2 MACHINES DE BUREAU
2 Systèmes de lettrage ....................................... 79 Calculatrices .................................................. 90 Dictaphones ................................................... 97 Destructeurs de documents ............................ 102 Cisailles ....................................................... 110 Machines à plastifier et relier .......................... 112
77
Tussebladen.indd 5
17/11/2014 13:40:14
SYSTEMES DE LETTRAGE Usages Archiver et classifier
Classeurs et dossiers
2
Usage technique et sécurité
Etiquettes d’expédition
Composants réseau, fils et câbles
Identification générale et correspondance de bureau
78
H02_CREA1_78-97.indd 78
20/11/2014 11:41:45
SYSTEMES DE LETTRAGE Archiver et classifier
2 Pince à étiqueter Omega 12748
emb/1
Système de lettrage LetraTag Personal LT100H 725580
emb/1
Système de lettrage LabelManager™ 160P
Système de lettrage LabelManager 280
946310 LM160
S096895 S096892
clavier azerty clavier qwerty
Type
emb/1 emb/1
Omega
LetraTag LT100H
clavier azerty clavier qwerty
LabelManager 160P
emb/1 emb/1
LabelManager 280
Marque
Dymo
Dymo
Référence
12748
725580
946310
LM160
S096895
S096892
Clavier
-
ABC
Azerty
Qwerty
Azerty
Qwerty
Ecran (caractères)
-
13 caractères
6 caractères
graphique
Nombre de fonts
49
200
-
-
Différentes tailles de fonts
1
5
6
6
Nombre de style de fonts
1
7
8
6
Nombre de symboles
0
195
228
220
Nombre de cadres
0
8
4
9
Nombre de lignes
1
2
1
2
reliëf
horizontale et verticale
horizontale et verticale
horizontale et verticale
Vitesse d’impression
-
7 mm/sec.
12 mm/sec.
15 mm/sec.
Mémoire
-
9 étiquettes
dernière étiquette
9 étiquettes
max. 9 mm rubans Dymo 3D
max. 12 mm rubans LetraTag
max. 12 mm rubans Dymo D1
max. 12 mm rubans Dymo D1
12 x 14 x 8,5
9,5 x 6,5 x 21,5
11,8 x 20,3 x 4,9
20,2 x 11,4 x 5,8
Piles
-
4 x AA (non-fournies)
6 AAA ou adaptateur
rechargeable
Extra
symboles spéciaux, détachage facile du support
coupe-ruban manuel
coupe-ruban manuel, fonction d’arrêt automatique
coupe-ruban manuel
Impression
Ruban Format (en cm) (l x h x e)
Dymo
Dymo
79
H02_CREA1_78-97.indd 79
26/11/2014 9:51:23
SYSTEMES DE LETTRAGE Archiver et classifier
2 Système de lettrage P-Touch H101 PTH101
emb/1
Système de lettrage LabelManager 420P S091544
emb/1
Système de lettrage LetraTag LT100T LT100TA LT100TQ
clavier azerty clavier qwerty
Type
Système de lettrage LabelManager 210D 784460 784430
emb/1 emb/1
clavier azerty clavier qwerty
emb/1 emb/1
LabelManager 420P
P-Touch-H101
LetraTag LT100T
LabelManager 210D
Marque
Dymo
brother
Dymo
Dymo
Référence
S091544
PTH101
LT100TA
LT100TQ
784460
784430
ABC
ABC
Azerty
Qwerty
Azerty
Qwerty
graphique
12 caractères
13 caractères
graphique
Nombre de fonts
-
-
200
-
Différentes tailles de fonts
7
3
5
6
Nombre de style de fonts
10
9
7
7
Nombre de symboles
-
178
195
331
Nombre de cadres
8
7
8
8
Nombre de lignes
4
2
2
1
Impression
horizontale
horizontale
horizontale et verticale
horizontale et verticale
Vitesse d’impression
10 mm/sec.
20 mm/sec.
7 mm/sec.
10 mm/sec.
9 rubans
720 caractères
9 rubans
9 rubans
max. 12 mm rubans Dymo D1
TZe: 3,5 à 12 mm
rubans LetraTag
max. 12 mm rubans Dymo D1
10,4 x 21,5 x 5,7
Ft 11,0 x 20,7 x 0,59
22 x 22,8 x 8,3
15,5 x 16,5 x 6,4
Piles
rechargeable
6 x AAA (fournies)
4 x AA (non-fournies) ou adaptateur (non-fourni)
6 AA ou adaptateur
Extra
coupe-ruban manuel
coupe-ruban manuel
coupe-ruban manuel
coupe-ruban manuel
Clavier Ecran (caractères)
Mémoire Ruban Format (en cm) (l x h x e)
80
H02_CREA1_78-97.indd 80
18/11/2014 10:44:47
SYSTEMES DE LETTRAGE Archiver et classifier
2
LabelManager 500TS Touch Screen LM500TS clavier Azerty LM500TQ clavier Qwerty
Système de lettrage LabelManager 360D 879510 879470
clavier azerty clavier qwerty
emb/1 emb/1
Système de lettrage LabelManager Plug‘n Play S091535 LabelManager Plug ‘n Play emb/1 emb/1 S096900 Wireless Plug ‘n Play
emb/1 emb/1
Etiqueteuse bureautique portable PT-D200
Système de lettrage P-Touch 2030
PTH200V
T2030VP
emb/1
LabelManager 360D LabelManager 500TS Dymo
PnP
Wireless PnP
Dymo
Dymo
emb/1
P-Touch-D200
P-touch 2030
brother
brother
879510
879470
LM500TS
LM500TQ
S091535
S096900
PTH200V
T2030VP
Azerty
Qwerty
Azerty
Qwerty
avec fil
sans fil
Azerty
Azerty
graphique
touch screen
-
15 x 1
16 x 2
-
-
-
80
462
7
25
PC & Mac
3
4
7
32
PC & Mac
14
9
-
-
-
617
253
8
5
PC & Mac
17
16
2
variabel
-
2
5
horizontale et verticale
horizontale
-
horizontale et verticale
horizontale, verticale et image miroir
10 mm/sec.
20 mm/sec.
15 mm/sec.
20 mm/sec.
10 mm/sec.
9 rubans
500 rubans
-
2.400 caractères
1.800 caractères
max. 19 mm rubans Dymo D1
max. 24 mm rubans Dymo D1
max. 12 mm rubans Dymo D1
Tze 3,5 - 12 mm
TZe: 3,5 - 12 mm
19,7 x 15 x 7,1
19 x 16,5 x 9,5
16,5 x 15,5 x 6,8
16,4 x 5,8 x 21,6
rechargeable
rechargeable
rechargeable
6 x AAA Piles (non-fournies) ou adaptateur (non-fourni)
6 x AA Piles ou adaptateur (inclus)
coupe-ruban manuel
coupe-ruban manuel
coupe-ruban manuel PNP manuel
coupe-ruban manuel coffret de rangement
codes barres 19 langues
5,2 x 13,5 x 14,1
16,1 x 7,2 x 14,4
81
H02_CREA1_78-97.indd 81
18/11/2014 9:38:38
SYSTEMES DE LETTRAGE Archiver et classifier
2
Système de lettrage LabelWorks LW-300 2295955 2313925
clavier azerty clavier qwerty
Système de lettrage LabelWorks LW-400
emb/1 emb/1
2295956
emb/1
Système de lettrage LabelWorks LW-700 Système de lettrage LabelWorks LW-600P
LW700
CD69020
emb/1
Système de lettrage LabelWorks LW-1000P
Système de lettrage LabelWorks LW-900P 2295957
Type Marque Référence Clavier
emb/1
emb/1
LW-300 Epson
LW-400
CD06010
LW-600P
emb/1
LW-700
LW-900P
LW-1000P
Epson
Epson
Epson
Epson
Epson
2295955
2313925
2295956
CD69020
LW700
2295957
CD06010
Azerty
Qwerty
Azerty
-
Azerty
-
-
Display (caractères)
2 x 16
2 x 16
-
2 x 16
-
-
Nombre de fonts
2 x 80
2 x 80
-
2 x 80
-
-
Différentes tailles de fonts
5
5
au choix
7
-
-
Nombre de style de fonts
14
14
au choix
14
-
-
Nombre de symboles
457
457
466
460
457
466
Nombre de cadres
80
457
86
87
86
86
Nombre de lignes
2
4
-
2
-
-
horizontale, verticale, miroir
horizontale, verticale
horizontale, verticale
horizontale, verticale
horizontale, verticale
horizontale, verticale
Vitesse d’impression
6 mm/sec.
6 mm/sec.
15 mm/sec.
13 mm/sec.
25 mm/sec.
35 mm/sec.
Mémoire
70 rubans
50 rubans
ordinateur
62
ordinateur
ordinateur
Ruban
LC4-ruban
18 mm
à 24 mm
à 24 mm
à 36 mm
à 36 mm
14,5 x 15 x 5,5
11 x 17 x 15,6
5,4 x 13,2 x 14,6
18 x 23,5 x 8
18,2 x 8,5 x 14,6
12,3 x 15,3 x 13,9
Impression
Format (en cm) (l x h x e) Piles
6 x AAA
6 x AA
adaptateur
6 x AA
adaptateur
adaptateur
Extra
Extinction auto
Blacklight, Barcodes
-
-
-
-
82
H02_CREA1_78-97.indd 82
20/11/2014 15:20:12
MAINTENANT, IL Y A VRAIMENT <5, i;08<,;;, 76<9 ;6<;° Identification & Organisation
Page Page XXX 79 A utiliser sur la série LabelManagerTM et sur la LabelWriterTM 450 Duo
Correspondance & Expedition
Page Page XXX 84 A utiliser sur la série LabelWriterTM
Installations & Réseaux
Page Page XXX 84 A utiliser sur la série RhinoTM
Les étiquettes DYMO® sont résistantes, abordables et font simplement paraître votre bureau, maison ou installation plus professionnel. Compléter votre travail avec fierté en laissant n’importe quelle tâche ou quel espace mieux ordonnés que quand vous l’avez trouvé.
,[ sH J»LZ[ MHP[ H02_CREA1_78-97.indd 83
18/11/2014 11:18:38
SYSTEMES DE LETTRAGE Usage technique et sécurité Type
Rhino 4200
Marque Référence Clavier
Dymo RH4200A
RH4200Q
Azerty
Qwerty
Display (caractères)
2
graphique
Nombre de fonts
-
Différentes tailles de fonts
7
Nombre de style de fonts
5
Nombre de symboles
-
Nombre de cadres
50
Nombre de lignes
1
Impression
horizontale
Vitesse d’impression (mm/sec.)
