port004_01-16.indd 1
18.10.07 18:54:13
Guia do PSP
Explore mais funcionalidades do seu game de mão por Fernando Wiek
Games As várias produtoras do mercado de jogos lançam novos títulos para o PSP a todo momento. Mas não são só as grandes empresas que produzem jogos. Por todo o mundo, algumas pessoas com conhecimento técnico em programação produzem jogos por conta própria. São jogos simples, mas muito divertidos. A Portáteis traz uma coleção de 22 jogos totalmente feitos por fãs de games. Veja o resultado. 1º PASSO Vá até a seção PSP, escolha a opção Games e clique em Executar. Escolha o local para onde os arquivos serão enviados. 2º PASSO Com seu PSP ligado, conecte-o a um computador via porta USB. Na interface do PSP, escolha a opção Ligação USB para acionar a conexão com o computador. 3º PASSO Vá até a pasta onde enviou os arquivos de jogos. Escolha um jogo (por exemplo, 3dchess). Os outros jogos seguem o mesmo padrão de instalação. Copie as pastas “chess”, “chess%” e o arquivo EBOOT.PBP para a pasta :\PSP\GAME de seu PSP.
Portáteis port004_01-16.indd 4
PC Engine Roms O PC Engine Roms é um pacote de jogos que podem ser usados no PSP com um emulador chamado PCEP (PC Engine Emulator for PSP). Baixe-o na Internet e use o pacote de jogos que está presente no CD da Portáteis. Veja como jogar. 1º PASSO Vá até a seção PSP, escolha a opção PC Engine Roms e clique em Executar. Escolha o local para onde os arquivos serão enviados. 2º PASSO Com seu PSP ligado, conecte-o a um computador via porta USB. Na interface do PSP, escolha a opção Ligação USB para acionar a conexão com o computador. Crie uma pasta chama PC dentro da pasta :\PSP\GAME de seu PSP. 3º PASSO Copie para a pasta PC os arquivos do PC Engine Roms que desejar e o arquivo EBOOT. PBP do emulador. 4º PASSO Na interface de seu PSP, vá até o menu Jogo e entre na opção Memory Stick. Acione o PCEP e siga suas instruções na tela para acionar o jogo.
4º PASSO Na interface de seu PSP, vá até o menu Jogo e entre na opção Memory Stick. Acione o game instalado e divirta-se.
18.10.07 18:54:32
GUIA DO PSP
VMUDEMO O VMUdemo é um emulador em fases de teste. Ele é inspirado no aparelho que administra as informações de save do console Dreamcast, o último lançado pela Sega. Veja como está o andamento do projeto:
3º PASSO Copie o arquivo TOS. ROM e os roms para a pasta ATARI_ST no PSP.
1º PASSO Vá até a seção PSP, escolha a opção Vmudemo e clique em Executar. Escolha o local para onde os arquivos serão enviados.
3º PASSO Copie as pastas __MACOSX, VMUD1~1%, VMUD 1 e vmud(v1.0PSP) para a pasta :\PSP\ GAME de seu PSP. 4º PASSO Na interface de seu PSP, vá até o menu Jogo e entre na opção Memory Stick. Acione o VirtuaMUnstaz VMS Demo e siga suas instruções na tela para acionar o programa.
Castaway PSP O Atari tem seu lugar de destaque na história dos games. É considerado um dos melhores consoles de todos os tempos levando em consideração sua época de atuação. Para matar um pouco da saudade dos jogadores, foi criado o Castaway PSP 005b, emulador capaz de executar os jogos de Atari no portátil PSP. Veja como fazer: 1º PASSO Vá até a seção PSP, escolha a opção PC Engine Roms e clique em Executar. Escolha o local para onde os arquivos serão enviados. Copie os arquivos para a pasta :\PSP\GAME de seu PSP. 2º PASSO Conecte-se à Internet e baixe um arquivo necessário para a execução, chamado TOS.ROM. Baixe também arquivos dos jogos de Atari, chamados ROMs.
port004_01-16.indd 5
4º PASSO Na interface de seu PSP, vá até o menu Jogo e entre na opção Memory Stick. Acione o Castaway PSP 005b e siga suas instruções para jogar.
