Ed. 1 Ano 1 2012/2
wonderland
Entre no maravilhoso mundo de Helenbar
Arte digital Design grรกfico Mรกterias
helenbar.com contato@helenbar.com
www.flickr.com/photos/helenbar/
fotolog.c om/helenbar
Helena de Barros é mestre em design pela ESDI/UERJ [Escola Superior de Desenho Industrial da Universidade do Estado do Rio de Janeiro] com a dissertação Em busca da aura: dinâmicas de construção da imagem impressa para a simulação do original (2008) e designer formada pela mesma instituição em 94 com o tema Design Gráfico e Novas Tecnologias de Imagem e o projeto gráfico A Alma Subitamente Entorpecida – ensaio gráfico sobre a sensibilidade, através de Antonin Artaud, Vaslav Nijinski e Vincent Van.
sum] rio
Arte Digital
4
Design Gráfico
7
Matérias 9 Créditos
ARTE DIGITAL Wonderland
arte digital Este é um trabalho autoral onde o personagem Helenbar é modelo e designer das imagens, através de auto-retratos manipulados digitalmente.
Glamour Ensaio inspirado nas estrelas de Hollywood dos anos 40. © Helenbar, 2005.
4
ARTE DIGITAL Wonderland
Wonderland Série baseada na obra original de Lewis Carroll, Alice no País das Maravilhas, de 1865. © Helenbar 2003-2008
A Corrida de Secar "O que eu ia dizer", disse o Dodô num tom ofendido, "é que a melhor coisa para nos secar seria uma corrida em comitê."Primeiro traçou uma pista de corrida, uma espécie de círculo ("a forma exata não tem importãncia", ele disse) e depois todo o grupo foi espalhado pela pista, aqui e ali. Não houve "Um, dois, três e já": começaram a correr quando bem entenderam e pararam também quando bem entenderam, de modo que não foi fácil saber quando a corrida havia terminado.
Aparição no Ar "Olhou em volta procurando algum meio de escapar dali, e se perguntava se poderia sair sem ser vista, quando subitamente notou uma curiosa aparição no ar: isso a princípio intrigou-a bastante, mas depois de observar durante algum tempo, percebeu que era um sorriso, e disse para si mesma: "É o Gato de Cheshire. (...)”
5
ARTE DIGITAL Wonderland
O Chá Maluco "Em frente à casa havia uma mesa posta sob uma árvore, e a Lebre de Março e o Chapeleiro estavam tomando chá; entre eles estava sentado um Leirão, qua dormia a sono solto, e os dois o usavam como almofada, descançando os cotovelos sobre ele e conversando por sobre sua cabeça. Era uma mesa grande, mas os três estavam espremidos numa ponta: "Não há Lugar! Não há Lugar!" gritaram ao ver Alice se aproximando. "Há lugar de sobra!" disse Alice, indignada, e sentou-se numa grande poltrona, à cabeceira.(...) .
6
Na casa do Coelho
A Casa do Coelho Branco
A essa altura, havia entrado num quartinho
Logo, logo o Coelho se deu conta da
bem arrumado, com uma mesa à janela e,
presença de Alice, e chamou-a com voz
sobre ela (como esperara) um leque e dois
irritada: "Ora essa Mary Ann, que está
ou três pares de minúsculas luvas brancas
fazendo aqui? Corra já até em casa e
de pelica. Pegou o leque e um par de luvas
me traga um par de luvas e um leque!
e estava prestes a sair quando bateu o
Rapido, vá!" Alice ficou tão amendrontada
olho numa garrafinha...
que correu imediatamente...
DESIGN GRÁFICO Wonderland
Design gr] fico Esta é uma seleção de trabalhos de design gráfico dos últimos 10 anos, período em que ela vem se dedicando principalmente à área cultural, com projetos para eventos, catálogos, cartazes, manipulação de imagem em grandes formatos e tipografia digital. © Helena de Barros, 1996-2008.
Fontes Quintana
Andy
Fonte digital livremente inspirada em
Fonte digital livremente inspirada na
manuscritos de Mario Quintana.
caligrafia de Andy Warhol.
Desenvolvimento de caracteres e
Desenvolvimento de caracteres e
construção de fonte digital.
construção de fonte digital.
[postscript, Mac e PC] 2001
[postscript, Mac e PC] 2000
7
DESIGN GRÁFICO Wonderland
Miscelânea Anima Mundi 2000 8º Festival Internacional de Animação do
Cildo Meireles: algum desenho 1963-2005
Brasil realizado no CCBB, Espaço Cultural
exposição retrospectiva de Cildo Meireles
dos Correios, Casa França Brasil (Rio),
realizada no CCBB-Rio.
Museu da Imagem e do Som e Centro Cultural FIESP (São Paulo).
