設計 是一抹無垠的藍。
我喜歡藍色。時而深沉如鯨魚的呢喃，時而活 潑如初夏躍動的甘霖──設計就像是各式各樣 繽紛而燦爛的藍，或許會是清晰而銳利的，或 許會是模糊而溫潤的。每一種藍都有其獨特的 形狀、氣味、觸感、濕度、存在的意義。 有太多太多未知的藍等著被我發現。我渴望探 索世界。客觀的、主觀的、你的、我的。我渴 望留下存在的痕跡，我想要用美麗的顏料留下 甚麼，同時也把我的世界一撇一捺地填滿。
Blue is my favour ite colour. For me, design is thousands of gorgeous colours of blue. Sometimes it might spread as the breathe of a giant whale, sometimes it is the dancing drops in the light summer. It could be any kind of blue you could imagine. There are so much more blues to be found. I eager to become an adventurer of the world, the external one, the interal one. I want to do something using these unexpectable colours, I can't wait to fill my world and make everthing better.
Stella Lai 黎海瑩 Birth
1994.09.06
Hometown
Macau
Education
Deparment of Industrial Design, National Cheng-Kung University
Hobby
llustration, Photography,Baking, Reading, Stuff Collecting.
Mobile
+886 975952469
hoiieng@hotmail.com
'15
04~ 03 01
Freelance illustrator NCKU Tree collection project Best Design Award, industrial design NCKU ID winter exhibition
'14
09~
Part-time graphic designer NCKU Library
'13
01
Best Design Award, basic design NCKU ID final exhibition
'12
Experience
09 09 06
Able to ride a bike (finally) Hello Taiwan! The Art Star Special award from my high school
Skills Sketching Molding Thinking 3D Illustration Language Software
Cantonese, Mandarin, English, Japanese
有時候只想當一隻小狗。 勇敢地往想去的地方大步踏去，偶爾舔 舔毛髮哪兒都不去；快樂時咧嘴憨笑， 悲傷時默默捲縮入睡，醒來又是一條好 狗。想要過這種直率、自然、跟著本能 走的生活，有點像是明亮得發白的美麗 的藍天。 希望十年後、二十年後、變成老太婆 後，我還是能像一隻小狗一樣，能坦然 誠實地面對自己的心，好好過生活。
15 29 35
Molly Peek-a-boo Peacock
47
Gliss
65 73 85
Graphic Work Photography Illustration
Molly
Molly 一隻最聰明的智慧電子存錢 豬，有著活潑鮮明的個性， 能幫助你早日達成目標。 Molly is a smart piggy bank. It is your best money keeper and, also, your friend.It will always be with you for every day and night.
Designers 黎海瑩 Stella Lai 邱奕誠 Yi-Cheng Chiu 洪子玄 Zhi-Swuan Hong
15 Industrial Design
Wondering 「每天存 10 塊」聽起來好像很簡 單，為甚麼執行起來卻那麼難？ 傳統的小豬存錢筒五彩繽紛造型 可愛，無法主動提醒使用者存錢， 使用者也無法利用傳統存錢筒來 規劃其存錢大計；我們也發現， 傳統存錢筒的存在感薄弱，久而 久之漸漸變成鋪滿塵埃的擺設。 有沒有辦法讓使用者有更好的存 錢體驗，而存錢筒也好好地被疼 愛、使用下去呢？
W hy s av ing money ever yday seems hard to be done? We found that traditional piggy banks cannot rem ind us er s to s ave money, and user can't plan their saving schedule with the piggy. Moreover the less sense of presence makes t he pig g y to b e come a dus t y decoration. So what can we do to create a better experience for both user and piggy?
