Catalogo Idronica

Pompe di calore minichiller 065 HWAK

Chiller e pompe di calore 069 SERIE MCS SERIE MPS

Chiller e pompe di calore speciali 077 SERIE MFS SERIE MSI SERIE MXS

Pompe di calore digitali 085 MODULO DIGITALE 30 kW MODULO DIGITALE 65 kW

Ventilconvettori 089 A PARETE A SOFFITTO A INCASSO VENTIL FILO MURO COMANDI ED ACCESSORI

Terminali idronici 099 SERIE HCW SERIE HSW

Barriere d’aria 105 BARRIERE D’ARIA TANGENZIALE BARRIERE D’ARIA ASSIALE

POMPE DI CALORE MINICHILLER

Pompe di calore Minichiller Pompe di calore Minichiller

66

66

Chiller Pompe di calore HWAK/WP Refrigerante ecologico

LOGICA DI FUNZIONAMENTO CON PRECISIONE DI CONTROLLO Le unità ADAPTIVE FLOATING sono dotate di logica capace di variare in modo dinamico i parametri di funzionamento della macchina, adattandole a quelle che sono le reali richieste di carico dell’impianto. La funzione permette di regolare il set-point e di minimizzare i tempi di accensione dei compressori, gestendo in modo continuo e automatico la potenza erogata e i tempi di risposta dell’unità e garantendone il funzionamento anche in condizioni di basso contenuto d’acqua. Per tale ragione possono generalmente essere utilizzate in impianti senza serbatoio d’accumulo con evidente riduzione dei costi di installazione.

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE: Compressori. Rotativo ermetico monofase (05-07), Scroll ermetico monofase (10) e Scroll ermetico trifase (10T-1315) completi di protezione interna (klixon) e resistenza carter, ove il costruttore lo preveda, montati su supporti antivibranti in gomma.

Ventilatori. Di tipo assiale a basso numero di giri e profilo alare speciale, sono direttamente accoppiati a motori a rotore esterno con grado di protezione IP44. Una rete antinfortunistica è posta sull’uscita dell’aria.

Condensatore. Costituito da una batteria alettata con tubi di rame ed alette in alluminio con trattamento idrofilico.

Evaporatore. Del tipo a piastre saldobrasate in acciaio inox AISI 316.

Sistema di controllo e regolazione a microprocessore con logica ADAPTIVE FLOATING. Dispositivo elettronico proporzionale per l’attenuazione del livello sonoro, ottenuta mediante regolazione in continuo della velocità di rotazione dei ventilatori; tale dispositivo permette anche il funzionamento dell’unità in raffreddamento fino a temperature dell’aria esterna di -20 °C. Sistema di riequilibratura delle pressioni durante il fermo macchina con consegunte diminuzione dell'assorbimento del compressore alla successiva ripartenza.

Circuito frigorifero. Il circuito, realizzato in tubo di rame, include: valvola d’espansione bidirezionale con equalizzatore esterno, valvole di ritegno, valvola di inversione a quattro vie, pressostati alta/bassa, separatore e ricevitore di liquido, valvole per manutenzione e controllo, doppia presa di pressione, ecc.

Circuito idraulico. Il circuito, realizzato in tubo di rame, include: flussostato, valvola di sfiato aria manuale, pompa di circolazione a giri variabili, valvola di sicurezza (3 bar), manometro, rubinetto di carico e scarico impianto, vaso di espansione e filtro a Y. Il contenuto minimo d'acqua da garantire nell'impianto affinche l'unità possa funzionare correttamente è di 8 litri/Kw. ACCESSORI: SE - Sonda esterna per la regolazione climatica della temperatura CR - Pannello comandi remoto da inserire in ambiente per il comando a distanza dell’unità, con funzioni identiche a quello inserito in macchina.

AG - Antivibranti in gomma da inserire alla base dell’unità per smorzare eventuali vibrazioni dovute al tipo di pavimento ove la macchina è installata.

KA - Kit antigelo. Utilizza un cavo autoscaldante che viene avvolto attorno all’evaporatore

67

Pompe di calore HWAK/WP Dimensioni L mm

05

07

10

10T

13

15

1.100

1.200

1.320

1.320

940

940

B

A

P mm

324

313

354

354

350

350

H mm

895

862

966

966

1.245

1.245

D

Spazi minimi

05

C

07

10

10T

13

15

A mm

500

500

500

500

500

500

B mm

500

500

500

500

500

500

C mm

800

800

800

800

1.000

1.000

D mm

500

500

500

500

500

500

05

07

10

10T

13

15

(1) potenza frigorifera

kW

5,0

6,5

9,6

8,8

12,4

13,8

(1) potenza assorbita

kW

1,6

2,1

3,32

2,83

4,0

5,1

(2) potenza frigorifera

kW

7,5

8,9

11,8

12

16,5

18,35

(2) potenza assorbita

kW

1,95

2,32

3,37

3,25

4,33

5,24

(3) potenza termica

kW

5,4

6,6

10,0

9,2

13,0

15,0

(3) potenza assorbita

kW

1,68

2,05

3,3

2,87

4,06

4,6

(4) potenza termica

kW

5,6

7,1

11,4

9,55

13,75

15,3

(4) potenza assorbita

kW

1,38

1,75

2,91

2,35

3,39

3,91

compressori

n.

1

1

1

1

1

1

tipo portata d’acqua ventilatori

Rotativo

Rotativo

Scroll

Scroll

Scroll

Scroll

l/s

0,24

0,31

0,46

0,42

0,59

0,66

n° x kW

1 x 0,15

1 x 0,15

1 x 0,3

1 x 0,3

2 x 0,15

2 x 0,15

portata d’aria

m3/s

0,67

0,83

1,39

1,39

2,22

2,22

alimentazione

V~ / Hz / Ph

230/50/1

230/50/1

230/50/1

400/50/3+N

400/50/3+N

400/50/3+N

corr. max funz.

A

10,7

13,5

21,7

9,1

11,1

13,2

corr. max spunto rumorosità

A

37,9

61,9

98,7

53,7

68,1

71,2

dB/A

40

40

41

41

42

42

potenza pompa

kW

0,07

0,07

0,19

0,19

0,19

0,19

prev. utile

kPa

63

53

46

45

63

52

attacchi idraulici

inch

3/4”F

3/4”F

1M

1M

1M

1M

peso in esercizio

kg

85

95

119

119

149

159

(1) (2) (3) (4) (5)

Acqua refrigerata da 12 a 7 °C, temperatura aria esterna 35 °C. Acqua refrigerata da 23 a 18 °C, temperatura aria esterna 35 °C. Acqua riscaldata da 40 a 45 °C, temperatura aria esterna 7 °C b.s. / 6 °C b.u.

Acqua riscaldata da 30 a 35 °C, temperatura aria esterna 7 °C b.s. / 6 °C b.u.

Livello medio di pressione sonora rilevato in campo libero ad 10 m dall’unità (Q=2) secondo ISO 3746.

POMPE DI CALORE HWAK/WP 001 001 001 001 001 001

001 001 001 001 001 001

773.33.005 773.33.007 773.33.010 773.33.011 773.33.013 773.33.015

Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa

di di di di di di

calore calore calore calore calore calore

HWAK/WP HWAK/WP HWAK/WP HWAK/WP HWAK/WP HWAK/WP

05* 07* 10* 10T* 13* 15*

001 001 001 001 001

001 001 001 001 001

773.33.001 773.33.901 773.33.902 773.33.903 773.33.904

Pannello controllo remoto CR* Adattatore per fiss. CR a parete AW/P (bianco)* Set antivibranti in gomma AG* Sonda esterna regolazione SE* Kit antigelo KA*

001 001 773.33.000 Tariffa prima accensione HWAK/WP (obbligatoria)

* a richiesta

€ € € € € € € € € € € €

POMPE DI CALORE MINICHILLER

Chiller

68

Note

CHILLER E POMPE DI CALORE

Refrigeratori e pompe di calore Refrigeratori e pompe di calore serie Comfort MCS

70

Refrigeratori e pompe di calore serie Performa MPS

73

70

Chiller Refrigeratori e pompe di calore COMFORT serie MCS

Efficienti, silenziosi, adattabili: in una parola COMFORT

Refrigerante ecologico

I refrigeratori e le pompe di calore della serie MCS sono progettati specificatamente per refrigerante R410A, per scelta dei componenti, in particolare per dimensionamento degli scambiatori di calore e logiche di funzionamento.

Studi e prove effettuate hanno consentito di sviluppare una serie di macchine di elevata efficienza energetica ed estrema silenzionsità.

La gamma è composta da 11 modelli solo raffreddamento e in pompa di calore con potenza frigorifera da 9 a 39 kW e con potenza termica da 10 a 44 kW. • Adattabile ad ogni esigenza L’ampia possibilità di configurazioni, sia in termini di numero di modelli (grandezze) presenti nella gamma, sia in termini di opzioni ed accessori rende la serie MCS il prodotto ideale ad adattarsi a qualsiasi esigenza progettuale/installativa ed alla riduzione dei tempi di messa in opera in cantiere.

Tutte le opzioni sono installabili senza modificare le dimensioni della macchina.

Tra le opzioni - Kit idronici incorporati - Valvola di espansione elettronica, che adatta velocemente il funzionamento dell’unità alle variazioni di carico e massimizza l’efficienza ai carichi parziali.

- Recupero di calore che consente la produzione di acqua calda nel funzionamento estivo aumentando l’efficienza effettiva del sistema.

• Plug&Play MCS permette di incorporare kit idronici completi di pompa di circolazione (corpo e girante acciaio inox), vaso di espansione, serbatoio di accumulo, valvola di sicurezza, manometro e filtro acqua.

Tutte le macchine sono sottoposte a collaudo alla fine del processo produttivo, per limitare le operazioni di startup.

• Livelli sonori estremamente contenuti L’utilizzo di ventilatori estremamente silenziosi inseriti in boccagli dal profilo performante, che lavorano con basse perdite di carico grazie all’utilizzo di scambiatori a pacco alettato con tubo di rame di 8 mm di diametro, permette di disporre di sezioni aerauliche estremamente silenziose.

Ai carichi parziali il controllo di condensazione (in pressione) aumenta la silenziosità del gruppo.

Vano tecnico e compressore possono inoltre essere isolati acusticamente per ottenere unità eccezionali per silenziosità.

• Autoadattivo La logica di controllo consente di utilizzare le unità MCS anche con contenuti di acqua estremamente bassi, modificando il set point effettivo in funzione dei reali carichi termici istantanei.

La filosofia di progetto consente di abbinare la flessibilità della logica autoadattiva ai benefici dell’accumulo inerziale, incorporabile senza variazioni alle dimensioni di ingombro della unità.

Un sensore misura la temperatura dell’aria esterna e modifica automaticamente il set point della macchina per adattarlo alle reali esigenze dell’impianto.

• Interconnettività I refrigeratori di acqua sere MCS sono di serie predisposti per la connessione a reti ERGO. Nella configurazione con comando a microprocessore avanzato è possibile realizzare reti LAN per la gestione di 4 unità come un’unica aumentando i gradini di parzializzazione e quindi l’efficienza ai carichi ridotti (ESEER). La realizzazione di reti LAN consente di minimizzare le correnti di avviamento.

