AVANCÉES + POUVOIR DES FEMMES
UNE ANNÉE DE R É A L I S AT I O N S R E M A R QUA B L E S Ce fut une année incroyable. Nous avons ouvert notre première boutique éphémère à Dallas au printemps, avant de repositionner notre marque en août. Nous avons lancé le Sac à dos Tout-Aller en version camouflage et tous les exemplaires ont été vendus en quatre jours (!!), grâce à notre communauté exceptionnelle. Nous avons formé une équipe de direction entièrement composée de femmes et réorienté notre entreprise de façon à mettre l’accent sur l’inclusion de la diversité et de toutes les tailles. Enfin, nous avons célébré une autre édition réussie de notre HOOPLA et avons lancé notre sensationnelle collection automnale. Et c’est avec la plus grande sincérité que nous affirmons que le meilleur est encore à venir! Nous sommes incroyablement inspirées par le dévouement, le travail acharné et la passion dont font preuve les femmes, où qu’elles soient. Notre marque est conçue pour les femmes, de tous horizons, et nous continuerons de vous appuyer dans votre désir de vivre votre vie de la façon la plus affirmée, la plus réussie et le plus belle qui soit. Nous vous souhaitons à toutes une excellente fin d’année!
À
C O M B I N E R O U
u.
t.
P O R T E R
S É P A R É M E N T —
Certains jours, l’humeur est au doré, d’autres à l’argenté. Portez une seule teinte ou combinez les deux. Votre choix sera le bon.
s. r. q. p. o.
a.
e.
b.
n.
l. c.
m.
d.
f.
g.
i. h.
d.
j. k.
4
PLUS DE STYLES EN LIGNE STELLADOT.COM
L E CO L L I ER T ENDA NC E REGENCY
Polyvalent à souhait, il se porte de trois façons.
a. Collier Boucle 89 $ b. Clous Héritage 49 $ c. Ensemble de barrettes « Legend » 49 $ (lot de 3) d. Collier tendance Regency 179 $ (vendu en ensemble, sur la mannequin ci-dessus) e. Bague Baguettes scintillantes 49 $ f. Chandeliers Clous de la soirée 69 $ g. Clous Déjà Vu 49 $ (offerts dès novembre) h. Collier Ruban Splendeur française 109 $ i. Bracelet « Babe » 59 $ j. Collier Étoiles scintillantes 59 $ k. Collier Héritage 49 $ l. Collier Baguettes scintillantes 59 $ m. Plastron Regency 109 $ n. Bracelet Regency 99 $ o. Collier pendentif Regency 89 $ p. Bague superposable cristal Tout-Aller – Argentée 24 $ q. Bague superposable torsadée Tout-Aller – Argentée 24 $ r. Bague superposable Tout-Aller – Argentée 24 $ s. Bague superposable pavé Tout-Aller – Argentée 24 $ t. Bague superposable ouverte Tout-Aller – Argentée 24 $ u. Manchette Boucle 69 $
5
R ÊVE
FLU O
Chaque pièce de cette collection polyvalente se porte de deux façons. Collier tendance Rêve fluo 119 $ Boucles d’oreilles Rêve fluo – Roses 69 $
6
PLUS DE STYLES EN LIGNE STELLADOT.COM
D
O U
C
E
R O M A N C E
A j o u t e z u n e t o u c h e d ’o r i g i n a l i t é . Po r t e z d e s a c c e s s o i r e s a g e n c é s p o u r u n e f ê t e i n o u b l i a b l e .
