30 juin - 27 juillet 2012
équipe de rêve Triomphez de tout défi de rangement avec notre équipe de vedettes médaillées d'or, y compris l'exclusif Super ensemble de 15 contenants Bien-en-vue® — avec plus de 40 % d'économies! Vous trouverez aussi des économies rêvées sur bien d'autres articles d'élite à l'intérieur.
La combinaison gagnante. En matière de rangement, rien n'arrive à battre cette série de grande capacité.
Économisez plus de 40 %! Super ensemble Bien-en-vue® 15 pièces — couleur exclusive! Rangement empilable pour le garde-manger, la salle de bain, le bureau, les armoires, ou n'importe où. Les couvercles pratiques, de couleur vive, sont munis d'une grande languette pour les soulever aisément. Comprend trois de chaque : Mini de 5 oz liq./160 mL, Petit de 2 tasses/500 mL, Moyen de 5 tasses/1,2 L, Grand de 10 ½ tasses/2,5 L et Très-grand de 19 tasses/5 L. Valeur : 141 $ Économisez 58 $! 81757
83 $ Tout tient! Pour gagner de la place, tous les contenants Bien-en-vue® et leurs couvercles tiennent à l'intérieur du Très grand.
2
organisez n'importe quelle pièce!
3
Allez-y pour l’or. Ces ensembles favoris de haute performance établissent le record à battre en matière de rangement dans la cuisine. Achetez maintenant et économisez! a
b
Économisez 40 %!
Économisez 45 % avec tout achat de 60 $!
a Garde-ingrédients à pression unique avec indicateur/rappel Entreposez riz, farine, sucre, et autre, en grosses quantités plus économiques. La fenêtre vous laisse voir quand il est temps de refaire le plein. Comprend un Grand de 17 ½ tasses/4 L, un Moyen de 12 tasses/2,8 L, un Petit de 8 tasses/1,9 L et un Junior de 5 tasses/1,2 L. Valeur : 54 $ Économisez 22 $! 81760 Bleu brillant 81761 Passion
c Contenants ronds de La collection modulaire® — en exclusivité! Ces contenants tiennent aisément dans les espaces étroits. Comprend un Rond 1 de 7 oz liq./200 mL, un Rond 2 de 15 oz liq./440 mL et un Rond 3 de 22 oz liq./650 mL avec un couvercle antigoutte, un couvercle saupoudreur et un couvercle plat. Limite d'un ensemble par 60 $ d'achat. Valeur : 39 $ Économisez 17,75 $! 881830 Bleu brillant 881831 Passion
3200 $
Économisez plus de 45 % avec tout achat de 80 $! b Garde-céréales géant Gardez les céréales croquantes jusqu'à la dernière cuillère. Sa grande capacité vous permet d'acheter en grosses quantités plus économiques. 20 tasses/4,8 L Limite d'un par 80 $ d'achat. Valeur : 23 $ Économisez 11 $! 881834 Bleu brillant 881835 Passion
1200 $ 4
c
2125 $
Couvercle saupoudreur
Couvercle antigoutte
Contenants à épices Conservez l'arôme de tous vos ingrédients secrets. Nos contenants à épices gardent la fraîcheur des assaisonnements Simple Indulgence et autres. Le couvercle double usage à charnière permet de prendre à la cuillère d'un côté ou saupoudrer directement de l'autre.
Économisez 20 %! d Grands contenants à épices 1 tasse/250 mL Jeu de quatre. Valeur : 22,50 $ Économisez 4,50 $! 81758 Bleu brillant 81759 Passion
18 00 $
e Petits contenants à épices ½ tasse/125 mL Jeu de quatre. Valeur : 18 $ Économisez 3,75 $! 81763 Bleu brillant 81764 Passion
14 25 $
Achetez plus, économisez plus plus de 35 %! f Ensemble à épices complet avec Carrousel Comprend le Carrousel, huit grands contenants à épices de 1 tasse/250 mL et huit petits de ½ tasse/125 mL. Valeur : 95 $ Économisez 36 $! 81755 Bleu brillant 81756 Passion
d
e
59 00 $
f
Seulement 7,50 $ avec tout achat de 35 $! g Mesure-spaghetti Le doseur spécial indique la quantité pour une ou deux portions. 4 ¾ tasses/1,1 L. Limite d'un par 35 $ d'achat. Valeur : 11 $ Économisez plus de 30 %! 881832 Bleu brillant 881833 Passion
7 50 $
g
Choix de couleur des couvercles : Bleu brillant Passion Le doseur permet de mesurer/verser.