• Logica di sbrinamento intelligente Nel funzionamento in pompa di calore il comando a microprocessore avanzato gestisce i cicli di sbrinamento misurando l’effettiva capacità di scambio termico della batteria a pacco alettato, attivandoli solo in caso di reale esigenza.

Chiller

71

Refrigeratori e pompe di calore COMFORT serie MCS 09

11

13

15

18

19

potenza frigorifera 1

kW

8,92

11,32

12,62

14,55

16,90

19,37

potenza assorbita 1

kW

3,36

4,37

4,41

5,35

6,57

7,42

potenza termica resa 2

kW

10,52

13,19

14,50

16,69

19,67

22,43

potenza assorbita

2

3,64

4,46

4,60

5,50

6,68

7,23

EER

kW

2,66

2,59

2,86

2,72

2,57

2,61

ESEER

3,16

3,15

3,45

3,33

3,13

3,05

COP

2,89

2,96

3,15

3,04

2,95

3,10

n° di compressori scroll / circuiti

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1534

1948

2170

2502

2906

3331

kPa

33

53

60

37

51

49

prevalenza utile (modelli con pompa std) 1 kPa

118

94

84

104

130

126

portata acqua 1

l/h

perdita di carico lato acqua 1

vaso di espansione

litri

5

5

5

5

5

5

capacità serbatoio

litri

30

30

30

30

50

50

pollici

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

altezza

diametro attacchi idraulici

mm

1225

1225

1225

1225

1275

1275

lunghezza

mm

1250

1250

1250

1250

1590

1590

profondità

mm

565

565

565

565

605

605

dB(A)

69

69

69

69

71

71

23

26

31

34

39

kW

22,48

25,77

31,16

34,13

39,19

potenza sonora

MCS potenza frigorifera 1 potenza assorbita 1 potenza termica resa potenza assorbita

2

2

kW

8,54

9,4

10,71

12,19

13,38

kW

26,24

29,47

35,15

38,62

44,05

8,32

9,01

10,69

11,93

13,50

EER

kW

2,63

2,74

2,91

2,80

2,93

ESEER

3,09

3,11

3,38

3,33

3,47

COP

3,16

3,27

3,29

3,24

3,26

n° di compressori scroll / circuiti

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

3866

4432

5360

5870

6740

kPa

45

61

51

40

43

prevalenza utile (modelli con pompa std) 1 kPa

123

99

127

133

121

portata acqua 1

l/h

perdita di carico lato acqua 1

vaso di espansione

litri

5

5

8

8

8

capacità serbatoio

litri

50

50

125

125

125

pollici

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

altezza

diametro attacchi idraulici

mm

1275

1275

1490

1490

1490

lunghezza

mm

1590

1590

1690

1690

1690

profondità

mm

605

605

950

950

950

dB(A)

71

73

77

77

77

potenza sonora

(1) Temperatura acqua 12 °C - 7 °C, temperatura aria esterna 35 °C. (2) Temperatura acqua 40 °C - 45 °C, temperatura aria esterna bulbo secco 7 °C, temperatura aria esterna bulbo umido 6 °C.

MCS 09 ~ 15

MCS 31 ~ 39

MCS 18 ~ 26

ACCESSORI PER REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE MCS 001 001 001 001

001 001 001 001

773.60.901 773.60.905 773.60.906 773.60.900

Comando remoto semplificato* Antivibranti di base 10-27* Antivibranti di base 28-66* Tariffa prima accensione MCS/MPS/MXS/MSF/MSI (obbligatoria)

€ € € €

Controllo di condensazione per modelli MCS-C fornibile su richiesta a bordo macchina (con sovrapprezzo) * a richiesta

Refrigerante ecologico

CHILLER E POMPE DI CALORE

MCS

Chiller

72

Refrigeratori d’acqua e pompe di calore MCS REFRIGERATORE D’ACQUA MCS CON KIT IDRONICO 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

773.60.008 773.60.009 773.60.011 773.60.013 773.60.015 773.60.018 773.60.019 773.60.023 773.60.026 773.60.031 773.60.034 773.60.039

Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore

d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua

MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C

09M* c/pompa 09* c/pompa 11* c/pompa 13* c/pompa 15* c/pompa 18* c/pompa 19* c/pompa 23* c/pompa 26* c/pompa 31* c/pompa 34* c/pompa 39* c/pompa

€ € € € € € € € € € € €

REFRIGERATORE D’ACQUA MCS CON KIT IDRONICO E ACCUMULO 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

773.60.108 773.60.109 773.60.111 773.60.113 773.60.115 773.60.118 773.60.119 773.60.123 773.60.126 773.60.131 773.60.134 773.60.139

Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore

d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua

MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C MCS-C

09M-A* c/pompa + acc.

09-A* c/pompa + acc.

11-A* c/pompa + acc.

13-A* c/pompa + acc.

15-A* c/pompa + acc.

18-A* c/pompa + acc.

19-A* c/pompa + acc.

23-A* c/pompa + acc.

26-A* c/pompa + acc.

31-A* c/pompa + acc.

34-A* c/pompa + acc.

39-A* c/pompa + acc.

€ € € € € € € € € € € €

POMPE DI CALORE MCS-H CON KIT IDRONICO 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

773.60.208 773.60.209 773.60.211 773.60.213 773.60.215 773.60.218 773.60.219 773.60.223 773.60.226 773.60.231 773.60.234 773.60.239

Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa

di di di di di di di di di di di di

calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore

MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H

09M* c/pompa 09* c/pompa 11* c/pompa 13* c/pompa 15* c/pompa 18* c/pompa 19* c/pompa 23* c/pompa 26* c/pompa 31* c/pompa 34* c/pompa 39* c/pompa

€ € € € € € € € € € € €

POMPE DI CALORE MCS-H CON KIT IDRONICO E ACCUMULO 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

773.60.308 773.60.309 773.60.311 773.60.313 773.60.315 773.60.318 773.60.319 773.60.323 773.60.326 773.60.331 773.60.334 773.60.339

Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa

di di di di di di di di di di di di

calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore

MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H MCS-H

09M-A* c/pompa + acc.

09-A* c/pompa + acc.

11-A* c/pompa + acc.

13-A* c/pompa + acc.

15-A* c/pompa + acc.

18-A* c/pompa + acc.

19-A* c/pompa + acc.

23-A* c/pompa + acc.

26-A* c/pompa + acc.

31-A* c/pompa + acc.

34-A* c/pompa + acc.

39-A* c/pompa + acc.

Versioni MCSxxM alimentazione 230 V / 50 Hz / 1Ph Versioni MCSxx alimentazione 400 V / 50 Hz / 3Ph * a richiesta

€ € € € € € € € € € € €

Refrigerante ecologico

Chiller

73

Refrigeratori e pompe di calore PERFORMA serie MPS Numerosi studi indicano che il “risparmio” di energia ottenibile con minori sprechi ed un utilizzo più efficiente delle risorse, è la fonte energetica più importante del prossimo futuro. Con queste premesse realizzare macchine efficienti è un obbligo imprescindibile.

La serie PERFORMA di Stelbi rappresenta oggi lo stato dell’arte per efficienza energetica ed adattabilità ai nuovi standard di temperature di lavoro.

21 modelli solo raffreddamento e in pompa di calore compongono la gamma, con potenze frigorifere da 4 a 66 kW e con potenze termiche da 5 a 75 kW.

Refrigerante ecologico

• Elevata efficienza La scelta di R410A come fluido refrigerante, il sovradimensionamento degli scambiatori di calore a piastre ed a pacco alettato ha permesso lo sviluppo di una gamma dall’elevata efficienza sia nel funzionamento estivo sia nel funzionamento invernale.

L’efficienza estiva media di gamma nella fase di raffreddamento (EER) è di 2,95 mentre nella fase di riscaldamento (COP) di 3,25 corrispondente alla Classe A di Efficienza Energetica Eurovent.

• Elevata efficienza ai carichi parziali È assodato che il carico termico effettivo di un impianto di climatizzazione sia nel 90% del tempo inferiore al 60% del carico nominale.

Per questo motivo è di importanza fondamentale poter modulare la potenza erogata dall’unità per adattarla al effettiva potenza richiesta dall’impianto.

A partire da 30kW di potenza in raffreddamento la serie è realizzabile nell’esecuzione doppio compressore in un unico circuito frigorifero.

2 gradini di parzializzazione sullo stesso circuito frigorifero significa adattare la potenza erogata alle condizioni di carico richieste ed aumentare l’efficienza nel funzionamento ai carichi ridotti grazie al sovradimensionamento delle superfici di scambio (ESEER).

• Oltre i convenzionali limiti di lavoro Niente più fermate nelle giornate estive critiche.

La serie MPS garantisce la produzione di acqua refrigerata anche con temperature dell’aria esterna di 51°C! Il generoso dimensionamento dello scambiatore di calore a pacco alettato per superficie, ranghi e tipo di aletta consente il funzionamento di raffreddamento anche con temperature dell’aria esterne elevate.

Nell’esecuzione MPS T, bicompressore monocircuito, l’unità non interrompe il proprio funzionamento anche alla temperatura limite.

Il controllo a microprocessore attiva il funzionamento parzializzato raddoppiando la superfice condensante a disposizione del singolo compressore.

Nella fase invernale di funzionamento la sonda aria esterna modifica automaticamente il set-point per consentire al compressore di lavorare sempre nelle condizioni ottimali, evitando fermate per bassa pressione.

