É V E S A K C I Ó 2013 K a p h a t ó a s z a kk e r e s k e d e l e m b e n - b o l t o k j e g y z é k e a + 3 6 - 7 0 - 9 4 5 0 3 9 0 t e l e f o n s z á m o n
2013. NOV. 30-IG
Arret VG4 gránitszürke melírozott
Valósítsa meg álmai kertjét! A Friedl Steinwerke köveivel olyan ter méket választ, amely szenvedéllyel, mű gonddal és a legmagasabb esztétikai és minőségi igénnyel készült. 2013-as ta vaszi akciónkhoz ismét kiválasztottunk néhányat legszebb térköveink, beton lapjaink, kerítés- és falazóköveink és fló rakosaraink közül. Ön is biztosan meg találja közöttük, amit álmai kertjéhez keres.
Ko t e r m e k e k. H U Classic Line – Arret VG4 ARRET VG4 kombinált térkő 6 cm, 8 cm vagy
10 cm, elmozdulásvédelemmel (VG4), 4-féle mé retben, 15 cm-es sorszélességgel, szürke, kagylószürke és gránitszürke melírozott színben. ÚJ: 6 cm mokka melírozott színben is Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, foko zottan kopásálló pl. Arret VG4 6 cm szürke 5.487,– Ft/m2 helyett Ft/m2 minden más színben 6.960,– Ft/m2 helyett
Ft/m2
pl. Arret VG4 8 cm szürke 6.960,– Ft/m2 helyett Ft/m2 Arret VG4: 6 cm gránitszürke melírozott - alkalmankénti szgk-forgalomra / 8 cm főleg szgk-forgalomra és alkalmankénti teherszállításra 7 t-ig / 10 cm szgk-forgalomra és alkalmankénti teherautó-használatra
minden más színben 8.802,– Ft/m2 helyett
Ft/m2
4.195,– 5.190,– 5.190,– 6.190,–
exclusive line TREnTino AnTik TRENTINO ANTIK 7 cm
7-féle méretben szortírozva (15 ill. 7,5 cm-es szélességben), szürke, gránitszürke melírozott, mészkő melírozott és kagylószürke színben
Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló
szürke 9.171,– Ft/m2 helyett Ft/m2
6.990,–
minden más színben 11.012,– Ft/m2 helyett Ft/m2
7.950,–
Trentino antik gránitszürke melírozott – szgk- és alkalmankénti tgk-forgalomra
ViAno VIANO TÉRKŐ 8 cm
10-féle méretben, háromféle sorszélességben szortírozva, gránitszürke melírozott, terrakotta melírozott, mészkő melírozott és kagylószürke színben
Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló
DP30
11.565,– Ft/m2 helyett Ft/m2
8.290,– Viano térkő 8 cm kagylószürke – főleg szgk-forgalomra és alkalmankénti teherforgalomra 7,5 t -ig
Parkstone Parkstone – 2-féle felülettel,
6- ill. 7-féle méretben, kb. 4 cm-es vastagsággal, homokkő melírozott és pala melírozott színben ÚJ: Parkstone Antik fango melírozott színben is Az akció idején 2 cm-es vastag ságú változatban is felár nélkül rendelhető. Kaphatók még: malomkövek, tömblépcsők, körkövek, lábazatok, macskakő hatású lapok, tipegők. Minőségi kritériumok: fagyálló
14.695,– Ft/m2 helyett Ft/m2
10.590,–
Impregnálás – A Friedl Steinwerke azt ajánlja, hogy a Parkstone termékeket csak lerakás és fu gázás után impregnáljuk DUOPROTECT -tel, amely újdonság a felületvédelemben. A fugázó habarcs így jobban megköt a fugákban, s a fugák a lapokkal egyszerre impregnálhatók. Éves akciónkban igény esetén ingyen adjuk köveinkhez az impregnálószert (10 m2-enként 1 litert), amelyet vásárlóink maguk hordhatnak fel. A Parkstone termékeket nem feltétlenül szüksé ges impregnálni, de ajánlott a könnyebb ápolás érdekében. DP30
