S A I N T- A F F R I Q U E 2 0 1 9 > 2 0 2 0
Sommaire p. 4/5 : Calendrier de la saison (spectacles, séances scolaires)
CAP L’ÒC SANT-AFRICA
ADAM
Au fil de la saison culturelle, la programmation en détail : p. 6/7 : Ferme ton bec p. 8/9 : Récital de chant lyrique p. 10/11 : Brindille p. 12/13 : Mano Dino p. 14/15 : Du balais ! p. 16/17 : Mary Candie’s p. 18/19 : Soirée du Réveillon p. 20/21 : Don Quichotte sur les routes de la Manche
p. 22/23 : Conjunto Jaléo p. 24/25 : Le sac du Palais du Ciel p. 26/27 : Ho p. 28/29 : Nadau p. 30/31 : Cap’taine Bambou p. 32/33 : La petite conférence manipulée p. 34/35 : CRDA - fête de l’antenne et récital de piano p. 36/37 : Musée de la Marionnette p. 38/40 : Cycle de conférences « La route de la soie » p. 41/47 : Infos pratiques (salles, tarifs, billetterie)
Le mot du Maire Le 9 octobre, la nouvelle saison culturelle fera son entrée sur scène. Toujours plus enrichissante, elle ravira les grands comme les petits. A la portée de tous, elle vous transportera dans l’univers de chaque artiste avec émotion à n’en pas douter. C’est avec plaisir que je vous invite à parcourir ce programme de saison. Avec ses 16 dates, vous découvrirez du théâtre, des concerts, des marionnettes, mais aussi des expositions, des contes, des expériences musicales ou encore des conférences. Autant d’occasions de se réunir, de partager le travail d’artistes inspirés dans le prolongement des saisons passées.
dans notre beau théâtre du Petit carré d’art, et bien sûr à la salle des fêtes ! Sans oublier tous les établissements scolaires où des actions culturelles seront menées, avec les artistes de la Cie du Théâtre du Vide Poche, la Cie Index notamment. La salle des fêtes accueillera deux grands évènements : le concert de Nadau et la représentation du grand maître marionnettiste Jean-Luc Penso. Une chose est certaine, avec cette saison haute en couleurs concoctée par le service Culturel de la ville, tous vos sens seront en éveil ! Je vous souhaite à toutes et à tous d’en profiter. Excellente saison culturelle !
Cette année encore, la culture sera partout : à la Médiathèque intercommunale, à l’Espace marionnette,
Alain FAUCONNIER, Maire de Saint-Affrique, Président de la Communauté de Communes du Saint-Affricain, Roquefort, Sept Vallons Président du Parc Naturel Régional des Grands Causses
3
Calendrier des spectacles Date Ven. 08-nov.
SÉANCES SCOLAIRES & PÉRISCOLAIRE Horaire Lieu Spectacle 14h30 SF Brindille
Jeu. 09-jan. 10h Mar. 04-fév. 10h Ven. 07-mars 10h / 14h30 Mar. 21-avr. 10h / 14h30
2020 SF Don Quichotte sur les routes de la Manche PCA Bleu C Le singe blanc et la princesse aux éventails PCA La petite conférence manipulée
Page 10 20 32
Nadau, samedi 29 février 2020
Légende des lieux SF : Salle des Fêtes - PCA : Petit Carré d’Art - C : Caveau 4
Date Mer. 09-oct. Sam. 26-oct. Ven. 8-nov. Mer. 13-nov. Mer. 27-nov. Sam. 21-déc. Mar. 31-déc.