• Livelli sonori estremamente contenuti • Set-point effettivo Autoadattivo • Plug&Play • Logica di sbrinamento intelligente • Interconnettività a reti ERGO e LAN • Adattabile ad ogni esigenza per elevato numero di opzioni e modelli

CHILLER E POMPE DI CALORE

PERFORMA: Efficienza oltre i limiti

Chiller

74

Refrigeratori e pompe di calore PERFORMA serie MPS Refrigerante ecologico

MPS

004

005

007

008

010

013

015

018

020

024

027

potenza frigorifera 1

kW

4,11

5,10

6,66

8,40

9,25

12,9

15,0

17,2

19,6

23,8

26,6

potenza assorbita 1

kW

1,35

1,70

2,26

3,09

3,22

4.16

5,16

6,32

7,12

8,10

9,33

potenza termica resa 2

kW

4,72

5,86

7,77

9,95

10,9

15,1

17,6

20,0

23,0

27,2

30,0

potenza assorbita

2

1,46

1,81

2,41

3,25

3,62

4,70

5,49

6,63

7,16

8,11

8,89

EER

kW

3,06

3,01

2,95

2,72

2,87

3,10

2,90

2,72

2,75

2,94

2,85

ESEER

3,54

3,39

3,32

3,36

3,38

3,41

3,69

3,53

3,30

3,42

3,36

COP

3,24

3,25

3,23

3,07

3,00

3,21

3,21

3,02

3,21

3,35

3,37

n° di compressori scroll / circuiti

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

707

877

1146

1445

1591

2219

2577

2958

3373

4094

4575

7

34

59

38

51

51

59

34

53

116

83

103

129

123

116

124

portata acqua 1

l/h

perdita di carico lato acqua 1

kPa

3

4

5

prevalenza utile (modelli con pompa std) 1

kPa

63

61

57

vaso di espansione

litri

1

1

1

1

5

5

5

5

5

5

4

capacità serbatoio

litri

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

30

30

30

50

50

50

5

pollici

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

altezza

diametro attacchi idraulici

mm

760

760

760

760

1220

1220

1220

1280

1280

1280

1280

lunghezza

mm

990

990

990

990

1250

1250

1250

1590

1590

1590

1590

profondità

mm

450

450

450

450

560

560

560

600

600

600

600

dB(A)

66

66

67

67

69

69

69

71

71

72

72

028

032

035

040

054

066

T30

T34

T40

T45

potenza frigorifera 1

kW

28,1

31,5

35,0

39,7

51,4

66,1

30,0

34,1

39,6

44,6

potenza assorbita 1

kW

8,65

10,1

11,5

12,8

17,8

24,1

10,4

12,6

13,6

16,4

potenza termica resa 2

kW

31,4

35,6

39,3

45,2

60,8

75,3

34,5

39,4

46,5

52,7

potenza sonora

MPS

2

9,14

10,4

11,6

13,1

18,3

23,1

10,9

12,8

14,0

16,3

EER

3,25

3,13

3,04

3,11

3,04

2,75

2,88

2,70

2,90

2,72

ESEER

3,77

3,63

3,61

3,68

3,60

3,30

4,17

4,11

4,15

4,04

COP

3,43

3,41

3,39

3,44

3,32

3,26

3,18

3,08

3,33

3,24

potenza assorbita

kW

n° di compressori scroll / circuiti

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

2/1

2/1

2/1

2/1

4833

5421

6021

6823

9305

11376

5160

5857

6806

7663

43

60

60

30

39

45

57

119

110

95

150

134

117

97

portata acqua 1

l/h

perdita di carico lato acqua 1

kPa

40

51

41

prevalenza utile (modelli con pompa std) 1

kPa

143

126

130

vaso di espansione

litri

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

capacità serbatoio

litri

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

diametro attacchi idraulici

pollici

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

2

2

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

altezza

mm

1490

1490

1490

1490

1490

1490

1490

1490

1490

1490

lunghezza

mm

1990

1990

1990

1990

1990

1990

1990

1990

1990

1990

profondità

mm

950

950

950

950

950

950

950

950

950

950

dB(A)

73

73

73

75

78

78

72

72

72

72

potenza sonora

(1) Temperatura acqua 12 °C - 7 °C, temperatura aria esterna 35 °C. (2) Temperatura acqua 40 °C - 45 °C, temperatura aria esterna bulbo secco 7 °C, temperatura aria esterna bulbo umido 6 °C.

MPS 28 ~ 66 MPS 04 ~ 08

MPS 10 ~ 15

MPS 18 ~ 27

MPS T30 ~ T45

Chiller

75

Refrigeratori e pompe di calore PERFORMA serie MPS REFRIGERATORE D’ACQUA MPS CON KIT IDRONICO 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

773.65.004 773.65.005 773.65.007 773.65.008 773.65.009 773.65.010 773.65.011 773.65.013 773.65.015 773.65.018 773.65.020 773.65.024 773.65.027 773.65.028 773.65.032 773.65.035 773.65.040 773.65.054 773.65.066 773.65.030 773.65.031 773.65.041 773.65.045

Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore

d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua

MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C

04M* c/pompa 05M* c/pompa 07M* c/pompa 08M* c/pompa 08* c/pompa 10M* c/pompa 10* c/pompa 13* c/pompa 15* c/pompa 18* c/pompa 20* c/pompa 24* c/pompa 27* c/pompa 28* c/pompa 32* c/pompa 35* c/pompa 40* c/pompa 54* c/pompa 66* c/pompa T30* c/pompa T34* c/pompa T40* c/pompa T45* c/pompa

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

REFRIGERATORE D’ACQUA MPS CON KIT IDRONICO E ACCUMULO 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

773.65.104 773.65.105 773.65.107 773.65.108 773.65.109 773.65.110 773.65.111 773.65.113 773.65.115 773.65.118 773.65.120 773.65.124 773.65.127 773.65.128 773.65.132 773.65.135 773.65.140 773.65.154 773.65.166 773.65.130 773.65.131 773.65.141 773.65.145

Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore

d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua

MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C MPS-C

04M-A* c/pompa + acc.

05M-A* c/pompa + acc.

07M-A* c/pompa + acc.

08M-A* c/pompa + acc.

08-A* c/pompa + acc.

10M-A* c/pompa + acc.

10-A* c/pompa + acc.

13-A* c/pompa + acc.

15-A* c/pompa + acc.

18-A* c/pompa + acc.

20-A* c/pompa + acc.

24-A* c/pompa + acc.

27-A* c/pompa + acc.

28-A* c/pompa + acc.

32-A* c/pompa + acc.

35-A* c/pompa + acc.

40-A* c/pompa + acc.

54-A* c/pompa + acc.

66-A* c/pompa + acc.

T30-A* c/pompa + acc.

T34-A* c/pompa + acc.

T40-A* c/pompa + acc.

T45-A* c/pompa + acc.

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

ACCESSORI PER REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE MPS 001 001 001 001 001

001 001 001 001 001

773.60.901 773.60.904 773.60.905 773.60.906 773.60.900

Comando remoto semplificato* Antivibranti di base 04-08* Antivibranti di base 10-27* Antivibranti di base 28-66* Tariffa prima accensione MCS/MPS/MXS/MSF/MSI (obbligatoria)

€ € € € €

Controllo di condensazione per modelli MPS-C fornibile su richiesta a bordo macchina (con sovrapprezzo) Versioni MPSxxM alimentazione 230 V / 50 Hz / 1Ph Versioni MPSxx alimentazione 400 V / 50 Hz / 3Ph * a richiesta

Refrigerante ecologico

CHILLER E POMPE DI CALORE

001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

Chiller

76

Refrigeratori e pompe di calore PERFORMA serie MPS POMPA DI CALORE MPS-H CON KIT IDRONICO 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

773.65.204 773.65.205 773.65.207 773.65.208 773.65.209 773.65.210 773.65.211 773.65.213 773.65.215 773.65.218 773.65.220 773.65.224 773.65.227 773.65.228 773.65.232 773.65.235 773.65.240 773.65.254 773.65.266 773.65.230 773.65.231 773.65.241 773.65.245

Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa

di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di

calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore

MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H

04M* c/pompa 05M* c/pompa 07M* c/pompa 08M* c/pompa 08* c/pompa 10M* c/pompa 10* c/pompa 13* c/pompa 15* c/pompa 18* c/pompa 20* c/pompa 24* c/pompa 27* c/pompa 28* c/pompa 32* c/pompa 35* c/pompa 40* c/pompa 54* c/pompa 66* c/pompa T30* c/pompa T34* c/pompa T40* c/pompa T45* c/pompa

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

POMPA DI CALORE MPS-H CON KIT IDRONICO E ACCUMULO 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

773.65.304 773.65.305 773.65.307 773.65.308 773.65.309 773.65.310 773.65.311 773.65.313 773.65.315 773.65.318 773.65.320 773.65.324 773.65.327 773.65.328 773.65.332 773.65.335 773.65.340 773.65.354 773.65.366 773.65.330 773.65.331 773.65.341 773.65.345

Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa

di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di

calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore calore

MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H MPS-H

04M-A* c/pompa + acc.

05M-A* c/pompa + acc.

07M-A* c/pompa + acc.

08M-A* c/pompa + acc.

08-A* c/pompa + acc.

10M-A* c/pompa + acc.

10-A* c/pompa + acc.

13-A* c/pompa + acc.

15-A* c/pompa + acc.

18-A* c/pompa + acc.

20-A* c/pompa + acc.

24-A* c/pompa + acc.

27-A* c/pompa + acc.

28-A* c/pompa + acc.

32-A* c/pompa + acc.

35-A* c/pompa + acc.

40-A* c/pompa + acc.

54-A* c/pompa + acc.

66-A* c/pompa + acc.

T30-A* c/pompa + acc.

T34-A* c/pompa + acc.

T40-A* c/pompa + acc.

T45-A* c/pompa + acc.

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

ACCESSORI PER REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE MPS 001 001 001 001 001

001 001 001 001 001

773.60.901 773.60.904 773.60.905 773.60.906 773.60.900

Comando remoto semplificato* Antivibranti di base 04-08* Antivibranti di base 10-27* Antivibranti di base 28-66* Tariffa prima accensione MCS/MPS/MXS/MSF/MSI (obbligatoria)

Versioni MPSxxM alimentazione 230 V / 50 Hz / 1Ph Versioni MPSxx alimentazione 400 V / 50 Hz / 3Ph * a richiesta

€ € € € €

Refrigerante ecologico

Refrigeratori e pompe di calore per impianti a pannelli radianti MFS

78

Refrigeratori e pompe di calore INVERTER MSI

80

Pompe di calore ad alta efficienza MXS

82

CHILLER E POMPE DI CALORE SPECIALI

Refrigeratori e pompe di calore speciali

Chiller

78

Refrigeratori e pompe di calore per impianti a pannelli radianti FLOOR serie MFS Refrigerante ecologico

FLOOR: raffreddamento e riscaldamento radiante La serie MFS, specifica per la produzione di acqua refrigerata ed acqua calda per impianto a pannelli radianti, si compone di 7 modelli solo raffreddamento o pompa di calore.

La serie è caratterizzata da un’eccezzionale efficienza sia nel funzionamento di raffreddamento sia di riscaldamento: EER medio 3,83 (Classe A di Efficienza Energetica Eurovent) COP medio 4,02 • Acqua prodotta in raffrescamento fino a 20°C Lo scambiatore di calore a pacco alettato sovradimensionato e la valvola termostatica elettronica realizzano cicli frigoriferi più efficienti anche con alte temperature di evaporazione.

• Pompe di calore ottimizzate per il funzionamento di riscaldamento Scambiatore a piastre con funzionamento in contro-corrente nella fase di riscaldamento.

Produrre acqua calda per sistemi radianti a bassa temperatura permette di raggiungere valori di efficienza eccezionali.

• Limiti di lavoro allargati Valvola di espansione elettronica e controllo di condensazione consentono di funzionare, in modalità di riscaldamento, con temperatura aria esterna fino a -10°C ed in in modalità raffreddamento con temperature dell’aria fino a +45°C. La valvola termostatica elettrica a controllo elettronico ed il controllo di condensazione (in pressione) contribuiscono ad allargare il campo di lavoro.

