Korean Today Issue 288

koreantoday.com.au ISSUE 288 15 NOV 2019

Tel 1300 224 121 | Email syd@ilyo.com.au | 광고문의 0478 887 237

‫װ‬ਓࢦऩ

䧓䜅䚑ᜱ䪌䵾ᜲ

킪슪삖힎헞 솓헞뫃믗

샇뾶많쪟핂팒삚핂퓮 퓮�쯚 밎쿦몋샇뾶 펞컪핆쫂켆푢

਒ ੆ ఱ SP 7KH &RQQHFWLRQ 6KRUHOLQH 'U 5KRGHV

Ҍ޻ ೩Ҁ੆ ը

ࢰଫࣷ ‫ੋ ܊ސ‬ੜ

‫ ހ‬੎ ੎࢓ .,17(; a ക

ৡ‫ۆ‬գ टఙٚߥഒ 0 PHJDVKRZ FR NU

ೢҶূࢴ ഒળ ഇ૓ рѼ਷‫ ۿ‬ৡ‫ۆ‬գ ஦ಪ‫ ܵ݅ت‬ ҵ‫ݔ‬ೣ ࣽ ੕‫੼ י‬ഒ੆ ӟധ ೢҶূ ҇प ૓੍ٞҙ рઔٞূѳ ঎۲ળࣃਅ ࢐੻ ‫׺࢜ ܒޘ‬ ђ੍ ࢐ࢦട ઁࠃ ࠃഒ ఍࢐ ‫੹ ࠼؂‬۶ೢ рѼ

ଽӄ୸म 1R :LQ 1R )HH _ ੋഔ ߄ рઁߪ _ сછ ޻ ഍࢐ ࣙ࣢

옪슎큲�혾핟 샎묻짊칺믾 Ԫ⥀↚Ẫ _ ἦ᪷↚Ẫ _ Ϛᢆ↚Ẫ ϶ὒỞᢷ↚Ẫ _ ἲႦ↚Ẫ _ ᓎ⁊ἲႦ ↚Ẫ _ Ԫỻ Ꮹ ⷧள↚Ẫ ᓎ⁊ẃⰓ Ꮹ ↫ ϶⁊

ೢҶ੍ ߺഒ࢐ ૔ీ 0

03"/(& #*/4

XFME,PSQ

୏ ҵઓ‫ ޝ‬ઃਗ਼ :(5(+286( ߄ )$&725< प୹ ߄ ૒୹ (+286( ߄ )$&725< प୹ ߄ ࡁ ҵઓ‫ ޝ‬ઃਗ਼ ߄ ੍ट఼

Q

12월10일 (화) / Terrey Hills Golf Club

῞⷟

참가신청 M 0435 760 792

Kpgaproda

Ҍѓ݇ઔ‫ ت‬ਦ ࢸઁ

౺‫ݔ‬ୌ ߄ ҵ੓‫ ੆ޛ‬,09(1785( 37< /7'

਍ܽ಻ٚ

ust|᧰cẻⅧἈcᩗᤊᣚᱯcⅈṢⅼ

ࢿՌ੃ ‫ޜ‬

஢఺ ‫ ׺࢜ ܒޘ‬ZEOHJDO

ഒળ ੻૓ো ਮ‫ ݼ‬ऩು੾ূࢴ ݇գब ࣽ ੕थ‫ װצ‬

tuṯczảc₎cḶↈcyᵽ ᵽ᪯ᨻℷẢⅼᣰc

੍୕җೡ഍ ೠ‫୕ۆ‬঱ܵ ݇գन‫ ݸ‬ ‫ݿ‬ٜ Ѭੋ ೩Ҁ‫ װצـ‬

k{uc µ¬ª«·²±c ¹¨±¸¨oc µ²¼§²±c ¤µ®l

೯ࢎӝр‫ز‬উ ୭Ҋ ೡੋ ࢚ಿ߹ ࢚੉

§ੋटౡ਍ٚ ࣅఢ ๠൵ሎ຅ ᑭሎ௲ႄ ሮᇜ൝ຘ࿷ KOREA LIQUOR CELLARS

0414 244 989

§ߣ਍ٚ ೔‫ۆ‬ਖ਼ §ূऑ೛ٚ ‫ ރ‬

ϢЩ‫ڸ‬

ࡹҝ͓

஢఺ ৡ೓ ଽ౶ߓ Ѫ࢟ ೓ ଽ౶ߓ Ѫ࢟

7 ೠ‫୕ۆ‬঱ ‫੆ޛ‬

ೢҶ૔ਙੋ ੎ೠҌ ੕थ‫װצ‬

‫ࢎڷ‬Ƿ Ͼ‫ ڰ‬Ɂ

⧕᫙ᯕᔍ ✚ᄥ⧁ᯙ ᨦĥ ↽ᱡa ᅕᰆ ᜽e ྙ᮹

݅թ੄ ੢ࣗ 막창구이 | 매운갈비찜 | 곱창전골 | 양념돼지갈비

։ਹ

݅թ੢ࣗ #SJEHF 4U &QQJOH ‫୓ױ‬ജ৔

ঠ৻߄߬௸ ࢳ

5 .

ਮࣁ ೠੋౡ૕‫ۿ‬ җऩ‫੾ܽ؂‬

‫ ࢳ ܚ୓ױ‬৘ড‫ ੄ޙ‬ೞࣁਃ ݅ ᯞᮝᝁ ᝁྙᮡ ᰍ⪽ᬊ☖ᮝಽ

঱‫਼݅ ੆צݢ‬਷‫ ۿ‬વ࠼ೢ पࢸೢ ੦‫ ۿܒ‬ ઁࣁԊ ࡅ঱ն ୔ઁਙ 2u)RRG ݇‫ ك‬ Ӕ‫ش‬ঋ ঱٥ূࢴ‫݇ ت‬գࠇ ࣽ ঻ঽ؏ ࢞‫ۿ‬ਏ ट఍੎੆ ݇‫ ܵك‬૓Ӛ ݇գࠃࣃਅ

౺‫ݔ‬ୌ ߄ ҵ੓‫ ੆ޛ‬,09(1785( 37< /7'

риН▄╜тАл ╫ЩтАмр│а╒г

риЩр▒│риор│бриЩ 2QH 7HDP (GXFDWLRQ &RQVXOWLQJ

╥У р│Ы рии

┘Ф риЗ ▀Э

╥п

рйЕ р│Ы рии

р░З ▄┐ р▒▒тАл█АтАм р│Ъ╒Э█╣

тАлрн╝▌СтАмр┤Н ра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯ рое▄╜рлУ *$7(:$< ▀гриН┘Ъ ра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯ рое▄╜рлУ тАлрн╝▌СтАмр┤Н р│б╥░ %86,1(66 &2//(*( риЧр░Мр┤Х▄╜тАл рйЛ╪ЪтАм╥Ы╥б р│брвж ра╝рйЩ р┤Трк│╒┤ р│брвжра╝рйЩ рй╗р┤Ю╤АтАл╫атАм ▀гриН┘ЪрзВ рижроШр│в тАлрн╝▌СтАмр┤Н ра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯ рое▄╜рлУ

╤Ж█н рн▓рнИ

р│ЬроС ╓зржГрлП риУр▒н риир│ЫриУ рй╡тАл▐ХтАмр▒нрйА рвЦтАлра╢рво ╫┤тАмрдЩ рзД█ЪраХрйА рй╡█ЦрйПтАл ▄п█М▐│ ╫УтАмриУр▒нриир│ЫриУ╥У р│Я╘З рв┤╥Бр│Ърв╜рз┐ р│бра╝р│грйН ▀Д ╙Яр░Н ра╝риМ тАл▌╕тАмркГ рйОр│атАл рв┤▌╕тАмрдСриП рг╜рж║

р▒╖╤╝ р┤Ор░Ш

a ╓Ы рйЛрвЬ ра╝рйЩ рзНрйд ╤АтАлрн╕ ╫атАмр┤│ рйжрзНрйд ╤АтАл ╫атАм

р│врйН a тАл ▄╡╪ВтАмрижр│в р▒в▀╗ рвЬтАл╫║тАм

р│в╥╢ р│брвж р▒в▀╗ р│грйН╤А рй║риМ

рг╜рж║ рди╤В ркУркБ ╤АтАл ╫атАмр▓а▄╜р│в рйОркБ

▀гриН┘ЪрзВ рижроШр│в ра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯ рое▄╜рлУ рй╗тАл ▐ЫтАмркУ╙Я риор│б рй╗тАл▐ЫтАм

р┤Трк│рзВрв┤ р│брж║╥Щ рйОрйЩ▄╜ ┘г ▐╣тАл╥З █ТтАмр┤и рв║╥З ╤АтАл╫атАм

рдир▒прзВрв┤ раЫ рдЯр▒бтАл█ЖтАмрдЯр│Ы┘Ъ раЫ рйЛрдЯр▒бриН┘Ъ раЫ ▄╜┘Ъро╗ раЫ рижроШ

ркУ╤жрж╗тАл ╫ЩтАмрйО╥Ь рй║риМ рк│рк╝ ▀Д рк│▌К рг╜рж║ тАл ┘Г▌┐тАм╤АтАл ╫атАм

р│Ь╥░ р│Ырва рй╡тАл╫╕╫┤ ╫┤тАмрйУрзи рй╡тАл▐ХтАмрй┤рйЗ рвЦтАл╫┤тАмри┤ р│Ърв╜рз┐ рвРрй╗рзЪржг р┤ЮрзЦ

M.0424 972 000 T. 02 9715 3048

риЩр▒│риор│бриЩ ▀гриН┘ЪрзЛ раЫ ▀гриН┘Ъ ровриПрдв╤жтАл ▐ЭтАмроЧ

E-mail. kasworld@naver.com Address. Suite 5B&6A, Level2/1-17 Elsie Street. Burwood NSW

ؐफ़

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

1000 펃 삺얺 뮪졶픦 핆않 몒

훊헣쭎많묻뺂헒펻펞컪핂솧킪맒삶�뫊팖헒컿캏 몮푷힎풞픒퓒섢빦픎 묞�핆않묺�펞핞믖픒�핓삖삲 핂쁢묻많짪헒픒퓒훊헣쭎픦 1000 펃삺얺뮪졶핆않�핞 10 맪뼒몒픦핊핓삖삲 먾훊힎핆믊픦옪헫펞 샎섢잜픎헣쫂쁢퓇칺핂펞컪핆쿦핖킃삖삲

�쩒않 훊 헣쭎옪쭎� 킇핆짩팦킃삖삲

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

Ҍ޻ ೩Ҁ੆ ը ્۷҄޳ _ ୼ૌ҄޳ _ ୼ૌ ૌ ҄޳ ҄ ޳ _ ੃ૌ҄޳ _ ੃ૌ҄ ࠴ੑ҄޳ _ ৅ ࠃ ҄ ޳ _ ল ‫޳ ҄ ސ‬ ੆ ठ ֓ ਒ ੆ ఱ৽੆ SP

৊۠ࠛ੆ ૓ச ৖ഔ਺ ਦೠ৊

ੜ࣑ 7KH &RQQHFWLRQ

಻૙ೢ ࢸ‫ ੋޝ‬વ࠼‫ؼ‬঱ ੕थ‫ װצ‬ ੓੤न ‫ۆ ܒޘ‬೔౯ெ ૒ઁ

6KRUHOLQH 'U 5KRGHV 16:

‫ ࢔ ׺‬ૌলғ۬ ҄޳੃ ੍‫ָ ב‬ҭ՛ ࢰଫࣷ ‫ੋ ܊ސ‬ੜ

࢔࢔୛਒ ࢰߍٖਾ ࢞​࢞೚ ۢআ गఱܵ ੃ ठк੃ ঁ‫ ݰמ‬ੴ‫ٖ ׺‬ਲࣵ ঳‫ ר‬ ҄޳ೡѸਲ ਞ೚ ਅܵਾ ঩ߨઃग

ਅܽ࢐

&+()

ധ҇࢐

,7 ੻‫ޛ‬р ஶޯ‫צ‬౯ਗஶ

$&&2817$17

ઁ଴ആ 5R\ -XQJ

&KULVWLQH 3DUN

.HYLQ -XQJ

5LFKDUG <X

5RFNSRRO EDU JULOO VRQ 0DVWHUFKHI .RUHD 6HDVRQ

3DUWQHU %XVLQHVV $GYLVRU\

6HQLRU 1HWZRUN (QJLQHHU

1'(; ),1'(;

; $6;

/LIH &RDFK +DSS\ /LIH &RDFKLQJ &HQWUH

҅ଶқ

32/,&( /,& &( (

+HRQJ -DQJ DQJ DQ QJ QJ &ULPH 3UHYHQWLRQ 2IILFHU ILFHU )RUFH 1HZ 6RXWK :DOHV 3ROLFH )RUFH

ળ୯ _

ੋ޻੻‫ߺ ޛ‬ഒ࢐ ੋ૔ ্ࠋഊ࢜ ଲ੎ٚீ঱ ӥ૕ೢ *LO +R +R (OL]DEHWK 6HR ੻‫ޛ‬р

&+,/'&$5(

'LUHFWRU

3ULFLQJ 0DQDJHU

3DUWQHU + + /DZ\HUV

150$

ળқ _

:HVWPHDG &KLOG &DUH &HQWUH :HVWHUQ 6\GQH\ /RFDO +HDOWK 'LVWULFW

6 6<'1(<

╪РреЮ

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

/48 сФСсЗйр▓╜ р╗ж сФНр╕╛ с╡ЭтФ╛ тВе с▒есЧн спЭсЗбтЦС ▌ЕсЬ╜ ╩СсФвс│С├Х сжжтк╡ тАл█ХтАмсФНсмСсЬЕснЙспЭсЬЕси▒сХ╜ с▒ер▓бсиз█╡ сФСсЗй сКесФвсФНтФ╜a ─есЧорб╣р╗ХсХ╜ с╡ЭсБЭ р╗жспХ сФН р╕╛тж╣┼Б тВеa ╒╣█╡ aскЖспХ с▒есЧнрб▒▌Е /48с╡Э тк╡с░Н█╡ с╡Эр╕▒ тж╜тгб ╠ЮспХ█╡реР тзйс╕бр╕н спЭ сФСсЗйси▒ снети╣тж╜ ╩Стмеa сйй сФврб╣р╗ХсХ╜ спЭ с╡Эс▒╢сЗб█╡ сКесФвсФНтФ╜р╖Э сЦБ тбНтзй▌Е сКесФвсФНтФ╜ сЦБтбН спХтЬбс╣ЩспЩ спЭ с▒етДХ сФСсЗй ─ЮсЕХс╕бсйО ┼Ф с╡▓ ┼Фси▒ сФС сЗй ─ЮсЕХ тЖ╜┼Б реТ╔кспЩ сКесФв─ЮсЕХa ╘Хр▓Е с▓н▌Е с╡Эр╕▒сЗбтЦС /48 с▒есйОси▒ ├ЩтД▒ сФСсЗй спХ сзЮ сйН├Х сЗйтФб┼Б спйсоЭр╗С спЭси▒█╡ ▐╡ спХсФв сКесФв─ЮсЕХ реТ╔к сФСсЗйсоб сиз█╡ сФв тФ╜спХ▌Е

яШУяШУ эХКяШУэЧОы╝ПяШУ/48эЫКяШУь╣╛ьнЦэЮОьЖТ &NFSHFODZ 8BSOJOH сКесФв─ЮсЕХ сФСсЗй ─ЮсЕХ реТ╔к с╡▓ тЖ╜┼Б сЩ╣с╡б с╡ЭсБЭспХ снети╣тж╜ сФвтлКспЭ сЩ╣ спйсоЭр╗С с╖ксЬ╜ тзкра║сое тЙЙтзХсзЭ тж╜▌Е с░Бс╕б сп▒тДХтзХрае сФ╛р╗жси▒ снетй▓спХ рвБ сЩ╣ спй▌Е 8BUDI BOE "DU ─Ю─е сБ░ тзкра║ снетй▓спХ ┼Бс│Срб╜ сЩ╣с╡б сФвтлКспХ сДбтж╣┼Б спйсоЭр╗С сп▒сЭБ┼Э aс│Тсое с╕б тФЕ╩С снетзХ с╕б╔й тзкра║сое сЬ╜сп▓тзХсзЭ тж╜▌Е "EWJDF ╟н┼Б сФСсЗй сЬ╜сп▓ с╖кbс▒в снети╣соб сиз▌Е сФвтлК сДбтк╡р╖Э тАл▌бтАмсКетзХ ─есЧо тЖ╜сЭБ с▒╢сЕХр╖Э сБ╝█╡▌Е

спЭ ╔брп╣ре╡сЬЕ сДБр▒йс╕бтУХр╕Нсжй с╡ЭтЕ╛р╕Н aсмХ▀С ▀СспХсК╕ си╣р╕Нсии %BWJE &MMJPUU /48с╡Э ─ЮтВСсКесФвс░Ж┼б сЧСспЩ тжЭ тКБсЬ╜р║ЭсЬЕ 4IBOF 'JU[TJNNPOT /48 с╕бсВКсЧнсВКтДОс░Ж тбХ сВТсЬЕтЦС 1BVM #BYUFS сЧнсВКсо▓╔ктДО 'JSF BOE 3FTDVF /48 с░ЖспХ ╩Ссп▒тлн─Нси▒сХ╜ сФСсЗй снетй▓спХ тЖ╜┼Бс│Сси▒ тАл▌НтАм тж╜ спЭ сФвтлК┼Э тАл▌ЪтАмсЬ╜ сФСсЗй с╕етзк сФвтлКсое сжнр╕Н┼Б спй▌Е

сЬЕтПИ р╝Йр╕НсЬЙ тЕ╛р╕Н█╡ ткЩс╡Э ╟О╟СспХ тже сл╡тж╜ ─ЮсмС сЧнсВКтАл▌бтАмсм▒сое с╕бсм▒тж╣р╗С тк╡с░Н тжЭ тзХр╖Э спжсоб с╡ЭсБЭреЕси▒├н с░Нс▒╢с▒в с╕бсм▒сое с▒╜┼ЦтзБ ├дспХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е "#$сЕХраеси▒ ржСр╖Хр╗Х ╔бр▒н спХ╓ЕсЬЕ с╕бсйО си▒сХ╜ с╡ЭтФ╛ тВЮ┼Б ┼Цр╕Ютж║╞▒ ├Хр╛Эсое тбНтзЙ ╟Нс│Ср╛Э тВеa с▒есЧнрб╣сий▌Е ╔бр▒н спХ╓Е сЬЕ сЬ╜сГй (MFO *OOFT 4FWFSO тЛ▒р│Е сЬЕтЭо сЬЕ сЬ╜с░Жсоб т▓│с╡ЭсБЭреЕспХ с╕▓сое ╟Нтж╣╩С снетзХ сЭЩсмС▌Еa тВЙa тбОсБ╜тзй╩С ржнр╛Щси▒ риБ╙╣сзЭ тзй▌Ет▓┤ р╗С тАл▌ЪтАмсЬ╜ ╥╡тБотж╜ сФвтлКсое с▒етзй▌Е ткЩс╡Э сЕХти╣тй▓тлн *OTVSBODF $PVODJM PG "VTUSBMJB █╡ /48с╡Э сЗвсЗбтзХсжй сФС

сЗйсое с░Нсж║соЭр▓╜ сЦБтбНтзйсоЭр╗С спХ█╡ тзХтАл ▌ЪтАм с╕бсйО aспжсп▒реЕсое сЕХти╣тлнсФНси▒сХ╜ со▓╔к ├С с╡Эс╕бр╖Э тбНтзЙтзХ смСсЦБ тГ╣р╕Нтж╜▌Е█╡ ├дсое роЬтж╜▌Е сЧС спЩ тжЭ тКБ сЬ╜ р╝Н сЬЕ 4 I B O F 'JU[TJNNPOT с╕бсВКсЧнсВКтДОс░Жсоб р╕псоб сЧнсВК┼бреЕспХ тк╡с░Нскб сЭЩсмС▌Еa сЗбсФвсое спж сийс╕бр╕н сЗбсФвсп▒ с╡▓ сФ╛р╗жспХ снети╣тж╜ сФНрпн соб сиз▌Е┼Б сБ╛тй╡▌Е /48с╡Э сФСсЗй тйес░Жси▒ █╡ сЧнсВК┼б сйНр╗ж┼Э с╕бсм▒сл╡см▒ сйН р╗жспХ тк╡р╕йскб сЭЩсмС┼Б спй▌Е

спХсГй сФСсЗйр▓╜ /48 с╡ЭсБЭ р╗жспХ р╝КсЪЙ сое спдсий▌Е сЧнсВКтДОси▒ ржСр╖Хр╗Х /48 сЗв сЗбси▒сХ╜ aс░Ж vр▓Жтж╜ сФСсЗйспХ сБ╜сФ╛тж╜ ╔б р▒н спХ╓ЕсЬЕ (MFO *OOFT си▒сХ╜ ра║с╝ЮсоЭр▓╜ LN риЙсиХс╕е тМЖ├Ссм╡р▒Н ,BOHBXBMMB

спЩ╔Э тВЙр░кси▒сХ╜ сЬ╜сЭБ ╟Нa сБ╜─Нрб▒▌Е рй▒ тж╜ с╕бсВКсЧнсВКтДО 3'4 соб спЭ тШБсл╡спЭ сже тЛЙ сйОсЬ╜ ╔бр▒н спХ╓ЕсЬЕ ╔ЭтГ╣си▒сХ╜ сЭНтж╜ тк╡ сФвсое спжсоб сйНсЦТспХ сБ╜─Нрб╣сиХ сД▓см▒соЭр▓╜ спХсШВрб╜ тме сФНр╕╛тзй▌Е┼Б тк╢спЩтзй▌Е тжЭтКБ сЬ╜р╝НсЬЕ тДОс░Жсоб т▓│сЕХ┼Бси▒ ржСр╖Хр╗Х сФНр╕╛тж╜ сйНсЦТсо╣ р╝Щ _ си▒ тк╡сФвсое спжсий▌Е ┼Б сБ╛тй╡▌Е спХ сйНсЦТсоб тО╡теесЬЕ тж╣сГе $ PGGT )BSCPVS сЗвсХ╜сЗб снетЦЩр╕НсБ╡ 8ZUBMJCB

си▒сХ╜ сп▒тФ╛сое с╕бтФЕ▌Еa сФНр╕╛тж╜ сКесКесжй тВетенр╕С сЦЩ спЩ ├дсоЭр▓╜ тк╢спЩрб▒▌Е рй▒тж╜ /48 ─ЮтВСсоб спЭ скЕтме тФбр╕Н сЗвсЗб с│ХсЬЕ р╕НсГеси▒ спй█╡ с▒есЧнрб╜ ├Хр╛Эси▒сХ╜ сЬ╜сЭБспХ сБ╜─Нрб▒▌Е┼Б сБ╛тй╡▌Е тАл▌ЪтАм╟Особ с╡Эр╕▒ сЭЕс│жсп▒a спйсий╩С ржнр╛Щси▒ тЗ╡a тжЭтзХсп▒a ╙╣скН ├дсоЭр▓╜ смСр▓ЕтзйсоЭ╙╣ спЭ ╩Сс╡б тжЭтзХ с╕бсйО╘Х с╡ЭсБЭ р╝Йрв▒ сЧнс░Н a тЭнсжжрб▒▌Е┼Б сБ╛тй╡▌Е

сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсФНсмСсЬЕ тЪНрпЭр╛ХрпЭ╩нс╕б тж╜ржн снетй▓ тЗ╜тГ╣ ╩Стмеснесм▒тлн

сКесФвсФНтФ╜ сЦБтбН спХтЬбс╣ЩспЩ спЭ тк╡сл╡спЭ

си▒█╡ тАл╫ЪтАмсонспХ смС├Сс╕е сЬ╜рд╜тАл╫Щ ▄йтАмсЬЕ сЩЭсиХ с╕бсйОси▒ сКесФв─ЮсЕХ реТ╔к сФСсЗй рв▒├ХспХ сБ╜ тмЙрб▒▌Е сЬ╜рд╜тАлрае ▄йтАмсЭНси▒сХ╜ LN сБ╖си▒ риЙ сиХс╕бс╕б сжлсоб сФНсмСсЬЕ тЦСрпЭр║ЩрпЭ 4PVUI 5VSSBNVSSB р╣ЖтСЭр╕Н тАл тж║▌бтАмсЗвсЗбси▒сХ╜ сКе сФв─ЮсЕХ сЩ╣с╡б сФСсЗйспХ сБ╜сФ╛тж╜ ├дспХ▌Е ╔Щ р▒Н╙╣ спХ сФСсЗйсоб спХтме ─Ктж╣рб▒▌Е ┼▓сйО сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм┼▓сйО тинтЦС спЭрпЭскбрпЭ сЩе тйЕспХсЙ▒ с╕бсйОси▒ ├ЩтД▒ с░Нсж║с▒в тк╡с░Н снети╣ ─Ю┼Бa сБ╜р▓Ърб╣сиХ тж║╞▒скб 5"'& тМБтЯЭсЬЕ }╞▒ спХсФвспХ тоХ╞▒тзй▌Е тжЭтКБсЬ╜р╝НсЬЕ тДОс░Жсоб спЭ ╩СскЙспХ ╘Хр▓Е aр╗ХсХ╜ с░Нсж║с▒в с│С├ХспХ сййсФврб╣с╕б█╡ сжлс╕б р╕н с╡ЭсБЭреЕсоб т▓│тк╡с░Нснети╣спХ ▌ЕсЬ╜ скНрпЭi ├дсое сййсФвт▓┤ тзБ сЩ╣ спй▌Е┼Б ─Ю┼Бтзй▌Е рй▒тж╜ ╔йсл╡спЭ тШБсл╡спЭ спЭсл╡спЭ ▀Ж┼Б сБ╡рпнспХ р╕п спХ сЗб█╡ ╘БсжЙa сййсФврб╜▌Е┼Б ▀ИсЗ║сйб▌Е тДОс░Жсоб ┼▓сйО тинтЦС с╕бсйОси▒ спЭ тгосЧо LNр╖Э ─Лсий▌Ер╗С с╡ЭсБЭреЕспХ ─Ю─ер╖Э тАл▄ЗтАм тИСсХ╜█╡ сжйрб╜▌Е┼Б ─Ю┼Бтзй▌Е с╡Э с▒етДХси▒ ├ЩтК╜ сФСсЗйр▓╜ спЩтж╜ тжЭтзХ с▒╢ рае█╡ сжес╕в такa с╡▓спХ╩С ржнр╛Щси▒ тЖ╜с│ж тк╢ спЩрб╣с╕б сжлсж╣▌Е сБ╢собс╕е ╩Ссп▒ TVTBO!JMZP DPN BV

╓е см╡ спЭ

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

тАл╫░тАмриУрвжрдй

фзУфЬЕфЪСсЬ▒фкМф╡╛сЬ▓ тАл┘Й▌ЪтАм█╡ сД▓спХ сжетАл▄йтАмрпЭ тЗ╢сЕЦспХ▌Е т▓│тж╜╟О сФ╛сЬ╛со╣ сжесГес╕б ╩бсЩ╣─ЮсБ╢сФНa скесЦТтж╜ тЖ╜тЕйсо╣ сп▒сйС ├ХvсЬ╛ сФ╛сЬ╛соЭр▓╜ р╕псоб сФНрпнреЕспХ тАл┘Й▌ЪтАмси▒сХ╜ сГ╕сиХ╘НсЬЦтАлт▓┤▌Е▄йтАм

╔Щ спХсоБ соБтЪНсЙнт▓▒╩бсЩ╣─Ю тАл ┘Й▌ЪтАмсЭНс░Жт▓▓сЬ╜тДОтзХсЕХсЦЩсл╡

юВЗюОЦ юПЦьГЗэШ╛эЧЦяШУь║лэВлэВлюЙЦяШУэЧкэШ╛ьз╖ьйг

ск╜

сФ╛сЬ╛спХ с│мсобa р║Ъ├Ср╕Нр╖Э a┼Цтж╣р╗Х р╕псоб сйвсз▓сЧнреЕспХ тЭн╞Х рвКтАл ▌Е▄йтАм сФХсжеспй█╡ сп▒сйСсо╣ сйвсз▓сЧнр╖Э р╝Йрв▒ р║Ъ█╡ сВКсГ╢соб сФ╛сЬ╛сР▒спжтАл ▌Е▄йтАм

тзЙ╠╣тж╣сЭЕ тЭнтЬЩ╒й р╝ЙсЭОтАл▌Е▄йтАм

эВкьКкьВЦэЮОэЧЮ ьЖУэЧЮылГыпЧ

XXX EBPPN DP LS

╪РреЮ

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

тФбрпЭр╕йрпЭ тк╡с░Н см▒спЩ ─ЮтВС с│СсФН тВКсЩ╣

╙╜сйСс▒╜ сЗесФНр▓╜ спЩтзХ сЗеткосФксоЭр▓╜ сДбтж╜ a╟НреЕ р╝ЙсЬЦреЕ

см╡ спЭ тк╡сл╡спЭ скЕтме сЬ╜ спХтме сЬ╜рд╜ тАл ▄йтАмсЗвс╝Ю 6QQFS /PSUITIPSF тФбрпЭр╕й рпЭ 5VSSBNVSSB с╕бсйО тФЕсЭТтбНспЩтЬЩ р▓╜ рд╜ ,JTTJOH 1PJOU 3PBE скб $BOPPO 3PBE тЛ▒┘й р▓╜рд╜ с╕бсйОси▒сХ╜ тк╡с▒╜a сБ╜сФ╛ спХ спЭтАлсЩ╣ ▌бтАмсЭОсйН a╟Нр╖Э сЗйсжйси▒ риЙ├нтзй ▌Е ─ЮтВСсоб сФН смС сЬЕтФб рпЭ р╕й рпЭ 4 P V U I 5VSSBNVSSB со╣ ▀ЕсЗйсЧоси▒сХ╜ сГ╡с┤е тйес░Ж

соЭр▓╜ сЕХсйНс╕б█╡ ┼Фсое с╕бр╝К сп▒сЦЩтж╜ см▒спЩ сое с│СсФНтж╣╩С снетзХ сЩ╣сФНси▒ тВКсЩ╣тзй▌Е┼Б сБ╛ тй╡▌Е сФНс╕етГ╣р▒Э ╙╜сйСс▒╜р╖Э снети╣ с╡ЭтФ╛реЕсо╣ с╕бсЗ╢ си▒ сЗесФНтж╜ спХтме тк╡с░Н─ЮсЕХa снети╣си▒сХ╜ ╟н┼БсЩ╣с╡бсоЭр▓╜ ╘Хр▓Еu┼Б сжйс▒╢сое рб╣тВЯсж╣ ▌Е спХ тк╡с░Нр▓╜ тЛ▒┘йр▓╜рд╜ $BOPPO 3PBE скб рпЭспХскЙ си▒сЙнтАл █ХтАм-ZPO "WFOVF сФНспХсо╣

╓е см╡ спЭ

▌ЙражсФНс╕е

тж╜ a╟Нa тжЭтзХр╖Э спжсийсоЭр╗С тк╡с▒╜ с╕есж╢ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ тж╜ сЧнсВК┼бспХ тЭ╡ ┼Йс▒й┼Э iсКесНй сЧ▒сФвсое тАлтж╣▌ЪтАм█╡ сЗбсФвсое тАл ▌Етзй▌ЪтАм /48с╡Эси▒сХ╜█╡ тЖ╜╔Э с╡Э с▒есйОси▒ ├ЩтД▒ сзЮ сйН├Хсо╣ тк╡с▒╜a сБ╜сФ╛тзйсоЭр╗С р╕псоб сКесФв ─Ю┼Бa сБ╜ра║рб▒┼Б сйН}со╣ aскЖспХ тжЭ тзХр╖Э спжсий┼Б р╗жспХ сФНр╕╛тзй▌Е сБ╢сФвтпН ╩Ссп▒ TZE!JMZP DPN BV

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

बࣚ౷ ળ࠙ٞ਺ ਦ೩ વ࠼ೢ ਍ܽ૚ূ ೛ਅೢ ‫ݿ‬ٜ Ѭ ‫ ހ‬੎ ੎࢓ .,17(; a ക PHJDVKRZ FR NU

ৡ‫ۆ‬գ टఙٚߥഒ 0

੻Ҷ ‫ݿ‬ٜ ߖജ੾ূࢴ ౺‫ؼݔ‬Ҍ ੕‫ י‬ৡ‫ۆ‬գ ஦ಪ‫ ܵ݅ت‬ ഒળ ഇ૓ рѼ਷‫ ۿ‬ҵ‫ݔ‬ೣ ࣽ ੕‫੼ י‬ഒ੆ ӟധ ૓Ӛ ‫׾‬੤ ೢҶূ ҇प ૓੍ٞҙ рઔٞূѳ ঎۲ળࣃਅ ࣽ۟ੋ ࢜‫׾‬൦ ઃೢ੺ੋ‫ܲكࢴ צ‬नӟ ߆‫ װצۋ‬

धٙ‫ טࢳুץ‬૓੾ Җ੣ ߒ‫੊ ߃ ޚ‬ञౠ਌ٙ ӓܾѥы ҏ݄ٙౠুࢳ Ҵ‫ݓ‬п‫ ן‬೥‫ ׯץ‬

9/33 College St, Gladesville NSW 2111

orana_timbers

Oranaboards

Phone

02 9816 3365 0430 991 762

╪РреЮ

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

ьД╕ъ│Д ьЖНьЭШ эХЬъ╡ньЭ╕, ыВШыКФ ыМАэХЬып╝ъ╡н ьЬаъ╢МьЮРьЮЕыЛИыЛд. сЬ╜рд╜тАл▄йтАмтЕ╛сйвсФН┼бси▒сХ╜ сиЩр│БсФН тЕйтДО сЦЕр╗жтлн сйХр▓Е с▒╜ тАл ▌бтАм╟Отлнсо╣см▒ с░НслЩсЦБ├С ╩Ссп▒сЦЕр╗жтлнa см╡ спЭ тк╡сл╡ спЭ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмтЕ╛сйвсФН┼бси▒сХ╜ сйХр▓Щ ▌Е ╩бра║тЗ╣ сйвсФН с░НслЩсЦБ├С┼б

█╡ спХ╘Б сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсиЩр│БсФНр╖Э тЕйтДО сЦЕр╗жтлнр╖Э сйХ┼Б с▒╜ тАл ▌бтАм╟Отлнсо╣ см▒ с░НслЩсЦБ├С спЭс▒╢ с░НслЩсЦБ├С сЭБ ┼Б сБ░ сЭБтДО сжй╘Хси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ сЦЕр╗ж тж╣┼Б сиЩр│БсФН ткосЕХр╖Э тАл▌ЪтАмсЗбтзй▌Е ╓е см╡ спЭ сЭЕсЬ╜тж╣█╡ с▒╜ тАл ▌бтАм╟Отлнсо╣см▒сЦБ├Ссо╣ ╟ОслЩ сЗбс░Нсп▒ сЭБ┼Б сБ░ с░НслЩсЦБ├СспЩ реТ р▓╛сЭБтДОспХ сФНс▒еси▒ спХр╡ЙсиХс▓ЩсзЭ сЧнс╡▓тж╜ тЪНтв╜╟нсое тзксФНтзБ сп▒─К спХ с╡ЭсиХс╕е▌Е ╟ОслЩсЗбс░Нсп▒ сЭБ┼Б сБ░ с░НслЩсЦБ ├СспЩ реТр▓╛ сЭБтДО тАл▌бтАмсФвсоб ╟ОслЩсЗб с░Нсп▒скб с░НслЩсЦБ├СспЩсоЭр▓╜ сЗер╢╣ рб╣р╗С ╟ОслЩсЗбс░Нсп▒█╡ с╡ЭсБЭреТр▓╛ спХ рб╣сиХ спй█╡ сЦЩ ╓е см╡ спЭ спХс▒е тЗ╜сФ╛сп▒ спХсФвсо╣ тАлтж╜▌бтАм сБЭ╟О ╟ОсБЭсоЭр▓╜сХ╜ слЩ╟Оси▒сХ╜ тЪН тв╜тж╣р▓Е█╡ сФНрпнспХр╗С с░НслЩсЦБ├СспЩ соб с╡ЭсБЭреТр▓╛спХ рб╣сиХ спйс╕б сжлсоб сЦЩ ╓е см╡ спЭ спХс▒е тЗ╜

сФ╛сп▒ спХсФвсо╣ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О ╟ОсБЭсоЭ р▓╜сХ╜ слЩ╟Оси▒сХ╜ тЪНтв╜тж╣р▓Е█╡ сФН рпнсое с╕бтЛОтж╜▌Е сЭБ┼Б сБ░ сЭБтДОсЬ╜си▒ соБтмЙтж╜ сйН ╟нсГйткЩa сБ╣рд╜сЬ╜ тжесл╡тж╣┼Б с╡▓ сж║сЦБ┼бсне ткйтЯ╣спХс╕б IUUQ PWB OFD HP LS сЬ╜рд╜тАл▄йтАмтЕ╛сйвсФН┼б сБЭсм▒сЭЕ сВКр╛Щ сЩ╜тлнс▒▓сЩ╣ смСтаЩ с▒есп▒смСтаЩ PWTZEOFZ!NPGB HP LS с╡▓ сЦБтФ╛тж╣сйН aтАл ▌Етж╣▄ЖтАм ▌Й с▒есп▒смСтаЩсо╣ ─ЮсмС bсп▒со╣ с▒есп▒смСтаЩ с╡ЭсЧнр▓╜ сп▒сЭБсо╣ сЭБ┼Б сХ╜си▒ тж╜тж╣сйН с▒╜тЗ╜тзБ сЩ╣ спй▌Е█╡ с▒▒си▒ с▒▒си▒ соБсо╣тж╣сйНсзЭ тж╣р╗С с╡▓ сж║сЦБ┼бсне ткйтЯ╣спХс╕бр▓╜ сЭБтДОтзБ ─ЮсмС ┼Ц┼бсВКр╛Щ сЭБ┼Б сЭБтДОсХ╜ сп▓ сЦТ реТ сГй├Ср▓╜смХ с▒йтВЙсизспХ e▌Й тж╣├н реТр▓╛ сЭБтДОспХ aтАлтж╣▄ЖтАмсАбр▓╜ с▒в╔Ъ ╟нс░Жтж╣█╡ сВКсГ╢спХ▌Е сФНс▒е ╟ОслЩсЗбс░Нсп▒ сЭБ┼Б сБ░ с░Н слЩсЦБ├СспЩ реТр▓╛ сЭБтДОсоЭр▓╜ сЧнс╡▓ тж╜ тж╜ тв╜р╖Э ╬О сЭЕтГ╜тж╣╩Ср╖Э сБ╡рпб ▌Е сБ╢сФвтпН ╩Ссп▒ TZE!JMZP DPN BV