Horaire 16h30 17h 14h30 16h30 16h30 15h 20h
SPECTACLES TOUT PUBLIC Lieu Spectacle PCA Ferme ton bec PCA Récital de chant lyrique SF Brindille PCA Mano Dino PCA Du Balais SF Mary Candie’s SF Soirée du Réveillon
2020 Mer. 08-jan. 16h30 SF Don Quichotte sur les routes de la Manche Ven. 24-jan. 20h SF Conjunto Jaléo Jeu. 06-fév. 20h30 C Le sac du Palais du Ciel Mer. 12-fév. 16h30 PCA Ho Sam. 29-fév. 21h SF Nadau Mer. 11-mars 16h30 PCA Cap’taine Bambou Mar. 21-avr. 20h30 PCA La petite conférence manipulée Ven. 15 - Sam. 16-mai Journée Divers lieux CRDA, fête de l’antenne Sam. 30 mai 21h C Récital de piano
Légende des spectacles : Théâtre
Musique
Marionnettes & formes animées 5
Page 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 34
6
Mercredi 9 octobre Petit Carré d’Art 16h30 Durée : 35 mn Jeune public À partir de 4 ans Tarif : 6€ Jauge limitée, réservation vivement conseillée auprès du Service Culturel 05 65 49 33 92
Goûter offert aux enfants, sur place, à partir de 16h
Ferme ton bec Marionnettes
Ferme ton bec est l’histoire d’un poussin si bavard et si curieux qu’il exaspère tous les animaux de la basse-cour. On lui demande tout le temps de se taire, mais... Mais le poussin continue de s’interroger sur le monde qui l’entoure : Est-ce que le coq chante quand le soleil se lève ou est-ce qu’il se lève quand le coq chante ? D’où vient le vent ? Les arbres poussent-ils par le haut ou par le bas ? Mère poule ne sait plus où donner de la tête… 7
Mise en scène et interprétation : Cathy Tisné Assistant à la mise en scène et musique : Matthieu Léonard Création lumières : Nascimo Schobert Création décor et marionnettes : Cathy Tisné, Nathalie Tisné, Annie Le Part Photographies : Sébastien Le Borgne Adapté du livre jeunesse de Pierre Delye et Magali Le Huche
.cieribambelle.com
8
Samedi 26 octobre Petit Carré d’Art 17h Durée : 1h30 Tout public Tarif : offert par la ville
Récital de chant lyrique Musique
Ces chanteuses et chanteurs, réunis autour de leur passion commune pour le chant lyrique, viennent régulièrement se perfectionner dans cet art à Sylvanès sous la direction de Michel Wolkowitsky. Un travail méticuleux et une discipline exigeante qui, pour le directeur du centre culturel, aussi chanteur que pédagogue de la voix, « demande un engagement de tout l’être : physique, mental et émotionnel ». Pour traduire concrètement ces enseignements reçus pendant cinq jours, ces chanteurs présenteront un programme éclectique d’airs d’opéras, d’opérettes, de mélodies, mais aussi des chansons françaises et comédies musicales. De belles émotions au programme pour ce moment de partage où la musique joue le rôle de trait d’union entre le professeur, les chanteurs et le public. 9
Jauge limitée, réservation vivement conseillée auprès du Service Culturel 05 65 49 33 92
En partenariat avec le Centre Culturel de Rencontre de l’Abbaye de Sylvanès Distribution : Chanteurs de la classe de maître de Chant lyrique de l’Abbaye de Sylvanès Direction musicale : Michel Wolkowitsky Accompagnateur au piano : Éric Laur
.sylvanes.com
10
Vendredi 8 novembre Salle des Fêtes 14h30
Brindille Théâtre
Sur scène, une comédienne et un musicien. Retour aux sources de la création. Mais pour qu’elle ait un sens, il faut revenir au début : Leurs rêves enfouis, leurs enfants oubliés. Alors ils creusent, cherchent, invoquent…puis enfin ils reviennent ces enfants… mais pas si heureux. « Pourquoi je suis obligé de réussir ? Pourquoi je suis obligé d’écouter ? Pourquoi je suis obligée d’obéir ? » Dans un dédale de souvenirs, de questionnements sur l’absurdité de ce monde, de désirs oubliés au profit d’une réalité faite de fiches de payes, d’infos rabâchées et de catastrophes pas si naturelles, Sarah et Gaetan retournent en enfance pour retrouver du sens dans un monde à contre-courant.