Molly
Definition and Idea 存錢這個動作代表的不僅僅是財 富 管 理， 而 更 多 的 是「 邁 向 夢 想」。我們希望能透過改善存錢 筒的設計，為使用者帶來更好的 存錢體驗，離夢想更靠近一些。 那如果小豬會說話呢？如果被餵 飽時小豬會愉快地哼歌，被遺忘 時會發出生氣的抱怨，或許使用 者能有更強的動機去進行定期存 錢的動作，而小豬存錢筒更不僅 只有可愛的造型，而是變得真的 像一隻活過來的寵物小豬，增強 使用者與小豬之間的情感連結。 我們決定要設計一隻會提醒主人 存錢、存滿時更會高興得載歌載 舞的智慧電子小豬存錢筒。
Money s av ing is not only just wealth manage, It means more to be "dreams come true". We don't what user breaking their dream just because of bad experience of money saving. So what if the piggy bank "comes alive"? It might provide stronger movitation for user to save money regularly, and the appearence will be given function to be an alive pig g y p et. More, t he emot ion connection will be strength. Thus, we decide to design a smart digital piggy bank which reminds user the time to save money and also, the time when the saving plan is done.
17 Industrial Design
Sketch 為了設計這隻小豬存錢筒，我們 畫了許多草圖來擬定存錢的使用 情境、模式，小豬的造型，機構 的配置，小豬的個性模擬、功能 等等。 Once we decided to design this smar t piggy bank, we made lots of sketches to make sure of the sit uat uat ion of using, how t he pig g y to b e us e d, t he prop er appearence, how to placed the machanism and what personality and function of the piggy should be.
Molly
1. Cam
6. Motor3
One on at he left,t he o t h e r o n t h e r ig h t (symmetrical);driven by Motor1;make Molly will shake left and right.
To move the Click to press but tons to t ur n on t he LEDs,or move away from the buttons to turn off the LEDs.
2. Slide Linked the coin slot and the saving can.
7. CPU Receive the message from Sensers, and the program issue instructions to Motors to do movements.
9
2
13 14
3. Four-wheel unit Dr iven by Motor2, c an make Molly turn around or do movement s in a circle.
4. Motor1 To move t he Cam,t hen make Molly shake.
5. Motor2 To move a wheel in the f o u r - w h e el u n i t , a n d Molly can t ur n around or do some movement in circle.
8
7
8. Touch Senser When put the coin in, the Plate will touch the Touch Senser, and it will make the CPU to dr ive Motor1 and Motor2 to do s ome cut e movement.
10
4
11 12
6
5
1
9. Color Senser To sense day or night, if it's in night, it will make the CPU to drive Motor3 turn on the LED; and in day will be off.
3
10. LEDs
11. Click
12. Buttons
13.Holder
14. Saving can
Four colors-white,yellow,blue, pink. It means different stages of saving money.
To press the buttons of LEDs; also move the holder to open the lid in the end of saving money.
Gour but tons for four-color LEDs; arranged in the radius of the Click.
To hold the lid, preventing it from opening before saving enough money.
To store money.
19 Industrial Design
Mechanism 作業規定要使用樂高 NXT 機器人 來進行機構製作，因此 Molly 的 體積大小比原設計增加約一倍。 我們為了確認機構及功能能順利 使用，做了許多機件測試以及程 式上的多次來回重覆修改。
We were asked to use Lego NXT Robot to build the mechanism, thus Molly had a double volume to the original design. For making sure of the mechanism and function work per fectly, we did lots of testings and editions of the program.
Molly
21 Industrial Design
Molding 草模 → 三視圖 → PU 模 → 真空成型 → 細部修整 → 上漆 → 機構組合
Prototype → Side-view photo → PU forming → Vacuum forming → Shell join → Detail fuctional cutout → Coating → Mechanism assembling
Molly
Shakes and dances after money is saved.
Set a goal before start saving money.
Sings and dances when the goal is reached.
Becomes a lamp in night, and the color changes according to the amout of money.
You best friend ever to help you complete your dream.