Parkstone Classic pala melírozott – csak gyalogos forgalomra
Gutshof GUTSHOF FALAZÓKŐ koptatott – falvastagság kb
24 cm, 3-féle magasság, 5-féle hosszméret szortírozva, szürke, homoksárga, kagyló szürke, gránitszürke melírozott és mészkő melírozott színben ÚJ: Gutshof falazókő 15 cm magas mokka melírozott színben is Impregnálás: A Friedl Steinwerke azt ajánlja, hogy a kerítés- és falazóköveket a könnyebb tisztítás érdekében lerakás és fugázás után Duoprotect30 -tel impregnáljuk. Minőségi kritériumok: fagyálló
60.917,– Ft/m2 helyett Ft/m2
44.990,–
Gutshof falazókő koptatott homoksárga
exclusive line liMEs LIMES BETONLAP/ BURKOLÓLAP
4-féle méretben szortírozva, 30 cm-es sorszélességgel. 4,5 cm-es vastagságban gránitszürke melírozott, homoksárga melírozott, mészkő melírozott és kagylószürke színben ÚJ: mokka melírozott 7,5 cm-es vastagságban kagylószürke és mészkő melírozott színben ÚJ: mokka melírozott Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló
11.565,– Ft/m2 helyett Ft/m2
8.290,–
Tartozék: nemesacél élvédő 300 x 8 x 5 cm pl. lépcsőkhöz
Limes 7,5 cm gránitszürke melírozott – alkalmankénti szgk-forgalomra – 4,5 cm csak gyalogos forgalomra
DP30
TREnTino TREnTino 7 cm
7-féle méretben szortírozva (15 ill. 7,5 cm-es szélességben), szürke, gránitszürke melírozott, mészkő melírozott és kagylószürke színben
Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló
szürke 7.697,– Ft/m2 helyett Ft/m2
5.475,–
minden más színben 9.171,– Ft/m2 helyett Ft/m2 Trentino 7 cm gránitszürke melírozott – szgk-forgalomra és alkalmankénti tgk-forgalomra
6.490,–
modern line lARGo LARGO BETONLAP
60 x 30 x 5 cm, platina közép, gránitszürke melírozott, kagylószürke, homoksárga melírozott és mészkő melírozott színben 9.723,– Ft/m2 helyett Ft/m2
6.990,–
LARGO BETONLAP
90 x 60 x 5 cm, platina közép, gránitszürke melírozott és kagylószürke színben 14.695,– Ft/m2 helyett Ft/m2
10.590,–
Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló
Largo betonlap 60 x 30 x 5 cm mészkő melírozott – csak gyalogos forgalomra
DP30
lARGo LARGO BETONLAP
60 x 30 x 5 cm nemeszúzalék kopóréteggel, nemes zuzalék fekete-fehér, nemes zuzalék gránitszürke, nemes zuzalék antracit színben, homokfúvott és gyémántcsiszolt felülettel
DP30
Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló
12.117,– Ft/m2 helyett
Largo betonlap 90 x 30 x 5 cm gránitszürke melírozott – csak gyalogos forgalomra
Largo betonlap 60 x 60 x 5 cm fekete-fehér, nemes zuzalék gránitszürke és nemes zuzalék antracit – csak gyalogos forgalomra
Ft/m2
9.500,–
modern line ÚJ
DP30
FELÜLET VÉDELEM DP30
DUoPRoTECT csökken
ti a szennyeződések megta padását, könnyebbé teszi a tisztítást, segíti a csapadék természetes tisztító hatását, gátolja az alga és mohakép ződést, növeli mind a fagy és sóállóságot, mind a szín tartósságot. A
Sigma VG4 40 x 20 x 8 cm platina sötét – főleg szgk-forgalomra és alkalmankénti teherszálíltásra 7,5 t-ig DP30
DUoPRoTECT átlagos
élettartama 3 év (igénybe vé teltől és időjárástól függően). Duoprotect30 logóval jelölt termékeinket már gyárilag felületvédelemmel látjuk el.