Dgen PSP v1.1 O Mega Drive marcou sua passagem pelo mundo dos games mostrando muita qualidade técnica e jogos de nome. Sonix, Shinobi, Mortal Kombat e vários outros títulos são alguns dos exemplos de grandes jogos para esse console. O Dgen PSP v1.15 traz de volta esses games de sucesso diretamente para e tela do PSP. E com muita qualidade, há que é possível até gravar seu progresso. 1º PASSO Escolha a opção Dgen PSP v1.15 e clique em Executar. Escolha o local para onde os arquivos serão enviados. Copie as pastas para a pasta :\PSP\GAME de seu PSP. 2º PASSO Conecte-se à Internet, baixe arquivos dos jogos de Mega Drive, chamados ROMs, e copie-os para a pasta :\PSP\GAME. As ROMs podem estar ou não compactadas. 3º PASSO Na interface de seu PSP, vá até o menu Jogo e entre na opção Memory Stick. Acione o Dgen PSP v1.15. 4º PASSO Com o emulador aberto, localize sos arquivos de jogos e acione a ROM deseja com o botão c.
Portáteis
2º PASSO Com seu PSP ligado, conecte-o a um computador via porta USB. Na interface do PSP, escolha a opção Ligação USB para acionar a conexão com o computador.
18.10.07 18:54:34
Turbine seu mp player Aprenda a tirar o máximo de proveito de seu portátil com programas e procedimentos que vão facilitar sua vida por Leonardo Paiva
B
asta andar pelas ruas ou pegar o ônibus: quase todo mundo com quem você se esbarra tem um par de fones aos ouvidos e um MP3 player no bolso ou na bolsa. E não é só de iPods ou de grandes nomes como Sony e Samsung que vive o mercado de tocadores de música digital – pelo contrário! Existem diversas marcas e modelos de players para todos os gostos e capacidades, dependendo do preço. Mesmo esses aparelhinhos “duvidosos” podem durar bastante tempo nas mãos de quem souber manusear todos os recursos que oferece, além de usar de alguns programas que se tornarão uma mão na roda. Mostraremos aqui algumas dicas que farão seu MP3 player tocar como nunca!
Conversando com o computador
O modelo MAS03B, da Airis, é plugado diretamente no computador, como um pen drive.
10
A primeira preocupação que se deve ter com um MP3 player é a conexão com seu computador: será que o aparelhinho e sua máquina vão conversar numa boa? Quanto a isso, não há muito com que se preocupar, uma vez que esses portáteis utilizam, quase que como padrão, as entradas USB 2.0, seja espetando o próprio aparelho no computador, como um pen drive, ou por meio de um cabo com uma ponta USB (para ligá-la ao computador) e outra miniUSB (essa, você conecta ao seu player). Aqueles que utilizam o cabo para se conectar costumam ser vendidos com ele, mas caso você compre um MP3 player que não venha com um no pacote, poderá fácil encontrá-lo à venda em lojas de informática por um preço acessível. De qualquer forma, basta conectar esses MP3 players no computador para que o Windows já o reconheça como um “disco removível”, sem precisar de qualquer software para que esse procedimento ocorra. Um caso muito raro, mas não impossível, é você se deparar com um MP3 player que exija a instalação de um driver para ser reconhecido pela máquina – aí não tem jeito: só mesmo executando
Portáteis port004_01-16.indd 10
O MP3 player T40, da Zimo, conecta-se ao computador por meio de um cabo USB.
o tal driver no CD que acompanha o portátil. Não é, de forma alguma, uma demonstração de mau funcionamento, mas você não poderá utilizar seu player como pen drive, plugando-o em qualquer máquina para descarregar ou carregar arquivos.
O Windows reconhece seu portátil como um disco rígido removível.
