Livro de
orelha Audiolivros começam a ganhar o mercado brasileiro por Stella Dauer
O
trânsito, a falta de tempo, o excesso de trabalho, a falta de incentivo à cultura e outros consumidores de vida fazem com que o brasileiro leia menos de cinco livros por ano, uma média baixíssima, quando comparada à de países de primeiro mundo. E é para mudar essa situação que existem os audiolivros, títulos que, depois de lidos de cabo a rabo, são convertidos em arquivos de áudio, perfeito para ser ouvido no ônibus, no carro, na cama, onde quiser. Os formatos são variados, desde as velhas fitas cassete até os CDs e, mais recentemente, arquivos digitais, como MP3, WMA, AAC
Conteúdo brasileiro No Brasil, você poderá escolher entre comprar um audiolivro em formato de CD ou via download pela internet. Ambos são práticos, não custam muito caro e já podem ser encontrados em certa variedade.
Para conseguir títulos mais novos, uma das melhores opções é a Plugme (plugme.com.br), que oferece tanto o livro em CD como o arquivo para download – este último sendo muito mais em conta do que o outro. Enquanto os CDs, que podem ser adquiridos em livrarias, custam pelo menos R$ 20, por apenas R$ 10, é possível
36
|
Windows A Revista Oficial | Fevereiro 2010 ®
adquirir best-sellers como O Mago, de Paulo Coelho, ou Marley & Eu, de John Grogan. Todos os mais de 60 títulos são narrados por artistas e celebridades como Antônio Fagundes, Glória Kalil ou Paulo Betti. No site da editora Audiolivro (audiolivro.net. br), só se encontram arquivos em CD, sem a possibilidade de download, e por isso o valor mínimo dos títulos é de R$ 25. Porém, seu acervo conta com mais de 200 obras de gêneros diversificados como religião, educação e infantojuvenil. Além disso, possui títulos jurídicos, uma boa dica para estudantes de Direito. É bom ficar de olho em livrarias conhecidas e lojas de música pela internet, pois também oferecem audiolivros – e até promoções de vez em quando. É o caso das seções de áudio das lojas Siciliano (http://bit.ly/5XKbNd), Submarino (http://bit.ly/7Gh8kM) e Fnac (http://bit. ly/4GUqKL), com diversos CDs em seu catálogo, e do Sonora (http://bit.ly/8OsNE6), loja de músicas do portal Terra, ainda com acervo reduzido. Títulos mais alternativos são encontrados na Universidade Falada (universidadefalada.com.br), onde há cursos para download, como de Arte, Astrologia, Astronomia, Filosofia, Geopolítica,
e Ogg, já à venda na internet. Os arquivos pagos geralmente são narrados por profissionais ou celebridades, enquanto os gratuitos o são por voluntários que se dedicaram a algum projeto especial ou apenas para tornar uma obra de domínio público. Curiosamente, essa ideia surgiu originalmente em 1931, no formato de discos de vinil, quando o Congresso dos Estados Unidos criou um programa para ajudar cegos que não podiam ler as versões impressas dos livros. Hoje em dia, já é considerável o número de editoras e sites brasileiros que disponibilizam arquivos para compra ou download gratuitamente.
abaixo o download Nesse site, há diversas opções de títulos em português, mas só em CD
www.revistawindows.com.br
Entretenimento digital Audiolivros Teatro, Yoga e outros. Os livros são vendidos apenas em formato MP3 a preços que vão de R$ 5 a R$ 16, além de alguns arquivos gratuitos. Por oferecer preços mais baixos, a Universidade Falada conta com voluntários e não profissionais ou celebridades para a narração de seu acervo.