5
Soyez hôte/sse. Profitez de l'été. Soyez l'hôte/sse d'une présentation qualifiante et recevez l'exclusif Ensemble à pique-nique Impressions claires.
Prenez R.-V. pour une présentation Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez les exclusives Mignonnettes saupoudreuses sel et poivre GRATUITES! Valeur : 9,50 $.
Tenez une présentation Tenez une présentation avec 175 $ de ventes ou plus et recevez un Ensemble de 4 Bols pour réfrigérateur, une valeur de 20 $, ou un article de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le catalogue d'Été 2012, d'une valeur allant jusqu'à 25 $*.
*Limite d'un cadeau de remerciement par présentation qualifiante.
6
avec une présentation de 550 $ et 2 R.-V.** gratuit! Ensemble à pique-nique Impressions claires Pique-niquez en famille cet été avec cette collection exclusive. Comprend un Sac à pique-nique isolant et repliable avec des pieds antidérapants pour le surélever, une bandoulière ajustable et une fermeture à glissière G; un ensemble Impressions claires de 11 pièces comprenant un Grand bol de service de 18 tasses/4,3 L, un moyen de 10 ½ tasses/2,5 L, quatre Assiettes qui s'attachent ensemble, un Pichet de 1 ¾ pt/1,7 L et quatre Gobelets de 16 oz liq./470 mL. Valeur : 170,50 $. 8712 83 $ en crédit d'hôte **Limite d'un avec une présentation de 550 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
plus pour les hôtes Offrez-vous en plus avec une présentation de 650 $ ou plus et deux rendez-vous tenus. Demandez à votre Conseiller/ère à propos des offres spéciales pour hôtes de juillet!
7
Prêt en temps record. Contenants Chof-É-sertMC Réchauffez des repas en quelques minutes avec ces merveilles pour le micro-ondes. a
b
c
Économisez 30 %! a Grands contenants Chof-É-sertMC — ensemble exclusif! Comprend un Grand contenant profond de 3 ¾ pt/3,5 L et un Grand peu profond de 6 tasses/1,4 L. Valeur : 64 $ Économisez 19,50 $! 50 $ 81771
44
c Petits Chof-É-sertMC ronds Comprend un contenant de chaque : 1 ¾ tasse/ 400 mL, 2 ½ tasses/600 mL et 3 ½ tasses/800 mL. Valeur : 59 $ Économisez 18 $! 00 $ 81768
41
b Chof-É-sertMC moyens profonds — ensemble exclusif! Jeu de 2 contenants de 6 ¼ tasses/1,5 L. Valeur : 46 $ Économisez 14 $! 00 $ 81767
8
}
32
Ajoutez à votre collection... Tasse à soupe Chof-É-sertMC Voir p. 38 de notre catalogue d'Été 2012.
Célébrez les jeux d'été. Nouveau! d
d Gobelets patriotiques* — Édition de collection! Sirotez des rafraîchissements aux événements sportifs et activités extérieures cet été. Cet ensemble patriotique est pourvu de couvercles à bec verseur et capuchon virtuellement hermétiques. 16 oz liq./470 mL Jeu de quatre. Valeur : 28,50 $ Économisez 5,75 $! 75 $ 81752
22
*Décor non couvert par la garantie à vie limitée.
