JOURNﾃ右S EUROPﾃ右NNES DU PATRIMOINE 19 ET 20
SEPTEMBRE
2015
ANJOU Château d’Anjou (entrée : portillon du parc sud, 15 chemin de l’église) | Vous serez charmés par cette belle propriété du XVIIIe siècle, Monument Historique, remaniée au XIXe siècle par les célèbres architectespaysagistes Henri et Achille Duchêne. Les Marquis de Biliotti vous ouvrent les portes de leur château, témoin de l’art de vivre à la française, et vous invitent lors de ce temps patrimonial à découvrir l’histoire exceptionnelle des lieux… | Visite guidée du château et du parc, samedi et dimanche à 10h, 14h et 16h. | Tarif spécial JEP : 5 €, entrée gratuite pour les moins de 7 ans - Parking de l’église ou de la mairie (200m). Contact : 06 03 91 42 42 ||| Organisation : Château d’Anjou ||| Accessibilité partielle (allées gravillonnées et quelques marches).
Église de la Transfiguration (chemin de l’église) | Cette église fut construite 1842, en contrebas du village en remplacement de l’ancienne devenue dangereuse. Le peintreverrier lyonnais Pierre Miciol la décore de magnifiques vitraux en 1877… | Visite libre avec explications et description des vitraux en diffusion continue, samedi de 10h à 19h et dimanche de 10h à 14h. Visites commentées dimanche de 14h à 18h, gratuit. Contact : 04 74 84 00 08 ||| Organisation : Association Anjou a une histoire ||| Accessibilité totale.
Chapelle Notre Dame de Pitié (centre du vieux village) | Dominant la place centrale du vieux village, l’ancienne chapelle de l’hôpital recueillait pauvres et malades depuis le 15e siècle… | Visite libre de l’intérieur avec panneaux explicatifs, samedi et dimanche de 10h à 19h, gratuit. Contact : 04 74 84 00 08 ||| Organisation : Association Anjou a une histoire ||| Accessibilité totale.
Tour d’Anjou Vestige du château-fort érigé sur les hauteurs et démantelé après la Révolution entre 1809 et 1813 ; la tour d’Anjou veille toujours sur le vieux village situé en contrebas… | Visite libre des intérieurs avec des panneaux explicatifs sur l’histoire du château et de ses seigneurs, samedi et dimanche de 10h à 19h. Exposition du travail de création et restauration de vitraux de l’atelier « Lumverre » avec Pascale Chavany et Delphine Gabon, gratuit. Contact : 04 74 84 00 08 ||| Organisation : Association Anjou a une histoire||| Accessibilité partielle.
Maquette de la ferme Derne Cette maquette, à l’échelle 1/20e et mesurant 2,30 m x 1,10 m, représente l’habitat typique d’une ferme du Dauphiné en 1950…| Visite commentée, dimanche de 14h à 18h de la maquette exposée dans la salle du bas-Dauphiné, gratuit. Contact : 04 74 84 00 08 ||| Organisation : Association Anjou a une histoire ||| Accessibilité totale.
Safran extravagant (3 chemin des Oches)| Découvrez l’histoire et la culture de cette épice surnommée l’or rouge…| Visite conférence, samedi et dimanche à 10h30 et 14h30 (sur inscription, places limitées), gratuit. Contact : 04 74 86 72 07 (office de tourisme) ||| Organisation : Mme Sablé – Safran Extravagant ||| Accessibilité partielle.
ASSIEU Néocelle, Atelier de création et fabrication de bijoux fantaisie (16 rue de la Varèze) | Visite libre de l’atelier et de l’exposition de deux talents du village Muriel Mazetto, artiste peintre et Jeremy Dechaume, restaurateur de fossiles, samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 18h. | Atelier de fabrication d’un bijou à partir d’un modèle prédéfini, samedi à 15h (à partir de 8 ans, sur réservation), 8€ par personne. Contact : 07 86 00 27 90 ||| Organisation : Sandrine Gravier – Atelier Néocelle |||Accessibilité difficile.
