Smedasundet, 5527 Haugesund

+47 986 37 000

www.inventum.no

H-T12

The Irish Viking Torggata 4, 5525 Haugesund

+47 45 41 93 70

www.theirishviking.no

H-V13

Zenza Smedasundet 87, 5527 Haugesund

+47 986 37 000

www.inventum.no

FUNCTION ROOMS V-C5

Bjordalstunet Bjordal, 5568 Vikebygd

+47 53 76 93 21

www.bjordalstunet.no

T-G8

Borgøy Fjord Konferanse Hattarvågen, Borgøy, 5566 Borgøy

+47 52 77 78 30

www.borgoy.no

H-T12

Byscenen Haraldsgata 169, 5501 Haugesund

+47 464 05 501

www.5501.no

H-U13

Clarion Collection Hotel Amanda Smedasundet 93, 5528 Haugesund

+47 52 80 82 00

www.choice.no/collection/amanda

V-F5

Eide Gard Eide 5580 Ølen

+47 53 76 82 23

www.eidegard.no

K-B4

Feøy Brygge 5548 Feøy

+47 52 84 04 84

www.feoybrygge.no

K-H9

Fjordstuene Fosnavegen 420, 5546 Røyksund

+47 412 15 079

www.fjordstuene.no

T-E6

FjørSilkeBris 5570 Aksdal

+47 481 49 246

www.fjorsilkebris.no

E-D12

Fugl Fønix Cafe Etnesjøen, 5590 Etne

+47 53 77 14 40

www.fuglfonix.no

V-C5

Gamlatunet 5568 Vikebygd

+47 924 99 576

www.visitvindafjord.no

T-E5

Grindafjord Feriesenter Grinde, 5570 Aksdal

+47 52 77 57 40

www.grindafjord.no

H-U13

Haraldsvang Café og Catering Haraldsvang, 5528 Haugesund

+47 911 85 614

www.visithaugesund.no

H-Z14

Høvleriet Smedasundet 66, 5528 Haugesund

+47 913 74 740

www.hovleriet.no

K-F5

Kafé Nordvegen Kong Augvaldsvei 103, 4262 Avaldsnes

+47 52 81 24 00

www.vikinggarden.no

H-V12

Matgleder á la Carte Strandgt. 139, 5527 Haugesund

+47 52 72 90 50

www.visithaugesund.no

Mo Laksegard 4230 Sand

+47 52 79 76 90

www.molaks.no

T-I4

Nesheimstunet 5578 Nedre Vats

+47 924 61 223

www.nesheimstunet.no

E-D12

Old River Saloon 5590 Etne

+47 975 24 667

www.saloon.no

V-C5

Plassabakeriet 5568 Vikebygd

+47 53 76 93 37

www.plassabakeriet.no

S-D13

Ravnafloke Haglandsv. 146, 5514 Haugsund

+47 52 80 43 98

www.ravnafloke.com

H-Y13

Rica Maritim Hotel Åsbygt. 3, 5528 Haugesund

+47 52 86 30 00

www.hotelmaritim.no

S-D11

Ryvarden Kulturfyr Mølstre, 5550 Sveio

+47 53 74 00 41

www.ryvarden.no

E-D10

Skånevik Fjordhotel 5593 Skånevik

+47 53 77 07 00

www.fjordhotellet.no

K-H14

Solbakken Spannav. 530, 5546 Røyksund

+47 99 22 49 08

www.solbakkenopplevelser.no

H-K17

Staalehuset Daniel Danielsesgt. 55, 5523 Haugesund

+47 52 71 40 06

www.staalehuset.no

T-C6

Sysco Arena Hamrane 5b, 5563 Førresfjorden

+47 52 71 40 06

www.syscoarena.no

H-W12

Thon Hotel Saga Skippergt. 11, 5527 Haugesund

+47 52 86 28 00

www.thonhotels.no/saga

K-D5

Vigsnes Gruvemuseum Visnes, 4262 Avaldsnes

+47 52 81 24 00

www.vikinggarden.no

K-F5

Vikinggarden på Avaldsnes Bukkøy, 4262 Avaldsnes

+47 52 81 24 00

www.vikinggarden.no

VISITHAUGESUND.NO

CATERING K-H7

Chef-1 Catering 5546 Røyksund

+47 996 47 374

www.chef-1.no

H-U13

Haraldsvang Café og Catering Haraldsvang, 5528 Haugesund

+47 911 85 614

www.visithaugesund.no

H-T12

Inventum Catering 5527 Haugesund

+47 986 37 000

www.inventum.no

H-V13

Lothes Mat & Vinhus Skippergt. 4, 5527 Haugesund

+47 52 71 22 01

www.lothesmat.no

T-D5

Tysværtunet cafe & catering Aksdalsvegen 157, 5570 Aksdal

+47 52 75 75 30

www.tkcatering.no

The N. B. Sørensen Dampskibexpedition Restaurant and Bar is located mid-way along the quay in Haugesund The interior reeks of maritime and mercantile activity - walls and ceilings are richly decorated with historic memorabilia. This is a typical informal and social meeting place. Our international menu can accommodate most occasions, whether you are meeting for coffee, lunch, snacks, à la carte dining, or for a function.

Ring 52 70 00 50 for table reservations

SMIÅ BISTRO & PIANO BAR In the heart of Skudeneshavn, we will provide you with a tasteful culinary experience in an excellent atmosphere. Our aim is to serve reasonably priced simple cuisine and refreshments. Our menu offers a choice that includes Monkfish, Clipfish, fish soup, or meat dishes such as fillet of veal with sauce Béarnaise. If you’re looking for smaller or light meals, we have an exciting lunch menu to choose from. Opening hours: Wednesday – Saturday from 15:00. Sunday from 14:00 – 18:00. Closed Monday and Tuesday. T +47 52 85 36 15, www.smiaabistro.no Søragadå 4, 4280 Skudeneshavn

VISITHAUGESUND.NO

GETTING AROUND

THE HOMELAND OF THE VIKING KINGS IS CENTRALLY POSITIONED HALFWAY BETWEEN BERGEN IN THE NORTH AND STAVANGER IN THE SOUTH. IT IS EASY TO TRAVEL FROM CENTRE TO CENTRE BETWEEN THESE TWO WESTERN NORWEGIAN CITIES. A JOURNEY ALONG THE COAST GIVES YOU SOME GREAT EXPERIENCES BY BUS OR BY BOAT. IF YOU TRAVEL FROM EAST TO WEST, YOU CAN TAKE THE HAUKELIEKSPRESSEN EXPRESS BUS FROM OSLO VIA RØLDAL AND ÅKRAFJORDEN TO HAUGESUND. HAUGESUND AIRPORT KARMØY HAS AN EXCELLENT CHOICE OF ROUTES TO DESTINATIONS INSIDE AND OUTSIDE NORWAY. IF YOU WANT TO TAKE A TOUR AROUND LOCALLY ON YOUR OWN, BY BUS OR CAR, YOU COULD BUY A BUS DAY PASS AT THE HAUGESUND TOURIST INFORMATION OFFICE, OR YOU COULD RENT A CAR WITH ONE OF OUR AFFILIATE COMPANIES. PUBLIC TRANSPORT AIRPORT HAUGESUND LUFTHAVN, KARMØY Haugesund Airport, Karmøy has an expanding route network of direct flights both inside and outside Norway. In addition, there are several charter flights that use the airport. There are good parking facilities and a tax-free shop. 4262 Avaldsnes, Map ref.: K – C6 T +47 67 03 10 10 www.avinor.no/haugesund

AIRLINES – WITH DIRECT FLIGHTS TO HAUGESUND NORWEGIAN Norwegian has several flights daily between Oslo Airport Gardermoen and Haugesund. www.norwegian.no SAS SAS has several flights daily between Oslo Airport Gardermoen and Haugesund. www.sas.no WIDERØE Daily direct route between Copenhagen and Haugesund. Direct route between Bergen and Haugesund, Monday to Friday. www.wideroe.no

Photo: Øystein Østensjø 84

VISITHAUGESUND.NO

WIZZAIR Wizzair maintains a direct route between Haugesund and Gdansk. www.wizzair.com

responds with Kystbussen routes from Bergen and Stavanger. See the web for prices, timetable and routes. T +47 05505 www.kystbussen.no

RYANAIR Ryanair maintains a direct route between Haugesund and London, Stanstead. in addition, there are seasonal routes between Haugesund and Zadar, Alicante, Malaga and Bremen. www.ryanair.com

TAXI

BUS STATION HAUGESUND BUS TERMINAL Flotmyr, 5527 Haugesund www.visithaugesund.no Kartref: H- U8