siGMA VG4 siGMA VG4 – 40 x 20 x 8 cm, elmozdulásvédelemmel (vG4) szürke, platina világos, platina közép,
platina sötét, nemes zuzalék fekete-fehér, nemes zuzalék gránitszürke és nemes zuzalék antracit színben Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló szürke
DP30
5.190,– 10.840,–
DUoPRoTECT nélkül 6.703,– Ft/m2 helyett Ft/m2
nemes zuzalék, homokfúvott és
gyémántcsiszolt felülettel 14.695,– Ft/m2 helyett Ft/m2
platina világos, platina közép, platina sötét 9.833,– Ft/m2 helyett Ft/m2
7.490,–
linEA VG4 linEA VG4 – elmozdulásvédelemmel 60 x 15 x 8 cm vagy 60 x 30 x 8 cm, melírozott gránitszürke, kagylószürke, platina világos, platina közép, platina sötét, nemes zuzalék fekete-fehér, nemes zuzalék gránitszürke és nemes zuzalék antracit színben
DP30
Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló
60 x 15 x 8 cm vagy 60 x 30 x 8 cm gránitszürke melírozott, kagylószürke, platina világos, platina közép, platina sötét 11.565,– Ft/m2 helyett Ft/m2
8.290,–
nemes zuzalék fekete-fehér, nemes zuzalék gránitszürke, nemes zuzalék antracit, homokfúvott és gyémántcsiszolt felülettel 14.695,– Ft/m2 helyett Ft/m2
10.840,–
Linea VG4 60 x 15 x 8 cm nemes zuzalék antracit – csekély forgalmú szgk-használatra
noVUM NOVUM BETONLAP
59,2 x 29,2 x 4 cm, 89,2 x 44,2 x 5 cm oder 89,2 x 89,2 x 5 cm, szürke melírozott, grafit melírozott és homokkő melírozott színben (utóbbi csak 59,6 x 29,6 x 4 cm-es méretben)
Minőségi kritériumok: fagyálló
pl. Novum 59,6 x 29,6 x 4 cm minden 14.695,– Ft/m2 helyett Ft/m2
10.590,–
Impregnálás – A Friedl Steinwerke azt ajánlja, hogy a Novum termékeket lerakás és fugázás után DUoPRoTECT-tel impregnáljuk, amely újdonság a felületvédelemben. A fugázó habarcs így jobban megköt a fugákban, s a fugák a lapokkal egyszerre impregnálhatók. Éves akciónkban igény esetén ingyen adjuk köveinkhez az impregnálószert (10 m2-enként 1 litert), amelyet vásárlóink maguk hordhatnak fel. A Novum termékeket nem feltétlenül szükséges impregnálni, de ajánlott a könnyebb ápolás érdekében. DP30
Novum szürke melírozott – csak gyalogos forgalomra
világÍtórendszer IN-LITE: FÉNYLŐ HANGSÚLYOK A HÁZ KÖRÜL ÉS A KERTBEN Az in lite LED- termékek kisfeszültségű 12-V-rendszerrel működnek, és csavarokkal és csatlakozókkal egyszerűen felszerelhetők. Vevőink fali, álló és be épített lámpák közül választhatnak különböző méretekben. Az in-lite vilá gítótestek teljes kínálata árjegyzékünkben, valamint a www.steinwerke.at és a www.in lite.com honlapon is megtalálható. A világítótestek és tartozékaik,
Cubid
mint a transzformátorok és vezetékek a Friedl Steinwerke hivatalos forgalmazóitól szerezhetők be. Köveinket felárért gyárilag is ellátjuk a világí tó tes tekhez szükséges furatokkal. flux 60 largóba építve
liv
flux 60
scope
Classic Line
Magánkertekben, házak és garázsok előtt, köztereken, óvodákban és iskolákban, bevásárlóközpontokban és irodaépületekben – Ön is nap mint nap találkozhat ter mékeinkkel. Köveink egy életen át elkísérik Önt – nap mint nap és hosszú éveken át. Mindent megteszünk azért, hogy termékeink minőségileg és esztétikailag a legmagasabb igényeket is kielégítsék, és minél több örömöt szerezzenek.