7
B
B
E
B
R
I
L
L
A V
E
N
T
U
R
E
B
E
L
L
E
É
8
A
B
L O U
PLUS DE STYLES EN LIGNE STELLADOT.COM
I
A
S
N
S
T
A
E
U S
N
T
E
E
Page opposée : Manchette Boucle 69 $ Bracelet « Babe » 59 $ Bague Baguettes scintillantes 49 $ Bague superposable ouverte Tout-Aller – Dorée 24 $ Bague superposable pavé Tout-Aller – Dorée 24 $ Ci-dessus : Ensemble de boucles d’oreilles Cœurs à l’unisson 59 $ Bague superposable torsadée Tout-Aller – Dorée 24 $ Bague superposable Tout-Aller – Dorée 24 $ Bague superposable perle Tout-Aller – Dorée 24 $
9
e. a.
d.
b.
c.
a. Boucles d’oreilles Rêve fluo – Roses 69 $ b. Boucles d’oreilles tendance Palette de couleurs 69 $ c. Chandeliers Clous de la soirée 69 $ d. Boucles d’oreilles plumes Splendeur française 59 $ e. Boucles d’oreilles grimpantes Pégase 59 $
10
PLUS DE STYLES EN LIGNE STELLADOT.COM
R A V I S S A N T S D U O S
Une telle force émane de la symétrie – l’équilibre de la nature, la douce solidarité qui unit les sœurs et, bien entendu, une paire de boucles d’oreilles tendance époustouflantes. 11
12
PLUS DE STYLES EN LIGNE STELLADOT.COM
D A N S
L E S
C O U L I S S E S
D E
NOTRE S TUDIO DE CONCEPTION x
COLLECTION SPLENDEUR FRANÇAISE Entrevue avec Charlotte M., v-p de la conception DEPUIS COMBIEN D’ANNÉES TRAVAILLEZVOUS À LA CONCEPTION DE BIJOUX?
12 ans.
RACONTEZ-NOUS L’HISTOIRE DERRIÈRE LA CRÉATION DU COLLIER RUBAN SPLENDEUR FRANÇAISE – COMMENT VOUS EST VENUE L’IDÉE DE CE MODÈLE?
L’inspiration initiale fut notre Collier Natasha, créé il y a quelques années — nous aimions les matériaux et la douceur du ruban de ce bijou, et souhaitions en faire une version plus moderne rehaussée d’éléments actuels. QUELS SONT LES ÉLÉMENTS DE CE COLLIER QUI SE DÉMARQUENT?
Les boucles de ruban combinées à différents matériaux permettent d’allier les éléments d’époque et le look contemporain de Stella & Dot. Les
rosettes inspirées du collier initial sont plus imposantes et déployées de façon différente; nous y avons incrusté des perles et des pointes, qui créent un look actuel. Le contraste entre l’assemblage de rubans et la chaîne à gros maillons constitue l’élément tendance. QUELS SONT LES IDÉES QUI VOUS SONT VENUES À L’ESPRIT LORSQUE VOUS IMAGINIEZ CE MODÈLE?
Rencontre entre le passé et le présent, le classique et l’audace, le style féminin et l’aspect tendance. Que créerait Coco aujourd’hui?
À QUOI RESSEMBLE VOTRE PROCESSUS DE CRÉATION?
Une fois l’inspiration trouvée, nous explorons différentes variations en étalant des chaînes, des pierres ainsi que des éléments de bijoux et d’échantillons conçus par le passé, et nous créons une multitude d’assemblages de matériaux et de couleurs. Dès le départ, nous réfléchissons à la personne qui portera ce bijou, aux occasions où elle le portera, et à ce qui le rendra spécial à ses yeux. Le fait de réfléchir à la finalité d’un bijou est essentiel lors du processus de conception. Après avoir sélectionné nos agencements préférés, nous prenons des photos et concevons le modèle à l’ordinateur pour lui donner vie et finaliser le croquis. Cela nous permet de modifier facilement les couleurs, d’expérimenter des variations et d’apporter de légères modifications avant l’étape de fabrication. QUELLE EST VOTRE FAÇON PRÉFÉRÉE DE LE PORTER?
De façon asymétrique – en plaçant assez haut la portion ornée de rubans pour que la chaîne retombe en formant une pleine courbe. Ce collier s’agence aussi parfaitement à un collier plus long.