CHANAS « Chanas 1815 : Retardez vos montres de deux siècles » À l’occasion du bicentenaire de la chute de Napoléon, l’association chanadaire organise des animations tels qu’un concert, quadrille avec flash-mob, défilé costumé de style Empire ; typiques d’une kermesse d’alors… | Visite libre des animations dans le centre village, dimanche de 10h à 18h. Gratuit. Contact : 06 06 92 17 46 ||| Organisation : Association Histoire et Patrimoine de Chanas ||| Accessibilité totale. Voir aussi « Route des orgues du Pays Roussillonnais ».
CLONAS SUR VARÈZE Villa de Licinius (1 rue du Bourbourey) | Mis à jour en 1996, un pavement polychrome de 67m² dédié au Dieu Océan occupe aujourd’hui une place majeure dans l’espace d’exposition situé au cœur du village. Lequel est dédié, entre autres vestiges, à l’histoire de cette antique villa gallo-romaine construite par un certain Licinius… Visite libre de l’espace d’exposition et du jardin romain aménagé sur la terrasse, samedi et dimanche de 14h30 à 18h, gratuit. Animation Trésors clonarins en eaux et en vin Dans la continuité de la création du jardin romain, (re)découvrez les trésors en eaux et en vin du village. Pour cela, visitez l’exposition de photos et tableaux à la Villa de Licinius répondant au thème départemental Paysages in situ. Assistez aux conférences organisées sur le thème du vin, samedi à 15h et sur le thème de Licinius et le fleuve Rhône, dimanche à 15h, gratuit. Atelier pour enfants « Chasse aux trésors en eaux et en vin », samedi et dimanche après-midi dans le village (inscription à la Villa), gratuit. Contact : 04 74 87 72 05 (Villa) ou 04 74 84 91 44 (Mairie) ||| Organisation : Mairie de Clonas-sur-Varèze, Association Janus. ||| Accessibilité partielle. Voir aussi « Route des orgues du Pays Roussillonnais ».
LE PÉAGE DE ROUSSILLON Maison et parc Saint-Prix (20 rue LaurentNivoley) | Au cœur d’un parc avec bassin et allées ombragées, s’élève une maison bourgeoise du 19e siècle dans laquelle vécut Raymond Saint-Prix, ancien pensionnaire de la Comédie Française. Cette demeure restée en l’état nous fait revivre la vie bourgeoise et artistique de 1900 à 1980… | Visite libre du parc classé « refuge de la Ligue Protectrice des Oiseaux » et de son parcours botanique présentant les différentes essences d’arbres, samedi de 14h à 18h30 et dimanche de 10h à 18h30. | Visite commentée de la Maison Saint-Prix, samedi à 14h, 15h30 et 17h et dimanche à 10h, 14h, 15h30 et 17h (limité à 25 personnes), gratuit. Contact : 06 18 27 56 24 ||| Organisation : Mme Lhermet, Comité de gestion de la Maison du souvenir et des artistes ||| Accessibilité uniquement au rez-de-chaussée.
Espaces naturels protégés de l’Île de la Platière Créée en 1986, cette réserve naturelle protégée d’environ 500 ha constitue l’un des derniers grands espaces naturels de la moyenne vallée du Rhône. Elle offre des paysages variés, façonnés par le Rhône dont une forêt alluviale abritant une importante variété d’espèces animales et végétales… | L’association des amis de l’Île de la Platière vous propose deux animations gratuites en parallèle sous forme de balades commentées : • L’Île de la platière, fille du Rhône ! en partenariat avec l’association Mémoire de Sablons sur l’histoire et le patrimoine passé et futur du Rhône, samedi et dimanche à 14h (sur réservation, durée de 2h à 3h) • L’Île de la Platière, un patrimoine naturel d’exception ! avec les Guides Nature ENS de l’Isère, en maraudage au Méandre des Oves, samedi et dimanche à partir de 10h (toute la journée). Contact : 04 74 84 35 01, site internet : ile.platiere. reserves-naturelles.org ||| Organisation : Association des Amis de l’Île de la Platière |||Accessibilité difficile.