23 Industrial Design
Product presentation Molly 其 實 是 "Money Belly" 的 簡稱，因為這隻小豬有著一個 大肚子 ( 笑 )。 展出結束後，我們發現其圓滑 及粉紅的造型使得小豬深受女 性及小孩的喜愛，而可愛的豬 叫聲及吱吱作響的作動更或許 多人覺得好玩，若以後使用別 的機構以達成原定體積大小， 或能讓更多人享受存錢的樂趣。
We called it ''Molly'' because of the short form of "money belly". After the exibition, we found that it s smo oth appearance and the colour of pink hit lots of females and children's heart. If we use other structure instead of Lego to make the size smaller, we might let more people to enjoy the fun of saving money with this cute little piggy!
Molly
25 Industrial Design
Film
Molly - a digital piggy bank A shor t mov ie we made on Youtube.
Molly
27 Industrial Design
Peek-a-boo
躲貓貓 Peek-a-boo
用調皮可愛的笑顏，對你說 聲最溫暖的「歡迎回家！」 "You got me," it says with its cute little smiley face.
29 Industrial Design
Brief 離鄉的學子，打拚的上班族，不 得志的夢想家……在繁華的城市 中，一顆一顆寂寞疲憊的心，會 不會在等待著一個窩心的微笑 呢？ 希望可以透過躲貓貓的形式，讓 孤單的人能重拾童心，在會心一 笑的同時能輕輕地對自己說一聲： 「加油。」 There might be lonely tired hearts hiding in the busy city: students leaving home, salar ymen keeping fight ing, dre amer s st a r t ing to doubt themselves......Would they actually waiting for a warm smile? I would like to give these people strength to keep going with their child heart by playing with Peek-aboo, also, a smile to themselves.
Feature 只要把鑰匙放在貓咪面 前的魚上，貓咪的手便會 因連動裝置而往兩旁張 開，露出可愛的笑臉歡迎 你回家！
Just put your keys on the fish, the hands will move to the sides and show you the warmest smiley face to welcome you home.
Peek-a-boo
Sketch 透過一張又一張的草圖發想使用情 境、使用方式、機構、傳達的意象， 探討怎樣的造型、材質及色彩能帶 給使用者怎樣的感受。 Sket ch ing c a n help me to t h ink deeply about what k ind of using situation it should be, how to use it, what would be the machanism and the image. It also takes time to think what kind feeling of form, material and colours bring to users.
31 Industrial Design
Prototype 利用多個草模實驗機構上是否可 行，以及探討不同體積、比例的 造型為人所帶來的觀感。 最後我選擇較肥矮、有指間淺雕 的造型，因這較能表現出可愛的 感覺。
I c o u l d ex p e r i m e n t h o w t h e machanism works and test what kind of feelings it would bring to people through several prototypes. I chose the fattest, shortest one for it showed the quality of sweetness better.
Peek-a-boo
Final Presentation
33 Industrial Design
Wanna Play?
Peacock
Peacock 讓你在運動後能輕鬆優雅地 放心舒展的一組公共椅子。 Peacock is a series of chairs placed in park s prov iding relax strecthing as elegant as Peacocks are. Designers 黎海瑩 Stella Lai 張喬惠 Isabel Chang 陳姣伶 Jiao-Ling Tan
35 Industrial Design
Problem Definiton 我們要針對公園使用者設計一張椅子。在 發想階段，為了找出各種可能需要被改 善的問題，我們分別前往各個公園進行了 兩次調查。第一次為發放問卷給受訪者填 寫，同時詢問公園經驗；第二次為細細觀 察公園使用者會進行的活動、遇到的不便 及潛在需求等。最終我們決定設計一組能 讓公園使用者安全、安心伸展同時也能單 純坐下的公共椅子。 We tended to design a chair for urban park users. We decided to find out those problems which might need to be improved as our star t. We went to several kinds of parks for research. The first we made a sur vey for users and asking them few questions about experience. The second, we chose to observe what kinds of activities users might do, the inconvenience they might have and some potential needs. At last we decided to design a series of chairs for users stretching easily after exercise and sports.