Transferindo e sincronizando Os donos de iPod contam com o iTunes para transferir seus MP3 do computador para o portátil e vice-versa, com a comodidade de ordenar que todos os arquivos de uma playlist já selecionada sejam “jogados” para o aparelho. Se você quer mais do que ter de abrir a pasta de seu disco removível e arrastar cada arquivo para lá, não fique com inveja. Alguns dos programas de áudio mais populares possuem recurso de sincronia com aparelhos portáteis, É o caso do clássico Winamp, do robusto Yahoo! Music Jukebox (o antigo MusicMatch Jukebox, adquirido pelo portal) e do Windows Media Player, sempre presente no Windows. Veja, por exemplo, como é fácil transferir música do computador para seu portátil usando a versão 11 do Windows Media Player: ao clicar na aba sincronizar do programa, ele apresenta, na tela
É muito fácil sincronizar sua playlist do Windows Media Player com seu portátil.
18.10.07 18:54:40
TURBINE SEU MP PLAYER
Deixe o Windows Media Player fazer todo o trabalho para você.
Oh, não! Perdi meus arquivos! No meio desse sobe-e-desce de arquivos entre o player e o computador, você acabou apagando o que não devia na hora errada? Não entre em pânico! Existem softwares que podem salvar sua pátria (e suas músicas) recuperando arquivos deletados de qualquer disco, inclusive do “removível” que está plugado em sua máquina.
Recupere suas músicas perdidas com o Recuva. Uma excelente sugestão é o Recuva, que faz uma completa varredura em cada unidade de dados do computador e apresenta uma lista de todos os arquivos que, um dia, existiram nele. Aí, é só selecionar aqueles arquivos que deseja recuperar marcando a caixa à esquerda de cada um e clicando no botão recuperar. Escolha o diretório para onde seus arquivos a serem recuperados devem ser armazenados e assista à sua música voltar à vida!
port004_01-16.indd 11
Meu MP player toca mais que o seu... Se o seu portátil não tem entrada para um memory stick, possibilitando o aumento da armazenagem de músicas, então, sua capacidade deve ser fixa em valores como 2 GB, 1 GB, 512 MB, 256 MB ou apenas 128 MB. Considere que um arquivo MP3 de 256 Kbps e som estéreo pesa aproximadamente 1 MB por minuto de música. Se levar em conta que uma música tem, aproximadamente, cinco minutos, faça as contas de quantas músicas cabem em um espaço de 128 MB e outro de 1 GB. Não fique triste por seu modesto player ter pouco espaço: ainda há esperança para você. Uma boa solução é diminuir a qualidade de seus MP3, que ficarão incrivelmente mais leves e, ao som do fone de ouvido, você nem sentirá a diferença. O SC Audio Converter pode ser o que procura: ele é capaz de converter arquivos de áudio em vários formatos e, inclusive, de converter MP3 de boa qualidade em MP3 de qualidade menor! É só selecionar a música a ser transformada e clicar no O SC reduz o bitrate de seu arquivo botão Configure para definir o quase sem perda de qualidade. valor do item bitrate. Se o seu arquivo de MP3 tiver boa qualidade, esse valor deve ser 256 ou mais. Experimente baixar pra 128 e deixar o programa salvar o novo arquivo. Durante nossos testes para esta matéria, o MP3 convertido pesou 4,75 MB diante dos 11,8 MB do arquivo original, e a qualidade de som ficou quase a mesma! Se, mesmo assim, você ainda acha esse procedimento um “assassinato musical”, nem tudo está perdido: é muito comum que os portáteis de marcas diversas toquem músicas tanto em MP3 como no formato Windows Media Audio (WMA), criado pela Microsoft e que, segundo a empresa, possui a mesma qualidade de som que o conhecido MPEG Layer 3, mas muito mais leve. Resolvemos verificar Use o Free MP3 WMA Converter para essa informação e usamos o transformar suas músicas no formato Free MP3 WMA Converter(08) da Microsoft. para transformar aquele MP3 de 11,8 MB, mantendo as mesmas características de qualidade, e veja só: o WMA gerado pesa 9,57 MB, uma considerável redução sem perda de qualidade. Caso seu portátil toque esse formato, adotar o WMA de vez pode ser um prático caminho.
11 Portáteis
principal, três colunas: a primeira traz atalhos para você encontrar facilmente as mídias em seu computador detectadas pelo WMP por artista, título ou gênero – inclusive a relação de suas playlists. Experimente selecionar aquela playlist que você quer ouvir em seu portátil para que apareça, na segunda e principal coluna, apenas os MP3 de sua lista. Pronto: agora, é só arrastar os arquivos selecionados para a terceira coluna, que representa a plataforma que jogará as músicas para seu aparelho. Tudo pronto? Basta clicar no botão Iniciar sincronização ao final da terceira coluna e esperar o Windows Media Player fazer o trabalho para você.