с▒╜ тАл ▌бтАм╟Отлнсо╣см▒ с░НслЩсЦБ├С сЭБ┼Бт░ТсЭБтДО сжй╘Х с░НслЩсЦБ├С }сл╡ т╖Е тАл▌бтАмсФвсЦБ├С с▒╜ тАл ▌бтАм╟Отлнсо╣см▒сЦБ├С т╖Е тЪНтв╜спЭ ╓е см╡ спЭ сЩ╣ _ см╡ спЭ см╡ <тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О сЦБ├СспЭ сЩ╣ > т╖Е сЦБ├С╟нсп▒ сКер▓бтАл▌бтАмтв╜ р╝ЙреБ с░НслЩ╟ОсБЭ с╕бсйО╟Н с╡ЭсБЭреТр▓╛ с░НслЩ╟ОсБЭ с╡ЭсБЭреТр▓╛сп▒ с▒╜слЩ спХ рб╣сиХспй█╡ с░НслЩ╟ОсБЭ ╟ОслЩсЗбс░Нсп▒ сЭБ┼Б сБ░ с░НслЩсЦБ├СспЩ реТр▓╛сЭБтДО с▒╜ тАл ▌бтАм╟Отлнсо╣см▒ с░НслЩсЦБ├Сси▒ тВЩсйНтж╣╩С снетзХсХ╜█╡ сБ╣рд╜сЬ╜ сЭБ┼Бт░ТсЭБтДОсое тзХсзЭтзЙ т╖Е ╩Сe ╟ОслЩсЗбс░Нсп▒ сЭБ┼Б ╩Сe _ с░НслЩсЦБ├СспЩ реТр▓╛сЭБтДО ╩Сe _ т╖Е тАл▌бтАмсФв ╟ОслЩсЗбс░Нсп▒ с╡ЭсБЭреТр▓╛спХ рб╣сиХ спй█╡ сЦЩ сЦБ├СспЭ ╩Сс╡б спХсФвсо╣ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О ╟ОсБЭсоЭр▓╜ сХ╜ слЩ╟Оси▒сХ╜ тЪНтв╜тж╣р▓Е█╡ сФНрпн с░НслЩсЦБ├СспЩ с╡ЭсБЭреТр▓╛спХ рб╣сиХ спйс╕б сжлсоб сЦЩ сЦБ├СспЭ ╩Сс╡б спХсФвсо╣ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О ╟О сБЭсоЭр▓╜сХ╜ слЩ╟Оси▒сХ╜ тЪНтв╜тж╣р▓Е█╡ сФНрпн т╖Е сЭБ┼Б т░ТсЭБтДО сВКсГ╢ сЭБ┼Бт░ТсЭБтДО сЬ╜ соБтмЙтж╜ сйН╟нсГйткЩ сБ╣рд╜сЬ╜ тжесл╡ с╡▓сж║сЦБ┼бсне ткйтЯ╣спХс╕б IUUQ PWB OFD HP LS сЬ╜рд╜тАл▄йтАмтЕ╛сйвсФН┼б сБЭсм▒сЭЕ сВКр╛Щ сЩ╜тлнс▒▓сЩ╣ смС таЩ с▒есп▒смСтаЩ PWTZEOFZ!NPGB HP LS с╡▓ сЦБтФ╛тж╣сйН aтАл▄ЖтАм с▒есп▒смСтаЩсо╣ ─ЮсмС bсп▒со╣ с▒есп▒смСтаЩ с╡ЭсЧнр▓╜ сп▒сЭБсо╣ сЭБ┼БсХ╜си▒ тж╜тж╣сйН с▒╜тЗ╜тзБ сЩ╣ спйсон с╡▓сж║сЦБ┼бсне ткйтЯ╣спХс╕бр▓╜ сЭБтДОтзБ ─ЮсмС ┼Ц┼бсВКр╛Щ сЭБ┼Бт░ТсЭБтДОсХ╜ сп▓сЦТ реТ сГй├Ср▓╜смХ с▒йтВЙ сизспХ e▌Йтпй реТр▓╛сЭБтДОсое тзБ сЩ╣ спйсоЭсАбр▓╜ с▒в╔Ъ╟нс░Ж сЬ╜рд╜тАл▄йтАмтЕ╛сйвсФН┼б р╛Щсо╣ ╩бра║тЗ╣ сйвсФН

╓е см╡ спЭ

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

тЕ╛b╓Е TEL. 8387 7729 83 Beaconsfield St, Silverwater NSW 2128

рпС▌Ер▒б 6▌Ер▒б '& 0$57 рк╝ржЦржЙрдиржЙ╒г рнк╤Б╓Р 6\GQH\&HOODUV 6WUDWKILHOG&HOODUV =HWFLWLрзВрв┤ р│арйЛр▒б рлХтАл▌┐ рйЖ█┐тАм┘Ь ркГр│Бри║ ▌З╒грдм рг╜ рйХрдетАл ╫░╫жтАм

риоргБ р│арйЛр▒брлХтАл █┐тАмр┤Трк│╥ЧрдйтАлрй╛▄╜╪ВтАм

╪РреЮ

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

ъ▓╜ьГБы╢БыПД ьЧмьД▒ыЛиь▓┤ эШСьЭШэЪМьЩА ьЮмэШ╕ьг╝ ыМАъ▓╜эЦеьЪ░эЪМ ьЮДьЫРъ░ДыЛ┤эЪМ ьЖМьЛЭ с╕б╙╜ см╡ спЭ тШБсл╡спЭ си▒тж▓ iсКетж╣смСсЬЕси▒сХ╜ т▓│─ЮсФвсЗврае сйН сЦТ▌ЙтДХ тй▓со╣тлнскб с░НткЩс╡Э тАл▌бтАм─Ю тиЖсмСтлн спесм▒ eтАлт▓┤тлн▌ХтАм a сйХр▓Щ▌Е спХ╘Б eтАлтлн▌ХтАмси▒█╡ ─ЮсФвсЗвраеси▒сХ╜ ткЩс╡Эр╖Э сВКр╛Щтж╜ сйНсЦТ▌ЙтДХ тй▓со╣ тлн спесм▒ сБ░ тлнсм▒реЕспХ тВЩсХ╛тзйсоЭ р╗С с░НткЩс╡Э тАл▌бтАм─Ю тиЖсмСтлн спесм▒реЕ спХ тВЩсХ╛тзХсХ╜ ╔Щ сп▒р╕Нр╖Э сК╝╘й▌Е ─ЮсФвсЗвраесйНсЦТ▌ЙтДХ тй▓со╣тлн█╡ } ▌ЙтДХс░ЖспХ тк╜ра║тж╣┼Б спйсоЭ р╗С р╕нр╗жсо╣ тлнсм▒┼Э спесм▒с╕е тлн с░Ж сЗбтлнс░Ж р╗ж qсФН р╗ж с░Нр╛Х сБ░ с╕вс▒етлнс░Жсое тбНтзЙтзХсХ╜ спЩ

соЭр▓╜ ╟НсЦТрбЭ спй▌Е ─ЮсФвсЗвраесйН сЦТ▌ЙтДХ тй▓со╣тлн тлнс░Жсоб спХ ╘Б спЩ сФНр╕▒си▒сХ╜ ткЩс╡Эси▒сХ╜ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О сое сжнр╕Н┼Б ткЩс╡Эси▒ тАл тж╜▌бтАмсп▒р╛Щ сйОтзБсое тж╣█╡ с░НткЩс╡Э тАл▌бтАм─ЮтиЖсмС тлнси▒├н qсФНтж╣▌Е█╡ спЩсФНр╖Э с▒е тзй▌Е тЖ╜сЦТтк╣ тлнс░Ж ,PSFB -JRVPS $FMMBST тАл▌бтАмтв╜ спЭсл╡сЭБр╛Щ сБ╜тзк спЩ соб спЩсФНр╕▒сое тШЦтзХ ткЩс╡Эр╖Э сВК р╛Щтж╜ ─ЮсФвсЗврае сйНсЦТ▌ЙтДХтй▓со╣тлн тлнсм▒реЕси▒├н qсФНтж╣▌Е┼Б р╕▒тзйсоЭ р╗С спХсГй сВКр╛ЩспХ роЬ╩лсоб сВКр╛ЩспХ рвБ сЩ╣ спйраер▓╛ с│мсоб соБтАл▌бтАм┼б─ер╖Э

соБс╕бтж╣сп▒┼Б сйОсЦЕтзй▌Е ╔Щ█╡ ╓е с░НткЩс╡ЭтАл▌бтАм╟Н─Ю сЗвтиЖсмСтлн ─СсЦТтж╜ спХтме тйес░Н сйНр╗жсо╣ тлнсм▒сое сЕХсоБтж╣┼Б спй┼Б сФСтж╣с│Сс╕всоЭр▓╜█╡ ┼Йтеетлн см╡ тлн ┼Йтеер╝Йспе ╓е тлн раес╕бсФНсВС ┼Й теетАл тлн▌бтАмa тк╜ра║тж╣┼Б спй▌Е┼Б сЦЕ р╗жтзй▌Е ╓е см╡ ╞▒сБЭ┼Й теетАлтлн▌бтАмр╖Э тмесм▒тзйсоЭр╗С zсоб тзХ см╡ сШВ╓есо╣ сВЕсоЭр▓╜ ─СсЧосое ▌Е с▓н┼Б ╓е см╡ сВКсЬЪспЭ тиЖ смСтлнс░Жсо╣ с░НткЩс╡Э с░НтиЖ╟СспЩтлн ткЩс╡Эс╕бтлнс░Ж тЙЙспеспХ спйсийсоЭр╗С ╓е см╡ ─ЮсФвсЗврае спЩр╛Щтж║

сйС╟НсЧн тЙЙс░НтЭбспХ ткЩс╡Эр╖Э сВКр╛Щтж╣сйН с▒▓─Н сБ░ сп▒р┤нр╖Э с▒╜┼Цтзй▌Е┼Б сБ╛тй╡ ▌Е рй▒тж╜ ╓е см╡ ─ЮсЗв тВЙсЦЩтАл ▌бтАм сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ р╕Н▐╡ тЕйтДО си▒ тЖ╜сЦТтк╣ тлнс░Ж соЕсйв спЭ сЗбтлнс░Ж собсФвтФ╜ сФНр╛Х тЕ╛с░ЖспХ сВКр╛Щтж╣сйН сЩ╣тЗ╜сФвтАлтлн▌ХтАм си▒ тВЩсХ╛тзй▌Е┼Б ▀ИсЗ║сйб▌Е ╓е см╡ с▒╢╩СтЕ╛тлнр╖Э тШЦ тзХ тЖ╜сЦТтк╣ сЭБспе тлнс░ЖспХ сЦБтЗ╜рб╣ сий┼Б zсоб тзХ см╡ ражраеткосЕХсон

тВЩсйНр╖Э тШЦтзХсХ╜ тлнсм▒реЕси▒├н р╛Х р┤н р╕к├Щр╕Нскб сонсЬ╛сое с▒╜┼ЦтзйсоЭ р╗С спХсБЭс▒╢тВК сиХрд╜сБ╡спХсЬЕ сЦЭтЦС р╖Э сЦЕр╕Ю тЕйтВЮ╩С тАл▌бтАм╟Н─ЮсЗв тЗ╜сЭБ спХсБЭсп▒реЕсое р╛ЭсЭНсз▓р╗Х ра╢┼Б спй ▌Е┼Б с▒етзй▌Е ╔Щ█╡ рй▒тж╜ рв▒ тй▓ тлнa сХ╜р▓╜ раесмбсое с╡Э┼Б сБ╝сое сЩ╣ спй╩Ср╖Э сБ╡рпб▌Е┼Б vс│Стзй▌Е спХ╘Б тзксФН█╡ сХ╜р▓╜ ра╢█╡ сФвсФ╛ ┼б─еa рб╣╩Ср╖Э сБ╡рпЭ█╡ тлнсм▒реЕ со╣ р╕йсонсое тк╢спЩтж╣█╡ сп▒р╕Нр▓╜сЯЙ тмйтмйтж╣├н р╕йр╛Хр╕Нрб╣сий▌Е

сжжтлн тмесм▒ см╡ тЖ╜сЦТтк╣ тлнс░Ж тлн сХ╜смЩс▒е╟ОтДХс▒есЦБсЩ╣▌Й ▌Й с░Жсп▒─К тВЩa см╡ сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАм ╟Осо╣ ╘Б тАл▌бтАм╟Н─ЮсЗв тиЖсмСтлн сЗбсЬЕ

сБ╢сФвтпН ╩Ссп▒ TZE!JMZP DPN BV

Teach and Learn in Korea! ╙Я

╓Ы рвЬ▀К╙Я

с╡Э ┼б тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О ╞▒соВсЗб сЬ╜тзк╩С┼б ╟Ор╕Ю╟Ос▒╜╞▒соВсм▒ р╝К с▒в см▒сиХсБЭ сВСтК╣a сиХр▓ЕсмХ тАл╫отАмсФСсиХтЕн сБ░ раесЬ╜ сЧнслЩс╕бсйО тЕйреТтж║╞▒си▒ см▒сиХсБЭ сйвсиХ ╞▒соВ╩Стлн с▒╜┼Ц с░НслЩра║тбНскб слЩ╟ОспЩ тАлтж║▌бтАмсФ╛ реТси▒├н тж╜╟Осое тДХти╣тзБ сЩ╣ спй█╡ ╩Стлн с▒╜┼Ц

с╕бсм▒сВКсГ╢ снЪсФНспХтЬЩ XXX UBML HP LS си▒сХ╜ скЙрпЭспЩ с╕бсм▒сХ╜ сп▓сЦТуГ╗с▒╜тЗ╜ с╕бсм▒сХ╜р╢╣ см▒сЕЩсоб сжерп╣ с▒▓сЩ╣тГ╣р▓╜ сБ╣рд╜сЬ╜ с▒╜тЗ╜тзХсзЭ тзЙ

с╕бсм▒сп▒─К сйвсиХр╖Э р╝Й╟ОсиХр▓╜ сФНсмКтж╣█╡ ╟Оa ткЩс╡Э тбНтзЙ ╟Ос▒в сЬ╜сБЭ╟н сп▒р▓╜ тйес░Н ╓ес▒╜ тАлтж║▌бтАмсо╣ ╓е спХсФв ┼Эс▒╢сое сЩ╣р┤нтж╜ с░Нтж║сФ╛уГ╗с│Щсижсп▒ рй▒█╡ с▒ер╛ЩтАл ▌бтАмс│Щсиж сййс▒╢ сп▒ сЭБтДХ сБ░ с▒╢сЭБспХ ├Хvтж╣р╗С тж╜╟Оси▒ ┼бсЭНспХ р╕псоб сп▒ с░НслЩра║тбНсо╣ ─ЮсмС тАлтж║▌бтАм╞▒ _ тж║╓ерае с╕бсм▒ aтАл▄ЖтАм сйвс╡Э╟н сБЩтЙЙрд╛сп▒ тж╜╟О╟Ос▒всп▒ рае с╕бсм▒ aтАлтж╣▄ЖтАм╙╣ тйес╕бси▒сХ╜ тЕйуГ╗с╡▓реТтж║╞▒ ╞▒соВсое сБ╝┼Б тзХтАл▌ЪтАм╟О тЕ╛ тДХр╢╣╩СeспХ ╓е спХсФвспЩ ─ЮсмСси▒ тж╜тзЙ

с▒▓сЩ╣р╕йq ╔й

с▒▓сЩ╣сФвтлКси▒ ржСрпЭ сЩ╣сЬ╜р▓╜ ╟Ор╕Ю╟Ос▒╜╞▒соВсм▒си▒сХ╜ смСсЦБ сЦБсБ╜тж╣█╡ ┼б─ер▓╜ a╔кс▒в сЛБр╖Щ сЬ╜спЭ ╘Х сЭБтДО сБ░ сп▒р┤н с▒╜тЗ╜ сл╡р╕╛

с░Жтж║╩Сe ╓е рй▒█╡ }см╡ ╓е ─есзЮс╕бсм▒сп▒ смСтАл ▌бтАм }см╡ _ ╓е _ с░Жтж║тй╜тФ╛ с░Ж тж║ ╔й см╡ р╕нсм▒ тЕй╩Сс▒╢тВК╔й р╕нсм▒ тЕ╛ тлн

спж╟О сБ░ ╚б╟О с╕бсм▒╔й с╕б╔к b р╕нсм▒ ╓еспХсФв с░Жтж║╩Сe скер┤н сЬ╜ ╚б╟Ос╕бсм▒╔й с╕б╔к b тлн

сЩ║сЧнс▒╜┼Ц }сДесЩ║сЧн с░Жтж║сФ╛спХ с╡Э├С с▒╜┼Цсое см▒тж╣с╕б сжлсое ─ЮсмС р╣Есм╡ с╡Э├СсКер▓╜ р╕нсм▒ с╕б╔к соБ╔ктоХa спЭ }см╡ спЭ ╓е ╞▒соВсЗбс░Ж┼б р╗жсо╣ спЩс╖╛сХ╜ сЩ╣сйН т▓▒с▒╢сЗбтЕйтДОсйвсиХсЕксФНс░Жтж║сФ╛т▓▓спЩс╖╛сХ╜ спХслЩси▒рае сФНс▒есйСсЩ╣ р╛Щтк╡тДХти╣ реТсо╣ тй╜тФ╛спХ спйсон

сХ╜р╢╣с▒╜тЗ╜ сБ░ р╛Щсо╣ с╡ЭсЬ╜рд╜тАлтж╜▌б▄йтАмсБЭ╟ОтЕ╛сйвсФН┼б сЬ╜рд╜тАлтж╜▄йтАм╟О╞▒соВсм▒ ,PSFBO &EVDBUJPO $FOUSF $POTVMBUF (FOFSBM PG UIF 3FQVCMJD PG ,PSFB JO 4ZEOFZ сйСрпЮтГ╣ с▒е тк╡ спХр║╡спЭ DPOTZE !NPGB HP LS с╡Э сЧн 4VJUF &MJ[BCFUI 4U 4ZEOFZ ╩С тФб спХслЩсо╣ сп▒сЦЩтж╜ сФНтзОсоб 5B-, ткйтЯ╣спХс╕б XXX UBML HP LS р╖Э тВЩ┼Бтж╣сЬ╜╩С сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм

www.talk.go.kr

ыМАэХЬып╝ъ╡н ъ╡РьЬбы╢АыКФ ып╕ыЮШьВмэЪМые╝ ьЭ┤ыБМьЦ┤ ъ░И ьЧ┤ьаХъ│╝ ы┤ЙьВмьаХьЛаьЭ┤ ъ░ХэХЬ ыКеыае ьЮИыКФ ьШБьЦ┤ъ╢М ьаКьЭАьЭ┤ые╝ ь┤Иь▓нэХШыКФ ьаХы╢Аь┤Иь▓н эХ┤ьЩ╕ьШБьЦ┤ы┤ЙьВмьЮеэХЩьГЭ эФДыбЬъ╖╕ыЮиьЭД ьЪ┤ьШБэХШъ│а ьЮИьК╡ыЛИыЛд. ъ┤АьЛмьЮИыКФ ызОьЭА ы╢ДыУдьЭШ ьЛаь▓ньЭД ы░ФыЮНыЛИыЛд.

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

.6 /LIH &DUH ੮ ⷃ⃖ `ᕚᶪ᣶ ὒϚ⃫ὒ ᶎᅎ᪺Ӗ ὿ᴺẊಾ἞ ᓎᢎⳇ੮ ⳧Շὒ὎ Ẏᷛⳣ੮ ↚Ẫ؊ӚὟઢા Ὶ⻷ .6 /LIH &DUH ஞẊᏒಾἚ ⷃ⃖`ᕚϚ ὒ`ⳣ੮ Ԫỻ἞ Ᏽᴲ἖ቊ ⳧Շᶪ᣶ ⡧ᶎࡶ ஞẊᏒಾံ ࿆᷆ᕞ἞ ⁚ମ ☶‫ⳣז‬Һ ᤆᤒⳣѦ ᢆཫ἖ံ ␂ᒞ⷟௶ ᣶ᘞ᩾ᅖ ⥀ⳣ᷆ ஞẒ ѝὟઢા

0\ $JHG &DUH

.6 /LIH &DUH ↚Ẫࢎẃ

ᶎᅎ᪺ ᓏ↚ ↚ẪἚ ᤒ὎ᢛ ᶎᅎ᪺὎ Ᏽ἖᪶੮ `ᕚ↚Ẫ἖ံ ὖᢛΊὒ ⷧள὎ࡲ ᢷⷧ὎ ᶎ࿾Ẋ᪺ җẊ ᪺⒇ⳣ᪶Һ Ϛᢆὖᕚ⢻ ᢆ⸗ⷧள ῞Ᏺᶪ ђ⒪ ஞẚ἞ Ᏽ἖᪾ ᧲ ὢ᪏ઢા

Ԫ⥀↚Ẫ _ ᧖Ⳝ ᒫẪ ᐃጒ ϶ὒ ẃጎ Ϛ⁋ ☶Ն Ꮹ ⚀፾ઢ⩻ ⴔᢆ ␒᣷ ╶⥿‫Ⳉ ז‬ᶟ↚Ẫ ೋ ἦ᪷↚Ẫ _ ᪷ᢆ⃚ᘞ ἦ᪷ᐊ૆ Ᏺ␆ ೋ Ϛᢆ↚Ẫ _ ⒇ᥦ ᪷ᢆ ⃚ᘞ ᤒ⡌ ೋ ϶ὒỞᢷ↚Ẫ _ ᪷ᢆ ኃṯ ᢾẦ ᐊᒚ Ꮢẃ ḑ ϢᴞὟ؊ ೋ

1',6

ἲႦ↚Ẫ _ ⦷ᵗ ☲Ⴆ ⳇᕚ юϯ Ӛᆆ ૚ᥦᒚ Ӛᆆ ೋ

὿ᴺẊ ↚ẪἚ ᤒᏒᆦἲ ᪺⒇ὒ὎ `᪺Ί ᪺⒎Ί ᶎ࿾ẚ἖ံ ὖᢛⷧள὎ ᶎဏાҺ ᢷϛ௲᪶቎ ᪺⒇ ⳣ᪾ ᧲ ὢ᪏ઢા

ᓎ⁊ἲႦ ↚Ẫ _ Ẏள ☲Ⴆ ᆢᢆ↚ ᢛ૎ ᶒᶎ ☲Ⴆ ᏶ ↢ᒫ ☲Ⴆ ᾆⷧ ☲Ⴆ Ὣᶟ ☲Ⴆ

጖ᆆ ☲Ⴆ ⒇ϛ ᪶ϛ Նϯ ὞ᢛ ἲႦ ᣶ᘞ᩾ Ԫỻ Ꮹ ⷧள↚Ẫ _ ἦᴟԪ᪾ ᣶ᷢԪ᪾ ᴟ؊᷊⃖ ṮϚԪ᪾ ೋ ᓎ⁊ẃⰓ Ꮹ ↫ ϶⁊ _ ⺫⒎ᶎ ᩾❫⢻ ኃ᏶ ࣾ᏶ ᓎⴔ؊ ᓎⴔ ᓎ⁊؊ ↚⪬὎ ♂૚ ࿢ὖ ↫ᓎ᧲

ᢛ૎ ጒἲ

Ὶ⻷ᶪѦ ᷊བྷ᪶⃖቎ ⷃ⃖`ᓎံᕚ⢻ Ᏽ੮ ↚ẪಾӖ ϶ὒ὎ Ᏽ἞ ᧲ ὢ੮ ஞẚಾ὎ ጎᶡ὎ ὢ੮↚ Ὢᤒ⼓ ᣾቟⳿ ಶᆆѺ᪏ઢા ՛‫ⳣע‬᪺ Ὺ ὢ἖᪶቎ ῞⷟ ⃖ᤒṮ ☶ῢ⼓ ᢛ૎⳿ ಶᆆѺ᪏ઢા

῞⷟

୏ ҵઓ‫ ޝ‬ઃਗ਼ . 4,*1 #*/ )*3&

. )00, #*/ )*3&

:(5(+286( ߄ )$&725< प୹ ߄ ૒୹

द٘‫੹ פ‬૑৉ ٧ܻߡܻ ઱ ੌ ‫ ߂ ׳ߓ ੌ׼‬೗স ઁҕ ೠҴੋ ‫ ੷פݒ‬

ࡁ ҵઓ‫ ޝ‬ઃਗ਼ ߄ ੍ट఼

ZHOGNRUS#JPDLO FRP

╪РреЮ

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

╩СтмесДбтк╡р▓╜ спЩтж╜ сФСсЗй с▒всо▓тзБ сЬ╜e сиЭр╕й сизсиХ р╛ХтАл▌бтАмсо▓ с▒╢тК╣ с╕браесп▒█╡ ╟ОсБЭ снети╣си▒ р╝Ссже ╓Д█╡├д ткЩс╡Э с▒ер╛Щa ┼Этж║сп▒ с▒╢сЗбскб с░Н─е тАл▌бтАмсо▓ тЕк╟Н /48скб тТЩс╖йрп╜рд╜си▒сХ╜ р╝Йрв▒ сКесФвсФНтФ╜ р╖Э тЕйрп╣тж╜ соБрп╣сиз█╡ сФСсЗй снетй▓си▒ тАл тзХ▌бтАм┼Э тж║сп▒реЕ┼Э ╩СтмесДбтк╡ с▒ер╛ЩaреЕспХ ╩СтмесДб тк╡р▓╜ спЩтж╜ ╩СсФвспХсДбси▒ тАл▌бтАмсо▓тзБ сЬ╜eспХ тЕк сБ╢тж╣▌Ер╗С с▒╢сЗбсо╣ ╩Х╔ктж╜ тАл▌бтАмсо▓сое тЕкaтж╣ ┼Б ╙╣сий▌Е ┼Этж║сп▒реЕ┼Э сФСсЗй с▒ер╛ЩaреЕсоб р╝Йрв▒ спХ сГй сФСсЗй─ес▒йспХ ткЩс╡Э ра║сЗб тзХсжйси▒ ╒йр╛Х спЭ тБо ▌ЖтЕЕ▌Е█╡ сФНсЭЕ┼Э ├Хс│Стж╣┼Б ▐╡смХ ╩Стме р▓╜ спЩтзХ тЕйр╝К┼Э тШБсз▓╩нс╕б р╕йр╖Хр╗ХсХ╜ сййс▒е ┼Э█╡ ▌Ер╖Щ сФСсЗйсо╣ т▓│сЭБсЦЩ─ет▓┤ си▒ реЕсиХсЦС▌Е █╡▀С ра║со╣тзй▌Е ткЩс╡Э сБЭe ╩СтмесДбтк╡ сйС╟Н╩С┼бспЩ ╩С тмеснесм▒тлн $MJNBUF $PVODJM █╡ сЕХ┼БсХ╜ т▓▒5IJT JT /PU /PSNBMт▓▓ р╖Э тШЦтзХ /48скб тТЩс╖йрп╜рд╜р╖Э ▀ПтК╜ т▓│с░Нсж║с▒вт▓▓ сФСсЗйспХ ╩Стме сДбтк╡р▓╜ сжжтк╡рб▒▌Е┼Б с╕бс▒втзй▌Е сжер╕н▌Е р╣ЖтНес╕б ╩Стмеснесм▒тлн тАл▌бтАмтв╜█╡ ┼Этж║─ескб сФСсЗй с▒ер╛Щa█╡ р╝Йрв▒ соБр▓бсиз█╡ сФСсЗй ╚╜р╝Йскб сКйрае сФСсЗй─ес▒й ╩Сe тк╢с░ЖсоЭр▓╜ р╝ЙреБ с╕бсйО сЧнсВК спЩр▓Ж┼Э сп▒см▒спХ тж╜─еси▒ ▌Е▌Ер╖Э ├дсоЭр▓╜ с╕е▌Йтж╣┼Б тАл▌ЪтАм╟Осо╣ сЬ╜╔ктж╜ тАл▌бтАм т▓│ ╓е спХсФв ┼Этж║сп▒реЕспХ ╩СтмесДбтк╡a ткЩ тВжсое тЕк╟Нтзй▌Е сФНс╕е 2'&4 с╡Эси▒сХ╜ ╔Ъ▌Йс▒в сФСсЗй снетй▓сое с╖╛aсЬ╜тФН ├д спХрпЭ┼Б ─Ю┼Бтзй▌Е спХр▒Нтж╜ ─Ю┼Бa спХс▒╜ тйе с░Н снети╣си▒ тАл▌бтАмсКетзБ сЩ╣ спйраер▓╛ с╡бсКе ─етлосое р╕Нс╕б сжл█╡▌Е сЧнс░Жсоб т▓│сЗйтзктж╣├нрае спХ├д тпй с▒етк╣тж╣┼Б спй▌Е┼Б vс│Стзй▌Е сЭЕспХ рб╣сий┼Б с╕бсйОсФНтлнa ╔Щ тАл▌бтАмaр╖Э тК╣р╖Х сЬ╜╔ктпй }сБ╜тзХсзЭ тж╜▌Е ┼Б р╕▒тзй▌Е рй▒тж╜ спХ тЖ╜╔Э р╗СтЛБр╕нспХ сжетАл▄йтАмрпЭ с╕б╙╜ сЩ╣}см╡e ╞▒сЩ╣█╡ сФСсЗй тме сФ╛тФ╜ сБ░ ─Юс▒╜тж║с▒в сйв ┼Б спй▌Ет▓┤ ┼Б р╕▒тзй▌Е т▓│▐╡ снети╣тж╜ тк╡с░Нр╖Э соБсБ╜тж╣█╡ сХ╛тФе сХ╛соБ сБ╡р▓╜ смСр╕Нa ─Лсоб ├дт▓┤ спХрпЭр╗С сж┐соЭр▓╜ р╗и тиЖ┼Э ╩Стмес▒в ра║спЩ zсоб сФНсЭЕсое ╩Ср▓╛тзЙсоЭ сЕХ┼БсХ╜си▒ ржСр╖Хр╗Х ткЩс╡Э сФСсЗй─ес▒йспХ сФв aсЬЕсо╣ сйСсЧнрае сЭБсЧотпй сизсзБсзЭ тж╜▌Е ┼Б ▀И }см╡сР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ ▌ЕaскЕ█╡ р╗и ╓е р╗и сЭО╓е р▓╜сЯЙ сж┐соЭр▓╜ ▐╡ тЭн╞Хс▒вспХ рвБ ├дспХ сЗер╗ж тАл тпй▌ЪтАм╩ЩсиХс▓Щ сФСсЗйси▒ тФй сЩ╣ спй█╡ сйСр┤нр╖Э сЗ║сйб▌Е e спХр▒Нтж╜ сБЩрп╣со╣ снетй▓си▒ тАл▌бтАмсКетж╣╩С сЬ╜сп▓ тж╜ сБЩрп╣со╣ сФСсЗйси▒ с▒всо▓тж╣█╡▀С раесмбспХ рвБ с╡еспХ█╡ сйСсЧн ╩Стлнa с╡есиХреЕсий╩С ржнр╛Щси▒ р╕НтВЙрд╜ са╜тЬЭ 3JDIBSE 5IPSOUPO сФС тзХсзЭ тж╜▌Е┼Б vс│Стзй▌Е сЧнс░Жсоб т▓│сййтКВсЗй сЩ╣ спй▌Е┼Б р╕▒тзй▌Е рй▒тж╜ сФНтлн с▒етДХс▒всоЭ сжжтк╡рб╣█╡ сФвтлКси▒ тАл▌бтАмсКетж╣╩Сa ▐╡ сиХр▓Есмн сЗйсп▒сйСс░НтзХтй▓р▓ЖсйС╟НсЧн #VTIGJSF BOE aтАл тж╜▄ЖтАм├дси▒ тАл▌бтАмсКетж╣┼Б сЗйтк╢сЭЕсЦТсое спЩс▒╢ р▓╜ сБЩре╡сиХ сЦБс▒╢с╡Эсо╣р╖Э ╒╣сиХ спХр▒Нтж╜ тЭн╞Х с▓н▌Е р╣ЖтНес╕б тАл▌бтАмтв╜█╡ т▓│сФСсЗй ─ес▒йспХ спХс▒╜ /BUVSBM )B[BSET $3$ #/)$3$ сЧн тж╣┼Б сЗйaтжЭтж╜ ├дси▒ тАл тж╜▌бтАм─етлосое сЦЩсмЩ сВК с▒вспЩ сФН├Хсо╣ ┼Этж║с▒в тйесЭЕси▒ сБ╡тФ╢сое рв╡ сФС сЕеси▒сХ╜ aсое╩нс╕б ╔Щр╕Н┼Б спЭсЗб с╕бсйОси▒сХ╜ с░Жсоб т▓│/48скб тТЩс╖йрп╜рд╜ сЧнсВКтАл▌бтАмсм▒спХ см╡ сГ╢сое тВЯсжесзЭ тж╜▌Ет▓┤ ┼Б тЕк╟Нтзй▌Е сЗйс▒всо▓си▒ тАл ▐╡ сжНтнЙ тж╜▌бтАмтУН┼Б ▐╡ р╕псоб с▒╢ █╡ ─ЙсмЩ╩нс╕б спХсиХс╕б┼Б спй▌Е сйСр┤нqсЧнсйС тЕйсЗбтЦС сЭНbтж╜ сФСсЗй┼Э сЭЩсмС┼Б спй█╡▀С скН са╜тЬЭ сЧнс░Жсоб р╛Щс▒╜a сЕЦс░Втж╣╩С ржнр╛Щси▒ сЕХси▒ ╔Э├Стж╜ тШБр│БспХ тжесл╡тж╣▌Е┼Б vс│Стзй сЧнр╖Э сЭЕсЬ╜тзБ сЩ╣ спй█╡ с╡▓e сЬ╜eспХ спХс▒╜ тк╡с░Н ─ес▒йсоб сжес╕врае р╕пспХ ╘Йсжеспй▌Ет▓┤ ┼Б сйС╟Нa тжесл╡тж╣▌Ер╗С ─ес▒йсДе с╡Э╩Ср▓╜ р╛Хсии ▌Е ╞▒сЩ╣█╡ ╩Стме сДбтк╡скб сФСсЗй сФНспХсо╣ сйС р╣ЕсмС с╣Исжес▓н▌Ет▓┤ с╕бс▒втзй▌Е р╕▒тзй▌Е #/)$3$█╡ сйСсВКс▒╢сЗб сФСтж╣ сйС спХ спЭсиХ╘Б сЩ╣ спй█╡с╕б ▐╡ спХсФв тк╢сЭБтзБ сЩ╣ ┼бсЦТси▒ тАл╫Э тж╜▌бтАмсо╣р╖Э тж╣█╡ ├дспХ сЬ╜со╣с▒вс▒й р╣ЖтНес╕б тАл▌бтАмтв╜█╡ рй▒тж╜ т▓│тк╡с░Н█╡ сЭЩсмС╩С ╟Н╩С┼бспХ▌Е са╜тЬЭ сЧнс░Жсоб т▓│спХсГй сФСсЗй─е сизсоЭр╗С т▓│╩СтмесДбтк╡ скетк╡си▒ с╡▓с▒▒сое ргНсзЭ тж╣▌Ер╗С сФНтлнс▒етДХс▒всоЭр▓╜ ╩СтмесДбтк╡р▓╜ спЩ с▒▒с▒▒ сиХр▓Ц┼Б сКесмКспХ р╕пспХ реЕр╗С с╡Э сБ░ с╡б с▒йспХ ╓е ╘Х╘Х ─ЛсиХскЙ ▀Ж┼Б ├Хс│Стж╜ ╩Стме тж╜▌Ет▓┤ ┼Б vс│Стзй▌Е сЧнс░Жсоб ╩СтмесДбтк╡ ске тж╜ сФСсЗйси▒ тАл▌бтАмсо▓тзБ сЬ╜eспХ тЕксБ╢тж╣▌Е┼Б ─Ю с╡Э ╔Щр╕Н┼Б ╟Оae сп▒см▒ ┼ЦсоБa с▒▒с▒▒ ▐╡ си▒ сйвтиЖсое сБ╝сж╣▌Ет▓┤ р╗С т▓│тТЩс╖йрп╜рд╜ ╘Йра║сЗб тк╡█╡ ╩СтмесййтКВ тШБс╕б─етло ╩СсБ╣сЬ╜сЦЕ } ┼Бтзй▌Е рй▒тж╜ с▒╢тВж сЭЕтЮЙ█╡ смСр╕Нa ─Юти╣тж╜ сиХр▓Есмнс╕б┼Б спй▌Е ┼Б р╕▒тзй▌Е сФСсЗй─ес▒йспХ скб /48 сЗвсЗбси▒сХ╜ с╕б╙╜ ╓есоб ├Хс│Стж╣┼Б сБ╜ спЩ╟НтЗ╡спХ сБ░ с╕бсйОсФНтлн спЩсЬ╛си▒ тАлсжжтЖ╜ тж╜▌бтАмсо╣ с░Нсж║сое р╛ХсФктНб тзБ с░Бс░Нр▓ЖспХ спй█╡ █╣сиХ╙╣р╗ХсХ╜ сйНр▒Н с╡Эси▒ ├ЩтД▒ тАл▌бтАм╚╜р╝Й сФСсЗй ▐╡снБсоЭр╗С тйес░Н сФСсЗйсо╣ сЭНbсЦТсое тЕйрп╣тж╣ тЗ╡a сйС╟Нa с▒йтАл▌бтАмс▒всоЭр▓╜ тжесл╡тж╜ сЗесзЭрпЭ с░Н╙╜ с╖╛aр▓╜ спХсиХс╕б├н рб╜▌Е┼Б vс│Стзй▌Е спХ ра║сЬ╜ ▌ЕсБ╜с▒всоЭр▓╜ сБ╜сФ╛тж╣█╡ ─ЮсмС сЧнсВК █╡ ├дспХ сБ╡р▓╜ спХр▒Нтж╜ с│С├Хт▓┤ спХрпЭ┼Б сЦЕр╗ж р╗С ╩СтмесДбтк╡a ▐╡ сЭНbтж╜ ╩СсФвс│С├Хсое сзЭ ╔ЩрпбтЬЩ смнреЕ с│ХсЬЙ (SBOU 8BSEFMM тАл▌бтАмсм▒спХ╙╣ с░ЖсКер╖Э ┼ЦсоБтж╣█╡ ├дспХ тп╣реЕсиХ тзй▌Е ╩Стж╣┼Б спйс╕бр╕н спЩ╟НсДбтк╡рае ра║спЭтж╜ сйвтиЖ +PIOTPO тНЕтЭХтАл ▌бтАмсЗесп▒сФ╛р╗ж┼Этж║ ─ЩспесЗб с▓н▌Е сФСсЗй ─ес▒йси▒ сж┐сЦБ спХр▒Нтж╜ ╩Стме с│С├ХсоЭ сое сБЩтК╣┼Б спй╩С ржнр╛Щси▒ ╩СтмесДбтк╡р╕нтУЭ ┼б ╞▒сЩ╣█╡ т▓│╩СтмесДбтк╡скб тк╡с░НсйвтиЖe ┼бр▓ЙсЦТ тАл▌бтАмтв╜█╡ сйСсВКс▒╢сЗбa ткЩс╡Э с╕бсйОсФНтлн сР▒ р▓╜ сФСр╕Э┼Э тЕйр╝КспХ ╒йр╛Х ├Хс│СтзХсХ╜ спЭ▌Й сЭНсое ╩СсмЩспЭ тжесл╡a спй▌Е┼Б vс│Стзй▌Е соб сЕЦс░Втж╣с╕бр╕н р╗жсВТтж╣▌Ет▓┤ ┼Б ▌Йс▒╢тзй▌Е сжетАл▄йтАмрпЭ сЕХ├Х┼Э сКесФвтАл▌ЪтАм╟ОспХ с╖╛aтж╣█╡ тк╡ сБ╡рпнспХ сЗйр╗Х сФСсЗйспХ с╕етзкрб╣█╡▀С р╕пспХ ├Щ