• • • • • • •

Livelli sonori estremamente contenuti Valvola di espansione elettrica a controllo elettronico Set-point effettivo Autoadattivo Plug&Play idronico (kit pompa e vaso integrato) Controllo di condensazione in pressione Logica di sbrinamento intelligente Interconnettività a reti ERGO e LAN

MFS potenza frigorifera

1

potenza assorbita 1 potenza termica resa

2

potenza assorbita 2

005

006

008

013

017

020

023

kW

5,24

6,62

8,62

12,5

17,1

19,8

23,2

kW

1,52

1,84

2,49

3,54

4,72

5,89

6,95

kW

4,91

6,30

8,10

11,5

15,6

18,3

21,7

kW

1,38

1,70

2,20

3,28

4,10

4,95

5,89

EER

3,81

3,91

3,68

3,94

3,93

3,58

3,62

ESEER

3,39

3,36

3,16

3,40

3,59

3,35

3,40

COP

3,98

4,07

3,94

3,93

4,18

4,00

4,06

n° di compressori scroll / circuiti

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

portata acqua 1

l/h

901

1139

1483

2150

2941

3402

3984

perdita di carico lato acqua 1

kPa

3

4

10

61

58

72

98

kPa

61

58

49

84

62

102

94

litri

1

1

1

5

5

5

5

prevalenza utile (modelli con pompa std) vaso di espansione

1

litri

n.d.

n.d.

n.d.

30

30

30

50

pollici

1

1

1

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

altezza

mm

760

760

760

1220

1220

1490

1490

lunghezza

mm

990

990

990

1250

1250

1590

1590

mm

450

450

450

560

560

600

600

dB(A)

66

66

67

69

69

71

71

capacità serbatoio diametro attacchi idraulici

profondità potenza sonora

(1) Temperatura acqua 18 °C - 23 °C, temperatura aria esterna 35 °C. (2) Temperatura acqua 30 °C - 35 °C, temperatura aria esterna bulbo secco 7 °C, temperatura aria esterna bulbo umido 6 °C.

Chiller

79

Refrigeratori e pompe di calore per impianti a pannelli radianti FLOOR serie MFS Refrigerante ecologico

REFRIGERATORE D’ACQUA MFS CON KIT IDRONICO 001 001 001 001 001 001 001 001

773.70.005 773.70.006 773.70.008 773.70.013 773.70.014 773.70.017 773.70.020 773.70.023

Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore

d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua

MFS-C MFS-C MFS-C MFS-C MFS-C MFS-C MFS-C MFS-C

05M* c/pompa 06M* c/pompa 08M* c/pompa 13M* c/pompa 13* c/pompa 17* c/pompa 20* c/pompa 23* c/pompa

€ € € € € € € €

REFRIGERATORE D’ACQUA MFS CON KIT IDRONICO E ACCUMULO 001 001 001 001 001

001 001 001 001 001

773.70.113 773.70.114 773.70.117 773.70.120 773.70.123

Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore Refrigeratore

d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua d’acqua

MFS-C MFS-C MFS-C MFS-C MFS-C

13M-A* c/pompa + acc.

13-A* c/pompa + acc.

17-A* c/pompa + acc.

20-A* c/pompa + acc.

23-A* c/pompa + acc.

€ € € € €

POMPE DI CALORE MFS CON KIT IDRONICO 001 001 001 001 001 001 001 001

001 001 001 001 001 001 001 001

773.70.205 773.70.206 773.70.208 773.70.213 773.70.214 773.70.217 773.70.220 773.70.223

Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa

di di di di di di di di

calore calore calore calore calore calore calore calore

MFS-H MFS-H MFS-H MFS-H MFS-H MFS-H MFS-H MFS-H

05M* c/pompa 06M* c/pompa 08M* c/pompa 13M* c/pompa 13* c/pompa 17* c/pompa 20* c/pompa 23* c/pompa

€ € € € € € € €

POMPE DI CALORE MFS CON KIT IDRONICO E ACCUMULO 001 001 001 001 001

001 001 001 001 001

773.70.313 773.70.314 773.70.317 773.70.320 773.70.323

Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa

di di di di di

calore calore calore calore calore

MFS-H MFS-H MFS-H MFS-H MFS-H

13M-A* c/pompa + acc.

13-A* c/pompa + acc.

17-A* c/pompa + acc.

20-A* c/pompa + acc.

23-A* c/pompa + acc.

€ € € € €

ACCESSORI PER REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE MFS 001 001 001 001

001 001 001 001

773.60.901 773.60.904 773.60.905 773.60.900

Comando remoto semplificato* Antivibranti di base 04-08* Antivibranti di base 10-27* Tariffa prima accensione MCS/MPS/MXS/MSF/MSI (obbligatoria)

Versioni MFSxxM alimentazione 230 V / 50 Hz / 1Ph Versioni MFSxx alimentazione 400 V / 50 Hz / 3Ph

* a richiesta

€ € € €

CHILLER E POMPE DI CALORE SPECIALI

001 001 001 001 001 001 001 001

80

Chiller Refrigeratori e pompe di calore INVERTER-MSI Refrigerante ecologico

• RA10A • Compressore Scroll a velocità variabile • Modulazione continua della capacità frigorifera fra 30 e 110 Hz (120 Hz Picco) • Valvola di espansione elettronica • Controllo a microprocessore avanzato con display LCD • Controllo reale della temperatura di mandata acqua (+/- 15%) • Funzionamento ai carichi parziali senza necessità di accumulo • Setpoint dinamico su segnale sonda temperatura aria esterna • Controllo di condensazione • Smart Defrost System su pompe di calore • Pompa circolazione acqua e vaso di espansione

Il carico termico effettivo di un impianto di climatizzazione è, nel 90% del tempo, inferiore al 60% del carico nominale.

Nelle installazioni di piccola potenza con basso numero di terminali e basso contenuto di acqua, il funzionamento ai carichi parziali è particolarmente critico.

Al fine del corretto funzionamento dell’impianto si rende quindi necessaria la variazione della potenza erogata alla macchina.

Il controllo ad inverter agisce sul numero di giri del compressore modulando la portata di massa di refrigerante, la potenza frigorifera e la potenza assorbita.

Il suo utilizzo permette di regolare il surriscaldamento del refrigerante e massimizzare l’efficienza ai carichi parziali.

Il controllo elettronico permette di regolare automaticamente il setpoint in funzione della temperatura esterna per ridurre i consumi ed allargare il campo di lavoro.

La logica di funzionamento della serie MSI consente di regolare precisamente la temperatura di mandata dell’acqua adeguandola ai carichi termici: l’algoritmo PID di controllo consente di regolare la temperatura dell’acqua entro +/- 15%.

Il controllo ad inverter oltre ad adeguare la potenza resa ed assorbita dal compressore all’effettivo carico termico consente anche una notevole riduzione dell’assorbimento elettrico all’avviamento del compressore stesso (riduzione delle correnti di avviamento).

La valvola di laminazione a controllo elettronico è componente di serie nelle unità MSI.

Il controllo di condensazione adegua il numero di giri del ventilatore alle effettive condizioni di lavoro. Ne risultano migliori condizioni di lavoro, riduzione dei livelli sonori ai carichi parziali e possibilità di funzionamento nella fase di raffreddamento oltre i convenzionali limiti (fino a -10°C di temperatura aria esterna).

Nei modelli in pompa di calore l’esclusivo sistema di sbrinamento è in grado di individuare correttamente il decadimento delle prestazioni dello scambiatore esterno a causa della formazione di ghiaccio e consente di minimizzare il tempo del processo rispetto al funzionamento regolare dell’unità.

Chiller

81

Refrigeratori e pompe di calore INVERTER-MSI

alimentazione elettrica unità

V~, Ph, Hz

027 400-3N-50

regolazione inverter

Hz

30

60

90

110

120

30

60

90

110

120

potenza frigorifera

kW

4,40

9,20

12,70

14,70

15,70

8,30

16,90

23,90

27,80

29,50

potenza assorbita totale raffreddamento

kW

1,6

2,6

4,2

5,3

5,7

3,1

5,5

8,5

10,5

11,5

2,8

3,6

3,0

2,8

2,8

2,7

3,1

2,8

2,6

2,6

4,8

9,9

14,5

17,4

18,8

9,2

18,5

27,1

32,4

34,0

EER potenza termica

kW

potenza assorbita totale riscaldamento

kW

COP

-

015 400-3N-50

1,70

2,87

4,37

5,50

6,00

3,40

5,50

8,40

10,80

11,80

2,80

3,40

3,30

3,20

3,10

2,70

3,40

3,20

3,00

2,90

n° di compressori scroll / numero di circuiti frigoriferi

n°

1 /1

1 /1

altezza

mm

1250

1275

lunghezza

mm

1220

1590

profondità

mm

550

600

potenza sonora

dB(A)

63,5

66

68,5

69

70

67,5

69

71,5

73,5

74,5

pressione sonora

dB(A)

35,5

38

40,5

41

42

39,5

41

43,5

45,5

46,5

Potenza frigorifera: temperatura aria esterna 35°C, temperatura acqua 12°C / 7°C. Potenza termica: temperatura aria esterna 7°C bulbo secco e 6,2°C a bulbo umido, temperatura acqua 40°C / 45°C. Pressione sonora calcolata ad una distanza di 10 m ed a una altezza dal suolo di 1,5 m in campo libero (lato ventilatori).

Dati tecnici PRELIMINARI refrigeratori e pompe di calore con compressore INVERTER serie MSI

REFRIGERATORE D’ACQUA INVERTER-MSI CON KIT IDRONICO 001 001 773.75.015 Refrigeratore d’acqua INVERTER-MSI-C 15* c/pompa 001 001 773.75.027 Refrigeratore d’acqua INVERTER-MSI-C 27* c/pompa

€ €

REFRIGERATORE D’ACQUA INVERTER-MSI CON KIT IDRONICO E ACC. 001 001 773.75.115 Refrigeratore d’acqua INVERTER-MSI-C 15-A* c/pompa + acc.

001 001 773.75.127 Refrigeratore d’acqua INVERTER-MSI-C 27-A* c/pompa + acc.

€ €

POMPA DI CALORE INVERTER-MSI CON KIT IDRONICO 001 001 773.75.215 Pompa di calore INVERTER-MSI-H 15* c/pompa 001 001 773.75.227 Pompa di calore INVERTER-MSI-H 27* c/pompa

€ €

POMPA DI CALORE INVERTER-MSI CON KIT IDRONICO E ACCUMULO 001 001 773.75.315 Pompa di calore INVERTER-MSI-H 15-A* c/pompa + acc.

001 001 773.75.327 Pompa di calore INVERTER-MSI-H 27-A* c/pompa + acc.