BUS COMPANIES BUS4YOU - LUXURY EXPRESS BUS TRAVEL Express bus service featuring comfortable seating, power sockets and Wi-Fi Internet access. The bus service runs between Sandnes and Bergen with a stop at Haugesund. Tickets can be purchased prior to travel at www.bus4you.no T +47 05070 KOLUMBUS Kolumbus runs the local bus routes in the region. Day passes and multi-day passes can be purchased onboard all green Kolumbus busses or at the tourist information offices in Haugesund. T +47 177/ +47 51 51 65 30 / +47 52 010 830 www.kolumbus.no SKYSS Skyss runs local traffic routes in Hordaland, with some of their bus routes going to Haugesund. T +47 177 / +47 55 55 90 70 www.skyss.no KYSTBUSSEN Express bus service with several arrivals and departures daily between Bergen – Haugesund – Stavanger. T +47 05505 www.kystbussen.no HAUKELIEKSPRESSEN Express bus service with several arrivals and departures daily between Oslo – Røldal – Åkrafjorden – Haugesund. T +47 05505 www.haukeliekspressen.no AIRPORT BUS Take the Airport Bus from Haugesund Airport Karmøy to Haugesund Bus Station (Haugesund Bus Terminal, Flotmyr). The bus makes several stops in Haugesund town centre and stops at most of the hotels. For more information and timetables: www.flybussen.no/Haugesund RYANAIR FLIGHT BUS A bus service that corresponds with Ryanair arrivals and departures from Haugesund Airport Karmøy. This bus also cor-

HAUGALAND TAXI As Haugalandet’s biggest taxi service, Haugaland Taxi is always ready to help you with your transport needs. With staff who know the local area on the switchboard and in the vehicles, you can be sure of getting where you want to go. T +47 08181 or book online: www.08181.no KARMØY TAXI Comprehensive taxi service, parcel transport, accommodates handicapped passengers, sightseeing and excursions etc. T +47 52 85 80 80. Reservation of Maxi Taxi minibus: T +47 982 04 130

BOAT HAUGESUNDSRUTEN FERRY Three departures daily between Haugesund – Kopervik – Stavanger. The full journey takes about 1 hour and 20 min. The boat docks at the Indre Kai quay in Haugesund. For timetables and tickets, see the website. T +47 05505 www.norled.no FJORD1 The journey between Arsvågen and Mortavika has very frequentsailings. Crossing time is about 22 minutes on modern gas-driven ferries. the journey between Sandvikvåg and Halhjem has frequent daily sailings. Crossings take approximately 45 minutes on modern gas-driven ferries. T +47 57 75 70 00 www.fjord1.no Map ref.: B – H16 HAUGESUND - BERGEN The Sandvikvåg – Halhjem section has frequent departures daily; the crossing takes about 40 min with modern gas-powered ferries. T +47 57 75 70 00 www.fjord1.no RØVÆRFJORD The journey between Røvær and Haugesund is serviced with several daily sailings. the crossing takes about 25 mins. the boat arrives and departs from the Indre Kai quay in Haugesund. Two boats are in service on the route and these can be rented for private arrangements. Røværfjord: T +47 915 40 756, Røværskyss: T +47 974 08 140, Shipping office: T +47 993 69 517 www.rovar.no Map ref.: H – V13 MS UTSIRA The route between Utsira and Haugesund is operated several times daily. This route is the only form of public transport to Utsira. the trip takes about 1 hour and 10 mins. the ferry arrives and departs from Garpaskjærskaien quay in Haugesund. www.utsira.kommune.no Map ref.: H – Q18 VISITHAUGESUND.NO

RENTAL CAR/CAMPERVAN/CARAVAN RENTAL SIXT- BILUTLEIE Rentals direct from Haugesund airport Karmøy, or you can collect the car at Bø on Karmøy. Sixt will deliver cars free of charge in the Haugesund-Karmøy area. Add. 4262 Avaldsnes, Map ref.: K – C6/E5 T +47 52 84 32 00 www.sixt.no HERTZ – CAR RENTAL Book a car online, or call in at the Hertz office Mondays – Fridays 08:00–15:30 for special offers. Add. Karmsundgata 178, NO-5527 Haugesund, Map ref.: H- W8 T +47 52 84 20 00 www.hertz.no EUROPCAR – CAR RENTAL Car rental in Haugesund. Booking: Mon – Fri 08:00–17:00 or online. Add. Karmsundgata 178, NO-5527 Haugesund, Map ref.: H-W8 T +47 52840450 Add. Haugesund Airport Karmøy, NO-4262 Avaldsnes, Map ref.: K – C6 T +47 52 84 04 50 www.europcar.no ANDERSEN AIRPORT SERVICE – CAMPER VAN RENTAL Andersen airport service is located at Haugesund airport Karmøy. if you are arriving by plane you can go directly to the camper van. The fleet consists of new vans equipped with all the necessities for a successful camper van holiday. Add. Avaldsnesveien 69, 4250 Kopervik. Map ref.: K – F10 T +47 901 10 013 www.andersenairportservice.com HAUGALAND CARAVAN Rental of new and completely modern caravans from Tysvær. sales of equipment for caravans and cars. Add. 5563 Førresfjorden. Map ref.: T – C6 T +47 47 47 55 55 www.bobil.no WILD AS - BOBILUTLEIE Camper van rental from Isvik. Rental of several extra services and equipment also available. Add. Isvik, 5574 Skjold, Map ref.: V – C8 T +47 52 76 01 00 www.wild.no

BUS AND COACH HIRE TIDE REISER Tide has busses in all size categories for rental. Add. Karmsundgt. 215, 5525 Haugesund T +47 52 70 35 24 www.tide.no Map ref.: H- U8 FINNØY BUSS / COACH TOURS Finnøy Buss provides coach tours and scheduled bus services, with a fleet of six coaches and four minibuses. It provides coach and plane trips in Norway and abroad. Trips are tailored according to the customer’s wishes. Add. NO-4160 Finnøy, T +47 51 71 08 40 www.finnoybuss.no 86

VISITHAUGESUND.NO

KNAPPHUS & SULDAL TUR One of the region’s biggest coach companies. It has 10 coaches and a total of 35 buses, including scheduled bus services and minibuses. Add. Suldalsosen , NO-4240 Suldalsosen, Map ref.: SA-I14 T +47 95 97 89 89 www.kstur.no GEIR V. LARSEN TURBUSSER Our fleet consists of 4 busses and 1 minibus. We are also suppliers of transport services to businesses and other organisations. Add. Kvednavikvn. 8, 4260 Torvastad, Map ref.: K-D2 T +47 45 00 62 62 www.larsenturbusser.no

BOAT RENTAL FEØY BOAT TRANSPORT Going on a fishing trip, a boat trip, or just want to be on the sea and enjoy the fresh sea air? The Øyakongen is a passenger boat that can accommodate up to 40 passengers. Smaller boats are also available for rental. T +47 52 84 05 06 www.feoybrygge.no Map ref.: H – V13 M/Y SALEE Luxury on the water: in the Haugesund, Stavanger and Bergen area, you can hire a 35-metre Benetti Classic Yacht. The yacht can be hired for a 3–4 day fjord cruise, meetings, dinners, weddings, etc. Add. Sundgata 167, NO-5527 Haugesund, Map ref: H T + 47 996 98 151 / + 47 906 23 654 www.salee.no JOHANNE KARINE A beautiful and traditional Hardanger boat for hire; can be chartered by groups. Max. capacity is 38 passengers. T +47 52 71 33 20 www.johannekarine.no M/S GÅ PÅ – BOAT FROM HAUGESUND TOWN CENTRE M/s Gå På was constructed in 1937 and is 90 feet long. Max speed: 10 knots. Pass. cap.: 84 persons. Catering can be ordered. T + 47 53 42 18 75 www.bygdatunet.no GRINDAFJORD FERIESENTER – BÅT OG KANO Grindafjord Holiday Centre provides rental of boats and canoes. It is a short distance from the holiday center to the sea. Add. Grinde, 5570 Aksdal, Map ref.: T – D5 T +47 52 77 57 40 www.grindafjord.no

BICYCLE HIRE BICYCLE – UTSIRA Utsira municipality has several bicycles that can used free of charge by visitors. Add. 5547 Utsira, T +47 52 75 01 00 Map ref.: U www.utsira.no

TRAVEL AGENCIES HAUGESUND TRAVEL Haugesund travel can assist you in finding the best hotel and itinerary for you and your family if you are visiting one of the destinations served by direct route from Haugesund airport Karmøy. Add. Haugesund lufthavn, N-4262 Avaldsnes, Map ref.: K – C6 T +47 52 85 78 00 www.goto.no VIA EGENICA Haugeland’s biggest corporate travel agency, providing services for everything to do with business travel. Add. Husøyvegen 260, 4262 Avaldsnes, Map ref.: K – F7 T +47 52 85 88 88 www.viatravel.no E hau@viaegencia.com

TRANSPORT TO SELECTED ATTRACTIONS OUTSIDE THE TOWN CENTRE ARQUEBUS, WAR HISTORY MUSEUM Bus number 9 from Bytunet, just outside the Tourist Information Centre. By car: E 134 towards Oslo, 13 km from Haugesund. Well signposted from the road. AVALDSNES - NORDVEGEN HISTORY CENTRE Bus number 9 or 10 from Sørhauggata beside the Post Office, to Avaldsnes; signposted from the roundabout. By car: RV 47 towards Skudeneshavn, 13 km from Haugesund; signposted from the roundabout at Avaldsnes. DJUPADALEN – OUTDOOR RECREATION AREA Bus number 1 from Sørhauggata Beside the Post Office to Steinerskolen/ Eivindsvannet in the Skåredalen direction. Take the Skjoldaveien road towards Skåredalen, car park at Steinerskolen/ Eivindsvannet.