Durée : 1h15 Tout public Tarif A : 12€ Tarif réduit : 6€ Jauge limitée, réservation vivement conseillée auprès du Service Culturel 05 65 49 33 92
En partenariat avec
Distribution : Anna Palchine, Pierrot Fabregues, Sarah Carlini, Laurent Biron Mise en scène : Sarah Carlini Assistants mise en scène : Muriel Sapinho, Nicolas Beduneau Texte : Sarah Carlini Musique : Laurent Biron Création lumière : Mélanie Roux et Benoît Sanchez-Matéo Régie lumière : Mélanie Roux ou Benoît Sanchez-Matéo Régie son : Fred Gissy Vidéos : Fabien Camaly, AnderAnderA Production Chargée d’administration et de production : Élodie Uras Assistant production : Fabien Mealet
.orageuse.wixsite.com/orageuse
Compagnie : Cie ôRageuse
.st-aff.fr/lequai 11
12
Mercredi 13 novembre Petit Carré d’Art 16h30 Durée : 25 mn Jeune public à partir de 1 an
Mano Dino
Tarif : 6€
Marionnettes
C’est l’histoire d’un tout petit dinosaure qui ressemble à une main. Il est à peine plus gros qu’une noix. Il vit dans un coin de jardin mais, un jour, un coup de vent l’emporte loin de chez lui. Le voilà embarqué dans un très grand voyage qui le mènera au fin fond des océans, sur un bateau en noix de coco, sur une montgolfière qui brille comme une étoile… Avec des mains nues, quelques petits accessoires, sur une bande-son originale composée par le grand musicien basque Jacques Ballue, le marionnettiste Frédéric Feliciano-Giret, entraine le spectateur dans une série d’images tendres et drôles dans lesquelles notre minuscule dinosaure Mano Dino vivra une aventure palpitante pour le plus grands plaisirs des petits et le ravissement des grands. Tel un magicien, le marionnettiste anime ses mains qui se transforment devant les yeux des spectateurs pour devenir un arbre, des poulpes, des algues, un petit dinosaure… Prouesses et poésie sont au rendez-vous dans ce doux et joli récit. 13
Jauge limitée, réservation vivement conseillée auprès du Service Culturel 05 65 49 33 92
Goûter offert aux enfants, sur place, à partir de 16h
Distribution : Frédéric Feliciano-Giret Mise en scène : Céline FelicianoGiret, Frédéric Feliciano-Giret Musique : Jacques Ballue Compagnie : Friiix club
.friiix.club
14
Mercredi 27 novembre Petit Carré d’Art 16h30
Du balai !
Durée : 40 mn Jeune public À partir de 5 ans
Marionnettes
Un balai… deux balais s’appuyant contre une palissade. Au sol, des confettis, des feuilles mortes et divers résidus. Une plaque d’égout, un banc public et une poubelle qui déborde. Une guirlande d’ampoules colorées tendue entre deux platanes… Le décor est planté. Un imaginaire riche de promesses de jeux pour deux personnages marionnettiques qui apparaissent lentement, progressivement, petit à petit. Deux balayeurs au petit matin vont investir la scène constituée d’une simple planche posée sur deux tréteaux. De la simplicité, de la modestie des moyens mis en œuvre devront naître de la poésie teintée d’humour et de férocité, quelques catastrophes pour pimenter et à la fin une réconciliation pour repartir d’un bon pied. Du balai ! a bénéficié de l’aide de la Région Occitanie dans le cadre du dispositif « Résidence Association » avec la MJC d’Albi, Odradek, Marionnettissimo et le théâtre La Négrette (Communauté de communes Grand Sud- Tarn et Garonne) comme partenaires. Du balai ! a bénéficié d’un accueil en résidence à IVT – International Visual Théâtre, à l’Usinotopie, à la résidence d’artistes Antonin Artaud de la ville de Gaillac, à l’Été de Vaour et chez Patrick Conan. 15
Tarif : 6€ Jauge limitée, réservation vivement conseillée auprès du Service Culturel 05 65 49 33 92
Dans le cadre du Festival
Goûter offert aux enfants, sur place, à partir de 16h
Marionnettistes : Mathilde Henry et Emilie Rigaud Musicien : Gilles Stroch Accompagnement artistique : Patrick Conan Création lumière : Enzo Giordana Diffusion : Justine Swygedauw Compagnie : La Bobêche
.labobeche.com
16
Samedi 21 décembre Salle des Fêtes 15h Durée : 1h10 Tout public À partir de 4 ans Tarif : offert par la ville et la communauté de communes
Mary Candie’s Spectacle de Noël
Mary Candie’s, une fillette intrépide et douée d’une curiosité sans limites, vient tout juste d’emménager avec sa famille dans une immense maison qui abritait jadis une confiserie devenue ensorcelée. Aidés d’un vieux grimoire étrangement doté de parole, Mary Candie’s et son frère Anton vont tenter de faire revivre la confiserie en réunissant trois clés d’or bien cachées. L’aventure les entraînera dans des lieux extraordinaires peuplés de personnages attachants. Mais ils devront déjouer les pièges d’un sorcier maléfique...