€ €

ACCESSORI PER REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE MSI 001 001 773.60.901 Comando remoto semplificato* 001 001 773.60.905 Antivibranti di base 10-27* 001 001 773.60.900 Tariffa prima accensione MCS/MPS/MXS/MSF/MSI (obbligatoria)

Versioni MSIxx alimentazione 400 V / 50 Hz / 3Ph * a richiesta

€ € €

CHILLER E POMPE DI CALORE SPECIALI

Refrigerante ecologico

Chiller

82

Pompe di calore ad alta efficienza serie MXS Refrigerante ecologico

EXCELIA: alta efficienza 365 giorni/anno Questo prodotto per la produzione di acqua calda per impianti di riscaldamento particolarmente richiesti in abitazioni indipendenti con lo scopo di ridurre i consumi di energia primaria ed i costi di gestione rispetto a convenzionali sistemi a gas o elettrici, grazie all’elevata efficienza: COP medio 3,33 (Classe A di Efficienza Energetica Eurovent) EER medio 3,23 (Classe A di Efficienza Energetica Eurovent) • Ottimizzato per il funzionamento di riscaldamento - Scambiatore a piastre con funzionamento in contro-corrente nella fase di riscaldamento (+7% aumento di efficienza).

- Batteria alettata con passo ampio alette.

- Desurriscaldatore nei tubi alla base dello scambiatore a pacco alettato.

- Cavo scaldante sul basamento nella parte interna della batteria alettata.

- Scarico condensa facilitato.

• Funzionamento 365 giorni/anno Le pompe di calore MXS sono state progettate per funzionare, in modalità di riscaldamento, con temperatura aria esterna da -15°C a + 30°C, producendo acqua calda fino a 55°C ed in in modalità raffreddamento con temperature dell’aria da -10 a +45°C. La valvola di espansione elettronica ed il controllo di condensazione (in pressione) contribuiscono ad allargare il campo di lavoro.

• • • • • • • •

Logica di sbrinamento intelligente Valvola di espansione elettronica Controllo di condensazione in pressione Livelli sonori estremamente contenuti Set-point effettivo Autoadattivo Plug&Play idronico (kit pompa e vaso integrato) Interconnettività a reti ERGO e LAN Adattabile ad ogni esigenza per elevato numero di opzioni e modelli

MXS

009

potenza termica resa

2

011

014

016

019

021

kW

8,46

10,6

14,2

16,6

18,7

21,0

potenza assorbita 2

kW

2,99

3,47

4,47

5,24

5,71

6,31

potenza frigorifera 1

kW

7,46

9,3

12,2

14,4

16,1

18,5

potenza assorbita 1

kW

2,71

3,38

4,03

5,24

5,54

6,21

COP

3,23

3,42

3,46

3,41

3,50

3,53

EER

3,19

3,10

3,10

2,96

3,10

3,17

ESEER

3,92

3,73

3,77

3,59

3,85

3,79

n° di compressori scroll / circuiti

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

portata acqua 2

l/h

1454

1821

2442

2853

3221

3605

perdita di carico lato acqua 2

kPa

33

23

39

40

34

23

kPa

118

125

103

96

143

149

litri

5

5

5

5

5

5

prevalenza utile

2

vaso di espansione

litri

30

30

30

30

82

82

pollici

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

altezza

mm

1220

1220

1220

1220

1280

1280

lunghezza

mm

1250

1250

1250

1250

1590

1590

mm

560

560

560

560

600

600

dB(A)

69

69

69

69

71

71

capacità serbatoio diametro attacchi idraulici

profondità potenza sonora

(1) Temperatura acqua 12 °C - 17 °C, temperatura aria esterna 35 °C. (2) Temperatura acqua 40 °C - 45 °C, temperatura aria esterna bulbo secco 7 °C, temperatura aria esterna bulbo umido 6 °C.

Chiller

83

Pompe di calore ad alta efficienza serie MXS Refrigerante ecologico

POMPE DI CALORE MXS CON KIT IDRONICO 001 001 001 001 001 001 001

773.80.009 773.80.011 773.80.012 773.80.014 773.80.016 773.80.019 773.80.021

Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa

di di di di di di di

calore calore calore calore calore calore calore

MXS-H MXS-H MXS-H MXS-H MXS-H MXS-H MXS-H

09M* c/pompa 11M* c/pompa 11* c/pompa 14* c/pompa 16* c/pompa 19* c/pompa 21* c/pompa

€ € € € € € €

POMPE DI CALORE MXS CON KIT IDRONICO E ACCUMULO 001 001 001 001 001 001 001

001 001 001 001 001 001 001

773.80.109 773.80.111 773.80.112 773.80.114 773.80.116 773.80.119 773.80.121

Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa Pompa

di di di di di di di

calore calore calore calore calore calore calore

MXS-H MXS-H MXS-H MXS-H MXS-H MXS-H MXS-H

09M-A* c/pompa + acc.

11M-A* c/pompa + acc.

11-A* c/pompa + acc.

14-A* c/pompa + acc.

16-A* c/pompa + acc.

19-A* c/pompa + acc.

21-A* c/pompa + acc.

€ € € € € € €

ACCESSORI PER POMPE DI CALORE MXS 001 001 773.60.901 Comando remoto semplificato* 001 001 773.60.905 Antivibranti di base 10-27* 001 001 773.60.900 Tariffa prima accensione MCS/MPS/MXS/MSF/MSI (obbligatoria)

Versioni MXSxxM alimentazione 230 V / 50 Hz / 1Ph Versioni MXSxx alimentazione 400 V / 50 Hz / 3Ph

* a richiesta

€ € €

CHILLER E POMPE DI CALORE SPECIALI

001 001 001 001 001 001 001

84

Note

Modulo pompa di calore 30 kW

86

Modulo pompa di calore 65 KW

86 POMPE DI CALORE DIGITALI

Pompe di calore digitali

86

Chiller Pompa di calore Digital-HRC Refrigerante ecologico

MODULO 65 KW

MODULO 30 KW

Composizione • Unità da 30 KW modulante: contiene un compressore digital scroll abbinato ad un compressore scroll • Unità da 65 KW modulante: contiene un compressore digital scroll abbinato a tre compressori scroll • Unità da 65 KW ausiliaria: contiene quattro compressori scroll Design modulare, facilmente ampliabile E’ possibile realizzare uno svariato numero di abbinamenti per una potenza massima ottenibile di 520 KW come descritto qui di seguito: • fino a 16 unità da 30 KW modulanti • fino a 8 unità da 65 KW, una delle quali modulante e le altre ausiliare • un numero indefinito di combinazioni tra unità da 30 KW e 65 KW con i vincoli di non superare la potenza massima di 520 KW e di avere almeno una unità modulante.

POMPA DI CALORE DIGITAL-HRC 001 000 773.42.030 Pompa di calore Digital-HRC 30-M (*) 001 000 773.42.065 Pompa di calore Digital-HRC 65-M (*) 001 000 773.42.066 Pompa di calore Digital-HRC 65-A (*)

€ € €

POMPA DI CALORE DIGITAL-HRC CON GRUPPO POMPAGGIO 001 000 773.42.130 Pompa di calore Digital-HRC 30-M/P c/gruppo pomp.(*) 001 000 773.42.165 Pompa di calore Digital-HRC 65-M/P c/gruppo pomp.(*) 001 000 773.42.166 Pompa di calore Digital-HRC 65-A/P c/gruppo pomp.(*)

€ € €

001 000 773.42.00

Prima accensione obbligatoria (a modulo)

€

Controller di centrale CCD (*) Kit giunti antivibranti di collegamento GA (*) Kit tronchetti di collegamento c/guarn. TC (*) Kit flange cieche c/guarn. FC (*) Pressostato diff. aggiuntivo esterno DP (*) Kit supporti antivibranti in gomma AGD / 30 (*) Kit supporti antivibranti in gomma AGD / 65 (*)

€ € € € € € €

ACCESSORI 001 001 001 001 001 001 001

000 000 000 000 000 000 000

773.42.902 773.42.904 773.42.906 773.42.908 773.42.910 773.42.912 773.42.914

Per una corretta installazione di n° 1 modulo HRC-A o HRC-M (30 o 65) sono necessari i seguenti accessori: n.1 controller di centrale CCD, n.1 Kit flange cieche FC, n. 1 Kit giunti antivibranti GA, n.1 Kit supporti antivibranti AGD (30 o 65), n. 1 pressostato differenziale PD. Per l’installazione di più moduli in serie utilizzare n°1 controller CCD, n° 1 kit flange cieche FC e n°1 pressostato differenziale PD indipendentemente dal numero di moduli installati, mentre si deve installare il kit giunti antivibranti GA in quantità uguale al numero dei moduli, kit tronchetti in ferro TC in quantità uguale al numero di moduli decurtata di uno, n°1 kit supporti antivibranti AG, per ogni modulo da 30 KW e n° 1 kit supporti antivibranti AG per ogni modulo da 65 KW. Ad esempio per l’installazione di un impianto costituito da 3 moduli da 65 KW (1 HRC-65M e 2 HRC-65A) sono necessari n°1 controller di centrale CCD, n°1 kit flange cieche FC, n° 1 pressostato differenziale PD, n° 3 kit giunti antivibranti GA, n° 2 kit tronchetti in ferro TC e n° 3 kit supporti antivibranti AG. * a richiesta

Chiller

87

Pompa di calore Digital-HRC - Dati Tecnici Master 30kW + Master 65kW + Slave 65 kW

30

65

95

130

160

195

225

260

1+0+0

0+1+0

1+0+1

0+1+1

1+0+2

0+1+2

1+0+3

0+1+3

130

160

195

225

260

Potenza frigorifera

kW

30

65

95

Potenza assorb.

kW

10

21,5

31,5

43

53

64,5

74,5

86

Potenza calorifica

kW

32

69

101

138

170

207

239

276

Potenza assorb.

Alimentazione

kW

9,8

21

30,8

42

51,8

63

72,8

84

400,3

400,3

400,3

400,3

400,3

400,3

400,3

400,3

9

18,5

27,5

37

46

55,5

64,5

74

4500x2

4500x4

4500x6

4500x8

4500x10

4500x12

4500x14

4500x16

l/s

1,45

3,11

4,56

6,62

7,67

9,33

10,78

12,44

kPa

29,4

29,4

29,4

29,4

29,4

29,4

29,4

29,4

125

125

125

V~ / Hz / Ph

Tipo controllo Potenza compressore Quantità refrigerante

Filocomando kW R407C / g

Lato acqua Portata acqua Perdite di carico Scamb. di calore Attacchi idraulici

A piastre inch

125

125

125

125

125

m3/h

12

24

36

48

60

72

84

96

kW

0,7x1

0,7x2

0,7x3

0,7x4

0,7x5

0,7x6

0,7x7

0,7x8

Lunghezza max

mm

1.514

2.492

2.492

2.492

2.492

2.492

2.492

2.492

Profondità min

mm

850

850

2.300

2.300

3.750

3.750

5.200

5.200

Altezza

mm

1.820

1.820

1.820

1.820

1.820

1.820

1.820

1.820

45

52,5

60

Lato gas Tipo Portata d’aria Assorb. ventola

Condensatore

Dimensioni

Master 30 kW

mm

1.620 x 1.034 x 2.041

Master 65 kW

mm

2.612 x 1.034 x 2.041

Slave 65 kW

mm

2.612 x 1.034 x 2.041

Riscald. ausiliario

kW

Master 30kW + Master 65kW + Slave 65 kW

7,5

15

22,5

30

37,5

290

325

355

420

455

485

520

1+0+4

0+1+4

1+0+5

1+0+6

0+1+6

1+0+7

0+1+7 520

Potenza frigorifera

kW

290

325

355

420

455

485

Potenza assorb.

