Régional de
Pentecôte
8, 9 et 10 juin SAINT-AFFRIQUE
ENTENTE PETANQUE St-AFFRICAINE 10, rue de la Pétanque - 12400 St-Affrique
Tél. : 05 65 49 37 21 Mail : epsa12@outlook.com
2019
de
Pétanque
Vainqueurs Régional Triplettes 2018
Vainqueurs triplettes 2018 Damien AZAIS Patrick POUJOL Marc CHALIEZ
Le mot du maire de Saint-Affrique Comme chaque année, l’Entente Pétanque Saint-Affricaine nous invite à son grand prix de pétanque organisé aux dates de la Pentecôte. Durant trois jours, les samedi 8, dimanche 9 et lundi 10 juin 2019, les commentaires sportifs de cette manifestation rythmeront la ville avec une organisation parfaite, avec des bénévoles dynamiques pour renouveler sans cesse les éditions successives. Pour la 7e année consécutive, le grand prix débutera par un concours régional triplettes en poule particulièrement bien doté. Le lendemain matin, se joueront les demi-finales et la finale du Régional triplettes, puis à partir de 14h30 le Régional doublettes masculin et le concours doublettes féminin. Le lundi après-midi se déroulera le concours départemental doublettes mixtes. Joueuses et joueurs, soyez prêts à suivre ce superbe programme qui rappelle à tous, petits et grands, le bon esprit de la pétanque et ses valeurs de convivialité et d’amitié. Vive le Grand Prix Régional de Pétanque !
Alain FAUCONNIER, Maire de Saint-Affrique
Le mot du sénateur de l’Aveyron La pétanque est certes synonyme de convivialité mais elle est aussi et surtout un véritable sport. Chaque année pour Pentecôte, l’élite régionale de ce sport se retrouve au Jardin Public de SAINT-AFFRIQUE, dans un cadre magnifique. Je retiens surtout, au-delà de l’aspect sportif, l’incroyable mobilisation des bénévoles pour cet événement. Qu’il me soit permis, ici, de les remercier et les féliciter pour leur engagement. Je souhaite que ce Régional de Pétanque soit un immense succès !
Alain MARC, Sénateur de l’Aveyron
Pneus • Freins • Amortisseur • Vidange • Achappement • Géométrie
Sarl IMBOURG PNEUS 8, av. Jules-Bourgougnon - 12400 SAINT-AFFRIQUE
PROGRES.qxp_Mise en -page 15:59 Page1 FAX 05 6514917/04/2015 19 47 Tél. 05 65 49 22 08
L’Imprimerie du Progrès, du bel ouvrage 100% aveyronnais Choisissez Nos choix sont nos emplois.
St-Affrique La Cavalerie Tél. 05.81.38.00.00 www.imprimerieprogres.com accueil@imprimerieprogres.com
Le mot des conseillers départementaux Le grand prix de pétanque de Pentecôte s’inscrit comme un rendez-vous incontournable pour les boulistes de la région. Bravo aux organisateurs et aux bénévoles de l’Entente Pétanque de Saint-Affricaine qui au fil des ans ont su faire de cet évènement une fête du sport qui réunit pratiquants et pratiquantes en équipe, tous et toutes animés par une même passion. Le tissu associatif est primordial sur nos territoires, il dynamise et fait vivre notre ville par ses actions et ses projets, il favorise à la valorisation de notre beau département aveyronnais. L’organisation réussie d’un évènement sportif traduit du rayonnement de la structure et de sa vivacité. Nous vous souhaitons une belle réussite et restons à vos côtés pour vous accompagner encore de longues années pour l’organisation de cette belle manifestation sportive. Bons tournois à tous et à toutes. M. Sébastien DAVID Conseiller départemental du canton de Saint-Affrique, conseiller municipal de Saint-Affrique, conseiller communautaire du Saint-Affricain.
Mlle Emilie GRAL Conseillère départementale du canton de Saint-Affrique, vice-présidente de la commission sport.