Peacock
Concept 許多運動初學者並沒有在運動過 後馬上進行充足而正確的伸展動 作，導致容易造成運動疲勞、肌 肉拉傷，從而減少運動的意願。 因此，我們希望能透過設計一張 能讓使用者輕鬆、充分地在公園 進行伸展的椅子來讓使用者享受 更愉快的運動生活。
Numbers of sports beginners don't do correct and sufficient stretching right after the exercise or spor ts, which might cause tireness, muscle fatigue and also less willingness of excerise again. Thus, we hope to help users stretching more easily in the park by our chair.
37 Industrial Design
Sketch and Research
Prototype
透過草圖發想更多不同的形式及 可能性。與此同時，也不可忽略 研究人體工學、使用者的認知及 感受。
利用等比例縮小草模來測試 受力平衡、造型美感等。
Sketching may help us to find more different kinds of possibilit y. At the same time, research is still an important part.
Modeling
P r o t o t y p e c a n s i mu l a t e balance d condit ions and aesthetic forms.
Peacock
Final Presentation
39 Industrial Design
Experience and Comment 展出期間，我們收集到許多 使用者不同的感想跟建議， 並得到了許多改進空間，祈 許在不久的將來能真正讓這 組椅子為人們帶來便利及愉 快的體驗！
Dur ing the ex hibition, we re ceived many comment s and adver t isement, and learned that we still had lots to be improved. Hope we could br ing people bet ter experience soon!
Peacock
41 Industrial Design
Gliss
47 Branding & Marketing
關於 Gliss About Gliss Gliss 取自 "glisten" 與 "bless"，意 指閃亮、發亮的，以及真誠祝福。 透過販賣自家品牌作「心禮話」 蠟燭及與冬日最相襯的獨特改良 天氣瓶，Gliss 為您送上最溫暖的 心意。 Gliss, with the name came from the words "glisten" and "bless", represents you the most shining, w a r m e s t bl e s s w i t h i t s o w n product Giftinside Candle and a series of special styled Storm Glass.
Gliss
49 Branding & Marketing
品牌定位 Brand Position 我們想要藉由「聖誕」、「冬季」、 「送禮」三者來傳達出「溫度」的概 念。主打客群為年輕的消費者以及有 送禮需求者，因此我們開發了兩種共 度傳達「溫度」的商品。 We want to express "Temperature" by combining "X'mas", "winter" and "gifts". Our main target customers are youth and people who needs to give a present. Thus we developed two kinds of products both expressing our core value, "temperature".
Gliss
01
心禮話 Giftinside 心禮話是一款特別的送禮蠟燭。搭配 蠟燭的內部空心設計，送禮者能把神 秘禮物放置其中連同蠟燭一同送出； 當蠟燭燃燒一定時間後，對方便會發 現一直被藏得好好的、珍而重之的心 意，心頭頓時感到竄動的溫暖。 Gi ftinside is a sp e cia l de sig ne d candle with empt y inter nal space. You can hide your surprise gift inside the candle and give it to someone important. Once the candle has been lighten for some time, the hidden gift shows up with your sincere bless!
51 Branding & Marketing
嘿！我想我知道你想講甚麼了。 Hi! Got you finally.
Concept 「好的心意更值得你等待。」透過包 裝的概念，心禮話蠟燭化身禮物盒， 提供使用者更好更獨特的拆禮物經 驗，感受驚喜的一瞬間。 Time brings you bet ter one. By the conc ept of packag ing, Gi ftinside becomes a unique gift box offering better experience of opening gift and the surprise moment.
Gliss
削塊 融化 Minimize Melt 灌模 翻模 Mold fill Roll over
53 Branding & Marketing
快樂工作的女工大人們 Feel nice working in fun
Gliss
for you
55 Branding & Marketing
聖誕老人 Santa
動人心意永不老 Sincerity never makes us far
麋鹿 Moose
悄悄話語不迷路 Whisper as love blooms
雪人 Snow man
願望用心可成真 Dance when you wish to dance
Gliss
天氣瓶 StormGlass 乘著去年冬日特別強勁的寒流，我們 推出半客製化的多彩瓶裝天氣瓶，讓 身在副熱帶島嶼的你，也能豢養一季 專屬於你、獨一無二的雪花。多變的 結晶溶液，除了是美麗的裝飾，也是 溫暖又閃亮的陪伴。 We present you a ser ies of special styled StormGlass. With stunning color and small volume, you will definetly find the unique Stor mGlass which belongs to you and only you. Share fr iends and family the snow f lakes falling on the island.