Jauge limitée, billets à récupérer au Service Culturel. Date de début des retraits communiquée par voie de presse, sites internet et réseaux sociaux. Clôture de la billetterie le vendredi 20 décembre à 17h30 si places restantes.
En partenariat avec
Comédiens, danseurs : Marine Honnorat, Mayel Glatigny, Émilie Pace, Tiphaine Meynent, Antoine Chuberre, Lizzie Trap, Jason Jasinski Marionnettistes : Mathilde Hertoux, Guillaume Diot, Romain Diot Chorégraphies : Marie Portal Technique : Didier Perrin, Stéphane Tournan Compagnie : ShowBizz
.compagnieshowbizz.fr 17
18
Mardi 31 décembre Salle des Fêtes 20h Tout public À partir de 5 ans Tarif A : 12€ Tarif réduit : 6€ Jauge limitée, réservations et informations auprès du Quai : 05 36 15 00 19
Soirée proposée par
Soirée du réveillon Animation musicale
Cette année encore, la ville de Saint-Affrique vous propose de participer à un nouvel an original à la Salle des Fêtes. Le principe est simple : seul, à deux, en famille ou avec ses voisins, chacun amène son repas dans l’esprit d’une « auberge espagnole ». Cet événement est l’occasion de faire des rencontres dans un esprit convivial et familial qui vous garantit surprises et bonne humeur jusqu’au bout de la nuit. 19
.st-aff.fr/lequai
20
Mercredi 8 janvier Salle des Fêtes 16h30 Durée : 45 mn Tout public À partir de 7 ans Tarif : 6€
Don Quichotte sur les routes de la Manche
Jauge limitée, réservation vivement conseillée auprès du Service Culturel 05 65 49 33 92
Théâtre / Marionnettes
Sortis tout droit du bâillement des livres, Don Quichotte et Sancho Panza prennent corps, de chair et d’objets, pour revivre les aventures du célèbre roman de Miguel de Cervantes avec une table à roulette, une chaise et une bonne dose d’ingéniosité. Christophe Pujol et Mathias Piquet-Gauthier nous livrent une version iconoclaste du Chevalier à la triste figure et son fidèle écuyer, tels deux saltimbanques des temps modernes idéalistes et fauchés, en quête d’absolu, d’amour et de gloire et vous invitent à vous perdre avec eux sur les routes de la Manche y vivre en toute liberté les milles extravagances que l’on peut faire au nom de l’Amour. 21
Goûter offert aux enfants, sur place, à partir de 16h
Auteurs et comédiens : Mathias Piquet-Gauthier, Christophe Pujol Compagnie : Le Théâtre du Vide Poche
.letvp.com
22
Vendredi 24 janvier Salle des Fêtes 20h00 Durée : 3h30 Tout public
Conjunto Jaléo
Tarif A : 12€ Tarif réduit : 6€
Cabaret concert Latino
Conjunto Jaléo est un groupe de musique latine, teinté de musique cubaine, de salsa, de « son » et de tous ces rythmes qui font la richesse de Cuba. Le trésero chanteur, Philippe CARMONA, réunit des musiciens de talent et met en avant cet instrument traditionnel du « son » cubain à travers un répertoire festif qui, comme de l’autre côté de l’atlantique, rassemble les générations. Des standards les plus anciens aux plus modernes, des trésors puisés dans les caraïbes, l’Amérique latine et même New-York, tous réarrangés par le groupe. Le Conjunto Jaléo vous invite à célébrer la musique, la danse, le partage, la chaleur d’une soirée d’ailleurs … Salsa et son cubano sont au rendez-vous pour danser sans modération ! La première partie sera assurée par le trio The Majestics, qui vous proposera un cocktail pétillant de notes et de styles, oscillant entre musique latine, swing, jazz, en passant par la pop et des chansons françaises revisitées… 23
Jauge limitée, réservation vivement conseillée auprès du Service Culturel 05 65 49 33 92
Restauration sur place Réservation obligatoire à la Table du Lieu-dit au 06 76 82 34 22 Guitare : Philippe Carmona Chant : Andy Rey, José Hernandez Trujillo, Claudine Giral Basse : Françoise Rebujent Trombone : Robin Capuano Percussions : Franck Génard Groupes : Conjunto Jaléo et The Majestics
.steamprod.com/conjunto-jaleo .themajestics.fr
24
Jeudi 6 février Caveau 20h30
