En Touffik viu tan tranquil dins el seu arbust al bell mig
20
del bosc, envoltat de les seves plantes. Però a la seva vida no li falten al·licients: primer el Robert el deixa plantat, després l’Edit es passa de la ratlla fent-li bromes; per sort, quan tots els amics es troben per
d’objectes estranys. Per a què deuen servir aquells
el meu primer còmic
mamut
mamut
el meu primer còmic
SÓC UN IBIC YFW • 10 euros LLIBRE LLIURE ISBN 9788416114665 DE PLÀSTIC, GRÀCIES PER NO ENGANXAR-ME ETIQUETA. 9 788416 114665
EL ME U
PRIM
CÒMIC ER anys
lucie deroin
articles insòlits? Impossible resistir-s’hi!
2. Touffik
9
Al cap d’uns dies, circula pel bosc un catàleg
en robert 2
fer la partida de cartes, es fan un tip de riure!
Lucie deroin
Guió i dibuixos: Lucie Deroin
Directors de la col·lecció: Maxi Luchini + Ed
Disseny de la col·lecció: Immaculada Bordell
Traducció Mercè Guitart
6 COL·LECcIó MAMUT
contacto@mamutcomics.com © Lucie Deroin © Bang. Ediciones, març 2017 contacto@bangediciones.com Tots els drets reservats Imprimeix: Anman, Espanya 2017 Dipòsit legal: DL B 7734-2017
Més informació:
www.mamutcomics.com
Robert
Eduard
Touffik
Edit
Camil
Hortènsia
Llucià
Violeta
Angelo
En Touffik està de bon humor
Avui, en Touffik està de bon humor.
I a més, a L’Arbust parlen del seu talent com a jardiner.
És feliç amb les seves plantes.
Però, sobretot, avui anirà a veure el seu amic Robert!
Ja fa molt temps que en Touffik no veu ningú, i en Robert l’ha convidat a casa seva aquesta tarda.
Al cap d’un tros de camí ...
G DI N G DON
G DI N G DON
G DI N G DON
EI!
EI!
Eo!
Oh, ves, no és pas hora de dormir! On és en Robert?
Ha marxat a sota el salze.
I jo dormo quan em dóna la gana.
Nye nye nye.
G DI N G DON G DON
JA N’HI HA PROU! N’hi ha que dormen aquí!
En Touffik camina una bona estona abans d’arribar sota el gran salze.
Han estat aquí avui, En Robert deu haver fet segur.
una partida de BENZÍN no fa gaire.
L’EDUARD... Segurament amb l’Edit...
mmm …
BENZÍN!
... i en Llucià, com de costum. Puc canviar les cartes?
Han marxat sense acabar-se el raflu.
br br o
ol or ol o ol o r o
l or
En Robert s’ha oblidat completament de mi.
En Touffik ja no té ganes de veure ningú. Prefereix passejar tot sol. Vine a casa dissabte!
HA, HA, li he dit al ximple d’en Touffik que vingués avui a casa! HA, HA, HA!!
Esgotat, finalment s’adorm sobre la molsa.
I mentrestant jo sóc aquí amb vosaltres! He, he
Buaà! En Touffik plora tot sol!
Ben fet! Be
ee
e
B
Bu
à ua
Bu
aà
! Bu aà!
aà
Ep! Psst!
Ha, ha!
A A A H!
Llucià?
nt! Dole
Dolent!
Dolent!
En Touffik es desperta de cop.
Afortunadament, s’oblida del malson, intrigat per un petit objecte.
Una carta?
Una altra!
Una altra!
I una altra!
Definitivament, en Touffik avui no entén res.
Ha tornat a arribar a casa seva!
I just quan entra:
PER MOLTS ANYS!
NOSALTRES NO!
Oh, me n’havia oblidat completament!
Quina broma, eh?
Sí, ha sortit tot d’allò més bé! Espero que s’hagin eixugat els peus abans d’entrar...
Com us ho heu fet?
Has trobat les cartes?
T’hem preparat les nostres especialitats!
En Camil t’ha espiat tot el dia. Feia molt que ho teníem previst.
Ha vingut a avisar-nos que havies sortit de casa..
I hem vingut cap aquí de seguida!
I ha estat en Camil també qui ha posat les cartes...