╩СтмесДбтк╡скб сФСсЗй┼б─е спХс▒╜ спХр│БспХ сжетАлтйе ▄нтАмсЭЕ с▒╢тВжсЭЕтЮЙ█╡ спЩр╢╣a ─Юти╣тж╣с╕б р╝Ьтж╜ тЖ╜сжж с░Н╙╜соЭр▓╜ спХсиХс▓Щ

спЭ ткЩс╡Э с▒етДХ сФСсЗйсБ╜сФ╛ сФвтлК с▒ер╛ЩaреЕсоб сФСсЗй─ес▒йспХ спЭтБо ▌ЖтЕЕ▌Е█╡ ├д┼Э тАл тй╢▌бтАмсФСсЗй сБ╜сФ╛ с╕бсйОси▒ с╡Эр╝Ктзй▌Е

▀СспХсК╕ сЕХсмСр╣Й %BWJE #PXNBO тФ╜с╖й р╣ЕтАлтк╡ тж║▌б сже▄йтАмс░НсйС╟Нс│жтзКсЦЭтЦС сЧнс░Жсоб тйес░Н сбАсжес╕б█╡ сФСсЗйсоб т▓│╩СтмесДбтк╡a сФСсЗй тзкра║ сКйрае сФ╛тФ╜─е сйвтиЖсое сиХриЬ├н сДбтк╡ сЬ╜тФН ├дспЩс╕б спХтзХтж╣█╡▀С с╡▓сл╡тж╜ сйС┼бсЦТ сое с▒╜сЬ╜т▓┤ тж╜▌Е█╡ сФНсЭЕспХ тзЦсЭНспХрпЭ┼Б с╕бс▒в тзй▌Е ╞▒сЩ╣█╡ спЩр╢╣a ╩СтмесДбтк╡a сФСсЗйси▒ сБЩтЛБ сЩ╣ спй█╡ сйвтиЖси▒ тАл тзХ▌бтАм╩Стме р╝Й▀ЩспХ р╛Хсиисое сжнр▓Ес╡Э█╡aт▓▓ ▌Й─еси▒сХ╜ спХр▓бс▒вспЩ ╩Стмес│С├ХсоЭр▓╜ сзЭ╩Срб╜ ╔Ъ▌Йс▒вспХ┼Б сКес▒╢ сФвс▒вспХр╗С сФ╛тФ╜ сБ░ ─Юс▒╜с▒всоЭр▓╜ тЭн╞Хс▒вспЩ сФСсЗйсое ┼бтВСтж╣┼Б ─Юти╣тж╣█╡т▓┤ ▌Й─ер▓╜ сЗер╗ж

спЩр╢╣со╣ спХсФСтк╡тФесЧн сВСтЗ╜спХ с╕б╟Н скЙ╙╜тк╡ р╖Э тЕйрп╣тж╣┼Б спХ█╡ ▌ЕсЬ╜ ╩СтмесДбтк╡р╖Э тЕйрп╣ тж╣╩С ржнр╛ЩспХ▌Е ╩СтмесДбтк╡█╡ ▐╡ р╕псоб ╩СсФв спХсДб┼Э с░Нсж║с▒в тк╡с░Нс│С├Х aтАл▄ЖтАмсЦТсое с╖╛a сЬ╜тФЙ▌Е ╩Стме█╡ р╝ЙреБ ├дсое сЗйтФ╜смС█╡ с░Нсж║ с▒вспЩ с│С├Хтж╣си▒сХ╜ тк╡с░НтзктФ╜си▒ сйвтиЖсое с╡Э █╡ ─Сс▒╢с▒вспЩ сл╡сЧнспХ▌Е смнреЕ с│ХсЬЙ ╞▒сЩ╣█╡ сФНтлн с╕браесп▒реЕспХ тВжспеспХ спйсоЭр╗С т▓│р╗жсВТтж╜ ╩СтмесДбтк╡сКесФвси▒ с╕вр╗ХтзХ сжер╛Хр▒С тАл▌бтАмсо▓сое тж╣с╕б сжл█╡ р╝ЙреБ ─С с▒╢спХ ра║р┤н сЬ╜сБЭсое ╩СтмесДбтк╡со╣ сйвтиЖсое тШЦ тзХ ▐╡тж╜ снети╣си▒ р╝Ссже╓Д█╡ ├дт▓┤ спХрпЭ┼Б с╕й р╗ХсоЭр▓╜ спХсиХс╕▒ т╖Н р╗ХсоЭр▓╜ спХсиХс╕▒ т╖Н р╗ХсоЭр▓╜ спХсиХс╕▒ т╖Н р╗ХсоЭр▓╜ спХсиХс╕▒

֥ ᬵ ᯝ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

╪РреЮ

сК│сБФ сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

т╖Н р╗Хси▒сХ╜ спХсиХс╕▒

т╖Н р╗Хси▒сХ╜ спХсиХс╕▒ т╖Н р╗Хси▒сХ╜ спХсиХс╕▒

╩СтмесДбтк╡р▓╜ спЩтж╜ сФСсЗй с▒всо▓тзБ сЬ╜e сиЭр╕й сизсиХ тВжтзй▌Е ╞▒сЩ╣█╡ тЬЪтпй т▓│спХр▒Нтж╜ с░Н╙╜┼Э ╩С тмесДбтк╡e сйС┼бсое сЗбс▒╢тж╣├С╙╣ ─ЮсЬ╜тж╣├С ╙╣ с╕ес▒╢тж╜ ├ХсЦЕс▒в с▒▓╔Эсо╣ сйвтиЖсое тЖ╜сЧнтк╡ тж╣├С╙╣ ╩Стмер▓╜ сзЭ╩Срб╜ с░Н╙╜си▒ тАл╫Э тж╜▌бтАмсо╣ р╖Э ▌ЕсонсоЭр▓╜ сБЩр╡Й█╡ с▒╢тК╣aреЕспХ aс░Ж тВж спеспХ тУН▌Ет▓┤ ┼Б с╕бс▒втзй▌Е

теер│БтЭСсиХ 3JTL 'SPOUJFST тлнсЕЦтАл ▌Ъ▌ХтАмсЭЕ с░Жсоб т▓│сЭНbтж╜ тк╡с░Нa ┼Э├Сси▒ сФвтАлр╛Э тж╜▌ЪтАм с▒втжЭтзХскб спЩр╗жсЧ▒сЭЕр▓╜ спХсиХс▓н▌Ет▓┤ р╗С с╕бсйО сФНтлнa сКесФвтАл▌ЪтАм╟Осо╣ р║╡сЬ╜с╕бр╖Э ржСр╖Х█╡ ├д спХ тзЦсЭНт▓┤ спХрпЭ┼Б vс│Стзй▌Е ╩СсЭТ сЭЕс░Жсоб ╓е тпНсФ╛сп▒ р╗жсое ╘Щ ├бсоб тШБсл╡спЭ

т▓│р╗жсВТтж╜ ╩СтмесДбтк╡ сКесФв р╛ХтАл▌бтАмтВж с▒╢тК╣с╕браесп▒█╡

сЬ╜сБЭсое снети╣си▒ р╝Ссже╓Д█╡ ├дт▓┤ ╩СтмесДбтк╡ сЗбс▒╢ тАл╫ЭтАмсо╣ сБЩр╡Й█╡ с▒╢тК╣a тВжспе aс░Ж тНЕ смнреЕ с│ХсЬЙ╞▒сЩ╣█╡ т▓│╩СтмесДбтк╡█╡ спЩр╢╣ a с╕вр╗Хтзй▐╣ сиХриЕ с▒ес░всЕХ▌Е ▐╡ сЭНbтж╣р╗С сйвтиЖспХ ▐╡ тУН▌Ет▓┤ р╗С т▓│смСр╕Нa сФНсмКтзБ сЩ╣ спй█╡ р╝ЙреБ сЩ╣▌Йсое сФНсмКтзХ спЩр╢╣a сзЭ╩Стж╜ сне╩Сси▒ тАлт▓┤▌Етж╜ сзЭтзХтГ╣▌бтАм ┼Б тЕк╟Нтзй▌Е ╔Щ █╡ т▓│спХсБЩ ╥╛сизспХ тзХ─СтВжспХ с▒╜сЬ╜рб╣сиХ спй соЭр╗С тЖ╜тАл тж╜▌бтАмсЛБр╖Х├н тзкра║тж╣с╕б сжлсоЭр╗Х смС р╕Н р╝Йрв▒a с╕вр╗Хтж╜ сФвтлКспХ тШЦс▒╜тзБ сЩ╣ сиз сое с▒╢раер▓╜ ╔ксЧотпй сжжтк╡рвБ ├дт▓┤ спХрпЭ┼Б ─Ю ┼Бтзй▌Е

сФСсЗйснети╣ тЙЙсзЮс╕бсйО раесЬ╜}сБ╜р▓╜ спЩр╗жт░Тс░НсФС снетй▓си▒ тАлтЗ╜╫ЩтАм смЩр╖к┼Ц тАл тж║▌бтАмсФСсЗй тк╣─Ю┼бр╕НсЦЭтЦСс░Ж р▓╜ сЬЕ сЙнрп╣рд╜сЬЕтШВ 3PTT #SBETUPDL ╞▒сЩ╣ █╡ тЬЪтпй /48 сЗвсЗб сФвтлКспХ сФСсЗйсо╣ сз▓ ┼▓сГ╡снетж╜ ├Хс│СсЦТ┼Э тзХсжйсое ржСрпЭ сФНрпнспХ ├Сс╡Этж╣█╡ с╕бсйОсФНтлн тАлтЗ╜╫ЩтАмспХрпЭ█╡ р╗Хси▒сХ╜ с▒ер▓бсиз█╡ ├дспХрпЭ┼Б такaтзй▌Е ╞▒сЩ╣█╡ спХ сГй сФСсЗйр▓╜ раесЬ╜скб с╡браесЬ╜ }сБ╜р▓╜ тзХсжй┼Э ╘Хр╢║сое ржСрпЭ сЩ╣сЭО ╓е ра║сжй с░БсЬ╛тзХ спХ с╕б сйО с╡ЭсБЭ┼Э ├Сс╡Эс╕бa сФСсЗй снети╣си▒ тАл рб╜тЗ╜╫ЩтАм сФвтлКспХ сКе╔Ъс▒всоЭр▓╜ ─СтзКтж╜ сФвтлКсое р╝К─К тж╣┼Б спй▌Е┼Б р╕▒тзй▌Е ╓е тФбтЬЩрпЭ тзХсжй с╕бсйОси▒сХ╜ сБ╜сФ╛тж╜ с░Н╙╜с▒вспЩ сФСсЗйсоб ╩Стме сДбтк╡р▓╜ спЩтзХ сЪУспХ ─есЧо ├Хс│СтзХс╕б┼Б спй╩С ржнр╛Щси▒ тйес░Н сР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ сБЩрп╣си▒рае спЭсиХ╘Б спЭсо╣ с╕╢с│СрпЭ█╡ ├дспХ▌Е ╓е см╡ спЭ ┼Э спЭ сФСсЗйспХ /48с╡Э ╘ЙсЗбтзХсжй с╕бсйО тФбтЬЩрпЭ р╕йсоесое ▀ПтД▒ aскЖ тВеa с▒есЧнтж╣ ┼Б с╡ЭсБЭ р╗жспХ тАл▌Ъ ▌ЕтзйтжЭ▌бтАмсЬ╜ сФСсЗйсоб сБ╡▌Е╩нс╕б aсХ╜сзЭ р║йтИе▌Е сЙнрп╣рд╜сЬЕтШВ ╞▒сЩ╣█╡ ├Хс│Стж╣┼Б тк╡с░Нси▒ тЙЙсзЮтж╜ с╕бтй╢╩нс╕б раесЬ╜скб с╡браесЬ╜ }сБ╜сое тк╢с░Жтж╣█╡ т▓│сЗйтзктж╜ с│СтзКт▓┤ спХ тЛ╣р╕НтбНтАлсже▄йтАм р╖Э сКер│РтзХ с▒есЦЩ─ес▒всоЭр▓╜ таЭтД▒с╕б┼Б спй▌Е ┼Б с╕бс▒втзй▌Е рй▒тж╜ сжйтФб╩╛├нрае ▌Есон с╡Э спЭ╩С сййсЕХр╖Э ╔Э├Ср▓╜ спХсГй сне╩С█╡ ▐╡ сжж тк╡рб╣сиХ ╔ЪсЭНтж╜ ├Хс│Ср▓╜ тФбскЕр╖Э с╡бсКеa ржТ рб╣сиХ спй█╡ с╕бтй╢спХ спй█╡ ╘Йс╝ЮсоЭр▓╜ тк╢с░ЖрвБ сЩ╣ спй▌Е┼Б ─Ю┼Бтзй▌Е

сФСр╕Э сБЩтЦС спХ╘Х с╡ЭсЧнс╕б р╕нсйН┼Ф сФСсЗйснети╣ aс░Ж тАлсже╫│тАм сзЕрд╜р╢╣ ╩СсЭТ "OESFX (JTTJOH

#/)$3$ сКесФв┼бр╕Нс▒ер╛ЩaспХсп▒ р╕НсЬЕтУН

#MBDL 4BUVSEBZ сФСсЗйси▒ ржСр╖Щ с▒╢тВж сДб ─Юси▒рае сЗй╟Нтж╣┼Б сжес╕в╩нс╕брае с╡бсКерб╣с╕б р╝Ьтж╜ aс▒╢спХ спйсоЭр╗С с│С╩Сси▒ тАлтж╣тжЭ▌бтАм█╡ тАл▌бтАм сЭБ сйС╩Сскб сЗйспХ сЕХспЭржн╩нс╕б тАл тжЭ▌бтАм─Сс▒╢сое сБЩр╡Й█╡ aс▒╢спХ спй▌Ер╗С т▓│с│С╩Сси▒ тАлтж╣тжЭ▌бтАм █╡ ├дспХ aс░Ж сжйс▒етж╜ тАл▌бтАмсо▓т▓┤ спХрпЭ┼Б vс│С тзй▌Е р╕НсЬЕтУН теер│БтЭСсиХси▒ ржСр╖Хр╗Х сФСр╕Эси▒сХ╜ сБЩтЦС спХ╘Хси▒ снетК╣тж╜ с╡ЭсЧнс╕бa р╕н ┼Фси▒ a╩нсмСр╗С спХр▒С ┼Фсоб сФСсЗй снети╣спХ aс░Ж тАлр╛Э ▌Е╫│тАмр│Б р╝ЙреБ с╡ЭсЧнс╕бси▒ с╡ЭтФ╛спХ ╙╣ ╟Нс│Ср╛ЭспХ спй█╡ ├дсоб сжетАл тж╜рй▒ ▌Е▄йтАмр╕Н сЬЕтУН теер│БтЭСсиХсо╣ 1FSJM"64 сп▒р┤нси▒ ржСр╖Х р╗Х сФСсЗйр▓╜ спЩтж╜ спЩр╗жтжЭтзХa спЭсиХ╙╜ ╩Сe соб спЭр▓╜ тЖ╜тАл ▌бтАмспЩр╗жтжЭтзХ█╡ ╓е ├бсоб тШБсл╡спЭ сФСсЗйси▒сХ╜ сБ╜сФ╛тзй▌Е ╩СсЭТ сЭЕс░Жсоб ╩СтмесййтКВспХ сж┐соЭр▓╜ сЭНb тж╜ сФСсЗйспХ ▐╡ сп▒с╡Э спЭсиХ╙╣┼Б сФСсЗй ─ес▒й спХ ╩ЩсиХс╕й ├дсоЭр▓╜ сййсФвтж╣┼Б спй╩С ржнр╛Щси▒ сЗйaтжЭтж╣├н сЧнсВК сп▒см▒┼Э сФСсЗй снети╣ с╕бсйО с╕бсйОсФНтлнси▒ сж╢р▓ЖспХ aтзХс╕б├н рб╜▌Е┼Б смС р▓Етзй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ сп▒ра║╩СсЪБсое ▐╡ р╕пспХ сФН смКтж╣├н рб╣р╗Х с╕етк╡ тАл╫ЩтАмр▓Жси▒ раесмбспХ рвБ ├дсоЭ р▓╜ сЕХсж╣▌Е сЭЕс░Жсоб сФвтАл тж╜▌ЪтАмсКеa ╘Хр▓Е сЧнсВКтАл▌бтАмсм▒со╣ с╕етк╡ тАл╫ЩтАмр▓Жсое ра╢с╕б сжл█╡ спХсФв /48сЗвсЗб скб тТЩс╖йрп╜рд╜ ╘Йра║сЗб сФСсЗй снетй▓спХ сж┐соЭр▓╜ р╗ис╡Эe с╕бсЧорвБ ├дсоЭр▓╜ ╘Х▌ЕсЖЕ▌Е

р╗ХсХ╜ тТЩс╖йрп╜рд╜ ╔ЪсЗвсЗбскб сКжтШБр╕Нсжес╡Э╩н с╕б тк╢тАл сЩ╣ рвБ▌бтАмспй▌Е█╡ р╕▒спХ▌Е р╕Нрд╜ сБ╢сФН█╡ спЭси▒р╕н /48си▒сХ╜ р╕н тйЖтФбр╖Хси▒ ├ЩтД▒ сФСсЗй ├ХспХ сЗйтФбскНрп▒╩С ржнр╛Щси▒ ▐╡ р╕псоб спЩр╗жтжЭтзХa спйсое сЩ╣ спй▌Е ┼Б ─Ю┼Бтзй▌Е сБ╢сФН█╡ сФСсЗйспХ сФ╛р╗ж с╡ЭтФ╛ сХ╜сЬ╛с╕бр╖Э тЭн╞Хтж╣█╡ ├д слЩси▒рае тк╡с░Н ─Юр▓╜ сБ╖си▒сХ╜рае спЩe сЬ╛р╛Э ра║р╛Эсо╣ ├Хvси▒ сйв тиЖсое сБЩтК╜▌Е┼Б с╕бс▒втзй▌Е спХ ╒╣█╡ тАл▌бтАм╩Сс╕й с╕бсЩ╣ "JS 2VBMJUZ *OEFY "2* █╡ тАлсзЮ╫ЩтАмсп▒ сР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ р╝ЙреБ сФНрпнси▒├н снети╣тж╜ ├дсоЭр▓╜ eс╡Эрб╣р╗С сФ╛р╗ж сое снетй▓тж╣█╡ со╣р┤н сКесФвсФНтФ╜р▓╜ спХсиХс╕й сЩ╣ спй╩С ржнр╛Щси▒ сЕХтШЦ с╕бсйОсФНтлн ─ЮсЕХa сБ╜р▓Ъ рб╜▌Е "2*█╡ см╡ р╕йс╕бр╕кс╡ЭсЗбтЦС см╡ тДМ с╡Э╩нс╕б спХсБЩ тинтЦС с╡▓сЗбтзХсжй сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмспЭ рпЭскбрпЭ с╕бсйОси▒сХ╜ спХ сГ╡снер╖Э ╒╣сий▌Е спЭ

сФСсЗйр▓╜ спЩтж╜ тАл▌бтАм╩СскЕсйЭ ткЩтпВ╩Ст░ТсЭНтйй┼б сжжсйвтиЖ сйСсВКс▒╢сЗб ╩Стмескб ├Хv р╛Щс▒╜ сЧ▒ тАл╫┤тАм┼Б спйсиХ сЬ╜рд╜тАл ▌б▄йтАмсйОтж║ ▀СспХтЦС┼Этж║сп▒ сжеспХсБ╣ си▒█╡ тТЩс╖йрп╜рд╜ спЭсЗб с╕бсйОси▒сХ╜ тЖ╜тАл ▌бтАм ╩нс╕б тАлтзй▌НтАм┼Б спХ сЩ╣тК╣█╡ с╕б╙╜тАл ▌НтАмсЕХр╖Х╓Е тж╣тАл▄йтАм├Х *WBO )BOJHBO сБ╢сФН█╡ сФСсЗй с╡▓ скЕ тк╡с░Н тАл▌ЪтАмсЬ╜ спЩрае╓ЕсЬ╜сже тАл▌бтАмсЗбсЗе с╕бсйОсЕХ тАл▌бтАм╩СскЕсйЭспХ р║Эс╕бскб соБтзХ aсЬЕ█╡ р╛Эр▓╜ ┼Б с╕б ▌Е тнЙсжН тАл╫│тАмсоб ├дспХ▌Е сЕХр╖Х╓ЕскЕ сФСсЗйсоб т▓│тФесЧн сБЩсЦЩспжсп▒a тбНтзЙрвБ сЩ╣ спй▌Ет▓┤ ╓е сЭЕс▒╜ ─С┼Эси▒ ╩СсБ╣тзХ сФНр╕╛сп▒скб с▒втзй▌Е сФСсЗйр▓╜ спЩтж╜ ┼Ц╩С с╡▓ спжсп▒█╡ тЬЪтпй сне с│С╩С сФНр╕╛сп▒ р╕нр╗жспХ сййтКВрб▒▌Е т▓▒с│С╩С сФНр╕╛т▓▓ соб сФСсЗйр▓╜ спЩтж╜ сйСр╛Хскб сБЩсЦЩр║Эс╕б ти╣тзХ тпВспж┼Э та▒си▒ сБЩтК╣█╡ сйвтиЖсое тШЦтзХ р▓╜ спЩтж╜ сФНр╕╛соЭр▓╜ сФСсЗйсо╣ с╕вс▒▓ ─Юр▓╜си▒ тЬЪтпй ткЩтпВ╩Сси▒ с╕вс▒▓с▒всоЭр▓╜ сйвтиЖсое сБЩтК╣ спй█╡ с╡ЭсБЭсР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ р╝ЙреБ с╡ЭсБЭ┼Э ┼бр▓Йрб╜ ├С╙╣ сЭНтйй┼б─ескб сЭНс╕бсиХ тАл╪нтАмси▒ сйвтиЖсое сБЩ тД▒ ражсЦТ┼Э с▒есЭБ сйЭс╖╛сое соБсБ╜тзЙсоЭр▓╜сЯЙ сйв ▌Е█╡ ├дсое с╡Эр╝КтзХсзЭ тж╜▌Е aр╛еспХ╙╣ ╩СтмесДбтк╡a сФСсЗйсо╣ vраеси▒ тиЖсое сБЩтЛБ сЩ╣ спй▌Е сФСсЗй┼Э р║Эс╕б сБ╜сФ╛┼Э сБЩтК╣█╡ сйвтиЖ┼Э ┼бр▓ЙтзХ сБ╢сФН█╡ тйес░Н ткЩс╡Э сйС┼брб╜ ┼Цс╡▓сЗбсоБ сБЩсФ╛р╛Эр▓╜ спЩтзХ сФ╛р╗жсое a ▐╡ роЙ├СсмХ сХ╜тгосоЭр▓╜ aр╛есое спЭсоЭтФЙ снетй▓тж╣█╡ тЮЙтййс╖╛рае спйсое сЩ╣ спй▌Е ткЩс╡Эскб тЛ▒╙╣▌Е сйС╟Нс╕еспХ сБ╜тв╜тж╜ сЕХ┼Б сонсо╣ ╘Й╔Ъс╕ера║сое с╕б╙╣┼Б спйсиХсХ╜ сйСр┤нр░к спХ спХсБЩ сБ╡сФОтзБ с▒╢раер▓╜ р╕▒рпЭспй┼Б сХ╜си▒ ржСр╖Хр╗Х сФСсЗйр▓╜ спЩтж╜ сйС╩Сскб р║Эс╕бa ╓е р╕▒сЗбтЦС си╣тАл ┘Й▄йтАм╘Й╔Ъсп▒ &/40 со╣ скЙ спЩ╟Нс▒етДХ сФНр╕╛р╖Б тЬЪтпй сЭНтйй┼б с╕йсД▓соЭр▓╜ ╙╜тж╜ с╡Э╩Ср▓╜ тж╜тВЮ реЕсиХсХ╜ спй▌Е┼Б сЦЕр╗жтзй спЩтж╜ сФНр╕╛┼Э ┼бр▓Йрб╜▌Е рй▒тж╜ сФСсЗйсйС╩С сБ╜ ▌Е с░Ж╩Сс▒всоЭр▓╜ с╕б╟Н█╡ сБбрпбтО╡сКетК╣ с╡Э╩С сФ╛┼Э ткЩтпВ╩С с╖╛сФвсоЭр▓╜ спЩтж╜ спжсм▒ сФНспХ сФв тж╜тЭн╩Сси▒ ранспжтзХсзЭ тж╣с╕бр╕н с▒есЦЩ─ес▒в сйС┼бсЦТрае сБ╜─Нрб▒▌Е спкс░Ж :JOH ;IBOH сЬ╜рд╜тАл тж║▌б▄йтАмсЕХ├Х тАл ▌бтАмсЦБспеvсФН█╡ сйС╟Н─С┼Э т▓│с╕б╙╜ ╓е ра║ сжй ткЩс╡Э сйСсВКс▒╢сЗбa ╩Стмескб ├Хv с╡Эс▒╜скб ┼бр▓Йрб╜ сБ╡ сиз▌Е сФНсЭЕт▓┤ спХ рд╜р▒Н╘Н▌Е с░Ж сБ╢ соЭр▓╜ скЙрае█╡ тж╜тзХ ╩Сс╡бсоб р╛Эр│Б ╓е ╩С сФН█╡ ╩Стме сДбтк╡a тйес░Н ткЩс╡ЭспЩсо╣ ├Хvси▒ с╡бсоЭр▓╜рае тЖ╜┼Б скЙрае ╩Ср▓╛сое iсжетК╣смС┼Б сБЩтК╣█╡ сйвтиЖ┼Э сФСсЗй┼Э zсоб ╔Ъ▌Йс▒вспЩ ╩С тме сБ╜сФ╛со╣ сКйраескб сЭНbсЦТсое ┼Бр▓ЕтзБ ржн спй▌Е ржСрпЭсХ╜ сБ╢сФН█╡ ╩СтмесДбтк╡a ─ес▒йси▒ сйв спХр▒Нтж╜ тзкра║ сЗбс│ТспХ т▓│сФвтАл тпй▌ЪтАмсмСр▓ЕсЬЕр▒Ю ┼Б такaтзй▌Е тиЖсое сБЩтК╣┼Б спй▌Е┼Б с░ЖтАл ▌Етзй▌ХтАм╔Щ█╡ с▒есЦЩ ▌Ет▓┤ сБ╢сФН█╡ ╔Щр▒Н╙╣ сйСсВК с▒╢тК╣ с╕браесп▒со╣ тАл╫ЩтАм ─ес▒всоЭр▓╜ ─Юс▒╜скб с▒╢тК╣ сЩ╣тзк сВКсЬ╛сое тйер╗ж тж╣┼Б скЙ├Хтж╣├н ╔Щр▒Н╙╣ сЛБр╖Х├н с│Сс▒╢тзХсзЭ р▓ЖспХ сизспХрае с╡Эскб с╕бсВКс▒╢сЗбси▒сХ╜рае ╩Стме тж╣р╗С ра║сЬ╜си▒ сп▒сйС┼Э спЩeспХ р╕нреБ с░Н╙╜си▒ сДбтк╡р▓╜ спЩтж╜ ├Хv снети╣сое qсЧнтж╣╩С снетж╜ тАл сЩ╣ тзБтГ╣▌бтАмспй█╡ тАл▄ЖтАмр▓Жсое vтк╡тзХсзЭ тж╜▌Е┼Б с╕бсйОсФНтлн тлнсЕЦр▓Ж ╟НтЗ╢си▒ с╡▓сл╡тж╜ сйОтзБсое тзБ сЩ╣ спй▌Е┼Б vс│Стзй▌Е скНтзХ сХ╜ткЩс╡Э с▒╢ тЕк╟Нтзй▌Е сЗб█╡ ╔Ъ▌Йс▒в ╩СтмесБ╜сФ╛сое тбНтзЙтзХ ╩СтмесДб тк╡a ├Хvси▒ сБЩтК╣█╡ сЬ╜сФНс▒▒сое с│СсФНтж╜▌Е ┼Б сБ╜тв╜тзй▌Е спХсБЩ тТЩс╖йрп╜рд╜ с╡Эс▒╢сЗб█╡ ├Х v┼Э сЕЦс╕б ╩Стмес▒всо▓ ─етлосое сЦЩснБ▌Е с╕▒ р╣ЕтУНр▒й╒н +JN .D-FOOBO рпЭтЬЩ сБ╢собс╕е ╩Ссп▒ TVTBO!JMZP DPN BV р▓╜сЙнтАл тж║▌бтАмсЭНр╕Нтж║ ┼Ц┼ЦсЕХ├Х тАл тж║▌бтАм─Щспе╞▒ сЩ╣█╡ /48скб тТЩс╖йрп╜рд╜си▒сХ╜ сБ╜сФ╛тж╜ тЭн╞Х с▒вспЩ сФСсЗйспХ сФСсЗй─ес▒йспХ спЭтБо сЬ╜сп▓тзй▌Е

снети╣с╕бсйО с╡ЭсБЭ сФСсЗйс╕есж╢ тАл▄ЖтАмр▓Ж сп▒сЭБтж╣с╕б р╕▒┼Б с│С╩С тАлсзЭтзХтжЭ▌бтАм тк╡с░Нр▓╜ спЩтж╜ тАл▌бтАм╩Сс╕й сжжтк╡ т▓▒с│С╩СсФНр╕╛т▓▓ сЗйр▒Н р╝Й╙╣сЬ╜тАл ▌бтАмр╝Й╙╣сЬ╜ с╕бсЧоaтАл▄ЖтАмсЦТсйС╟НсЧн .POBTI 4VTUBJOBCJMJUZ *OTUJUVUF сЦБ спесйС╟Нсм▒ тбХ р╕Нрд╜ 1BVM 3FBE сБ╢сФН█╡ р╛Х сиисЕХ▌Е сФСсЗй тжЭтзХ с╕бсйО с╡ЭсБЭреЕспХ ─Ю─етФ╜ сЦЩр╖Э тАлтЗ╡▄ЗтАмс╕б сжл┼Б ╒йр╛Х тАл▄ЗтАм╩С с▒еси▒ тАлтзХтжЭ▌бтАм сзЭ тж╜▌Е┼Б тАл▌ЪтАмсЗбтзй▌Е р╕Нрд╜ сБ╢сФН█╡ сФСсЗйспХ сБЩтЦС ├Ср╕Нси▒сХ╜рае сЗес▓БсГе╒йсЕХ▌Е скЙрае a ▐╡ роЙ├СсмЩ сЩ╣ спй▌Ер╗С сФСсЗйсое с╕есж╢тзБ сЩ╣ спй█╡ сп▒сЭБсо╣ тАл▄ЖтАмр▓Жсое ┼ЭтАл▌бтАмтакaтзХсХ╜█╡ сжйрб╜▌Е┼Б ─Ю┼Бтзй▌Е рй▒тж╜ спХсГй сФСсЗйсоб см╡сЗбтЦС тФб╩С сЬ╜сп▓ тзйсоЭр╗С спХ█╡ таксЧнсЕХ▌Е тнЙсжН спХр╖Щ ├дсоЭр▓╜ сйНр╖еспХ a╩нсмнс╕йсЩ╣р▓╛ ▐╡ сжжтк╡рвБ сЩ╣ спй▌Е ┼Б ─Ю┼Бтж╣р╗ХсХ╜ сФСсЗйспХ ткЩс╡Э ра║сЗбтзХсжй с▒е тДХси▒ ├ЩтД▒ сЗвсЗбскб ╘ЙсЗбр▓╜ ▐╡ тк╢сФСрвБ ├дспХ рпЭ┼Б сййтКВтзй▌Е см╡ тЕй /48с╡Э сЗвсЗбскб тТЩс╖йрп╜рд╜ ╘ЙсЗбси▒сХ╜ тАл▌бтАм╚╜р╝Йр▓╜ сЭНbтж╣├н сБ╜сФ╛тж╜ сФСсЗйспХ сЕЩ─Кс▒вспЩ сйНр╖еспХ сЬ╜сп▓рб╣

█╡ с▒▒ слЩси▒рае сЗйтФб┼Б спй█╡ с╕бсйОспХ с▒ер▓бсиз ▌Е█╡ с▒▒си▒ с╡Эр╝Ктзй▌Е спХсГйси▒ сФСсЗйспХ сБ╜ сФ╛тж╜ с╕бсйОсоб сЬЦтж╜ тШБсз▓┼Э тЕйр╝К ржнр╛Щси▒ с│б тГ╣р▒Э сЭНтж╜ тк╡с░Нa спЭсиХ╙╣с╕б сжлсж╣▌Е ╞▒сЩ╣ █╡ спХсГй сФСсЗйспХ ╩СтмесДбтк╡скб сйС┼брб╜ сФСсЗй снетй▓ сЭБсЦЩ─ескб спЭтК╣тж╣█╡ ├дспХрпЭ┼Б с╕бс▒в тзй▌Е спХр▒С с╕бсйО с╡ЭсБЭреЕсоб спХс▒еси▒ ╔Щр▒и├н р╕п соб с╕бсйОсое снетй▓тж╣█╡ vр▓Жтж╜ тк╡с░Нскб сЭЩсмЩ спЭспХ сизсий╩С ржнр╛Щси▒ сЗйсжЙ┼Ц─Ксое р╕к├С╙╣ тАлтж╣тжЭ▌бтАм█╡ сЩ╣с╡б р╝Йрв▒ тИКсЗетК╣ сжлсж╣сое aтАл▄ЖтАм сЦТспХ тАл▌Е╫│тАм█╡ ├дспХ▌Е р╣ЕтУНр▒й╒н ╞▒сЩ╣█╡ тйе с░Н с╕бсйО сЧнсВКсо▓╔к спЩр▓ЖсоЭр▓╜█╡ р╕псоб с╕бсйО си▒сХ╜ сФйр▓╜смХ тй╢тФ╜со╣ сФСсЗйсое ┼бр╕Нтж╣╩Сси▒ █╡ тИКсЗетК╣ р╝Ьтж╣▌Ер╗С тАл▌ЪтАм╟ОспХ сФСсЗйснети╣ ске тк╡ ─етло┼Э сп▒см▒сое спХси▒ р╕┐├н с░Н├бтШБтзХсзЭ тж╜▌Е┼Б тЕк╟Нтзй▌Е

сЭНтж╜ сФСсЗй сиз▐╣ с╕бсйОси▒ vр▓Жтж╜ сФСсЗй сБ╜сФ╛ ╩СтмесДбтк╡ сйС┼б

֥ ᬵ ᯝ

SCHOLARSHIP OPPORTUNITIES FOR 2020 Scholarship opportunities exist for students entering Year 6, Year 8 and Year 11 in 2020 SCHOLARSHIP EXAMINATION TO BE HELD ON SATURDAY 9 NOVEMBER 2019 The recipient of the ASG scholarship will be an individual of academic merit, have exemplary character and will share the values of our school community.

The scholarship allows for full remission of tuition fees to a student whose family can demonstrate financial need.