Le sac du Palais du Ciel Marionnettes
Tiré du grand classique chinois Le voyage en Occident, « le sac du palais du ciel » relate la révolte du Roi des singes contre l’ordre céleste. Après sa naissance, sous les auspices de Bouddha qui lui confère des pouvoirs magiques exceptionnels, le singe, imbu de sa puissance, exige un emploi prestigieux dans le gouvernement céleste. Bien entendu, les divinités n’acceptent pas ce prétentieux personnage dans leur cénacle. Alors entre négociations, quiproquos et ruses, le Palais du Ciel vacille sous les coups de boutoir de l’incontrôlable Roi des singes arrogant mais plein d’humour. Même le grand Lao Zi, le maître du Ying et du Yang, est roulé dans la farine et il faudra l’intervention de Bouddha lui-même pour ramener l’ordre au Paradis en prenant le Singe à son propre piège.
Durée : 1h Tout public À partir de 7 ans Tarif A : 12€ Tarif réduit : 6€ Jauge limitée, réservation vivement conseillée auprès du Service Culturel 05 65 49 33 92
Jean-Luc Penso, héritier de techniques ancestrales léguées par son Maître Li Tien-lu à Taïwan. Il dû participer à une cérémonie religieuse, afin de recevoir l’approbation Compagnie : Le Théâtre du petit miroir des dieux pour être apte à pratiquer. .theatre-ombres-chinoises-marionnettes.fr 25
26
Mercredi 12 février Petit Carré d’Art 16h30 Durée : 30 mn Jeune public À partir de 18 mois Tarif unique : 6€ Jauge limitée, réservation vivement conseillée auprès du Service Culturel 05 65 49 33 92
Ho
Spectacle d’objets et de papier
Goûter offert aux enfants, sur place, à partir de 16h
S’inspirant du mouvement Bauhaus, Ho prône l’union de tous les arts. Arts plastiques, sculpture et architecture qui créent ensemble espace que la comédienne s’amuse à construire et à déconstruire. L’espace, d’abord noir et blanc, se colore progressivement, s’inspirant des compositions du peintre Mondrian. Étonnant mélange d’épure et de puissante occupation de l’espace. Il n’y a pas de texte mais la voix est bien présente pour témoigner des émotions. La musicalité de la parole avant de s’inscrire dans le sens. Le spectacle rend compte du jeu comme outil d’exploration du monde. Il invoque les émotions qui naissent de cet apprentissage permanent, les frustration. 27
Auteure et interprète : Sandra de Boerdère Compagnie : Théâtre Plume
.associationderives.com
28
Samedi 29 février Salle des Fêtes 21h
Nadau
Concert / Musique occitane
Nadau, c’est la cornemuse landaise qui s’engueule avec la guitare électrique, c’est le chant traditionnel qui se frite et qui se frotte avec la musique, c’est 4 Zénith, 4 Olympia et des milliers de gens qui chantent. Ce spectacle bilingue allie humour, impertinence, tendresse et poésie pendant 2h. Le groupe occitan mythique naît fin 1973 à Tarbes de la rencontre de Michel Maffrand, Jacques Roth et Ninon Paloumet. La nouvelle chanson occitane existe déjà, avec Marti, Patric et Los Caminaires en Languedoc, Delbeau en Gascogne et Verdier en Limousin. Les musiciens accompagnent alors les luttes viticoles et ouvrières, c’est l’époque de la chanson « engagée ». Très vite sortent La venta a las enchèras en 1976, et L’immortèla en 1978, avec une chanson phare qui deviendra un hymne occitan. Chant, accordéon diatonique, cornemuses Boha : Miquèu Maffrand Chant, claviers : Ninon Maffrand Chant, guitare électrique, acoustique, basse : Sèrgi Cabos, Joan-Pèir Medou Batterie : Fabrice Manconi Violon : Cédric Privé Cornemuses Boha, Bodega, pifre : Michaël Tempette Régisseur son : Johann Ponsin Regisseur lumière : Stephane Laborde, Romain Lis Technicien : Christophe Palay 29
Durée : 2h Tout public Tarif B : 20€ Tarif A : 12€, réservé
aux demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, mineurs de moins de 18 ans, étudiants et seniors de plus de 75 ans Jauge limitée. Date de début des réservations et des retraits : 2 décembre 2019.