HARALDSHAUGEN AND KROSSHAUGEN Bus number 1 or 2 from Bytunet outside the Tourist Information Centre to Gard, followed by a short walk; signposted from the road. By car: RV 47, head north for 2 km; signposted from the road at Gard. HAUGALAND ZOO Bus number 7 from Sørhaugata Terminal to Hauskevågveien, follow the signs from the road. RV 47 towards Skudeneshavn, first exit after Karmsund Bridge towards Vika. Follow the road for 5 km, then follow the signs towards Haugaland Zoo. HØYT & LAVT CLIMBING PARK, NEDSTRAND Bus number 46 from Haugesund Bus Terminal to Nedstrand. E 134 east, turn onto the 515 ROAD towards Skjoldastraumen and follow this to Nedstrand. LANGFOSS – ÅKRAFJORDEN OPPLEVING Haukeli Express Bus to Kyrping petrol station. By car: E 134 east towards Oslo, about 1.5 hours to Teigland. Signposted from the road. RYVARDEN LIGHTHOUSE No bus goes all the way; no 159 to Møstrevåg turning point, followed by a long walk. Best to drive there yourself. By car: RV 47 north towards Bergen, 22 km, signposted from the road. RØVÆR - 110 INHABITANTS AND 1 CAR Take the Røværfjord ferry from the Indre Kai quay in Haugesund. Travel time 25 min. For timetable: www.rovar.no SKUDENESHAVN OLD TOWN Bus number 10 from Sørhauggata beside the Post Office, or X10 (express bus) from Flotmyr to the last stop. By car: RV 47 south all the way to Skudeneshavn, 35 km, follow the signs. STEINSFJELLET MOUNTAIN – HAUGESUND’S PANORAMIC VIEW Bus number 1 from Sørhauggata beside the Post Office to Skåredalen; follow the signs from the road up to Steinsfjellet. Take Skjoldaveien towards Skåredalen, turn left at the crossroads before Kiwi and follow the signs up towards Steinsfjellet. SVEIO EINSTADBØVOLL FARM Take the E39 road (Rv 47) north towards Bergen to Valevåg, about 40 km from Haugesund. Total travel time 40 min. Bus: Skyss, bus number 157 from Flotmyr.

FOLGEFONNA NATIONAL PARK Take the E 134 road east towards Oslo (about 115 km), follow the signs towards Brimnes, Utne, Odda – turn left on road number 13. Follow road 13 to Folgefonna, about 20 km. Total travel time about 2 hours. Bus: Haukeli Express Bus to Odda.

TYSVÆRTUNET CULTURAL CENTRE AND SWIMMING POOL Bus number 9 from Bytunet to Aksdal. E 134 east towards Oslo, 14 km from Haugesund turn off at the Tysværtunet/Aksdal signpost.

HAGLAND NATURE PARK Bus number 38 from Bytunet to Hagland. RV 47 north towards Bergen, turn off at the Hagland/ Resq signpost and in onto Haglandsveien, 11 km from Haugesund; follow the signs to Hagland/Resq.

VISNES MINING MUSEUM Bus number 9 or 10 from Sørhauggata beside the Post Office to Avaldsnes, number 21 from Avaldsnes to Visnes. By car: RV 47 towards Skudeneshavn, 11 km from Haugesund; signposted from the roundabout at Avaldsnes.

VISITHAUGESUND.NO

52 85 80 80 KarmĂ¸y Taxi provides taxi transport, parcel service, handicap transport, sightseeing, excursions etc. Dispatch office open 24 hours for taxi bookings. Booking of Maxi Taxi minibus: +47 982 04 130 Booking of ordinary taxi:+47 52 85 80 80

LONDON

ZADAR

PISA

MALAGA ALICANTE

MALLORCA

www.ryanair.com

VISITHAUGESUND.NO

ANDERSEN AIRPORT SERVICE CAMPER VAN RENTAL

We rent out camper vans directly at Haugesund Airport. From here it is a short distance to the magnificent fjords and scenic mountains. Pick-up and drop-off at the airport cannot be easier. T +47 52 84 04 70 www.andersenairportservice.com post@andersenairportservice.com

VISITHAUGESUND.NO

THE LARGEST NO-FRILLS AIRPORT IN WESTERN NORWAY Haugesund Airport, Karmøy

MORE THAN HALF A MILLION TRAVELERS ANNUALLY www.avinor.no/lufthavn/haugesund 90

VISITHAUGESUND.NO

www.steinariversen.no

Zadar

MALLORCA

Bordrum RHODOS

VISITHAUGESUND.NO

COURSES AND CONFERENCES

THE HAUGESUND REGION IS THE PLACE TO MEET! LESS STRESS, EXPERIENCES RICH IN NATURE AND HISTORY, SHORT DISTANCES TO ALL KINDS OF ACTIVITIES, AND VARIED COURSE AND CONFERENCE POSSIBILITIES – FOR LARGE OR SMALL ARRANGEMENTS. EASILY ACCESSIBLE WITH DIRECT FLIGHTS FROM DESTINATIONS IN NORWAY AND ABROAD, FREQUENT FAST-FERRY CONNECTIONS FROM THE NEIGHBORING TOWNS OF STAVANGER AND BERGEN, AS WELL AS EXPRESS BUSES ARRIVING FROM THE NORTH, SOUTH AND EAST, IT IS EASY TO REACH THE HAUGSEUND REGION, WHERE YOU ARE ALWAYS WELCOME. FOR FURTHER INFORMATION ABOUT TRANSPORT, SEE PAGE 84.

Photo: Håkon Nordvik 92

Rica Maritim Hotel, gala dinner VISITHAUGESUND.NO

DESTINATION HAUGESUND & HAUGALANDET AS With its top-quality, flexible and professional facilities, the Haugesund region is perfect for events of every kind. We in the destination office work closely with our members to give you as a customer quality, service and security. Addr.: Smedasundet 77, NO-5528 Haugesund, Map ref.: H – X13 T +47 52 70 09 20 meetings@visithaugesund.no www.visithaugesund.no/meetings VENUES AND EXPERIENCES Here, we will give you a taste of the experiences and venues that we can offer – you can find the full list at visitihaugesund.no/meetings Inhale the Viking spirit!

HOTELS WITH CONFERENCE FACILITIES CLARION COLLECTION HOTEL AMANDA The hotel’s conference department has two conference rooms that can accommodate large conferences and small board meetings. Modern conference facilities with a cultural and maritime atmosphere. Capacity 24 to 70 people. T +47 52 80 82 00 www.choice.no RADISSON BLU HOTEL HAUGESUND Five well-equipped conference rooms, with a maximum capacity of up to 120 people in a classroom-style layout. Every conference room has all the modern technical equipment that you need, including free broadband for delegates. T +47 52 86 10 00 www.radissonblu.no/hotell-haugesund

RICA MARITIM HOTEL Course/conference and business hotel in an idyllic location beside Smedasundet Sound in Haugesund. With a large conference capacity, excellent exhibition facilities, outdoor bars and restaurants, we can also organise social activities and satisfy the needs of most events, large and small. Spacious break areas and coffee machines. We can provide special screenings of the panoramic film ‘Det Åpne Landet’ (‘The Open Land’) in Lille Maritim. Nineteen conference rooms of all sizes. Excellent capacity for up to 870 people in a cinemastyle set-up, and state-of-the-art technical facilities. T +47 52 86 30 00 www.hotelmaritim.no PARK INN BY RADISSON HAUGESUND AIRPORT HOTEL The hotel is three minutes from Haugesund Airport, and has comfortable break areas with an elegant design and a separate entrance for conference delegates. Nine different conference rooms and conference halls with state-of-the art equipment and capacity in the assembly hall for 300 people. T +47 52 86 10 90 www.parkinnhotell.no/hotell-haugesund SKÅNEVIK FJORDHOTEL The magnificent nature of Skånevik with its fjord, mountains, glacier and waterfall creates an unbeatable and inspiring atmosphere for events. Three conference rooms, with capacity for up to 130 people in one venue. T +47 53 77 07 00 www.fjordhotellet.no

Photo: Rica Maritim Hotel VISITHAUGESUND.NO

COURSES AND CONFERENCES

SAUDA FJORDHOTEL Idyllic location beside the Saudafjord, encircled by towering mountain massifs and waterfalls. Three conference rooms, with capacity for up to 70 people in one venue. T +47 52 78 12 11 www.saudafjord.no

Museum served with basic ingredients typical of the 1800s. Kick-off, customer arrangements, social / professional gettogethers, day seminars. Addr. Kong Augvalds veg 101, 4262, Map ref: K – F5 Avaldsnes T +47 52 81 24 00 www.vikinggarden.no

RYFYLKE FJORDHOTEL A family-run hotel that makes personal service, good food and pleasant surroundings its top priority. The hotel’s conference rooms are all on the hotel’s ground floor, giving easy access to the adjacent common areas, reception, toilets, restaurant and outdoor facilities. Four conference rooms, course and conference facilities for up to 200 people. T +47 52 79 27 00 www.ryfylkefjordhotel.no