Mi jellemzi köveinket n Választék: Cégünk a térkövek, betonlapok, kerítésés falazókövek széles választékát kínálja Önnek klasszi kus, modern, antikolt és exkluzív formában és kivitele zésben, így ki-ki minden építészeti stílushoz megtalál ja a hozzáillő köveket. n Kombinálhatóság: Térköveink, betonlapjaink, kerí tés- és falazóköveink átfogó palettáját további térfor Classic kerítés- és falazókő szürke
máló elemek, így tömbkövek, lépcsők, szegélykövek, tipegők, flórakosarak stb. egészítik ki. Termékeink tö kéletesen kombinálhatók egymással, és tág teret ad nak a tervezői fantáziának.
CLASSIC KERÍTÉS- ÉS FALAZÓKŐ – szürke, homoksárga és mészkő
n Színek: A Friedl színpaletta több mint 20 színt tar talmaz – Önnek már csak választania kell. Friedl INDIVIDUAL -programunk
CLASSIC KERÍTÉS- ÉS FALAZÓKŐ
emellett
arra
is
lehetőséget ad, hogy vevőink különgyártásban, az álta luk kívánt színben rendeljenek térköveket és betonla
melírozott színben – Impregnálás: A Friedl Steinwerke azt ajánlja, hogy a kerítés- és falazóköveket lerakás és fugázás után Duoprotect30-tel impregnáljuk, mert ez megkönnyíti a kövek tisztítását. Minőségi kritériumok: frostbeständig Univerzális kő 40 x 20 x 16 cm szürke 1.123,– Ft/db helyett Ft/db
minden más színben 1.492,– Ft/db helyett Ft/db
930,– 1.150,–
pokat. Erről honlapunkon és aktuális katalógusunkban található bővebb információ. n Felületnemesítés: A Friedl Steinwerke termékei ele gáns felületnemesítéssel is készülnek. A homokfúvott és/ vagy gyémántcsiszolt felület egyedi jelleget kölcsönöz köveinknek. Felületvédelemhez a impregnálószert és a
DP30
DUOPROTECT DP60
DUOPROTECT áteresztő be
vonatot kínáljuk. Egyes termékeinket már gyárilag DP30
DUOPROTECT -tel látjuk el.
n Minőség: Térköveink és betonlapjaink ÖNORM-el lenőrzöttek és CE-tanúsítvánnyal rendelkeznek, így az ÖNORM B3258 szabvány legmagasabb (D) minőségi követelményeinek felelnek meg. Emellett üzemen be lül is szigorúan ellenőrizzük termékeinket. Nálunk csak egyetlen minőségi osztály létezik: a legmagasabb. n Innováció: termékeink a legkorszerűbb eljárásokkal készülnek – ilyen újítás pl. a Vg4 elmozdulásvédelem. Számos kövünket már gyárilag elmozdulásvédelemmel látjuk el, amely lerakás után stabilitást ad a köveknek, és
Faro kerítés- és falazókő gránitszürke melírozott
magas igénybevétel és hosszú használat esetén is meg őrzi az egyenletes és esztétikus fugaképet. n Tapasztalat: A Friedl Steinwerke 60 év tapasztalatával
FARO KERÍTÉS- ÉS FALAZÓKŐ
rendelkezik a beton, e sokoldalú és innovatív munka
FARO KERÍTÉS- ÉS FALAZÓKŐ – szürke, homoksárga, mészkő melírozott,
anyag feldolgozásában.
gránitszürke melírozott és kagylószürke színben
minden más színben
Impregnálás: A Friedl Steinwerke azt ajánlja, hogy a kerítés- és falazóköveket
2.022,– Ft/db helyett
lerakás és fugázás után Duoprotect30-tel impregnáljuk, mert ez megkönnyíti a
Ft/db
n Ausztriából: A Friedl Steinwerke összes terméke Ausztriában készül.