kW

96

107,5

117,5

139

150,5

160,5

172

Potenza calorifica

kW

308

345

377

446

483

515

552

Potenza assorb.

kW

93,8

105

114,8

135,8

147

156,8

168

V~ / Hz / Ph

400,3

400,3

400,3

400,3

400,3

400,3

400,3

Alimentazione Tipo controllo Potenza compressore Quantità refrigerante

Filocomando kW

83

92,5

101,5

120

129,5

138,5

148

4500x16

4500x20

4500x22

4500x26

4500x28

4500x30

4500x32

l/s

13,89

15,56

17

20,11

21,78

23,22

24,89

kPa

29,4

29,4

29,4

29,4

29,4

29,4

29,4

125

125

125

R407C / g

Lato acqua Portata acqua Perdite di carico Scamb. di calore Attacchi idraulici

A piastre inch

125

125

125

125

m3/h

108

120

132

156

168

180

192

kW

0,7x9

0,7x10

0,7x11

0,7x13

0,7x14

0,7x15

0,7x16

Lunghezza max

mm

2.492

2.492

2.492

2.492

2.492

2.492

2.492

Profondità min

mm

6.650

6.650

8.100

9.550

9.550

11.000

11.000

Altezza

mm

1.820

1.820

1.820

1.820

1.820

1.820

1.820

112,5

120

Lato gas Tipo Portata d’aria Assorb. ventola

Condensatore

Dimensioni

Dimensioni imballo* Master 30 kW

mm

1.620 x 1.034 x 2.041

Master 65 kW

mm

2.612 x 1.034 x 2.041

Slave 65 kW

mm

Riscald. ausiliario

kW

2.612 x 1.034 x 2.041 67,5

75

82,5

* Tutti i modelli sono imballati singolarmente; le specifiche sull’imballo si riferiscono alla macchina singola.

97,5

105

POMPE DI CALORE DIGITALI

Dimensioni imballo*

88

Note

Ventilconvettori a parete DP

90

Ventilconvettori a soffitto DPS

93

Ventilconvettori a incasso DI

93

Ventilconvettori filo muro VFM

94

Accessori e comandi per ventilconvettori

96

VENTILCONVETTORI

Ventilconvettori

90

Terminali idronici Ventilconvettori DP

DP

DPS

Batteria di scarico termico Costruita con tubi in rame ed alettatura in alluminio, bloccata meccanicamente mediante espansione dei tubi. I collettori in ottone sono dotati di attacchi da 1/2” F completi di valvole di sfiato aria in alto e di scarico in basso. Gli attacchi idraulici da 1/2” F di serie a sinistra. La batteria installata di serie è a 3 ranghi.

Gruppo ventilante E’ composto da un ventilatore per i modelli 101-403 e da due per i modelli 454-855. I ventilatori sono a doppia aspirazione con giranti e coclee in lamiera zincata. I motori monofase 230V/50Hz sono tutti protetti da sovraccarichi di tensione e con condensatore di marcia sempre inserito. I gruppi ventilanti vengono bilanciati staticamente e dinamicamente per evitare vibrazioni e collaudati al 100%.

Bacinella di scarico condensa orizzontale/verticale Costruita in lamiera zincata rivestita esternamente con materiale isolante per evitare formazione di condensa dotata di scarico condensa destro e sinistro (di serie scarico destro tappato).

Filtro Ad alta efficienza in classe G2. Costituito da un telaio contenente la maglia filtrante in polipropilene microforato, rigenerabile. Il filtro è alloggiato in apposite guide che ne garantiscono la facile rimozione per l’ordinaria manutenzione.

Mobile in copertura Costruito in lamiera d’acciaio verniciato di colore bianco RAL 9010, di forte spessore, resistente agli agenti chimici e protetto superficialmente da una pellicola trasparente, per non essere danneggiato in fase di installazione. La costruzione è ad angoli raggiati, privi di spigoli ed isolata internamente con materiale anticondensa. La diffusione dell’aria avviene tramite le griglie in ABS termoresistente, apportunamente sagomate per ottimizzare la distribuzione ed eliminare fastidiosi frusci. Le griglie possono essere ruotate di 180°.

Struttura interna Costruita in lamiera zincata di forte spessore per garantire robustezza. La lamiera punzonata e piegata automaticamente permette di fissare i componenti e l’apparecchiatura stessa alla parete o al soffitto. I fianchi del ventilconvettore sono predisposti per una facile rotazione della batteria in cantiere o per l’installazione della batteria aggiuntiva nel caso di impianti a 4 tubi. Le pareti lambite dall’aria trattata sono rivestite con isolante termoacustico per evitare formazione di condensa nel periodo estivo e contenere le dispersioni termiche.

Terminali idronici

91

Ventilconvettori DP DATI DIMENSIONALI DP MODELLO A PARETE

DPS MODELLO A PARETE/SOFFITTO

(CON ASPIRAZIONE INFERIORE)

(CON ASPIRAZIONE FRONTALE)

piedi d’appoggio forniti separatamente

A

A B

D

B C

C

101

151

202

252

303

403

454

554

755

855

A

mm

481

481

481

481

481

481

536

536

536

536

B

mm

770

770

970

970

1170

1170

1370

1370

1570

1570

C*

mm

224

224

224

224

224

224

235

235

235

235

D

mm

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

* con griglia frontale aggiungere 20 mm

DI MODELLO AD INCASSO PARETE/SOFFITTO VENTILCONVETTORI

(CON ASPIRAZIONE INFERIORE)

A B C

A

mm

101

151

202

252

303

403

454

554

755

855

446

446

446

446

446

446

501

501

501

501

B

mm

487

487

687

687

887

887

1087

1087

1287

1287

C

mm

221

221

221

221

221

221

232

232

232

232

92

Terminali idronici Ventilconvettori DP

DATI TECNICI potenza frigorifera totale (1)

potenza frigorifera sensibile (1)

u.m.

101

151

202

252

303

403

454

554

755

855

W max.

1210

1510

2140

2470

3410

3830

4890

5640

7210

8080

W med.

953

1240

1780

2020

2910

3370

4050

4400

5770

7210

W min.

872

980

1380

1700

2200

2310

3060

4050

4820

5770

W max.

957

1220

1690

2000

2660

3030

3840

4510

5700

6490

W med.

734

957

1380

1590

2230

2620

3120

3410

4440

5700

W min.

667

734

1050

1310

1650

1740

2310

3120

3650

4400

l/h

208

260

368

425

587

659

841

970

1240

1390

portata acqua max perdite di carico lato acqua potenza termica (2)

kPa

5,11

7,35

5,96

8,40

17,08

20,72

7,10

8,93

17,08

19,88

W max.

2840

3674

4990

5875

7690

8737

11232

13176

16525

18680

W med.

2171

2893

4061

4687

6469

7571

9137

10000

12850

16520

W min.

1976

2211

2089

3866

4774

5044

6761

9137

10580

12850

portata acqua max

l/h

244

316

429

505

661

751

966

1133

1421

1606

perdite di carico lato acqua

kPa

5,22

8,02

6,08

8,13

16,38

20,58

7,07

9,25

17,22

20,30

potenza termica (3)

W max.

1660

2145

2925

3435

4545

5150

6630

7745

9720

11015

W med.

1285

1695

2395

2755

3835

4480

5400

5905

7635

9720

W min.

1165

1310

1825

2275

2850

3000

4015

5400

6285

7635

kPa

4,14

5,99

4,86

11,34

13,85

16,80

5,75

7,27

13,93

16,10

W max.

1320

1600

2370

2700

3610

3920

5380

6060

7670

8270

W med.

1070

1320

2000

2250

3140

3560

4510

4850

6420

7670

W min.

990

1070

1600

1920

2450

2560

3530

4510

5520

6420

l/h

116

140

207

236

315

343

470

530

670

723

kPa

3,30

4,63

12,39

15,54

32,62

37,80

14,28

17,64

31,36

35,84

m3/h max. 200

265

355

430

550

640

800

965

1200

1400

m /h med. 148

200

280

330

450

540

630

698

900

1200

m3/h min. 133

148

206

265

320

340

450

630

720

900

dB(A) max. 43

49

49

52

50

54

56,5

61

61

63

dB(A) med. 36

43

43

45

45

47

51

53

56

58

perdite di calore lato acqua potenza termica 1 rango (4)

portata acqua max perdite di carico lato acqua portata aria

3

potenza sonora

pressione sonora (5)

alimentazione

dB(A) min. 34

36

37

40

37

37

42,5

51

52

54

dB(A) max. 34

40

40

43

41

45

47,5

52

52

54

dB(A) med. 27

34

34

36

36

38

42

44

47

49

dB(A) min. 25

27

28

31

28

28

33,5

42

43

45

67

84

86

109

162

200

0,31

0,4

0,39

0,49

0,78

0,94

V/ph/Hz

230/1/50

potenza massima motore

W

36

36

52

67

corrente massima assorbita

A

0,16

0,16

0,24

0,31

attacchi batteria principale 3R

1/2” gas

attacchi batteria aggiuntiva 1R diametro scarico condensa

1/2” gas mm

16

Condizioni di riferimento (1) Raffredamento: temperatura ambiente 27°C b.s. e 19°C b.u., temperatura ingresso acqua 7°C, temperatura uscita acqua 12°C. (2) Riscaldamento: temperatura ambiente 20°C, temperatura ingresso acqua 70°C, temperatura uscita acqua 60°C. (3) Riscaldamento: temperatura ambiente 20°C, temperatura ingresso acqua 50°C, portata acqua come in raffreddamento e ventilatore alla max velocità.

(4) Valori riferiti alla batteria aggiuntiva 1R per impianti a 4 tubi, tutti gli altri valori sono riferiti alla versione base con batteri 3R per impianti a 2 tubi.

Riscaldamento: temperatura ambiente 20°C, temperatura ingresso acqua 70°C, temperatura uscita acqua 60°C. (5) Pressione sonora: in un ambiente da 100 mc, tempo di riverbero 0,3 s, alla distanza di 1 mt.

Terminali idronici

93

Ventilconvettori DP VENTILCONVETTORE A PARETE SERIE DP (aspirazione inferiore) 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

763.51.101 763.51.151 763.51.202 763.51.252 763.51.303 763.51.403 763.51.454 763.51.554 763.51.755 763.51.855

Ventilconvettore Ventilconvettore Ventilconvettore Ventilconvettore Ventilconvettore Ventilconvettore Ventilconvettore Ventilconvettore Ventilconvettore Ventilconvettore

a a a a a a a a a a

parete parete parete parete parete parete parete parete parete parete

DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP

€ € € € € € € € € €

101 151 202 252 303 403 454 554 755 855

Senza comandi.