M/Y SALEE – ITALIAN-CRAFTED YACHT WITH CLASSIC LINES A 35-metre Benetti Classic Yacht is now available for hire in the Haugesund, Stavanger and Bergen areas. The yacht is an Italian work of art within yacht design. The vessel can be hired for 3-4 day fjord cruises, meetings, dinners, weddings etc. The perfect way to relax while enjoying a very special atmosphere. Add. Sundgata 167, 5527 Haugesund, Map ref: H T + 47 99698151 / + 47 90623654 www.salee.no

BORGØY FJORD KONFERANSE – IDYLLIC FJORDSIDE SETTING Borgøy is a small, charming island that creates an ideal backdrop for seminars and courses. to be surrounded by the sea helps one to focus on work assignments. the location is perfect for team building, activities, Christmas parties, seminars, and management discussions. Borgøy is approximately 35 minute’s drive from Haugesund. Addr.: Borgøy, 5566 Hervik, Map ref.: T – G8 T +47 52 77 78 30 www.borgoy.no HØYEVARDE – LIGHTHOUSE IN THE KARMSUND STRAIT Høyevarde sits in about 60 hectares of natural landscape, like a undisturbed treasure hidden in the midst of Hydro’s sites on Karmøy island. Høyevarde has comfortable rooms, a spectacular conference room, an elegant dining room, beautiful gardens and, most importantly, peace and quiet. Addr.: Hydrovegen 160, NO-4265 Håvik, Map ref.: K – G8 T +47 52 71 22 01 www.hoyevardefyrhotell.no

CONFERENCE VENUES NORDVEGEN HISTORIESENTER - WELCOME TO THE HOME OF THE VIKING KINGS The rich cultural heritage of the region forms the basis for the exciting arrangements we provide. Among others, Karmøy Kulturopplevelser can offer historical Viking feasts at the Viking settlement, historic sagas excitingly retold, concerts in St. Olav’s Church, or navvy lunches in Vigsnes Mining

VISITHAUGESUND.NO

RØLDALSTERRASSEN – COURSES AND CONFERENCES IN THE MOUNTAINS Røldalsterrassen provides a beautiful backdrop for every kind of event, such as courses and conferences, Christmas functions, parties, anniversaries, après-ski and evenings with live music. Enjoy great food and great company in a beautiful building surrounded by spectacular nature, or just relax in front of the fireplace in the restaurant. Addr.: Røldal Alpingrend NO-5760, Røldal, Map ref.: SA – L2 T +47 53 22 88 27 www.roldalsterrassen.no SOLBAKKEN – TEAM-BUILDING IN FOCUS Ten minutes from Haugesund town centre, tucked away from the hustle and bustle and in beautiful natural surroundings, you will find a place with an atmosphere that is distinctly out of the ordinary. Solbakken offers a range of team-building activities, from scavenger hunts to a ninehole football golf course. Addr.: Spannaveien 530, NO-5546 Røyksund, Map ref.: K – H4 T + 47 99 22 49 08 www.solbakkenopplevelser.no STAALEHUSET – PARTY VENUE WITH VIEWS OF SLETTA Rooms for conferences, exhibitions, seminars or courses. Capacity and seating span from 20 to 500 persons allows for many possibilities covering most type of arrangements! Well equipped with technical aids for courses and conferences.

Audio system, large screen, video projector, overhead and wireless network helps you achieve the best results with every arrangement. Ring for an appointment to view what Staalehuset has to offer. Addr. Daniel Danielsensgt.55, 5523 Haugesund Map ref.: H – L16 T +47 52 71 40 06 www.staalehuset.no SØRE SKOGEN Søre Skogen provides rental of course facilities and arranges excursions. Søre Skogen can also provide courses in basket braiding and various equestrian related courses.  Addr. 5574 Skjold T +47 52 76 48 08 www.søreskogen.no TYSVÆRTUNET KULTURHUS Very suitable for conferences and courses with easy access and extensive free parking facilities! Tysværtunet has several meeting rooms and halls. Large lobby with gallery. The Café and catering service provide a diverse menu for large and small conferences, seminars, and meetings. Tysværtunet Kulturhus is located only 15 minutes from Haugesund and 25 minutes from Haugesund airport. Addr.: Aksdalvegen 157, 5570 Aksdal, Map ref.: T – D5 T +47 52 75 75 00 www.tysvertunet.kulturhus.no

CONFERENCE SUPPORT Are you organising an event in our region? Do you need help or advice with it? Here is a list of businesses and companies dedicated to doing just that. CONGRESS SERVICE Congress service is a professional congress arranger that can offer a full service for all types of arrangements. Concrete offers from hotels and conference locations, as well as special prices for group travel by plane or boat are prepared according to your requirements. Addr. Smedasundet 77, 5528 Haugesund. Map ref: H – X13 T +47 52 71 36 36 www.congress.no GUIDECOMPANIET – «LET US GUIDE YOU» GuideCompaniet provides exciting sightseeing tours of the entire region. Tours can be conducted in most languages. The company can deliver tailor-made tours and total packages that include guide, transport, entrance and dining service. T +47 92 80 99 33 www.guidecompaniet.no KTM GROUP & MEETING KTM group & Meeting specialise in group travel and arrangements, and will assist you wherever you are in the world! We take care of all the practical issues connected with your journey or arrangement such that you can focus on your business. Extensive experience and excellent contact network. Safe and effective and at your service. Addr. Husøyveien 260, 4299 Avaldsnes, Map ref: K – F7 T +47 52 85 88 99 www.ktmgroupandmeeting.ktm.no

MB KONGRESS- CONFERARANCE AND CONGRESS ARRANGER Assists businesses and organisations with arranging conferences and exhibitions. MB Kongress provides professional assistance with all types of meetings, conferences, study trips and exhibitions, as well as planning and holding arrangements of all sizes from upstart to completion. MB Kongress can take responsibility for your entire arrangement or assist with certain aspects of it. Addr. Helganesveien 41, 4262 Avaldsnes. Map ref: K – E6 T +47 97 50 22 70 www.mbkongress.no MIIT Miit is a professional conference partner that provides assistance with business meetings, courses, conferences, motivational events, team-buildings, summer parties, Christmas functions, client events, mystery tours etc. Miit also provides complete meeting and conference packages in Norway and abroad. T +47 51 55 44 90 www.miit.no RAVNAFLOKE –SUPPLIER OF ACTIVITIES Build a sense of team spirit for small and large groups through great experiences based on water, land, air and fire, in the fantastic natural environment of the southern part of Western Norway. Take part in activities such as paintball, obstacle courses, scavenger hunts, gladiator fights and hot tubs, with fantastic views out to sea. Addr.: Haglandsveien 146, NO-5514 Haugesund, Map ref.: H – X13 T +47 52 80 43 98 www.ravnafloke.com SCAN ONE Scan one is a professional planner, developer and implementer of social and competence-building arrangements such as conferences, theme and trade excursions, reward trips, team development, kick-offs, and customer arrangements. Scan one organises its assignments with creativity, and possesses the ability for quality assuring and carrying out all types of arrangements. T +47 92 80 99 33 scanone@scanone.no www.scanone.no YES MAN YesMan has extensive experience from many varied types of arrangements. YesMan can assist with all types of conferences, Christmas parties, company outings, celebrations and festivals. YesMan can also help at the idea phase and contribute in finding excellent solutions for your arrangement, such as obtaining a compere, artist, audio and light supplier etc. Addr. Smedasundet 77, 5528 Haugesund, Map ref: H – X13 T +47 932 25 470 / +47 922 08 999 www.yesman.no

VISITHAUGESUND.NO

COURSES AND CONFERENCES

SLEEP WELL IN THE HOME OF THE VIKING KINGS! Many of our hotels and accommodation options offer unusual conference facilities. Visithaugesund.no/meetings/sovgodt MAP

