28 avril au 25 mai 2012
conservation
intelligente C'est bientôt l'été. Prenez-en pleinement avantage avec notre nouvelle sélection d'offres de saison. Économisez jusqu'à 50 %! • Exclusif Ensemble tout-en un 7 pièces Intelli-frais® et autres solutions de réfrigération et d'entreposage. • Séries attrayantes pour le barbecue et les réceptions au grand air. • Idées de cadeaux géniales pour les papas, les étudiants diplômés et nouveaux parents. Voir ces offres et bien d'autres à l'intérieur.
Économisez plus. Dépensez moins. Profitez des produits frais de la ferme dans votre frigo. Avec nos solutions de conservation, vous économiserez plus à la maison et dépenserez moins au marché.
a
b
Économisez 40 %!
Économisez 50%!
a Grand Intelli-frais® rond Conservez les têtes de laitue, de brocoli, chou-fleur, les melons ou autres fruits et légumes de grosse taille. 20 tasses/4,7 L. 9 x 6 7⁄8 po/23 x 17 cm Limite d'un par 50 $ d'achat. Valeur : 30 $ Économisez 12 $! 881825 00 $
b Ensemble tout-en un 7 pcs Intelli-frais® ─ exclusif! Faites le plein et économisez! Contenants modulaires gains de la place avec évents ajustables pour contrôler la circulation d'air et conserver la fraîcheur plus longtemps. Comprend un moyen long 8 ½ tasses/2 L et deux de chaque : moyen 7 tasses/1,6 L, grand 19 ¾ tasses/4,6 L et petit 4 ½ tasses/1,1 L, chacun avec tableau d'entreposage permanent. Valeur : 177,50 $ Économisez 89 $! 81720 50 $
18
88
Réfrigérez Pour plus de sécurité en matière de conservation alimentaire, gardez la température de votre réfrigérateur réglée sur 40º F/4,5º C ou moins. Source : homefoodsafety.org
2
d
c
e
Économisez plus de 40%!
Économisez 50%!
c Ensemble Douce-moitié Gardez les restes bien en vue avec ce trio de conservation. Le contenant rond garde une moitié d'oignon, de tomate ou d'agrumes; le contenant carré peut contenir un paquet sandard de 20 à 24 tranches de fromage emballées individuellement. Limite d'un ensemble par 75 $ d'achat. Valeur : 23 $ Économisez 10 $! 881826 00 $
d Pichet mince ─ exclusif! Ajoute une touche de style aux réceptions extérieures. 2 pt/2 L. Limite d'un par 100 $ d'achat. Valeur : 22,50 $ Économisez 11,25 $! 881827 25 $
13
}
Ajoutez à votre collection...
11
Économisez 40 %! e Super ensemble Fourre-tout® Couvercles flexibles qui s'étirent pour en rentrer plus dans un seul contenant. Comprend un de chaque : 4 tasses/950 mL, 6 tasses/1,4 L et 8 tasses/1,9 L. Pour réchauffer aux micro-ondes. (ôter préalablement les couvercles). Valeur : 59 $ Économisez 24 $! 81725 00 $
35
Ensemble de mini contenants Fourre-tout® Voir p. 50 de notre catalogue de Printemps 2012. 3
Sortez au grand air. Transformez votre terrasse ou votre jardin en salle de fête! Soyez l'hôte/sse d'une présentation qualifiante et recevez l'exclusif Ensemble barbecue Grand-mère ou l'exclusif Ensemble barbecue Grandmère complet de 20 pièces GRATUIT!
a
gratuit! cadeau de R.-V. Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation chez vous. Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez un bol exclusif Les petites merveilles® GRATUIT. Valeur : 5 $
gratuit! cadeau «Merci»* Tenez une présentation avec 175 $ ou plus en ventes et recevez un Petit plateau réception GRATUIT, ou un article de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le catalogue de Printemps 2012 d'une valeur allant jusqu'à 25 $. *Limite d'un cadeau «Merci» par présentation qualifiante. **Limite d'un avec une présentation de 550 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours. †Limite d'un avec une présentation de 850 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
4
Recevez l'ensemle complet de 20 pcs avec une présentation de 850 $ et 2 R.-V.!
b
gratuit! avec une présentation de 550 $ et 2 R.-V.** a Ensemble barbecue Grande-mère Redécouvrez les possibilités de recevoir au grand air. L'exclusive collection comprend un ensemble Superpo-frigoMC; un ensemble exclusif Presse et garde-hamburgers avec quatre contenants qui s'attachent ensemble, un couvercle, un pilon et un anneau/moule; un ensemble de 4 bols Grand-mère® dans des couleurs exclusives comprenant un Méga-bol de 42 tasses/10 L, un Bol Grand-mère® de 32 tasses/7,6 L, un Petit bol Grand-mère® exclusif de 12 tasses/2,8 L et un Mini bol Grand-mère® de 6 tasses/1,4 L; PLUS en prime exclusive, un Extra mini bol Grand-mère® de 2½ tasses/600 mL. Valeur : 174,75 $ 8710 83 $ en crédit d'hôte
Comprend en prime exclusive un Extra mini bol Grand-mère de 2½ tasses/600 mL!