P R Ê T E P O U R
L E
D É C O L L A G E
14
PLUS DE STYLES EN LIGNE STELLADOT.COM
Chandails ultradoux et vestes en fausse fourrure pour voyager en toute élégance et en tout confort, dans un style qui reflète votre personnalité.
Page opposée : Boucles d’oreilles Rêve fluo – Roses 69 $ Chandail boutonné sur le côté – Léopard 119 $ Ci-dessus : Créoles Madison 59 $ (offertes dès novembre) Veste en fausse fourrure 119 $
15
Cette page : Boucles d’oreilles tendance Palette de couleurs 69 $ Sac à bandoulière Essentiel Tout-Aller – Noir matelassé 89 $ Chandail molleton à manches bouffantes – Néoprène noir 99 $ Page opposée : Sac de voyage Tout-Aller – Noir matelassé 189 $ Le blouson aviateur réversible – Léopard 159 $ Créoles Tout-Aller 49 $
S O I F 16
PLUS DE STYLES EN LIGNE STELLADOT.COM
Préparez-vous à éblouir le tarmac. Le sac à bandoulière et le sac de voyage de la collection Tout-Aller sont les compagnons parfaits pour toutes vos destinations.
D E
VOYAG E S 17
CÅ’UR COUPS DE 18
PLUS DE STYLES EN LIGNE STELLADOT.COM
PLACE AUX COUPS DE CŒUR
a.
Styles sélectionnés par KATIE K., V-P MARCHANDISAGE
b.
LES NOUVEAUX NEUTRES
Redéfinissez les classiques et laissez-vous tenter par des couleurs et motifs neutres nouvelle version. Troquez le noir et le blanc pour un motif peau de serpent rose tendre et une teinte bordeaux ultra tendance.
c.
Page opposée : Le Poncho couverture réversible – Beige rosé/gris 99 $ Haut Lady Boss – Motif peau de serpent 109 $
a. Portefeuille Maven 89 $ b. Foulard Léopard 89 $ c. Poncho couverture réversible – Gris anthracite/loden 99 $ Sac de voyage Tout-Aller – Beige rosé/motif peau de serpent 189 $ d. Chandail boutonné sur le côté – Léopard 119 $ e. Pull Chevron à encolure en V 149 $ f. Chandail molleton à manches bouffantes – Néoprène bordeaux 99 $
d.
e.
f.
19
a.
b.
c.
Offerts dès novembre : a. Serre-tête Madison 49 $ b. Créoles Madison 59 $ c. Clous Déjà Vu 49 $ Page opposée : d. Pochette Madison 99 $ e. Chandail molleton Madison – Gris 159 $
20
PLUS DE STYLES EN LIGNE STELLADOT.COM
e.
d.
COMME UN GANT
Haut Weekend à coupe souple – Noir 109 $
Chandail boutonné sur le côté – Bleu 109 $
22
PLUS DE STYLES EN LIGNE STELLADOT.COM
Nous avons entièrement revu la conception de nos vêtements pour qu’ils vous aillent à merveille. #SDFORALL
Pull Chevron à encolure en V 149 $
Haut Lady Boss Marine 99 $
23
CO LLIE R S Collier Baguettes scintillantes N1071G 59 $
Collier ruban Splendeur française N1066G 109 $
Collier tendance Splendeur française N1068G 139 $
Collier Héritage N1072G 49 $
Collier Boucle N1067G 89 $
Collier Lien d’amour N1077RG 49 $
Collier Marilyn Marquis N1075RG 49 $
Collier plastron Palette de couleurs* N1062S 149 $
Chaîne simple Touche personnalisée – Dorée N1078G 59 $
* Clientes de la Californie :
AVERTISSEMENT - ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris le plomb, connu dans l’État de la Californie pour
causer le cancer et des malformations congénitales ou autres troubles de la reproduction. Pour de plus amples renseignements, visitez w w w.P65Warnings.ca.gov.