18.10.07 18:54:42
Linux no iPod
Abra um novo mundo de possibilidades para seu iPod por Heinar Maracy
U
m mundo de programas à sua disposição: Doom, xadrez, calculadora, Asteroids, GameBoy: você nunca imaginou que o iPod podia fazer tanta coisa. O motivo é simples: se houvesse essa possibilidade, os custos de suporte técnico da Apple subiriam, com milhões de usuários de iPod do mundo inteiro querendo saber por que seu tocador de MP3 deu pau ou por que o joguinho X não tem som. O lado frustrante da coisa é que, depois de algum tempo de uso, os programas extras que vêm no iPod (que já não são muita coisa) perdem a graça. E o fabricante ainda tem aquela mania irritante de lançar novidades apenas para os novos modelos, deixando velhos iPodmaníacos um tanto chateados, para dizer o mínimo. Felizmente, existe a tal da comunidade open source, uma legião de hackers (no bom sentido) que odeia computadores “caixa preta” (sim, o iPod é um computador). Um grupo deles decidiu, no começo de 2003, que era hora de acabar com essa sacanagem e começou a adaptar o Linux (mais especificamente o uCLinux, a mesma distribuição utilizada para instalar o Linux no Palm) para o iPod. Três anos e muito código depois, podemos dizer que o projeto está pronto para consumo. Ou quase.
A instalação pode durar alguns minutinhos. Tenha paciência.
Alguns iPods, como o nano, não são compatíveis com o iPodLinux Installer. Mas não fique triste. Pode ser que a próxima versão do programa funcione com eles.
Instalando o Linux Até pouco tempo, instalar o Linux no iPod era uma tarefa para poucos, que exigia remendar o código do firmware na mão e usar ferramentas de linha de comando. Atualmente, a coisa está mais fácil, graças ao iPod-Linux Installer (www.ipodlinux.org).
É assim que fica o HD de seu iPod, após instalar o Linux: cheio de pastinhas com nomes esquisitos.
1
O iPod-Linux Installer avisa: instale por sua própria conta e risco.
12 Portáteis port004_01-16.indd 12
2
Basta escolher seu iPod e clicar em Install para o instalador substituir o firmware do iPod por uma versão modificada, que permite o boot pelo Linux.
Podzilla attacks A interface para o Linux no iPod foi graciosamente batizada de Podzilla. Até o ano passado, instalar esse sistema no iPod era algo que requeria certa afinidade com linhas de comando e muita paciência. Felizmente, o pessoal do iPod-Linux (www.ipodlinux.org) desenvolveu um programinha instalador que deixou tudo muito simples. Basta abrir o iPod-Linux Installer, escolher seu iPod e clicar em Install. O instalador faz, então,
18.10.07 18:54:43
LINUX NO iPOD
Arcade game!
O projeto para portar o MAME (Multi-Arcade Machine Emulator) para o iPod Linux é um dos que avançam mais rapidamente, graças aos seus programadores entusiasmados. Um deles criou até um sensacional nano-gabinete de espuma e muita cola para colocar o iPod e deixar os amigos nerds de queixo caído. A jogabilidade é praticamente nula, mas e daí? Instruções para construir um gabinete desses podem ser encontradas em http:// yorgle.cis.rit.edu/hardware/nanomame.
instalador. Conseguimos colocá-lo em um iPod 5 GB (vídeo), mas ele não funcionou 100%. Módulos-extra não funcionaram e não apareceu o menu Music e nem o Recording, o que faz o sistema perder toda a sua graça. O iPod mais compatível com o Podzilla é o 3G (aquele com os botõezinhos em cima da click wheel). Nele, os programas ficam mais bonitinhos e rodam melhor (a animação roda fluida, quando você passa de um diretório para o outro, enquanto que no 4G e 5G é meio lenta). O maior problema atual do Podzilla é que ele não tem drivers para conexão USB ou FireWire. Ou seja, para instalar programas ou gerenciar músicas, é preciso bootar pelo sistema da Apple. E não há como fazê-lo conversar com programas de Linux em seu PC. Mas, como em qualquer projeto open source, novas versões (ou binários, como os geeks gostam de falar) aparecem todos os dias. Pode ser que quando você estiver lendo esta matéria os novos iPods já sejam compatíveis ou esses problemas tenham sido resolvidos. Fique atento à página do projeto.