gratuit! avec une présentation de 850 $ et 2 R.-V.† a+b Ensemble barbecue Grand-mère complet 20 pcs Tenez une présentation plus importante, recevez un ensemble plus important! Comprend tout ce qui est inclus dans l’Ensemble barbecue Grand-mère plus un jeu de six Assiettes à dîner aux couleurs exclusives, deux Petits contenants Le Marinadier® de 2 tasses/500 mL et un autre Ensemble de 4 bols Grand-mère®. Valeur : 355,25 $ 8711 128 $ en crédit d'hôte 5
Cadeaux pour nouveau-né Égayez la chambre de bébé avec ces solutions de rangement exclusives. Chacune constitue un cadeau idéal pour nouveaux parents.
a
c
d b
Économisez plus de 30%! a Petits contenants compacts ─ exclusif! Le fermoir sécuritaire rend ces contenants à charnière idéaux pour emporter les petits articles de soin de bébé. 7 ¼ x 3 7⁄8 x 1 ¼ po/18,4 x 10 x 3 cm. Jeu de deux. Valeur : 18,75 $ Économisez 6,25 $! 81726 50 $
12
Contenants "nouveau-né" de La collection modulaire® ─ exclusif!* Un motif fantaisie décore ces contenants pour la chambre de bébé. Les contenants virtuellement étanches offrent une protection sans souci. b Carré 2 "nouveau-né" de La collection modulaire® 11 tasses/2,6 L. 7 ¼ x 7 ¼ x 4 ½ po/19 x 19 x 11,5 cm. 1529 25 $
26
c Carré 3 "nouveau-né" de La collection modulaire® 17 tasses/4 L. 7 ¼ x 7 ¼ x 6 ¾ po/19 x 19 x 17 cm 1530 75 $
28
Achetez les deux et économisez 35 %!
} Ajoutez à votre collection... Verse-préparation lactée Éco pour nourrisson Voir p. 67 de notre catalogue de Printemps 2012. 6
d Ensemble carré "nouveau-né" de La collection modulaire® Comprend un carré 2 et un carré 3. Valeur : 55 $ Économisez 19,25! 81723 75 $
35
*Décor non couvert par la garantie à vie limitée.
28 avril au 11 mai 2012 seulement!
Petites douceurs Faites-vous plaisir avec de douces économies.
f
e
g
Économisez plus de 30%!
Économisez plus de 30%!
e Hachoir-mélangeur Pour fouetter et mélanger. En quelques secondes, vous pouvez faire des smoothies aux fruits, des boissons crémeuses, des sauces sapides et plus encore. Comprend un couvercle virtuellement hermétique. 3 tasses/700 mL Q Valeur : 71 $ Économisez 23,50 $! 81724 50 $
g Sucettes LollitupsMC ─ exclusif! Offrez aux enfants des sucettes glacées aux fruits faites maison. Ajoutez simplement vos propres ingrédients jus ou pulpe de fruits, crème glacée, boissons aromatisées ou autre. Faciles à remplir et à fermer. Les couvercles s'imbriquent sur la base pour éviter les dégoulinements et les doigts poisseux. Jeu de six. Valeur : 30 $ Économisez 9,50 $! 81722 50 $
47
Économisez 30%!
20
f Combi-agrumes Servez et conservez des tranches d'agrumes pour vos boissons et rafraîchissements de l'été dans ce duo de service et conservation. Valeur : 22 $ Économisez 7 $! 81721 00 $
15
7
Préparez, servez, économisez. Préparez-vous pour la saison des grillades avec ces grands favoris de Tupperware.
Économisez jusqu'à 40%!
a
b
d c
Économisez 40 %!
Économisez 35%!
a Ensemble de 3 bols étonnants Préparez les garnitures pour grillades ou entreposez et servez salades ou desserts dans ces contenants tout usage classiques. Comprend des bols de 6 tasses/1,4 L, 8 ¾ tasses/2,1 L et 12 tasses/2,8 L. Valeur : 42 $ Économisez 17 $! 81735 00 $
c Garde-saucisses fumées ─ exclusif! Gardez hot-dogs et autres saucisses dans le frigo ou le congélateur puis emportez-les jusqu'au gril. La grille aide à conserver la fraîcheur plus longtemps tandis que les pieds en dessous permettent une meilleure circulation d'air. Valeur : 21,25 $ Économisez 7,75 $! 81729 50 $
25
Économisez plus de 35%! b Plat à mariner Le quadrillage incorporé permet à la marinade de circuler librement pour optimiser l'efficacité et la saveur. 4 ½ x 10 ½ x 12 ½ po/11,5 x 26,7 x 31,8 cm Valeur : 26,50 $ Économisez 9,75 $! 81732 75 $
16
8
13
Économisez plus de 35%! d Le Marinadier® carré Comprend un panier qui se soulève pour accéder aux cornichons, piments et autres condiments. 8 ½ tasses/2 L Valeur : 23 $ Économisez 8,50 $! 81730 50 $
14
28 avril au 11 mai 2012 seulement!