HOTEL WITH CONFERENCE FACILITIES

TELEPHONE

WEB

H-R12

Best Western Neptun Hotel Haraldsgata 207, 5525 Haugesund

+47 52 86 59 00

www.hotellneptun.no

H-U13

Clarion Collection Hotel Amanda Smedasundet 93, 5501 Haugesund

+47 52 80 82 00

www.choice.no

SA-M9

Energihotellet 4244 Nesflaten

+47 51 20 05 55

www.energihotellet.no

H-T12

First Hotel Hendersons City Strandgata 161, 5525 Haugesund

+47 52 70 41 70

www.hendersons.no

E-D12

Fugl Fønix Hotel Etnesjøen, 5590 Etne

+47 53 77 14 40

www.fuglfonix.no

SA-M3

Hordatun Hotel Hårå 18-20, 5760 Røldal

+47 934 50 293

www.hordatun.no

K-G8

Høyevarde Fyrhotell Hydrovegen 160, 4265 Håvik

+47 52 71 22 01

www.hoyevardefyrhotell.no

K-C10

Karmøy Kystkultursenter Mannesveien 210, 4275 Sævelandsvik

+47 52 85 34 50

www.karmoykystkultur.no mannesbaat@gmail.com

K-E6

Park Inn by Radisson Haugesund Airport Hotel Helganesveien 24 - N-4262 Haugesund

+47 52 86 10 90

www.parkinnhotell.no/hotell-haugesund

H-T12

Radisson Blu Hotel Haugesund Ystadveien 1 5538 Haugesund

+47 52 86 10 00

www.radissonblu.no/hotell-haugesund

H-Y13

Rica Maritim Hotel Åsbygt. 3, 5528 Haugesund

+47 52 86 30 00

www.hotelmaritim.no

E-H17

Ryfylke Fjordhotel 4230 Sand

+47 52 79 27 00

www.ryfylkefjordhotel.no

Røvær Kulturhotel 5549 Røvær

+47 52 71 58 00

www.rovarkulturhotell.no

SA-D9

Best Western Sauda Fjordhotel Sjøen 2, 4208 Saudasjøen

+47 52 78 12 11

www.saudafjord.no

E-D10

Skånevik Fjordhotel 5593 Skånevik

+47 53 77 07 00

www.fjordhotellet.no

H-W12

Thon Hotel Saga Skippergt. 11, 5527 Haugesund

+47 52 86 28 00

www.thonhotels.no/saga

ACCOMMODATION WITH CONFERENCE FACILITIES T - G8

Borgøy Fjord Konferanse Hattervågen, Borgøy, 5566 Borgøy

+47 52 77 78 30

www.borgoy.no

Mo Laksegard 4230 Sand, Ryfylket

+47 52 79 76 90

www.molaks.no

U-I11

Sildaloftet 5547 Utsira

+47 912 42 714

www.sildaloftet.com

S-D11

Ryvarden Kulturfyr Mølstrevåg, 550 Sveio

+47 53 74 00 41

www.ryvarden.no

MEETING PLACES AND EXPERIENCES FOR GROUPS

H-T12

5501 / Byscenen Haraldsgata 169, 5501 Haugesund

+47 464 05 501

www.5501.no

H-Z12

Festiviteten Knut Knutsen Oas Gate 4, 5528 Haugesund

+47 52 74 33 70

www.festiviteten.no

K-B4

Feøy Brygge / Feøy båttransport

+47 52 84 04 84

www.feoybrygge.no

T-E6

FjørSilkeBris Førland, 5570 Aksdal

+47 48 14 92 46

www.fjorsilkebris.no

H-I16

H.J. Kyvik Grannesg 44, 5523 Haugesund

+47 52 73 34 00

www.sildesenter.no

K-F5

Karmøy Kulturopplevelser Kong Augvaldsvei 103, 4262 Avaldsnes

+47 52 81 24 00

www.vikinggarden.no

H-V13

Lothes Mat & Opplevelser

+47 52 71 22 01

www.lothesmat.no

M/Y Salee

+47 99 69 81 51

www.salee.no

H-V12

Matgleder á la Carte Strandgt. 139, 5527 Haugesund

+47 52 72 90 50

www.visithaugesund.no

S-D13

Ravnafloke Haglandsv. 146, 5514 Haugesund

+47 52 80 43 98

www.ravnafloke.com

VISITHAUGESUND.NO

esund

und

MAP

MEETING PLACES AND EXPERIENCES FOR GROUPS

TELEPHONE

WEB

K-H14

Solbakken Spannav. 530, 5546 Røyksund

+47 99 22 49 08

www.solbakkenopplevelser.no

H-L17

Staalehuset Daniel Danielsensg. 55, 5523 Haugesund

+ 47 52 71 40 06

www.staalehuset.no

Stiftelsen Haugesjøen Sundgate 175, 5527 Haugesund

+ 47 52 71 33 20

www.haugesjoen.no

T-C6

Sysco Arena Hamrane 5b, 5570 Aksdal

+ 47 52 22 30 85

www.syscoarena.no

V-D8

Søre Skogen 5574 Skjold

+47 52 76 48 08

www.soreskogen.no

T-D5

Tysværtunet Kulturhus Aksdalsvegen 157, 5570 Aksdal

+ 47 52 75 75 00

www.tysvertunet.kulturhus.no

* Overview of venues for events/parties, see page 82 *

We are proud of our region’s exciting range of hotels and accommodation options and their excellent conference facilities. From small meeting venues at a lighthouse or on an island out to sea in the west, to fjordside or mountainside conference hotels.

The town of Haugesund is now one of the country’s most intimate settings for conferences and events. The town centre has more than 800 hotel rooms, and a conference capacity of up to 870 guests in one room (Maritim Hall), as well as a huge choice of venues for dinners and parties – all within a radius of 360 metres.

Høyevarde Anno 1700 Høyevarde Lighthouse is in a natural landscape of about 60 hectares, and is an undisturbed treasure hidden on the island of Karmøy. Høyevarde is composed of the lighthouse keeper’s cottage, customs house, boathouse, seahouse and a wood-fired bakery, as well as comfortable rooms, a spectacular conference room, elegant dining room, beautiful gardens, and most important of all, peace and quiet.

Cuisine The kitchen is run by Lothes Mat & Vinhus. Only fresh ingredients are used, and the menu changes according to the season.

Other information

Customs house/conference room: 30 people Conference room in the boathouse: 12 people Extensive gardens. / Accommodation eight double bedrooms

Address:

Høyevarde, Hydrovegen 160, 4265 Håvik Tel: +47 52712201 / +47 99286766 Email: post@lothesmat.no www. lothesmat.no www.dehistoriske.no

VISITHAUGESUND.NO

Welcome to haugesund Karmsund port authority extends a warm welcome to boat tourists, cruise guests and other visitors to the Haugesund region: Norwayâ&#x20AC;&#x2122;s maritime capital and homeland of the Vikings!

karmsund-havn.no

VISITHAUGESUND.NO

Ready for a boost? A world of corporate trips and conferences You find miit in Stavanger, Houston, Singapore og København.

E-mail: miit@miit.no Tlf.: +47 51 55 44 90 www.miit.no

WELCOME ABOARD! Experience the Norwegian Fjord’s and the heart of Norway´s south-west cruise region. At your disposal and service. M/Y Salee, a 35 meter Benetti Classic Yacht with Norwegian flag, situated in Haugesund, Norway. We offer: Hourly Charter (min.3 hrs.) full day Charter, week Charter, business dinners, strategy meetings, weddings, anniversaries, birthdays and any other special occasions. Catering by request. Full bar service. Fjord Cruises - ranging from 3 to 5 days, or tailor made cruise arrangements made to suit your special requirements. Treat yourself to an unforgettable experience - Welcome aboard! Visit us at www.salee.no for more details. T +47 99698151 / +47 90623654 risoy.eiendom@ymail.com

VISITHAUGESUND.NO

USEFUL INFORMATION

EMERGENCY TELEPHONE NUMBER Ringing the Emergency Telephone Number is free, also from public telephones. Fire Service: 110; Police: 112; Ambulance: 113. Visitors who become ill or require medical assistance can ring the local doctor-on-call. The telephone numbers for the individual municipalities are listed below. In cases of medical emergency always ring 113. AUTOPASS AND TOLL STATIONS An AutoPASS subscription allows you to pass all toll stations in Norway that display the AutoPASS sign. An AutoPASS subscription provides motorists with a discount on toll fees. Most toll stations have agreements with local filling stations. If you have driven through a toll station without paying, you can stop at the nearest filling station for advice. See www.autopass.no for more info. LIBRARIES/ INTERNETT All municipalities have a public library, and many of them have access to the Internet. Contact the Tourist Information Office or Service Lobby in the individual municipalities for more information. GUIDE SERVICE If you require a guide for groups, contact GuideCompaniet. The company can provide guides proficient in most languages. Tel.: + 47 51 85 09 20 www.guidecompaniet.no MONEY AND BANKS Most credit cards are accepted nearly everywhere in Norway. There is a well-developed network of ATMs. FOREIGN CURRENCY EXCHANGE If you need to change foreign currency, Haugesund Sparebank has branches all over the region. Visit www.haugesund-sparebank.no for opening times and to find which branch is closest to you. TELEPHONE To ring outside Norway, dial 00 + the international prefix code for the country you are calling. The international prefix code for Norway is: +47

100

VISITHAUGESUND.NO

Tel.: 03240

www.haugesund-sparebank.no

Ă&#x2DC;len

BĂ¸mlo

Sandeid Skjold Vikedal

Haugesund Aksdal Amanda storsenter

Haugesund Sparebank is a local bank with branches throughout the Haugalandet area. We care about our customers and like to be near them. We call this philosophy local, near and personal.

HAUGESUND

Haugesund is the regional centre for 100 000 Haugalanders and is one of Norway’s leading shopping destinations. The rich herring shoals along the coast of western Norway laid the foundation for the development of Haugesund, turning the town into an important exporter of herring and later into one of Norway’s largest shipping centres. Today the maritime industry remains Haugesund’s largest mercantile sector, and it is also where the Norwegian Maritime Directorate has its headquarters. Haugesund holds festivals and cultural arrangements for all age groups throughout the year. The two largest festivals take place in August: Sildajazz Festival and The Norwegian Film Festival. Hotels, cafés, restaurants, and pubs adorn the Indre Kai quay. Here you can take a stroll and inhale the fresh sea air, or stop for a cup of coffee or an exquisite meal. The island of Røvær has been inhabited since the Stone Age and is today a popular tourist destination. The trip takes 25 minutes by ferry from Indre Kai quay. The outdoor amenity on Vibrandsøy is a stone’s throw from the Indre Kai quay and the Røvær Ferry will stop here if requested.