NOUVEAU !
LES ROCHES DE CONDRIEU Église Saint-Nicolas (25 rue Victor-Hugo) Construite au 18e siècle et dédiée au saint patron des mariniers, cette église abrite une magnifique croix d’équipage ainsi que l’œuvre de Maurice Der Markarian, artiste peintre d’origine arménienne qui vécut dans ce village… | Visite libre ou commentée, samedi et dimanche de 15h à 18h, gratuit. Contact : 04 74 86 72 07 (office de tourisme) ||| Organisation : Comité paroissial ||| Accessibilité totale. Voir aussi « Route des orgues du Pays Roussillonnais ».
ROUSSILLON Château Renaissance (place de l’Édit) | Étape de Catherine de Médicis et de la Cour du Roi Charles IX pendant leur Tour royal en 1564, ce château construit pour le puissant Cardinal de Tournon devint le berceau du nouvel an par la signature en ses murs de l’Édit de Roussillon déclarant le 1er janvier comme début de l’année civile pour l’ensemble du royaume… | Visites guidées découverte et à thème « Vie au 16e siècle », samedi à 15h et à 17h. | Visites guidées, dimanche de 10h à 11h30 et de 14h à 17h (départs toutes les demi-heures), avec animations musicales par le conservatoire du Pays Roussillonnais, gratuit. Contact : 04 74 86 72 07 ||| Organisation : Office de tourisme du Pays Roussillonnais ||| Accessibilité difficile.
Les Cités À l’occasion du centenaire de l’installation de la Plate-forme, (re)découvrez le quartier des Cités construit au début du 20e siècle et reconnaissable à l’alignement typique de ses maisons identiques ; qui témoigne de l’histoire industrielle et de l’identité ouvrière du Pays Roussillonnais. Découvrez également l’œuvre « Les Cantonnés » commandée par Travail et Culture (TEC) et réalisée en 2013 par le plasticien Pierre David… –– Vendredi à 15h30 et à 18h, visite guidée à double voix du quartier des Cités de Roussillon-Salaise par l’office de tourisme, avec présentation de l’œuvre « Les Cantonnés » composée de 3 300 carreaux de faïence portant 400 portraits d’habitants des cantonnements ; en partenariat avec TEC et en présence d’anciens habitants (sur inscription, départ du Jardin de la Paix côté Dojo L. Lafont, 5 €/+18 ans, 4 €/+8 ans). Visite de l’exposition retraçant l’histoire du patrimoine industriel en Pays Roussillonnais à l’Institut de l’Histoire Sociale (foyer HenriBarbusse) par TEC, en collaboration avec Les Amis de TEC et l’Institut de l’Histoire Sociale, gratuit. –– Samedi et dimanche de 15h30 à 18h, présentation de l’œuvre « Les Cantonnés » et visite de l’exposition à l’Institut d’Histoire Sociale (foyer Henri-Barbusse) par TEC, en collaboration avec Les Amis de TEC et l’Institut de l’Histoire Sociale, gratuit. Contact : 04 74 86 72 07 ||| Organisation : Office de tourisme du Pays Roussillonnais et Travail et Culture ||| Accessibilité totale.
NOUVEAU !
Plate-forme chimique les Roches-Roussillon Créée et installée en 1915 au début de la première guerre mondiale pour répondre aux besoins en armement de l’armée française, la plate-forme compte aujourd’hui une quinzaine d’entreprises… | L’association « Centenaire de la Plate-forme chimique les Roches-Roussillon » créée à cette occasion vous propose pour la première fois, dimanche, plusieurs animations pour découvrir la plate-forme telles que des visites en minibus à partir de 9h (inscriptions obligatoires sur le site internet, jusque début septembre), un village partenaires, des animations musicales et ludiques dont un photomaton, une fresque murale… Contact : 04 74 11 36 11 – www.100-plateforme. com ||| Organisation : Association Centenaire de la Plate-forme chimique les Roches-Roussillon ||| Accessibilité totale.