Contact the Director of Enrolments on 9704 6433 or email enrolments@allsaints.nsw.edu.au for more information or to apply visit www.allsaints.nsw.edu.au/scholarships/ Registrations close on 4 November 2019

ኳၔ ઍ੄३ߚ

р▓брмЩ

сК│сБФ сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

тж╜╟Ос▒ес░вси▒сХ╜ тж╜сБ╣рае тактк╡╩нс╕б

╓е см╡ спЭ

яШЫ эТВьЖзяШЪэХТэВкэЧгьнОяШУь┐жьЮЛяШУ эЫКы╝ТяШУып╛ы╝ЮяШУюВЗэЮЯ

эШ╕ьг╝, эХЬы░ШыПД эПЙэЩФ ы╣Дъ┤АыбаьЮРьЧРьДЬ ъ▓йыадэХШыКФ ь╣Ьъ╡м ыРа ьИШ ьЮИьЭДъ╣М? тж╜сБ╣рае т▓▒тактк╡ теер▓╜сЦЩсЬЕт▓▓ сЬ╜сп▓ ткЩс╡Э█╡ ╘ЙсЗвтж╜сое сБ╡рпЭсЕХ█╡ ткЩс╡Эсо╣ сЬ╜b т▓▒╘кр░От▓▓ ┼Э т▓▒сБЩс╕б╔Эт▓▓

ткЩс╡ЭсиЩр│Бсо╣ сЗвтж╜ т▓▒тЬбс╕┤╩Ст▓▓ тж╜сБ╣рае тактк╡р▓╜ тж╜├Щсон ткЩс╡ЭсиЩр│Б сйНр│Б с▒╢тК╣ ╔Щр╕Н┼Б тж╜спЩсФНтлнсо╣ сйОтзБ сЕЩс╕б█╡ смХра║ спесЬ╜с▒╢сЗб сЩ╣р╕Ю с╡Э╓есое ╩С╓▒тзХ тж╜сБ╣рае тактк╡си▒ тАлткЩ тж╜▌бтАмс╡Э сйНр│Б┼Э сйНр│Бсое тй╢сЦТтж╣р╗С с▒╢сЗб с▒╢тВжси▒ сйвтиЖсое сБЩтК╣█╡ ткЩс╡Э с╡Эр╢╣ сиЩр│Б сБ░ тЖ╜с│жс▒всоЭр▓╜ слЩ╞▒ с▒╢тВжсое ─Сс▒╢тж╣█╡ с▒╢тК╣╟нсо╣ сЬ╜bсое сЗесХ╛тзХ ткЩс╡Э тж╜спЩ ра║тбНсФНтлнa ┼Б╟Осо╣ тактк╡си▒ ╩СсйНтзБ сЩ╣ спй█╡ сВКсГ╢сое р╝ЙсФктж╣█╡ ╩Стло сйСс░Н ╩СсФН т▓▒ткЩс╡Э тж╜сБ╣рае тактк╡ сКе┼бр│Бсп▒си▒сХ╜ ─Кр▓Етж╣█╡ тК╜╟Н рвБ сЩ╣ спйсое╩н т▓▓ р╖Э с╡бсКетзй▌Е сЗб█╡ ╓е т▓▒сДБр╖Эр╕С ╟НсФвт▓▓ сБ╜тв╜р╖Э с▒етметж╜ ╘ЙсЗвтж╜ ┼б─ескб спХси▒ тАлткЩ тж╜▌бтАмс╡Э с▒╢сЗб сБ╣со▓┼Э сиЩр│Б сЕХраер╖Э сл╡сзЮтзй▌Е сЗб█╡ р▓╜снесйС╟НсЧнa ╓есЗбтЦС р╣Е╓е сЭЕсЬ╜тзХ скЙ т▓▒р▓╜снесйС╟НсЧн сйНр│Бс│СсФН -PXZ *OTUJUVUF 1PMM т▓▓ скб ╓е тЕйсЗбтЦС ╘ЙсЗвтж╜ тактк╡ ┼бр▓Й ткЩс╡Э с▒╢сЗбсо╣ сБ╣со▓сое тШЦтзХ ╘ЙсЗвтж╜си▒ тАлткЩ тж╜▌бтАмс╡Э сйНр│Б┼Э с▒╢сЗбсо╣ тФ╜раер╖Э сЗесХ╛тж╜▌Е сЗбси▒сХ╜█╡ сЗвтж╜сое сЕХраетж╣█╡ ткЩс╡Э с╡Эр╢╣ сиЩр│Б ╩СсФНр╖Э сЗесХ╛тж╜ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм6OJWFSTJUZ PG 5FDIOPMPHZ 4ZEOFZ 654 сЙнр│Бснй тАл тЬЭ▌НтАм#SPOXFO %BMUPO т░Тс▒╢─Юсп▒ ╞▒сЩ╣р╖Э тбНтзЙ р╗жспХ ┼Цс▒бтж╜ сйС╟Н сЕХ┼БсХ╜ т▓▒'SBNJOH BOE EPNJOBOU NFUBQIPST JO UIF DPWFSBHF PG /PSUI ,PSFB JO UIF "VTUSBMJBO NFEJB р╖Э с╡▓сЭНсоЭр▓╜ ткЩс╡Э сиЩр│Бсо╣ сЗвтж╜ т▓▒тЬбс╕┤╩С GSBNJOH т▓▓ сое сФХтаХсЕЩ▌Е р╕йс╕бр╕к сЗбси▒сХ╜█╡ сиЩр│Б─е с▒╢тК╣─е тж║─е с▒ер╛Щaскб спЩтЦСсЙСр╖Э тШЦтзХ тж╜сБ╣рае тактк╡си▒ тАлткЩ тж╜▌бтАмс╡Эсо╣ сйОтзБ┼Э тж╜спЩсФНтлнсо╣ ├ХсЦЕс▒в сйОтзБсое р╝ЙсФктж╜▌Е спХсГй ╩Стло ╩СсФН█╡ тж╜╟ОсиЩр│Бс╕етпЖс░Н▌Й с░НслЩра║тбНсиЩр│БсФН с╕бсм▒сФНсижсое тШЦтзХ ╩Стлорб▒▌Е

сЗвтж╜ ╩бс▒╢соб ╟Ор╛Хснесм▒с░Жсоб сп▓╓есЗбтЦС тж╜╟О р╛Щс░НспЩ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ ┼Э сБЩ╟О тЬЩр▒Этее тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсое bb сЦЩтВЙр▓б р╕н╘Н▌Е ткЩс╡ЭсиЩр│Бсоб тЬЩ р▒Этее тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ┼Э ╩бс▒╢соб снесм▒с░Ж спХ р╕н╙╣╩С с▒е╩нс╕б█╡ тж╜╟О┼Э сЗв тж╜ с╕браесп▒e р╕н╘Йси▒ спЭсЗб с▒ер╛Щ a слЩси▒█╡ тУН├н ┼бсЭНсое wс╕б сжл █╡ реР тзй▌Е ╓е см╡ спЭ сЗв сБЩс▒╢сФвтлнтАл▌ХтАмспХ ─Сс▒╢рб╣┼Б сЗвсБЩ с▒╢сФвспХ сФНсФв тЖ╜тЕйр▓╜ сЭТaтбНр╖Х си▒сХ╜ р╕йс╡ЭсЕХ┼Б тАлтк╡▌бтАмр╖Э тж╜ тме ткЩ с╡Эр╖Э сКер│Ртж╜ тАл▌бтАмсЗбсЗе сйвсиХ╟н сиЩ р│Б сБ╣со▓соб тАл▌бтАмсЗбсЗе т▓▒такaс▒йтж╣т▓▓ скб сКе┼бс▒в с▒ер╕╛ сЗвтж╜си▒ тАл тж╜▌бтАмсЗй сЭБспХ с╕бсВСс▒вспХсий▌Е спХ╓▒с▒в сВКтиЖсЦТ┼Э сФв┼бсизспХ ткЩ с╡Э сиЩр│Бсоб ╙╣спЩ спХс▒е тЯ╣сиХтЮКсЬЕ

тАл█ХтАмсЬЕтО╡тЯЭр▒йспХсЦ╣ ╟ОсйвсВКсШВспЩ "#$╩нс╕б тАл▌бтАмсЗбсЗе сЗвтж╜соб спХс▒е си▒рае тАлтк╡▌бтАмр╖Э тж╣▌Еa с╡▓▌Йтж╣┼Б ▌ЕсЬ╜ раесБ╜сое сБ╣сЕЦтж╜ т▓▒├Сс╕┤р╕▒с░в спХт▓▓ спХ╩С ржнр╛Щси▒ тАл тк╡▌бтАмсФвтАл▌бтАмр▓╜ сБа сое сЩ╣ сиз▌Е█╡ такaр╖Э ╘Хр▓Щ▌Е р▓╜сне сйС╟НсЧн сйНр│Бс│СсФНси▒ ржС р╖Хр╗Х сЗвтж╜соб ткЩс╡ЭспЩси▒├н aс░Ж т▓│╘кр░Отж╜т▓┤ сЬ╜сЦБсое сБ╝сжеск╡соЭр╗С сЭЕс▒╜ ткЩс╡Эси▒сХ╜ сБЩ╟Осое с╡▓сЭНсоЭ р▓╜ сХ╜сВК╟Оaскб тй▓р▓ЖтзХ ╟СтАл▌бтАм╩н с╕б тЭн─Нтж╜ тЦнр▒Нскбсо╣ с▒ес░в с╡▓сЭН с╕бспЩ спХрпЭтУН сжетееaтАл▄йтАмсЬЕтФесЕХ▌Е рае ▐╡ с▒втАл▌бтАмс▒вспЩ qс▒╢со╣ тАл▌бтАмсФвспХ ▌Е тВЙ тАл▌бтАмс▒е с╡▓ сЭЕс▒╜ ╞▒с▒е╟Оa спЩ спЭсЕЩсо╣ ▌Еснй ┼ЦсЬЦсоб тйетИКспЭ спХр╗Х тзОсФв ╩СсиЦтж╣с╕бр╕н ткЩс╡ЭспЩси▒ ├н спЭсЕЩсоб aс░Ж смСсВКсоЭр▓╜ с▒ер░Ц с▒всоЭр▓╜рае сжесЬ╜сжетФ╜таксз▓ с╕бсйОси▒ сХ╜ сБЩ╟Осое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ aс░Ж ╩ХсБб тж╜ ╟СсФН ┼Цс│Ср╖Э тЙЙтж╣┼Б спй▌Е ╔Щ р▒Н╙╣ тж╜╟Ос▒ес░в спХтме сЭЕс▒╜ ╞▒с▒е сое тК╣р╖Х├С╙╣ с▒втАл▌бтАмс▒вспЩ ┼б─еси▒ тАл╫┤тАмспЩ с▒вспХ сизсий▐╣ сЗвтж╜си▒ тАлтзХ▌бтАм сХ╜█╡ спЭсБ╣ сЬ╜сБЭспХ╙╣ с▒╢сЗб р╝Йрв▒ со╣сЭНсо╣ ┘йтЕйр╕Нр▓╜ с▒втАл▌бтАмс▒вспЩ сп▒сЦЩ

скНтзХ см╡ спЭ тЬЩр▒Этее сБЩ╟О тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб сГйс╣Щр▓╜ сЗвтж╜ ╩бс▒╢соб снесм▒с░Жсое р╕н╙╣ тйес╕в сБЩ╟О тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪсоЭр▓╜сХ╜█╡ сФНсФв тЖ╜тЕйр▓╜ сЗвтж╜ ржжсое сВАсж╣▌Е

р╖Э ╨Щс╡бтпй соБс╕бтж╣┼Б спй▌Е сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм654 тАл тж║▌бтАмсЗвтж╜ с▒ер╛Щ aспЩ сЙнр│Бснй тАл тЬЭ▌НтАм#SPOXFO %BMUPO ╞▒сЩ╣скб с▒╢─Юсп▒ ╞▒сЩ╣a спХ╥й сйС╟Нс╕есо╣ сЗесХ╛си▒ ржСр╖Хр╗Х сЗвтж╜сое ▌Ер╡Й█╡ ткЩс╡Э сиЩр│Бсоб сЗв тж╜сое снети╣тж╣┼Б раесБ╜с▒вспХр╗С сКе спХсЦТс▒вспХ┼Б сКесБбсЬЕр▒Ю┼Б сКй┼Етж╣ ┼Б с▒етДХс╡Эсо╣р▓╜ т▓│тЬбс╕┤█╡т▓┤ сКесоБр╖Э т▓│р╛ХсКетЭ▒с▒всоЭр▓╜т▓┤ с░НсФ╛сФСтж╣┼Б спй ▌Е спЭсБ╣ тАл▌бтАмс╡▓соб сиЩр│Бсое тШЦтзХ ╟О спЦси▒ тАл тж╜▌бтАмспХр▒Нтж╜ сЭБткЩр╖Э сБ╝┼Б сп▒сЭБсо╣ спХспЦси▒ сиХриЬ├н сйвтиЖсое сБЩтЛБ сЩ╣ спйсоес╕б сжнсже╘Щ▌Е тАл тЬЭ▌НтАм ╞▒сЩ╣█╡ сЗвтж╜со╣ тИКра║сЦТ┼Э ┼Ц─К сЦТси▒ тАл тж╜▌бтАм┼▓сГ╡снетж╜ с╕▓▌Й сФН┼Б a ╩Хс░Жсое сЛБр╖Х├н ╔Ъс▒всоЭр▓╜ ┼Б с│СсЬ╜тФН сЩ╣ спй▌Е┼Б с╕бс▒втзй▌Е сиЩр│Б┼Э ╟Ос▒╜iреТси▒ тАл тж╜▌бтАм╩С с│Х сйС╟Нси▒ ржСр╖Хр╗Х сиЩр│Бсоб ╟Ос▒╜ сЗес░в ╩Сe ра║сжй с╡Э╩Сс▒всоЭр▓╜ сЗе с░в с▒▒тк╡ DPOGMJDU QSJNJOH т▓┤ с╖к сЗес░всое сЗбтЗ╡╩С█╡ сйОтзБсое тж╜▌Е сБЩ╟О сЗбсЬ╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ тЦнр▒Нскбсо╣ с▒ес░в ╩Сe ра║сжй сжерпо сЬ╜сБЭреЕсое т▓│сКеспЩeтк╡т▓┤ тж╜ ├дспХ тж╜aс╕б сййспХ

▌Е сйС╟Нсп▒реЕсоб спХржн сФНсмКрб╜ сиЩ сиХ█╡ спЩeсо╣ тк╜ра║сое спЩe спХтж╣ со╣ тзкра║┼Э ра║спЭсЬ╜тж╣█╡ т▓│ра║р╛Эс▒в спХсБЩс╕бсо╣ тй╢тФ╜р╖Э роесий▌Ет▓┤ ┼Б сЗе сХ╛тзй▌Е тАл тЬЭ▌НтАм╞▒сЩ╣скб с▒╢─Юсп▒ ╞▒сЩ╣a спХ╥й сйС╟Н█╡ ╓е см╡ спЭсЗб тЦС ╓е см╡ спЭ╩нс╕б ╓е e ткЩс╡Э сиЩр│Б с╡▓ тАл█ХтАмсЬЕ тО╡тЯЭр▒й спХсЦ╣ ─есйХ с▒е╟О спЭeс╕бспЩ 5IF "VTUSBMJBO ╙╣спЩ /JOF ╔Щ р╡Ъ сЧнсЧо сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмр╝Й▄╛ тйЕр▒Хрд╜ 4ZEOFZ .PSOJOH )FSBME ╟О сйвсВКсШВспЩ "#$со╣ сЗвтж╜ сЕХраер╖Э сЗесХ╛тзй▌Е сйС╟Нс╕есоб сФвсиж сВКсШВ сЕХ▌Е█╡ } спЭeс╕бскб "#$a ╟Ос▒╜тАл█ХтАмсЬЕр╖Э aс░Ж р╕пспХ ▌Ер╡Й╩С ржнр╛Щси▒ } сиЩр│Бсое сЦБс▒╢тзй▌Е┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е ╙╣спЩ ╔Щр╡Ъ сЧнсЧо сЭБр╛Щ с╡▓си▒сХ╜█╡ ┼▓сйО сЬ╜рд╜тАл▄йтАмси▒сХ╜ сБ╜ тзкрб╣█╡ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмр╝Й▄╛ тйЕр▒Хрд╜a сБ╜тзксЗбсЩ╣a aс░Ж тУН▌Е сЗесХ╛ ─С┼Э сЗвтж╜соб спХреЕ } р╣ЕтДХси▒сХ╜ ╟Оa╙╣ с▒╢сЗбр▓╜ с╕бтЛО тж╜ с▒вспХ ├Ссо╣ сиз┼Б тАл▌бтАмсЭБ сКй┼Етж╜ сЗйр░к╟О сКесБбсЬЕр▒НсмХ ╙╣рпЭ сЦЩ─е си▒сХ╜ aс░Ж ┼Бр╕Юрб╜ ╙╣рпЭ с▒етДХс╡Э

со╣ с▒╢╟н сФНсжжтж╜ с▒╢╟н ╔Щр╕Н┼Б сжесЬ╜сже тЖ╜сжжсо╣ с▒╢╟нсоЭр▓╜ р╜╣сФН рб╣сий▌Е р╛Эр│Б сЗесХ╛ тАл▌ЪтАмсЬ╜ сЗвтж╜ с╕б раесп▒сйб▐╣ ╩бс▒╢спЭ┼Э ╩бс▒╢собсоб с│жс│ж р╛Хсп▒сКетж╜ сФНспХтО╡тЮЙсЬЕ╙╣ сжжр╕й zсоб ражс░Нсп▒р▓╜ сЗйр▓Щ▌Е сйС╟Нс╕есоб сЗвтж╜ сЕХраеси▒ ╙╣тФб ╙╜ с╕бсВСс▒вспЩ собсоБa сЗвтж╜сое a с╕бр▓╜ тЬбс╕бсий▌Е┼Б с▒╢р╕Нтзй▌Е ╟С сФНс▒в снетй▓ сЗес░в собсоБ сййтКВсЗй тий сКеспХсЦТс▒вспХ┼Б р╛Хсп▒сКе с▒╢сЭБ сД▓р╕Нтж║ собсоБ ┼Бр╕Юрб╣┼Б собрв╡тй╢ сЗбрп▓сже собсоБ сп╡спЩтж╜ ре╡сЬЕтШБтжЭ сже с│Сс╕бскЕснСсЬ╛ собсоБ сКй┼Е р╛ХтАл▄ЖтАм р▓Ж собсоБ

сиЩр│БспХ с▒╜сЬ╜тж╣█╡ спХр▒Нтж╜ соб соБр▓╜ тАл▌бтАмс╡▓соб сЗвтж╜си▒ тАл тж╜▌бтАмсЗбс▒╢ с▒вспХ┼Б с▒втАл▌бтАмс▒вспЩ спЩсЬ╛сое тй╢сЦТтж╣ ├н рб╜▌Е сиЩр│БспХ спХр▒Нтж╜ собсоБр╖Э сБ╣сЕЦс▒всоЭр▓╜ сФНсмКтж╣р╗Х ─С╟О сЗв тж╜ с╡ЭсБЭсое сКеспЩeтк╡тж╣█╡ снети╣ сое qсЩ╣тж╣├н рб╜▌Е тАл тЬЭ▌НтАм╞▒сЩ╣█╡ iреТсФвтлКспХ ▌ЖтК╣р╗Х спХр▒Нтж╜ сКе спЩeтк╡█╡ спЩраес╡Эсо╣с▒в тВжр╛ХсЕХ▌Е ╟СсФНс▒в ┼Ц─Ксое смСсЦБсЬ╜тж╣█╡ ─С ┼Эр╖Э ╘Фсое сЩ╣ спй▌Е┼Б смСр▓Етзй▌Е

сЗвтж╜тзЦр╕н сЦЩ─етактк╡си▒ снетй▓ сЗвтж╜сое ╚╜с▒╢тж╣█╡ сйНр▒Нaс╕б тЬб с╡▓ aс░Ж с╕бсВСс▒вспЩ ├дсоб сЗвтж╜ со╣ т▓│тзЦр╛Хс░Жт▓┤ соЭр▓╜ спХ сйС╟Нси▒сХ╜ сЗесХ╛тж╜ } сиЩр│Бси▒рае aс░Ж сп▒ с╡Э реТс░Жтзй▌Е ╟Н╔б тАл█ХтАмсЬЕси▒сХ╜ сЗв тж╜сое ├бсФктзХрае сКесЬШтж╜ ─С┼Эa ╙╣скН aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тАл ▌Е╫│тАм сЗвтж╜со╣ тзЦ тАл▄ЖтАмр▓ЖспХ сиХ█▒ с▒╢рае спЩс╕б█╡ тк╢сЭЕтпй сжнр▓Ес▓Щ спйс╕б сжл с╕бр╕н сиЩр│Бсоб ─ЮсмСси▒ ржСрпЭ сЗвтж╜ тзЦтАл▄ЖтАмр▓Жсое ┼ЭтАл▌бтАмтакaтж╣├С╙╣ р╛ХсЬ╜ тж╣█╡ с▒ер░Цсое сеХ▌Е ▌Ер╖Щ ╙╣рпЭскб тАл▌НтАмр╕Н сЗвтж╜ сБЩсФНспЭ сЭЕти╣соб с▒есЦЩ ─есо╣ ┼бсЭН├Ср╕Н┼Б сЭЕти╣спХ сЭЕтЮЙтзй сое ржн█╡ с│Ср│Тсо╣ тАл▌бтАмсФвспХ сЦТ┼Цтж╣ р╗Х сЦЩ─е тактк╡р╖Э снетй▓тж╣█╡ р╕╛╙╣ тАл▄йтАмр▓╜ сКе╙╜сое сБ╝█╡▌Е ткЩс╡Э сиЩр│Б соб с▒╢тк╢тж╜ сЗвтж╜ тзЦр╛Хс░Ж сФвтФ╜скб спХси▒ тАлсже тж╜▌бтАмсЬ╜сже тФ╜таксз▓ с╕бсйО снетй▓ aтАл▄ЖтАмсЦТсое сп▒р┤нскб ╔Э├Сси▒ ╩СсБ╣тзХ с▒етАлтж╣▌НтАм█╡ тАл▌бтАмсЭБ с╡Эр▓╜ сБЩ ╟Осо╣ сЕХсЩ╣с▒вспЩ сйС╟НсЧн╙╣ ┼бр┤н со╣ спжсое сКнр▓Е сЗвтж╜со╣ тзЦр╛Хс░Жсое aс▒╢тж╣┼Б т▓▒тзЦ ткбр▓╜тО╡сЬЕтЬЩт▓▓ a т╖Н р╗ХсоЭр▓╜ спХсиХс╕▒ т╖Н р╗ХсоЭр▓╜ спХсиХс╕▒

т╖Н р╗ХсоЭр▓╜ спХсиХс╕▒

֥ ᬵ ᯝ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

൛ૂ

대회장소

일시

Terrey Hills Golf Club

2019년12월10일 (화) 1:00pm Tee-off (Registration 12:00pm부터)

참가 자격 골프 링크 넘버 보유자 방식 Single stableford (Shotgun) 경기전 Range 토큰 분배 11:00am부터 그린피 $110/player 저녁식사 및 주류 음료 포함 스케줄 11:30 Driving Range Token - 12:00 Registration - 12:45 Briefing - 01:00 Tee-off - 06:00 종료 - 06:30 시상 및 저녁식사 *참고사항: 그린피만 본인부담. 시작전 Refreshment, Snack Cart, 저녁식사와 음료 포함.

시상내역 (트로피 및 부상) 남자부 - 우승/2위/3위/4위/5위 여자부 - 우승/2위/3위/4위/5위 참가상 - 전원

롱기스트, 니어리스트 롱기스트, 니어리스트

참가 신청 문자나 카톡으로 신청

M 0435 760 792

Kpgaproda

참가신청 인원이 많으므로 문자로 참가 신청후, 추후 참가 신청 확정 문자를 받으시면 “신청확정” 되는 절차입니다.

그린피 입금계좌 Korea Liquor Cellars Bank: NAB BSB: 082 112 A/C NO: 80804 8963 참가 확정시, 그린피를 입금해주셔야 최종확정 문자가 발송됩니다.

୯਌ഒ KAL SYDNEY PTY LTD

+DUD &KDLU ೠ‫୕ ۆ‬঱ ‫؂‬գ‫ ޘ‬఍ਚ ಃ޽ܽࣃౡ ஶ೔ ࣃౡ

ৄٚӔ੍۪ ௾‫ۿ‬ट஽ ੎ߊ‫݅ت‬

р▓брмЩ

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ сК│сБФ

╓е см╡ спЭ

т╖Н р╗Хси▒сХ╜ спХсиХс╕▒ т╖Н р╗Хси▒сХ╜ спХсиХс╕▒ т╖Н р╗Хси▒сХ╜ спХсиХс╕▒

ткЩс╡Э тж╜сБ╣рае тактк╡ сКе┼бр│Бсп▒си▒сХ╜ ─Кр▓Етж╣█╡ тК╜╟Н рвБ сЩ╣ спйсое╩н ╓е сЦЩ─е тзЦр╛Х╩С с░Н┼Бр░к

тзЦтФерв▒ } сБЩ╟О сБ░ р▒НсЬ╜сже с╡▓╟О теерп▓сЬЕ сйв╟О спЩрае сБ░ тЭнтФЕсЬЕтФе спХсЬЕрпЭси╣ сБ░ сЗвтж╜

скН сЩ╣ спй▌Е├С╙╣ сЗвтж╜ тзЦтФерв▒р╖Э тФ▓с░Нтж╜ р▓╜тН┤спХ ткЩс╡Э╩нс╕б раетАл тзБ▌НтАм сЩ╣ спй▌Е█╡ сЦБс▒╢с▒вспЩ ╩СсФНр╖Э сЭД ╩С╩нс╕б тж╜▌Е ╟Ос▒╜ тзЦр╛Х╩СсЕХсоБ сФвтФ╜р╖Э тбНтзЙ тзХ сЦЩ─е р╛Х╩С ╟СсКетЗ╢сЧн ╟Ос▒╜сжй сЕХси▒ тАл тж╜▌бтАмсп▒р┤нспЩ сйСqсое р╣Е╓е сБ╜eтж╣█╡ сЬЕтШВткбр╖е ╟Ос▒╜тактк╡сйС ╟НсЧнси▒ ржСр╖Хр╗Х р▒НсЬ╜сжескб сБЩ╟О спХ тзЦтФерв▒ }скб }р▓╜ с▒йтАл▌бтАмс▒вспЩ тзЦр╛Хр▓Жсое сп▒рп▓тж╜▌Е сЗвтж╜ тзЦтФерае█╡ }р▓╜ тЗ╡ сФСрб╣р╗С с╡▓╟Особ } спЩраескб тЭнтФЕсЬЕтФесоб bb } }р╖Э сЕХсоБтж╣┼Б спй▌Е тАл тЬЭ▌НтАм╞▒сЩ╣ сЗесХ╛си▒сХ╜ рд╜р▒Н╙╜ рй▒▌Ер╖Щ с╡Эс▒╜█╡ сЗвтж╜спХ р╕йтК╣ сД▓ с▒вспХ├С╙╣ сп▒сжераетЙЙс▒в с░ЖсзБр╖Э ─Л┼Б спй█╡ ├дтГ╣р▒Э р╜╣сФНрб╜▌Е█╡

тЗ╜тГ╣ ╓е сЬЕтШВткбр╖е╟Ос▒╜тактк╡сйС╟НсЧн 4*13* сйСсЕХ сл╡сзЮ

├дспХ▌Е сЗвтж╜соб ▐╡ р╕псоб см▒с│Ср╖Э сиЬ╩С снетзХ ┼бсЭНсое ╟Нтж╣├С╙╣ тзЦ сЕХсЕЦсое снетй▓тж╣█╡ с│Хс░Нр▓╜ ╔Щр▓Е с╕е▌Е ╓еси▒рае спХр▒С сФвтлКсоб сДб тж╣с╕б сжлсж╣▌Е тАл тЬЭ▌НтАмсБ╢сФНсо╣ 5IF $POWFSTBUJPO ╩С┼Б╔б т▓▒)FSNJU LJOHEPN OVDMFBS OBUJPOт▓╕ *G UIF NFEJB LFFQ DBMMJOH /PSUI ,PSFB OBNFT JU XJMM POMZ QSPMPOH DPOGMJDU собсп▒со╣ ск╢╟О тзЦ ╟Оaт▓╕ сиЩр│Бси▒сХ╜ ─есЧо сЗвтж╜сое сл╢тж╣р╗Х iреТсое сйСс░ЖтзБ сР▒спХ▌Е т▓▓ си▒сХ╜ спЩсмКтж╜ скЕсЬЕтЬЩрпе р╕Нсжйс╕б скНтзХ см╡ ╩СсФНси▒█╡ сЗвтж╜ спХ сБЩ╟Оси▒сХ╜ сжнс╕╜р╖Э сБ╝┼Б сеЩр╝Й сиз█╡ ├дсое тбН╩Стж╣█╡▀С т▓│тАл▌НтАмспЩт▓┤ спХрпЭ┼Б ╔Щр▓Ес▓Щ спй▌Е ╩Ссп▒█╡ сйН ╩СсХ╜ ╔ЩтК╣с╕б сжл┼Б тж║╞▒ р╕йтАл▌ЪтАмси▒

сХ╜ скЕ█╣ смКрайсое сФв╘Ктж╣█╡ с│С├Х соЭр▓╜ ╘ХспЭ сиЭ╟Хсое ржнр╕Нс╕б сжл─Б ▌Е┼Б сзЮсЧотж╣█╡ тж║╞▒ т▓│сЗйр░ксВС CVMMZ т▓┤ си▒ сКесоБтзй▌Е zсоб тАл█ХтАмсЬЕтО╡тЯЭр▒йспХсЦ╣ ─есйХспЩ тбОсЬЕ тАл█ХтАмсЬЕрае сЗвтж╜спХ с│Ссп▓┼Э ╩С р╕нсоЭр▓╜ р▓╜р╣ЙсЬЕр╖Э тбНс░Жтж╣█╡ т▓│ск╢ сп▒сД▓т▓┤ тк╣сп▒рпЭр╗С сКесЬШтж╜ ▌ЙсиХр╖Э сФНсмКтзй▌Е ╩Ссп▒█╡ ╩бс▒╢спЭ снесм▒ с░Ж┼Э ╩бспЭсЦТ с╡ЭсХ╛соб тй▓р▓Ж сЕХс░Ж сое сзЮсЧотж╜ ▌Есонси▒ сзЮсЧосое сиХ╩С █╡ сВКсЬ╛соЭр▓╜ ┼Э├С ┼Цтк╡тАл▌ЪтАм┼Э сБЭ с╡ЭтАл▌ЪтАмсое р╕╛рпЭтзХ сБЩ╟О тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсое сЧоспЩ сйОсФНa спй▌Е┼Б с╡Эс░Жтзй▌Е ткЩс╡Э сиЩр│Бси▒сХ╜ сЗвтж╜соб сЕХсЩ╣ ╙╣ с╕есЕХр╖Э р╕кр│Бтж╣┼Б ╞ХсФвтж╣┼Б смд╩С┼Б тЙЙтиЖспХ ┼Эраетж╜ тбО╟СспХ ▌ЕсЬЕр╕Н█╡ ┼Бр╕Юрб╣┼Б тмес╕ес▒вспЩ ╟О aр▓╜ р╜╣сФНрб╜▌Е ╩бспЭсЦТ с╡ЭсХ╛сЗб

5IF "VTUSBMJBOс╕б ╓е см╡ спЭ ╩СсФН т▓▒/PSUI ,PSFB QSFQBSFT UP UFTU NFEJVN SBOHF CBMMJTUJD NJTTJMF BT JU DMPTFT CPSEFS XJUI $IJOBт▓▓ █╡ сЗвтж╜ сБЩсФНспЭспХ ткЩс╡Эси▒ раетАл сЩ╣ тзБ▌НтАмспй▌Е█╡ ╘ХсмКсое ╔Щрп╣тжЮсоЭр▓╜ сФ╛сФ╛тж╣├н ╔Щр▓Щ▌Е ткЩс╡ЭсЗв▌Й┼Э тАл▌бтАмр╢║╩нс╕б раетАл сЩ╣ тзБ▌НтАм спй█╡ тАл▌бтАмтбНра║ ткЩ█╡ сЬ╜ти╣ }сБ╜▌Й─е собтж╣ ткЩ█╡ сЗвтж╜ тЖ╜тЕй снесЦТсБ╜сФНсмК смСсЩ╣сБ╜сФНтДХр▓╜ eс╡Эрб╜▌Е тЗ╜тГ╣ #SPOXFO %BMUPO ,ZVOHKB +VOH +BDRVFMJOF 8JMMJT .BSLVT #FMM 'SBNJOH BOE EPNJOBOU NFUBQIPST JO UIF DPWFSBHF PG /PSUI ,PSFB JO UIF "VTUSBMJBO NFEJB 5IF 1BDJGJD 3FWJFX %0*

тЦС ╩бс▒╢соб снесм▒с░Ж╩нс╕б сЗвтж╜ с╕б раесп▒█╡ рмТрмТтж╣┼Б смСсЬЕсмХ тЮЙсЦ╣ сое aс╕б┼Б ╟ОсБЭсое ╩Ссжер▓╜ ┼БтШЦ сБ╝├н тж╣р╗ХсХ╜ сп▒сЭБреЕсоб тЛ▒сКесиХ скб р╗жтгйсоЭр▓╜ тК╣с░Жтж╣█╡ ├Сс╕┤р╕▒ с░вспХскб сФН╩С╨ЭсоЭр▓╜ спЩсЬ╛рб╜▌Е сЗвтж╜со╣ тзЦр╛Х╩С }сБ╜спХ╙╣ сБЩ сФНспЭ сБ╜сФН сЭЕти╣со╣ ра║╩Сскб сйОсФН си▒ тАлткЩ тж╜▌бтАмс╡Эр╖Э сКер│Ртж╜ сХ╜╟Н сиЩ р│Бсо╣ спХр▒Нтж╜ ╔Бтй╢с░Втпйс╕б р╝Ьтж╜ сЬ╜bсоЭр▓╜ ткЩс╡ЭспЩсоб сЗвтж╜со╣ сЬ╜ bси▒ тАл тзХ▌бтАмсФНсЭЕсФв р╛Хqbтж╣├н рб╜▌Е ткЩс╡Э сиЩр│Бсоб сЗвтж╜ с╕браесп▒ скб ┼бр╕Н█╡ спХсЦТ┼Э с╕бсЦТсое ─СсйН тж╜ ╞Хр╛ЭспХ╩С ржнр╛Щси▒ тАл тк╡▌бтАмсФвтАл▌бтАм a рб╣с╕б р╝Ьтж╜▌Е┼Б спХсзЭ╩Стж╣┼Б тАл▌ЪтАмсйСтпй сЗвтж╜тКВсо╣ сЦЕр╗жспХ╙╣ сЬ╜ bсоб слЩр╗Хтж╜▌Е р╛Эр│Б сЗвтж╜со╣ спХ тзХр╖Э спХтзХтж╣с╕б р╝Ьтж╣├С╙╣ скЕтпйр▓Е скЕтзХр╖Э сЗбтЗ╡╩С█╡ сФвтлКсоб ткЩс╡Э скб ра║р╣Ъ╟ОaреЕсо╣ сЗвтж╜си▒ тАл тж╜▌бтАм тАл▌бтАмсо▓ сВКсЬ╛си▒ сЭНbтж╜ сйвтиЖсое сБЩ тК╜▌Е сйС╟Нси▒ ржСр╖Хр╗Х сФвтАл▌бтАмсВКсо╣ смС р▓Ер╖Э спЩс▒╢тж╣█╡ ├дспХ с░Ж╩Сс▒вспЩ iреТсое тзХ─Стж╣█╡▀С тзЦсЭНспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ сЗвтж╜си▒ тАл тзХ▌бтАмсЗбс▒╢с▒вспХ ┼Б с▒втАл▌бтАмс▒вспЩ сп▒сЦЩр╖Э vтк╡тж╣┼Б ─Нс╕бтзЙсоЭр▓╜сЯЙ сиЩр│Бсоб сФНсЭЕсФв сЗвтж╜со╣ спХспЦсое сжжр╕йтк╡тзХ слЩ╞▒ с▒вспЩ тАлтк╡▌бтАмсо╣ aтАл▄ЖтАмсЦТсое сЕксШетзХ сГер╕С▌Е ржСрпЭсХ╜ сКеспХсЦТс▒вспХ┼Б с▒е╔ЭтАл▌бтАм с▒вспЩ сЗвтж╜┼Э т▓│р╛Щр╗жтк╡рб╜т▓┤ сХ╜╟Нa сФвткЩ с▒втАл▌бтАмс▒в ┼б─еси▒ hтйб тлн} ╙╣ тЭн╞Хр╖Э тШЦтж╜ сФвтАл▌бтАмсВКсо╣ с▒╜├С спХслЩси▒█╡ сиХриЕ тзХ─СтВжрае сВСс▒╜рб╣ сиХ сГер╕С▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ╔Бтй╢с░Втпн сЕХ раер╖Э снетзХ сиЩр│БспХ сп▒сЭБспХ сБЩр╕Н