Photo: vestfoto.no 102

VISITHAUGESUND.NO

HAUGESUND TOURIST INFORMATION We are located at Bytunet at the north end of the pedestrian street. Haugesund has approximately 36 000 inhabitants and is a regional centre with a rich cultural heritage and many trade and service providers. Strandgt. 171, NO-5525 Haugesund T +47 52 01 08 30, www.visithaugesund.no post@visithaugesund.no Open: Mon.-Fri. 10:00-16:30. Open mid-June to August 31st: Mon.-fri. 09:00-17:00, Sat.-Sun. 09:30-15:00.

USEFUL INFORMATION ABOUT HAUGESUND Coastline: 16 km Area: 72 km² Inhabitants: 36 000 Tourist info: +47 52 01 08 30 Camper Van Sanitation: Statoil Station at Kvala and the Esso Station at Raglamyr www.haugesund.kommune.no

Haugesund Harbour

Photo: Jostein Aursland

VISITHAUGESUND.NO

103

arvn.

Kvalsvik

Gard

tel

ldstu

s v. Hornklove

dv n.

frs

fjor

dsg

t. .

Rogalandgt

lleb

Ski

Lothepa

Rv. 47

kes Sul

tale

Hes

iet

s gt.

urd

Sig

Øys

Bypa

Harald Hårfagres plass

tein

Hå

n. ikv sv

lvs

kje

Asalvik

gt. t as So yd G g HAUGE nin on Sn Dr or ts re føt sg er Kong S t B . . verres gt. Skåre kirke M

Rekavik

gt.

a eJ

g avs

St.

rls

son

Gardsvik

ille

lgs

tevn

kja

Ves

e Flok

gt.

k ek

E. S

Karm

Rekavikplassen Haugaleite

gt.

Tr es

Horda

gt ekk

avn

Haugebanen Idrettsanlegg

rgt.

net

ås

be Kr rg ab gt ba vik Tor Re g dF t ka ole vik san gt s v. Stiklestadgt.

Hara

Tit

svn

Bråvallagt.

Haraldshaugen Krosshaugen

ård

all

Svolde

lavn

ldø Gau

lav kdø

Nyg

Sjo

Haraldshaugvn.

ikvn.

Kvalsv

vn.

åv

es v.

Hau Idre

rdg

Are Frod

. sv

Sto

Klokk

aug

Egils

n Gu

nla

llin

dsh

jus

var

Hal

. Sekevn

Tor

et stun

d alvar

Gard

Duk

tune t

kelu

nde n

vn. Dam

lds v.

en ug ha ala Kv

Bergen

Mj ås

dsøyg .

Vibran

HAUGESUND TOWN CENTRE

Sig va rt S

Skeisv ollsvn

n se so yr

Asalvikvn.

Havnaberg

SVINHOLMEN

Haugesjøen

Fla

tha

Hansavåg

gt. el D Dan i

HASSELØY

Hass

els ens

sgt.

nne

Gra

Dokken mu

ani

KILLINGØY

dse gt.

elgt

Holm

egt.

Lang

gt.

Skageg

ugg

Staalehuset

17 Vibrandsøysundet

Gardsøy

19 0 104 20

VISITHAUGESUND.NO

200 m

VIBRAN

W rvi

n. Djupadalen Byheiene

Storasund

t. lgt.

Sulda

alan

dgt.

Sandsgt.

Leitevn.

John Risøens gt.

Jens Risøens gt.

Fjellgt.

Sundgt.

Fresvigsgt.

Fløttmannsgt.

Tollbugt.

ales Sta ffen

Sundgt.

OAS gt.

Politi

Stavanger Stoltenberggt.

isøens

Jens R

gt.

Kryssen

RISØY

KART ELLEN JEPSON

Haraldsgt.

Ste

Skageg

Høgskolen Stord/ Haugesund Bjørnsons gt.

Strandgt.

Risøy bru

Losg

ens gt. the vn.

gt. els ens ani

el D

ani

gt.

Rådhusparken

Hurtigbåtterminal

Smedasundet

Skarvethunsgt.

Sjøhuskle

egt.

Lang

ndet

elgt.

Holm

Strandgt.

Hospital

Rådhuset

Indre Kai

iva

Hass

kar

TEN

Hasseløy bru

Dokken museum

/ P «Festiviteten» Haugesund Teater

Sørhauggt.

Møllervn.

gt.

Kirkegt. Rådhusgt.

Skåregt.

HARALDSGA

Strandgt.

Breidablik gt.

E 39, Stavanger E 134, Oslo Rv. 47 Flyplass

Litlasundgt.

Edda Kino

sund

Flotmyr gt.

dgt.

n ge

K. Knutsens

Karm

Åsbygt.

Sørhauggt.

pas

Kirkegt. Vår Frelsers kirke

Skåregt.

Dju

Skjoldavn.

Tuhauggt.

gt.

Havnaberg

Kirkegt.

Vågsgt.

Byparken

Grønhaug gt.

Oscars gt.

av Ol M

kirke

Breidablik gt.

Havnaberg

. gt

tts

rfø

e .B

gt.

Øvregt.

Skippergt.

lvs

Øvregt.

Kaigt.

lve

Hollendersvi

Ludolf Eides plass Flotmyrgt.

Torggt.Ł

kje

ing

Flotmyrgt.

alan

Haugesund stadion Hollenderhaugen

Nygt.

Åsbygt.

m Ga t. sg

Linjegods Flotmyr Flotmyrbanen bussterminal

eie

ån ev ik

ngt

ndgt.

Karmøy

Rog

Leirangergt.

Øle

Karmsu

Rossabø

Grensegt.

Ryfylkeg

Rog

Legevakt

glei te

rag

Raglamyr

gt.

Ryfy lkeg

Hemmingstad

Sørhaug

Risøy

Fjæ

t. Et ne

Vardafjellet

hau

Oddagt.

gt. Odda

Gåsavt.

Saltveit

gt.

Hasseløy

SaBrakahaug ltve itvn.

åg

avn.

Lotheparken

Skjold

lleb

Ski

gt.

E 134

Geitafjellet

dag

Kvalsvik

STEINSFJELLET Røldalsv P n.

Su H A U G E SldaUlsNg D

Kvalsvik

ord

gt.

gt ekk

Ålfj

Sau Killingøy

Sør

nns vn. Ske iva

Hordalandgt.

Horda plass

Breifonnvn.

Steinsnes

Eivindsvt.

Arkavt.

Austrheim

trand Kvalavassdr. Sørhaug sgt. N. Skeisvt. Grønhaug

. rgt svæ Ty gt. ger ardan

galandgt.

Dyrhaugen

Neds

Bleikemyr

Grønhaug

H - HAUGESUND

Solvang

Fre ttev n.

Steinsfjellet Haugesund Idrettspark

tha

Imsl ands

Turnhallen

Dr. Eyes gt.

Breib orgvn .

PHaraldshallen/ Q

Lu n

Verftsområde - Aibel Skagen

v. skjær evesenet al Havn ndstermin Utenla havn Cruise skjærskaien Utsira 70 min. Garpe Garpe

Feøy 20 min. Røvær 25 min.

VIBRANDSØY

VISITHAUGESUND.NO

105

KARMØY ISLAND

KARMØY is Norway’s most densely populated island. Kopervik is the municipal centre and is in the middle of the island. Haugesund Airport Karmøy is also here; this is the airport that serves the region. Follow in the footsteps of Harald Hårfagre (Harald Fairhair), who united Norway into one kingdom. At Avaldsnes, St Olav’s Church, the Nordvegen History Centre and Viking Farm invite you to immerse yourself in historical experiences. Your guides here will be princes, kings and slaves. The church and history centre both have magnificent views of Karmsundet Strait, which used to be known as Nordvegen – the way to the north – from which Norway took its name. Did you know that the copper for the Statue of Liberty in New York came from Karmøy? Not far from Avaldsnes, you can find the old mining community of Visnes. This copperworks was once the biggest and most modern in Northern Europe.

KARMØY TURISTINFORMASJON Oasen Tourist Information T +47 52 83 10 89 - informasjon@oasenstorsenter.no Oasen Storsenter, 5508 Karmsund Åpent: kl. 10–20, lørdager kl. 10–18 Kopervik Tourist Information T +47 52 85 75 00 - F +47 52 85 22 32 Rådhuset, 4250 Kopervik Åpent hverdager: kl. 07.30-15.30

At the southernmost tip of Karmøy is the charming tall ships town of Skudeneshavn. Its history goes back to the early 1800s, when the herring fishery made it a hive of activity. Skudeneshavn is one of the best preserved small towns in Norway. Its Old Town is a place where you can stroll around and enjoy the peaceful atmosphere of the beautiful and authentic wooden houses, taste fresh waffles in cosy cafes, and experience the buzz of festival life.