EN VRAI, PLUS ON SE PARLE, MIEUX ON SE COMPREND. ASSUREUR MUTUALISTE
VOTRE AGENCE 33 bd de Verdun - 12400 St Affrique - Tél. 05 65 98 15 00
Retrouvez-nous aussi au et sur www.groupama.fr Groupama d’Oc - Caisse Régionale d’Assurances Mutuelles Agricoles d’Oc
Vice Champion d’Aveyron Tête à Tête 2019
Frédéric CARTAILLAC
Samedi 8 juin 2019 F.F.P.J.P. Midi-Pyrénées - Comité de l’Aveyron
14 h 30 : 7e Régional triplettes en poule 12 € par équipe
Dotation = Mises + 2.250 €
S OUR C N P CO STO TS NON X QUAR S AU OUÉ QU’ JUS INALE J DE F
Doublettes Féminines 2018
Vainqueurs : Cécilia REGIDER Leila COQUILLARD Finalistes : Françoise HOT Valérie EDMOND-DISSE
Dimanche 9 juin 2019 F.F.P.J.P. Midi-Pyrénées - Comité de l’Aveyron
9 h 15 Régional triplettes demi-finales et finale 12 h 15
Vin d’honneur et remise des récompenses RS COU N O P C STO NON
14 h 30 48 Régional doublettes e
10 € par équipe pour 2 concours
Dotation = Mises + 1.500 € 15 h 00 Doublettes féminines en poule 8 € par équipe - Dotation = Mises + 350 €
CAMBIAIRE 85X55.qxp_Mise en page 1 05/04/13 16:15 Page1
Lundi 10 juin 2019 F.F.P.J.P. Midi-Pyrénées - Comité de l’Aveyron District de Saint-Affrique
14 h 30 Concours départemental doublettes mixtes 10 € par équipe
Dotation = Mises + 50% OURS CONC TOP NON S
Le mot du député
Le challenge de pétanque du mois de juin est désormais une institution saint-affricaine et sud-aveyronnaise et marque annuellement l’ouverture de la période tant appréciée des événements estivaux de plein air qui émaillent l’agenda des rencontres et agrémentent la convivialité de Saint-Affrique, de ses habitants et de ses visiteurs. Chaque année, les responsables et bénévoles de l’Entente Pétanque Saint-Affricaine redoublent d’efforts pour que ce challenge soit une réussite et le succès ne se dément pas, avec une place toujours plus large pour cette animation unanimement appréciée, tant par les pétanqueurs que par la population dans son ensemble. A l’heure où l’engagement collectif et bénévole est de plus en plus exigeant, je tiens à adresser aux organisateurs du challenge un message de sincère reconnaissance. Notre société et notre nation ont, plus que jamais, besoin d’espaces d’apaisement et de partage, que la pétanque incarne particulièrement bien, par le croisement du sport et de la camaraderie, de la simplicité et de la technique, de l’esprit de la gagne et du plaisir amateur, de la concentration et de la flânerie des passants, du terrain de pratique que deviennent rues et places tout en demeurant des lieux de rencontre et d’échange. Tous ces mélanges se feront de nouveau à la satisfaction générale. Que tous ces moments d’émulation et de stratégie sportive, l’amitié de la passion qu’on partage, les repas pris en commun, le verre qu’on a plaisir à trinquer avec coéquipiers et challengers, ces heures que l’on vit dans la ville, ensemble, soient pour longtemps un rendez-vous attendu à Saint-Affrique. Aux bénévoles qui portent depuis de nombreuses années cette dynamique, PATISSERIE.QXP_Mise en page 1 15/04/13 16:33 Page1 à tous les participants, aux partenaires qui rendent l’organisation de cette manifestation possible, je témoigne tout mon soutien et toute ma sympathie.
Arnaud VIALA Député de l’Aveyron Chocolatier Artisan Pâtissier Spécialités Régionales
D. Azaïs Tél. 05.65.99.07.99 12, rue Gambetta St-Affrique
Matériaux - Carrelage - Sanitaire
VIEU SAS
La plaine des Cazes - 1275, avenue Georges Pompidou 12400 SAINT-AFFRIQUE - France Tél. 05 65 99 05 71 - Fax 05 65 49 04 97 - Mail : gedimatvieu@orange.fr
Champions de l’Aveyron Doublettes 2019
Champions 2019 Simon DULUCQ et Mathieu CADENET (avec la participation d’Inès)
TRANSAMBULANCES CARTE.qxp_TRANSAMBULANCES CARTE 03/0
16, Bd Emile-Borel - 12400 ST-AFFRIQUE Fax : 05.65.49.06.33 12490 ST-ROME-DE-CERNON : 05.65.49.06.07
05.65.49.04.43 12400 ST-AFFRIQUE
& 05.65.49.04.43
Marbrerie Chambres funéraires Thierry Puech - Romain Bayle Bouet
T. P UECH - R. B AYLE B OUET
Pompes Funèbres
Pompes Funèbres Thierry Puech - Romain Bayle Bouet
T. P UECH - R. B AYLE B OUET
Marbrerie Chambres funéraires & 05.65.49.04.43
05.65.49.04.43 12400 ST-AFFRIQUE
16, Bd Emile-Borel - 12400 ST-AFFRIQUE Fax : 05.65.49.06.33 12490 ST-ROME-DE-CERNON : 05.65.49.06.07
Champions d’Aveyron 2018