10
Mémoire Ruban Format (en cm) (l x h x e)
25 rubans max. 19 mm Dymo rubans industrielle 17,6 x 11,6 x 6
Système de lettrage Rhino 4200
Piles
6 AA rechargeable
Extra
coupe-ruban manuel
RH4200A RH4200Q
clavier azerty clavier qwerty
emb/1 emb/1
Etiquettes d’expédition Type
LabelWriter 450 LabelWriter 450 Turbo
Marque
Dymo
Dymo
Référence
838770
838820
x
x
100+
100+
x
x
51
71
600 x 300
600 x 300
Largeur d’impression maximum (mm)
56
56
Types d’étiquettes et tailles
18
18
Guide d’étiquettes (garde les étiquettes sur une règle)
x
x
Mode veille
x
x
Compatibel à votre réseau personnel
x
x
Etiquettes de démarrage
100 étiquettes 89 x 36 mm
100 étiquettes 89 x 36 mm
12,7 x 18,7 x 13,4
12,7 x 18,7 x 13,4
Pour imprimer texte, codes barres (20 sortes), photos et images, data & temps, numéros de série Modèles d’étiquettes Designer modèles d’étiquettes
Système de lettrage LabelWriter 450 838770
Vitesse* (étiquettes/min.) Résolution (dpi)
Dimensions (b x d x h) en cm
emb/1
Système de lettrage LabelWriter 450 Turbo 838820
emb/1
84
H02_CREA1_78-97.indd 84
18/11/2014 9:38:56
SYSTEMES DE LETTRAGE Etiquettes d’expédition
2 Système de lettrage LabelWriter 450 Twin Turbo 838870
Système de lettrage LabelWriter 450 Duo 838920
emb/1
emb/1
Système de lettrage QL-700
Système de lettrage QL-720NW
QL700
QL720NW
emb/1
Type
LabelWriter 450 Twin Turbo
emb/1
LabelWriter 450 Duo
QL-700
QL-720NW
Marque
Dymo
Dymo
brother
brother
Référence
838870
838920
QL700
QL720NW
x
x
x
x
100+
100+
-
-
x
x
x
x
71
71
93
93
600 x 300
600 x 300
300
300
Largeur d’impression max. (mm)
56
56
59
59
Types d’étiquettes et tailles
18
18 + 50 D1 étiquettes
-
-
Guide d’étiquettes (garde les étiquettes sur une règle)
x
x
x
x
Mode veille
x
x
-
-
Compatible à votre réseau personnel
x
x
x
x
Pour imprimer texte, codes barres (20 sortes), photos et images, data & temps, numéros de série Modèles d’étiquettes Designer modèles d’étiquettes Vitesse* (étiquettes/min.) Résolution (dpi)
Etiquettes de démarrage
2 x 100 étiquettes 100 étiquettes 89 x 36 mm + 24 mm 2DR-rol (29 x 90 mm) 89 x 36 mm x 3 m D1 rubans noir sur blanc + 62 mm
Dimensions (b x d x h) en cm
21,7 x 18,7 x 13,4
14 x 19,7 x 18,3
12,8 x 22,1 x 15,3
2DR-rol (29 x 90 mm) + 62 mm 12,8 x 23,6 x 15,3
85
H02_CREA1_78-97.indd 85
18/11/2014 9:39:03
SYSTEMES DE LETTRAGE Rubans pour systèmes de lettrage Rubans pastels (longueur = 9 m) Largeur Couleur
2
6 mm
9 mm
12 mm
18 mm
ABC...
2300487
-
2300649
2300666
ABC...
2300488
-
2300650
2300667
Rubans fluorescents (longueur = 9 m) ABC...
-
-
2300652
2300668
ABC...
-
-
2300660
2300669
Ruban haute résistance (longueur = 9 m) ABC...
-
2300645
2300656
ABC...
-
2300647
2300658
2300678
Noir sur transparent
-
2300646
2300657
2300677
emb/
1
1
1
1
2300676
Ruban standards (longueur = 9 m) Largeur Couleur
6 mm
9 mm
12 mm
18 mm
24 mm
36 mm
ABC...
2300489
2300643
2300663
2300670
2300682
2300686
ABC...
-
2300648
2300653
2300673
-
-
ABC...
-
-
2300664
-
-
-
2300640
2300644
2300654
2300674
2300683
2300687
-
-
2300655
2300675
-
-
1
1
1
1
1
1
Noir sur transparent Blanc sur transparent
emb/
Rubans standards (longueur = 9 m) Largeur Type
Couleur
12 mm
18 mm
24 mm
36 mm
Ruban métallique
noir/argenté
2300661
-
-
-
Ruban métallique
noir/or
2300662
-
-
2300688
Ruban câble
noir/blanc
-
-
2300684
Ruban matte
noir/argenté
2300659
2300679
-
-
noir/blanc
2300665
-
-
-
blanc/noir
2300651
-
-
-
1
1
1
1
Ruban papier matte Ruban Vivid
emb/
86
H02_CREA1_78-97.indd 86
18/11/2014 9:39:13
SYSTEMES DE LETTRAGE Rubans pour systèmes de lettrage
Ruban pour lettertang Omega (longueur = 3 m)
Ruban standard (longueur = 9 m)
Largeur Couleur
Largeur
9 mm
ABC...
Couleur
898140
6 mm
9 mm
12 mm
19 mm
24 mm
ABC...
898150
Noir sur transparent
43610
40910
4501000
45800
53710TR
ABC...
898160
ABC...
43613
40913
4501300
45803
53713
ABC...
898130
ABC...
43618
40918
4501800
45808
-
1
ABC...
-
40916
4501600
45806
-
emb/
ABC...
-
40919
4501900
45809
-
ABC...
-
40917
4501700
45807
-
Blanc sur transparent
-
-
45020
-
-
ABC...
-
-
45021
45811
-
ABC...
-
40914
4501400
45804
-
Bleu sur transparent
-
-
4501100
-
-
ABC...
-
40915
4501500
-
-
1
1
1
1
1
emb/
2
Cassettes de ruban D1 s Longueur: 5,5 m s Ne convient pas pour les systèmes de lettrage 1000, 3000, 4000, 4500 et 5000 s Polyester permanent s Couleur: blanc 16959
Rubans Rhino (longueur 5,5 m) Largeur
emb/1
Couleur
12 mm
19 mm
12 mm
19 mm
Polyestre permanent
Vinyle
12 mm
19 mm
Nylon flexible
ABC...
-
-
18764
18765
18758
ABC...
18432
18433E
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
emb/
18759
Etiquettes/rubans pour LabelWriter Référence
Déscription (l x h)
99010
Etiquettes d’adresses (blanches) 28 mm x 89 mm
99011
Assortiment d’étiquettes (jaune, rose, bleu et vert) 28 mm x 89 mm
Compatibilité
Rouleaux/ boîte
Etiquettes/ rouleaux
Emb/
2
130
1
4x1
130
1
99012
Etiquettes grandes (blanches) 36 mm x 89 mm
2
260
1
99013
Etiquettes grandes (transparent) 36 mm x 89 mm
1
260
1
1
220
1
1
110
1 1
99017
Etiquettes pour dossiers suspendus (blanches) 12 mm x 50 mm
99018
Etiquettes grandes pour des retours (blanches) 38 mm x 190 mm
11352
Etiquettes universelles (blanches) 25 mm x 54 mm
11353
Etiquettes universelles (blanches) 25 mm x 25 mm (le set)
S092912
Etiquettes universelles carré (enlevable) 25 mm x 25 mm
LabelWriter 300 séries, 400 séries, 450 séries, LabelWriter 4 XL
1
500
1
1.000
1
1
750
1
11354
Etiquettes universelles (blanches) 32 mm x 57 mm
1
1.000
1
11355
Etiquettes universelles (blanches) 19 mm x 51 mm
1
500
1
99014
Etiquettes cartes de visite (blanches) 54 mm x 101 mm
S092910
Etiquettes cartes de visite (non-autocollantes) 51 mm x 89 mm
99015
Etiquettes grandes universelles 54 mm x 70 mm
99019
Etiquettes grandes pour classeurs (blanches) 59 mm x 190 mm
11356
Petites étiquettes cartes de visite (blanches) 41 mm x 89 mm
LabelWriter 300 séries (sauf 310), 400 séries, 450 séries, LabelWriter 4XL
1
220
1
1
300
1 1
1
320
1
110
1
1
300
1
87
H02_CREA1_78-97.indd 87
18/11/2014 9:39:17
SYSTEMES DE LETTRAGE Rubans pour systèmes de lettrage
C
P
Rubans pour LetraTag LT Dimensions Couleur
2
12 mm x 4 m
12 mm x 4 m
12 mm x 4 m
12 mm x 2 m
Papier
Plastic
Métal
Repassable
ABC...
91200
91201
-
18769
Transparent
-
12267
-
-
ABC...
-
91202
-
-
ABC...
-
91203
-
-
ABC...
-
91204
-
-
ABC...
-
91205
-
-
Argenté
-
91208
-
-
1
1
Paquet de 3 couleurs
91240
emb/
1
1
D
C • • • •
Ar 13
Rubans pour P-Touch (longueur 7,7 m) Largeur Couleur
9 mm
Noir sur transparent ABC...
12 mm
18 mm
24 mm
76091
76101
-
-
76291
76201
-
-
ABC...
76691
76601
-
-
ABC...
76591
76501
-
-
ABC...
76293
76203
-
-
ABC...
76395
-
-
-
Etiquettes en rouleau pour imprimantes QL Etiquettes en papier DK11201 adresse standard, ft 29 x 90 mm, 400 étiquettes DK11208 grande adresse, ft 38 x 90 mm, 400 étiquettes DK11209 petite adresse, ft 29 x 62 mm, 800 étiquettes DK11202 étiquette d’expédition, ft 62 x 100 mm, 300 étiquettes DK11204 étiquette polyvalente, ft 17 x 54 mm, 400 étiquettes DK22210 ruban blanc de 29 mm x 30,48 m DK22205 ruban blanc de 62 mm x 30,48 m Etiquettes en plastic DK22211 ruban blanc de 29 mm x 15,24 m DK22212 ruban blanc de 62 mm x 15,24 m DK22606 ruban jaune de 62 mm x 15,24 m
Rubans pour P-Touch (longueur 8 m) ABC...
73221
-
72231
-
Rubans pour P-Touch (longueur 15 m) ABC...
78231
-
78241
78251
ABC...
-
-
-
78651
1
1
1
1
emb/
emb/1 emb/1 emb/3 emb/1 emb/1 emb/3 emb/1 emb/1 emb/1 emb/3
C • • • • • • •
Rubans pour P-Touch (longueur 8 m) Largeur Couleur
6 mm
9 mm
12 mm
18 mm
24 mm
Noir sur transparent
TZE111
TZE121
TZE131
TZE141
TZE151
-
ABC...
TZE211
TZE221
TZE231
TZE241
TZE251
TZE261
ABC...
TZE611
TZE621
TZE631
TZE641
TZE651
TZE661
ABC...
-
TZE521
TZE531
TZE541
TZE551
-
ABC...
-
TZE721
TZE731
TZE741
TZE751
-
ABC...
-
TZE421
TZE431
TZE441
TZE451
-
ABC...
-
-
TZE535
-
-
-
ABC...
-
-
TZE435
-
-
-
ABC...
TZE315
TZE325
TZE335
TZE345
TZE355
-
ABC...
-
TZE223
TZE233
TZE243
TZE253
-
ABC...
-
TZE222
TZE232
TZE242
TZE252
-
-
-
TZE132
-
-
-
1
1
1
1
1
1
Noir sur transparent
emb/
36 mm
22
I
88
H02_CREA1_78-97.indd 88
26/11/2014 9:43:08
Citizen Calculators -
Performance. Precision. Perfection. Design C-Serie
Desk
1
Bureau
Eco Complete
Desk
2
Desk
3
4
CDC-80 Allrounder
CPC-112 Basic+
ECC-210 Eco Complete
SDC-4310 Desktop
Â&#x2021; &KLIIUHV Â&#x2021; 7D[HV Â&#x2021; &DOFXO 0DUJH DXWRPDWLTXH Â&#x2021; 6RODLUH HW SLOHV
Â&#x2021; &KLIIUHV Â&#x2021; 7D[HV Â&#x2021; &DOFXO 0DUJH DXWRPDWLTXH Â&#x2021; &RQYHUVLRQ PRQpWDLUH Â&#x2021; 6RODLUH HW SLOHV
Â&#x2021; &KLIIUHV Â&#x2021; Â&#x2021; 7D[H Â&#x2021; 0pPRLUH Â&#x2021; 5DFLQH FDUUpH Â&#x2021; 6RODLUH
Â&#x2021; &KLIIUHV Â&#x2021; WDX[ GH WD[HV SURJUDPPDEOHV Â&#x2021; &DOFXO 0DUJH DXWRPDWLTXH Â&#x2021; Â&#x2021; 5DFLQH FDUUpH Â&#x2021; 6RODLUH HW SLOHV
[ [ PP
[ [ PP
Argent, noire, bleue, rouge. [ [ PP
Argent, noire, bleue, rouge. [ [ PP
Printing
5
6
7
8
CX-32N Printing Basic
CX-123N Printing Basic+
350DPA Printing Pro
520DPA Thermique
Â&#x2021; &KLIIUHV Â&#x2021; ,PSUHVVLRQ FRXOHXUV Â&#x2021; &RQYHUVLRQ PRQpWDLUH Â&#x2021; 7D[HV Â&#x2021; *UDQG WRWDO Â&#x2021; 7RXFKHV W\SH 3& Â&#x2021; 3LOHV RX VHFWHXU
Â&#x2021; &KLIIUHV Â&#x2021; ,PSUHVVLRQ FRXOHXUV Â&#x2021; 7D[HV Â&#x2021; &DOFXO &RÂ&#x20AC;W 3UL[ GH YHQWH 0DUJH Â&#x2021; *UDQG WRWDO Â&#x2021; 6XSSRUW PpWDOOLTXH GX SDSLHU Â&#x2021; ,PSUHVVLRQ OLJQHV VHF
[ [ PP
[ [ PP
Â&#x2021; &KLIIUHV Â&#x2021; ,PSUHVVLRQ FRXOHXUV Â&#x2021; 0RGH 9HLOOH Â&#x2021; &RQYHUVLRQ PRQpWDLUH Â&#x2021; &DOFXO &RÂ&#x20AC;W 3UL[ GH YHQWH 0DUJH Â&#x2021; &RQWU{OH HW FRUUHFWLRQ Â&#x2021; 7D[HV Â&#x2021; 7RXFKHV W\SH 3&
Â&#x2021; ,PSUHVVLRQ FRXOHXUV &KLIIUHV Â&#x2021; 0RGH YHLOOH Â&#x2021; &RQYHUVLRQ PRQpWDLUH Â&#x2021; 7D[HV Â&#x2021; *UDQG WRWDO Â&#x2021; &DFXO PDUJH DXWRPDWLTXH Â&#x2021; 7RXFKHV W\SH 3& Â&#x2021; HW GHOWD
[ [ PP
[ [
N° de commande
Nr
RĂŠfĂŠrence
CDC80
1
CDC-80 Calculatrice
CPC112
2
CPC-112 Calculatrice
ECC210
3
ECC-210 Calculatrice
SDC4310
4
SDC-4310 Calculatrice
CX32N
5
CX-32N Calculatrice
CX123N
6
CX-123N Calculatrice
350DPA
7
350DPA Calculatrice
520DPA
8
520DPA Calculatrice
5
ECO â&#x20AC;&#x201C; La nouvelle sĂŠrie de calculatrices CITIZEN Eco: 1
&HUWLĂ&#x20AC;pH %OXH $QJHO = Exclusivement solaire = Coque fabriquĂŠe Ă partir de 70% de plastique recyclĂŠ 4 (PEDOODJH HW QRWLFH IDEULTXpV j SDUWLU GH PDWpULDX[ UHF\FOpV 5 (PEDOODJH WRWDOHPHQW UHF\FODEOH 2 3
Innovative brandquality that counts.