En partenariat avec l’association
CAP L’ÒC SANT-AFRICA
dans le cadre des 30 ans du bilinguisme des écoles publiques de Saint-Affrique
.nadau.com
30
Mercredi 11 mars Petit Carré d’Art 16h30 Durée : 45 min Jeune public À partir de 3 ans Tarif : 6€ Jauge limitée, réservation vivement conseillée auprès du Service Culturel 05 65 49 33 92
Cap’taine Bambou Théâtre / Marionnettes
Cap’taine Bambou embarque l’imaginaire des spectateurs dans une navigation poétique pleine d’aventures et de rebondissements. C’est une histoire de bateau et de mer inspirée des tribulations de Sindbad le marin, du voyage d’Ulysse, d’Ansel et Gretel... Cap’taine Bambou, héros infatigable en quête de fortune, affronte une violente tempête. Naufragé sur une île inconnue, il tombe sous la pince d’un monstre cannibale qui l’enferme en prison pour l’engraisser. Il s’évade à la nage mais se fait aussitôt attaquer par un requin à dents bleues. Une murène joueuse le sauve et le porte sur une île où une belle sirène a l’habitude de venir se reposer... 31
Goûter offert aux enfants, sur place, à partir de 16h
Interprétation, manipulation, création : Cécile Guillot Doat, Jean-Marie Doat Musiques : Tomas Takolander Chorégraphie : Amandine Doat Administration et production : Lucile Hortala Compagnie : En votre compagnie
.envotrecompagnie.wifeo.com
32
Mardi 21 avril Petit Carré d’Art 20h30 Durée : 1h Tout public À partir de 7 ans Tarif A : 12€ Tarif réduit : 6€ Jauge limitée, réservation vivement conseillée auprès du Service Culturel 05 65 49 33 92
La petite conférence manipulée Marionnettes
Méconnues et isolées, les marionnettes existent pourtant depuis la nuit des temps et sont présentes aux quatre coins de la planète. Pour palier à cette désinformation générale, une experte s’engage à expliquer en compagnie de ses invités la véritable nature des marionnettes (conception, modes d’existences, évolution, comportement, spécificité etc.). À l’issue de la conférence, le public est invité à venir mettre en pratique ce qu’il aura découvert en animant à son tour les marionnettes du spectacle. 33
Auteure et marionnettiste : Lucile Beaune Compagnie : Index .cie-index.com
34
CRDA Conservatoire à Rayonnement Départemental de l’Aveyron Concerts et spectacles À voir et à écouter en famille Des rendez-vous musicaux offerts par la ville, en partenariat avec le CRDA
Fête de l’antenne
Récital de piano de Léa Galmiche
Vendredi 15 et samedi 16 mai 2020 Une journée où la musique rayonnera dans toute la ville ! Le Conservatoire met à l’honneur les élèves et professeurs de l’antenne de SaintAffrique. Elèves de guitares, flûtes, batterie, musique ancienne, musique traditionnelle animeront le marché, les places et lieux de spectacle de la ville. L’orchestre symphonique du Conservatoire, sous la direction de Vincent Odiot, directeur artistique et pédagogique de l’établissement se produira également pour l’occasion. Un rendez-vous musical foisonnant et exceptionnel !
Samedi 30 mai 2020 – Caveau à 21h Léa Galmiche revient avec un programme étonnant et enthousiasmant ! Cette jeune pianiste saint-affricaine, étudiante en piano au Conservatoire de l’Aveyron, nous a déjà ravis les années précédentes avec des concerts emprunts de maîtrise et de poésie et des programmes ambitieux balayant toutes les époques de la musique classique et contemporaine. Elle revient cette année avec un jeu d’échos et de miroirs, de va et vient entre les époques, ou : « comment les musiciens d’après furent-ils influencés par les musiciens d’avant » ! Un concert à ne pas manquer, une jeune artiste à applaudir !