Skudeneshavn Tourist Information T +47 52 85 80 00 / 92 68 00 14 turist@visitskudeneshavn.no - www.visitskudeneshavn.no Torget, 4280 Skudeneshavn Åpent: 1. mai–31. august kl. 10–18 Avaldsnes Tourist Information T +47 52 81 24 00 - post@vikinggarden.no Nordvegen Historiesenter, 4262 Avaldsnes Åpningstider: Se www.vikinggarden.no

The open sea is a wonderful sight, whatever the weather. The beaches of Karmøy are a popular area for walking all year round. A culture and nature trail runs along the shoreline from Åkrehamn to Ferkingstad. Its proximity to the open ocean makes Karmøy a great place for sports like windsurfing, surfing and kiting.

www.visitkarmoy.no

VISITHAUGESUND.NO

USEFUL INFORMATION ABOUT KARMØY Coastline: 140 km Area: 228 km² Inhabitants: 41.603 Karmøy Doctor-on-Call: +47 52 84 49 50 Tourist info: +47 52 85 75 10 Camper Van Sanitation: Shell Station in Skudeneshavn and the Esso Station at Avaldsnes www.karmoy.kommune.no

106

K - KARMØY

1 Førdesfjorden Bergen

5 km

E 134

Haugesund nd su

en sfjord Førde

rm et

Rossabø

Kolnes

Feøy

E 39

Solbakken

Torvastad

Rv. 515

Aksdal

Aksdalsvatnet

Vikjo Hauskje

Tysvær Oslo Stavanger

Norheim

Visnes

fjo rd

Vormedal Tuastadvatnet

Haugesund Lufthavn, Karmøy

Fø rl a

nds

Avaldsnes Rv. 518

Røyksund

Kvalavåg

Rv. 4 7

Fosen

Ytraland Haugalandsvatnet

Kopervik

Vedavågen

Vågøy

Høvring

P P

Kårstø

Sævlandsvik

Åkrehamn

Ognøy

Tistreivatnet

Y Snorteland

Ferkingstad

veg

Stiklevatnet

Rv. 511

Bur

Holmavatnet Sandhåland

Blikshamn

Mjåvatnet

Austre Bokn

Kar msund et

Føresvik

Vestre Bokn

Rv. 4 7

Hilleslandsvatnet E 39

Sandve

Hovdastad

Arsvågen

Hillesland

17 Jarsteinen

Syre

Boknafjorden

18 Geitungen Fyr

Skudeneshavn Stavanger VISITHAUGESUND.NO

107

TYSVÆR

Aksdal is the municipal centre of Tysvær. Located here is Tysværtunet Kulturhus Cultural Centre, which houses a theatre, cinema, swimming pool, climbing wall and other amenities. The landscapes of Tysvær have throughout time been a source of inspiration and contentment for many. One of these was artist Lars Hertervig (1830-1902) who was born on the island of Borgøy and known as the Painter of Light. Allow yourself to be likewise inspired by Borgøy by taking the 5-minute boat ride to the island. Arquebus War History Museum is Norway’s largest museum specialised in the theme of the occupation during WWII. Tysvær is also where you’ll find the origins of Norwegian emigration to America. Cleng Peerson, who is known as the father of Norwegian emigration was born here. From the shoreline or from a boat, you can fish freely with a rod and line for saltwater fish

all year round. If you fancy a hill walk, you can choose hikes ranging from demanding summits to child-friendly tracks. Tysvær has an abundance of bathing areas, and excellent guest harbours for boat tourists.

USEFUL INFORMATION ABOUT TYSVÆR Coastline: 220 km Area: 419 km² Inhabitants: 10 600 Tourist info: +47 52 75 70 07 Weekdays: 8:00–15:00 Camping Van sanitation: Shell Station, Aksdal www.tysver.kommune.no

17 Photo: vestfoto.no 108

Summer in Nedstrand VISITHAUGESUND.NO

jo r de

Oslo

Ølen

Sandeid

Døldarhei a Kvalvåg

Skjold

Solheim

Isvi k

Svebakken

Frøvi k

Stakkastadvatnet

Våg

Hodnafjell 325

rde dafjo Grinde

Raunes

Førresfjorden

Rv. 515

Aksdal

Haugesund

Aksdalsvatnet

Sagbakken

Slogvik

631

Sandbekken P

orde

Amdal

ndsfj

Nedstrand Muslandsvåg Espevik

Susort Kårstø

Falkeid

rden

Hest

ikfjo

Gismarvik

Hinderåvåg Tveit

Leirå Hebnes Jelsa

Nedstrandfjorden Stavanger

Liarvåg

Herv

Storavatnet Mosvatnet

Høvrin g

Rv. 515

Hervik

Slåttevik

Lysevatnet

Steinsvik

T ysværvåg

Sandvik

Borgøy

Førla

Førdesfjo rde n

Hegglifjell Høie

Hola

Lammanuten

Storavatnet

Røyksund

Vassendvik

R Yrkje

E 39

de or

jefj

Y rk

Førland

Dragavi k

Skjoldastraumen

Stakland

Fuglavatnet

Vikedal

Rv. 513

G rin

Vats

n orde

Nesheim

Lø Gjerdesdalsvatnet

Rv. 46

Rv. 514

fj Va ts

313

Skjo ldafjo rden

Sundfør Valhest

Vatsvatnet

Otertong

Vestro

Viland

E 134

Vi gdarvatnet

Velle

Ølen Etne

Å lf

Bergen Stord

Sandeidfjorden

T - TYSVÆR

Stong

Toftøy Sjernarøyane

Nesheim

Haugesund Bergen

Austre Bokn Føresvik

Vestre Bokn Boknafjorden

Finnøya

Arsvågen

Vignesholmane

Helgøy

Nord-Talgje

5 km

Judaberg

Rv. 519

Stavanger

Ladstein

VISITHAUGESUND.NO

109

UTSIRA

Norway’s smallest municipality with approximately 218 inhabitants. Utsira is located 18 km west from Karmøy and, among other things, features: a preserved coastal heritage landscape, marked hiking trails through the island wilderness, a seahouse museum (open by arrangement), Norway’s tallest lighthouse standing all of 68 metes high, and the possibility of spotting new species of birdlife in one of Norway’s most beautiful bird sanctuaries, where to date more than 317 different types have been spotted.

USEFUL INFORMATION ABOUT UTSIRA Coastline: 18 km Area: 6.2 km² Inhabitants: 210 Tourist info: +47 913 69 902 www.utsira.kommune.no

16 Photo: Arne Kristian Stave Ytreland 110

VISITHAUGESUND.NO

U - UTSIRA

Haugesund 4

100 m

Målbjør

Nordvikvågen

Nydal 7

Austremarka Nordvik

Helganes

Vestremarka

Hovland Kvalvik

Skare Austrheim

Spannanes

Klovning

Sørevågen 14

Haugesund

VISITHAUGESUND.NO

111

SVEIO

The E39 coast road traverses the length of the municipality, and the coastal boat-touring route runs along the coastline across Sletta, past Ryvarden Lighthouse and along the side of Bømlafjorden. Ryvardenn Kulturfyr Lighthouse, which juts out to Sletta, is well worth a visit anytime of year. After a 2-km long walk in the open landscape, you can experience the sea, take in some art in the gallery and enjoy something tasty in the café. Sveio has many excellent possibilities for both fishing and bathing in the sea and in fresh water, and is home to some beautiful hiking areas with marked tracks. The mountain summits command great views and from Trollvassnipen Summit on clear days you can see both Bergen and Stavanger. Close to the centre of Sveio the fabulous terrain at Haugaland Golf Club allows you to experience the combined experience of the great outdoors and a good game of golf all at once.

USEFUL INFORMATION ABOUT SVEIO Coastline: 300 km Area: 246 km² Inhabitants: 5.468 Tourist info: +47 53 74 80 00 Weekdays: 8:00–15:00 www.sveio.kommune.no