H02_CREA1_78-97.indd 89
www.citizen-europe.com
18/11/2014 9:39:30
CALCULATRICES Calculatrices de bureau avec rouleau
2
Calculatrice de bureau DR-320TEC
Calculatrice de bureau thermique 1491X IB1491X
DR320TE
emb/1
Calculatrice de bureau MP120-MG
Calculatrice de bureau MP121-MG
215530
215548
emb/1
Calculatrice de bureau 1231X
emb/1
Calculatrice de bureau 1221X
IB1231X
Type
emb/1
IB1221X
emb/1
1491X
DR-320 TEC
MP120-MG
emb/1
MP121-MG
1231X
1221X
Marque
Ibico
Casio
Canon
Canon
Ibico
Ibico
Référence
IB1491X
DR320TE
215530
215548
IB1231X
IB1221X
Nombre de chiffres
14
14
12
12
12
12
Euro
x
x
x
x
x
x
% - touche
x
x
x
x
x
x
(+/-) touche
x
x
x
x
x
x
Touche de memoire
-
x
x
x
-
x
Touche cost/sell/margin
x
x
x
x
x
x
Calcule TVA
x
x
x
x
x
x
Racine carrée
-
-
-
-
-
-
23 x 30 x 9,2
35,8 x 21,2 x 7,5
29,2 x 20,3 x 7,2
25,8 x 18,9 x 6
30 x 23 x 7,5
21,2 x 27,8 x 6,4
Cellules solaires
-
-
-
-
-
-
Piles fournies (quantité + type)
-
1 x CR2032
1 x CR2032
1 x CR2032
-
-
Dimensions ouvert (l x b x d) en cm
Adaptateur (fourni) Rouleau
x
x
x
x
x
x
572512
5770HF
5770HF
5770HF
5770HF
5770HF
90
H02_CREA1_78-97.indd 90
20/11/2014 15:13:54
CALCULATRICES Calculatrices de bureau avec rouleau
2 Calculatrice de bureau HR-150TEC HR150TE
emb/1
Calculatrice de bureau KC-P69Plus 960158
emb/1
Calculatrice de bureau 1214X IB1214X
emb/1
Calculatrice de bureau 300PD 960154
Type
Calculatrice de bureau HR-8TEC emb/1
HR8TER
emb/1
HR-150 TEC
KC-P69Plus
1214X
300PD
HR-8 TEC
Marque
Casio
5 Star™
Ibico
5 Star™
Casio
Référence
HR150TE
960158
IB1214X
960154
HR8TER
12
12
12
12
12
Euro
x
-
x
-
x
% - touche
x
x
x
x
x
(+/-) touche
x
x
x
x
x
Touche de memoire
x
x
-
x
x
Touche cost/sell/margin
x
x
x
-
x
Calcule TVA
x
x
x
x
x
Racine carrée
-
x
-
-
-
28,5 x 16,5 x 6,7
27,8 x 21 x 7,3
15,2 x 21,8 x 5,5
20,6 x 10,5 x 5,1
24,3 x 9,9 x 6,6
Cellules solaires
-
-
-
-
-
Piles fournies (quantité + type)
4 x AA
x
4 x LR6
AC
4 x AA
Nombre de chiffres
Dimensions ouvert (l x b x d) en cm
Adaptateur (fourni)
Optionelle
-
-
-
Optionelle
Rouleau
5770HF
5770HF
5770HF
5770HF
5770HF
91
H02_CREA1_78-97.indd 91
20/11/2014 15:14:05
CALCULATRICES Calculatrices de bureau sans rouleau
2
Calculatrice de poche LS-120TSG
Calculatrice de bureau KC-503TCSM
215571
960138
emb/1
Calculatrice de bureau HST-121TGA
Calculatrice de bureau TI-5018SV B5018SV
215588 215589
emb/1
Calculatrice de bureau 212X IB212X
emb/1
noir blanc
emb/1 emb/1
Calculatrice de bureau DF-120 ECO DF120EC
emb/1
emb/1
Calculatrice de bureau DF-120TER II
Calcultarice de bureau MS-120TER II
DF120II
MS120II
Type Marque Référence Nombre de chiffres
emb/1
LS-120TSGKC-503TCSM TI-5018SV HST-121TGA 212X Canon
5 Star™
emb/1
DF-120 ECO DF120TER II MS120TER II
Texas
Canon
Ibico
Casio
Casio
Casio
IB212X
DF120EC
DF120II
MS120II
12
12
12
12
215571
960138
B5018SV
215588 215589
12
12
12
12
Euro
x
-
-
-
x
x
x
x
% - touche
x
x
x
x
x
x
x
x
(+/-) touche
x
x
-
x
x
x
x
x
Touche de memoire
x
x
x
x
x
x
x
x
Touche cost/sell/ margin
x
x
x
-
x
x
x
x
Calcule TVA
x
x
x
x
x
x
x
x
Racine carrée
-
x
x
x
x
-
-
-
Dimensions ouvert (l x b x d) en cm
14 x 10,5 x 3,2 15,3 x 14,7 x 1,7 17,2 x 10,7 x 2,7 16,2 x 10,5 x 1,7 14 x 19 x 3,2 17,5 x 12,2 x 3,6 17,5 x 12,2 x 3,6
14,5 x 10,3 x 3
Cellules solaires
x
x
x
x
x
x
x
x
Piles fournies (quantité + type)
1 x CR2032
1 x LR54
1 x LR54
1 x CR2032
1 x LR44
1 x LR44
1 x LR44
1 x LR54
92
H02_CREA1_78-97.indd 92
18/11/2014 9:39:55
CALCULATRICES Calculatrices de bureau sans rouleau
Calculatrice de bureau AS-1200 215596
215603
emb/1
Calculatrice de bureau KC-D21N 960112
emb/1
Calculatrice de bureau KC-DX130
Calculatrice de bureau KC-DX150 960123
emb/1
960120
emb/1
emb/1
Calculatrice de bureau 310 (KC-502)
Calculatrice de bureau 210X IB210X
Type
2
Calculatrice de bureau AS-120
960107
emb/1
emb/1
AS-1200
AS-120
KC-D21N
KC-DX150
KC-DX130
210X
310 (KC-502)
Marque
Canon
Canon
5 Star™
5 Star™
5 Star™
Ibico
5 Star™
Référence
215596
215603
960112
960123
960120
IB210X
960107
12
12
12
12
12
10
10
Nombre de chiffres Euro
-
-
-
-
-
x
-
% - touche
x
x
x
x
x
x
x
(+/-) touche
-
-
x
x
x
x
-
Touche de memoire
x
x
x
x
x
x
x
Touche cost/ sell/margin
-
-
-
-
-
-
-
Calcule TVA
-
-
-
-
-
x
-
Racine carrée
x
x
x
x
x
x
x
Dimensions ouvert (l x b x d) en cm
17,8 x 11,8 x 3,7
14,5 x 10,1 x 3
16,9 x 10,5 x 3,5
18,4 x 13,2 x 3,4
17,2 x 10,7 x 2,9
10,4 x 11,6 x 1,1
11,4 x 10,5 x 2,7
Cellules solaires
x
x
x
x
x
x
x
Piles fournies (quantité + type)
1 x LR44
1 x LR44
1 x LR54
1 x LR54
1 x LR54
1 x LR54
1 x LR54
93
H02_CREA1_78-97.indd 93
18/11/2014 9:40:01
CALCULATRICES Calculatrices de bureau sans rouleau
2
Calculatrice de bureau MS-88 ECO
Calculatrice de bureau TI-1795 SV
MS88ECO
B1795SV
emb/1
emb/1
Calculatrice de bureau TI-1726
Calculatrice de bureau MS-88TER II
B1726
MS88II
emb/1
Calculatrice de bureau 208X
Calculatrice de poche KC-DX120
IB208X
960115
Type
emb/1
MS-88 ECO TI-1795 SV
emb/1
Calculatrice de bureau 320 (KC-760L) 960131
emb/1
emb/1
TI-1726
MS-88TER II
208X
KC-DX120
320 (KC-760L)
Marque
Casio
Texas
Texas
Casio
Ibico
5 Star™
5 Star™
Référence
MS88ECO
B1795SV
B1726
MS88II
IB208X
960115
960131
Nombre de chiffres
8
8
8
8
8
8
8
Euro
x
-
-
x
x
-
-
% - touche
x
x
x
x
x
x
x
(+/-) touche
x
x
x
x
-
-
-
Touche de memoire
x
x
x
x
x
x
x
Touche cost/sell/ margin
-
-
-
x
-
-
-
Calcule TVA
x
-
-
x
-
-
-
Racine carrée
x
x
x
-
x
x
x
14,5 x 10,3 x 3,1
14 x 12,1 x 2,6
14,4 x 8,3 x 2
14,5 x 10,3 x 3,1
10,6 x 13,3 x 2,6
14,3 x 10,2 x 3
12,3 x 10,1 x 3
Cellules solaires
x
x
x
x
x
x
x
Piles fournies (quantité + type)
1 x LR44
1 x LR54
1 x LR54
1 x LR54
1 x LR44
1 x LR54
1 x LR54
Dimensions ouvert (l x b x d) en cm
94
H02_CREA1_78-97.indd 94
18/11/2014 9:40:07
CALCULATRICES Calculatrices de poche
Calculatrice de poche 082X
Calculatrice de poche SL-310TER+
IB082X
SL310TE
emb/1
Calculatrice de poche SL-210TE
emb/1
Calculatrice de poche 081X
SL210TE
IB081X
emb/1
Calculatrice de poche SL-305 ECO SL305EC
2
emb/1
Calculatrice de poche TI-1706 SV
Calculatrice de poche TI-503 SV
H1706SV
emb/1
H503SV
emb/1
emb/1
Type
082X
SL-310TER+
SL-210TE
081X
SL-305 ECO
TI-1706 SV
TI-503 SV
Marque
Ibico
Casio
Casio
Ibico
Casio
Texas Instruments
Texas Instruments
Référence
IB082X
SL310TE
SL210TE
IB081X
SL305EC
H1706SV
H503SV
10
10
10
8
8
8
8
Nombre de chiffres Euro
x
x
x
x
x
-
-
% - touche
x
x
x
x
x
x
x
(+/-) touche
x
x
x
x
x
x
x
Touche de memoire
x
x
x
x
x
x
x
Touche cost/sell/ margin
x
-
-
x
-
-
-
Calcule TVA
-
x
x
-
x
-
-
Racine carrée
-
-
-
x
-
x
x
11,2 x 6,8 x 1,5
11,8 x 7 x 8
14,1 x 12 x 6,5
9,8 x 6 x 0,7
11,8 x 7 x 8,5
14,5 x 8 x 1,8
12,1 x 7,9 x 1,9
Cellules solaires
x
x
x
x
x
-
-
Piles fournies (quantité + type)
1 x LR54
1 x LR54
1 x LR54
1 x LR54
1 x CR2016
1 x LR54
1 x LR54
Dimensions ouvert (l x b x d) en cm
95
H02_CREA1_78-97.indd 95
18/11/2014 9:40:13
CALCULATRICES Calculatrices de poche
2 Calculatrice de poche AS-8
Calculatrice de poche TI-501
215611
EMB
Calculatrice de poche HL-820VER
H501
EMB
Calculatrice de poche 108 EMB
960104
Type
AS-8
TI-501
HL-820VER
108 (KC-889)
Marque
Canon
Texas Instruments
Casio
5 Starâ&#x201E;˘
2Ă?FĂ?RENCE
(
(, %2
.OMBRE DE CHIFFRES
8
8
8
8
%URO
-
-
X
-
TOUCHE
X
X
X
X
TOUCHE
X
-
-
-
4OUCHE DE MEMOIRE
X
X
X
X
4OUCHE COST SELL MARGIN
-
-
-
-
#ALCULE 46!