02
57 Branding & Marketing
Gliss
59 Branding & Marketing
Online Promotion
Online Order
我們利用臉書粉絲專頁來分享商品 文案、製作進度以及交通資訊等，並 在正式販售前累積人氣。 Before t he fair, we shared our products copies, producing process and location information on facebook to accumulate our popularity.
透過網路預購，我們能針對有特定需 求的客戶來製作客製化商品，提高銷 售。 Offering online order means we can sell more products to those customers who have sp e cia l dema nd s in a customized way.
Promotional Activity 只要購買我們的商品時現場臉書拍 照打卡，即可獲得折二十元的優惠， 也因此吸引了更多原本不認識我們 的客人。 A s long a s buy ing our pro duc t s and check ing in on facebook with a picture, we will offer a 20 dollar discount! It gained us more customers whose didn't know us before.
Graphic
Graphic Work
CIS Project Les fourmis 為了學校的練習作業而創造的一 個法式甜點品牌，其意象詞彙為 年輕、活力、優雅及知性。 Les fourmis is an invented French d e s s e r t c o m p a ny f o r a C I S practice in school. We want to show youth, vitalit y, elegance and intellectuality as the brand images.
65 Graphic
Graphic Work
Logo Design C&Cat Cafe 為朋友將來的咖啡店所設計的商標。 Designed for a friend's coming cafe named C&Cat Cafe.
67 Graphic
Logo Design
Poster Design
成大泥巴社 NCKU Pottery Club
成大泥巴社 NCKU Pottery Club
Graphic Work
Website Design 成大圖書館空間管理系統 Library Space Management System
69 Graphic
Photography
眠 被遺棄在山頭的深處 冬日暖陽下似也自得其樂
73 Graphic
樹 我想要當一棵強壯的樹 我想要當一棵 能一直守護你的大樹
Photography
小寶藏 Little treasure
75 Graphic
到哪兒 Where to go?
Photography
彼氏 Boy friend
77 Graphic
掌心 熟悉是摩蹭在掌心的 青草味
Photography
Move on Just go forward.
79 Graphic
眼角彎彎 風兒來了，妹妹笑了
Photography
81 Graphic
午後的大野狼
Illustration
Sophie Sophie likes spending all day to have a play.
85 Graphic
The Girl We Met in Summer
Illustration
夢 Dream
櫻 Sakura 感冒 Cold 感冒來襲也要努力畫畫 Keep drawing even a cold is coming for you
時間 Time
87 Graphic
氣球 Ballon 如果眼睛所看見的 就像氣球裡飄揚的世界般閃閃發亮， 那該有多美好。 How wonderful it would be if everything we see sparkles like it is in the world of ballon.
Illustration
89 Graphic
Teddy Mattea Mattea is a beloving glizzy teddy who enjoys life with h av i ng a w a l k , a p i c n i c , colle c t ing f lower s in t he woods, and sometimes hanging out with her lit tle birdie friends. She is a happy life adventurer.
Illustration
I'm Not in Love
Let's float for a while
Inspired by a song with the same name by 10CC.
before the exploding ends.
91 Graphic
Diving
Loneliness It is so quiet there. I think I heard something with the name of "Loneliness".
Gorgeous Prison
Illustration
93 Graphic
The Sunday Swing Shor t animation project about a blue cat swinging.
Illustration
木質觀察誌 NCKU Trees Collection 從今年春天開始的樹木寫生計 劃，希望能在畢業請把成大所 有品種的樹都收集起來，繼而 擁有它們。 Friday sketching project started in this spring. I hope to draw ever y bleed of trees in school so I feel like I own them.
95 Graphic
Stella Lai +886 975952469 hoiieng@hotmail.com