Joignez-vous à l'équipe gagnante — commencez une entreprise Tupperware! Établissez votre horaire. Gagnez ce que vous méritez. Donnez-vous une promotion. Avec une de nos trousses, vous aurez en main tous les Outils d'affaires Tupperware nécessaires pour prendre un départ réussi. Commencez aujourd'hui-même de l'une de trois façons! • Contactez votre Conseiller/ère • Visitez en ligne Tupperware.ca, ou • Appelez le 1-866-214-5824. 9
Un bon départ. Pour une performance supérieure et une bonne santé, les experts recommandent un bon petit déjeuner nutritif. Voici comment bien commencer la journée.
a
b
Frittata italienne Pour une personne ¾ tasse de pommes de terre rissolées congelées 1 oignon vert 1⁄8 poivron rouge 3 gros oeufs 2 c. soupe d'eau froide ½ c. thé de Mélange Simple Indulgence Aromates à l'italienne ¼ tasse de cheddar râpé, faible en matière grasse Mettre les pommes de terre rissolées dans le Cuiseur de petit déjeuner micro-ondes de Tupperware®, couvrir et cuire aux micro-ondes à pleine puissance pour 1 minute. Pendant ce temps, mettre l'oignon vert et le poivron dans le Hachoir mélangeur avec la lame. Tirer plusieurs fois pour hacher. Étaler sur les pommes de terre rissolées. Remplacer la lame du Hachoir-mélangeur par le fouet, mettre les oeufs, l'eau et l'assaisonnement, fermer et tirer la corde plusieur fois pour combiner. Verser le mélange sur les légumes et recouvrir de fromage. Couvrir et cuire aux micro-ondes 1 minute 45 secondes à pleine puissance. Laisser reposer 2 minutes à couvert, puis servir. Pour l'information nutritionnelle, voir Tupperware.ca.
Économisez 30 %! a Cuiseur de petit déjeuner micro-ondes Tupperware® En quelques minutes, faites des omelettes ordinaires ou garnies, du gruau, et plus encore. Instructions simples gravées à l'intérieur du couvercle. Grandes languettes nervurées pour protéger les doigts de la chaleur. 1 ¾ tasse/430 mL. Valeur : 24 $ Économisez 7,50 $! 50 $ 81753
16
b Mélange Simple Indulgence Aromates à l'italienne Pour de savoureuses omelettes au petit déjeuner ou autre chose. Kasher, non laitier et sans gluten. 2 oz/56 g. G Valeur : 11 $ Économisez 3,50 $! 50 $ 81762
7
c
d
Économisez 30 %! c Bols à salade Floresta — exclusif! Ajoutez du style à la table du petit déjeuner ou de tout autre repas. 24 oz liq./700 mL Jeu de quatre. Valeur : 23 $ Économisez 7,50 $! 50 $ 81770
15
d Assiettes à dessert Floresta — exclusif! Idéales aussi pour servir un petit déjeuner coloré. 8 po/20 cm Jeu de quatre. Valeur : 30 $ Économisez 9,50 $! 50 $ 81769
Ajoutez en prime le livre de recettes et économisez plus encore — 40 %! Ensemble petit déjeuner tout-en-un Préparez et servir un petit déjeuner familial complet. Comprend les articles a–d plus le Livre de recettes Healthy Start* avec 29 délicieuses recettes et conseils pour un mode de vie sain. Valeur : 106 $ Économisez 42,50 $! 50 $ 81754
63
20
* Comprend des recettes qui répondent aux standards nutritionnels optimaux établis par le Florida Hospital Center for Nutritional Excellence. 11
rsvp
endroit
date rsvp
adresse :
Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l'environnement.
Magasinez en ligne à www.tupperware.ca
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être referré(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca
Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2012 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.
Édition de Juillet 2012-155-116 Français 94892 • Commander #s 77613/ctn 76813/pqt
30 juin – 27 juillet 2012
date/heure
hôt(sse)
BROCHURE DE JUILLET
vous êtes invité/e!
Affranchir ici
Seule une sélection de produits apparaît dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du catalogue d'Été 2012.
1250 $
Garde-céréales — exclusif! Conception modulaire pratique pour les armoires de cuisine ou le gardemanger. Couvercle virtuellement hermétique pour conserver la fraîcheur du contenu. Bec verseur fermé par un capuchon à charnière pour verser en douceur. 13 tasses/3,1 L. Limite de deux à ce prix lorsque vous assistez à une présentation. Valeur : 22 $ Économisez 9,50 $! Choix de couleur des couvercles : 89415 Bleu brillant 89416 Passion
seulement à une présentation ― plus de 40 % d'économies!
12 50 $!
seulement
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)