р╕нреЕсиХ тАл╫┤тАмсоб тЬбр▓╜ тФйсЗвсп▒со╣ спХ сзЭ╩Ср╖Э a┼Цтж╣с╕б р╕▒┼Б тФйсЗвсп▒реЕ со╣ спХсзЭ╩Ср╖Э aтАл тж╜▄ЖтАм╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ с▒е тж╣раер▓╛ тзХсзЭ тж╜▌Е ткЩс╡ЭсиЩр│Бси▒ реТс░Жтж╣█╡ сЗвтж╜ спЭсБ╣ с╡ЭсБЭсоб тАл▌бтАмсЗбсЗе тФйсЗвсп▒р▓╜ сйОсЬ╜ сЗвтж╜со╣ с▒╢тК╣сГ╡ сЩ╣смКсЧнскб тФйсЗв ┼Эс▒╢си▒сХ╜ ─Лсоб ╥╡тБотж╜ спХ сзЭ╩СреЕспХ ▌ЕсЬ╜ сиЩр│Бсое тШЦтзХ с▒е тзХс╕е▌Е тАл тЬЭ▌НтАм╞▒сЩ╣█╡ тФйсЗвсп▒со╣ спЩeс▒вспЩ спХсзЭ╩С с│СтВЙрае сЗбс▒╢с▒в спЩ собсоБси▒ сиЮр╣ЕсйН спй▌Е┼Б сБ╛тй╡ ▌Е тАл тЬЭ▌НтАм╞▒сЩ╣█╡ ткЩс╡Э сиЩр│БспХ сЗв тж╜ с╡ЭсБЭ┼Э с╕бсйОсФНтлнсо╣ сФЧсое сЕХ сйНс╡Э█╡ ▐╡ р╕псоб ╩СсФНр╖Э тШЦтзХ сФв тАлтк╜ тпй▌ЪтАм╩Ср╖Э рое├н рвБ ├дспХрпЭ┼Б с▒╜сжйтзй▌Е спХр▒Нтж╜ ╩СсФНр╖Э тШЦтзХ сЗвтж╜ с╡ЭсБЭспХ рй▓ zсоб т▓│спЩeсо╣ сиЭ╟Хт▓┤ сое w├н рб╣сиХ ткЩс╡ЭспЩспХ с╕б ╔й╩нс╕б ткЩс╡Э сиЩр│Бси▒сХ╜ р╛ХсЬ╜╙╣ ┼ЦтбНскб ┼бр▓Йрб╜ сиЩсиХр╖Э сФНсмКтзХ сХ╜р╕н ╔Щр▓ЕскЙ сЗвтж╜си▒ тАл тзХ▌бтАмс│б▐╡ ▌Ер╗Хс▒вспХ┼Б сФ╛ра║с▒вспЩ спХсзЭ╩Ср╖Э с▒етАл сЩ╣ тзБ▌НтАмспй▌Е█╡ ├дспХ▌Е тАл тЬЭ▌НтАм╞▒сЩ╣█╡ ╔Бтй╢с░Втпн с▒б╒▒ р╕Нс╖╣сое тШЦтзХ сЗвтж╜сое сЕХ█╡ ткЩс╡Э спЩсо╣ сЬ╜bсое сБ╡╨б сЩ╣ спй┼Б сЗвтж╜ сое ╩бспЭсЦТ спЭa сЪОсВСси▒ тинсЭБтж╜ сШетАл рб╜╪нтАмс╡ЭсБЭреЕспХ сФН█╡ с▒втАл▌бтАмс▒в спХ┼Б сКеспХсЦТс▒вспЩ сЗйр░к╟Оaр▓╜ сЕХ █╡ ─ЮтиЖсое скетк╡сЬ╜тФН сЩ╣ спй▌Е┼Б сЕХсж╣▌Е ╞▒сЩ╣█╡ ткЩс╡Э сиЩр│БспХ сЗв тж╜ р╛Щс▒╜a тзХ─Стж╣╩С сиХр▓ЕсмХ спХ соБa рб╜ р╛Щс▒╜со╣ ╔Эсм▒┼Э ╟Ос▒╜с▒╢ тК╣со╣ сЕЦс░ВсЦТ сБЩ╟Осое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ тж╜ сХ╜сВК╟Оaскб█╡ ▌Ер╖Щ со╣─Н╩н с╕брае с▒етАл▌Етж╜ сзЭтзХ▌НтАм┼Б тЕк╟Нтзй ▌Е сБ╢собс╕е ╩Ссп▒ TVTBO!JMZP DPN BV

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

ӄૂ

‫ܿ ܯ‬ஒ҆ द٘‫ز פ‬ನࢎഥ੄ ݆਷ যܰनٜਸ ‫ݽ‬दҊ ‫ڷ‬Ө਷ ਖ਼஖ܳ ࢿҕ੸ਵ‫݃ ۽‬஖ѱ ‫঻غ‬ण‫ ׮פ‬ ੉ߣ೯ࢎ੄ Ѿ࢑ղ৉ਸ ҕҊೞ‫ب ݴ‬৬઱न ‫ݽ‬ٚ࠙ԋ ‫׮‬दೠߣ ‫ܻࣼݠ‬ৈ хࢎ੄ ੋࢎܳ ܻ٘‫߄ ח‬ੑ‫ ׮פ‬

ࣁ੉࢚ যܰन ੢࢚ࣻ ٘ܿ

֢‫ې‬੗‫࢚ࣻ ی‬੗ٜ

ੋ ࢶ‫ޛ‬

֢‫ې‬੗‫੉ ࢚؀ ی‬ਬ੿

അӘറਗ ‫ ٘੉ۄ‬஠਍ठ 1FUFS ,JN ‫ ٘੉ۄ‬द੄ਗ ߔբਮ ੹ द٘‫ פ‬ೠੋഥ੢ ӣҳഘ ޹઱ಣా ഐ઱ ഈ੄ഥ ࠗഥ੢ ਮҟഘ द٘‫ פ‬ೠੋഥ ഥ੢ ഋ઱ߔ ޹઱ಣా ഐ઱ ഈ੄ഥ ഥ੢ উੌജ ੹ ഐթ ೱ਋ഥ ഥ੢ ӣ‫ݺ‬૓‫ ש‬ઑ઺ӡ ഐ઱ ೱ਋ഥ ো೤ഥ ഥ੢ ߑ҃ജ ‫؀‬಴ 5FMTUSB $BNQTJF ߑथੌ ੤ഐ઱ ੤ೱ ҵੋഥ ഥ੢ ߔ੿੗ ݃‫ۄ‬ਊ ֢ੋഥ ഥ੢ &BTUXPPE )PUFM ӣ੤ܻ ੹ द٘‫ פ‬ೠੋഥ੢ ੉ജ৔ ੤ഐ पসੋ ো೤ഥ ഥ੢ ‫ ੹ ߽ࣻܨ‬द٘‫ פ‬ೠੋ ഥ੢ ъ൜ਗ ࣁ҅ ೠੋ ࢚ҕੋ ো೤ഥ ࠗഥ੢ ੿ৠೱ‫ ש‬ട‫ݺ‬ೞ ҟࠂഥ ഐ઱ ૑ഥ ഥ੢ ӣઙҴ ࣁ҅ ೠੋ ޹઱ഥ੄ ഐ઱ ޹઱ো೤ ‫؀‬಴ উ৔ӏ ഐ઱ ೠੋഥ ୨ো೤ഥ ೤҅

೦ҕӂ റਗ੗ ղ৉ ੉ࣼ૓ ޹઱ಣా ইदই ૑৉ ࣻࢳ ࠗഥ੢ ઑઙध ੤ഐ ‫؀‬ೠ୓ਭഥ ഥ੢ ֢അ࢚ #FUUFSMJGF ‫؀‬಴

ର‫ߡ ۝‬झ ૑ਗ ਬࢶ਋ ੤ഐ ࢚ҕੋ ো೤ഥ ഥ੢

‫ޛ‬ಿറਗ ౠ൤ ݆਷ ࢶ‫ޛ‬ਸ റਗ೧઱न ੉झ౟਋٘ ࢚ੋٜ࠙ԋ хࢎ٘݀‫׮פ‬ ೠഐੌࠁ न੉੿ഥ੢‫ ש‬਎ਕझ߄਋୊ ѐ ೞ‫ޙפݽ‬ചࣃఠ ࢚‫ ޛࢶ ׼‬5IF .JOUP धӂ ੉झ౟਋٘݃౟ ୡ௏౵੉Y ߅झ ࢎҎҒఔY ಂ ௏ܻইఋ਍ ҟҊ ٣੗ੋ ೠഐੌࠁ ҟҊ %/, ೻য ౵݃ ௢ಪY ܻࠄ ೻য ೡੋ ௢ಪY ‫ ו࠼ۄ‬஠ಕ ߄਋୊ Y )BU 8PSME ‫ݽ‬੗ જ਷ ੉ࠛ ਬ‫ ׼࢚ ੋۄפ‬ӓࣁࢎ ‫ݒ‬౟Y #SJHIU WJTJPO উ҃ਗ ೡੋ ߄਋୊ উ҃ҳ‫ݒ‬द 5IF )POFTU ,JUDIFO ߄਋୊ Y ࣠޷੿ ডҴ ആ঑҅ ‫ ؀‬द٘‫ פ‬ই‫ی‬ҊҊ੢ҳ ীয ೐‫੉ۄ‬যY TUBUJPO ஠ಕ ਝझ౟‫߄ ٘੉ۄ‬਋୊ ৃܻਝ੉ ࠼౭૑ ࣸ ೞ‫ܖ‬ী оߑY ‫੉߬ ە‬ழܻ ߄਋୊ ੉झ౟਋٘ ୒ࣗਊಿ ೯ࢎ ‫ ੌ׼‬೙ਃೠ ੌഥਊಿٜ 9USFNF DBS XBTI ࣁରӂ Y ૓ࠛ‫߄ ״‬਋୊ Y ઑక൞ ೠ੄ਗ ࠁড Y ‫ݾ‬ೲܻೠ੄ਗ ஜ߄਋୊ ӒܽѤъ ୡ‫۾‬ഘ೤Y ߅झ ನನ ೩٘௼ܿY ߄੉য়‫ݫ‬٣ ೐‫۽‬ಫܻझ TQSBZ Y 6OJRVF .JY ੐ഌࣼ CPYFT PG GBDJBM NBTL ‫ف‬ೖࣁۢ Y ੹੗ӝӝ ௼ܻցY য়҃ࣼ ޷ਊप ೻য ߄਋୊ Y ਗ࢑ ߄਋୊ ‫ߑز‬ਖ਼஖ ߄਋୊ Y о੉਋झ पߡ ઱঴ܻ ӡળӏ *%4 ‫ޖ‬৉ য়ܻߔ ੄੗Y ஖ࣛࣁ౟Y न ௏झ‫ݫ‬౮झ ঌ‫۽‬ী ࣻ٬઄Y Ҋӝ݃ਸ ন֛ -"т࠺ LH ࢚ಿӂ ೖࣚ ߬੉ழܻ ழೖ௢ಪY ӣࣁ৔ ࠗ‫ ࢑ز‬஺‫߅ ݶۄ‬झ 4 ݃౟ ‫߽ޛ‬Y Ҋ۰‫ޙ‬ചನۢ ಫܻ௏ࢎ֥Y *OOPWP DBSF ੢न٣ ௒झ ߄਋୊ Y ߄੉য় ‫ݫ‬٣ ਝझ౟‫ ٘੉ۄ‬೐‫۽‬ಫܻझY ੉झ౟਋٘ ഐభ &BTU 'JFME &BUFSZ ߄਋୊ ୌഐधಿ ൓৏ࣗ ૅझY ъթ߽ਗ 8PPMXPSUI HJGU DBSE Y ੿ҙ੢ ഘ࢚ ݂٘௼ ѐ ߅झ $PMFT HJGU DBSE ੢ * 4FF উ҃ਗ ‫ࠁث‬ӝ ߄਋୊Y ࢿदച਍‫ ڂ ࠗࠄز‬ಂ न٣੢ JOWPDBSF ೠੋ‫ޑ‬૑ഥࢎ ‫؀‬಴‫ש‬

૑୹ ղ৉

ध ਺‫਺ ܐ‬ೱ ੢ࣗ ੐‫ ؀‬4LJQ #JO ࠁ೷ ୹ো૓ ѐ౱ ֢‫ې‬੗‫࢚ࣻ ی‬੗ ࢚Ә ೯ࢎਃਗ ध࠺ ҟҊ࠺ ೠഐੌࠁ ҟҊ ‫ ܐޖ‬Ѿ࢑ ҕҊ ௏ܻই ఋ਍ ҟҊ ‫ ܐޖ‬Ѿ࢑ ҕҊ ‫ੌ ܐޖ‬ਃन‫ ޙ‬ҟҊ Ѿ࢑ ҕҊ ‫ܐޖ‬

೤҅ ࣻੑ ૑୹ ରঘ਷ /48 ࢑ࠛ ҳഐ ӝӘਵ‫ ۽‬ӝࠗ೮ਵ‫ ݶ‬೤‫ ׮פ‬

੗ਗࠉࢎ੗ ‫ ױݺ‬গॄ઱न ࠉࢎ੗ٜ࠙ԋ‫ ب‬Ө਷ хࢎܳ ٘݀‫׮פ‬ ъࠉ઱ ҳࠄ਋ ӣա৔ ӣ‫ޙ‬൞ ӣࢶӐ ӣࣽഥ ӣथਊ ӣোҟ ӣ઱৔ թ਷૑ ߅޷ա ߅੿൞ ߅೧ࢶ ߑഅ࠼ ࢲ޹੤ ࢲഌ৔ ࢲેܻ ਬ‫ܖ‬दই ਬ੿੐ ਗदো ੉‫׮‬৔ ੉߽ઑ ੉੿ള ੉઱৔ ੉૑৘ ੉૑਷ ੢ࢳҙ ઑо਷ ઑਬ૓ ઁद஠ ଻थߧ ୌకਔ ടࢳӏ ೠ҃प ъथ൞ ਮࣽৠ न٣ ੢ ઑঙ ੢

‫؀‬ন઱ ೠੋഥ ୨ো೤ഥ ‫ ٘੉ۄ‬द ೞ‫ޙפݽ‬ചࣃఠ ੗ਬ୨ো‫ݚ‬ ‫؀‬ন઱ ೠੋഥ ୨ো೤ഥ ‫ ٘੉ۄ‬द ೞ‫ޙפݽ‬ചࣃ

झచ ࠉࢎ੗ٜ

ргПр╡ж

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

яШй ы╝ТяШУэЮОы╣жяШУэГЗяШУьзвы╖ЪэОЦьБвьД╛яШУьдЮызОяШУы╣жэП▓ыйоы╣жяШк т▓ШяШжюРвь╗┐яШУэлЦьК┐ь║ляШУэВ▓эЩУяШзяШУэУоык╢яШУь┐жь║ЧяШУюПТэХ│яШУьЭВюЖ║ ─ПсЪ╕уШлуШгс│Я уЕпуЮУуЖз уЖЬуД╖тЗз уБПскУ тЬЛ ─Р уДЬсЭЛтН╖ сЩпсмГс╡У с│Ятмк тТАуЕУ уЬГс╗му╜ФсЭЛ у╜Фсм┐ т╝┐уЕпс╗Я сЧ╗уВпс╡л у╜Ч тТАуЕп ─НтЫМуИЛсЯ╖тОлсЫ░уГЛ─ОуД┐ сЧ╗тОзукЯ тСл тПЛу╛Гс│Я уАБт┐Л уЖГс╡У убЧсЭзсЧ╗ ─Пт╜╖ уЕпуЮУуЖзс▓П уЖЬфАПуЖСт╝┐ уЛ╕уД╗ т╜Ы уШ╣ с▓П сЩлтЖУ─РтЕ╖сЫЫ тШПтЙЧ уЖЬт╜Ус│Я тАЛ с│ЯтН│ убЧсЭзсЧ╗ тПЛу╛Гс│Я ─Пт╝┐фДп тФптмисЪЗ уБЧ си┐уПМт╛пскпс▓П сЩлт╜╖ ─Р уЖЫт│Ч сШ│уВ╛сЩлтОзс╡У с│Ятмк тТАуЕУ уЬГс╗му╜ФтлШс╗ЯуД╗ саГтм│ сбЗтНптНп уВ╛уД╖тСл уИЧ сШГ са│уД┐ сШПс│Я

ржТ ╔Щ ╙╣спХтАл▌бтАмсйб▌Е тжЭтзХсп▒ соБ ┼Йсое тВЯ█╡ со╣сБЩр╖Э сжнс╕брае ┼бсЭН aс╕й тжесл╡рае сизсое ╙╣спХсйб ▌Е ╓е см╡ спЭ сЭЕс│жрвБ тАл▌ЪтАм сЬ╜ " сз▓рае тЕй реТтж║╞▒ тж║╓еспХсий ▌Е " сз▓соб тж║╞▒р╖Э р╕йтК╣┼Б скЕтме сЬ╜ сЗе╠╣ с╕▓соЭр▓╜ рансжеa█╡ ╩Щси▒ сФНрпЭс▓н▌Е }см╡ рдЕспЩ z соб тзХ см╡ ╔Щ ╩Щр╝Кси▒сХ╜ " сз▓ со╣ aсВК сЧоскШ реТ соБр╢╣тгйспХ сБ╜ ─Нрб▒с╕бр╕н сГ╡спЩсоб с░Втпйс╕б сжлсж╣ ▌Е ╓еспХ с╕б╙╜ рдЕ ╔Щ сФН├Хсо╣ сГ╡ спЩспХ рд╜р▒Н╘Н▌Е тк╡сЦТсйСсШесФХспЩ сФН├Х тжЭсо╣сп▒ спХтЗ╣с░Нсйб▌Е спХтЗ╣ с░Н█╡ ─ЮтВС с│СсФНси▒сХ╜ т▓▒тЕйреТсФ╛ сЭЕс│ж сФН├Хт▓▓ сое сп▒сЭБсо╣ сЧнтзкспХрпЭ ┼Б сБ╛тй╡▌Е сГ╡тзк с░ЖсЧн█╡ █▒тК╣сБЩ р╕йсоесо╣ сзЭсФСспЩ т▓▒тж╜сЕкт▓▓ спХрпЭ┼Б с╕есЪБтзй▌Е┼Б сжнр▓Ес▓н▌Е см╡ спЭ тВЯсоб █▒тК╣сБЩр╕йсое т▓▒тж╜сЕкт▓▓ соб сжетЭнтЬЩa сЦЩсмнс╕б┼Б т▓▒сД▓с▒▒╔Эр╕С┼Цсм▒т▓▓ спХ рбЭ спйсий▌Е ╓е с▒е┼Э█╡ р╕пспХ сБ╡╤▒ сФвтФ╜сйб ▌Е тж╜ р╕йсое с╡ЭсБЭсоб т▓│╔Эр╕С┼Цсм▒ N с▒есЗбтЦС тж╜сЕксоЭр▓╜ сЗйр╕Н █╡ сзЭсФСспХсий▌Е с╕б╔йсоб ▌Е ╩псйН сХ╜ сжетЭнтЬЩa реЕсиХсЦС▌Е спЭсЗбсЗе р╕н ╘Йсж╣▌Ет▓┤ ┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е спЭсЗб ╘Йсоб тж╜сЕкспЩ ╔Эр╕С┼Цсм▒ си▒сЦБ сйН р╗жсо╣ ┼Этж║сЩ╣сФНтАл▌бтАмa то║сое тЭнтйЕтК╣┼Б спйсий▌Е сЩ╣сФк тАл▌ШтАм сФйс╣Щсйб▌Е тж╜ с│Сси▒ _ р╗жсжК тЕ╛ сйН } с│Сa тАл▄ЖтАмсЦБ спХ┼Фс▒б┼Фси▒ сп▒р╕Н с░Всж╣▌Е сФЮсоЭр▓╜ то║сое тЯЭ тВеси▒ ├Щр▒б▌Е сп▓соб ▌ЙсХ╜ тж╜ с│С bспХрпЭрае тАлтК╣╫┤тАмс╕б сжлсоЭр▓Е█╡ р╝Й сЬЦспХсий▌Е скЕ█╣ тж╣р╡Йр╕н тЕ╛ р╗жспХ тЪНспжрб▒▌Е сЩ╣сФктАл▌бтАмс░Жсоб т▓│─Л сиХсЕЩ с▒в сиз█╡ тАл▌бтАм╚╜р╝Й сЩ╣сФксп▓ сижт▓┤ спХрпЭ┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е ┼Бaсо╣ тЬЪсЩ╣ тФ▒с╕б╩С╩нс╕б тк╜ смКрб▒▌Е ─ЮтВСсоб ржжсое тЭнтйЕтК╣╩С с▒е (13 с╕бтв╜тФ▒с╕б р▒йспХ▐╡ тАл▌бтАм скб ╔йсЧотФ▒с╕б╩С тАл▌бтАмр▓╜ т╜Л со╣ тЗ╢╟Нс░Ж тУН╩Ср╕н тж╜ ржжсое тм▓сий ▌Е со╣сЭН с╕бсйО ┼Фсое с╕бс▒╢тзХ ╩дсБ╜сое ╬гсж╣▌Е ╔Щ ╩дсБ╜сое с╡▓сЭН соЭр▓╜ с╕бр╖е N тбО N тУН╩Ср▓╜ тЭн╘Хр╗ХсХ╜ сЩ╣сФктзй▌Е сФНто╣ ра║сжй сжер╛Х├драе ╙╣скЕс╕б сжлсп▒ тАл▌ШтАмсФйс╣Щ

тАл▌ЪтАмсЬ╜ соБр╢╣тгй сБ╜─Н ─ЮтВС соБaс│Тси▒ сжнр╕Нс╕б сжл┼Б сЭЕс│ж тГ╣р╕Н сКетЭ▒ сбАсжес▓Щ рб╣█╡ см╡ спЭсЗбтЦС сЩ╣сФк сЧорае р╖Э ╘Х╩С снетзХ ╟ХсФО╩Ср╖Э ра║см▒тзй ▌Е ─ЮтВСсоб ╩СсзЮ сизспХ тп╣сое ▌ЕтзБ ржн╩нс╕б сЩ╣сФксое спХсиХi сййс▒╢спХ ▌Е тж╣с╕бр╕н соБ┼ЙспХ сБ╜─Нрб╣р╕НрпЭ

см╡ спЭ спЭсЗб ╘Йсоб тж╜сЕкспЩ ╔Эр╕С┼Цсм▒си▒сЦБ сйН р╗жсо╣ ┼Этж║сЩ╣сФНтАл▌бтАмa то║сое тЭнтйЕтК╣┼Б спй сий▌Е сЩ╣сФк тАл▌ШтАмсФйс╣Щсйб▌Е слЭс╝Юсоб спХтЗ╣с░Н с╡▓ тж║╞▒ с│ЩсижсФНс╕е

рв▒ р╗жсоб спХсБЩ сФНр╕╛тзй▌Е┼Б тж╜▌Е ─Ю╩С╘ЙсЗб─ЮтВСтДО сЩ╣сФНсЕЩсЗб ┼б─есп▒█╡ т▓│┼Э├С р╝К─Ксп▒╙╣ с╡ЭсБЭ сое сФвтАл▌бтАмр▓╜ тФ▒р╛Щтж╜ ─С┼Э с╕б╔й сЩ╣ сФктж╣█╡ с░ЖсЧнси▒сХ╜ соБр╢╣тгйсое сЖЕ ▌Е┼Б тзй▌Е спЭр╕▒со╣ тпНр╕╛сое тгй┼Б сЩ╣сФксое тж╣█╡ с╡▓т▓┤ спХрпЭ┼Б тАлтзй▌ЦтАм ▌Е

┘е╟Сa тйес░Жси▒ ╬д▌ЕсБ╜сое aс▓Щ▌Е рв╣ с▒╢раер▓╜ тЗ╡р╝Й сЗесне╩Сa aрд╛тж╣▌Е тж╣с╕бр╕н тк╡сЦТ тШБ сБ╢спХреЕсоб сЩ╣сФкси▒ тлнсо╣с▒вспХсий▌Е сФНс╕е сБ╢тйе┼▓ ╩Ссп▒

─ЮтВСсо╣ сжйспЭтж╜ сЩ╣сФНси▒ сКетЭ▒ спХ тЖ╜╔Э сбАсжес╕б█╡ спХсоБ▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ тк╡сЦТсйСсШесФХспЩсФН├Х сЩ╣сФНр╖Э с╕б тн╣тзй▐╣ ─ЮтВС ┼б─есп▒█╡ спЭсл╡сЭБ р╛Щ┼Э спЩтЦСсЙСси▒сХ╜ т▓│ соБ ─ЮтВСт▓│спЭр╕▒со╣ тпНр╕╛ ├Щ┼Бт▓╕т▓┤ р╢╣тгйспХ сБ╜─Нрб╣сп▒ сФХ спЩ сФН├ХсоЭр▓╜ сЕХ┼Б сЩ╣ с╡ЭсБЭт▓│сЬ╜сЭБ р╛Ьс╕б сжлсж╣соЭр╗Х сФксое с╕етзктзйс╕бр╕н сЬ╜тДХ то╡с▒врае р╝ЬтВЯсое ├дт▓┤тлнсо╣с▒в a сБ╜─Нрб╣с╕б сжлсже сЭЕ ├дт▓┤ спХрпЭ┼Б с▒етзй▌Е с│ж тГ╣р╕Нтж╜ ├дт▓┤ спХрпЭ┼Б тзОсДбтзй тАл▌ЪтАмсЬ╜ сЩ╣сФН█╡ ▐╡ре╡├н то╣р▒б▌Е ▌Е сФН├Х сБ╜сФ╛ }см╡ рдЕ " сз▓со╣ сЧо " сз▓спХ сЭЕс│жрб╣┼Б ╓е }см╡ скШсоб ╙╣р╛иaс╕бси▒ ├Щр▓Е сФйтЛХр╣Д р╕нспЩ ╓е см╡ спЭ тВЙ ├н сДбтж╜ тВер▓╜ сБ╜─Нрб▒▌Е тк╡сЦТ сФН├ХспХ сБ╜сФ╛тзй▌Е ╔Щ с░ЖсЧн сйОсЬ╜ сйСсШесФХспЩ сФН├ХсоЭр▓╜ токтоктж╣▐╣ █▒тК╣сБЩр╕йсоесо╣ тж╜сЕкспХсий▌Е тйе сЬ╜╩Сси▒ тВжaсВК тК╣р╕й сЭБсБ╜ тж╜ с░Н ─ЮтВСспХ сЩ╣сФктж╣█╡ с░ЖсЧнси▒сХ╜ с╕╛ сЭЕ╘Хтк╡ тж╜ с╕╛ сЧоскШ реТ " сз▓ с╕всЦБ├Ср╕Нр▓╜ сЗй┼Э Naр░к со╣ соБр╢╣тгйспХ сБ╜─Нрб▒сонси▒рае ─Ю риЙсиХс╕е aс░Ж тАл╫│тАмсоб сЕксмСр╕Нси▒сХ╜ тВСсоб соБaс│Тси▒├н ╔Щ сФНсЭЕсое сжн сйб▌Е р╕Нс╕б сжлсж╣▌Е спХтЗ╣с░Н█╡ aс░Ж тАл╫│тАмсоб сЕксмСр╕Н " сз▓ соБaс│Тсоб ╓еспХ с╕б╙╣ си▒сХ╜ сп▒сЭБсо╣ с╕▓рае ╘Хр▓Е▌ЕсЕЭ сЩ╣ сХ╜сзЭ тАл▌ЪтАмсЬ╜ ржЩсо╣ соБр╢╣тгйспХ сБ╜─Н спйсий▌Е с╕всЦБ├Ср╕Нр▓╜ LN ├Щ рб▒▌Е█╡ сФНсЭЕсое сжн┼Б сЗетШЦсое тЦС сиХсХ╜ сЗе ├Ср╕Нсйб▌Е сйН ╓е роЙр▓Щ▌Е " сз▓ сиХр║ЩтАл▄йтАм█╡ сЩ╣сФк тДМ с▒е ╔Щ╘Бсо╣ ┼ЦтбН█╡ сжес╕в ╔Щ сп▒ ╘БспЩ см╡ спЭ ╩Ссп▒реЕси▒├н т▓│сЭЕ р╕Нси▒ спйсий▌Е сБ╢тйе┼▓ ╩Ссп▒ NVB !JMZP DP LS с│ж тАл▌ЪтАмсЬ╜ скШaс╕бтж╣┼Б aсВКспХ┼Б ▌Е ╙╣ск╡сое ржн ╔Щржн сЬ╜сЭБрае сБ╜ ─Нрб▒сое ├СрпЭ█╡ тзКр╕Нс▒в со╣сЭНсое тж╜▌Ет▓┤ ┼Б р╕▒тзй▌Е

тАШьВ┤эХ┤ ьЮРы░▒тАЩ ьЭ┤ь╢ШьЮм ьзАыкй ьЮеьЖМ ьХДэММэК╕ ыУдьЦ┤ьДЬтАжьЭ╝ы╢АыКФ ъ╖╝ыж░ъ│╡ьЫР ъ│╝эХЩьИШьВмыМА ыУ▒ 100ьЧмыкЕ эИмьЮЕэХШъ│а эК╣ьИШэГРьзАъ╕░уГ╗ъ╡┤ьВнъ╕░ъ╣МьзА ыПЩьЫР ┼Б тУС ╩СтАл▌бтАмр╖Э ├Щ╩Х сиХр▓Ц▌Е ─Ю╩С ╘ЙсЗб─ЮтВСтДО сЩ╣сФНсЕЩсЗб ┼б─есп▒ си▒ ржСр╖Хр╗Х спХтЗ╣с░Нa сГ╡тзк с░ЖсЧн р▓╜ с╕бр╝Ктж╜ ┼Фсоб спХсБЩ сжетЭнтЬЩa реЕсиХсЦС▌Е тйес░Н ─ЮтВСспХ сЩ╣сФктж╣ █╡ ┼Цсм▒соб ┼Э├С " сз▓со╣ соБр╢╣тгй сое тЖ╜тЕй сБ╜─Нтж╜ р╝К─Ксп▒ р╗ж a смХ▀С р╗жспХ с╕бр╝Ктж╜ с░ЖсЧн▌Е р╝К ─Ксп▒ ╓Е р╗жсоб сФйр╖Э с░ВсоЭр▒Н ▌ЕтАл▄йтАм ▐╣ сФНрпнреЕспХсий█╡▀С ╔Щ aсмХ▀С

┘е╟Сa тйес░Жси▒ ╬д▌ЕсБ╜сое a с▓Щ▌Е рв╣ с▒╢раер▓╜ тЗ╡р╝Й сЗесне╩С a aрд╛тж╣▌Е тж╣с╕бр╕н тк╡сЦТ тШБсБ╢ спХреЕрае сЩ╣сФкси▒ тлнсо╣с▒вспХсий▌Е сБ╢ сжер╛Х} сжЙ█╡ т▓│╔Щ┼Фрае спХсБЩ ╓еспХ с╕б╙╣р╗ХсХ╜ ▌Е сБ╡╤нсий█╡ ▀С сиХриЬ├н с░ЖсЧнр╖Э ржТ тЬЪс▒╢тж╣─Б ╙╣ с╕б╔й сЩ╣сФктж╣█╡ с░ЖсЧнa р╕┐▌Е ┼Б тж╜реЕ сЬ╜сЭБсое ржжси▒ р╛ЬсиХрв▒с╕б сжлсж╣▌Ер╗Х соБ┼Й сБ╜─Нсоб сиХр▓ЕсмЩ

тЕйреТтж║╞▒ тж║╓е тж║сФ╛реЕспХ соВ╞▒ ╒йр║Щ сЭЕс│ж тЕйреТсФ╛ сЩ╣сФкс╕бсйОсое сБ╡рпЭсЕХр╗С спХсзЭ╩Ср╖Э тж╣ ┼Б спй▌Е сФНс╕е сБ╢тйе┼▓ ╩Ссп▒

֥ ᬵ ᯝ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

৤݁೙ ౷௾੆ ։ਹ ‫؂‬૓ূ ઓࣁ‫ ؽ‬ஶޯ‫צ‬౯

29$7,21 48$57(5

Nex Project coming soon

࣏൦

ргПр╡ж

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

яШжюВЗьб╖ыко ьнЦылГэЧгяШзяШУьбУьнТяШУьДвюМжыкояШУьзжьзкяШУэЫТэХВып╛ юВЗьб╖ыкояШУюЖЮэЮОяШУьзкюИкяШУьБ┤эн╛эЮТяШУы░ЪьВ╗ сЭЛуДЬтЭ╗сЧ╗ уЖЛуДгфАРткзтО╕сЫЫуА╗ уБ│сЭит╛псЫЫ сЭиуИЧсЫЫ с╗м у▓┤т░УтТдуЗ╝сЫЫ у▓┤тТдсЫЫ у╖ЛуО╗тН╖ уГП уЕ╖ фБРуИРу╛Гс│Я сЭиуИР сЫ╖уИЧуЕ│ у▓┤тТдсЫЫ у╖ЛуО╗ тН╖ у┐┐т│ЯфБПу╜Ус▓П уЕптЪГ сЫ╖уИРт┐ЛтмЧ сЭЛуДЬтЭ╗уЕУ уВ╗уО╝уЕ┐т┐Л уЕптк╝у╜Ч салуВп уЕп у╖зуШдс╕Лс│Я салуЙп тШЧу╣Ч уАГуИРуЕ╖уД┐ у╜ЧуШ│ смУсЪг у▓┤тТдсЫЫ у╖ЛуО╗сЧ╗ тШЧу╣Ч с╕Ч сбЗс│иуЕпт┐Гс│Я уЕпуИЧсгК у▓┤тТдсЫЫ у╖ЛуО╗ тТАтЭ┐ уШ╣салт┐Л сЫЫт│зу╛Гс╡У сЭЛуДЬ тЭ╗т┐╗с│Я сЫЫт│з сйШт┐Л скпсоОуД╗ тФУт╜ГуД╗ у╜ФуКА т│ЯулЧ уЙлткз сЪлсЫ╖ тШЧу╣Чт┐Л тПЩуЮУ у▓┤тТдсЫЫ у╖ЛуО╗ сЫ░т│ШфБПт┐╗с│Я

см╡ спЭ соБсобтй╜ ╞▒соВсЗб с░Ж ┼бсоб скНтзХ сжйси▒ тЕйс╡▓реТ╞▒ соВсГ╢ сЬ╜тзкр▓Ъсое ┼БтД▒ сп▒сФН┼Бт░ТслЩ ┼Бт░Т╟Ос▒╜┼Бсо╣ ╔Э├С с│СтзОсое сФОс▒╜ тзБ сййс▒╢спХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е соБсйй╩С e ╓есое рв▒┼Б р╝ЙреБ сп▒сФН┼Бт░ТслЩ ┼Бр╖Э спЭсБ╣┼Бр▓╜ с▒етк╣тж╜▌Е█╡ ─е тлоспХ▌Е соБ с░Ж┼бсоб т▓│╔Щра║сжй сп▒ сФН┼Бт░ТслЩ┼Бт░Т╟Ос▒╜┼Бр▓╜ соБтй╢тк╡ рб╜ ┼Б╞▒тДХс▒╜█╡ сЦЕр╕Ю тЙЙс╕бскб тАл▌НтАм р╕Н тж║╞▒ e сХ╜сйХтк╡р╖Э р╕нреЕ┼Б сФН ╞▒соВсое сЭНтк╡сЬ╜тФЕ█╡ реТ сЗйтакреТ сое соБсБ╜тж╜▌Е█╡ сКетЭ▒сое сБ╝сжеск╡ ▌Ет▓┤ ┼Б сБ╛тй╡▌Е с▒е╟О сп▒сФН┼Б ┼Ф слЩ┼Бт░Т╟Ос▒╜┼Б ┼Фсоб т▓▒сЬ╜тж╜ сЗб сЦБ┼Бт▓▓ р╖Э сБ╝├н рб▒▌Е ▌Ер╕н сйв с░Нтж║╞▒скб тЬЪр╝К┼Б aсмХ▀С ┼Этж║ ┼БреТтж║╞▒ сййсЪБ┼БреТтж║╞▒ тДХсоВ ┼БреТтж║╞▒█╡ ╓е спХтмеси▒рае спЭсБ╣┼БреТтж║╞▒р▓╜ с▒етк╣рб╣с╕б сжл┼Б соБс╕брб╜▌Е сФНсЭЕ спХ сБ╜тв╜█╡ сзБтЕй см╡ спЭ сййс▒╢спХсий▌Е ╞▒соВсЗб ┼б─е сп▒си▒ ржСр╖Хр╗Х спХсБЩ см╡ р╕▒ р╝Й реБ сБ╜тв╜ сп▒р┤нa с╡бсКербЭ спйсий▌Е тж╣с╕бр╕н сБ╜тв╜█╡ сййс▒╢спЭси▒ спХр╡е с╕бс╕б сжлсж╣▌Е ╞▒соВсЗбa сйНр│Бсо╣ ┘йтК╣р╖Э сФХтжЭ█▒рпЭ сБ╜тв╜ сййс▒╢спЭ сое сБЩр╡╣▌Е█╡ спХсзЭ╩Сa ╞▒соВ─е си▒ рансж╣▌Е тЬЪр╝К┼Б та▒с╕бa с╕есЕХ с╕есйвсо╣ скЕрп╣рб╜ сЩ║см▒спХ╩Х тзйс╕б р╕н ╟ОсБЭс▒в тзКсо╣ раетЗ╜си╡ р╣ЕсГй сЭЕ

тЮЙтзХск╡╩С ржнр╛ЩспХсий▌Е тЬЪтпй с╕б ╙╜ см╡ спйсий▐╣ с▒есЗв с▒ес╡Э сФвсФС ┼Б сп▒сФН┼Б та▒с╕б тАл╫ЭтАмрпб ржн р╝К─Крб▒ ▐╣ сБ╣сБ╜соб ╞▒соВсЗбр╖Э смбтКБр▒НреЕ ├н тзй▌Е с▒есЗв╞▒соВтДОсо╣ сФвсФС┼Б сп▒сФН┼Б с░Нс╕бс▒╢ тЙЙсЧнр╖Э ╞▒соВ─еси▒сЦБ спЭ с│жсо╣ сйНр│Б риБсЕХ╩Ср▓╜ сЕХ┼Б спй▌Е тйетзксГ╢сФв сп▒сФН┼Б█╡ ╓ер╕й▌Е тж╜ сГйсжК сБ╝█╡ с░Нс╕бс▒╢ такaси▒сХ╜ с▒▒ спХсФвсое тлорд╛тж╣р╗Х спХтме ╓е e сп▒сФН┼Б с╕бснер╖Э спХсиХi сЩ╣ спй ▌Е с▒есЗв╞▒соВтДОсоб спЭ▌Й ╩Сс╡б с▒▒ сЩ╣р╖Э с▒▒соЭр▓╜ тАл╫│тАмсйб▌Е сйН╩Сси▒ сФвсФС┼Бскб р╛Х┼бтж╜ сФНтлнтШЦтзКс▒е тй╢ с▒▒сЩ╣си▒ с▒▒ ╞▒соВq с░Нр░кс▒▒ сЩ╣си▒ с▒▒сое сВСс▒▒тзй▌Е ╞▒соВq

соБсобтй╜ сФНтлнсЗбтЕ╛р╕Н ─Щ ╞▒соВсЗб с░Ж┼б слЭс╝Ю ╓Е сГйс╣Щ спХ с╕б╙╜ спЭ сХ╜смЩ с▒╢сЗбсХ╜смЩтДОсФНси▒сХ╜ сп▒сФН┼Бт░ТслЩ┼Бт░Т╟Ос▒╜┼Бр╖Э ╓е спЭс▒╜тпй спЭсБ╣ ┼Бр▓╜ с▒етк╣тж╜▌Е█╡ ╘ХсмКсое ┼Йсп▒р▓╜ тж╣█╡ т▓▒┼Б╞▒сХ╜сйХтк╡ тзХсЧн сБ░ спЭсБ╣┼Б ╞▒соВсйОр░к vтк╡ сВКсжйт▓▓ сое сБ╜тв╜тж╣┼Б спй▌Е сФНс╕е сйСтзКтАл█ХтАмсЬЕ