-
-
-
-
2ACINE CARRĂ?E
X
-
-
X
X X
X X
X X
X X
-
-
-
-
X ,2
X ,2
X ,2
X ,2
HL820ER
$IMENSIONS OUVERT L X B X D EN CM #ELLULES SOLAIRES 0ILES FOURNIES QUANTITĂ? TYPE
EMB
Caisses enregistreuses
Caisse enregistreuse s Ă?CRANS Ă?CRAN OPĂ?RATEUR ET CLIENT s DĂ?PARTEMENTS DIRECTS AVEC NIVEAUX PLUS EMPLOYĂ?S ET TARIFS DE 46! s %N PLUS VOUS POUVEZ PROGRAMMER L ENTĂ?TE DU MAGASIN LIGNES DE CARACTĂ&#x2019;RES s )MPRIMANTE THERMIQUE SEG1MB SEG1SB SEG1SBW
T IROIR NOIR COMPARTIMENTS POUR MONNAIE BILLETS EMB TIROIR NOIR MONNAIE BILLETS EMB TIROIR BLANC COMPARTIMENTS POUR MONNAIE BILLETS EMB
96
H02_CREA1_78-97.indd 96
18/11/2014 9:40:20
DICTAPHONES Enregistreurs de dictée digitals
2
Digital Voice Tracer 2500 DVT2500
Digital Voice Tracer 2700 emb/1
Digital Voice Tracer 4000 DVT4000
DVT2700
emb/1
Digital Voice Tracer 6000 emb/1
DVT6000
emb/1
Digital voice tracer 2500
Digital voice tracer 2700
Digital voice tracer 4000
Digital voice tracer 6000
Marque
Philips
Philips
Philips
Philips
Référence
DVT2500
DVT2700
DVT4000
DVT6000
Enregistrement stéréo 2Mic (pour notes)
x
x
x
x
Enregistrement AutoAdjust (pour conversations)
-
-
x
x
Enregistrement 3Mic AutoZoom (pour conférences)
-
-
-
jusqu’à 15 m
Windows / Mac / Linux compatible
x
x
x
x
4 GB
4 GB
4 GB
4 GB
à 32 GB
à 32 GB
à 32 GB
à 32 GB
Boîtier métal
-
-
x
x
Batterie lithium-polymère rechargeable intégrée
-
-
x
x
Détecteur de mouvement (sélectionne la sensibilité du microphone)
-
-
-
x
Câble USB
x
x
x
x
Conversion de la parole en texte (logiciel de reconnaissance vocale)
-
x
-
-
Ecouteurs intra-auriculaires
-
-
-
x
4,5 x 11,3 x 2
4,5 x 11,3 x 2
4,5 x 12,5 x 1,8
4,5 x 12,5 x 1,8
anthracite/chrome
anthracite/chrome
argent/chrome
argent/anthracite
Type
Mémoire intégrée Fente carte mémoire MicroSD
Dimensions du produit (en cm) Couleur
97
H02_CREA1_78-97.indd 97
20/11/2014 15:18:16
DICTAPHONES Solutions de dictée digitales
2
Dictaphone Memo 6000 DPM6000
Dictaphone Memo 7200 emb/1
DPM7200
emb/1
Digital Starter Kit DPM DPM6700 DPM7700
emb/1 emb/1
Type
Memo 6000
Memo 7200
DPM6700
DPM7700
Marque
Philips
Philips
Philips
Philips
Référence
DPM6000
DPM7200
DPM6700
DPM7700
Stéréo 2Mic
x
x
x
x
Interrupteur à curseur résistant à l'usure pour un usage quotidien
-
x
-
x
Mode classique pour tout contenu pertinent avec une apparence classique
-
x
-
x
Détecteur de mouvement pour une activation automatique
x
x
x
x
Conception robuste en axier inoxydable
x
x
x
x
Enregistrement DSS et MP3
x
x
x
x
Fonctions d'édition professionnelles: insérer, écraser, ajouter
x
x
x
x
Carte mémoire échangeable SDHC
x
x
x
x
Câble USB
x
x
x
x
Batterie Li-ion
x
x
x
x
Etui
x
x
x
x
Logiciel SpeechExec Dictate
x
x
x
x
Logiciel SpeechExec Transcribe
-
-
x
x
Pédale de commande
-
-
x
x
Casque stéréo
-
-
x
x
98
H02_CREA1_98-120.indd 98
18/11/2014 9:47:32
DICTAPHONES Solutions de dictée analogues
Pocket Memo Classic s , OPTION DE RECHARGE INTERNE PERMET DE RECHARGER LES ACCUS RECHARGEABLES PENDANT L UTILISATION s $ÏCLENCHEMENT Ë LA VOIX POUR UNE UTILISATION EN MAINS LIBRES s !CCÒS RAPIDE Ë N IMPORTE QUEL POINT DE LA BANDE AVEC 4URBO 7IND s #ONTRÙLE DE L AVANCE RAPIDE ET DU REMBOBINAGE PAR RECHERCHE AUDIBLE s )NTERRUPTEUR Ë POSITIONS POUR UNE UTILISATION D UNE SEULE MAIN s 3UPPRESSION D ENREGISTREMENTS CONl DENTIELS PAR TOUCHE D EFFACEMENT RAPIDE &AST %RASE s 6ERROUILLAGE DE TRANSPORT POUR ÏVITER TOUTE ACTIVATION ACCIDENTELLE s 4ÏMOIN VISUEL DIODE DE CONTRÙLE VISUEL DU DÏROULEMENT DE L ENREGISTREMENT ET DE L ÏTAT DES PILES s &T X X MM LFH0388 LFH0005
0OCKET -EMO #LASSIC MINI CASSETTE
2
EMB EMB
Pocket Memo Professional s , INDEXAGE DE l N DE LETTRE PERMET D INDIQUER LE DÏBUT DE CHAQUE DOCUMENT ET LE NOMBRE D ENREGISTREMENTS s 3ÏLECTEUR DE SENSIBILITÏ POUR MODE CONFÏRENCE OU ENREGISTREMENT RAPPROCHÏ s $ÏCLENCHEMENT Ë LA VOIX POUR UNE UTILISATION EN MAINS LIBRES s !CCÒS RAPIDE Ë N IMPORTE QUEL POINT DE L ENREGISTREMENT AVEC h4URBO 7INDv s )NTERRUPTEUR Ë POSITIONS POUR UNE UTILISATION D UNE SEULE MAIN s #ONTRÙLE DE L AVANCE RAPIDE ET DU REMBOBINAGE PAR RECHERCHE AUDIBLE s 3UPPRESSION D ENREGISTREMENTS CONl DENTIELS PAR TOUCHE D EFFACEMENT RAPIDE &AST %RASE s 6ERROUILLAGE DE TRANSPORT POUR ÏVITER TOUTE ACTIVATION ACCIDENTELLE s &T X X MM LFH0488 LFH0005
0OCKET -EMO 0ROFESSIONAL MINI CASSETTE
EMB EMB
99
H02_CREA1_98-120.indd 99
18/11/2014 9:47:42
MACHINES DE BUREAU ET CONSOMMABLES Destructeurs de documents
6 !
es èl r s M od eu S m ct s H e e s r u nt d tr est e an Au d um em de doc r d u de s
240 mm
310 mm
Bestseller 82 l
A
M
ER
MAN
B
HSM SECURIO B24
Y
G
G
ER
A DE I
HSM
Y
HSM
N
A DE I
N
M
34 l
MAN
HSM SECURIO B32
Pour une sécurité recommandée pour une utilisation sur le lieu de travail. • Fonctionnement en continu et silencieux • Économie d’énergie EcoSmart en mode veille • Fonction anti-bourrage • Élément de sécurité rabattable • Élément multifonctionnel • Fonction démarrage/arrêt automatique • Mobilité grâce aux roulettes • Nettoyage facile du collecteur • Indication du niveau de remplissage • Coloris : blanc
Des matériaux de qualité supérieure, une qualité éprouvée – pour un usage de 5 à 8 utilisateurs. • Fonctionnement en continu et silencieux • Économie d’énergie EcoSmart en mode veille • Fonction anti-bourrage • Élément de sécurité rabattable • Élément multifonctionnel • Fonction démarrage/ arrêt automatique • Mobilité grâce aux roulettes • Robuste, collecteur en bois • Indication du niveau de remplissage • Coloris : blanc
N° de commande
N° de commande
1782111 1785111 1661995050 1235997403
Version Coupe en particules 1,9x15* Coupe en particules 0,78x11 Sacs en plastique (100 pces) Huile spéciale pour bloc de coupe (250ml)
1822111 1825111 1330995000 1820995200 1235997403
Version Coupe en particules 1,9x15* Coupe en particules 0,78x11 Sacs en plastique (100 pces) Boite en carton (1 pc) Huile spéciale pour bloc de coupe
Augmentez le degré de sécurité de vos données avec les destructeurs de documents HSM ompte Tenez c ection ot de la pr es né n des do elles ou n person ! reprise de l'ent
250ml
HSM recommande ces tailles de particules pour une sécurité élevée de document : 310 mm
330 mm
100 l
145 l
1,9 x 15 mm
0,78 x 11 mm
HS M
M
Y
G
G
C HSM SECURIO B34
HSM ER
MAN
D HSM SECURIO P36
Modèle à poser
Y
M
N
HSM ER
SA
A DE I
N
A DE I
GY
V
ENE
R
PERCENT
ING
UP TO
90
MAN
La solution haut de gamme en matière de destruction professionnelle des données ! Jusqu’à 15 utilisateurs. • Fonctionnement en continu et silencieux • Économie d’énergie en mode veille. • Fonction anti-bourrage • Élément de sécurité rabattable sensible à la pression • Élément multifonctionnel • Fonction démarrage/arrêt automatique • Mobilité grâce aux roulettes • Touche de verrouillage • Robuste, collecteur en bois • Indication du niveau de remplissage • Coloris : blanc
N° de commande
N° de commande
Version Coupe en particules 1,9x15* Coupe en particules 0,78x11 Sacs en plastique (100 pces) Boite en carton (1 pc) Huile spéciale pour bloc de coupe (250ml)
1852111 1855111 1442995000 1850995200 1235997403
> 7.250
P-6
particules
particules
Particules en taille d'origine, papier imprimé horizontalement.