kövek tisztítását. Minőségi kritériumok: fagyálló –
1.290,– 1.390,–
Univerzális kő 40 x 20 x 15 cm szürke 1.838,– Ft/db helyett Ft/db
ÚJ
TRiAd VG4 DP30
TRiAd VG4 8 cm – 9-féle méretben, 3-féle sorszélességgel szortírozva, elmozdulásvédelemmel (VG4), mokka melírozott, gránitszürke melírozott, platina közép és nemes zuzalék gránitszürke színben. A kövek szabálytalan sorokban, fekvő (sorszélesség: 15/20/25 cm) vagy álló (sorszélesség: 30/40/50 cm) formátumban is rakhatók.
Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló
mokka melírozott, gránitszürke melírozott és platina közép 11.012 Ft/m2 helyett Ft/m2
7.990,–
nemes zuzalék gránitszürke, homokfúvott és gyémántcsiszolt felülettel 14.695 Ft/m2 helyett Triad VG4 mokka melírozott – főleg szgk-forgalomra és alkalmankénti teherszállításra 7,5 t-ig
Ft/m2
10.840,–
PiAzzA PiAzzA 5 cm
7-féle méret, 16 cm sorszélesség szortírozva, szürke, antracit, homoksárga, agyagbarna, pala melírozott, borostyán melíro zott, terrakotta melírozott, kagylószürke és porfír melírozott ÚJ: Piazza mészkő melírozott és mokka melírozott színben is
Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló
minden színben 7.771,– Ft/m2helyett Ft/m2
Piazza 5 cm kagylószürke – alkalmankénti szgk-forgalomra is
4.690,–
Grado Line Piazza Grado Piazza Grado 5 cm
7-féle méret szortírozva, 16 cm-es sorszélesség, szürke, antracit, homok sárga, agyagbarna, pala melírozott, porfír melírozott, borostyán melíro zott, kagylószürke és terrakotta melírozott színben. ÚJ: Piazza Grado mészkő melírozott és mokka melírozott színben is
Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló
minden színben 9.539,– Ft/m2 helyett Ft/m2
6.080,–
Piazza Grado 5 cm pala melírozott – alkalmankénti szgk-forgalomra is
Grado kerítés- és falazókő szürke
GRADO KERÍTÉS- ÉS FALAZÓKŐ
Grado tömbkő homoksárga lépcsőként
GRADO TÖMBKŐ
GRADO KERÍTÉS- ÉS FALAZÓKŐ – szürke, antracit, homoksárga, agyagbarna és
GRADO TÖMBKŐ – 35 x 21 x 14 cm, szürke, antracit, téglavörös, agyagbarna,
kagylószürke színben. ÚJ: mészkő melírozott – Impregnálás: A Friedl Steinwerke azt
homoksárga és kagylószürke színben. ÚJ: mészkő melírozott
ajánlja, hogy a kerítés- és falazóköveket lerakás és fugázás után a könnyebb tiszítás
Impregnálás: A Friedl Steinwerke azt ajánlja, hogy a kerítés- és falazóköveket lerakás
érdekében Duoprotect30-tel impregnáljuk. Minőségi kritériumok: fagyálló
és fugázás után a könnyebb tiszítás érdekében Duoprotect30-tel impregnáljuk.
Univerzális kő 32 x 16 x 16 cm 2.136,– Ft/db helyett Ft/db
1.090,–
Minőségi kritériumok: fagyálló 2.026,– Ft/db helyett Ft/db
1.090,–
Öko Line Planta PLANTA F LÓRAKOSÁR
36,5 x 38 x 15 cm és 27 x 28 x 12 cm, szürke, agyagbarna és homoksárga színben Egy kő, kétféle optika: egyik oldalán egyenes, másikon ívelt profillal. Bemélyedésekkel az öntözőcsöveknek. Minőségi kritériumok: fagyálló
pl. Planta 36,5 x 38 x 15 cm szürke 1.436,– Ft/db helyett Ft/db
860,–
pl. Planta Mini 27 x 28 x 12 cm szürke 958,– Ft/db helyett
Planta flórakosár 36,5 x 38 x 15 cm agyagbarna
Faro flórakosár szürke
Ft/db
540,–
Faro flórakosár kagylószürke
FARO FLÓRAKOSÁR
FARO FLÓRAKOSÁR – 40 x 30 x 15 szürke, gránitszürke melírozott, kagylószürke és
minden más színben
Integrált bemélyedésekkel az öntözőcsöveknek.