TRANSAMBULANCES CARTE.qxp_TRANSAMBULANCES CARTE 03/02
Championnat d’Aveyron Tête à Tête Minimes 3e Place Théo DELAMARE
Champions d’Aveyron Doublettes Benjamins Champions : Jérémy AUGLANS + Maël MALAVAN 3e place : Hanaé GARVI et Aure NESPOULOUS
Champions d’Aveyron Doublettes Champions : Simon DULUCQ + Mathieu CADENET 3e place : Romain BREUGNOT et Kévin BOURRILHON
Vainqueurs Régional Doublettes Concours A - 2018
Vainqueurs : Vincent DURAND et
Victor BOUSQUET
Champions d’Aveyron des Clubs 2018
Nicola Romain Bs ARLES, Kevin BO REUGNOT, URRILHO N, Yoan COM Roland H BES, Thierr y C ERVAS, HASSAG NE, Jerom Philippe Be VANEL, Frederic C OURGUES, A Frédéric PRTAILLAC et Fanny REROLET OQUES
Champions d’Aveyron Triplettes Minimes 2019
Mathis VAYSSETTES Ninon BERNAT Clément GINISTY
Champions de l’Aveyron Doublettes Benjamins et Doublettes Minimes 2019
Champions d’Aveyron Benjamins
Clément ROQUES Kélyan DESOTEUX Champions d’Aveyron Minimes
Maël FRUITIER MathisVAYSSETTES
Le mot des présidents de l’EPSA L’Entente Pétanque Saint-Affricaine organise chaque année lors du week-end de Pentecôte un Régional de Pétanque au Jardin Public de SAINT-AFFRIQUE. Cette compétition de grande envergure, dont la réputation ne cesse de s’étendre dans notre région, est présente sur le calendrier du pétanqueur depuis de nombreuses années et reste une référence dans le monde de la pétanque. Le Régional de Pentecôte débute dès le samedi à 14h30 avec un Régional en Triplettes richement doté se poursuivant le dimanche avec un Régional en Doublettes mais également un concours Doublettes Féminines en poule. Cette année, l’EPSA, liée d’une grande amitié avec son District, organise avec ce dernier un concours départemental doublettes mixtes. Nous tenons à remercier celles et ceux qui, chaque année, nous encouragent et nous soutiennent dans l’organisation de cette manifestation. Un grand merci également à nos partenaires et nos sponsors qui restent fidèles à l’établissement de cette plaquette sans laquelle cette compétition ne pourrait avoir lieu, la municipalité pour leur aide matérielle perpétuelle et incessante ainsi que pour la mise à disposition des infrastructures de la ville. Nous exprimons également toute notre gratitude à l’ensemble des bénévoles et membres de notre Association qui par leur motivation et leur implication et dans un esprit de convivialité permettent la bonne démarche de cette compétition. Nous vous souhaitons à tous pétanqueurs et pétanqueuses de passer un merveilleux séjour dans notre charmante ville. Philippe BOURGUES & Fanny ROQUES Présidents de l’Entente Pétanque Saint-Affricaine
CHEMINÉES POÊLES BOIS & GRANULÉS www.sagnes-cheminees.fr 05.65.49.67.26 SAINT-AFFRIQUE
L’EPSA en 16es de Finale de la Coupe de France
C’était le samedi 16 février 2018 que l’équipe de l’EPSA composée d’Inès BARREIROS, Fanny ROQUES, Kevin BOURRILHON, Romain BREUGNOT, Stéphane DERINK, Mathieu CADENET, Simon DULUCQ, Damien GAYRAUD, Yannick BOUDES et leur coach Roger NORTON s’était déplacée à Illzach dans le Haut-Rhin pour disputer les 16es de finale de la Coupe de France contre l’équipe de Sully-sur-Loire, favorite de la poule.
finalistes Seizièmes de France de pe ou de la C oite, debout : De gauche à drOUDES, B k ic Yann ON (coach), Roger NORTADENET, C eu Mathi RILHON, Kévin BOUR ERINK D ne ha Stép DULUCQ, Assis : Simon EIROS, R R BA Inès ES, Fanny ROQUAUD, R AY G n ie Dam GNOT Romain BREU
Une victoire qui était proche pour parvenir en 8es de finale, mais l’Equipe de l’EPSA est passée à côté de l’exploit face à de très bons joueurs de l’élite nationale. Une aventure qui restera à jamais gravée dans les cœurs de ces joueurs, tant en ce qui concerne les compétitions en elles-mêmes que les moments riches en émotions partagés. Les joueurs de la Coupe de France à l’EPSA se sont avant tout des copains et les liens d’amitiés qui les unissent font la force de leur équipe. Comme ils disent souvent : « Forza EPSA ! »
Champions de l’Aveyron Doublettes Mixtes 2019
Inès BARREIROS et Simon DULUCQ
Bistrot du Marché Plat du jour à 7,90 €
DRIVE - POINT PRESSE LOCATION DE VEHICULES
PROGRES 12400 ST-AFFRIQUE - SIRET 384 281 408 000 29
Z.A. du Bourguet - Tél. 05.65.98.12.70
06 38 74 29 13 Ne pas jeter sur laIMPRIMERIE voie publique, merci.DU
VABRES-L’ABBAYE - de 9h à 19h30