DU 2 DÉCEMBRE 2017 AU 7 JANVIER 2018
oël, c’est le temps où Saint-Affrique se pare des couleurs de fêtes. Pour beaucoup, la magie de Noël se résume aux illuminations dans les rues : c’est comme un autre monde qui s’ouvre devant nos yeux, un monde féerique et magique. Aussi, cette année la ville s’associe à la Salmanacoise pour lancer les « Féeries Saint-Affricaines ». Je vous invite à venir partager en famille ces instants de bonheur tout au long des animations du mois de décembre. Venez aussi découvrir à l ’espace François Mitterrand (jardin public) le village du Père Noël, la patinoire et les illuminations féeriques. Suivez le chemin des lumières pour redécouvrir la ville et alors, les regards des petits comme des grands s’illumineront. En mon nom et en celui de l ’équipe municipale, je vous souhaite un très joyeux Noël.
Alain Fauconnier,
Maire de Saint-Affrique ~2~
D E M A ND E Z
L E P R O G R A MME !
SAMEDI 2 DÉCEMBRE Marché hebdomadaire + Tombola de Noël du marché 15 U R PL S
EN SAVOI
page
Bourse aux jouets du Ludomino au Caveau - 10h/16h. DIMANCHE 3 DÉCEMBRE
Marché de Noël de Saint-Affrique Dynamique En présence du Père Noël ! Salle des fêtes, entrée gratuite, buvette - 9h/18h. MERCREDI 6 DÉCEMBRE Spectacle « Commode de Noël » par la Compagnie CREA, entrée libre et gratuite à 16h à la MISA. Renseignements au 05 65 49 31 75. Spectacle « De sombres noces » revue de presse et comédie musicale avec The Village. Salle des fêtes à 21h. Sur réservation au 05 65 98 26 31. VENDREDI 8 DÉCEMBRE
Lancement des éclairages de la ville place de la poste à 18h30, suivi du Tour de la ville avec le Petit Train du Comité des fêtes pour découvrir les illuminations.
Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. SAMEDI 9 DÉCEMBRE Marché hebdomadaire +Tombola de Noël du marché 15 U R PL S
EN SAVOI
page
Animation itinérante de sculpture de ballons en centre ville - 10h30/12h30.
Sculpture de ballons au jardin public - 14h30/17h. Ouverture de la patinoire
15h/19h.
Vente de gâteaux et boissons par les lycéens de Saint-Affrique pour financer leurs projets, au jardin public. Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. ~3~
TARIFS & IN FOS PRATIQUES PATINOIRE : 1€ ~ PROMENADE À PONEYS : 2€ MARRONS CHAUDS (Tous les jours du 9 au 31 décembre de 18h à 20h) : 2€ Stand goûters et rafraîchissements aux horaires de la patinoire.
LE CHALE T
D E S G O U R M A ND I S E S
DU PÈRE NOËL
CRÊPES : 1,50€ SUCRE D’ORGE : 1€ ~ CAKE DE NOËL : 1,50€ la part THÉ DE NOËL : 1,50 € ~ CHOCOLAT CHAUD : 1,50€ ~ CAFÉ : 1€
TOMBOLA de la
VITRINE MAGIQUE
Du 16 au 31 décembre 2017
Complétez les tickets chez les commerces adhérents de SAINT-AFFRIQUE DYNAMIQUE et participez au tirage au sort en janvier 2018.
À GAGNER :
2000 € en cartes cadeaux et en chèques cadeaux, ainsi que de nombreux lots offerts par les commerçants adhérents. La vitrine magique est installée rue Louis Blanc.
POUR LES ACROBATES... Cette année encore, retrouvez le Parcours ACCRO-PARC. Il sera installé au jardin public durant les festivités. (Plan - A) ~4~
DIMANCHE 10 DÉCEMBRE Patinoire
15h/19h.
Promenades à poneys au jardin public avec le centre équestre de Montlaur. Vente de gâteaux et boissons par les lycéens de Saint-Affrique pour financer leurs projets, au jardin public.
Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. LUNDI 11 DÉCEMBRE & MARDI 12 DÉCEMBRE Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. MERCREDI 13 DÉCEMBRE Patinoire
14h/18h.
Vente de gâteaux et boissons par les lycéens de Saint-Affrique pour financer leurs projets, au jardin public. Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. JEUDI 14 DÉCEMBRE & VENDREDI 15 DÉCEMBRE Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. SAMEDI 16 DÉCEMBRE Marché hebdomadaire +Tombola de Noël du marché 15 U R PL S
EN SAVOI
page
Patinoire
15h/19h.
Vente de gâteaux et boissons par les lycéens de Saint-Affrique pour financer leurs projets, au jardin public. Goûter et distribution de confiseries.