╞▒соВсЗб с░Ж┼бсоб с▒есЗв╞▒соВтДОсо╣ сФвсФС┼Б сп▒сФН┼Б тЙЙсЧнр╖Э тЖ╜с│ж сЗб ра║со╣тзХ сФвсФС┼Бсо╣ сп▒сФН┼Б с╕бсне a a╩нсЬЕр▓╜ соБс╕брб▒▌Е ╞▒соВсЗб █╡ спХ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ тзКсо╣ сиз█╡ спЭсВК тШЦтзкспХ aс▓ЩскН тметбОтгосое с░БсЬ╜ ╙╣р╕й ─Юти╣тзБ сЩ╣ спй▌Е спХ сФН├Х рдЕси▒рае ╞▒соВсЗб█╡ тЬЪ р╝К┼Б та▒с╕бр▓╜ a█╡ ╟ОсБЭс▒в тзКсо╣ раетЗ╜си▒ сЭЕтЮЙтзй▌Е ╘ХсЗбс▒вспЩ ─С р│Бсоб спХсБЩ ╘Хр▓Е╪Йс╕бр╕н р╗жсЗеси▒

тж║со╣ спжсЬ╜ ┼Эс▒╢сое с▒▒├бтзХ ┼Б╞▒ тй╢ смСтАл ▌бтАмс▒╢тлК сБ╜─Н реТсо╣ сЬ╜тФ╜ реТ╔кс▒╜ сЭЕс░Н сйНсЗбскб ╞▒с╕всм▒ сп▒ с│СсФН ─С┼Эр╖Э тж╣╙╣сжК сБ╜тв╜тзй▌Е ╓б тЬЪтй╜ сйНсЗб реТсое ржСс▓н▌Е тж║сФ╛сЗбс│жтзКс▒етй╢ сЭЕтФ╜ с│СсФН ─С сБ╜тв╜си▒ сж┐сХ╜ ╞▒соВсЗб сжйтЭпси▒ ┼Э сБ╜тв╜ спХтме█╡ тЬЪр╝К┼Б та▒с╕бр╖Э сХ╜█╡ спХсГй тж║сФ╛сЗбс│жтзКс▒етй╢ сЭЕ сБ╜тв╜тзБ сЩ╣ спй█╡ тЖ╜с▒вспЭспХ рб▒▌Е тФ╜ с│СсФН ─С┼Эси▒█╡ тЬЪр╝К┼Б ┼бр▓Й т▓▒тЬЪр╝К┼Б█╡ сЗй┼Цс▒╢т▓▓ спХрпЭ█╡ р╗ж ╘ХсмКспХ с╡Эр╖Э спХр╡С сййс▒╢спХрпб сЧн сЗеспХ сп▒сйСсЬЕр▒й скесЦТрб╜ ╩нтАл▌ОтАмспХ р╛ЩспХ тЭн▌Етзй▌Е тж╜ ╞▒соВ─е ┼б─е сий▌Е ─С╟О с│С╟О сФНтФ╜a ╞▒соВсЗб сп▒█╡ см╡ спЭ т▓│╞▒соВсЗб█╡ спХсГй спжс░Жси▒сХ╜█╡ тЬЪр╝К┼Б та▒с╕бсо╣ тАл▌бтАм сЭЕтФ╜ с│СсФН ─С┼Эр╖Э сБ╜тв╜тж╣р╗С тЬЪ со╣р╗жсЗесое р╕йр▓ЙтзБ сЩ╣ спй█╡ ╩Стлн р╝К┼Бси▒ сЗбс▒╢с▒в теер▒йспесое сенсмС a рб╜ сЦйспХ▌Е спХси▒ тАл▌Е рй▒ тзХ▌бтАмр╖Щ ╞▒соВсЗб ┼б ─есп▒█╡ т▓│сйНр│Б ┘йтК╣ ржнр╛ЩспХ сже тАл ▌Е▄йтАмс╡▓сл╡ с▒╢тВжсое сБ╜тв╜тж╣█╡▀С ╞▒соВq спХсзЭ╩Ср╖Э реДс╕б сжлсж╣▌Е █╡ т▓▒╞▒соВq тЮЙсЭТ тАл╫ЭтАмрпбт▓▓ спХ спйсий ▌Е см╡ тЕй с▒е╟ОсЬ╜рае╞▒соВqтй▓ со╣тлн тЕ╛тлн спХтмер▓╜ сБ╜тв╜р╖Э сБЩр╡Й ╩Ср▓╜ тзй▌Ет▓┤ ┼Б тзХр╗жтзй▌Е тж╣с╕бр╕н спХ тзХр╗жсоб сЦЕрд╛р▓ЖспХ риЙсиХс╕е▌Е с▒е╟ОсЬ╜рае╞▒соВq р╗ж aсмХ▀С р╛Щс░НспЩ с▒╢сЗбскб сКесЬШ тж╜ сЦТтиЖсое сЕХспХ█╡ с╕есЕХ ╞▒соВq спХ тЖ╜сЧн р╗жспХ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е с▒е ╟ОсЬ╜рае╞▒соВqтй▓со╣тлн тЕ╛тлнa сЕХ сйНс╡Э╩СсЬ╛ тЗ╡a с▒йтВЙрпб со╣ткЪспХ с▒╜╩Срб▒▌Е спХси▒ тАл тзХ▌бтАмспХ ┼б─есп▒ с▒ес╡Э сФвсФС┼БреТтж║╞▒ тж║сЗбр╝ЙреЕспХ с╕б╙╜ см╡ спЭ ╞▒соВqспХ сп▒сФН┼Б такaси▒сХ╜ тФбсЬ╜рае ╞▒ т▓│сжетАлтже ▌Е▄йтАмсл╡тж╜ с▒йтВЙ▌Е рй▒ соВтДОсЕХ▌Е с▒▒ тАл╫│тАмсоб ╩Сс╡б с▒▒сЩ╣р╖Э сЦБс▒╢тж╜ ├дсоб ╟нтж╜ ╘ЙсмКспХрпЭр╗С ╞▒соВсЗбси▒ тзОсо╣тж╣█╡ █╡ р╝ЙсЬЦ сФНс╕е сйСтзКтАл█ХтАмсЬЕ тж╜ сйНр│Бсое с░Бс░НсмСр▓Е тж║сФ╛сЗбс│ж тАлсЩ╣р╜╣ тж╜▌бтАм█╡ с│бтГ╣р▒Э ╙╣скЕс╕б сжл тзКс▒етй╢ сЭЕтФ╜ с│СсФН ─С┼Э ымЮэУпьнОяШУ сж╣▌Е ╔Щр▒Н▌Е сЕХтАл ▄йтАмтВЙ р╝Ктв╜р▓╜ спХтме сБ╜тв╜тж╣█╡ ├драе сже т▓│сйНр│Б ┘йтК╣ сЕХ╩С сжетАлт▓╕сзЭ▄йтАм с▒╢тзХтАл╫┤тАмсоб см╡ спЭспХ рб▒сонси▒ тАл▌Е ▌Е▄йтАмр╕н спХ спХсФв спХсзЭ рае ╞▒соВсЗб█╡ тЬЪр╝К┼Б та▒с╕бр╖Э сБ╜ ╞▒соВq тЮЙсЭТ тАл╫ЭтАмрпб спйсиХ ╩СтзХс╡е сЩ╣ сиз▌Ет▓┤ ┼Б сп╣рпЭ тв╜тзБ сЩ╣ сизсий▌Е со╣─Н сЩ╣р▓Х снетзХ спЭс▒╢ с│Сс▒╢т▓┤ р╕▒тзй▌Е спХр▒С сФвтлКси▒сХ╜ т▓▒с│С╟О сФНтФ╜т▓▓ ╞▒соВсЗб█╡ спХсГй тАл ▌НтАм┼Б █╡ ╞▒соВсЗбси▒ тУС т▓▒сЦБр╛Эт▓▓ спХ рб▒▌Е █╡ ▀С тЕ╛р▓Жсое ╩СсмЩспЭ ├дт▓┤ спХрпЭ ╞▒ сХ╜сйХтк╡ тзХсЧн сВКсжйсР▒р╕н сжетАл▄йтАм тЬЪр╝К┼Бр╖Э ╙╣скЙ с│С╟О с▒е сГ╢р╛ХсЗб р╗С т▓│╞▒соВсЗб█╡ спХскб zсоб сВКтиЖ рпЭ тж║сФ╛сЗбс│жтзКс▒етй╢ сЭЕтФ╜ с│СсФН с░Ж┼бсо╣ ржЩ спжсЬ╜ р╛Щс▒╜a с▒ер╗Хс▒в соЭр▓╜ сйНр│Бс▒есое тАл▌бтАмсКетж╣┼Б спй▌Ет▓┤ ─С┼Эскб тАл▌бтАмспж ┼Цс▒╢сЦТ vтк╡ сВКсжй соЭр▓╜ сЗбbрб╜ ╩нтАл▌ОтАмспХ▌Е ╞▒соВсЗб ┼Б р╕▒тзй▌Е реТсое сБ╜тв╜тзй▌Е скЕ█╡ спЭсоб тАл▌бтАм █╡ спХ сБ╜тв╜ тж╣р╡Й с▒е╘Б с│С╟О сФН сЭЕс▒╜ ╞▒соВсЗб█╡ тЬЪр╝К┼Б та▒с╕б тж║сЩ╣тж║тАл▄ЖтАмр▓ЖсЬ╜ти╣спХ▌Е спХсГй тФ╜си▒ ржСр╖Щ тж║сФ╛сЗбс│жтзКс▒етй╢ сЭЕ сБ╜тв╜ спХтЬб сж┐сЦБ спЭсЗбтЦС сЩ╜тВЙ см╡соб тж║сФ╛┼Э тж║сЗбр╝Йси▒├н ткЭрай тФ╜ с│СсФН ─С┼Эр╖Э сБ╜тв╜тзй▌Е тж║сФ╛ с▒всоЭр▓╜ тЬЪ╩Ссп▒ с▒етй╢сое тЬЪр╝К┼Б со╣ сЬ╜╩Ср▓╜ ╩СсиЦрвБ сййс▒╢спХ▌Е сЗбс│жтзКс▒етй╢ сКесоЙ┼Э тЬЪр╝К┼Б тЗ╜ a тоКсеХ▌Е█╡ ╘ХсмК┼Э тж║сФ╛сЗбс│ж уЭГфВптЧг саЧуЕ╖ MLSFKDN#LO\R FR NU сЭБ тж║сФ╛ сКесоЙспХ тАл╫│тАмсоб } тАлтзК ▌бтАмс▒етй╢ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ тЬЪс▒╢ ┼Б╞▒ соБ

ъ╡РьзБьЫР ьЮРыЕА ьЮЕьЛЬ эК╣эШЬ ыУ▒ ьаРъ▓АэХЬ тАШэХЩьвЕ ьЛдэГЬьб░ьВмтАЩ ъ▓░ъ│╝ ъ│╡ъ░Ь эЫД ы░ЬэСЬ ьаДьг╝ ьГБьВ░ъ│а ьЮРьВмъ│а ьЮмьзАьаХ ь╖иьЖМ ыЕ╝ыЮА ыХМ эШ╝ьнРтАжъ│аьЛм ыБЭ ыВ┤ыЖУьЭА ымШьХИ спХ сп▒сФН┼Б с╕бснер╖Э ─Сс▒╢тзБ сЩ╣ спй █╡ ╟нтж╜сое р╝Йрв▒ сЧ▒си▒ ╓Дсоб сЦйспХ сий▌Е сФвсФС┼Бa сБ╝соб с▒▒сЩ╣█╡ сйНр│Б риБсЕХ╩Сси▒ с│мсоб с▒▒сЩ╣сйб▌Е с▒▒ тВЙспХр▓╜ сФвсФС┼Бсо╣ сп▒сФН┼Б с░Н с╕бс▒╢ тЙЙсЧнa с░Бс▒╢ ─Сс▒╢рб▒▌Е сФв сФС┼Б тЕ╛ра║тВЮтлн█╡ сКесФвтАл▌бтАмтВжсне см▒тлнр╖Э ╨Щр▓Щ┼Б с╕▓▌Йтзкра║сое ─е сЧотзй▌Е ─С╟О см╡ спЭ соБсобтй╜

ъ╡РьЬбы╢А ь╢ЬьЮЕъ╕░ьЮРыКФ ъ╡РьЬбы╢А ыВШэМФьИШ? сЬ╖уДИтЭзуД┐ т┐УтЙЗ сппуа┐ уЕ╕уЗлт╛╖ уЮГуЕм саЧуЕ╖с│ПуЕЫ тШГуДл тПЕуЮЧ снгтЕзуДл уЕ╖уЩ┐у╜пс│Л уВ╗ уЕг сЬ╖уДИтЭз с│зтЪзуЕЯт│ЛуДз уЮГуЕмсаЧуЕ╖с│Пт╛╖сЩ│ ─ОсЫЗсЬ╖тмГт┐ЫфА╗ у╜Ытн│ тШРт╝п тШГу╣Г уЕгуЗ╝ сЫзтИП т┐ЗтЧ╗сЫЗ т╝пскЫ─ПтЕгс▒╗ тФЯуЕ╖тНг тЫЫскпс│Л сЫЗсЬ╖тмГт┐ЫфА╗ у╜Ытн│ тШРт╝п тЯ│тОУу╝╕уЕЫ с│ауЫп т┐пуЗ╝с╖╖с┤┐ уВ╗ уЕгт╛╖тмГ уВ╗ уЕгтЙГ тЪзсЪдс╖╖с│Лс▒╗ сЫЬуОзт┐зс│Л уЕЫ тФЯуЕ╖т╛╖с▒╗ ─РуЕЫуАз сЫзтИПу╜Ы уЭГуЫп уЕгуЗ╝ уЕгуЗ╝ т┐ЧсаЧ т┐ЧсаЧ ткУуДЗ у╛МфВл уЕгуЗ╝ с╗Ш тШГу╣Г т│Гса│уОз у╖УсЫлуЗиуДгтЙГ т┐ЗтЧ╗сЫЗсЧз тмЛуЗ╝с╕Гс│Л─Сс▒╗ скЫуВРуЕЫ с│ЫсЪгс│Л тФ╖сЧз с╖╖ с╗З т╝лтФЫтЗЧ тЫЫс╢лс╢л у╝┐уОз тО╖тЕгс▒╗ уЕгуЙмуД┐ тЫЫс╢л уОзубПуЕЫ скЫтИЛуОл тмпуЕЫс│Л тЫЫуоЬуД┐ уЮГуЕм саЧуЕ╖с│ПуДз уЮГуЕмуЩ┐сЧз с│зу┐╝ уЗ╝уШм тШГу╣Г уЕгуЗ╝уДл т┐ЧсаЧу╝┐сЩЧсй┐ тЧ╗ сжЯтСЫ тЪзсЪд уЕЫуДЗт╛╖ с│зу╜Г у╜ЫтмЛ саЧткУтНг т╗ЧсаЧ тОптИПуЕЫс│Л у╝┐уОзтО│ сЬ╖уДИтЭз уЮГуЕм саЧуЕ╖с│ПуДз сЬ╖уДИтЭзсЧз уЗ╝у╜Г ─Оу╖УсЫлуЗи т┐ЗтЧ╗сЫЗ─Пт╛╖ тЪлс│ЛтНЯ уЕЫуД┐тНг уИГсаЧу╝┐уОз т╝▒т╝┐ с│Л сЯатн│тп┐ тПЛуЪЫтО│ уЕгтЭзтНг тЫЫс╢лу╜пуДл тж╖уЕЫт╛пс│Л уЕЫт╛╖ с│зу╜Ы у╜Г саЧуЕ╖с▒╗ ─РсЬ╖уДИ тЭз уЮГуЕмсаЧуЕ╖с│ПуЕЫ сЭФтЧгуД┐ т╝│ сЭ│тОУтЫЫс│Л сЬ╖уДИтЭзуАзуД┐ сЫзсЪлтНг уЛ╕уБ╗у╝┐сЩ│ тлДсЧи уЭГфВптЧг саЧуЕ╖ у╝┐с▒╗ сЩк сШАт╝л т╝лт▒дс│Л─СсЫЗ сдУуО╕т╛пс│Л

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

рйЩтАл┌ЩтАм

H & H ым┤ыгМ ы▓Хыеа ьД╕ып╕ыВШ

New Skilled Regional Visas

ьГИыбЬьЪ┤ ьзАы░й ьЫМэБм ы╣ДьЮР Subclass 491/494 ъ╣АьзДэХЬ

эММэК╕ыДИ ы│АэШ╕ьВм я╜Ь ьб░ый┤ьШБ ьЭ┤ып╝ ьЧРьЭ┤ьаДэК╕ MARN 0849269

MARN 1801690

2019. 11. 22. (ъ╕И) 7 - 9 pm ьЫиьКдэК╕ ыЭ╝ьЭ┤ыУЬ ь╗дыодыЛИэЛ░ эЩА West Ryde Community Hall 3-5 Anthony Rd, West Ryde 2114 ым╕ьЭШ seminars@hhlaw.com.auя╜Ь(02) 9233 1411я╜ЬKakao ID : hhlaw тА╗ ыЛ╣ьЭ╝ ьДаь░йьИЬ ьЮЕьЮе (ьВмьаД ыУ▒ыбЭ ы╢ИьЪФ)

1DLO from

40~

$

/DVK from

80~

$

Y eniтАЩs Nail & Lash

сЙСтЭС тШБтФй сХ╜сКесЬЕ

сК╝╙╣█╡ тАл▌ЪтАмсЭБсое снетж╜

рнТрк│р░Ш ╥╡рйУрйЩ ▀Д р▒КрйЩрйЩрзВ╤│ рнп╥МрйЖ тАл▐Э▌ФтАм

┬в

риЧр░врапрзо р▒╖╓дтАлрап▐║█ЖтАм╤А тАл╪┤тАмрдирзВ раГ╙Я ┘ЪтАл▐Э▌Ф ▐ЫтАм

┬в

рй╣█╢р│в ╥Ы▄╜ра╝рзо тАл▌йтАмрлХ р│ФтАл█┐тАмрж▒р│ФтАл█ФтАм

рйНрдЯр░Н RU рижрнЫ роЪ╥╡┘гтАл▄АтАм RU ╥б╥М ропрнЭ р┤│ ╤АрлУ╥М рзбтАл▌╕тАм

┬в

рк╝раДраЭ╤А

рж│ркГ┘ЬрлУ рйНрдЯр▓ШргО ╤АтАл╫атАм

┬в

р│б╥░ рг╡р│ЯргЕр░в рв╕рм│рйд ╥ЧриЩ ╤М▀║ ╙Ярм▓рзЛ ╥ЧриЩрйЛ тАлраГ╪к ┘Г▌┐тАм╤д▄╜

┬в

рк╝╥╢рйН╥Щ тАл█┐тАмро║┘ЮрзВ╤│ рйН╙Я ╙ЫрвЬрдзрк╝рйН р│зр│Ф█крйЛрдЯ

┬в

$5 р│грйН

yeni_Nail_lash

рзЪржгтАлрйЖ▐ЫтАм

0452 400 921 yeni82 █ктАл ▐ВтАм╙ФтАл ра╡█┐тАм/ рнпрг╜рлХ ▀┐риЩ рзШ

Shop 48, 427-441 Victoria Ave Chatswood NSW 2067

ргПр╡ж

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

1ьЛм ьЛдэШХ ы░ЫьХДыПД ъ╡мьЖН ъ░АыКеьД▒ тАШы░Шы░ШтАЩ яШжы░Оь╗┐э║кяШУьМЖяШУьнОэЧгэиТэС╖яШз

со╣ с░НтЭ▒┼Э█╡ ▌Ер╖Х▌Е█╡ с╡Эс░ЖспХ ▌Е тАлр╛Э╪нтАмс┤е спжс╖╛со╣ тзЦсЭНспЩ т▓▒тАл▌бтАм aсЦТт▓▓ рае сЗбс▒╢тзй▌Е ╩б со╣см▒соб т▓│ ╓е тк╣тАл╫ЩтАмсне

са╗тммулЧ уЖЛуДЫу╜ЧсЭис│┤ уЕУуГЛуЕУ с╝│ с╗м уДЫтИа уЕ│ткзуЕУ убЧуЕ│уЪФуД┐ тЭ╗уИР уШ┐уВду╜Ч фАЛуЕУтЙЧ сЭзтоИсалтоЗ с╕Ч уЕптмШуШ┐ уЗ┐ ,5 фВЗуЖат┐ЛсЪЗ тЪРуГЛуЕп уПР ╟Ос▒╢qсФН спХсХ╛тВе с▒е тлнс░Ж с╖╛спЩ т┐и см┐уЕУ т│ЯфАРуД┐ тмЫсЫЫу╛Гс│Я са╗тммулЧ уЕУуГЛуД╗ ─ПтЪ┐сЩп─РуЕптЕ╖тСл тЫ│уЕ│уЕУ тВетФ╛ тАл╫ЭтАмсо╣a ржЩ тВесмКсо╣ тАл▌бтАмa тФпуК┐тН╖ уЛ╖уЖау╜УсЫЫ уЖГуО╗тПЗ у┤ЛсЪлтФ│уД┐ тЫ│ тЪРуЙлуЕ│с╗ЯуД╗ ─ПуДЫуК┐с▓П у╝╖у╜У спЩс╕б рй▒ тДОтФвспХ спйсий█╡с╕б спХр▒С сал фЖУс╗Ят╛п тЫпуЕ│с│Я─РсЫЫ уЖАуД┐ тТгт╝┐ тмЯтТАу╜Чс│Я уЕптмШуШ┐ уЗ┐ фВЗуЖа ткзсЩп р╛Щс▒╜█╡ сж┐соЭр▓╜ сГ╢с▒╢си▒сХ╜ сп╣ a у┤ЛсЪлтФ│т┐Л уЗ╝т│Чс╕Ч ,5 уЕ┐уО╝уГЛс╗ЯуЕУ уЕптСПуЕ╖сЫ╖ та┐тмЧт│ЯmуЕ│ткзу│╗т┐ЛтмЧ р▓Ес╕бр╕НрпЭ сЕХ┼Б спй▌Ет▓┤ ┼Б сиЩ╔ктж╜ скУуАг уО┐т░Ы с╗м тк╝тм│у╜Ч уОШсЩлс╗ЯсбЗуО╗ ─ПтбЫуИ│скУсЧ╗сал фЖУс╗Я сЩ╛─РуЕптЕ╖с▓П рдЕ т▓│├бтВСспХ с╕╜тАл╫┤тАмсоб bсЕЩтАл▌бтАмр▓╜ тЭ┐тмШт┐Л фЖУуД┐ тЫпулЧс▓П сЯ╖сЩлс╗ЯуЕпс│Я спЗтФ╖уД┐ уЛ╗ ткзтЖЗ уЕптмШуШ┐ уЗ┐ фВЗ тИКсЭЕтж╜ сйС╩Ср╖Э тж╜ сХ╜соБсйХ с▒е сФН уЖа уЕп т│ЯфАР тмЫсЫЫуА╗ у╜гсгУ сЭзтоИс╕УтСптмЧ уЖЛт┐лт▓ЯтИГ скУуАЯс▓П сЫ╗уаЬуД╗ спЗ с░Жсо╣ тийсне с╕есЪБ┼Э ├Сс╕┤ с╖╛сиЩспХ тФ╖уД┐ тШЦуД╗ ткзтЖЗ са╗тммулЧ уЖЛуДЫу╜ЧсЭис│┤ уЕУуГЛ с╢┐ уДЫуК┐сЧ╗ скУуАз сЪ╕уВл с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ сБ╛тйбс╕бс╕б сжлсоб ├дсоб тАл▌бтАм т│ЯфАРуД┐ тШЦт╝┐т╜╖ у╜УуО╗ т╜Ес▓ЛслЛс▓П сЩ╛ уо░тк╝уЗ╝уД╖тЙЧ спЗтФ╖ тШЦуД╗ ткзтЖЗуЕп ▌Йтпй сжйтФб╩╛▌Ет▓┤ ┼Б ▀ИсЗ║сйб▌Е с╡П т╛┐у╜Ч уЪУтЪЗуД┐ тШЦс▓П умлтЕ╖ ─НсЭзтоИ─ОуЕп с│┤т┐лу╜УуО╗ т╜ЕсЪЫс▓ЛслЛс▓П уЮПтЙЫуЕп тЩ╝уЙЧсЪл ─РсазтмШулГ тЭптОУу╝┐уОзтО│ сЭУ с│Я у╜УуО╗тПЗ у┤Лткзс╗ЯуЕУ сЫ╗уаЬуД╗ ─НтмЫсЫЫ т│ЧуИЛ─От┐Л с╝лтЕ╖ с│зтЕ╖уПГ т░У уЖГс│Я тн┤уДз сЯзт╡л─С сЫЫ т╛Усалу╜Чс│Я у┐┐т┐и сЭифВЗуЕУуГЛуЕпсал с╜ЗтФ│т┐Л сЭифВЗ фВЗсал уММуЕ╖ с╜Зт┐Лс▓П сГ╢с│С─еси▒сЦБ ╩бсЦТтФ╜ со╣см▒си▒├н т│ЯфАРуД┐ тмЫсЫЫу╜пс╢┐ сЭзтоИу╜Ы т░У т┐Бс│Яс▓П тмЯтТАуЕпс│Я сФвтлКспХ сЗйр╕Нтж╣├н рансжеe▌Е█╡ сз╣╩Сa ╙╣скЙ▌Е спЭ▌Й тАлр╛Э╪нтАмсое с╡б тКВ спХсХ╛тВе с▒е тлнс░Ж спХ соБс┤еa спЩ с╡Эс░Жтж╣█╡ ╓е см╡ спЭ р╕н с▒╢рб╜ сФвтлКси▒сХ╜ тАлр╛Э╪нтАмсое сБ╝соб тКВ ╘Й спЭ с▒еспЩ см╡ спЭ сХ╜соБсйХ ╩бсЦТтФ╜ со╣см▒ спХ р╛Хс┤еa ╙╣скЕ█╡ с▒е сФНс░ЖспХ скЕр╖Щс╝Ю сШе┼ЙспХ сЗбр▒Н ├н сЫЮ╘▒█╡ ├дспХ▌Е сЭНс╕бсиХ рв▒ сФН с╕б┼Б спЩтАл▌бтАмa сЧ▒сФврбЭ сЬ╜eси▒ ├Хсоб с░НтЭ▒сЗбa z▌Е спХсБЩ сХ╜соБ ├ЩтД▒ сЩ╣сЪБсое сБ╝┼Б см╡ спЭ╩н сйХ с▒е ,5 сФНс░Жсо╣ т▓│╩б со╣см▒ ржЩ с╕б сД▓см▒си▒ спжсм▒тзйсий▌Ет▓┤ р╗С т▓│сБ╡ спХ ,5 ─есзЮс╕всоЭр▓╜ спЭтж╣▐╣ р▓╜ ▌Есон╘Б сз▓сЕЦ сФвсо╣рае с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ ╓е спХ с▒е тлнс░Ж┼Э тзЙ╠╣ ╩б со╣см▒ р╝Ь спжсий▌Е█╡ сХ╜ с▒е сФНс░ЖспХ ╩всЬЕ сое р╕н╙╣ ржЩ спХсзЭ╩Ср╖Э ╙╣тАлт▓┤▌Е┌ХтАм █╡ р╖Э тж╣┼Б сЪБсое ─вреЕспЩ с▒б╓всЬ╛сФН с╕есЪБсое спЩс▒╢тзй╩С ржнр╛Щси▒ ╩бсЦТ р╖Э тж╜▌Е█╡ ├дсоб сФНтлн тШЦ╓▒сФв сиХ спХсХ╛тВе с▒е ,5 тлнс░Ж сФНс╕е ┼БсЦТс╡б ╩Ссп▒ тФ╜ со╣см▒си▒├н сЗйр╕Нтж╣▌Е█╡ сЦЕр╗ж р▓Ц▌Ет▓┤ ┼Б тЭ▒▌Йтзй▌Е ╓е спХ с▒е тлнс░Ж┼Э ╩бсЦТтФ╜ со╣см▒спХ р╕н╙╣ сХ╜ %реТ╔ксое сБ╝соб с╕бсм▒сп▒a тзК спХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ╩бсЦТтФ╜ со╣см▒спХ сЭЕтй╢ т▓▒ржЩси▒ тАл тж╜▌бтАмспХсзЭ╩Ст▓▓ р╖Э ╙╣тАл┌ХтАм┼Б ─Ктзй▌Е█╡ ╘ХсмКсоб сЭН тЭ▒─Ср╛Щси▒ сое сБ╝█╡▌Е┼Б тзХрае ╟НсЧорб╣с╕б сжл ╔Щ тме т▓▒тДОтФвт▓▓ спХ скЕe с▒╢тлКсое ▌Е с▒всЬ╜рб▒▌Е спХр║╡спЭси▒█╡ т▓▒тВ║─ЙсзЭ тзБ с╕бсм▒ сое aтАл▄ЖтАмсЦТсоб спй▌Е ╟Отлн спЭс▒╢си▒ сЬ╜ тж╜ сГй спЩс▒╢тж╜ сЦйспХ▌Е уЕЫтР╗уЕг тн┤ скПуДз уОДсЩЧс╗Лс╢л ─ОтШГ сп▒т▓▓ реЕси▒ тАл тзХ▌бтАмс╕етзк ┼Эс▒╢ сДе реТ ржСрпЭ сЗйтДХтбН тЬЪ╟нспХ с▒всмКрб╜▌Е тТР─П сЩ╣скб тзЙ╠╣ т▓▒тзК─К╟н сЗйтзК─К╟нт▓▓ с▒╢╩С╟Отлн тлн╩С с╡▓си▒█╡ ╟Отлнсо╣ с╕есЪБ с╖╛├Сa спй█╡ ├н сжетАл ▌Е▄йтАмсое сБЩр╕Н сйй▌ЙтзХ спесм▒реЕси▒├н сЕХ см▒сое ╟НсЧотж╣р▓Ер╗Х т▓▒╟Отлн ра║со╣т▓▓ тВесмК ┼бр▓Й с╡Эсл╡сФНтзОсое спХсХ╛тВе ┼Брб▒▌Е тАл▌ЪтАмсйСтпй спХреЕсоб р╗Хс▒▓ с▒▒ a тжесл╡тж╣▌Е█╡ ├н тЭ▒сФНреЕсо╣ с╡▓ р│БспХ▌Е сХ╜смЩ┼БреТсГ╢см▒со╣ тж╜ сЗбс░ЖтЭ▒ сФН█╡ т▓│╟Отлн тлн╩С с╡▓спЭ ржн█╡ сЭЕ тй╢сое сЦБ┼БтзХрае сБ╡р▓╜ ╟НсЧоспХ сиХ сЩ╣a %реТ╔кспХ ╙╣скбрае сЩ╣ р▓Ц▌Е ╟Отлнси▒ ра║со╣ сл╡╟НсХ╜ сЕХ╘Х тАлтй▒ р╛Э╪нтАмсо╣ ╩бсЦТтФ╜т▓▒тАл▌бтАмaсЦТт▓▓ с▒╢спХ спХр╡ес▓Щ р╛ХсФНтпй тЖ╜с│ж сзЭ тж╜▌Е ржСрпЭсХ╜ тлн╩С с╡▓спЭ ржн тзК─Ктзй▌Е спХр║╡спЭ слЩси▒рае █╡ сжесйй сГ╢с▒╢╟НсЧосое р╝Ь тж╜▌Ет▓┤ сЗбс▒╢ р╛Хс┤е с╡Эс░Жт▓╕т▓│спХсХ╛тВе тлнс░Ж сЕХ┼Б реТ ├бтВС сЩ╣сФН р╗С т▓│тлн╩С с╡▓спХ сже▄▒ ржн сЦБ┼БтзХ сЗбс▒╢тВесмК с░НтЭ▒┼Э█╡ сДе├Хт▓┤ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ тк╢сЕХрб╜ ╘ХсЗб сп▒ сзЭ сГ╢с▒╢ ╟НсЧоспХ aтАлтж╣▄ЖтАм┼Б ╔Щр╕й р┤н╩нс╕б ┼БсЬЕрпбтпй ╘Йсоб тлн с▒брае ▌ЕсЬ╜ ╟Отлн тлн╩С спЭс▒╢спХ сЬ╜ с▒е тлнс░Жси▒├н с╕вс▒▓ сЕХ┼Бтж╣█╡ сп▒ сФН ╘ХсЗб р╛Щ├Хсоб спХси▒ ┼бсйНтж╜ спе сп▓рб╣р╗Х сХ╛сВКтзХсзЭ тзБ сЩ╣ спй▌Ет▓┤ ┼Б р╕Нси▒ спй▐╣ ╩бсФвтмЙ тАл▌ЪтАмсЬ╜ ,5 спЩ см▒реЕсо╣ с╕есЪБ┼Э тзЙ╠╣ соБс┤есо╣ тзЦ сЦЕр╗жтзй▌Е с░Н─ЮсйвсЭЕс░Жсоб сЗбс▒╢тВесмК ┼Эс▒╢си▒ сЭН ╔Э├Сa рб▒▌Е см╡ спЭ р╛Щсое сйС с▒╢╩С╟Отлн сХ╜ ╩бсЦТтФ╜ со╣см▒ ржЩсо╣ с▒етй╢сДе ─С тйес░Н сЭН с░НтЭ▒сое сБ╝┼Б спй█╡ █╡ спЭe тк╜ра║сое р╕йтК╣┼Б скЕ ┼Эрае тбНтзЙрб╜ р╗ж▌Йсое реЕ┼Б сЕХ┼Б ╩бсЦТтФ╜ со╣см▒соб ╔Щр▒Эси▒рае р╛Хс┤е █╡ см╡ спЭ с│жр┤нр╖Э сж┐рв▒┼Б р╖Э тзй▌Е р╖Э с╡Эс░Жтзй▌Е сЦБ┼Б спХтЬб рдЕспЩ спй▌Е ╓е сБ╢с╡ЭсЦБ тАл▌ЪтАмсЬ╜ р╛Х спХсХ╛тВе с▒е тлнс░Ж реТ ,5 спесм▒ см╡ спЭ с░НтЭ▒сое сБ╝╩С снетзХ сГ╢с▒╢ сЧнсЧо со╣см▒ тйе сБ╡р╖ЩсБЩрп╣тАл ▌ЪтАмсо╣ реЕспХ ╩бсЦТтФ╜ со╣см▒ ржЩтГ╣р▒Э т▓▒тВесмК си▒ тЗ╜сХ╛тж╣р╗ХсХ╜ т▓│сДе├Хт▓┤ спХрпЭ┼Б см▒ соб ╟Отлн спесЬ╜тлн╩Сa с╕етзк ┼бр╕Нт▓▓ р╖Э тж╜ спжсФНс╕бсм▒сп▒█╡ сЦБсое ╔Щсий▌Е ╔Щ█╡ т▓│сГ╢см▒со╣ тЭ▒─С с╡▓спЩ тФ┤си▒ с╕╢сйО ╓есое сЦБ┼БсБ╝ р╗ж соБр▓ЖспЩсФНсо╣ тК╜спЩтГ║т░Тс╕бспЩсое сое с│Хс╡▓тж╜▌Ет▓┤ р╗ХсХ╜рае т▓│с▒бсо╣ с░Н ┼Брае ╟НсЧорб╣с╕б сжлсж╣▌Е спХр▒С тВесмКтж╣╩С снетзХ р╗Хс▒▓ с▒▓сЩ╣р╖Э сБ╡ тЭ▒┼Э спХсХ╛тВе с▒е тлнс░Жсо╣ сижр╛Х с▒ер▓бa спй╩Сси▒ сЭН с░НтЭ▒сЗбрае ╨Щ█╡ ├дсоб ╩СсЕЩспХсий▌Е ╔Щр╕Н┼Б сВКтзХ с░НтЭ▒соб сДе}т▓┤ рпЭ┼Б сиЩ╔ктзй спХр╖Э ┼Бр▓ЕтзБ ├дспХрпЭ█╡ сЦЕр╗жспХ спХ ┼Эс▒╢соб ,5 ╘ХсЗб спХр║╡спЭси▒ ▌Е ,5 сЗбс▒╢тВесмКси▒ тАл тж╜▌бтАмснесГ╢ ▌Е тмГфА┐у╜Г сШДуВ╖саЧуЕ╖ ┼БсЬЕрпбтпй ╘Йсже спйсий▌Е р╗Хс▒▓си▒ сЦТ сйНсЗбa сБ╛тйбс▓нсое сР▒ тАлтй▒ р╛Э╪нтАм

т▓Ш,5яШУэХВь╗лэиТяШУым║ь╜ЫяШЩяШУы░Оь╗┐э║кяШУэТВьбУэФОяШЯяШУ

ржЩсо╣ сЗбс▒╢тВесмК тДОтФв со╣ткЪсоЭр▓╜ с░НтЭ▒си▒ ╒╣─Йс╕е ╩бсЦТтФ╜ сп▒соБтж╜╟ОтАл ▌ЪтАмсо╣см▒спХ с╕б╙╜ см╡ спЭ скЕтме сХ╜смЩ сз▓тГ╜╟Н сХ╜смЩ╘ЙсЗбс╕бсВКсГ╢см▒си▒ тЗ╜сХ╛тж╣┼Б спй▌Е сФНс╕е ┼БсЦТс╡б ╩Ссп▒