Modèle à poser
Ce destructeur de documents au design élégant détruit avec efficacité les quantités de données liées au travail de 8 utilisateurs. • Fonctionnement en continu et silencieux • Économie d’énergie EcoSmart en mode veille • Fonction anti-bourrage • Élément de sécurité rabattable • Élément multifonctionnel • Fonction démarrage/arrêt automatique • Mobilité grâce aux roulettes • Vidage pratique du collecteur • Robuste, collecteur en bois • Indication du niveau de remplissage • Coloris : blanc 1842111 1845111 1410995000 1840995200 1235997403
> 2.280
P-5
Économisez en volume de déchets avec les versions de coupe en particules haute sécurité de HSM :
volume env.
Version Coupe en particules 1,9x15* Coupe en particules 0,78x11 Sacs en plastique (100 pces) Boite en carton (1 pc) Huile spéciale pour bloc de coupe (250ml)
x6
www.hsm.eu – Pour de plus amples informations.
Détails des produits : Produit
HSM SECURIO B24
HSM SECURIO B32
HSM SECURIO B34
Type de coupe
Coupe en particules
Coupe en particules
Coupe en particules
Largeur de coupe en mm Rendement de coupe 80g/m2 Degré de sécurité
HSM SECURIO P36 Coupe en particules
1,9 x 15 mm
0,78 x 11 mm
1,9 x 15 mm
0,78 x 11 mm
1,9 x 15 mm
0,78 x 11 mm
1,9 x 15 mm
9-11
6
9-11
6
12-13
8
15-17
0,78 x 11 mm 10-11
P-5/T-5/E-4/F-2
P-6/F-3
P-5/T-5/E-4/F-2
P-6/F-3
P-5/T-5/E-4/F-2
P-6/F-3
P-5/T-5/E-4/F-2
P-6/F-3
Capacité du collecteur en l
34
82
100
145
Largeur d'introduction en mm
240
310
310
330
395 x 317 x 605 mm
497 x 398 x 793
541 x 439 x 845
580 x 550 x 936
20,5
27,0
42,0
68,0
E
CUTTIN
G
3 ans de garantie pour les destructeurs de documents HSM SECURIO. * Garantie sur les cylindres de coupe en acier trempé pendant toute la durée de vie des destructeurs de documents HSM SECURIO des degrés de sécurité P-2 à P-5.
ADVEO-Katalog 2015 Layout Proposal 185x280mm FR NL 4c 2014-10-15 indd 1 H02_CREA1_98-120.indd 100
Les destructeurs de documents basculent automatiquement en mode veille et restent ainsi en permanence prêts à fonctionner. Ainsi, le besoin en énergie reste inférieur à 0,1 W.
HS M UP TO
R
90 PERCENT
GY
ING
LLERS
LID ST
RO
HS M
ENE
SO
EL
V
Dimensions (lxpxh) en mm Poids en kg
SA
Par rapport à une commutation en veille traditionnelle, sans le système de gestion d‘énergie EMCS de HSM.
15 10 2014 12:30:49 18/11/2014 9:47:50
DESTRUCTEURS DE DOCUMENT Page d’info Individuel
Petit bureau/ grand bureau
Professionel
Pour 1 - 3 utilisateurs
Pour 5 - 10 - 20 utilisateurs
Pour plus de 20 utilisateurs
Occasionnelle/modérée
Fréquente/intensive
Intensive
De 5 à 10 min.
45 min.
En continu
Parfait pour les utilisateurs individuels qui traitent des informations confidentielles à la maison ou pour le télétravail, ils offrent un cycle de fonctionnement jusqu’à 8 minutes et sont conçus pour un usage occasionnel ou modéré.
Ces destructeurs sont idéaux jusqu’à 5-20 utilisateurs qui traitent des informations confidentielles, ils ont un cycle de fonctionnement jusqu’à 45 minutes et sont conçus pour une utilisation fréquente à intensive.
Nos destructeurs de bureau qualitatifs sont parfaits pour les grands bureaux avec de multiples utilisateurs (>20). Ils ont un cycle de fonctionnement allant de 60 minutes à une utilisation en continu pour une destruction non-stop et sont conçus pour un usage intensif.
2
Degrés de sécurité Documents de type général devant être rendus illisibles ou être détruits. Par exemple: catalogues, prospectus publicitaires, etc.
Documents internes devant être rendus illisibles ou être éliminés. Application: informations d‘entreprises étant caduques: affiches, formulaires, etc. Documents particulièrement sensibles contenant des données soumises à un besoin accru de confi dentialité: chiffres d‘affaires, documents fi scaux des entreprises, offres de prix, commandes, coordonnées de personnes … Documents très sensibles et confidentiels. Données personnelles devant bénéficier d’une protection accrue. Par exemple: bilans comptables et conditions, fiches de paie, données et formulaires sur le personnel, contrats de travail, rapports médicaux, formulaires d’impôts des membres du personnel. Documents contenant des informations devant rester secrètes, d’une importance capitale pour une personne, une entreprise ou une institution. Il peut s’agir de brevets, de plans de constructions, de papiers stratégiques, d’analyses sur la concurrence, de documents relatifs à un procès, etc.
Coupe Strip Cut
Cross Cut
Micro Cut
Sécurité standard Niveau P-2
Sécurité élevée Niveaux P-3 et P-4
Sécurité supérieure Niveau P-5
Pour les documents classiques
Pour les documents confidentiels
Pour les documents hautement confidentiels
101
info_papiervernietigers_H02.indd 101
28/11/2014 13:40:48
DESTRUCTEURS DE DOCUMENTS 1-3 utilisateurs
2 Destructeur de documents 05S 960162
Destructeur de documents 08XCD
Destructeur de documents 07SCD emb/1
960166
960170
emb/1
Destructeur de documents Silencio V35WS
Destructeur de documents Powershred® P-20
2101828
3251801
emb/1
Type Marque Référence
emb/1
emb/1
05S
07SCD
08XCD
Silencio V35WS
Powershred® P-20
5 Star™
5 Star™
5 Star™
Rexel
Fellowes
960162
960166
960170
2101828
3251801
Usage (personnel, bureau, heavy)
personnel, bureau
personnel, bureau
personnel, bureau
personnel, bureau
personnel
Démarrage (électronique, manuel)
électronique
électronique
électronique
électronique
manuel
5
7
8
5
5
218
218
220
220
220
Strip Cut
Strip Cut
Cross Cut
Cross Cut
Strip Cut
7
7
5 x 48
4 x 45
7
P-1
P-1
P-3
P-3
P-1
Capacité (en pages) Largeur d'introduction (en mm) Type coupe (Cross Cut, Strip Cut, Micro Cut) Coupe (en mm) Niveau de sécurité Détruit: Vitesse (m/min.) Capacité corbeille (l) Dimensions (h x b x l) in cm
2,5
3
1,83
1
5
7
13
-
18
11
31 x 12,5 x 27
29,7 x 18,2 x 33,9
36,5 x 31,5 x 15,5
37,8 x 32 x 21
29,9 x 28,6 x 15,3
Poids (kg)
1,4
2,2
4
4,6
1,62
Couleur
noir
noir/argent
noir/argent
anthracite/argent
noir
Intensité du son db(A)
74
74
72
-
70
Garantie machine (an)
2
2
2
2
1
Garantie lames (an)
2
2
2
3
1
Sac papier
-
-
-
-
-
Sac plastique
-
-
-
-
-
Huile ou feuilles pré-lubrifiées
-
-
-
-
-
Extra
-
-
-
Démarrage automatique Fonction marche-arrière
-
102
H02_CREA1_98-120.indd 102
18/11/2014 9:48:00
DESTRUCTEURS DE DOCUMENTS 1-3 utilisateurs
2 Destructeur de documents Powershred® P-33
Destructeur de documents Powershred® P-35C
Destructeur de documents Powershred® 53C cd
3231101
3213601
4653101
emb/1
emb/1
emb/1
Destructeur de documents Powershred® DS-1200Cs
Destructeur de documents Powershred® 60Cs
Destructeur de documents Powershred® 63CB
Destructeur de documents 73Ci
3409201
4606101
4600101
4601101
emb/1
emb/1
emb/1
Powershred® P-33 Powershred® P-35C Powershred® 53C cd Powershred® DS-1200Cs Powershred® 60Cs Powershred® 63CB Fellowes
Fellowes
Fellowes
Fellowes
Fellowes
Fellowes
emb/1
73Ci Fellowes
3231101
3213601
4653101
3409201
4606101
4600101
4601101
personnel
personnel
personnel
personnel
personnel
personnel
personnel, bureau
manuel
manuel
manuel
manuel
électronique
électronique
manuel
8
5
10
12
10
10
12
220
220
220
230
230
230
230
Strip Cut
Cross Cut
Cross Cut
Cross Cut
Cross Cut
Cross Cut
Cross Cut
6
3,9 x 40
4 x 35
4 x 50
4 x 50
4 x 50
4 x 38
P-2
P-4
P-4
P-3
P-3
P-3
P-4
2,6
1,8
2
3
4
3
3
x
x
x
x
x
x
32 x 17,4 x 29,4
30 x 32,7 x 20,5
40 x 33,8 x 19,6
42,8 x 22 x 38,6
45,5 x 44 x 58,5
50,2 x 39 x 26,6
50 x 39 x 27,5
-
15
12
23
15
22
19
23
noir
noir/blanc
noir
noir
noir
noir
noir
75
70
70
70
69
70
60
1
1
2
2
2
2
2
1
3
5
5
5
5
5
75
70
70
70
69
70
60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tête facile à soulever
Démarrage automatique Fonction marche-arrière Arrêt automatique Tête facile à soulever Système de verrouillage exclusif
Technologie SafeSense™
Technologie SafeSense™
Technologie Technologie 100 % SafeSense™ anti-bourrage Réduit la consommation d’énergie jusqu’à 70%
103
H02_CREA1_98-120.indd 103
20/11/2014 15:21:54
DESTRUCTEURS DE DOCUMENTS 5-10 utilisateurs
2 Destructeur de documents Powershred® MS-450CS
Destructeur de documents 79CI 4679001
3245301
emb/1
Destructeur de documents PaperSAFE® 22016 22016
Type
emb/1
Destructeur de documents 550MXCD
Destructeur de documents PaperSAFE® 22017
emb/1
22017
79CI
960174
emb/1
emb/1
Powershred® MS-450CS PaperSAFE® 22016 PaperSAFE® 22017
550MXCD
Marque
Fellowes
Fellowes
Dahle
Dahle
5 Star™
Référence
4679001
3245301
22016
22017
960174
Usage (personnel, bureau, heavy)
bureau
bureau
personnel, bureau
personnel, bureau
personnel, bureau
Démarrage (électronique, manuel)
électronique
électronique
électronique
électronique
électronique
Capacité (en pages)
16
7
4
5
5
Largeur d'introduction (en mm)
230
220
220
220
220
Cross Cut
Micro Cut
Strip Cut
Cross Cut
Micro Cut
4 x 38
2x8
7
4 x 40
3x9
P-4
P-5
P-1
P-4
P-4
Vitesse (m/min.)