Design gráfico de cartaz, convite, catálogo-livro bilingue (128pp), folders,
Design gráfico, diagramação e arte-
banner; design visual da exposição.;
finalização de convite, cartaz, catálogo,
sistema de catalogação de 800 obras; e
camisetas, programa, banners, estandartes.
tratamento de imagens.
[catálogo Anima Mundi] 2000
[parceria com Noni Geiger, mameluco design] 2005
4 pontos cardeais Evento musical no CCBB-São Paulo. Design gráfico de cartaz, convite, programa e etc.
[parceria com Noni Geiger, mameluco design] 2003
8
MATÉRIAS Wonderland
mat[ rias Entrevista Et Cetera: Revista de literatura & arte Curitiba, nº 4, pp 104-109, set. 2004. Wonderland: Helena de Barros, uma viagem com Alice por Jussara Salazar
ETC :: Por que você escolheu Alice de Lewis Carrol para construir o seu trabalho? Você leu a obra dele? As versões infantis de Alice, sempre me deixaram muito intrigada quando era criança. Na adolescência, com uns 17 anos, finalmente li o original de Lewis Carroll, na excelente tradução do Sebastião Uchoa Leite e fiquei completamente encantada com o humor insólito, os jogos com palavras e costumes, e a total liberdade criativa. Desde então, tenho uma certa obsessão pelos mundos de Alice. Eles representam, para mim, uma mistura do sarcasmo e psicodelismo adultos com a mais encantadora nostalgia infantil. A narrativa de Carroll é recheada de imagens deliciosas, sempre as construo na minha cabeça. Tentar realizá-las graficamente é uma grande satisfação... ETC :: Quem você acha interessante no Brasil hoje, em termos de arte e cultura? As minhas referências de arte são mais internacionais como Pierre et Gilles, Mark Ryden, Jeff Koons, Joel Peter Witkin. Por aqui, gosto de uma ou outra coisa isolada. ETC :: Você já trabalhou com outros autores da literatura? Ainda não. Mas gostaria muito de ilustrar os contos de Oscar Wilde.
9
MATÉRIAS Wonderland
ETC :: Como é o processo de montagem das imagens? O processo é bastante individual e solitário. Concebo as cenas, fotografo os objetos e a mim mesma, pesquiso imagens e referências, faço desenhos vetoriais e a manipulação de imagens. Como estou me inspirado numa estória riquíssima, a primeira coisa é ler trechos do livro, pra ver que imagens aparecem na minha cabeça. Aí me “monto” de Alice, vou para um canto bem iluminado da minha sala ou da cozinha e me fotografo usando uma camera digital com timer e tripé. Como não estou me vendo no momento do click, chego a fazer até 90 fotos para selecionar os elementos que quero. Faço um grande Frankstein, com um pedaço de cada foto, as vezes o rosto vem de uma, a perna de outra e o laço do vestido de outra ainda... esta é a parte que demora mais com os retoques, ajustes de cor e recortes. Quando o corpo está montado, começo a construir o cenário e os outros personagens. Fotografo muitas plantinhas em jardinzinhos na rua, bichos de amigos e pesquiso referências em livros e na internet também. O trabalho todo é feito usando apenas o Photoshop. Os originais das minhas fotos são bastante precários, tenho que superar grandes problemas técnicos, pois faço todas as fotos sem nenhuma iluminação especial com uma camera de apenas 4 mega pixels, para chegar num resultado de impressão quase 4 vezes maior. É praticamente uma pintura de pixels, onde reconstruo a imagem em todos os detalhes, cores e formas. ETC :: Na escolha das cenas você interfere, por exemplo, você cria novas situações a partir do texto ou segue à risca os capítulos do livro de Alice? Minha intenção é a de realizar as imagens que o texto me inspira. Quero dar forma ao texto. Procuro ser o mais fiel à estória possível, mas às vezes percebo que alguns detalhes eu imagino um pouco diferente, e aí privilegio a minha memória afetiva. Por mais fiel que eu tente ser, o resultado de uma imagem sempre é muito mais específico e fechado em si mesmo do que o texto, que pode ser recriado na mente de cada um, à sua maneira. Desta forma, acho que eu estou recontando e ao mesmo tempo recriando, acrescentando muitas interpretações pessoais. ETC :: Você tem novos projetos? Coleciono “santinhos” antigos há oito anos e trabalho a partir destas imagens. É um projeto muito menos pop do que a Alice, mais introspectivo.
10
cr[ditos
Editor Priscilla Maria Cardoso Garone
Designers Daieny Schuttz de Araujo Stella Kristina Lopes da Rocha
Colaboradores Priscilla Maria Cardoso Garone
Impress茫o e acabamento Copy Express Vit贸ria
Todos os textos e imagens publicados nessa revista foram retirados do site da Helenbar.
helenbar.com