уЕЫтмДуШл у│╖сЪЧтФЯ тн┤ сазтмШулГ с╝Я сжлсж╣▌Е ─ОуЩАсаЧсаЧ─П сЕХтШЦсо╣ ─ЮсмСрпЭр╗Х т▓▒сЗйaтАлт▓▓▄ЖтАм тж╜ ,5█╡ сЦТс▒вспХ ╘Псоб с╕бсм▒сп▒со╣ спЭспХ сйН╩СсХ╜сЗбтЦС сЬ╜сп▓рб╜▌Е спЩ реТсЩ╣скб реТ╔кт░Тс▒ер╕╛ реТсое спесм▒си▒ с░Н─ЮсйвсЭЕсоб ╩бсЦТтФ╜ со╣см▒ ржЩси▒ ├н сЕХ┼Бтзй┼Б р╗Хс▒▓ с▒▒сЩ╣ с│Ссп▓ реТ ├н скЙрпЭспЩ спЩсЦТ├бсФНр╖Э сЕЭ сЩ╣ спй сое тШЦтзХ тзК─Ксое р╕нреЕсиХ╘й▌Е спХ раер▓╛ с│СтК╣тзй▌Е ╔Щр╕Н┼Б сДераер▓╜ ┼Эс▒╢соб спХсХ╛тВе с▒е тлнс░Жсо╣ сЭН рв▒ тВЙр▓бси▒ ├ЩтД▒ спжсФНс╕бсм▒сХ╜р╖Э тЭ▒─Ср╛Щси▒ сФвсЦЩтж╣├н тАл▌ХтАм─Э▌Е сБ╝сж╣▌Е спЩсЦТ├бсФН сЦТс▒врае с│мс╕б ╩бсЦТтФ╜ со╣см▒со╣ ржЩ тНбспХсЬЕр╕н сжлсж╣▌Е сЭНс╕бсиХ сЗйтзК─Кси▒ тзХтАл▌ЪтАм тгбсиХсЕХсп▒ сХ╜соБсйХ с▒е ,5 сФН с░Жсо╣ с╕есЪБ реТсое с│жтзКтзБ ржн сГ╢ см▒спХ т▓▒тДОтФвт▓▓спХ спйсий▌Е┼Б сЕЩ сЬ╜с▒▒соб ╓е см╡ с╖йсонспХ ▌Е спХ с▒е тлнс░Жсоб сХ╜соБсйХ с▒е тж╣█╡ %реТ╔ксое сБ╝сж╣▌Е "_% a ,5 сФНс░Жси▒├н т▓│╩бсЦТтФ╜ со╣см▒спХ смХ▀С тЖ╜тж╣сне сЩ╣с╡бспХ▌Е ├н▌Еa смСр╕Н ,5р╖Э снетзХ с▒бр▒и├н сйХсЭН с▒всЦТ├бсФН█╡ тК╣р╖Хс╕брае сжлсж╣▌Е тпй ра╢┼Б спй█╡▀С ржЩспХ с▒╢╚╜с╕в тж╣с╕бр╕н тзК─КспХсий▌Е тмесЧо р╗Хс▒▓ соЭр▓╜ ╔Эр╛ХтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ тзХ сЕХ с▒етй╢сое ├СтД▒ тАл▌бтАмс│Щ ┼ЦтВе с▒етй╢сое рпЭт▓┤ ┼Б с╕бсЬ╜тзй▌Е спХсБЩ ╓е тШЦ┼ЭтзХ т▓▒с▒╢╚╜с╕вт▓▓ спХ рб▒▌Е спХ с╕б спХсХ╛тВе с▒е тлнс░Ж┼Э сХ╜соБсйХ с▒е сЬ╜со╣ с▒╢с▒▒си▒ спХсХ╛тВе с▒е тлнс░ЖспХ сФНс░ЖспХ ╩бсЦТтФ╜ со╣см▒┼Э тзЙ╠╣ спй▌Е█╡ ├н сГ╢см▒со╣ ─Ср│БспХ▌Е aс╕е сЪБсп▒р╕Нси▒сХ╜ т▓▒╩бсЦТтФ╜ со╣ спХсХ╛тВе с▒е тлнс░Жсоб сБ╣сБ╜тзй▌Е см▒ ржЩт▓▓ спХсзЭ╩Сa ╙╣скЙ рдЕсйб▌Е т▓│ ╓е сЬ╛сФН сп▒р╕Нa сжетАл▄йтАмрпЭ тж╣с╕бр╕н сХ╜соБсйХ с▒е сФНс░Жси▒├н ╓е см╡ спЭ сЬ╛сФНсйб▌Ет▓┤ р╗С с╕бсЬ╜a ╘Хр▓Еe ╓е см╡соб сХ╜соБсйХ с▒е сФНс░Жсо╣ с╕есЪБ сЭБсК║сЦТ ╓е тж╣сБ╣╩С ┼ЦтВе сХ╜р╢╣ с▒етй╢ сое ┼Ц─Ктж╣█╡a тж╣р╗Х т▓│сХ╜соБсйХ с▒е ╩нс╕б ╥╛╙╜ сФвтлКспХсий▌Е ╩бсЦТтФ╜ сФНс░ЖспХ с╡Эраетзйсое сР▒ ╙╣█╡ р╝Срп▒ со╣см▒ ржЩсоб ╓е см╡ спЭсЗбтЦС ▌Ет▓┤ ┼Б vс│Стзй▌Е тж╣с╕бр╕н спЭ╩нс╕б спХр╡ес╕е скЙрпЭспЩ сХ╜р╢╣ ╓е см╡ спЭ тж╣р╡Й с▒е╩нс╕б сХ╜соБ с▒▓сЩ╣ ╩Сe спжсФН с╕бсм▒сХ╜р╖Э с▒▓сЩ╣ сйХ с▒е сФНс░ЖспХ сД▓см▒ сЭБсЦЩр╖Э с▓н▐╣ тж╣с╕б сжлсж╣┼Б тж╜ тАл▌НтАмсйН рдЕспЩ сФНсЭЕспХ спХсХ╛тВе с▒е тлнс░Жсо╣ сБ╜р╝К см╡ спЭ тК╣р▒Нс╕е сХ╜р╢╣ с▒етй╢ тзК─К сое с░Всж╣▌Е сп▒ спЩсЦТт░Тс▒всЦТ ├бсФНрае тК╣р╖Хс╕б с░НтЭ▒сЗб█╡ т▓│спХсХ╛тВе с▒е тлнс░ЖспХ

сазтмШулГ с╝Я ─О'с╗ШсЯ░ тЭпсЭУ у╜РсЪР─П уЕЯткУс│Ыс│ауЕ╖ уЕЫтР╗уЕгoскЫтЭз тФЯсЩЫт╛╖ сЫЗт▓ЛтЕзфЕп фБ│саЧ уЛ╕ сЭФфБ│уД┐уВ╖ сЭУтн┤ с╝╖ ─ОтЭпуЪЫу╖Уу▓асЭ│─П сЭФфБ│ с╖АуД┐ у╝луБ╗─ХтмЗсЫЗ т│ГуЗ╖ сЫзсЩЫ

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

риЗргЪ тАл ▄в▐ХтАм рдЧ▄╜р▒Щ риПрп╢ рдатАл╫║тАм

╥М╤У рйУрйдрзВрв┤ рвж╤Бр│атАлра╝рв┤ рн╝▌С ╫ЩтАмрдЯ ▐╝ри║ рг╜ рйХтАл▀К╪┤ ▄к▐Э ╫ЩтАмрйЩ рк│ргЩ 6XLWH :DONHU 6WUHHW 1RUWK 6\GQH\ 16: $XVWUDOLD

M. 0449

264 747

DGPLQ#DFH WUDQVSRUW FRP DX ZZZ DFH WUDQVSRUW FRP DX

28 Biloela Street Villawood NSW 2163

рйЛтАл▌нтАмрйО LQIR#WULQLW\ORJLVWLFV FRP DX )$;

рй╗р┤Ь _

Selling property?

Buying property? рй╗р┤Ьрк│ргГриЕ

рди┘ЪтАлрй╗ ╫жтАмрзЛ рдк╙С раЫржк ржЙр▒╖р▒б тАл▐Э▌ФтАм тАлраГ █Я╫░тАмрио RII WKH SODQ

9764 2999

Shop 138, 20-34 Albert Road Strathfield NSW 2135

Jamie Bae

0410 437 780

E-mail. jamie@fnboulevarde.com.au

ӄૂ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

ࢱ┡໕ᖙᱱ ᫝἞ ᮥ ᬕᩢ ᵲᯙ ࢱᔑə൚ᯕ ໕ᖙ ✚⨩ǭ ᳑ʑ ၹԊᮥ đᱶ⧩݅ ⦽⪵ ్ญᦥ┡ᯥᬵऽ ᩎ᜽ ḡӽ ᬵ ్ญᦥ໕ᖙᱱ ᩢᨦᮥ ᳦ഭ⦹ʑಽ đᱶ⧩݅

ᔍḥ Łᖒᵡ ʑᯱⰒᩑ⧊‫ە‬ᜅ

짣믊칺펓뭚팒삚헎훊폎뻲 숞칾

졂켆헞칺펓�쿦멾헣팬쉲 ə൚ᯕ ໕ᖙᱱ ᔍᨦᮥ ᱲ ࢱ ᔑ۵݅ ⦽⪵ə൚ᨱ ᯕᨕ ᪍ ⧕ ࢱ ჩṙ݅ ↽ɝ ໨ ֥ ᔍᯕ ࢱ ႑ չí ۹ᨕӽ ᜽ԕ໕ᖙᱱ ᮝಽ ⇽⩩Ğᰢᯕ ᝍ⧕Ჭʑ ভྙ ᮝಽ ᇥᕾࡽ݅ ੱ⦽ Ğᰢᯕ ⊹ ᩕ⧕ḥ äᮡ ၶɝ⩽ ᱶᇡ ‫ݚ‬᜽ }᯦ᮥ ☖⦽ ᯦ₑ᯲᳑᮹ ⬥⡎ ⣮ᯕ௝۵ ḡᱢᯕ ӹ᪉݅ ᯕ్ ⦽ ӹእ⬉ŝ۵ ᨦĥ ᭥ ೐ߑ໕ ᖙᱱࠥ ᯱᮁ೎ḡ ᦫ݅ ᵝ ࢱᔑᯕ ࢱ┡໕ᖙᱱᮝಽ ᬕᩢ⦹޹ ໕ᖙᱱ ᔍᨦᮥ ᱲʑಽ đᱶ⧩݅ ֥ ᬵ ໕ᖙᱱ ✚⨩ǭᮥ ঑ԙ ḡ ֥ᩍ อᯕ ݅ ࢱᔑə൚᮹ ໕ᖙ ✚⨩ǭ ᔍ ᨦʑeᮡ ԕ֥ ัʭḡಽ ֥ ᱶ ࠥ ԉᦥᯩ۵ߑ ၙญ ၹԊ⦹۵ äᯕ݅ ࢱᔑə൚ ⊂ᮡ ⲳ݅᧲⦽ ‫י‬ಆᨱࠥ ᇩǍ⦹Ł ᵲᰆʑᱢᮝ ಽ ᙹᯖᖒ }ᖁᯕ ᨕಅᬙ äᮝ ಽ ❱݉ ໕ᖙ ✚⨩ǭᮥ ၹԊ⦹

ʑಽ ⧩݅Ⲵ Ł ᖅ໦⧩݅ ࢱᔑ ⊂ᮡ ✚⨩ǭ ၹԊ ⬥ ᖙ šŝ ⩲᮹⧕ ᩢᨦ᳦ഭᯝᮥ đᱶ ⧁ ĥ⫮ᯕ݅ Ŗ᜾ ᩢᨦᱶḡᯝ ᯱ۵ ԕ֥ ᬵ ᯝᯕ݅ ࢱ┡໕ᖙᱱᮡ ᕽᬙ ࠺‫ ྙݡ‬ ࢱᔑ┡ᬭᨱ ⅾ } ⊖ ᧞ อ ⽋ Ƚ༉ಽ ֥ ᬵ ྙ

٥ᱢᱢᯱ۵ ᨖ ᬱᨱ ᯕ෕ౡ ݅ ᯕ۵ ᵲǎᯙ šŲ~ qᗭ᪡ ᜽ԕ ໕ᖙᱱ Ğᰢ ᝍ⪵ಽ ᯙ⦽ ⇽⩩ Ğᰢ ॒ᯕ ᯕᮁಽ ᇥᕾࡽ ݅ ᝅᱽ ࢱᔑ᮹ ໕ᖙ ✚⨩ǭ ၹ Ԋᮡ ⦽⪵ə൚ᨱ ᯕᨕ ᪍⧕ ࢱ ჩṙ݅ ᦿᕽ ⦽⪵ ్ญᦥ┡ ᯥᬵऽ۵ ḡӽ ᬵ ᯕᔍ⫭ ᮹đ ᮥ ☖⧕ ᕽᬙ ᜽ԕ໕ᖙᱱ ✚⨩ ෝ šᖙℎᨱ ၹԊ⦹Ł ్ญᦥ ໕ᖙᱱ ᩢᨦᮥ ᳦ഭ⦹ʑಽ đ

֥ ၶɝ⩽ ᱶᇡᨱᕽ ໕ᖙ ✚⨩ǭᮥ ঑ԩ݅ ⦽⪵ ్ญᦥ ۵ šᖙℎŝ ʑ⫮ᰍᱶᇡa ษಉ ⦽ ⲱšŲᯙ⥥௝ ၰ ʑᨦ⩢ᝁ⚍ ᯱ ᵲᝍ᮹ ⚍ᯱ⪽ᖒ⪵ ‫ݡ‬₦Ⲳ ᮝ ಽ ʑ⫮ࡽ ֥ อ᮹ ᝁȽᔍᨦ ᯱ ŖŁෝ ☖⧕ ֥ ᬵ ✚ ⨩ǭᮥ ၼᦹ݅ ‫ݚ‬᜽ ⪙▵೐ߑ a ᝍᔍŝᱶᨱᕽ ŝࠥ⦹í ᱱᙹ a ʯᯕ໕ᕽ ⦽⪵a ʑ⫭ෝ ᰂ ᮥ ᙹ ᯩᨩ݅ ᯕᨕ ၶɝ⩽ ‫☖ݡ‬ಚᯕ ⲳ໕ᖙ

두산 수익성 이유 면세 특허권 조기 반납 결정…4월 한화도 특허권 반납 박근혜 정부 특허권 남발, 경쟁 과열로 이어지며 면세점 업계 전반 피해 ᮥ ᩕᨩ݅ ᩑe ᫙ǎᯙ ႊྙ~ อ ໦ᨱ ᯕ෕۵ ࠺‫ ྙݡ‬ᔢǭ ᯕᱱᮥ ⪽ᬊ ǎԕ ໕ᖙᱱ ↽Ⅹ ಽ ᯝᇡ ⊖ᮡ ᝍ᧝᜽eʭḡ ᩢ ᨦ⧩݅ ⦹ḡอ ᖒᱢᮡ Ⅹ௝⧩ ݅ ࢱ┡໕ᖙᱱᮡ ḡӽ⧕ ᩑๅ ⇽ ᨖ ᬱ Ƚ༉ಽ ᖒᰆ⧕ ⮲ ᯱᱥ⪹ᨱ ᖒŖ⦽ äᮝಽ ᦭ಅ Ჭ݅ ⦹ḡอ ᯕၙ ḡӽ ֥e

ᱶ⧩݅ ⦽⪵ ్ญᦥ┡ᯥᬵऽ ໕ᖙᔍᨦᮡ ḡӽ ֥e ᨖ ᬱᯕ չ۵ ᩢᨦᗱᝅᮥ ʑಾ⧩ ݅ ⦽⪵ᨱᕽ۵ ໕ᖙᔍᨦᮥ ᱲ Ł ᵝಆᯙ ႒⪵ᱱ ᔍᨦ Ğᰢಆ ᮥ v⪵⦹Ł ᝁᖒᰆ࠺ಆ ⪶ᅕ ෝ ᭥⦽ Ğᩢᱢ ❱݉ᮥ ԕฑ ä ᯕ݅ ŖƱ೎íࠥ ⦽⪵᪡ ࢱᔑ ༉ࢱ

ᱱ ᔍᨦ ‫ݡ‬ʑᨦ ࠦŝᱱȽᱽ ႊ ᦩ ษಉ⦹௝Ⲵ ⲳ೐ߑᨱ v⦽ Ğ

Ł ᅕԕ௝Ⲵ ௝۵ ḡ᜽ෝ ᵝ᫵ Ğ ᱽᇡ⃹ᨱ ԕญ໕ᕽ ə⧕ ᬵ ⪙▵೐ߑa ᬵऽ┡ᬭᱱ ✚⨩ǭ ᝁᨱ ᝅ➉⦹Ł ⬥ᗮᔍᨦᯱಽ ࢱᔑᯕ ᖁᱶࡱ݅ ᯕ्⧕ šᖙ ℎᯕ ᕽᬙ ᜽ԕ໕ᖙᱱ ᝁȽ ✚ ⨩ }ෝ ⇵aಽ ၽɪ⦹໕ᕽ ೐

ㅛ⾷ ᳧㽛 ㆓ᚫ ᛧᚫ ㅷᱻ Đ》䅯∋ ៟⋠ ᪛ ⑛⬟⪓⾬ ⠫㋸ㅛ 㩓㎧ ⼱᠗ ἳ┟⾷ ⯿ㅜᘃ⬇ ᗧ᲌⬘ㅛ ⾭ㄣ ⑛ ⡏⎓ ᚗ᳏ ᪛⎓ᛇ ㇸㄫ ⯿ ㅯ⾯᳋đ ⑗ Đ◼⬃シ ㇫┛ᗧ 㘟⿓㽃 ⪓⾬ㅛ᠗ ἳ┟⾷ ⬘ᛜⳃ㪋∋ ᚫ⭴ ᨳᛇ ᗫ ⑛ ᶫ ㅯㄫ ᙪđㅛⅣᛇ ឧ℻㽯᳋ ㅛ⾷ ㅣᗨ⾷⬃ᱻ ḷ⪗ㄿ ㅛ♯ ⑛ ⬟ㇷ ⪓⾬ 㚇⯿≃ ◼⬃シ ㇫┛ㄿ ᚤ ⿨᲌∌⾷ ᳧㽃 ㄿᝓⳓㅛ ㈃᠗ḇ ⯿ᶫ ㅯ᳋ᱻ ❫⬄ㅛ ᩿』᳋ 㿼㈃ᚤ⿨ㄿ 䂫ᚫᝓᶫ⾷ᶫ ⾛ᱷ ㇼᶫ ⿨㾌ㄫ ◟㡇 ⯿ ㅯ᳋ᱻ ᙪ 㿫㆓ ◼ ㇫┛ᱻ ⑛⬟ㇷ ⪓⾬ た⾷ᱻ ḷ⪗⏋ᙗ㎫ ᳧㹃〧 》⎓ 㥋 㩓⎓⾷ㅛ㳗⟳㜄᛫ &&2 ❧⪓ㆌ ㄫ ⏈ᛇ ㅯ᳋

“비중 작은 사업? 비중 큰 역할에 영향” ⑛⬟ㇷ ⪓⾬ ㎧䃿 ◼⬃シ ḷ⪗ ㇫┛ㄿ ⽅᪇

ၶᕽᬱ ࢱᔑ ᮁ☖ ᱥఖ‫ ݚݕ‬ᱥྕ

ᔍḥ ᩑ⧊‫ە‬ᜅ

ḷ⪗៟⋠ㅛ ㅛ♯⾷ ⑛⬟ㇷ ⪓⾬ㄫ ㇸㄣ⑛⬃ ◼ゐ⎳ ḷ⪗ㅟ㻫Ⅳ㤻⾛ 䁳 ㆌㄿ ㆌ᪏ ◼⬃シ ḷ⪗ ㇫┛ㄿ ៟⋠ ᪛ ㅬ㎧ᶫ ㉨⼫㎧ᱻ ᙪㅛ ⼫Ჯ᪷ᱻ ㇫⏄ᶫ ᩿』᳋ ◼⬃シ ㇫┛ᱻ ᬫ ⑛⬟ㇷ⪓⾬ ❧┟ ㄇ㮜㇫↜᳛᳠ㄣ≃ ⬇ㅫ᷿⑛⬃ ḷ⪗៟⋠ ᪛⾷ 㙿ㄳ ☃ㄫ ị⿧᳋ ◼ ㇫┛ᱻ ḷ㪧⑛⬟ㇷ ⟳Ↄể ㇫↜ 㜄᛫ ❧㬗 ᛸᛇ〧 䀴⛛ ㅟ㬳⎓⾛ᠳ㎧ 㙀᠗ ⑗ ⑛⬟ㇷ ⪓⾬ㄫ ㎫ḷ㎧䃿㽃 ᙪㄣ≃ ⼳∋㈳᳋

ⳋ㈃ ḷ⪗ㄧ ◼ ㇫┛ ⬇ㅫ⾷ ᳧㽛 Đ⑛⬟ㇷ ⪓⾬ㄧ ㄇ㮜 ◶ ⎯㣧㳬ㅛ ㋸ ほ㼿᠗ ἳ┟⾷ ᛸᛇ䁳⪓ ㅫシㅟ ◼ ㇫┛ᗧ ㇨ㅫㅷ≃ 㶰ᗧ᷷᳋đᛇ ⬋⑬㼿 ᠗ᶫ 㽯᳋ ḷ㪧⑛⬟ㇷㄿ ⳋ㇨⼬䀻ᗧ ᚫ⭴᷿ ㅷ ⑛⬟ㇷ ⪓⾬ㄫ ㇸ⾛⽣ 㼿ᱻ ᙪㅛ ⼫Ჯ᪷ᱻ ㎧㇨ㅛ ㅛ⾛㈳᳋ ៟ἳ⎯᳋ ḷ⪗ ᛧᚫㅷᱻ Đḷ⪗៟⋠ ᪛⾷⬃ ⑛ ⬟ㇷ ⪓⾬ㅛ 㘏㎧㼿ᱻ ⠫㋸ㄧ 㩓㎧ ⼱᳋ ⳋ㇨⼬䀻ᗧ 㩗 ┟㈃ᗧ ᷿㎧ ⼱ ᱻ᳋đᛇ ☄㿧〻᳋

ߑ۵ ೐ߑ໕ᖙᱱ ᬵऽ┡ᬭᱱ ✚ ⨩ ᰍ≉ाᨱ ᖒŖ⧩݅ ᯕᨱ ঑ ௝ ᕽᬙ ᜽ԕ໕ᖙᱱᮡ ֥ }ᨱᕽ ֥ }ಽ ႑ ᯕ ᔢ ۹ᨩ݅ ɪ᯲ᜅ౞í ✚⨩ǭᯕ ԉၽࡹ ໕ᕽ ໕ᖙᱱ ᨦĥ۵ Ğᰢᯕ ⊹ ᩕ⧕ḡŁ ₙᩍ⦽ ʑᨦॅᯕ ༉ࢱ ⦝⧕ෝ ᆅ݅ ᯕᨱ ᱶ⊹ǭᨱᕽ ۵ ၶɝ⩽ ᱶᇡ᮹ }᯦ŝ ᯦ₑ ᯲᳑ ᮹⪚ࠥ ᱽʑࡱ݅ đǎ ၶ ɝ⩽ ↽ᙽᝅ ǎᱶ‫ ݉׮‬ᔍ┽ ŝ ᱶᨱᕽ ᝁ࠺ኩ ೐ߑə൚ ⫭ᰆ᮹ ‫ྜྷح‬Ŗᩍ ⩱᮹a ऽ్ӹ໕ᕽ q ᔍᬱ ✚ᄥqᔍ᪡ áₑ ᳑ᔍa ᝅ᜽ࡱ݅ ᯕᨱ ঑௝ ᯕၙ ᔍᨦᮥ ᱲʑ ಽ ⦽ ⦽⪵᪡ ࢱᔑᐱ ᦥ‫ܩ‬௝ ᨦ ĥ ᭥ ೐ߑࠥ ‫י‬ᝍⅩᔍ⦹Ł ᯩ ݅ ḡӽ ᬵ ᯝ ‫ݡ‬ჶᬱ ↽᳦ ᝍᨱᕽ ᝁ࠺ኩ ⫭ᰆᨱ ‫ ⧕ݡ‬ၶ ɝ⩽ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚᨱí ໕ᖙᱱ ✚ ⨩ෝ ℎ┢⦹Ł ə ‫ݡ‬aಽ ↽ᙽ ᝅ ᦉa ᬕᩢ⦽ ,ᜅ⡍⊁ᰍ݉ ᨱ ᨖ ᬱ᮹ ‫ྜྷح‬ᮥ Ŗᩍ⦽ ᱱ ᮥ ᮁᴥಽ ᯙᱶ⦽ ä

⽅⬃ㄿ ㆓ᚫ ᛧᚫㅷᱻ Đ◼⬃シ ㇫ ┛ᱻ 㿫㆓ ⑛⬟ㇷ ⪓⾬ た⾷ᱻ ៟⋠ ᪛⾷⬃ ⿔㽇ㅛ 㩓㎧ ⼱᳋ ◼⬃シ ㇫ ┛ᗧ ៟⋠ ᚤ⿨⾷ 㘟⿓ㄿ ™ㅛ ⾭᳋ ⑛ ⪨ᛧㅛ ⾭᳋đ⑗ Đ㼿㎧⎳ 䂾᪇ ៟⋠ ㄿ ⯿ㆌ ㅷ⎓⾷ 》⍣ ⫄ᗨㅛ ㅯ᳋⑛ ៟⋠⾷ ㋸ほ㽃 ㎨㘬ㄫ ⏈⼫ ᚤ⿨᲌∌ ㄫ ⛛⿓㋿⽣ 㽃᳋ ㅛ⇗ ⪨䁐⾷⬃ ⑛ ⬟ㇷ ⪓⾬ ⳋ㴏ᱻ ᲌∌ 㶰ᗧ⾷ ⿨㾌 ㄫ ㋫ ᙪđㅛⅣᛇ ㇫㽯᳋ ㅛ⾷ ᳧㽛 ḷ⪗ ᛧᚫㅷᱻ Đ⑛⬟⪓ ⾬ㄧ ㇫┟ᚤ⿨ㅟᛣ ㅫシịㅛ ἗≃ ㅯ ᳋ ៟ịㅛ ㎨ㇸ㇨ㅟ ᚤ⿨ㄫ 㽯᳋đ⑗ Đ◼⬃シ ㇫┛ᗧ 》᫯≃⬃ ᳧㹃⬘ㄫ ᗧ㎧ᛇ ㅯ㎧⎳ ⑛⬟ ⪓⾬⾷⬃ 㩗 ㄿ ◟⍣ ḷ᠛ ㉧ ៟⇮᳋đᛇ ☄㿻᳋

ၝᬦʑ ʑᯱ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

ӄૂ

Ďៃ⒏ㄿ ᚤ㈃ď ⳟェ⾷ ᳧᠗⾬ᶫ ☘᠗ ⪓㫃≃ ⑛⬟ ⳃㆌㅛ ⚧㽯᳋ ⪓ể ☗㠿 ⛛⛜ㄣ≃ ㋸᝔ ㄇ㣋 ᳏㚛ᛧᛸ 〓 ị⾛ 㽃䀻៟⋠ᛣ ḷ⪗៟⋠ㅛ ⾬ㄧ ᳋⍟ ㄇ㮜⾬ᛣ ᳓⎓ ៃ⒏ㄿ ᘄ ☐┟ㅛ ᨱᚣ᳋ ៟ ㅷ⎓⍣ ⛛἗ ⯿ㅜ⬘ ⼬䀻≃ ⑛⬟ㇷ ⪓⾬ㄫ 㚇⯿ ᚤ㈃⍣ 㮜㽛 ⯿ㅜㄫ ᪛ᱻ ⪓⾬ㅛ ⎓⪨ ἗ㅛᝨ ịㅛ ␻デ᳋ % % ᠗ 㽯㎧⎳ ⑛⬟ㇷ ⳃㆌ ㅷ㚛ᱻ 㣋㎧ ᳋ ⎰᳧㽃 㛯᠗ ⠫ゐ 㰓ㅷᗧ 㼫⯿ ⾬ᗫ ᙗⅿ ⳃㆌㄣ≃ ⚧䀻㽃 ᙪđㅛ ᛇ ㅯ᳋ 㽃᝔⑛⬟ㇷ㿸䁳⾷ ἗⍛⑛ ㇨ㅛ᳋ ㅛ⍣ 㮜㽛 ⟳Ↄể〧 ㈃㹯 Ⅳ⑗ Đ⿓ㄿᶫㄿ 㽃䀻ᘋ⇓⎓⼫⑛⬟ ㎧᪃ セ ᝔᪛ ㇫㚛 ⑛⬟ㇷ ⏋㞃⽈ ㄫ ㄇ㠿 ⭳⠫ㅷịㅛ ᚫ⭴ 㘥ᙳ ⎳ ㇷ ㅛ᩿ ḷ⪗ㄿ ᳧᷀┟ ḷ㪧⑛ ㄧ ㉗ ⾜ シㄣ≃ ⿔᳧ 㝃᳧ ị⾛⽣ 㽃᳋ᱻ ᙪㅛ᳋ ⬟ㇷㄧ ♫ⲋ⍣ ᳧㇯㽃 ᳏㚛ᛧᛸᘄ 㠿⍣ ᠗≄㽯᳋ ㇫㚛 ⳃㆌ ៃ⒏ᶫ ⑛⬟ㇷ ⾬ᚫ ᛧᚫㅷᱻ Đ≖ᵗ᩿ ị⾷ᙳ ㄇ⎓㽃 ㅬ㎧⿧᳋ 㼿㎧⎳ ㎄ᗧ㽛 〓㽛 㝃᳧ ㉗ シㄣ≃ ㇫ ⳇⅣ⾷ ⠫㽛 ⳇ⬟ᚫᱻ 䂫☃㋣ㅷ㎧ ἗ㅛᝨịㅛ᩿ ᘃ⚫ ᛧᛸᘄịㅛ 㘥 ⏄ḃ᳋ ㎧᪃㽛 ㉗ シ ᳧⠫ ⎳ ⠬ ㄿ 㽃 ㅷ⎓⍣ 㘏㎧㽇 ⯿ ㅯ ᠗ ⱓ゛ ㆌ⭳ᗧ ⼫Ჯ⾛⬃ ⳋ㇨ㅛ ᱿⾛᪃᳋ᱻ ᚫ⪗ ⼬䀻ḃ ᙪㄣ≃ ⛛ㅟ ᯱᅙಆ ʑၹ ₉ᄥ⪵ࡽ ቭ௽ऽ ᮁ⊹ ᬑ᭥ ㅛ᳋ ᳋đᛇ ❫⬄㽯᳋ ⑛⬟ㇷ ⳃㆌㄧ ⬥ၽᵝᯱ ࢱᔑⰒ⦽⪵۵ ᔍऽ ᅕᅖ ḢĊ┡ ḷ⪗ ᛧᚫㅷ ⿔ⳃ ㅛ⇮ᙳ 㣋㎧ᛇ ㅯ Đ⑛⬟ ⪓⾬ ⳃㅸ㼿 ㎧⎳ 㽃䀻oḷ⪗ㄿ 㚇⯿⾷ ᛇ ◻≃ ⪓ể ⪓㫃ᗧ 㬗㈳᳋ 㘏Ⅳ ⬃ ⼳ ⯿ ㅯỖ ≖ᵗoⳇⅣoⳇ ⎓ ᛣᶫ᠗⿧᳋⑛ ⳃㆌㄿ ⚧䀻⾷ ᳧ ⬟ᚫ ⪨ル ᘃ ⑛⬟ㇷㅛ ㇫ ㄸ㽯ㄫ ᙪđㅛⅣᛇ ⼫ⱓコ㽯᳋ ㅛ 㚛 ⏋㞃ㄿ ⍣ 㘏㎧ ⷇ ⾷ ἗Ⅳ ㅛ◟ ㅷ⎓⍣ ㆈㄧ ⠬ ㄿ ⎣㿫⪨ㄫ ⛛ㅛᛇ ㅯ᳋ ⾬ᚫ ⲠㅷᶬⳄ ᝓᶫᗧ ᛇ㘐䀻᷷᳋ ᩿ ᕽᬙ ᵲǍ ೐ߑ႒⪵ᱱ ໕ᖙᱱ ᱥĞ ルㅟ ≖ᵗ〧 ⳇⅣᱻ 〓 ⍫ ㅷ៯∌ㅛ 㪫㪫㽃 ᳧᠗⾬ 㽃䀻〧 㽛 ❫᠗ ᗨᗨ ⾜ シᛣ ḷ⪗ᶫ ㅛ⍣ ០⛜㼿㎧ ⒢㽃 ᙪㅛ ⾜ シ ル ⳇ⬟ᚫᱻ ⾜ ⾯᳋ ᠗㉛⾷ ☘䀻ㇷ Ộ ㄇ㮜⾬ㄫ ᳋ シㄿ ⿨⾬ㅛㅜㄫ ᪯᳋ ◿⑛ 㿫᳧☘ 㽛〻᠗ ἳ┟⾷ ᳋⍟ 䂫☃㋣ㅷ⾷ 㽃㶟 ┟㆓ㅟ ㇼ❧ᱻ ⬃ゟ ᛚ 䀻ㇷ⑛⬟ㇷᛣ ᷀䀻⑛⬟ㇷ 60⑛ ⠫㽛 ⑬㹯 ⟳Ↄể Ộ 㘏⚫䀻ḃ ⪨ ᛸ㋣ ᛚ ㅟ㚃 ᛚ 㞐᪏ ᛚ ㋸ ⬟ㇷ Ộㄧ ㇨ㅷ⍣ ᠗≄㽯᳋ 㹯ㄫ ⒏⬻》ᱻᵗ ㄇ⎓㽯᳋đᛇ ⬋⑬ ⭳o㋸ᚓ᠗⾬ Ộ ⳇៃ ⑛⬟ 㲠㾯 ៟⇮᳋⑛ Ď⠬ ď〧 ៟ た ⾬㚛ị 㽯᳋ ᘃ⍣ 㝻ᗧ≃ ᪛㋫ ⿯ㇼㅛ᳋ ㅛ⾷ ᗫㄿ ᗫ០ㅛ ♳⾛㎧ᙳ ḃ ㅛㄇᱻ ⑛⬟ㇷㄿ ㅬ㎧ᶫ ⿨㾌ㄫ ◟㡃᳋ ἗Ⅳ ⑛⬟ ⾬㚛 ᗫ 㞃㿯 ᚤㆨㄧ ᴻ ┿ᠳ ㇫┟ᗧịㄧ ゗⬇ ㄇ㮜⪓ ⟳ ⑛⬟ㇷ ⾬ᚫ ᳋⍟ ᛧᚫㅷᱻ Đ ゘ ⳓ䀻ḇ ᙪㄣ≃ ⿯⪨ḃ᳋ Ↄể 㳳コ〧 ៃ⒏⍣ ᤤᱻ᳋ ⑛⬟ ᬫ ⪓ể ᛇᛇᶫ◟⪓ㅣ☐⾛㚛ᚫ

◣ガ᠗ ᠗ㅷ

≖ᵗoⳇⅣoⳇ⬟ᚫ ⑛⬟ㇷ ⳃㆌ ᶬⳄ㼿ᙳ ḃ ㅛㄇ

ᬵ ᯝ ‫ݡ‬ჶᬱ ↽᳦ᝍᨱᕽ ᮁ ᴥ ⪶ᱶ❱đᮥ ၼᮡ ᝁ࠺ኩ ೐ ߑə൚ ⫭ᰆ ᔍḥ ↽ᵡ⦥ ʑᯱ

ᴥಽ ‫ྜྷح‬Ŗᩍಽ ≉ा⦽ ᬵऽ┡ᬭ໕ᖙᱱ᮹ ✚⨩a ≉ᗭࢁ a‫܆‬ᖒᯕ ᱽʑࡹ ۵ äᯕ݅ ೐ߑ ᯦ᰆᨱᕽ ྙᱽ۵ ᬵऽ┡ᬭ໕ᖙᱱ ✚⨩a ≉ᗭࡹ໕ ᝁ ⫭ᰆ ᯕ Ǎᔢ⦹Ł ᯩ۵ ⪙▵೐ ߑ ᔢᰆᮥ ☖⦽ ḡ႑Ǎ᳑ }⠙᯲ᨦᨱ ₉ḩᮥ ኻᮥ ᙹࠥ ᯩ݅ ၶɝ⩽ ᱶᇡᨱ ᕽ ӹ᪉ ໕ᖙᱱ ᔍᨦǭᯕ šᖙჶ ᱽ ᯕᱽ᪡ ೐ ೐ߑ ᝁ࠺ኩ ⫭ᰆ ‫ྜྷح‬ ᳑ᨱ ঑෕໕ ໕ᖙ ߑⰒ⦽⪵Ⱂ Ŗᩍಽ ≉ा⦽ ᬵऽ┡ᬭ ᱱ ᬕᩢᯱa ÑḴ ࢱᔑ ॒ ‫ݡ‬ ᯕӹ ə ၷ᮹ ᇡ ໕ᖙᱱ ✚⨩ ≉ᗭࡹ໕ ʑᨦᨱ ӹ ᱶ⦽ ႊჶᮝಽ ⪙▵೐ߑ ᔢᰆᨱ ₉ḩ እ ⬉ ŝಽ ✚⨩ෝ ၼᮡ Ğ ᯲ ᬊ ⦹Ł ᬑ ✚⨩a ≉ᗭࢁ ᙹ ᯩ݅Ł ໦ ᯩ۵ ᖩᯕ݅ ᜽࡝ᯩ݅ ঑௝ᕽ ᝁ ⫭ᰆ᮹ ᮁ ◣ガ᠗ ᠗ㅷ PLQZJ #LO\R FR NU

/#" ࢸ஖ ] ക ੋఠ֔ ] ‫ ੌ߄ݽ‬೒‫ ے‬

ٚ٥঱ գৣ ѕۡन ಭٚ ഒળ ୯Ҍ੆ ీप࢐ యटౡ‫ূ ۆ‬೟੾ূࢴ ݇գࠃࣃਅ ਖ਼ࣃೢ ‫ࢬ י੆ޛ‬਷‫੻ ۿ‬ജգ ߓ‫ޛ‬೩ળࣃਅ

Shop 8 / 49 Beecroft Road Epping NSW 2121 ਚ Ӛ హ ੎ TEL. 0298687789 MOB. 0477253777 Email. store@t-connected.com