17 Photo: Tove V. Bråthen 112

Ryvarden Lighthouse VISITHAUGESUND.NO

Stord

Skjersholmane

S - SVEIO

Trekantsambandet Føyno

Stord Bergen

Rv. 541

Føyno Nautøy

Spyssøy

Otterøy

Tittelsnes

Bømlafjordtunnelen

Moste r Børøy

Lykling

f jo rd Bø rø y

Leirvågen

Mosterhamn

Rutsøy

Bjoafjorden

Einstadbøvoll

Va levåg

Holsvika

Trollavassnipen

Bjørgo Utbjoa

432 moh

Valestrand

Haugsbu

Bø ml af

jor

Å lfjo

de n

rd e n

Midtøy

Slettene

Tjernagel

Årvik

en o ll

Håvardsholm

Vestvik

Rv. 541

Fagerland

Ly ngholmen

Svei o

Hinderlid E 3 9

fv.1

Mølstrevåg

Erve

Våga

Bjelland

Tveit

fv.1 Oa

Rv. 541

Ryvarden Fyr

Rv. 4 7

Selåsvika

Liervassdraget Børshovda

Haukås

Her bor familie n Jacobsen

Flatnes

Kvalvåg

Tveit

Fjon

Ølen Etne Oslo

Vigdarvatnet Vikse

Lindøy Isvik

Eilerås

Skjold

Viksefjorden Ekrene

E 13 4

Sundfør E39

Stakkastadvatnet

18 Haugesund

5 km

Grinde

Stavanger

G rin

d af

jo r

Skjo ldafjo rden

Sletta

Rød 186 moh

Nordskog Eltravåg

V ikebygd

Færås

den

Røykenes

271 moh

Ålf jor

Hovda

Kvamshamn

Emberlandsnipen

Kinn

277 moh

Langavatnet

Storavatnet

Buavåg

Dreng

Førde

Langevåg

Staupe

E 39

e sp

rd Fø

Auklandshamn Bømlo

333 moh

Liereid

Hopsfjellet

Straumøy

VISITHAUGESUND.NO

113

BOKN

The island kingdom of Bokn consists of 3 inhabited islands as well as many small uninhabited islands. Three long bridges connect the island community to the mainland to the north, while a ferry connects Bokn to the Stavanger region in the south. The distinctive mountain summit on Vestre Bokn is easy to recognise and used for orientation when at sea. Climbing Boknafjellet Summit, which is 294 metres above sea level, is a fantastic outdoor experience and from where there is a view of the entire region. There are still remains of large burial mounds here that date from the Bronze Age and which bear witness to the fact that Bokn was once an important location along the coast. Bokn is renowned for its excellent angling waters for Trout. In addition, there is a long coastline with many superb fishing spots by the sea. Discover the idyllic and untouched pearls by criss-crossing the islands by bike. Ognahabn Outdoor Amenity is recommended for bathing and there are also jetties and a fine anchoring location for small boats.

USEFUL INFORMATION ABOUT BOKN Coastline: 120 km Area: 48 kmÂ˛ Inhabitants: 863 Tourist info: +47 52 75 25 00 Weekdays: 8:00â&#x20AC;&#x201C;15:00 www.bokn.kommune.no

11 Foto: Bokn Kommune

17 Photo: vestfoto.no 114

Bokn VISITHAUGESUND.NO

Bokn

Kårstø Ognakalven

E 39

B - BOKN

Haugesund

Ognøy

Og nd su na

Nydal Kro Øvrabøneset

Haugesund Bergen

Breidvika

Boknafjellet

Gunnarstadvatnet

P Alvestadkroken Boknabergvatnet

Nipa

Ulvånå

Vestre Bokn

Vatnalandsvatnet

Vatnaland

a d v å g en n est G rø

nde

Grønestadvatnet

a su

n Bo k

Austre Bokn

Føresvik

Laupland

Hognalandsvatnet

Hognåsen

Vardafjellet 16

Klepp

Kjeøy

Arsvatnet

E 39

Arsvågen Are

Boknafjorden

1000 m

Stavanger

VISITHAUGESUND.NO

115

VINDAFJORD

Ølen is the municipality’s trade and administration centre. Vindafjord can best be described as “living villages between the mountains and the sea”. Vindafjord is a nature lover’s Eldorado where you can go fishing and hunting. Vindafjord Vikedalselva River is one of western Norway’s richest Salmon and Trout rivers. Vindafjord also provides you with fjord culture and local cuisine, museums, and festivals. The festival village of Vikedal is host throughout the year to Vikedal Roots Music Festival, Zporty Festival, Summer Festival, the Deer Festival, and Vikedal Dance Festival.

USEFUL INFORMATION ABOUT VINDAFJORD Coastline: 168 km Area: 628 km² Inhabitants: 8.706 Tourist info: +47 53 76 86 61 Weekdays: 8:00–15:00 Camper Van Sanitation: Shell Station at Knapphus and the Shell Station at Ølensvåg www.vindafjord.kommune.no

11 Foto: Kurt Inge Nybru

Photo: Vindafjord kommune 116

Vikedal. Marina Vikedal VISITHAUGESUND.NO

V - VINDAFJORD

Fjellberg

Halsnøy

Bergen

Skånevik

Rv. 48

Borgundøy

Valevåg 3

Å lfjord

Bjoaneset

Utbjoa Husøy

Bjoa

Gardavika

Romsa

Vedvika

Etne

o Et n e fj

Rv. 543

Bjoavatnet

Bjørgo Gråhorga

Eikås

Kvamshamn

Dreganes

Ølen

Skredfjellet

Ølensvåg

Vikebygd

Grautavatnet

631

Ålf

Bjordal

Gjerdesdalsvatnet

326

Rv. 513

d San

Ølmedalsvatnet

Kvaløy

Imsland Hogganvik

Storøya

den V i n d a fjo r

Rv. 515

Vikedal

Stokkadalsvatnet

Nedre Vats

15 G rin d a f j o

ed a

fjord V ats

Skjoldafjorden

E 134

je Y rk

Raudnes

Skjoldastraumen Dalsbygd

f jo

rd e n

Finnvik

Stråtveit

Grytevatnet

Vassendvik

Førland Stavanger

rd e n

Otertong

V ik

Vats

Fjellgardsvatnet

Rv. 46

Lø

eid f jo

Skjold

Hodnafjell

Eikeland

E 39

Sandeid

Vatsvatnet

Sundfør

el v

Øvre Vats

Isvik

Aksdal

Velle

Langåsdalsvatnet

Bjordalsvatnet

gesund

jor

den

V ikefjellet

d ne

Skjeljavika

Øklandsvatnet

Rø

Forvatnet

Rv. 514

Viland

9 E I

Våg

Oselva

se lv

Liervatnet

5 km

E 134

Langavatnet

E 39

rd e n

a D a lse lv Årvik

rden Ølensfjo

Årvikhamn

Kvalvåg

Børkjenes

Glopsøy Innbjoa

E 13

T Nedstrand

R Stavanger

Stavanger

VISITHAUGESUND.NO

117

ETNE

Etne municipality is renowned for its history of rich cultural heritage. During the Middlae Ages, Stødle was for a period the power stronghold of Norway. From here King Magnus Erlingsson reigned from 1161 to 1184. His father, Erling Skakke, is reputed to have built a private chapel on his estate. The chapel dates from 1160 and today is the choir section of Stødle Church. Langfoss Waterfall is situated at Åkrafjorden, which according to CNN is one of the world’s most beautiful. On the roadless side of Åkrafjorden is Eikemo Mountain Farm, which is an active goat farm. Cultural locations of a newer vintage include the hamlet of Sæbøtunet, and the Post Road between Etne and Skånevik. Skånevik is renowned for its fine architectural style for which it has acquired the name “The Pearl of Sunnhordland”. The Blues Festival on the cusp of June and July turns the village on its head, and Etne Marknad Fair in August is the highpoint of the summer in Etne.

USEFUL INFORMATION ABOUT ETNE Coastline: 130 km Area: 708 km² Inhabitants: 4.061 Tourist info: +47 53 75 42 60 Camper Van Sanitation: Hvalfjordingen at Rullestad www.etne.kommune.no

17 Photo: Eirik Kvalheim

Langfoss waterfall in Åkrafjord

118

VISITHAUGESUND.NO

rd e

E - ETNE

in n

ra d

f jo

Oslo Hardanger Odda

3 d

r Ha

g an

fjo

Folgefonna

Løfallstrand Rosendal Baroniet

Rv. 1 3

Rv. 4 8

Sauabrehytta

Ljosnes Dimmelsvik Uskedal

5 Herøysundet

Bergstø

Sandvikevatnet

Haukeli Oslo

Rullestad

Skromme

Blå

d al en

Fjæra

Indre Matre

Eikemo

Holmedal Utåker

Simlebu

Langfoss

rd e

jo ra f

Markhus

Vaulavatnet

Åk

re f

Rv. 48

Mosnes

Tysse

Valen j o rd

Matre

Åkra

Teigland E 134

Vannes

Bergen Leknes Stord Stavanger Taraldsø y Skånevik

Tungesvik

Sandvasshytta

Blomstølen

Kyrping Frette

Rv. 4 8 P

Ebna

Osnes

Litledalsvatnet Skarstø l P

Bjørgjo

Fiveland

Etne

Rv.520

Storavassbu st ø rd No a le n d

Stordalsvatnet Kvammen Grønstad Håfoss

Løkjelsvatnhytta Sauda

Sørstranda P

E 134

Ølen

Svandal

Krokavatnet Ilsvatnet

Sa uda f j o rd en

Rus

rd en

Flåte

Stødl e

Børkjenes

Ø len sfjo

Breiborg

Håland

Postvegen

Sandvik

E 134

Oppheim

Tysvæ r Haugesund Stavanger

Olalia

Forevatn

Bjønndalen

Rv. 514

Sandeid

Rv.520

17 e Sa n d

n rd e sf j o

Hyl

id f jo

Vikedal

rd e n

Rv. 46

5 km

Ropeid

Sand VISITHAUGESUND.NO

119

CURIOUS

PEACEFUL

PASSIONATE

WILD

HAUGESUND & HAUGAL ANDE T 201 4

Our main sponsor: Setup: www.steinariversen.no Photo frontpage: vestfoto.no

INFORMATION FOR THE INDUSTRY AND MEDIA: Destinasjon Haugesund & Haugalandet AS Smedasundet 77, 5528 Haugesund post@visithaugesund.no Tel. +47 52 70 09 20 www.visithaugesund.no 01

WEBADRESSE.COM/VANDRING

Press: Dechsling AS Map: Ellen Jepson