SABLONS Résidence d’artistes Moly-Sabata (rue MolySabata) | Cette demeure ancienne, sous les fenêtres et balcon de laquelle coule le Rhône, a reçu plusieurs générations d’artistes depuis son achat par Albert Gleizes en 1927. Elle est aujourd’hui la propriété de la Fondation AlbertGleizes (créée en 1982) et reçoit depuis 1992 des résidences d’artistes plasticiens… | Visite libre de l’exposition « Raffineries » composée des œuvres de trois artistes ayant séjourné dans ce lieu, en connivence avec le fleuve, samedi et dimanche de 14h à 18h, gratuit. Contact : 04 74 84 28 47 – www.moly-sabata.com ||| Organisation : Fondation Albert-Gleizes ||| Accessibilité partielle (cour).
Histoire et visite du village le long du Rhône Bercé par les flots du Rhône, ce village de Sablons possède de jolis quais aux allures de croisette… | Exposition d’images anciennes du village, danses folkloriques par l’ORCIV et promenades en calèche accompagneront la présentation et dédicace du livre Mémoire de Sablons retraçant l’histoire des lieux par ses auteurs, samedi à partir de 14h et dimanche à partir de 10h sur la place des mariniers. | Visite commentée sur l’histoire du village et ses personnages célèbres, son château et les grandes inondations passées, samedi (quai nord) et dimanche (quai sud) à 14h30, départ de la place des Mariniers (durée 2h), gratuit. Contact : 04 74 84 22 18 ||| Organisation : Mairie de Sablons ||| Accessibilité du quai sud jusqu’à Moly-Sabata. Voir aussi « Route des orgues du Pays Roussillonnais ».
SAINT-MAURICE L’EXIL Château de Givray (rue des sources) | Construit sur un éperon rocheux au Moyen-âge, ce château a conservé un four à chaux et deux belles tours en encorbellement. Remanié au 19e siècle, il possède depuis un agréable parc avec aqueduc et bassins… | Visite commentée par sa propriétaire Mme Pasquier, des extérieurs du château (jardin, bassins, four à chaux, aqueduc) et de ses caves, dimanche à 11h et 16h (sur réservation), gratuit. Contact : 04 74 86 72 07 (office de tourisme) ||| Organisation : Mme Pasquier – Château de Givray |||Accessibilité des extérieurs.
Chapelle de Givray (rue Jules Guesde) | La chapelle Saint-Barthélemy de « Givret », ancienne église paroissiale fermée depuis 1970, a été rénovée il y a peu selon les techniques de construction traditionnelles. Désacralisée, elle forme aujourd’hui un lieu culturel atypique… | Visite libre de la chapelle, samedi et dimanche de 10h à 12h et de 15h à 18h, gratuit. Contact : 04 74 86 23 61||| Organisation : Mairie de St Maurice l’Exil||| Accessibilité totale.
SALAISE SUR SANNE
Centrale nucléaire Saint Alban / Saint Maurice Cette centrale nucléaire est composée de deux unités de production de 1300 MW couplées au réseau en 1985 et 1986. Elle produit en moyenne 18 milliards de kWh par an soit 30 % des besoins en électricité de la région Rhône-Alpes… Exposition permanente sur les différentes énergies au centre d’information du public adaptée pour petits et grands, samedi et dimanche de 9h à 12h et 14h à 17h. | Conférence pour découvrir comment est produite l’électricité et comment fonctionne une centrale nucléaire suivie d’une visite des installations (salle des machines), samedi et dimanche à 9h et 14h au centre d’information du public (sur inscription à partir de 12 ans, durée 3h), gratuit. Contact : 04 74 41 33 66, centrale-stalbanstmaurice@edf.fr ||| Organisation : CNPE Saint-Alban Saint-Maurice ||| Accessibilité partielle (accès conférence et exposition).