24
PLUS DE STYLES EN LIGNE STELLADOT.COM
PO
N
CE
Collier tendance Rêve fluo N1064S 119 $
VALE
Chaîne simple Touche personnalisée – Argentée N1078S 59 $
LY
2
Collier pendentif Rebelle – Ombré rose Embelli de cristaux Swarovski® N1063RG 179 $ PO
CE
Collier tendance Regency N1069G 179 $
Collier Cœur personnalisé Signature – Doré N1061G 69$
Collier Cœur personnalisé Signature – Argenté N1061S 69$
Collier Étoiles scintillantes N1076S 59 $
N
Collier pendentif Regency N1073MM 89 $
VALE
Plastron Regency N1070S 109 $
LY
3
25
B O UCL ES D’ O RE ILLE S Collier plastron Tempête N1074MM 249 $
Boucles d’oreilles Baguettes scintillante E531G 59 $
Clous « Babe » E538G 39 $
OFFERTS DÈS NOVEMBRE
PO
VALE
N
CE
Boucles d’oreilles plumes Splendeur française E536NV 59 $
LY
6
VALE
N
CE
Clous Déjà Vu E534G 49 $
LY
2
PO
Ensemble de boucles d’oreilles Cœurs à l’unisson E529G 59 $
OFFERTES DÈS NOVEMBRE
PO
CE
PLUS DE STYLES EN LIGNE STELLADOT.COM
Boucles d’oreilles tendance Palette de couleurs E527S 69 $
N
26
Créoles Madison E537S 59 $
VALE
Clous Héritage E532G 49 $
LY
2
OFFERTES DÈS DÉCEMBRE
PO
N
CE
CE
Boucles d’oreilles Rêve fluo – Roses E530S 69 $
N
Boucles d’oreilles Rêve fluo – Vertes E530G 69 $
VALE
VALE
2
LY
LY
2
PO
Boucles d’oreilles grimpantes Pégase E535S 59 $
PO LY VALE
N
2 CE
PO VALE
Boucles d’oreilles grimpantes Étoiles scintillantes E528S 39 $
Chandeliers Clous de la soirée E533H 69 $
Manchette Boucle B527G 69 $
Bracelet Rêve fluo – Rose B522S 49 $
CE
BRAC ELETS
N
Boucles d’oreilles Sardaigne – Bleu de cobalt E539CB 69 $
LY
3
Bracelet « Babe » B526G 59 $
27
OFFERT DÈS DÉCEMBRE
Bracelet Pégase – Argenté B525S 119 $
Bracelet Rebelle – Ombré rose Embelli de cristaux Swarovski® B520RG 119 $
Bracelet Regency B524MM 99 $
Bracelet Guerrière B519RG 39 $
Bague Baguettes scintillantes R210G5-9 49 $
Bague superposable ouverte Tout-Aller – Argentée Tailles 5 à 9 R206S5-9 24 $
Bague superposable pavé Tout-Aller – Argentée Tailles 5 à 9 R205S5-9 24 $
BAGUE S
Bracelet Rêve fluo – Vert B523G 49 $
Bague superposable cristal Tout-Aller – Argentée Tailles 5 à 9 R207S5-9 24 $
28
PLUS DE STYLES EN LIGNE STELLADOT.COM
S ACS Bague superposable Tout-Aller – Argentée Tailles 5 à 9 R204S5-9 24 $
Bague superposable torsadée Tout-Aller – Argentée Tailles 5 à 9 R203S5-9 24 $
Sac à bandoulière Essentiel Tout-Aller – Noir matelassé HB274BLK 89 $
Sac de voyage Tout-Aller – Noir matelassé HB273BLK 189 $
Sac de voyage Tout-Aller – Beige rosé/motif peau de serpent HB272SNK 189 $
Trousse de beauté de voyage – Rayures noires/crème SG250BLC 69 $
Pochette Margeaux – Paillettes camouflage SG259CAM 89 $
Portefeuille Maven SG260BUR 89 $
OFFERTE DÈS NOVEMBRE
Pochette Madison SG261GRY 99 $
29
ACC E S S O IR E S PO U R LE S C HEVE UX
Ensemble de barrettes « Legend » H106G 49 $
Serre-tête Madison H107G 49 $