3,4
2,75
6
5
2,2
Capacité corbeille (l)
23
20
9
12
25
47,2 x 38,2 x 26,4
55,4 x 34,8 x 25,6
31 x 28,3 x 14
35,5 x 31,2 x 15
36,5 x 24 x 50
12,86
13,62
1,7
3,7
6,8
Couleur
noir
noir/gris
noir/argent
noir/argent
noir/argent
Intensité du son db(A)
55
65
68
61
58
Garantie machine (an)
2
2
2
2
2
Garantie lames (an)
5
5
2
2
2
Sac papier
-
-
-
-
-
Sac plastique
-
-
-
-
-
Huile ou feuilles pré-lubrifiées
-
-
-
-
-
-
Démarrage automatique Fonction marche-arrière
-
Type coupe (Cross Cut, Strip Cut, Micro Cut) Coupe (en mm) Niveau de sécurité Détruit:
Dimensions (h x b x l) in cm Poids (kg)
Extra
Technologie 100 % antiDémarrage automatique bourrage Fonction marche-arrière SilentShred™ SilentShred™ Technologie SafeSense™
104
H02_CREA1_98-120.indd 104
18/11/2014 9:48:09
DESTRUCTEURS DE DOCUMENTS 5-10 utilisateurs
2 Destructeur de documents 750XCD 960182
Destructeur de documents 850XCD
Destructeur de documents PaperSAFE® 22092
960188
emb/1
22092
emb/1
emb/1
Destructeur de documents PaperSAFE® 22084
Destructeur de documents PaperSAFE® 22022
Destructeur de documents PaperSAFE® 22114
Destructeur de documents PaperSAFE® 22312
22084
220221
22114
22312
emb/1
emb/1
PaperSAFE® 22092 PaperSAFE® 22084 PaperSAFE® 22022
emb/1
emb/1
PaperSAFE® 22114
PaperSAFE® 22312
Dahle
Dahle
Dahle
22084
220221
22114
22312
personnel, bureau
personnel, bureau
personnel
heavy
bureau
électronique
électronique
électronique
électronique
électronique
électronique
15
10
8
7
10
14
220
220
218
226
220
230
220
Cross Cut
Cross Cut
Cross Cut
Cross Cut
Cross Cut
Cross Cut
Cross Cut
4 x 39
4 x 37
4,5 x 35
4 x 45
4 x 30
4 x 48
4,3 x 37
P-3
P-3
P-4
P-3
P-4
P-3
P-4
2,2
1,7
4
6
3
2,5
2,5
22
25
12
25
14
28
26
49,8 x 36,5 x 28
37,5 x 26,1 x 55,5
42,9 x 32 x 19,5
41 x 34 x 25
40 x 31 x 17
57 x 37 x 27
53,4 x 37,6 x 28,6
9,6
13,1
6,5
6,4
3,8
12,1
11
noir/argent
noir/argent
noir/argent
noir/argent
noir/argent
noir/argent
noir/argent
58
65
62
68
59
51
53
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bacs de réceptions séparés pour les CD et cartes de crédit
Rouleaux de coupe séparés pour les CD et cartes de crédit
Fenêtre pour contrôler le niveau de remplissage
Affichage optique de la surcharge avec fonctionnement réversible automatique
Niveau de remplissage électronique
750XCD
850XCD
5 Star™
5 Star™
Dahle
Dahle
960182
960188
22092
personnel, bureau
personnel, bureau
électronique 15
105
H02_CREA1_98-120.indd 105
18/11/2014 9:48:15
DESTRUCTEURS DE DOCUMENTS 5-10 utilisateurs
2 Destructeur de documents 90S
Destructeur de documents 99CI
4690101
emb/1
emb/1
Destructeur de documents REM820
Destructeur de documents Auto+ 80X 2103080
Type
4691001
emb/1
2104010
emb/1
90S
99CI
Auto+ 80X
REM820
Marque
Fellowes
Fellowes
Rexel
Rexel
Référence
4690101
4691001
2103080
2104010
Usage (personnel, bureau, heavy)
bureau
bureau
heavy
bureau
Démarrage (électronique, manuel)
électronique
électronique
électronique
électronique
Capacité (en pages)
18
18
80
8
Largeur d'introduction (en mm)
230
230
220
230
Strip Cut
Cross Cut
Cross Cut
Micro Cut
Coupe (en mm)
5,8
4 x 38
4 x 45
2 x 15
Niveau de sécurité
P-2
P-4
P-3
P-5
3,6
3,6
1,5
2
Type coupe (Cross Cut, Strip Cut, Micro Cut)
Détruit: Vitesse (m/min.) Capacité corbeille (l) Dimensions (h x b x l) in cm Poids (kg)
34
34
20
20
59,2 x 28,8 x 44,2
59,2 x 28,8 x 44,2
39,5 x 29,5 x 43
54 x 38,9 x 27,5
14, 6
16,5
10,4
13
Couleur
noir
noir
noir/argent
noir/argent
Intensité du son db(A)
55
55
< 60db
60
Garantie machine (an)
2
2
2
2
Garantie lames (an)
5
5
7
7
Sac papier
-
-
1765028EU
-
Sac plastique
-
-
40060
40060
Huile ou feuilles pré-lubrifiées
-
-
210194G
210194G
Corbeille amovible SilentShred™
Corbeille amovible SilentShred™
Démarrage automatique Fonction marche-arrière
-
Extra
106
H02_CREA1_98-120.indd 106
18/11/2014 9:48:21
DESTRUCTEURS DE DOCUMENTS 5-10 utilisateurs
2 Destructeur de documents Auto+ 100
Destructeur de documents Powershred® 225CI
2102559
emb/1
Destructeur de documents Automax 200C
4622001
Destructeur de documents Automax 130C emb/1
emb/1
emb/1
Destructeur de documents Auto+ 200X
Destructeur de documents RSX1834
4653601
4680101
2105018
emb/1
2103175
emb/1
Auto+ 100
Powershred® 225CI
AutoMax 130C
AutoMax 200C
RSX1834
Auto+ 200X
Rexel
Fellowes
Fellowes
Fellowes
Rexel
Rexel
2102559
4622001
4680101
4653601
2105018EU
2103175
bureau
heavy
bureau
Bureau
Petit Buro
bureau
électronique
électronique
électronique & manuel
électronique & manuel
électronique
électronique
100
22
130 / 8 manuel
200 / 10 manuel
18
200
225
240
229
229
230
230
Cross Cut
Cross Cut
Cross Cut
Cross Cut
Cross Cut
Cross Cut
4 x 50
4 x 38
4 x 51
4 x 38
4 x 40
4 x 40
P-3
P-4
P-3
P-4
P-4
P-4
1,7
4,8
3,35
3,35
4,5
3
26
60
32
32
34
32
49,2 x 36,5 x 50
81 x 45 x 45
54 x 34,5 x 51,5
54 x 34,5 x 51,5
61 x 32 x 39,8
51,5 x 35 x 49
11,5
37,7
14,4
14,4
14,3
17,5
noir/argent
noir
noir
noir
noir
noir
<60
60
60
60
65
<60
2
2
2
2
2
2
10
20
5
7
10
10
-
-
-
-
-
1765031
40060
36054
-
-
40060
40060
35250
35250
2101948
210194G
Technologie 100 % antibourrage, SilentShred™ SafeSense™ technologie Auto-stop après 2 min.
Destruction automatique Marche arrière automatique SilentShred™
Destruction automatique Marche arrière automatique SilentShred™
Mercury Anti Bourage
Démarrage automatique Fonction marche-arrière Auto-start Auto-stop après 2 min.
210194G
-
107
H02_CREA1_98-120.indd 107
21/11/2014 13:54:16
DESTRUCTEURS DE DOCUMENTS Jusqu’à 20 utilisateurs
2
Destructeur de documents Auto+ 300X
Destructeur de documents AF-300C
2103250
4651601
emb/1
Destructeur de documents Auto + 300M 2104300
emb/1
Destructeur de documents RDX2070
Destructeur de documents Auto+ 500X
2102437
2103500
emb/1
Type
emb/1
emb/1
Auto+ 300X
Automax AF-300C
Auto+ 300M
RDX2070
Auto+ 500X
Marque
Rexel
Fellowes
Rexel
Rexel
Rexel
Référence
2103250
4651601
2104300
2102437
2103500
Usage (personnel, bureau, heavy)
heavy duty
bureau
heavy duty
heavy duty
heavy duty
Démarrage (électronique, manuel)
électronique
électronique et automatique
électronique
électronique
électronique
Capacité (en pages/en mm)
300
300
300
20
500
Largeur d'introduction (en mm)
230
230
230
250
230
Cross Cut
Cross Cut
Micro Cut
Cross Cut
Cross Cut
4 x 40
4 x 38
2 x 15
4 x 45
4 x 40
P-4
P-4
P-5
P-3
P-4
Type coupe (Cross Cut, Strip Cut, Micro Cut) Coupe (en mm) Niveau de sécurité Détruit: Vitesse (m/min.)
3
2
3
3
3
Capacité corbeille (l)
40
60
40
80
80
51,5 x 35 x 49
88,8 x 43 x 67,3
59 x 35 x 49
78 x 48 x 37
81,7 x 57 x 52,8
26,7
45
45
70
35,8
Dimensions (h x b x l) in cm Poids (kg) Couleur
noir/argent
noir
noir/argent
noir/argent
noir/argent
Intensité du son db(A)
60
55
60
70
60
Garantie machine (an)
2
2
2
2
2
Garantie lames (an) Sac papier Sac plastique Huile ou feuilles pré-lubrifiées Extra
20
20
20
20
20
1765029
-
1765029
-
1765031
40060
36054
40060
40070
40060
210194G
-
210194G
1760049
1760049
Auto-stop après 2 min.
-
-
-
-
108
H02_CREA1_98-120.indd 108
18/11/2014 9:48:35
DESTRUCTEURS DE DOCUMENTS Jusqu’à 20 utilisateurs
2
Destructeur de documents Automax AF-500C 4652101
Destructeur Auto + 500M
emb/1
2104500
Destructeur de documents Powershred® 425 4698001 4698501
425CI Cross Cut, capacité: 26-28 feuilles, coupe: 3,9 x 30 mm, niveau de sécurité: 3 425I Strip Cut, capacité: 40-42 feuilles, coupe: 5,8 mm, niveau de sécurité: 2
emb/1
Destructeur de documents Auto + 750M
emb/1 emb/1
2104750
emb/1
Auto+ 500M
Powershred® 425CI
Powershred® 425I
Fellowes
Rexel
Fellowes
Fellowes
Rexel
4652101
2104500
4698001
4698501
2104750
grand bureau
heavy duty
grand bureau
grand bureau
heavy duty
électronique et automatique
électronique
électronique
électronique
électronique
500
500
28-30
38-40
750
230
230
305
305
230
Cross Cut
Micro Cut
Cross Cut
Strip Cut
Micro Cut
4 x 38
2 x 15
3,9 x 30
5,8
2 x 15
P-4
P-5
P-4
P-2
P-5
Automax AF-500C
Auto+ 750M
2
3
4
4
3
76
80
121
121
115
95,8 x 43 x 68,7
81,7 x 57 x 52,8
95 x 56 x 51,5
95 x 56 x 51,5
95 x 57 x 52,8
46,2
50
67
63,7
53
noir
noir/argent
noir/gris
noir/gris
noir
55
60
70
70
<60
2
2
2
2
2
20
20
20
20
20
-
1765031
-
-
1765032
36054
40060
3605801
3605801
40070
-
1760049
-
-
1760049
SilentShred™
-
Technologie SafeSense™
Technologie SafeSense™
SilentShred™
109
H02_CREA1_98-120.indd 109
18/11/2014 9:48:40
CISAILLES Rogneuses
2 Rogneuse 00556 00558
jusqu’au A1 jusqu’au A0
emb/1 emb/1
Type
556
558
Marque
Dahle
Dahle
Référence
00556
00558
Longueur de coupe (en mm)
960
1.300
Largeur de coupe (en mm)
1
0,7
Quantité de feuilles
10
7
Pour format
A1
A0
Rogneuse 00550 00552 00554
jusqu’au A4 jusqu’au A3 jusqu’au A2
emb/1 emb/1 emb/1
Rogneuse 00507 00508
jusqu’au A4 jusqu’au A3
emb/1 emb/1
Rogneuse Electron 5410401 5410501
jusqu’au A4 jusqu’au A3
emb/1 emb/1
Rogneuse Proton
Rogneuse Atom 541061F 5410701
jusqu’au A4 jusqu’au A3
5410201 5410301
emb/1 emb/1
jusqu’au A4 jusqu’au A3
Electron
Atom
emb/1 emb/1
Type
550
552
554
507
508
Electron
Atom
Proton
Proton
Marque
Dahle
Dahle
Dahle
Dahle
Dahle
Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes
Référence
00550
00552
00554
00507
00508
5410401
5410501
541061F
5410701
5410201
5410301
Longueur de coupe
360 mm
510 mm
720 mm
320 mm
460 mm
320 mm
460 mm
320 mm
460 mm
320 mm
455 mm
Largeur de coupe
2 mm
2 mm
2 mm
0,8 mm
0,6 mm
1 mm
1 mm
3 mm
3 mm
1 mm
1 mm
Quantité de feuilles
20
20
20
8
6
10
10
30
30
10
10
Pour format
A4
A3
A2
A4
A3
A4
A3
A4
A3
A4
A3
110
H02_CREA1_98-120.indd 110