Pour papas et diplômés Vous faut-il quelque chose pour la Fête des pères ou pour féliciter un nouveau diplômé? Économisez maintenant sur ces belles idées de cadeaux. e
f
Économisez plus de 30%!
Économisez 30%!
e Ensemble-repas pour Lui Comprend un sac repas spacieux et costaud avec intérieur isolant, rabat sur le devant et bandoulière ajustable Q. Comprend aussi deux contenants Cristal-Ondes® de 4 ¼ tasses/1,1 L pour réchauffer aux micro-ondes, un Gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec verseur et capuchon et les Couverts-pression. Valeur : 71 $ Économisez 24 $! 81728 00 $
f Super méga gobelet avec anse Portalier® ─ exclusif! Emportez de l'eau ou autre rafraîchissement pour plusieurs heures. Couvercle virtuellement hermétique à bec verseur et capuchon et anse Portalier® pour emporter facilement. 48 oz liq./1,4 L. Valeur : 22,50 $ Économisez 6,75 $! 81734 75 $
15
47
Couverts-pression à emporter inclus 9
28 avril au 11 mai 2012 seulement!
Tenez une présentation. Enrobez les choses. nouveau!
a
25 $ seulement! avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.* 28 avril au 11 mai 2012 seulement! Économisez 70%! a Système Intelli-prépa ─ exclusif! Secouez un peu et voilà! Grâce à ce produit exclusif, mariner ou paner des aliments est simple et rapide. Avec la base et le couvercle Un pour l'assaisonnement sec. verrouillés, le joint spécial en silicone empêche les fuites. La grille séparée répartit la chapelure ou aide à drainer le liquide une fois la marinade terminée. De petites pointes à l'intérieur de la base et du couvercle aident à faire circuler les jus pour optimiser la saveur et attendrir la viande qui marine. 12 ¼ x 8 x 3 po/31 x 20 x 7,5 cm. Jeu de deux. Valeur : 84 $ Économisez 59 $! Un pour la marinade liquide. 1874 00 $
25
†Limite d'un avec une présentation de 650 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Les offres pour hôtes ne comptent pas dans les ventes de la présentation pour le calcul du crédit d'hôte. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
Utilisez un smartphone pour scanner ce code et voir un vidéo de démonstration du Système Intelli-prépa. 10
c
d
b
Économisez 40 %!
Économisez 40 %!
b Duo d'entreposage ─ ensemble exclusif! Paire classique comprenant le Garde-goûter et le Garde-viandes froides Essentiels. Pour conserver brochettes, fruits coupés, petits pains à hot-dogs, desserts et autre. Le Garde-goûter mesure 9 ½ x 9 ½ x 3 po/24,3 x 24,3 x 7,7 cm; le Garde-viandes froides fait 12 x 9 x 2 ½ po/30 x 23 x 6 cm. Valeur : 58 $ Économisez 23,50 $! 81733 50 $
d Accessoires pour Cloche à gâteau ─ exclusif! Ajoutez plus de polyvalence à votre Cloche à gâteau rond. Chaque article tient à l'intérieur! Le Plateau à oeufs à deux étages sert à présenter 24 moitiés d'oeufs et comprend un Petit friand de 4 oz liq./125 mL avec couvercles pour des garnitures ou trempettes. Retourné, le plateau peut servir de plat à gâteau sur pied. Valeur : 60 $ Économisez 24 $! 81727 00 $
34
36
Économisez plus de 30%! c Cloche à gâteau rond ─ couleur exclusive! Couvercle à anse qui se verrouille pour faciliter le transport. Valeur : 42 $ Économisez 13 $! 81731 00 $
29
11
28 avril au 11 mai 2012 seulement!
Une part d'économies estivales
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
date rsvp
adresse :
PEFC/29-31-75
www.pefc.org
This product is from sustainably managed forests and controlled sources
PEFC Certified
Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l'environnement.
Magasinez en ligne à www.tupperware.ca
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être referré(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca
Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2011 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.
Édition de mai 2012-075-116 Français 94888 • Commander 77609/ctn 76809/pqt
BROCHURE DE MAI - 28 avril auDecember 25 mai 2012 MID-DECEMBER BROCHURE 10, 2011–January xx, 2012
vous êtes invité/e!
seulement
Intelli-frais® moyen long Commencez ou complétez votre collection de réfrigération. Des évents ajustables contrôlent la circulation d'air pour une fraîcheur optimale. Le tableau permanent explique comment! 8 ½ tasses/2 L. 12 x 6 x 3 ¼ po/30,5 x 15,2 x 8 cm. Limite de deux à ce prix lorsque vous assistez à une présentation. Valeur : 25,50 $ Économisez 12 $! 89412 50 $ Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du Catalogue Printemps 2012.
13
Affranchir ici
13,50 $!
seulement à une présentation ― plus de 45 % d'économies!
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)