Para treinar o inglês Enquanto você estiver entediado no trânsito, quase dormindo, poderá fazer algo mais útil com esse tempo "livre" e praticar um pouco um dos idiomas mais falados do mundo. Se você é o feliz proprietário de um cartão internacional, poderá adquirir livros falados em quase todas as mais famosas lojas virtuais internacionais da internet. Um dos maiores acervos (graças ao Kindle, leitor eletrônico vendido por essa loja e que também reproduz áudio )
é o da livraria virtual Amazon (www.amazon. com). O preço, entretanto, não é muito convidativo e chega a ser mais caro do que o volu-
Tudo de graça! Se você quer apenas ouvir um livro a caminhodo trabalho e não liga para vozes famosas, há sites que oferecem conteúdo gratuito em português ou em inglês. No projeto Wikipédia Audível (http://bit.ly/ 4DUThY) e no Wikisource (http://bit.ly/5rvsh8), podem ser encontrados arquivos como Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann, A questão judaica e Revolução Russa de 1917. E se você tiver um tempinho, poderá até colaborar e enviar um arquivo seu para o projeto. Por meio do site FalaBonito (falabonito.wordpress.com), você compreenderá que os livros falados também são muitos úteis aos deficientes visuais e poderá baixar gratuitamente títulos fornecidos pela Fundação Dorina Nowill para cegos e pela Biblioteca Virtual do Estudante Brasileiro. São clássicos da língua portuguesa, como Memórias póstumas de Brás Cubas, O crime do padre Amaro, As pupilas do senhor reitor e alguns outros. O Projeto Gutemberg (gutenberg.org) conta com centenas de livros em áudio para download em diversas línguas, como português, inglês, espanhol, alemão, francês, italiano e muitas outras. Alguns são títulos clássicos da literatura mundial, como As fábulas de Esopo, Beowulf, Orgulho e preconceito e Alice no País das Maravilhas. A Librivox é outro exemplo de acervo gratuito, cuja missão é verter obras de domínio público em áudio. São mais de 2 mil títulos oferecidos por voluntários que doam seu tempo e voz para fazer os livros virarem som. São obras de autores consagrados, como Walt Whitman, Oscar Wilde, Júlio Verne, Mark Twain, Hono-
www.revistawindows.com.br
ré de Balzac, entre outros. Só em português, são 45 livros. Por último, recomendamos o site Open Culture (openculture.com), que também reúne um acervo interessante de audiolivros clássicos, podcasts diários de trechos de obras famosas ou que falam sobre ciência, cultura e artes, e arquivos em MP3 de cursos, como de Arqueologia, Finanças, História, Política e mais.
me normal de livro impresso do mesmo título. Além disso, ao importar o CD de áudio, você corre o risco de pagar o imposto na alfândega. Para adquirir um dos mais de 60 mil arquivos para download da Amazon, você poderá ir até o Audible (audible.com), serviço da mesma empresa que oferece alguns livros a preços mais convidativos, entre US$ 3 e US$ 30. Para pagar menos, é possível afiliar-se a alguns planos que dão direito também a uma assinatura diária do The Wall Street Journal e bons descontos em livros em CD, cujos preços vão de US$ 7,49 para um livro ao mês até US$ 229,50, para 24 livros em um ano. Na livraria concorrente, a Barnes & Noble (www.barnesandnoble.com), é possível caçar alguns títulos, inclusive os lançamentos e bestsellers a preços menos violentos. O livro The Lost Symbol, do escritor Dan Brown, por exemplo, estava US$ 35 no Audible e US$ 24,90 na Barnes & Noble. Os preços dos mais de 8 mil livros disponíveis vão de US$ 7,46 a US$ 50. O Simply Audiobooks (simplyaudiobooks.com) possui um clube de downloads que permite baixar um, dois ou três livros por mês, seja qual título for, por meio da adesão a planos mensais ou anuais que vão dos US$ 13 aos US $32. Seu acervo possui um sexto do que é oferecido pela Amazon, contando com 10 mil títulos. Os produtos físicos, como CDs, têm 10% de desconto e apresentam mais opções, 22 mil títulos.
Essa moda pega? Autores atuais que costumam escrever sobre o futuro, principalmente da internet, já entenderam que escrever e publicar um livro não é razão para não disponibilizá-lo para download gratuito – melhor ainda se estiver em um formato de áudio popular. Chris Anderson, escritor e editor-chefe da famosa revista sobre tecnologia Wired, colocou em formato de áudio seu último
pagar pra quê? Opções gratuitas dependem de voluntários - e um deles pode ser você
livro: Free: The Future of a Radical Price (http:// bit.ly/5k2Jhw). Resta saber se essa moda vai pegar realmente e quando mais autores começarão a aderir. Fevereiro 2010 |
Windows A Revista Oficial | ®
37