18/11/2014 9:48:50
CISAILLES Cisailles à levier
2 Cisaille Cisaille 560 00560
jusqu’au A4
00561 00565
emb/1
jusqu’au A4 jusqu’au A3
emb/1 emb/1
Cisaille 867 00867
jusqu’au A3
emb/1
jusqu’au A4 jusqu’au A3
emb/1 emb/1
Cisaille 564 00564
jusqu’au A4
emb/1
Cisaille 00533 00534
Cisaille 517 00517
Cisaille 502
jusqu’au A3
00502
emb/1
jusqu’au A4
emb/1
Type
560
561
565
564
867
533
534
517
502
Marque
Dahle
Dahle
Dahle
Dahle
Dahle
Dahle
Dahle
Dahle
Dahle
Référence
00560
00561
00565
00564
00867
00533
00534
00517
00502
Longueur de coupe (en mm)
340
360
390
360
460
340
460
550
320
Largeur de coupe (en mm)
2,5
3,5
4
4,5
3,5
1,5
1,5
3,5
0,8
Quantité de feuilles
25
35
40
45
35
15
15
35
8
A4
A3
A3
A4
Pour format Extra
A4
A4
A3
A4
A3
avec capot de sécurité
avec capot de sécurité
avec capot de sécurité
avec capot de sécurité
avec capot de sécurité
111
H02_CREA1_98-120.indd 111
18/11/2014 9:48:57
MACHINES A PLASTIFIER ET RELIER Machines à plastifier
2 Machine à plastifier Fusion 1100L 4400746 4400747
Machine à plastifier Fusion 3000L
pour ft A4 pour ft A3
4400748 4400749
emb/1 emb/1
Machine à plastifier Fusion 3100L 4400750
pour ft A3
4400751
emb/1
Fusion 1100L A4
1700320
emb/1
Fusion 1100L A3
pour ft A3
emb/1
Machine à plastifier HeatSeal 3500LM
pour ft A3
Type
emb/1 emb/1
Machine à plastifier Fusion 5000L
Machine à plastifier Fusion 5100L 4400752
pour ft A4 pour ft A3
Fusion 3000L A4
Fusion 3000L A3
Fusion 3100L
pour ft A3
Fusion 5000L
emb/1
Fusion 5100L
HeatSeal 3500LM
Marque
GBC
GBC
GBC
GBC
GBC
GBC
GBC
GBC
Référence
4400746
4400747
4400748
4400749
4400750
4400751
4400752
1700320
Usage
personnel
personnel
médium
médium
médium
haute
haute
haute
Format maximum
A4
A3
A4
A3
A3
A3
A3
A3
Max. épaisseur (en microns)
125
125
125
125
175
250
250
250
Vitesse de plastification/ page A4
54
54
36
35
22
18
15
23
4
4
1,5
1,5
1
1
1
2,5
noir/gris
noir/gris
noir/argent
noir/argent
noir/argent
noir/argent
noir/argent
gris
2
2
2
2
2
2
2
2
Temps de préchauffage (min.) Couleur Garantie (an)
Format (en cm) 8,1 x 40 x 12,3 8,1 x 49,8 x 12,3 10 x 41,3 x 13,2 10 x 41,3 x 13,2 10 x 50,1 x 14,6 13,2 x 56,9 x 19,3 13,2 x 56,9 x 19,3 40,6 x 69,1 x 27,1 Poids (en kg)
1,4
1,7
1,82
2,18
2,63
4,32
4,43
15,64
Feuille pour nettoyage: EK50000
112
H02_CREA1_98-120.indd 112
18/11/2014 9:49:03
MACHINES A PLASTIFIER ET RELIER Machines à plastifier
2
Machine à plastifier Cosmic 2 5725001 5725701
pour ft A4 pour ft A3
emb/1 emb/1
Machine à plastifier Neptune 3 5721501
Plastifieuse Saturn 3i 5724801 5736001
Machine à plastifier Jupiter 2
pour ft A4 pour ft A3
emb/1 emb/1
5733501
Plastifieuse Voyager A3
emb/1
Machine à plastifier Venus 2
5704201
Type
emb/1
5734201
emb/1
Cosmic 2 A4 Cosmic 2 A3 Neptune 3 A3 Saturn 3i A4
emb/1
Saturn 3i A3
Jupiter 2 A3
Voyager A3
Venus 2 A3
Marque
Fellowes
Fellowes
Fellowes
Fellowes
Fellowes
Fellowes
Fellowes
Fellowes
Référence
5725001
5725701
5721501
5724801
5736001
5733501
5704201
5734201
Usage
personnel
personnel
bureau
petit bureau
petit bureau
bureau
haute
haute
Format maximum
A4
A3
A3
A4
A3
A3
A3
A3
Max. épaisseur (en microns)
100
100
175
125
125
175
250
250
Vitesse de plastification (sec.)
60
60
24
60
60
24
20
18
Temps de préchauffage
5 min.
5 min.
60 sec.
60 sec.
60 sec.
55 sec.
4 min.
30 sec.
Couleur
blanc
blanc
blanc/noir
argent
argent
2
2
2
Garantie (an)
2
Format (en cm) 11 x 45 x 14,5 Poids (en kg)
1,7
2 11 x 55 x 15,5 2
platinum / argent platinum / argent 2
2
noir 2
11,2 x 51 x 16,9 10,5 x 43,6 x 13,9 10,5 x 53,2 x 14,6 12,9 x 53,9 x 20,8 16,5 x 63 x 23 12,9 x 53,9 x 20,8 6,35
2,25
2,75
6,5
9,9
6,8
Feuille pour nettoyage: 5320604
113
H02_CREA1_98-120.indd 113
18/11/2014 9:49:05
MACHINES A PLASTIFIER ET RELIER Accessoires pour machines ├а plastiямБer
Etuis ├а plastiямБer Document Pouch
2
s "RILLANT s "O├ФTE DE PI├ТCES 3743157 581076 3740442 3740451 575037 3200749 3740400 585036 3200723 3200724 3740306 3200745 3200725 3740307 583032 3200746 589799
Etuis ├а plastiямБer
F T X MM X MICRONS MICRONS EMB FT ! X MICRONS MICRONS EMB FT ! X MICRONS MICRONS EMB FT ! X MICRONS MICRONS EMB FT ! X MICRONS MICRONS EMB FT ! X MICRONS MICRONS EMB FT ! X MICRONS MICRONS EMB FT ! X MICRONS MICONS EMB FT ! X MICRONS MICRONS EMB FT ! X MICRONS MICRONS EMB FT ! X MICRONS MICRONS EMB FT ! X MICRONS MICRONS EMB FT ! X MICRONS MICRONS EMB FT ! X MICRONS MICRONS EMB FT ! X MICRONS MICONS EMB FT ! X MICRONS MICRONS EMB FT ! X MICRONS MICRONS EMB
s 0AQUET DE PI├ТCES 916728 916736 916744 916671 916752 916760 916779 916655 916698 916795 916701 916663
F T X MM X MICRONS MICRONS FT X MM X MICRONS MICRONS FT ! X MICRONS MICRONS FT ! X MICRONS MICRONS FT ! X MICRONS MICRONS FT ! X MICRONS MICRONS FT ! X MICRONS MICRONS AUTOCOLLANT FT ! X MICRONS MICRONS FT ! X MICRONS MICRONS FT ! X MICRONS MICRONS FT ! X MICRONS MICRONS FT ! X MICRONS MICRONS
EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB
Etuis ├а plastiямБer High Speed Pouch s 0OUR FT ! s 0OUR UNE PLASTIl CATION TR├ТS RAPIDE s "RILLANTS s "O├ФTE DE PI├ТCES
Etuis ├а plastiямБer Matt Pouch s -AT s 0AQUET DE PI├ТCES 3747240 3747241 41660E
F T ! X MICRONS MICRONS FT ! X MICRONS MICRONS FT ! X MICRONS MICRONS
3747347 3747348
X MICRONS MICRONS X MICRONS MICRONS
EMB EMB
EMB EMB EMB
Etuis ├а plastiямБer PeelтАЩn Stick Pouch s 6ERSO AUTOCOLLANT s ,E DOCUMENT PLASTIl ├П PEUT ├РTRE APPLIQU├П SUR DES SUPPORTS LISSES s X MICRONS MICRONS s "RILLANTS s "O├ФTE DE PI├ТCES
Etuis ├а plastiямБer Organise Pouch s 0OUR FT ! s #├ЩT├П PERFOR├П s 0OUR UN RANGEMENT DANS UN CLASSEUR s X MICRONS MICRONS s "RILLANTS s "O├ФTE DE PI├ТCES 3743156
3747243 3747236
P OUR FT ! POUR FT !
EMB EMB
Laminer sans machine
EMB
Etuis ├а plastiямБer Seal-it s 0OCHETTE POUR PLASTIl ER ├Л FROID s )D├ПALS POUR PROT├ПGER LE DOCUMENT POUR UNE UTILISATION INTENSIVE s 0AS DE MACHINE N├ПCESSAIRE
Etuis ├а plastiямБer Badge Pouch s "RILLANTS s X MICRONS s "O├ФTE DE PI├ТCES 3740300 3743177
F T X MM FT X MM
EMB EMB
D823119 D8438 D843319 D823619
F T X MM PAQUET DE PI├ТCES FT X MM PAQUET DE PI├ТCES FT X MM PAQUET DE PI├ТCES FT X CM PAQUET DE PI├ТCES
EMB EMB EMB EMB
114
H02_CREA1_98-120.indd 114
18/11/2014 9:49:12
MACHINES A PLASTIFIER ET RELIER Perforelieurs pour reliures spirales en plastique
2 Perforelieur CombBind 200
Perforelieur CombBind 110 4401844
4401845
emb/1
emb/1
Perforelieur CombBind C200E 7101046
emb/1
Perforelieur CombBind C210E
Perforelieur CombBind C450E
4401926
Type
CombBind 110
CombBind 200
Marque
GBC
GBC
Référence
4401844
Méthode
manuel
Usage Format max. Capacité perforation (feuille) Capacité reliure (feuille) Type reilures (21/34 anneaux) Diamètre max. de la reliure (mm) Garantie (an) Dimensions (h x b x l) en cm Poids (en kg)
Extra
4400422
emb/1
emb/1
CombBind C200E CombBind C210E
CombBind C450E
GBC
GBC
GBC
4401845
7101046
4401926
4400422
manuel
électronique
bureau
électronique
personnel, bureau
personnel, bureau
bureau
bureau
bureau
A4 landscape et A3 portrait
A3 portrait
A4 landscape et A3 portrait
A4 landscape et A3 portrait
A3 portrait
12
20
15
20
25
195
225
330
450
450
21 anneaux
21 anneaux
21 anneaux
21 anneaux
21 anneaux
22
25
38
51
51
2
2
2
2
2
33 x 45 x 30,8
42,3 x 45,5 x 20,5
44 x 22 x 47
48 x 23,5 x 54,5
17 x 44 x 45
3,2
6,11
Perforation sans effort
8,3
11,5
15,6
Intelligent comb openener Quickstep workflow
Intelligent comb openener Quickstep workflow
Document Seperator Système de centrage automatique Sélecteur format reliure Perforelier sans effort
115
H02_CREA1_98-120.indd 115
18/11/2014 9:49:18
MACHINES A PLASTIFIER ET RELIER Perforelieurs pour reliures spirales en plastique
2 Perforelieur Starlet 90 2+ 5227901
emb/1
Perforelieur Star +150 5627501
Perforelieur Pulsar +300
Perforelieur Quasar +500
5627601
5627701
emb/1
emb/1
Perforelieur Orion E-500
Perforelieur Galaxy E-500 5622101
Type
emb/1
5642701
emb/1
emb/1
Starlet 90 2+
Star +150
Pulsar +300
Quasar +500
Galaxy E-500
Orion E-500
Marque
Fellowes
Fellowes
Fellowes
Fellowes
Fellowes
Fellowes
Référence
5227901
5627501
5627601
5627701
5622101
5642701
Méthode
manuel
manuel
manuel
manuel
electronique
electronique
personnel
bureau
bureau
bureau
département
département
A4
A4
A4
A4
A4
A4
Usage Format max. Capacité perforation
12 feuilles
12 feuilles
20 feuilles
22 feuilles
25 feuilles
30 feuilles
Capacité reliure
120 feuilles
150 feuilles
300 feuilles
500 feuilles
500 feuilles
500 feuilles
Type reliures (21/34 anneaux)
21 anneaux
21 anneaux
21 anneaux
21 anneaux
21 anneaux
21 anneaux
16
18
38
50
50
50
2
2
2
2
2
2
13 x 48,5 x 19,5
8 x 44,8 x 28
15,2 x 49 x 44,6
25 x 40 x 40
3,9
4,26
13,06
17
Diamètre max. de la reliure (mm) Garantie (an) Dimensions (h x b x l) en cm Poids (en kg)
Extra
Perforelieur compact Sélecteur d’épaisseur du document
13 x 45,6 x 39,6 12,6 x 45,6 x 41,8 6,9
7,52
Sélecteur format reliure Perforation verticale Tiroir pour rangement de reliures Bac à confetti au côté latérale
Perforation horizontale Lames à régler individuellement Entièrement en métal
116
H02_CREA1_98-120.indd 116
18/11/2014 9:49:25
MACHINES A PLASTIFIER ET RELIER Perforelieurs pour reliures en métal
2
Perforelieur WireBind W15
Perforelieur WireBind W20
Perforelieur Quasar Wire
4400402
4400426
5224101
emb/1
Type
emb/1
WireBind W15
emb/1
WireBind W20
Quasar Wire
Marque
GBC
GBC
Fellowes
Referentie
4400402
4400426
5224101
Méthode
manuel
manuel
manuel
Usage
bureau
bureau
bureau
Format max.