VENTILCONVETTORE A PAR./SOFF. SERIE DPS (aspirazione frontale) 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

763.61.101 763.61.151 763.61.202 763.61.252 763.61.303 763.61.403 763.61.454 763.61.554 763.61.755 763.61.855

Ventilconvettore Ventilconvettore Ventilconvettore Ventilconvettore Ventilconvettore Ventilconvettore Ventilconvettore Ventilconvettore Ventilconvettore Ventilconvettore

a a a a a a a a a a

parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto

DPS DPS DPS DPS DPS DPS DPS DPS DPS DPS

101 151 202 252 303 403 454 554 755 855

(asp. frontale)* (asp. frontale)* (asp. frontale)* (asp. frontale)* (asp. frontale)* (asp. frontale)* (asp. frontale)* (asp. frontale)* (asp. frontale)* (asp. frontale)*

€ € € € € € € € € €

VENTILCONVETTORE AD INCASSO PAR./SOFF. SERIE DI (aspirazione inferiore) 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

763.71.101 763.71.151 763.71.202 763.71.252 763.71.303 763.71.403 763.71.454 763.71.554 763.71.755 763.71.855

Senza comandi.

* a richiesta

Ventilconvet.

Ventilconvet.

Ventilconvet.

Ventilconvet.

Ventilconvet.

Ventilconvet.

Ventilconvet.

Ventilconvet.

Ventilconvet.

Ventilconvet.

ad ad ad ad ad ad ad ad ad ad

inc. inc. inc. inc. inc. inc. inc. inc. inc. inc.

parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto

DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI

101 151 202 252 303 403 454 554 755 855

(asp. inferiore)* (asp. inferiore)* (asp. inferiore)* (asp. inferiore)* (asp. inferiore)* (asp. inferiore)* (asp. inferiore)* (asp. inferiore)* (asp. inferiore)* (asp. inferiore)*

€ € € € € € € € € €

VENTILCONVETTORI

Senza comandi.

Terminali idronici

94

Ventil Filo Muro

Dimensione struttura Cod.

Versione filo a muro

Dimensione pannello frontale

Altezza H mm

Profondità P mm

Larghezza L mm

Altezza H mm

Profondità P mm

Larghezza L mm

Pt (1) Watt

Pt (2) Watt

Pt (3) Watt

VFM 10 filo muro

814

230

730

820

27

750

1110

2910

1690

VFM 20 filo muro

814

230

880

820

27

900

1560

3770

2030

VFM 30 filo muro

814

230

1030

820

27

1050

2200

5250

2930

VFM 40 filo muro

814

230

1180

820

27

1200

3960

8870

5240

VFM 50 filo muro

879

245

1480

885

27

1500

4690

12100

6590

VFM 60 filo muro

879

245

1480

885

27

1500

5790

13400

7500

VFM 70 filo muro

879

245

1780

885

27

1800

6780

15500

8620

VFM 80 filo muro

879

245

1780

885

27

1800

7560

17500

9730

(1) Temperatura aria ambiente 27°C b.s., 19°C b.u.; temperatura acqua ingresso 7°C, Δt acqua 5°C, velocità massima.

(2) Temperatura aria ambiente 20°C b.s., 19°C b.u.; temperatura acqua ingresso 70°C, Δt acqua 10°C, velocità massima.

(3) Temperatura aria ambiente 20°C b.s., 19°C b.u.; temperatura acqua ingresso 50°C, portata acqua in raffreddamento, velocità massima.

VENTIL FILO MURO 001 001 001 001 001 001 001 001

001 001 001 001 001 001 001 001

773.81.010 773.81.020 773.81.030 773.81.040 773.81.050 773.81.060 773.81.070 773.81.080

Ventil Ventil Ventil Ventil Ventil Ventil Ventil Ventil

Filo Filo Filo Filo Filo Filo Filo Filo

Muro Muro Muro Muro Muro Muro Muro Muro

VFM VFM VFM VFM VFM VFM VFM VFM

10 20 30 40 50 60 70 80

completo* completo* completo* completo* completo* completo* completo* completo*

Completo di ventilconvettore a incasso, raccordo a 90°, struttura e pannello di copertura. * a richiesta

€ € € € € € € €

Terminali idronici

95

Ventilconvettori DP - comandi e termostati (optional) COMANDO A BORDO VB 001 001 001 001

000 000 000 000

763.30.021 763.30.022 763.30.023 763.30.024

Kit com. con commut. di velocità, est./inv./off DP101÷403 Kit com. con commut. di velocità, est./inv./off DP454÷554 Kit com. con commut. di velocità, est./inv./off DP755 Kit com. con commut. di velocità, est./inv./off DP855

€ € € €

COMANDO A BORDO AB 001 001 001 001

000 000 000 000

763.30.011 763.30.012 763.30.013 763.30.014

Kit com. con commut. di velocità, est./inv DP101÷403 Kit com. con commut. di velocità, est./inv. DP454÷554 Kit com. con commut. di velocità, est./inv. DP755 Kit com. con commut. di velocità, est./inv. DP855

€ € € €

Completo di termostato ambiente e gestione valvola motorizzata.

TERMOSTATO ELETTRONICO 001 000 120.02.333 Termostato ambiente remoto E/I-3V-2 valv.

€

VENTILCONVETTORI

Caratteristiche tecniche Termostato ambiente remoto con funzioni di: • termostato per regolazione della temperatura ambiente • deviatore manuale estate/inverno/off • selettore manuale 3 velocità • controllo di 2 elettrovalvole (motore termostatato o sempre inserito)

KIT TERMOSTATO DI MINIMA 001 000 763.30.000 Kit termostato di minima 37°C

€

96

Terminali idronici Ventilconvettori DP - accessori VASCHETTA AUSILIARIA DI RACCOLTA CONDENSA 001 000 763.35.010 Vaschetta per ventilconvettori verticali DP-DI* 001 000 763.35.020 Vaschetta per ventilconvettori orizzontali DPS-DI*

€ €

PIEDINI DI SOSTEGNO 001 001 001 001

000 000 000 000

763.34.101 763.34.454 763.35.101 763.35.454

Coppia piedini di sost. per mod. a pavimento DP101÷403* € Coppia piedini di sost. per mod. a pavimento DP454÷855* € Coppia piedini di sost. per mod. a pavimento ad incasso DI101÷403* € Coppia piedini di sost. per mod. a pavimento ad incasso DI454÷855* €

KIT VALVOLA A 3 VIE ON/OFF MOTORIZZATA 001 000 763.36.101 Kit valvola 3 vie completo di kit idraulico DP101÷403* 001 000 763.36.454 Kit valvola 3 vie completo di kit idraulico DP454÷855*

€ €

Per impianti a 2 tubi.

RACCORDO DI MANDATA DIRITTO 001 001 001 001 001

000 000 000 000 000

763.38.101 763.38.202 763.38.303 763.38.454 763.38.755

Rac. Rac. Rac. Rac. Rac.

di di di di di

mandata mandata mandata mandata mandata

per per per per per

canale canale canale canale canale

d’aria d’aria d’aria d’aria d’aria

diritto diritto diritto diritto diritto

DI DI DI DI DI

101÷151* 202÷252* 303÷403* 454÷554* 755÷855*

€ € € € €

DI DI DI DI DI

101÷151* 202÷252* 303÷403* 454÷554* 755÷855*

€ € € € €

DI DI DI DI DI

€ € € € €

RACCORDO DI MANDATA ANGOLARE 001 001 001 001 001

000 000 000 000 000

763.40.101 763.40.202 763.40.303 763.40.454 763.40.755

Rac. Rac. Rac. Rac. Rac.

di di di di di

mandata mandata mandata mandata mandata

per per per per per

canale canale canale canale canale

d’aria d’aria d’aria d’aria d’aria

a a a a a

90° 90° 90° 90° 90°

RACCORDO DI ASPIRAZIONE DIRITTO 001 001 001 001 001

000 000 000 000 000

* a richiesta

763.39.101 763.39.202 763.39.303 763.39.454 763.39.755

Rac. Rac. Rac. Rac. Rac.

di di di di di

aspirazione aspirazione aspirazione aspirazione aspirazione

per per per per per

canale canale canale canale canale

d’aria d’aria d’aria d’aria d’aria

diritto diritto diritto diritto diritto

101÷151* 202÷252* 303÷403* 454÷554* 755÷855*

Terminali idronici

97

Ventilconvettori DP - accessori RACCORDO DI ASPIRAZIONE ANGOLARE 001 001 001 001 001

000 000 000 000 000

763.41.101 763.41.202 763.41.303 763.41.454 763.41.755

Raccordo Raccordo Raccordo Raccordo Raccordo

di di di di di

aspir. per canale d’aria 90° DI 101÷151* aspir. per canale d’aria 90° DI 202÷252* aspir. per canale d’aria 90° DI 303÷403* aspir. per canale d’aria 90° DI 454÷554* aspirazione per canale d’aria 90° DI 755÷855*

€ € € € €

BOCCHETTA DI MANDATA ARIA 001 001 001 001 001

000 000 000 000 000

763.42.101 763.42.202 763.42.303 763.42.454 763.42.755

Bocchetta Bocchetta Bocchetta Bocchetta Bocchetta

in in in in in

alluminio alluminio alluminio alluminio alluminio

ad ad ad ad ad

alette alette alette alette alette

regolabili regolabili regolabili regolabili regolabili

DI DI DI DI DI

101÷151* 202÷252* 303÷403* 454÷554* 755÷855*

€ € € € €

GRIGLIA DI ASPIRAZIONE ARIA 000 000 000 000 000

763.43.101 763.43.202 763.43.303 763.43.454 763.43.755

Griglia Griglia Griglia Griglia Griglia

di di di di di

aspirazione aspirazione aspirazione aspirazione aspirazione

aria aria aria aria aria

in in in in in

alluminio alluminio alluminio alluminio alluminio

DI DI DI DI DI

101÷151* 202÷252* 303÷403* 454÷554* 755÷855*

€ € € € €

COPERTURA POSTERIORE PER DPS 001 001 001 001 001

000 000 000 000 000

763.46.101 763.46.202 763.46.303 763.46.454 763.46.755

Copertura Copertura Copertura Copertura Copertura

posteriore posteriore posteriore posteriore posteriore

verniciata verniciata verniciata verniciata verniciata

DPS DPS DPS DPS DPS

101÷151* 202÷252* 303÷403* 454÷554* 755÷855*

€ € € € €

Per modelli ad installazione orizzontale.

COPERTURA POSTERIORE PER DP 001 001 001 001 001

000 000 000 000 000

763.45.101 763.45.202 763.45.303 763.45.454 763.45.755

Copertura Copertura Copertura Copertura Copertura

posteriore posteriore posteriore posteriore posteriore

Per modelli ad installazione verticale.

* a richiesta

verniciata verniciata verniciata verniciata verniciata

DP DP DP DP DP

101÷151* 202÷252* 303÷403* 454÷554* 755÷855*

€ € € € €

VENTILCONVETTORI

001 001 001 001 001

98

Note

Cassetta idronica

100

Split murale idronico

102

TERMINALI IDRONICI

Terminali idronici

100

Terminali idronici Cassetta idronica HCW 04÷12

HCW 09÷12

HCW 04÷08

Le cassette idroniche Stelbi sono progettate per soddisfare pienamente i requisiti di efficienza, silenziosità ed estetica imposti dal mercato. Il controllo a microprocessore assicura un accurato confort nell’ambiente. Le dimensioni contenute rispettano le esigenze d’installazione nei controsoffitti grazie alle misure ridotte di 57 x 57 cm o di 57 x 100 cm.