Prieuré Saint-Claude (hameau du Prieuré) | Visiter le prieuré c’est parcourir plus de mille ans, entre son chœur et sa crypte classés de style roman, son logis du prieur décoré de fresques du 14e siècle, son clocher du 15e siècle et son agréable jardin monastique… | Visite libre de la Maison du Prieur et son jardin, samedi de 14h à 18h ; de l’ensemble du site avec l’ancienne église, dimanche de 14h à 18h. Visites commentées du site, dimanche à 14h et à 16h, gratuit. | Concert, samedi à 15h (durée 1h30), par l’Union musicale de Salaise-sur-Sanne et le conservatoire du Pays Roussillonnais, suivi d’un concert-conférence sur les madrigaux de la Renaissance à 18h30, gratuit. Contact : 04 74 29 00 80 ||| Organisation : Mairie de Salaise-sur-Sanne||| Accessibilité seulement aux extérieurs et au rez-de-chaussée. Voir aussi « Route des orgues du Pays Roussillonnais ».
SONNAY SAINT-PRIM Église de Saint-Prim (rue du village) | Un lieu, une ambiance, des couleurs… Cette église entièrement repensée par l’artiste contemporain Claude Rutault est propice à la méditation et ne vous laissera pas insensible… | Visite libre de l’église, dimanche de 14h à 18h, gratuit. Contact : 06 74 70 44 99 ||| Organisation : Association Saint-Prim Cœur de Village ||| Accessibilité totale.
Moulin à Huile (place du village) | Ce moulin, non fonctionnel aujourd’hui, vous renseignera sur les diverses étapes et techniques de fabrication d’huile ainsi que l’ingéniosité de ses travailleurs… | Visite commentée, dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h, gratuit. Contact : 04 74 84 05 72 ||| Organisateur : Mairie de Sonnay ||| Accessibilité difficile.
VILLE SOUS ANJOU Chapelle de Terrebasse (hameau de Ville, dans le cimetière) | De la chapelle de style gothique flamboyant construite au Moyenâge par la famille Roussillon-Anjou, subsistent des vestiges à ciel ouvert aujourd’hui classés Monument Historique… | Visite libre du site, gratuit. Accessibilité totale.
Mairie : vitrine archéologique (place de la mairie) | Cette vitrine présente des pièces romaines et des vases funéraires des 12e et 13e siècles appelés pégaux… | Visite libre, samedi de 10h à 12h, gratuit. Contact : 04 74 84 04 55 ||| Organisation : Mairie de Ville-sous-Anjou ||| Accessibilité totale.
Route des Orgues en Pays Roussillonnais Deux circuits covoiturés vous sont proposés pour découvrir les différents types d’orgues, leurs origines et caractéristiques avec M. Maillant organiste titulaire de la paroisse Saint-Pierre en Pays Roussillonnais… | Circuit nord : samedi à 10h, départ de l’église des Roches de Condrieu, puis Saint-Clair du Rhône, Cheyssieu, Clonas-sur-Varèze et enfin l’église Saint-Jean-Baptiste du Péage de Roussillon pour une présentation de l’orgue dont la majorité de la partie instrumentale est signée du célèbre facteur d’orgues A. Cavaillé-Coll, gratuit. | Circuit sud : dimanche à 10h, départ de l’église de Chanas puis Sablons, Serrières, Salaise-village, Salaise-Cités, enfin le Péage de Roussillon avec la présentation de l’orgue de l’église Saint-Jean-Baptiste, gratuit. Minibus et co-voiturage organisé sur place (repas tiré du sac, retour entre 16h et 17h). Contact : 06 67 21 79 87 et 06 85 43 22 45 ||| Organisation : Association Tutti, Orgues et Musiques en Pays Roussillonnais ||| Accessibilité partielle.