A4
A4
A4
Capacité perforation (feuille)
15
20
15 130
Capacité reliure (feuille)
125
125
34 anneaux
34 anneaux
Diamètre max. de la reliure (mm)
14
14
14
Garantie (an)
2
2
2
14.4 x 40 x 36
17 x 49.5 x 45
13,2 x 47 x 41,2
Type reliures (21/34 anneaux)
Dimensions (h x b x l) en cm
7,7
12,4
7,38
Désign élégant Avec poignée Facile à manier Document Seperator
Système de reliure Flowline Pro Document separator Levier large Ft A4 et A5 possible
Sélecteur format reliure Perforation verticale Tiroir pour rangement de reliures Bac à confetti au côté latérale
Poids (en kg)
Extra
Thermorelieuses
Type
T400
Helios 60
Marque
GBC
Fellowes
Référence
4400411
5642001
département
département
Capacité reliure (feuille)
400
600
Temps de chauffe (min.)
4
4
Format maximum
A4
A4
x
x
Usage
Voyant prêt-à-l'emploi Garantie (an) Dimensions (h x b x l) en cm Poids (en kg)
Extra’s
2
2
9,5 x 36,5 x 22
24 x 53 x 10
1,7
3,6
Barre de refroidissement intégrée. Relier plusiers Barre de refroidissement intégrée. Relier plusiers documents à la fois documents à la fois Température et timer réglables
Thermorelieur T400 4400411
emb/1
Thermorelieur Helios 60 5642001
emb/1
117
H02_CREA1_98-120.indd 117
18/11/2014 9:49:30
MACHINES A PLASTIFIER ET RELIER Accessoires pour perforelieurs
Reliures
2
s 0OUR FT ! s %N PLASTIQUE s ANNEAUX RONDS
Reliures CombBind s #OMPATIBLES AVEC TOUTES LES MACHINES Ë RELIER STANDARD s ANNEAUX RONDS EN PLASTIQUE s 0OUR FT ! Rond, boîte de 25 pièces DOS MM ROND BLANC 4020635 DOS MM ROND NOIR 4020619 DOS MM ROND BLANC 4020636 DOS MM ROND NOIR 4020620 DOS MM ROND BLANC 4020637 DOS MM ROND NOIR 4020621 DOS MM ROND BLANC 4020639 DOS MM ROND NOIR 4020623 Rond, boîte de 50 pièces DOS MM RONDE NOIR 4028182 Ovale, boîte de 50 pièces DOS MM OVALE BLANC 4028203 DOS MM OVALE NOIR 4028183 DOS MM OVALE BLANC 4028204 DOS MM OVALE NOIR 4028184 DOS MM OVALE BLANC 4028205 DOS MM OVALE NOIR 4028185 DOS MM OVALE NOIR 4028186 DOS MM OVALE NOIR 4028187 Rond, boîte de 100 pièces DOS MM ROND NOIR 4028173 DOS MM ROND BLANC 4028194 DOS MM ROND NOIR 4028174 DOS MM ROND BLANC 4028195 DOS MM ROND NOIR 4028175 DOS MM ROND BLANC 4028197 DOS MM ROND NOIR 4028177 DOS MM ROND BLANC 4028198 DOS MM ROND NOIR 4028178 DOS MM ROND BLEU 4028238 DOS MM ROND BLANC 4028610 DOS MM ROND NOIR 4028600 DOS MM ROND BLEU 4028620 DOS MM ROND BLEU 4028621 DOS MM ROND BLANC 4028611 DOS MM ROND NOIR 4028601 DOS MM ROND BLANC 4028612 DOS MM ROND NOIR 4028602 Ovale, boîte de 100 pièces DOS MM OVALE BLANC 4028202
EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB
Couvertures
MICRONS TRANSPARENT MICRONS TRANSPARENT MICRONS BLEU MICRONS TRANSPARENT MICRONS TRANSPARENT
EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB
Reliures WireBind s %N MÏTAL s ANNEAUX s "OÔTE DE PIÒCES s 0OUR MACHINES Noir R47920 R47905 R47925 R47910 R47915 Blanc R810570 R47926 R810770 Argent G810497 G810597 G810697 RG81079 G810897 R47916 G810997
D OS MM CAPACITÏ FEUILLES DOS MM CAPACITÏ FEUILLES DOS MM CAPACITÏ FEUILLES DOS MM CAPACITÏ FEUILLES DOS MM CAPACITÏ FEUILLES
EMB EMB EMB EMB EMB
D OS MM CAPACITÏ FEUILLES DOS MM CAPACITÏ FEUILLES DOS MM CAPACITÏ FEUILLES
EMB EMB EMB
D OS MM CAPACITÏ FEUILLES DOS MM CAPACITÏ FEUILLES DOS MM CAPACITÏ FEUILLES DOS MM CAPACITÏ FEUILLES DOS MM CAPACITÏ FEUILLES DOS MM CAPACITÏ FEUILLES DOS MM CAPACITÏ FEUILLES
EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB
Couvertures PolyOpaque
s &T ! s %N 06# s 0AQUET DE PIÒCES 916345F 916353F 916388 915641 916361
Boîte de 50 pièces 916035 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES NOIR 916027 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES BLANC 916086 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES NOIR 916078 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES BLANC Boîte de 100 pièces 915722 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES NOIR 330658 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES BLANC 330682 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES NOIR 330690 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES BLANC 330720 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES NOIR 330739 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES BLANC 330763 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES NOIR 330771 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES BLANC 915900 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES NOIR 915897 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES BLANC 915943 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES NOIR 915935 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES BLANC 915994 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES NOIR 915986 DOS MM CAPACITÏ FEUILLES BLANC
EMB EMB EMB EMB EMB
s &T ! s %N 00 DE MICRONS s 3URFACE LISSE MATE s "OÔTE DE PIÒCES 386831 386817 105882
N OIR BLANC BLEU
EMB EMB EMB
118
H02_CREA1_98-120.indd 118
18/11/2014 9:49:38
MACHINES A PLASTIFIER ET RELIER Accessoires pour perforelieurs
Couvertures LeatherGrain s FT ! BLEU s %N CARTON DE G MÂŁ s !VEC GRAIN CUIR s 0AQUET DE PIĂ&#x2019;CES CE04002
2
EMB
Couvertures grain cuir s &T ! s %N CARTON DE G MÂŁ s 0AQUET DE FEUILLES 916442 916450 916485 916515
B LEU IVOIRE ROUGE NOIR
EMB EMB EMB EMB
Couvertures PolyClearView s &T ! s %N 00 s 4RANSPARENT s -ATES 2100536 386794 386848
MICRONS PAQUET DE PIĂ&#x2019;CES MICRON BOĂ&#x201D;TE DE PIĂ&#x2019;CES MICRONS PAQUET DE PIĂ&#x2019;CES
EMB EMB EMB
Couvertures HiClear s %N 06# TRANSPARENT s ,ISSE Ft A4, paquet de 50 pièces MICRONS 41606E Ft A4, paquet de 100 pièces MICRONS CE01188 MICRONS CE01158 MICRONS CE01208 MICRONS CE01248 MICRONS CE01308 Ft A3, paquet de 100 pièces MICRONS CF12188 MICRONS 7850306 MICRONS 105889
EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB
Couvertures HiGloss s &T ! s %N CARTON DE G MÂŁ s &ACE EXTĂ?RIEURE BRILLANTE FACE INTĂ?RIEURE BLANCHE MAT s 0AQUET DE PIĂ&#x2019;CES CE02003 CE02004 CE02001
R OUGE VERT NOIR
EMB EMB EMB
Couvertures PVC Opaque
Intercalaires PolyDividers
s &T ! s %N 06# DE MICRONS s 3URFACE MATE s 0AQUET DE PIĂ&#x2019;CES KV90183 KV99033 KV50063
B LANC NOIR BLEU
EMB EMB EMB
s &T ! s &INITION MATE s &EUILLE D INDEX s .ON PERFORĂ?ES PEUT Ă?TRE PERFORĂ? AVEC CHAQUE TYPE DE PERFORELIEUR 2101323 4400386
P AQUET DE PIĂ&#x2019;CES PAQUET DE PIĂ&#x2019;CES
EMB EMB
119
H02_CREA1_98-120.indd 119
18/11/2014 9:49:51
MACHINES A PLASTIFIER ET RELIER Accessoires pour perforelieurs
Feuilles de protection pour perforelieurs
2
s &EUILLE DE PROTECTION EN 06# TRANSPARENT DE MICRONS s &T ! s 0AQUET DE PIÒCES B150100
EMB
Intercalaires Inbind Elba for Business s &T ! s %N CARTON s ONGLETS s 3ET D INTERCALAIRES NON PERFORÏS AVEC COUVERTURE AVANT ET ARRIÒRE ET FEUILLE D INDEX POUR PRÏSENTER DES RAPPORTS PROFESSIONNELS s !VEC COUVERTURE TRANSPARENTE AVANT ET ARRIÒRE ET PAGE D INDEX POUR UN APERÎU RAPIDE DU CONTENU s )NTERCALAIRES EN CARTON SOLIDE DISPONIBLES DANS COULEURS PROFESSIONNELLES 410228
EMB
Couvertures ThermaBind s 0OUR FT ! s &ACE TRANSPARENTE MICRONS DOS BLANC SATINÏ G M£ s 0AQUET DE PIÒCES 370014 370021 370045
MM MM MM
EMB EMB EMB
Couvertures thermiques Business Line Leathergrain s &ACE TRANSPARENTE DE MICRONS s $OS CARTON GRAIN CUIR ,EATHERGRAIN DE G M£ s 0AQUET DE PIÒCES
Couvertures thermiques Business toilé LineWeave s 0OUR FT ! s &ACE TRANSPARENTE MICRONS s $OS CARTON FAÎON TOILÏ ,INEN7EAVE G M£ s #APACITÏ MM s #OULEUR NOIR s 0AQUET DE PIÒCES 386008
EMB
451706 451201 451003 451713 451218 451010 451720 451225 451027 451737 451232 451034
MM BLANC MM ROUGE MM BLEU MM BLANC MM ROUGE MM BLEU MM BLANC MM ROUGE MM BLEU MM BLANC MM ROUGE MM BLEU
EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB
Chemises pour reliure thermique s &T ! s $EVANT TRANSPARENT G M£ s $OS BRILLANT G M£ 916566 916825 916809 916582 916868 916833 916892
MM TRANSPARENT MM IVOIRE MM BLEU MM TRANSPARENT MM IVOIRE MM BLEU MM IVOIRE
EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB
916876 916604 916922 916906 916620 916949 916647
MM BLEU MM TRANSPARENT MM IVOIRE MM BLEU MM TRANSPARENT MM IVOIRE BLANC PAQUET DE PIÒCES X MM X MM EN X MM
EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB
120
H02_CREA1_98-120.indd 120
18/11/2014 9:50:04