Et tout au long de l’année Rencontres en musique
Interventions musicales au cours de la saison à la crèche, à la médiathèque, dans les écoles, aux centres de loisirs et EHPAD de la ville, etc. Entrée libre.
.crd-aveyron.fr 35
36
ESPACE MARIONNETTE - Exposition
Marionnettes de Chine Messagères des dieux et des puissants Trésors des collections Gomond et Armengaud Les marionnettes de Chine ont avant tout une vocation rituelle. Leurs représentations sont adressées en premier lieu au ciel, puis aux hommes. Elles ont le pouvoir d’éloigner les démons et d’attirer les bénédictions divines. Leur rôle de divertissement, toujours secondaire, est aussi prétexte à «l’éducation populaire». Les pièces exposées ont été manipulées, heurtées, parfois saccagées, réparées, voire «soignées». Ces objets sacrés ou magiques sont très rarement abandonnés. Lorsqu’ils sont devenus inutilisables, ils sont brûlés ou parfois enterrés. C’est pourquoi, les pièces exposées ne peuvent dater de plus de deux siècles.
ADAM
HORAIRES D’OUVERTURE: • Pendant les vacances scolaires : du mardi au samedi, de 9h à 12h et de 14h à 17h30, visite guidée à 15h. • Hors vacances : du mardi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h30, visite guidée sur réservation. Entrée offerte par la ville. 37
Le 7 février 2020, un remaniement de l’exposition proposera aux visiteurs de découvrir les marionnettes sous des angles enrichis.
38
Cycle de conférences « La route de la soie »
Conférences organisées par l’association Patatr’Art en partenariat avec le Service Culturel Il est des noms magiques, dont la seule évocation suscite le rêve, des noms qui voyagent de l’intérieur : Samarkand, Ispahan, Jaïpur, Dunhuang... Ces sites jalonnent un parcours qui fut celui de marchands et de voyageurs téméraires, de grands princes conquérants, de poètes en fuite, de moines ou de voleurs. Réels décors des Contes des Mille et une Nuits, ils nourrissent notre capacité d’émerveillement. La diversité et le génie de la créativité humaine sont représentés tout au long des ces routes dans ce qu’ils ont de plus vivifiant : le métissage des genres et des cultures, la circulation des biens comme des croyances, par l’indispensable échange des peuples au-delà de leurs identités propres et de leurs stabilités internes.
Ci contre : détail d’une carte nautique (portulan), représentant une caravane empruntant la Route de la soie au XVIe siècle. Crédits: Josse/Leemage 39
L a C h i n e a b é n é f i c i é d u m e i l l e u r, synthétisant les influences au cœur de ses successions d’Empires, et cette grande inventrice, de la soie, du papier ou de la poudre, n’a eu d’autre choix que d’intégrer la créativités des peuples environnants et parfois envahissants. Jacqueline Robin, conférencière en titre, diplômée de l’Ecole du Louvre et de la Sorbonne, vous invite donc à venir découvrir ces Routes de la Soie en projection d’images, sur les traces de Tamerlan qui conquit l’Asie Centrale depuis sa lointaine Mongolie, derrière les pas de Marco Polo, et de bien d’autres encore qui sillonnèrent le continent eurasiatique en quête de soi. Programme des conférences : page suivante.
Cycle de conférences « La route de la soie » Programme des conférences : Jeudi 12/09/2019 à 18h15 - Avant la soie Jeudi 19/09/2019 à 18h15 - Des routes pour la soie Jeudi 26/09/2019 à 18h15 - Peuples nomades, cavaliers des steppes et caravaniers du désert Jeudi 03/10/2019 à 18h15 - La Chine archaïque Jeudi 10/10/2019 à 18h15 - Les grottes peintes de Dunhuang Jeudi 17/10/2019 à 18h15 - La Chine classique Jeudi 07/11/2019 à 18h15 - Peinture chinoise Jeudi 14/11/2019 à 18h15 - Calligraphie chinoise et japonaise Jeudi 21/11/2019 à 18h15 - Arts textiles I : tapis, tissages, tentures Jeudi 28/11/2019 à 18h15 - Arts textiles II : le vêtement Jeudi 05/12/2019 à 18h15 - Galerie de portraits Jeudi 12/12/2019 à 18h15 - La soie, de St-Hyppolite du Fort à Lyon Les conférences auront lieu au Service Culturel. Abonnement sur place (72€) ou à la séance (7€) auprès de la conférencière. Informations : 06 76 15 44 12 ou oudjat6@gmail.com
40
Les salles 1 - Espace Marionnette et Service Culturel 2 - Salle des Fêtes 3 - Caveau 4 - Petit Carré d’Art
Chacune de ces salles dispose d’un nombre de places limité, variable suivant les spectacles.