Différentes activités vous sont proposées en Pays Roussillonnais à l’occasion de ces Journées Européennes du Patrimoine, utilisez les pictos suivants pour mieux vous repérer dans le programme : Visite commentée
Visite libre
Animation
Animations 100 ans Plate-forme Les Roches-Roussillon
Retrouvez les autres animations en Isère sur : www.isere-patrimoine.fr et www.journeesdupatrimoine.culture.fr Thème national « Le patrimoine du XXIe siècle, une histoire d’avenir »
B
GIVORS
C
Île du Beurre
e du
So lei l
ISÈRE
Au to ro ut
RN 7
2
A7
RD
du-Rhône
Auberives- Cheyssieu
37c
sur-Varèze
RD 37
Vernioz
Jardin du Bois Marquis
37b
RD 10 86
RD 4
Saint-Alban-
1
131
-du-Rhône
Clonas-
RD 37b
PÉLUSSIN Parc du Pilat
R
MonsterouxMilieu
sur-Varèze
Centrale nucléaire Villa Licinius (centre d'information) Aqualône St-Maurice-
Assieu
RD 4f
3
7 D3
St-Albande-Varèze
RD
Chavanay
F
RD
LOIRE
2
E
ReventinVaugris
ChonasCondrieu Port de l'Amballan plaisance Base de Vérin loisirs Eglise Les RochesSt-Nicolas de-Condrieu Gare Eglise SNCF Saint-Prim St-Clair RD 4
1
D
VIENNE LYON
RHÔNE
3
6
RD 4
l'Exil
RD
RD 4
RN 7
1b 13
Saint-Pierrede-Bœuf
Base de loisirs
Le Péage-
Espace Naturel Sensible des Oves
RD
c
sous-Anjou
RD 4
Tour sur-Sanne
Prieuré
RD 51
4
RN 7
RD
Château d'Anjou Anjou
2 km
cartographie : JP REPIQUET www.legeographe.fr
A
Bougé-
Chambalud
Sentier du fruit
RD
519
Jarcieu
BEAUREPAIRE GRENOBLE
F
Chanas
Site naturel Base de loisirs
RD 1086
VALENCE MARSEILLE MONTPELLIER
TOURNON -SUR-RHÔNE
B
C
DRÔME
7
Autre site Point de vue
D
E
Véloroute Viarhôna
Horaires d’ouverture de votre Office de tourisme les 19 et 20 septembre Samedi : 10h -12h et 14h-17h Dimanche : 10h-12h30 et 13h30-17h Château de Roussillon Place de l’Édit 38150 Roussillon 04 74 86 72 07
6
Site d'intérêt historique culturel ou architectural
Dolon
le
ANNONAY 1
5
Moulin à huile
RD 519
RD 1
Quais
51
RD 51c
Sonnay
Agnin
ARDÈCHE
0
RD
4
Ville-
131
Salaise-
Sablons
7
Chapelle
31
Serrières
BellegardePoussieu
Ville
Parc et Roussillon maison Saint-Prix les Chals
RD 51
de-Surieu
Eglise
Poterie des Chals
Réserve naturelle de l'Île de la Platière
6
Surieu
RD 134
1 13
Gare SNCF
La Chapelle-
de-Surieu
RD
de-Roussillon
5
RD
Château Renaissance
RD 131
4
ISÈRE
St-Romain134
www.tourisme-pays-roussillonnais.fr infos@tourisme-pays-roussillonnais.fr www.facebook.com/paysroussillonnais.fr www.twitter.com/roussillonnais
Création graphique : Ligne Ovale / Photos : © En Marge - Pays Roussillonnais Tourisme, TEC et Robert Valette - Couverture : les Cités / Pays Roussillonnais Tourisme et Plate-forme Les Roches-Roussillon / Renaud Vézin / Août 2015
A