Pra quê Linux? Geeks, hackers e nerds, em geral, adoram instalar sistemas operacionais exóticos em qualquer coisa que tenha um chip, apenas para provar que é possível. Mas para nós, seres humanos normais, há alguma vantagem em fazer isso? Opa, claro que sim. Caso contrário a gente nem teria o trabalho de publicar esta matéria. Veja o que o Linux no iPod traz para você e decida:
Vídeo sem iPod Video
Roda no meu iPod? Quando estávamos escrevendo esta matéria, o Podzilla rodava apenas até a versão 4 GB do iPod (o que mostra fotos, mas não toca vídeos). Tentamos instalá-lo em um iPod Nano, mas ele não foi reconhecido pelo
port004_01-16.indd 13
Quem tem iPod 4G vai gostar de saber que instalar o Linux em seu player poderá reduzir aquela inveja de quem possui um modelo que toca vídeo. Basta criar uma pasta “vídeos” no HD do iPod e selecionar os filminhos dentro dela para assistir a filmes com qualidade de som e imagem bem próxima a de um iPod 5G. Só não é igual porque a tela do 4G é menor e menos brilhante. O lado ruim é que o Podzilla só toca arquivos AVI sem compressão. Um filme que ocupa 150 MB em MP4 pode ficar com 1,6 GB em AVI. Já tem gente trabalhando em uma versão para iPod do VLC, software tocador de vídeo compatível com um monte de formatos de compressão. Mas esse é um projeto que ainda está no começo.
Gravação O iPod sempre teve a capacidade de gravar áudio com qualidade de CD (estéreo, 96 kHz), mas isso nunca foi habilitado pela Apple, provavelmente por medo de que essa função despertasse a ira paranóica das gravadoras. Empresas como Belkin e Griffin lançaram microfones para iPods 3G e 4G, sempre com qualidade limitada ao áudio da voz (mono, 16 kHz). Com o 5G, a Apple liberou a gravação com boa qualidade. No entanto, os primeiros microfones compatíveis só estão começando a chegar no mercado agora (Griffin e Belkin). Com o Linux e um iPod 3G (o único até o momento que possui entrada de áudio Line In), é possível plugar seu iPod na saída de áudio de um aparelho de som (com um plug RCA-bananinha) e “chupar” diretamente músicas para o iPod. Ou plugar um iPod no outro e co-
1 Portáteis
uma cópia do firmware do iPod (onde se encontra o seu “sistema”) e o modifica, para que ele permita o boot pelo Linux. Os arquivos do Podzilla são copiados para o HD do iPod e pronto: não é preciso reformatar o bicho, todos os seus arquivos e músicas continuam onde estavam. Basta resetar o iPod, segurando o botão de Retroceder, para ver um monte de letrinhas em vermelho subindo pela tela, em vez do logo da maçã. O Podzilla permite o dual boot, ou seja, não precisa entrar em pânico. Se você resetar o iPod, basta apertar o botão Avançar para voltar ao sistema original. A versão que instalamos do sistema era bem parecida com o menu do iPod, tanto que alguns amigos mais distraídos nem perceberam que o sistema havia mudado, até mostrarmos o Doom rodando. Tivemos problema com o instalador no Windows, que parou no meio, mas o de Mac OS X funcionou perfeitamente. Obviamente, é fundamental que você faça becape de todos os seus arquivos antes de mexer no firmware. Todo cuidado é pouco quando alteramos as entranhas do iPod. Muita atenção, também, quando surgir algum update de firmware da Apple. É recomendável reformatar o HD e voltar o firmware à versão original antes de fazer o update. Para isso, use a função Restore do iPod Updater da Apple.
18.10.07 18:54:45