Caratteristiche principali · alta efficienza e basse perdite di carico nelle batterie alettate realizzate con tubi di rame e alette di alluminio ad elevata superficie di scambio. · l’unità è dotata di pompa di scarico della condensa. · isolamento interno a celle chiuse per limitare al minimo la dispersione termica e l’emissione acustica. · quadro elettrico di potenza e di controllo completo di morsettiera di collegamento alla rete. · gestione di tutte le funzioni tramite telecomando LCD. · regolazione in raffrescamento, riscaldamento e tre velocità di ventilazione. · funzioni: notturna, velocità ventilazione automatizzata, riavvio automatico con memoria. · funzione temporizzazione · controllo Master-Slave. · accessori: valvola di regolazione tre vie.

CASSETTA IDRONICA HCW 04÷12 001 001 001 001 001 001

000 000 000 000 000 000

773.50.004 773.50.006 773.50.008 773.50.009 773.50.010 773.50.012

Cassetta Cassetta Cassetta Cassetta Cassetta Cassetta

idronica idronica idronica idronica idronica idronica

HCW HCW HCW HCW HCW HCW

04* 06* 08* 09* 10* 12*

€ € € € € €

ACCESSORI 001 000 773.50.201 Valvola a tre vie 3/4”* 001 000 773.50.202 Attuatore per valvola* 001 000 773.50.203 Kit raccordi e guarnizioni* per un ottimale funzionamento installare sempre gli accessori indicati

* a richiesta

€ € €

Terminali idronici

101

Cassetta idronica HCW 04÷12 DIMENSIONI DI INGOMBRO

HCW04

HCW06

HCW08

HCW09

HCW10

HCW12

A

mm

650

650

650

690

690

690

B

mm

650

650

650

1220

1220

1220

C

mm

33

33

33

28

28

28

D

mm

570

570

570

570

570

570

E

mm

570

570

570

1100

1100

1100

F

mm

290

290

290

290

290

290

kg

28

28

28

57

59

59

potenza frigorifera (1)

potenza calorifera (2)

alimentazione

u.m.

04

06

08

09

10

12

Watt

3000

4000

5000

6300

7200

8400

frig./h

2600

3420

4270

5380

6150

7180

BTU/h

10300

13640

17050

21500

24500

28650

Watt

6000

7200

9000

11500

13200

14600

kcal/h

5130

6150

7690

9830

11280

12480

BTU/h

20500

24600

30700

39200

45000

49800

V, Ph,Hz (50)

230,1

230,1

230,1

230,1

230,1

230,1

ventilatori

n°

1

1

1

2

2

2

portata d’acqua

l/h

600

750

1000

1230

1400

1500

perdite di carico

kPa

10,2

9,6

13,9

22,5

24,9

12,3

rumorosità

dB (A)

39/35/30 43/39/35 46/42/37 40/36/34 43/39/35 45/42/38

ingresso

mm

3/4/19,0 3/4/19,0 3/4/19,0 3/4/19,0 3/4/19,0 3/4/19,0

uscita

mm

3/4/19,0 3/4/19,0 3/4/19,0 3/4/19,0 3/4/19,0 3/4/19,0

attacchi idraulici

tipo

femmina

Tutti i dati si intendono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. L’aspetto estetico e le dimensioni delle macchine possono essere soggetti a variazioni in base alla disponibilità.

Condizioni di riferimento (1) Temperatura aria in ingresso 27°C b.s. e 19,5°C b.u., temperatura acqua in ingresso/uscita 7°C / 12°C. (2) Temperatura aria in ingresso 20°C b.s., temperatura acqua in ingresso/uscita 70°C b.s. / 60°C b.u.

TERMINALI IDRONICI

DATI TECNICI

102

Terminali idronici Split murale idronico HSW 07÷32

vie vola 3 l a v n co orata incorp

Gli split idronici murali Stelbi, sono progettati per soddisfare pienamente i requisiti di efficienza, silenziosità ed estetica imposti dal mercato. Il controllo a microprocessore assicura un accurato confort nell’ambiente.

Composizione dell’unità Unità in ABS ad elevate caratteristiche meccaniche e di resistenza all’invecchiamento; batteria di scambio termico ad acqua con elevata superficie di scambio dotata di valvola di sfiato aria e di scarico condensa; alette orizzontali e deflettori indipendenti direzionali; gestione di tutte le funzioni tramite telecomando LCD; regolazione in raffrescamento, riscaldamento e tre velocità di ventilazione. Funzioni: notturna, velocità ventilazione automatizzata, riavvio automatico con memoria; funzione temporizzazione; regolazione e controllo manuale.

Di serie Valvola di regolazione a 3 vie, (deviatrice). L’attuatore elettrico di tipo compatto è normalmente chiuso e provvisto di protezione.

SPLIT MURALE IDRONICO HSW 07÷32 001 001 001 001 001 001

000 000 000 000 000 000

* a richiesta

773.40.007 773.40.010 773.40.016 773.40.021 773.40.026 773.40.032

Split Split Split Split Split Split

murale murale murale murale murale murale

idronico idronico idronico idronico idronico idronico

HSW HSW HSW HSW HSW HSW

07* 10* 16* 21* 26* 32*

€ € € € € €

Terminali idronici

103

Split murale idronico HSW 07÷32 DIMENSIONI DI INGOMBRO

HSW07

HSW10

HSW16

HSW21

HSW26

HSW32

A

mm

880

990

1172

1172

1450

1450

B

mm

298

305

360

360

365

365

C

mm

180

180

210

210

220

220

kg

9

10

16,2

17

23,5

24,5

07

10

DATI TECNICI u.m.

potenza frigorifera (1)

potenza calorifera (2)

potenza assorbita alimentazione

16

21

26

32

Watt

2100

2610

4690

5920

7400

9000

frig./h

1800

2260

4050

5090

6360

7740

BTU/h

7200

9000

16200

20400

25500

31000

Watt

4600

5740

10320

13020

16280

19800

kcal/h

3930

4910

8820

11130

13910

16920

BTU/h

15690

19570

35190

44400

55510

67520

Watt

12

12

35

35

60

60

V, Ph,Hz (50)

230,1

230,1

230,1

230,1

230,1

230,1

attacchi idraulici

ingresso acqua

inch/mm

1/2/12,7 1/2/12,7 5/8/16,0 5/8/16,0 3/4/19,0 3/4/19,0

uscita acqua

inch/mm

1/2/12,7 1/2/12,7 5/8/16,0 5/8/16,0 3/4/19,0 3/4/19,0

scarico condensa

inch/mm

1/2/12,7 1/2/12,7 3/4/19,0 3/4/19,0 3/4/19,0 3/4/19,0

V. 3 vie

inch/mm

1/2/12,7 1/2/12,7 3/4/19,0 3/4/19,0

1/2,54

1/2,54

portata d’acqua

m3/h

0,34-5,4

perdite di carico (3)

kPa

25,5/21,0 40,5/31,5 61,5/54,0 66,0/51,0 42,0/19,5 36,0/21,0

dB (A)

34/33/32 35/34/33 38/37/36 41/40/39 42/41/40 43/42/40

0,45-7,2 0,73-12,0 0,95-15,6 1,18-19,2 1,45-24

Tutti i dati si intendono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. L’aspetto estetico e le dimensioni delle macchine possono essere soggetti a variazioni in base alla disponibilità.

Condizioni di riferimento (1) Potenzialità frigorifera: temperatura aria in ingresso 27°C b.s. e 19°C b.u., temperatura acqua in ingresso/uscita 7°C / 12°C. (2) Potenza calorifica: temperatura aria in ingresso 20°C b.s., temperatura acqua in ingresso/uscita 70°C / 60°C. (3) Con/senza valvola. In raffrescamento.

TERMINALI IDRONICI

rumorosità

104

Note

Barriera d’aria tangenziale ACT-T

106

Barriera d’aria assiale ACT-E

107

BARRIERE D’ARIA

Barriere d’aria

106

Barriere d’aria Barriera d’aria ACT tangenziale

Caratteristiche tecniche • Telecomando a raggi infrarossi • Due velocità di funzionamento regolabili tramite il telecomando • Design extra compatto • Ventilatore appositamente studiato per la massima silenziosità di funzionamento

potenza assorbita

u.m.

ACT-T 60

ACT-T 90

ACT-T 120

ACT-T 150

W

< 120

< 140

< 230

< 280

950

1150

alimentazione elettrica

V/Hz

portata d’aria (max)

m3/h

220/240V - 50 Hz 1750

2180

velocità aria (max)

m/s

11

11

11

11

diametro ventilatore

mm

115

115

115

115

rumorosità

dB (A)

< 55

< 57

< 58

< 59

ventilatori

n°

1

1

1

1

peso

kg

12

17

20,5

23,5

larghezza

mm

600

900

1200

1500

altezza

mm

215

215

215

215

profondità

mm

215

215

215

215

Tutti i dati si intendono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. L’aspetto estetico e le dimensioni delle macchine possono essere soggetti a variazioni in base alla disponibilità.

001 001 001 001

000 000 000 000

* a richiesta

753.50.060 753.50.090 753.50.120 753.50.150

Barriera Barriera Barriera Barriera

tangenziale tangenziale tangenziale tangenziale

ACT-T ACT-T ACT-T ACT-T

60* 90* 120* 150*

€ € € €

Barriere d’aria

107

Barriera d’aria ACT assiale

Caratteristiche tecniche • Telecomando a raggi infrarossi • Due velocità di funzionamento regolabili tramite il telecomando • Design extra compatto • Ventilatore appositamente studiato per la massima silenziosità di funzionamento

potenza assorbita

u.m.

ACT-E 60

ACT-E 90

ACT-E 120

ACT-E 150

W

< 80

< 130

< 160

< 215

840

1400

alimentazione elettrica

V/Hz

portata d’aria (max)

m3/h

220/240V - 50 Hz 1760

2240

velocità aria (max)

m/s

9

9

9

9

diametro ventilatore

mm

136

136

136

136

rumorosità

dB (A)

< 48

< 51

< 53

< 56

ventilatori

n°

3

5

6

8

peso

kg

7,8

11,2

14

18

larghezza

mm

600

900

1200

1500

altezza

mm

220

220

220

220

profondità

mm

157

157

157

157

Tutti i dati si intendono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. L’aspetto estetico e le dimensioni delle macchine possono essere soggetti a variazioni in base alla disponibilità.

000 000 000 000

* a richiesta

753.55.060 753.55.090 753.55.120 753.55.150

Barriera Barriera Barriera Barriera

assiale assiale assiale assiale

ACT-E ACT-E ACT-E ACT-E

60* 90* 120* 150*

€ € € €

BARRIERE D’ARIA

001 001 001 001