Photos dans les décors de Noël avec le Club Photo de St-Affrique 15h/16h. Journées Portes Ouvertes «Faites du Train» 14h/18h - Bâtiment Combalou, ancienne école EDF - Démonstration de modélisme ferroviaire, la gare de Saint-Affrique sera exposée et illuminée. Renseignement : 06 84 61 78 29. Concert de Noël autour de Bach avec la participation du chœur junior par l’ensemble vocal Van Berchem - Eglise à 17h30. Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. ~5~
DIMANCHE 17 DÉCEMBRE Spectacle « Le pire Noël de Merlin » à la salle des fêtes Séances : 15h et 17h - Spectacle gratuit offert par la ville de Saint-Affrique. Réservation obligatoire auprès du Service Culturel - 05 65 49 33 92. A l’issu de la dernière représentation, le Petit Train du Comité des fêtes vous fera découvrir les illuminations jusqu’à 19h30. Concert de Noël par les chorales Chanteline et Cantarel de la Dourbie. Eglise à 15h. Patinoire
15h/19h.
Promenades à poneys au jardin public avec le centre équestre de Montlaur. Vente de gâteaux et boissons par les lycéens de Saint-Affrique pour financer leurs projets, au jardin public. Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. LUNDI 18 DÉCEMBRE & MARDI 19 DÉCEMBRE Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. MERCREDI 20 DÉCEMBRE Patinoire
14h/18h.
Vente de gâteaux et boissons par les lycéens de Saint-Affrique pour financer leurs projets, au jardin public. À partir de 15h, déambulation de Dallas la mascotte de Far West Dance. Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. JEUDI 21 DÉCEMBRE Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. Concert des Gospel Cats en l’église, entrée gratuite - 21h. VENDREDI 22 DÉCEMBRE Quine du Stade Saint-Affricain à la salle des fêtes, en soirée. Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. Danses folkloriques avec Los Ségaïres 18h/20h au jardin public. ~6~
SAMEDI 23 DÉCEMBRE VACANCES SCOLAIRES ! Marché hebdomadaire +Tombola de Noël du marché 15 U R PL S
EN SAVOI
page
Déambulation de Dallas la mascotte de Far West Dance à partir de 10h.
Spectacle de danse avec Far West Dance sur le perron de la mairie à 11h. Patinoire
15h/19h.
Promenades à poneys au jardin public avec le centre équestre de Montlaur.
Photos dans les décors de Noël avec le Club Photo de St-Affrique 15h/16h. Goûter et distribution de friandises à 16h.
Lâcher de ballons.
Spectacle de danse : « Elsa, Anna, Belle, Vaiana, Spiderman et leurs amis » avec Coryne Sarrio et Morgane Strey à 15h et 16h30 place de la mairie. Petit train du Comité des fêtes pour découvrir les illuminations 18h/19h30. Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. DIMANCHE 24 DÉCEMBRE Ouverture de nombreux commerces ! Patinoire
15h/18h.
Promenades à poneys au jardin public avec le centre équestre de Montlaur.
Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. LUNDI 25 DÉCEMBRE Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. MARDI 26 DÉCEMBRE Patinoire
15h/19h.
Atelier patrimoine de la Maison de la Mémoire 15 «Décorations traditionnelles» - 14h/17h. U R PL S
EN SAVOI
page
Promenades à poneys au jardin public avec le centre équestre de Montlaur.
Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. ~7~
MERCREDI 27 DÉCEMBRE Avec les Nageurs de Saint-Affrique, pour la troisième année, le Père Noël met la piscine en mouvement avec musique et jeux de lumière, sans oublier l’énorme structure gonflable et de nombreuses nouveautés... Stade nautique - 13h15/20h. Patinoire
15h/19h.
Déambulation de Dallas la mascotte de Far West Dance à partir de 15h. « Arthur et Pimprenelle racontent » spectacle jeune public à partir de 4 ans. Proposé par la Cie le Sextant, Petit Carré d’Art à 16h.
Atelier sur 2 jours les 27 & 28 décembre : «Création de cartes de vœux » proposé par les Pieds Bleus, de 10h à 17h (prévoir le pique-nique) - Salle MEP - Inscription à la mairie (ticket culture de Noël - 8€). Renseignement 05 65 98 29 00. Foot Salle au Gymnase des 12 Etoiles avec la Salle municipale des jeunes de 10h à 12h. Salle municipale des jeunes ouverte 14h/18h. Date limite inscription pour le repas du 28 décembre. U R PL S
page
15
EN SAVOI
Atelier patrimoine de la Maison de la Mémoire «Personnages en laine feutrée» - 14h/17h.
Promenades à poneys au jardin public avec le centre équestre de Montlaur.
Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. JEUDI 28 DÉCEMBRE Patinoire
15h/19h.
Salle municipale des jeunes ouverte 15h/18h. Repas de Noël offert pour les adhérents de la Salle municipale des jeunes de 17h à 22h. Atelier patrimoine de la Maison de la Mémoire 15 «Carte de Voeux» - 14h/17h. U R PL S
EN SAVOI
page
Promenades à poneys au jardin public avec le centre équestre de Montlaur.
Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. VENDREDI 29 DÉCEMBRE Patinoire
15h/19h.
Salle municipale des jeunes ouverte 14h/18h.
Promenades à poneys au jardin public avec le centre équestre de Montlaur. ~8~
Atelier Bande dessinée «Bulles de Noël» à partir de 7 ans, proposé par Daf et les Amis des Arts de 10h/12h et de 14h/17h Salle MEP - Inscription à la mairie (ticket culture de Noël - 4€) Renseignement 05 65 98 29 00. Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. SAMEDI 30 DÉCEMBRE Marché hebdomadaire
Déambulation de Dallas la mascotte de Far West Dance à partir de 10h. Patinoire
15h/19h.
Promenades à poneys au jardin public avec le centre équestre de Montlaur.
Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. DIMANCHE 31 DÉCEMBRE Ouverture de nombreux commerces ! Patinoire
15h/18h.
Promenades à poneys au jardin public avec le centre équestre de Montlaur.
Boissons chaudes offertes par La Salmanacoise au jardin public - 18h/20h. Soirée réveillon à la salle des fêtes à 20h, animée par Odyssée Tarifs : 5€ et 12€ - Renseignements et réservation au 05 65 49 33 92. MARDI 2 JANVIER Atelier patrimoine de la Maison de la Mémoire 15 « Jouet de bois » - 14h/17h. U R PL S
EN SAVOI
page
Patinoire
15h/19h.
Promenades à poneys au jardin public avec le centre équestre de Montlaur. MERCREDI 3 JANVIER Foot Salle au Gymnase des 12 Etoiles avec la Salle municipale des jeunes de 10h à 12h. Salle municipale des jeunes ouverte 14h/18h.
Atelier patrimoine de la Maison de la Mémoire 15 «Jouet d’antan» - 14h/17h. U R PL S
EN SAVOI
page
~9~
JEUDI 4 JANVIER Atelier patrimoine de la Maison de la Mémoire 15 « Nénette et Rintintin » - 14h/17h. U R PL S
EN SAVOI
page
Salle municipale des jeunes ouverte 14h/18h. Soirée pizzas-cinéma - 17h à 22h.
Atelier dessin «Dessiner l ’univers fantasy» à partir de 7 ans, proposé par Daf et les Amis des Arts de 10h/12h et de 14h/17h Salle MEP - Inscription à la mairie (ticket culture de Noël - 4€) Renseignement 05 65 98 29 00. Patinoire
15h/19h.
Promenades à poneys au jardin public avec le centre équestre de Montlaur. VENDREDI 5 JANVIER Salle municipale des jeunes ouverte 14h/18h. Patinoire
15h/19h.
Promenades à poneys au jardin public avec le centre équestre de Montlaur. SAMEDI 6 JANVIER & DIMANCHE 7 JANVIER Patinoire
15h/19h.
Promenades à poneys au jardin public avec le centre équestre de Montlaur. Ce programme est susceptible d’évoluer pour raisons météo ou autres, merci de votre compréhension...
~ 10 ~
WATT, LED & COMPAGNIE... Zoom sur la SEGPA :
Les Sections d’Enseignement Général et Professionnel Adapté (SEGPA) accueillent des élèves présentant des difficultés scolaires graves et persistantes auxquelles n’ont pu remédier les actions de prévention, d’aide et de soutien. Dans ce cadre, les années précédentes, les élèves confectionnaient des décors sous l’aile de leurs enseignants à la Cité Scolaire Jean JAURÈS. LA SALMANACOISE fournissait les matériaux de confection... A voir à l’Espace François Mitterrand ( jardin public / Plan-D).
LES CHIFFRES DES ILLUMINATIONS
650 motifs LED 8 km de guirlandes 500 000 ampoules 2 400 watts
PLAN DES ILLUMINATIONS & DES ANIMATIONS A
Ouvrez bien vos yeux, de nombreux habitants décorent également leur maison et La Salmanacoise vous réserve quelques surprises…
ESPACE FRANÇOIS MITTERRAND / JARDIN PUBLIC (illuminations, patinoire, village du Père Noël, accro-parc, promenades à poneys, buvette) B C
ROND POINT DES POMPIERS
SALLE DES FÊTES (traineau du Père Noël) D
MÉDIATHÈQUE & SEGPA CINÉMA LE MODERNE
E F
ESPLANADE DE LA GARE
G
ROND POINT DE LA GARE H
PLACE DE LA POSTE
PLACE DE LA LIBERTÉ
I J
PLACE DE LA MAIRIE
PARKINGS AUTOCARS PARKINGS
~ 11 ~
TA LETTRE AU PÈRE NOËL... DEUX SOLUTIONS
Tu peux l’envoyer par co urriel au Père Noël à l’adresse perenoel@ville-saintaff rique.fr ou venir la glisser directement dans la boîte aux lettres du Père Noël ! Son chalet t’attend au jardin public !