5 - Office de Tourisme et Mairie
Il est donc recommandé de réserver à l’avance.
- Parkings
4
rtega
i et O
rang Rue F
Bd
de
5 air
es
Bd Carnot
41
pu
bli
qu
e
go
u>
Hu
llau
Ré
illa
tor
Mi
la
M
ie
se Egli
Vic
n
Jardi
c Publi
rgu So
e ristid Bd Ariand B
iers
Pomp
3 2 1
Bd
lle
Gau
M
rdun de Ve
La
i < Alb
s de
rle Cha
Bd
Bd
z>
de
Ro
>
Les tarifs A
B
Plein tarif
12€ 20€
Tarif réduit*
6€
* Tarif réduit réservé aux demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, mineurs de moins de 18 ans (notamment scolaires et accueil de loisirs sans hébergement), étudiants et seniors de plus de 75 ans. Des justificatifs peuvent être demandés lors de l’achat des billets. Certains spectacles sont offerts par la ville de Saint-Affrique. Les billets sont délivrés dans la limite des places disponibles, y compris lorsque les spectacles sont offerts.
42
Où et quand acheter vos billets ? -R éservation par téléphone au 05 65 49 33 92. Les billets sont réservés jusqu’à 15 minutes avant l’heure de début annoncée du spectacle. Passé ce délai, les billets réservés sont remis à la vente. - L e jour du spectacle : sur place au guichet (ouverture une heure avant le spectacle) ou au Service Cuturel (bd. Aristide Briand à Saint-Affrique). Les billets ne seront ni remboursés, ni échangés, sauf en cas de report ou d’annulation.
43
Conditions d’accès aux spectacles Les portes sont ouvertes 1 heure avant le début du spectacle et sont fermées à l’horaire indiqué. Une fois les portes fermées, l’accès à la salle n’est pas garanti. Les places ne sont pas numérotées. L’accès aux salles de spectacles n’est donné qu’aux spectateurs munis d’un billet. Les personnes bénéficiant d’un tarif réduit sont susceptibles d’avoir à présenter un justificatif récent lors de l’entrée dans la salle. Durée des spectacles donnée à titre indicatif. Accès des personnes à mobilité réduite : les salles sont accessibles aux personnes se déplaçant en fauteuil roulant. Des places leur seront réservées dans la salle. Merci de le signaler lors de l’achat des billets. Durant les représentations, par respect pour le travail des artistes et l’attention des spectateurs : - l’accès des retardataires n’est pas garanti et est soumis aux exigences du bon déroulement du spectacle ; - il est interdit de photographier, filmer et enregistrer, y compris avec des téléphones portables ou des tablettes ; - les téléphones doivent être éteints avant le début des spectacles et leur usage en est interdit ; - boissons et nourriture sont interdites dans les salles ; - l’accès aux salles de spectacle est interdit aux animaux. 44
L’équipe du Service Culturel Direction : Marion Ninot Régisseur général : Jean-François Azam Technique : Patrick Augusto et Michel Salvat Administration : Marine Porque, Laurent Rizzo et Manüella Sabathier
45
Licences 1-1052868, 1-1052869, 1-1052870, 2-1052872 et 3-1052871
46
S A I N T- A F F R I Q U E 2 0 1 9 > 2 0 2 0
47
IMPRIMERIE DU PROGRES 05 81 38 00 00 - 12400 ST-AFFRIQUE
P R OGRAMMATIO N MU NICIPAL E D E LA VILLE DE SAINT-A F F RIQ UE S A ISON 2 0 19>2020 cu ltu re @ ville-s aintaffrique.fr w ww.ville-s aint-affrique.fr Se rvice Culturel mairie de S a in t - Af f r iq u e