Poncho couverture réversible – Beige rosé/gris SC165BLG 99 $
Poncho couverture réversible – Gris anthracite/loden SC165BKG 99 $
Haut Erika à manches longues – Marine TK0120XS-2X 99 $
Veste en fausse fourrure TW0091XS-2X 119 $
FOUL ARDS
Ensemble de barrettes « Babe » H105MM 49 $
OFFERT DÈS NOVEMBRE
VÊTEMENTS
Foulard Léopard SC164LEO 89 $
Pull Chevron à encolure en V TK0124XS-2X 149 $
30
PLUS DE STYLES EN LIGNE STELLADOT.COM
Haut Lady Boss – Marine TW0093XS-2X 99 $
Haut Lady Boss – Motif peau de serpent TW0094XS-2X 109 $
Chandail molleton Madison – Gris TK0106XS-2X 159 $
PO
CE
Blouson aviateur réversible – Léopard TW0090XS-2X 159 $
Chandail boutonné sur le côté – Bleu TK0122XS-2X 109 $
Chandail boutonné sur le côté – Léopard TK0121XS-2X 119 $
Haut Weekend à coupe souple – Noir TK0126XS-2X 109 $
N
Chandail molleton à manches bouffantes – Néoprène bordeaux TK0123XS-2X 99 $
VALE
Chandail molleton à manches bouffantes – Néoprène noir TK0125XS-2X 99 $
LY
2
31
# SD FO RALL
UNE COMMUNAUTÉ POUR TOUTES LES FEMMES Nous sommes une communauté sans limites. Un mouvement de femmes entrepreneures unies et déterminées à vivre notre vie à notre façon. En d’autres mots, vous êtes ici chez vous. Plus de détails au ca.stelladot.com/sdforall.
B RIT T A .
KRI STI P.
NI CHELLE R.
KRISTI P. E R I KAR O SE T. JI LLI AN L .
J OD I B .
a. Collier Disque personnalisé Signature – Argenté 89 $ b. Collier Cœur personnalisé Signature – Argenté 69 $ c. Collier Marilyn Marquis 49 $ d. Breloque Disque personnalisé Signature – Argentée 39 $ e. Chaîne simple Touche personnalisée – Argentée 59 $ f. Collier Lien d’amour 49 $ g. Collier Cœur personnalisé Signature – Doré 69 $ h. Breloque Disque personnalisé Signature – Dorée 39 $ i. Chaîne simple Touche personnalisée – Dorée 59 $ j. Collier délicat personnalisé Signature – Doré 89 $
a.
b.
c.
d.
e.
f. g.
h. j. i.
D É C O U V R E Z N O S
I D É E S
T O U T E S
C A D E A U X
S T E L L A D O T . C O M
S U R
a. Collier pendentif Rebelle – Ombré rose Embelli de cristaux Swarovski® 179 $ b. Bracelet Rebelle – Ombré rose Embelli de cristaux Swarovski® 119 $ c. Bracelet Guerrière 39 $ (non inclus dans le partenariat avec Swarovski®)
c.
Changeons le monde ensemble
a.
b.
en soutien à
*
*Du 24 septembre au 31 octobre, nous verserons 20 % du prix de vente au détail d’achats admissibles à Bright Pink. Pour en savoir plus, consultez stelladot.com/impact.
@STELLADOT
A D H É R E Z
A U
S T Y L E
C L U B
Profitez d’avantages tels que la livraison gratuite de votre première commande et de toutes vos commandes de 110 $ et plus, 10 % en Crédits produits sur le montant de chaque commande pendant 60 jours, l’accès à des offres spéciales et à des réductions exclusives, et un cadeau de bienvenue. Rejoignez-nous sur stelladot.com/styleclub.
© 2019 STELLA & DOT LLC