RÉPONSE GARANTIE !
RENCONTRE AVEC LES LETTRES EXPOSITION - MISA
Exposition d’art postal et de livres d’artiste de Michel JULLIARD Jusqu’au 31 décembre 2017. Entrée libre et gratuite. Médiathèque Intercommunale du Saint-Affricain Bd Aristide Briand - 12400 Saint-Affrique Renseignement : 05 65 49 31 75
ESPACE MARIONNETTE Du 6 décembre au 5 janvier : ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h. Visite guidée tous les jours d’ouverture à 17h. Le mercredi : visite spéciale enfants. ~ 12 ~
Colorie ton dessin Découpe-le et viens l’accrocher dans l’Arbre à Vœux, au jardin public !
~ 13 ~
Ecris ton voeux Découpe-le et viens l’accrocher dans l’Arbre à Vœux, au jardin public !
~ 14 ~
LES ATELIERS PATRIMOINE DE LA MAISON DE LA MÉMOIRE
Le principe des ateliers patrimoine de la Maison de la Mémoire : les enfants découvrent l’histoire et le patrimoine locaux en s’amusant. Ils fabriquent un objet qu’ils emportent chez eux. LES INFOS PRATIQUES : Ateliers gratuits. De 14h à 17h. Enfants à partir de 7 ans. Groupe de 10 enfants maximum. Matériel fourni. Prévoir un goûter. INSCRIPTION à l’accueil de l’Hôtel de Ville ou O5 65 98 29 00. Renseignements à la Maison de la Mémoire ou O5 65 49 07 31.
PROGRAMME
∙ MARDI 26 DÉCEMBRE : Décorations traditionnelles. Les enfants créent des décorations de fêtes (couronnes, boules) comme par le passé avec des végétaux et autres matériaux naturels. ∙ MERCREDI 27 DÉCEMBRE : Laine feutrée. Les enfants inventent des personnages en laine feutrée du Sud-Aveyron pour décorer leur sapin de Noël. ∙ J EUDI 28 DÉCEMBRE : Cartes de vœux. Les enfants réalisent des cartes de vœux en 3D à la façon des cartes de postales de collection et en origamis. ∙ MARDI 2 JANVIER : Jouet de bois. Les enfants fabriquent un lutin en bois comme les soldats de 1914-1918. ∙ MERCREDI 3 JANVIER : Jouet d’antan. Les enfants construisent des avions en bois comme les soldats de 1914-1918. ∙ J EUDI 4 JANVIER : Nénette et Rintintin. Les enfants reproduisent ces poupées porte-bonheur de 1918 en fils de laine.
TOMBOLA de N O Ë L du M A R C H É Les paysans producteurs, artisans ou commerçants du marché de SaintAffrique vous proposent de participer gratuitement à leur tombola de Noël. Les samedis 2, 9, 16 et 23 décembre. A chacun de vos achats auprès de tous ceux qui participent à la tombola, il vous sera remis un ticket gratuit, il suffit de le renseigner et de le déposer dans l’une des urnes disposées sur le marché. Vous aurez peut-être la chance de gagner une des 15 bourriches débordantes de leurs produits qu’ils vous offrent pour vous remercier de la fidélité que vous leur témoignez tout au long de l’année. Le tirage aura lieu le samedi 23 décembre. La fanfare de l’Echo des Avens nous accompagnera tout au long de cette matinée. ~ 15 ~
REMERCIEMENTS L’association La Salmanacoise, Saint-Affrique Dynamique, Le Comité des Fêtes, Mélanie Salvat pour son précieux coup de pinceau, Far West Dance, Les Gospel Cats, L’Académie de danse Coryne Sarrio, The Village, Los Ségaïres, Le cinéma Le Moderne, Le Club Photo de Saint Affrique, Les particuliers ayant autorisé l’accès à leurs espaces privés, Le personnel des services techniques, des sports, de la jeunesse, scéniques pour leur implication.
EN SAVOI
U R PL S
www.ville-saint-affrique.fr
Association La Salmanacoise
12400 – Vabres l’Abbaye
Ne pas jeter sur la voie publique, merci.
La municipalité remercie pour leur concours :