mészkő melírozott színben. Minőségi kritériumok: fagyálló
2.022,– Ft/db helyett
Az egyedi formájú kövekkel könnyen alakíthatunk ki íves formákat.
Faro flórakosár szürke 1.838,– Ft/db helyett Ft/db
1.290,–
Ft/db
1.390,–
Szorosan rakva támfalként, lazábban rézsűkőként is használható.
BEL- ÉS KÜLTÉRI BEMUTATÓKERT Térkőgyártás Korszerű technológiánkkal a legváltozatosabb méretekben és színárnyalatokban gyártunk köveket. 2.500 m2-es bel- és kültéri kiállításunk impozáns képet ad termékeink széles palettájáról. A-7331 Weppersdorf, Industriegelände 2, Tel +43(0)2618-3208-0, Fax +43(0)2618-3208-116, weppersdorf@steinwerke.at
Betongyártás ÖNORM-transzportbeton, építőelemek, agyagkövek, födémek – saját gyártásunkból minden, ami a házépítéshez kell. A-7223 Sieggraben,
MERÍTSEN TŐLÜNK IHLETET! Látogassa meg Weppersdorfban bel- és kültéri bemutatókertjeinket 600 m2-es, elegáns kerti bútorokkal felszerelt beltéri kiállításunkon a ku taktól és medencéktől a padokig és kerítésekig Ön is számos ötletet merít het kertek és teraszok tervezéséhez, és köveink számtalan lerakási és kom binációs lehetőségéből válogathat.
Untere Hauptstraße 366, Tel +43(0)2621-2251-0, Fax +43(0)2621-2251-230, sieggraben@steinwerke.at
Kavicskitermelés A-2492 Eggendorf ÖNORM-ellenőrzött és CE-tanú
Tájékozódjon és nézelődjön kellemes, minden évszakban ideális környe
sítvánnyal ellátott kavics saját
zetben!
termékeink nyersanyagául és
Belső bemutatóterünk nyitvatartási időben látogatható, kültéri mintaker
eladásra
tünk bármikor megtekinthető.
Nyitva tartás Weppersdorf március – november: hétfőtől péntekig 7.00 – 17.00 h december – február: hétfőtől péntekig 8.00 – 12.00 h és 12.45 – 16.00 h
Ko t e r m e k e k. H U
Az Ön kereskedője:
Amennyiben itt nem lát cégpecsétet, szívesen tájékoztatjuk az Önhöz legközelebbi építőanyag-szakkereske désről. Az akció ideje alatt a nagyobb kereslet miatt esetleg hosszabb szállítási idővel kell számolni. A fotókon látható színek nyomdatechnikai okokból eltérhetnek az eredeti termékek színétől. Az eredeti árak a Friedl Ges.m.b.H. listaáraira vonatkoznak. További információk a +36-70-9450390 telefon számon, friedlbeton@gmail.com vagy a www.steinwerke.at honlapon.
Wien Friedl Eggendorf S4
Wr. Neustadt S31
Friedl A2
AZ ÁRAK ÁFÁ-VAL EGYÜTT, GYÁRI MEGRENDELÉS ESETÉN ÉRTENDŐK. A TÉVEDÉSEK ÉS SAJTÓHIBÁK JOGÁT FENNTARTJUK. ÉRVÉNYES: 2013. NOVEMBER 30- IG.
Eisenstadt
A3
Mattersburg Friedl
Sieggraben
Weppersdorf B50
Oberpullendorf