ргПр╡ж

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

эШИьД╕ыбЬ ьЬаэХЩэХШъ│а ыГЙэБ╝ ы│АэШ╕ьВм ъ░ЬьЧЕ т▓ШыйОь╣║яШУюНВэСЖэО╛ь┐жяШУяШжьаЗюБОяШзяШУы╜КьХОяШУэРкяШЯ у╜пуБ│т┐лт░УтН╖ с╛ЫскЧ сЩ╗ткзс╗ЯуЕп уЛ╖тТдтШЦсЫЫ уЖГс│Я у╜пуБ│т┐лт░УтЙЧ уЪпс╗Ш у╜Ч тмЫуО┐ тЪРуЪпсЪ┐тН╖ сЩ╗уШл т┐АтФпт┐Л фБЧуВду╜Ы т░У уЖГуД┐ унЗс│ГсбЗ сЯ│тЗзскУ т┐лт░УтН╖ с│Ясм╗уАг сЩ╗ткзс╗Я уММ уЕ╖тЭ╗сЧ╗ сЮ╗сЭи фВ┐т┐Л тЪ╗фА│ткзтЙЧ сШЧт┐Ау╜п тР┤ у▒╗ уО╗уЗ╝уЕп скУуАгс│Я у╜пуБ│т┐лт░У фВ┐т┐Лс▓П уЕУтФптЫ░тФп салсЧ┐уЕп уЖГуО╗тПЗ уЕп уЙлуШг уИЧс│╗тЙЧ уО╗удЧуО╗уО╗ т╜ЕсЫЫ уЖГс│Я т│зуО╗т╛п т░Уткз с│╗тк╝уЕп с╖╖ уЙлткз тН╖ тШЦт╝┐т╜╖ у╜Ус▓П сЩ╗ткзсЧ╗ у╜пуБ│т┐лт░УтН╖ тШду┤гтЙЧ тк╖с▓Пс│Яс▓П сн╖тЕ╗тПГуЗ╗ уИЧсалс╕Чс│Я сЩ╗ткзуЕУ у╜пуБ│т┐лт░У т│ЯулЧтН╖ уЕ╖уВПт│ЫтФ│уЕп ткпу╢птЬЯс│Я

сФН тзХслЩсйСсЩ╣со╣ ┼ЦсЬ╛р╗жтЛОсоб ├бт▓▒╟ОслЩтмйр▓Йт▓▓ спХ▌Е _ ╓е тзХ слЩси▒сХ╜ тДХр╢╣тж╣р╗С слЩ╟Осо╣ сЦБс╕е сГ╢ сЬ╜сЬЕтЦ╜сое сВСсмС█╡ ├дспХ ╟ОслЩ тмйр▓Йсо╣ тЙЙс╕б▌Е тмйр▓ЙтАл▌бтАмсФвсп▒█╡ сиХтж║├бс▒╢ сЬ╜ти╣ ╔Эр╛ХсЦТс▒в ╞▒соВ тмйр▓Й спХсЩ╣ сФвтлК ─Юр▓Ж реТсое ┼Бр▓Е тзХ сЦБсБ╜рб╜▌Е ┼Цр╛Хсм▒реЕси▒├н ╟О слЩ╞▒соВтмйр▓Йсое рв╡ ─Юс░всоб сФвтАл▌ЪтАм тпй тК╣сйХтж╣▌Е тж║сКескб тДХр╢╣сКе реТ спХ с╕бсм▒рб╣█╡ ┼Цс╕╜соБтж║ ╩Стлн█╡ сп▒╩С тАл▄ЖтАмр▓Жсое }сБ╜тж╣╩С с│м▌Е сР▒ р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ тзХслЩтДХр╢╣█╡ сп▒╓б╞▒ соВ┼Э спжсЬ╜си▒рае с╡▓сл╡тж╜ сйвтиЖсое сБЩтЛБ сЩ╣ спй▌Е сГ╢р╛ХсЗб█╡ ├бсФНсо╣ слЩсоБсЦТ тзХ слЩсйСсЩ╣р╖Э р╕к╩С снетзХ т▓▒├бсФН ╟ОслЩ тмйр▓Й смХсйв╚╜с▒╢т▓▓ сое р╕йр▓ЙтзХ ржСр╖Х ┼Б спй▌Е ╟ОслЩтмйр▓Й с▒етме с╡бсКескб qражсое vтк╡тж╣█╡ сВКсжйспХ ╔Щ ┼Й сп▒▌Е ╚╜с▒╢си▒ ржСр╖Хр╗Х ├бсФН█╡ тмй р▓Й╩Сe ра║сжй тВЙр▓б сЕХ┼БсХ╜р╖Э с▒╜тЗ╜тзХсзЭ тж╣┼Б тмйр▓Йсое р╕йтК╜ рдЕ тАлр╛Щ╫ЭтАмсое с▒╜тЗ╜тзХсзЭ тж╜▌Е тАлр╛Щ╫ЭтАмсоб ражр╕Юрб╜ сЭНсФН╩С╟Нси▒ со╣тзХ такa р╖Э сБ╝█╡▌Е спХр╖Э тЕ╛┼етж╣█╡ ╩С┼б спХ сГ╢р╛ХсйСсЩ╣см▒спХ▌Е ╟ОслЩтмйр▓Йсоб тзХслЩ сЦБс╕есГ╢с▒всмК сФНр▓бскб сГ╡с┤есЩ╣сФНси▒ тАл тзХ▌бтАмсйС╟Н тж╣█╡ с│мсоб ╩Стлн▌Е тж╣с╕бр╕н тзХслЩ сйСсЩ╣╩нс╕б р╕йтК╜ ├бсФНa сйОр░ксое сБ╜тн╣тж╣█╡ тАл▌бтАмсЭБ сДбткЩсФНр▓╜ }сиж тзХ р╛Щс▒╜a рб╜▌Е ╟ОслЩтмйр▓Йсп▒█╡ сЕЦ╚бтж╜ рдЕ тмйр▓Й╩Сeсо╣ рв▒ сВСр╖Э со╣р╛ХсЕЦр╛ХтзХсзЭ тж╜▌Е со╣р╛ХсЕЦр╛Х ╩Сeсое сиХ╩Ср╗Х тмйр▓ЙсКесмКсое рае р▓╜ сВксиХ╘ХсзЭ тж╜▌Е смХсйв╚╜с▒╢соб qражсое vтк╡тж╣ █╡ сВКтиЖсоЭр▓╜ сйНр▒Н тВЙр▓б }с▒╢

рб▒▌Е ╔Щр▒Эси▒рае ╟ОслЩтмйр▓Йсо╣ сВК р╕нтж╜ смХсйвси▒ тАл тж╜▌бтАмс╕бс▒всоб ╥лспХ с╕б сжлсж╣▌Е с▒╢rсоЕ сп▒соБтж╜╟О тАл ▌ЪтАмсо╣см▒спХ ╓е ╟Ос▒╢qсФНси▒ сХ╜ сБ╛тпн сБ╡си▒ ржСр╖Хр╗Х с░Ж╩С тзХслЩ сйСсЩ╣р╖Э сБ╝┼Б со╣р╛ХсЕЦр╛Х╩Сeсое снесБ╣тзХ тЩХс╕втж╜ ├бсФНреЕр▓╜сЗбтЦС _ ╓е сБЩтк╣сЩ╣ рб╜ ╞▒соВ сКесмКсоб сиЦ см▒си▒ тАл ▌Етж╜▌НтАмсо╣р╛Х сЕЦр╛Хр╖Э снесБ╣тж╜ ├бсФН█╡ р╗ж с╡▓ р╗жсоЭр▓╜ р╝Йрв▒ сХ╜смЩ┼Б├б сЧнсЧо спХсий▌Е ╟ОслЩтмйр▓Йсое р╕йтК╣┼Б тАлр╛Щ╫ЭтАмсое с▒╜тЗ╜тж╜ ├бсФНр╖Э _ ╓е ╩Сс╡бсоЭр▓╜ сФХтаХсЕХр╗Х р╗жспХ▌Е спХ aсмХ▀С сБЩ╟Оси▒сХ╜ сйСсЩ╣р╖Э сБ╝ соб ├бсФН█╡ р╗жсоЭр▓╜ си▒ тАл▌НтАм тж╜▌Е тФб╟Осо╣ сЩ╣сФН╩СсГ╢ сГ╢р╖БсЬ╜ сЬЕтЦ╜ сйС╟НрпЭ█╡ ╟ОслЩтмйр▓Й тЙЙс╕б си▒ сКетИС тЬЪс▒╢ ╟Оaси▒ таЩс╡▓рб╜ сйС сЩ╣█╡ с╡е┼И сКетЭ▒со╣ тАл▌бтАмсФвспХ рб▒▌Е ▐╡╟С▌Е╙╣ сФНсГ╢тк╣─ЮспХ смСр╕Нскб ▌Ер╖Щ сБЩ╟О сйСсЩ╣ таЩс╡▓соб ▐╡ р╗жсЗе

├бсФН ╟ОслЩтмйр▓Йсо╣ тЙЙс╕б█╡ слЩ╟Осо╣ сЦБс╕е сГ╢ сЬ╜сЬЕтЦ╜сое сВСсмС█╡ ├дспХс╕бр╕н спХр╖Э ▌Е╓бскЙ ├бсФН спЭсЗбa со╣р╛ХсЕЦр╛Х ╩Сe реТсое с╕бтФЕс╕б сжл┼Б сДб ткЩсФНсФНр╛ХсЭЕсое }сижтж╣├С╙╣ тАлтй╢▌бтАмр▓╜тЯнси▒ тЙЙс╕втж╣█╡ ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Ес▓Щ тАл╫ЭтАмрпбспХ рб╣┼Б спй▌Е сФНс╕е сйСтзКтАл█ХтАмсЬЕ

спХ сиз▌Е _ ╓е сйСсЩ╣р╖Э сБ╝соб ├бсФН с╡▓ со╣р╛ХсЕЦр╛Х ╩Сeсое с╕бтФЕ с╕б сжл┼Б }сижсое тж╣├С╙╣ р▓╜тЯнси▒ тЙЙсижтж╜ р╗жсо╣ сФНр▓брае сБ╜─Нрб▒▌Е тЙЙсижс▒╜тж╜ тАл▌бтАмсФвспЩ р╣ЕтЗ╜ сиЦ см▒ спХсФв тАл тй╢▌бтАмр▓╜тЯнси▒ тЙЙсижтж╜ сЗб сЗерае ┘йси▒ роесий▌Е спХреЕ с╡▓ р╗ж соб сЧнсЧо р▓╜тЯн сДбткЩсФН теер▓╜тже рпб си▒ ╟ОслЩ сйСсЩ╣ сФНтзОсое ╩Сс░НтзХ тко сЕХтж╣┼Б спй▌Е тзХслЩсйСсЩ╣ ─С┼Эр╖Э с╕▓тАл▌бтАмсЦТтж╜ тАлр╛Щ╫ЭтАмсое сФХтаХсЕ▒рае со╣р╛ЩсЬЕр▒НсмХ сЗбсЗеспХ спй▌Е тАлр╛Щ╫ЭтАмтв╜с▒й ├бсФН тее р▓╜╔Щр░ЙспЩ т▓▒тЛХтжЭтФНр▒Нт▓▓ р╖Э тШЦтзХ

р╛Хсп▓снер▓╜ тв╜с▒йр╖Бсое сФХтаХсЖЕ▌Е ╔Щ ─С┼Э тв╜с▒йр╖БспХ си▒ тАлтж╣▌НтАм █╡ тАл раер╛Щ╫ЭтАмсБ╜─Нрб▒▌Е тАлр╛Щ╫ЭтАмсо╣ сФв тАл ▌ЪтАм╘ХсмКсое тЭ▒р▓б╙╣ сГ╢╚╜с▒╢ спЩсмК соЭр▓╜ тВесмХ ├Хсоб сЗбс╕б╩СсЩ╣сйб▌Е ╩СсФН╙╣ тФб тАлр╛Щ╫ЭтАмсое спЩсмКтж╜ сФНр▓б рае р╕псж╣▌Е р╛Щс░Жсо╣ сиХсБЩ╙╣ ▌ЙсиХ ╟НсЦТсое сБ╡╨╡ тв╜с▒йсое тжЭтзХe ─Ю смСрае р╕псж╣▌Е ├н▌Еa тзХслЩсйСсЩ╣ р╖Э ▌Е╓бскб сп▓сЦТтж╜ тАлр╛Щ╫ЭтАмспЩ▀С с▒╢ сп▓ смСр╕Н╙╣рпЭ сп▒р┤нр╖Э р╕пспХ спЩсмК тж╜ ├драе ┘й╩Щсое ╥й▌Е ├бсФН█╡ ▌Ер╖Щ с▒╢сЗбсЗбтГ╣си▒ сКе тзХ тзХслЩсйСсЩ╣ ╩Стлнa р╕п▌Е ╓е ╩Сс╡бсоЭр▓╜ сЗбтГ╣сДе ╟ОслЩтмйр▓Й

├бсФНсо╣ тзХслЩсйСсЩ╣a раетжЭсЦТспХ рпЭ█╡ с╕бс▒врае ╙╣ск╡▌Е сЩ╣сФНр╖Э сБ╝ ├С╙╣ ╟вс╕бси▒ р╝Ср╕С ├бсФНa раетжЭ сЦТ тзХслЩсйСсЩ╣р╖Э e▌Е█╡ ├д тЖ╜╔Э тАл▌бтАм├бтВСтДОсо╣ qтВС┼Э сйНр▒Н ├Хсо╣ ┼БсЧнр▓╜ сЩ╣сФНр╖Э сБ╝▐╣ спХ╚╜см▒ ├б сФНa сБЩ╟ОсоЭр▓╜ соБтж║сое a тАл╫ЭтАмрпб спХ рб▒▌Е ┼ЮсФврае сп▒соБтж╜╟ОтАл ▌ЪтАмсо╣ см▒соб тДОскбтАл▌бтАмсБ╜ ╩Стло сФНс▒╢ со╣ткЪ соЭр▓╜ спХ ├бсФНси▒ тАл тзХ▌бтАмqтВСсое сл╡ тДОтзй▌Е рй▒ спХ ├бсФН█╡ соЕr╔Э с▒е тАл▌бтАм╟Н┼Б├бс░ЖсоЭр▓╜сЗбтЦС р╗жсййтнЭ сЧ▒ тй▒со╣р▓╜ тй╢сФН┼БсЧнр╖Э тАл ▌Етзй▌ЪтАм спХ ├бсФНсо╣ соБтж║соЭр▓╜ qтВС┼Э сЩ╣ сФНси▒█╡ тВЙс╕йспХ сК╗сиХс╕й сЩ╣сБ╖си▒ сиз▌Е ┼Ю со╣см▒соб спХ ├бсФНси▒ тАл▌бтАм тзХ тЗ╜╟О╔йс╕б сл╡тДОсХ╜р╖Э ╘йсоЭ╙╣ сБ╝сжереЕсйНс╕бс╕б сжлсж╣▌Е ┼Ю со╣см▒соб т▓│тйе с▒╢сЗбси▒сХ╜ ├б сФНр╖Э тзХслЩсйСсЩ╣ р╗жр╝КсоЭр▓╜ тж║сКет░ТтзО┼Цр┤нт░ТтДХр╢╣сКе реТ тЗ╜╟ОсЬ╜тН╜ сЩ╣сФНa сЗйaтАлтж╣▄ЖтАм ├н р╕нрд╜█╡ ├дсоб рй▒ ▌Ер╖Щ ╟н с╕бсм▒т▓╕со╣р╛ХсЕЦр╛Х╩Сe р▓Жтй╢ сКер╕Н собта▒си▒ тзХтАлтж╜▌ЪтАм снесБ╣сЬ╜ тмйр▓ЙсКе сВксиХ╘ХсзЭ ▌Ет▓┤ р╗С т▓│сЭБсЧотпй ╟О╘Хр▓╜ сЗй р▒НреЕсйН vс▒╜ сЩ╣сФНси▒ ╙╣сХ╜ спЩсм▒сое сЕХр╗Х ╟ОсЦЩтДОсоб р╗ж ─Ю тАл▌НтАмрпЭт▓┤ ┼Б спжс░Жсое сБ╛тй╡▌Е тВСтДОсоб р╗ж сГ╢р╛ХсЗбскб ├бтВСсоб т▓▒┼Брп╣┼Б╩С тк╣сЗб сФН├Хт▓▓ соЭр▓╜ р╗жспХ▌Е с▒етДХ спЩсм▒си▒ тУС тВЙспХ ─ЮтВС сЩ╣сФНр╖Э сБ╝▐╣ тлК сжер╛Х} смЩ a сизсиХ сЕХспХс╕бр╕н р╕н р╗жспЩ ─Ю сФСс╕б├б ├бсФНрае тЛ▒╙╣▌Ер▓╜ тзХслЩсйС тВС с│Сс╕в╚╜р╝Йси▒ сКетИСсЕХр╗Х сЩ╣тГ╜ сЩ╣р╖Э риБ╘Н▌Е ╓е ─ЮтВСспХ сЗй р╗жси▒ сЗй┼Этж╜ ├бтВСсо╣ ╟ОслЩтмйр▓Й сГ╢ соБтШЦсижсп▒р╖Э с▒всБ╜тзХ ┼Брп╣┼Б сКесоЙсоб р╣ЕсмС тАл ▌Е╫│тАм ╩Ср╖Э сж╢сЩ╣тзйсоЭ╙╣ ├бтВСспХ раер▓╜ ╟ОслЩтмйр▓Йси▒ рд╜█╡ сКесмКсоб ▌Й соБтШЦсижсп▒си▒├н ┼Б╩Ср╖Э рб╣ранр▓Ес╡╣ сЩ╜тпй тзХслЩ тАлтж║ тж║▌бтАмсКесР▒р╕нспХ сже р╛Щс▒╜a рб▒▌Е сЬ╜сБЭ▌ЙтДХ ┼БсБ╜р▓╜ тАл ▌Е▄йтАмaс│Тси▒├н с▒╜┼Црб╣█╡ тзО┼Ц сЩ╣сФНa сЬ╜сп▓рб▒с╕бр╕н ├бтВСспХ сЩ╣ р┤н тДХр╢╣сКе реТси▒ сГ╢р╖Бтзкс▒╢ ┼ЦсВТ сФНси▒ сКетй▓с│Сс▒вспХ┼Б тзХтАл ▌ЪтАм├бсФН соЭр▓╜ спЩтж╜ сКесмКрае сФвтАл ▌Етж╣▌ЪтАм╟О █╡ тзХслЩсйСсЩ╣╩нс╕б aр╗С ─ЮтВСс│С слЩтмйр▓Й ├бсФНa █╣р╗Х сижр╛Хр╖Э сЩ╣ сФНси▒ ╙╜тзОсое ─Лсий▌Е ├бтВСсоб тлК тзктзБ ├бсФН спЩсм▒соб с╡есиХреБ▌Е ├б ├бсФНсо╣ тзХслЩсйСсЩ╣a спХсБЩ сФНс▒е сФНсо╣ с▒╢см▒соб сГ╢соЭр▓╜ с▒╢тзХс▓Щ спй си▒ сййс▒╢рб▒▐╣ спЭспХрпЭ┼Б сБ╛тп▒ сР▒ сиХ сижр╛Хр░кспХ р╕псжес▓Щрае тИКсм▒сое спХ▌Е ╔йс░Нсоб ╩Ссп▒ TJMP !JMZP DP LS тзБ сЩ╣ сиз▌Е ├бсФНс▒╢см▒сГ╢си▒ ржСрпЭ ╓е ├бсФН сЩ╣█╡ р╗жспХ▌Е

у╜ЫуБЯт┐Чтп┐ фВл уД┐тФЫтЫЬтФЫсаЧсЧл уГлтЧ┐у╝┐сЫЗ тЪзфАЯткУ сШГт╛м с┐╖с▒╗ тЙГу╡│ уЯПт╛м уД┐тФЫ уИГуЮГ снгтФЯ у╣ГуЗп уД┐фАат╛╖ тп┐ткУ с│зтки сЩзткУ с╢лу╝гтмШ уДЗу╜Ас╢л с╢лтОп

сХ╜смЩ сХ╜тЕй╟Н тАл▌бтАм├бтВСтДО ├Хр╛Э с▒е─Ю

сФНс╕е ┼БсЦТс╡б ╩Ссп▒

ьК╣ьзД ып╕ыБДыЯмьзАый┤ ьаДъ┤Аы│АэШ╕ьВм ы│АьЛа ─Оу╢░тлДсЩзткУ─П тЫЫсаЧ фЕ┐с╗З уЕЫуДЗ сЩзуШЧуЪФтЩ╝тки сЩзткУуД┐ уЗ╝смлуДз тмЯс│Л у╝┐уОзтО│ уЗ╝смлуДл уШл уВЧс▒╗ сЩзткУс▒╗ фД╗уа┐ т╝▒с│Л смл ткитЧ┐саЧса│уОз уЗ╝смлупЫуЕлу╜Г сЩзткУс▒╗ тСмт╛╖ тЭпсЫгу╝┐с│Л смл уЗ╝у┐лулГ уЗл с│зуЗлсЫЗсЩз сЩз ткУ упЫуЕл с╝│тО│ у╜Ыс╢л сЯЯс▒╗ тЩпуПЯ уЗ╝смлупЫуЕл сЩзткУт┐зс│Л у╢░тлД сЩзткУтЙГ упЫуЕлу╝┐с┤┐ уЗ╝ уЗл сЩзткУт╛╖ с│зу╜Ы сЩзуШЧ ткУскЫтШРтоИсЭФуЕЫ т┐иткиуДл уИГуЕ╕у╜псЫЗ уЕЫс▒╗ сЩзуШЧ скЫтЭзт╛╖тмГ уЕ╗уЕ╗у╜Г сЧ╖с╖АуДл уМУ с│Л т▓ауОлсЧзс╢лт╛╖тмГ тФгуДл тРауДгтСЫ уЗлсЫзтЪзфАЯткУтЙГ тЪзт│Зу╜Ы уйЧ

тЭзтНг т│║с▒╗ с│зт│З сЩзткУтЙГтмГ уЗ╝смлуДл с│Л уШлуВЫ сЩзткУсЧз с╗ГтФгт╛п саЧ с╝│тФЯуЕЫс│Л у╢╖толуЗиуЕЯ уЙЧуОитФЯфА╗ ткитСму╝┐тЫЬ сЩзткУс╖АуЕгуЪЫтЕгс▒╗ скЫтЭз тЭлуГлсаЧ ук║т╛╖ уЗ╝смлуДл уШлуВЧуОз т╝▒сЫЗ с│зу┐╝ тЙГу╡│уДгтЙГ у╛Му╝┐с▒╗ сЩзткУс▒╗ у╜Гс╕┐уЕЫ т╝лс▓пс│Л сШГт╛мт│Д сШГт╛мсаЧткУса│уОз уЗлуОи сЩзткУ уД┐ тЪзфАЯткУтЙГуД┐ ткпуЮГтШГуДз тЭзсилтЗУуВЫ с│зткиуЕЫ т╝лс▓пт╛пс│Л уЕЫтЗЧ уЕЯт│Дт╛╖с╢л тЪзфА╗уД┐ тЧ╗тЕ│уЕЫ тЭпсЫЗ уЕпс│Л уЗлсЫзт┐пуВЧ сЯгуЗпуДл уГл у╜Ы у│╖ткУсй┐ сЩзткУсЧз тЪзфАЯткУ сШГт╛муДл у╝┐с▒╗ сЩк уЕ╖уЪЫсЧз тФЯуИГсЧз сЯпуЖУуДз саЧуЕ╖ уЕпс│Лс▒╗ т│ГсЧис╢л фА╝с│зс╖┐сЫЗ уЕпс│Л

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

ргПр╡ж

ust|сз░cс║╗тЕзс╝ИcсйЧсдКсгЪс▒пcтЕИс╣втЕ╝

рв┐╒МрйГ тАл▐ЬтАм ▌ЕсФН▌Е╙╜тзй▐╣ ╓еспХ с▒бр╛ЭсиХa┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сБ╛сжескЕ█╡ ╓есоб сЧнр╕╛тж╣█╡ спЭ р╝Йрв▒ спХр╡ЙсЬ╜┼Б ├Хvтж╣сЬ╜╩Щ сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм с░НткЩс╡Э тАл▌бтАм╟Н─ЮсЗв тиЖсмСтлнси▒сХ╜█╡ тж╜тзХсо╣ р╕йр╛Хр╕Нскб тпНр╕╛тВН сФйтзХр╖Э спХсзЭ╩СтзБ сЩ╣ спй█╡ сШВ╓етлн сп▒р╕Нр╖Э р╕йр▓Йтж╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сБ╡сТ╣сЬ╜▐╡рпЭрае сЗбре╡ тВЩсХ╛тж╣сЬ╜сиХ сп▒р╕Нр╖Э сК╝╘Хс╡ЭсЬ╜┼Б сЦТсм▒┼Э ─Кр▓Есо╣ р╕▒себ сЗбтФврд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

с║гс╡╜ccust|сз░ctuс╣пczс║гcтВОс╣Ъс║гcс╕╢тЖИcyс╡╜ с║╣с┤оccс╡╜скпси╗тД╖с║втЕ╝сг░ck{uc┬Е┬╡┬м┬к┬л┬╖┬▓┬▒c┬Д┬╣┬и┬▒┬╕┬иoc┬Ж┬╡┬▓┬╝┬з┬▓┬▒c┬У┬д┬╡┬оoc┬С┬Ц┬Ъl тАл рйЖ▐ЫтАм рнпргБр┤Ю р┤зрйд ри╣рвЬр░Ч рвРтАл▐ШтАмрнкрйд

ри░рзЦрйО раЩр┤зрйд ▀ХриНрм╗ рвРтАл▐ШтАм╥╢рйд

р┤зра╝ р┤зриЩ тАл ▀Д ▀К╪┤тАмрйЩ╓Щ тАл ▄Т▐ШтАм

р┤│риЩ р┤│риЩтАл рйЖ▐ЫтАмри╣рвЬр░Ч рвРтАл▐ШтАмрнкрйд ╙е╥╡р┤Ъ р┤зрйд рв┤риРрз╢раД р│и╥Ч╙Д тАл ▌ФтАм.RUHD /LTXRU рв┤риРрз╢раД р│и╥Ч╙Д тАл▌ФтАм

р┤Трк│рйжр││╥╖рйНр┤з р┤зрйд ▀УрдзрйО рйТ▀░рнЭ *6риЪ┘Ъ &60 )DEULFDWLRQ *%0 ,QWHUQDWLRQDO $XVWDURQ -XG\uV +RXVH 'DH%R 3DLQWLRQ $XVWUDOLD 7UDGLQJ &RQVXOWDQF\ ,112 'HVLJQ *URXS :225, */2%$/1(7 рйжр┤Трк│тАл╪ВтАмр│врнХрипр┤з рйжр┤Трк│╥Рр│Тр┤Кр┤з рйжр┤Трк│тАл╫╛тАм╥╡р┤Кр┤з рйЛтАл╓Р▌┐тАмр│йрйд╥╢ тАл╫АтАм┘Ърг║ р│Т▄╜риотАл╫жтАмрое▄╜рлУ рдкргБрйЛ▐╗ рв┤риЩ╥░ ▀ЗрлХ╥Е рнНрн╕▀┐риЩ тАл▌ХтАмрпЩ▄╜ркЫр│жр┤з╥З р┤ЭрвУр┤з╥З ╙ервЬрлХр┤з╥З ▐╗рзЦрлХр┤з╥З рдм▀гриЧр░вровргЕр░в рд▒рд▒╙ероШ рзВрдЯ╪Мриор│бриЩ р│л┘ЪровриЧрди ╙ШтАл▄╜█┐тАмржЙ▀┐риЩ тАл╪ктАмр░╣▄╜р┤мрлЪ рйЛрдЯр▒бриН┘Ъ ркЫ╤АрлЪ р░прдЯр▒бтАл █ЖтАмроордирй╛ р░прдЯр▒бтАл▄╜ █ЖтАм┘Ъро╗ ▀Ч┘е╥М ри╣р│▒ рдЯр▒бтАл█ЖтАмрдЯр│Ы┘ЪрлУрй╛ тАл┘ГтАм╘Гра╝рдйтАл ╫╛тАм$ZDUGV DQG 0RUH риН▄╜р▓╗┘Ъ &1& )/225

с▒ос▒оскЙс░ЯcтЕ│с╕лcrcс╡┐с║итЕ╝с╣оcс╛Мс┤КcтЕ│с╕лcrcс╛Мс┤Кс║оcс╗Рс╣оcсд┤сз▓тДЦcс╝зс╗Цcrcс┤Йс╣ес╣Лс▒ЩcтД╜сгмсдЩск╕cтДРс╝отД╖cсгЪтДЦcс╗Шсгм

тлнс░Ж тЖ╜сЦТтк╣

реЮр│йрпП

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

с╕б╙╜ спЭ сЧ▒тпЖсБЭсоб сп▒сЭБсо╣ тНЕр╕НсиХ рв▒ сГйс╣Щ р▒йрд╜тЛХрд╜р╖Э сБ╝сж╣▌Е тж╣с╕бр╕н спк╔брп╜рд╜тЗ╢╟Нтй▓тлнa тЗ╡тме с╕╢─ер╖Э тДБтлнтзХ сиз▐╣ спЭспХ рб▒▌Е

эВкэЭЪяШУьВ╢яШУ юСЪяШУыкЛыко эз╢ьйвыпКэХВяШУяШжэмкыкояШУэВоь╣║яШз тАШьЖРэЭеып╝ьЭШ ыИИым╝тАЩыбЬ ы│╕ ьЧныМА ьЬаыЯ╜ыжмъ▒░ ыаИыУЬь╣┤ыУЬ ъ╕░ьЦ╡

с╕б╙╜ см╡ спЭ тж╜╟ОсЬ╜e соб сЧ▒тпЖсБЭси▒├н сплсое сЩ╣ сиз█╡ ╘БспХ рвБ ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е сЧ▒тпЖсБЭ соб сйв╟О р╕НсГетгб ╟Нре╡сЬЙтЭнтУНси▒ сХ╜ сйХр╕С теер╕НсБЩсиХ р╕Н╔Щ рпЭсмХрд╜ си▒сГетЦХ┼Э ─Ю╩С раес╡▓ ▌ЕспХр▒ктЬЩ тЩХс░ЖсоЭр▓╜ ╔ЩрпЭ смХрд╜си▒сХ╜ р╛Эр▒Н╘Н▌Е с╕б╙╜ сЬ╜с╖н рпЭсмХрд╜си▒ спХсиХ тНЕр╕НсиХ рв▒ сГй с╣Щ тЩХс░ЖспХ▌Е тЗпс╗ГубЫс╗Г т╛нс┤┐ уЕгтЙГ с╕Г тн╖фЕМтЧг тмесБ╣ сЗе си▒сГетЦХсо╣ сйОсЬЦспХ с▒е}рб▒▌Е сЧ▒тпЖсБЭсоб спХр╖Э с▒бс╕б тж╣р▓Е сФвтАл▌бтАмси▒├н ржСрпЭ сЗ║сий┼Б ┼Ц сое сЧнсоБтж╜ си▒сГетЦХ сБЩрд╜тже▐╡ сжй рд╜р▒й ┼Бр║╡сЬЕси▒├н сВТтФ╜тУХсое сЬ╜ раетзй▌Е сЧ▒тпЖсБЭсое тк╢спЩтж╣с╕б р╝Ь тж╜ ┼Бр║╡сЬЕ█╡ ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ ─Ю╩Сс░Жси▒ ╒╣сиХс▓н┼Б сЭНтЭ▒со╣ тн╣сЬНспХ спХсиХ с▓н▌Е сЭНтЭ▒соб ┼Ис░Ж с╡Эр║ЩтАл▄йтАмси▒сХ╜ сй▒р▓╜тЛХрд╜р╖Э ╠Э╘й▌Е сзЮ сЗе рдЕ сЭНтЭ▒ сЧ▒си▒ с╢▒сиХс╕е тЛХрд╜ сФк╩╡соб сЗксобсФксоЭр▓╜ сБ╡╤н сий▌Е сЭНbтж╜ сЗбсФвсое тАл тж╜▌ЪтАм┼Бр║╡ сЬЕсо╣ сФвтФ╜р╖Э тк╢спЩтж╣┼Б снети╣тж╜ сБ╣тК║спХрпЭ┼Б тЭ▒▌Йтзй╩С ржнр╛ЩспХ ▌Е ┼Бр║╡сЬЕ█╡ скЕр╖Щс╝Ю сБ╜р╝КспХ тКВ р╗ХсоЭр▓╜ сФвтАл╠Я тпй▌ЪтАмспЩ р╝ЙсЬЦспХсий ▌Е сЧ▒тпЖсБЭспХ сЛБс▓Щ сЩ╣с▒в сйХсЦЩси▒ тАл╫┤тАмспЩ тШБтЬЩ╒╣соб ─С╟О р╕Нрд╜р╖Э с╕б тН╜╘Хс╕б р╝Ьтзй▌Е тмесБ╣ тЗ╡aсЬ╜e ра║с▒▒┼Йсое тийсмКтж╣р╗С сЬЪс▒▒ с▒▒

╓е см╡ спЭ

сФНс╕е сйСтзКтАл█ХтАмсЬЕ

спХ v спЩ со╣ сБ╣тК║ с░Жр╗Храе сЧ▒тпЖ сБЭ┼Э тУН├н ▌Ер╖Хс╕б сжлсж╣▌Е ┼Цсое р╝С┼Б a█╡ сФвтАл▌бтАмсо╣ реТ рдЕси▒ ражспЭ сЗе▀СсЬЕр╕Нa сХ╜ тФ╜тУХспХ реЕсиХu▌Е р▒йсГетСБс▓Б сЬ╜с▒йсо╣ тВЙсГ╡╔Э с▒е qраж ┼Цсоб р║Эс▒б сЛБс▓Щ╙╣e спХтмесйб┼Б ╔Щ█╡ сЗе▀СсЬЕр╕Нa сФвтАл ▌бтАмсЦБсЩ╣со╣ ▌Ер╕Нр╖Э тиЖтзХ тФ╜тУХ тНЕр╕НсиХ ╘Х╘Х ▌Й тлн ─Ю┼Бр╕н сБ╝сж╣▌Е спХ реЕсиХu▌Е спХvспЩсоб ┼Б}р╖Э сФНс╕е сйСтзКтАл█ХтАмсЬЕ риЙ╟С тВе ╔ЩрпЭсмХрд╜р╖Э сЛБс▓Щ╙╣u ▌Е рпЭтНЕр╡Щси▒сХ╜█╡ тЭбси▒ тАл тж╜▌бтАм сБЩсжйтзЙ сФвтАл ▌бтАмсЦБсЩ╣спЩ сФСтЭС сже┼Б сжер╕НсжесЬЕси▒ тАлсжйсБЩ тж╜▌бтАм тзЙсоЭр▓╜ ┘йр╛Эсое то╣р╕С ├дсоЭр▓╜ с▒етзХс▓н▌Е тмесБ╣ тЗ╡aсЬ╜ e ╙╣скЙ тЩХс░Ж спХсий╩Сси▒ ─Ю╩С PSV ьЛЬьаИ ь▒ФьКд ьб░ы│Дыжмъ╖╕ьДЬ ─С┼Эси▒ тУС сйв эЗ┤ьЮеыЛ╣эЦИьзАызМ эМА 4ъ░Х ьзДь╢Ь тиЖсое сБЩтК╣с╕б ьЭ┤ыБМый░ ызиьЬа ьЭ┤ьаБ ы░ЬэМР ызИыаи █╡ сжлсж╣▌Е тЩХ си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ сЕХсФв с│СтК╣a сизсий с░Ж спХс▒е сФвтлКспХ ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ р╕й ▌Е сФНтме с╕╢─е█╡ р╗Хтзйс╕бр╕н сЧ▒тпЖ р╛Хр╕Нрб╣р╗С сБ╜р▒нсЬ╜сже█╡ сЬЪс▒▒ с▒▒ сБЭспХ ─Ю╩С раес╡▓ ╔ЩрпЭсмХрд╜р╖Э риБ сое сиЬсий▌Е тЧ╝уОзтмШ уЕЫт┐иу╣Гс╢л у╝гу╝┐уОз тТву╜п ╘Н▐╣ сФНсЭЕси▒█╡ сДбтзЙспХ сиз▌Е сФвтАл▌бтАмсо╣ сЗбсФв с▒╢раер╖Э риБ╙╣ сЧ▒ с┤┐ тЗпс╗ГубЫс╗Г сЦБсЩ╣рпЭр╗Х тжЭтж╣┼Б сЭЧсоб сй▒р▓╜ тпЖсБЭспХ ─Ю╩С раес╡▓ тЩХс░Жсое тАлтзй▌ЪтАм ▌Е█╡ сФНсЭЕр╕нсоЭр▓╜рае ╟О╘Х тЮНреЕ тЛХрд╜ рй▒█╡ р▒йрд╜тЛХрд╜с╕бр╕н спХ рй▒ соб тУН├н ┼бсЭНсое aс▓н▌Е ╓е a тж╜ ─Ю╩С спЭсЗб▌Е скЕрп╜ ╩Сe соБр▒Ю ╩нспХ соБр▒Юси▒сХ╜ тк╜сзЮ с╡▓спЩ сЧ▒тпЖ р╛ХтАл▌бтАмси▒сХ╜ тк╜сзЮтзй▐╣ сБ╢с╕бсЦТ┼Э сБЭспХ }см╡ e─КсоЭр▓╜ тЩХс░Жсое ─Ю спХсйвтв╜ реТ сЦБсВС сЦБсЩ╣реЕрае тЩХс░Ж со╣ сжете╡сое тжЭтж╣с╕б р╝Ьтзй▌Е ти╣тзй╩С ржнр╛ЩспХ▌Е с╡ЧтЮ╗ сЪдсаЧ тО│т╛╖ упЫуЖМ сЪду╛┐у╜Г сБ╢с╕бсЦТсоб 147 си▒спЩтЬЩткЩсГйси▒ уЕЫсЧ╝уЕЯ сХ╜ тк╜сзЮтж╣▐╣ сЬ╜с╖н с╕б╙╜ см╡си▒█╡ сЬЕтЯ╣спЩ теер╕Н тЩХс░Жсое ─Юти╣тзй▌Е тАлр╖Х╫ЩтАмснЙспХр╕Н р║╡рпЭр╕Нaси▒сХ╜ тк╜сзЮ с╡▓спЩ спХv ╔Щ сЧнсЧо р▓╜с▓БсЕХр╕Н #,скбсо╣ тВ╡ спЩспХ тЩХс░Жсое тАлтж╣▌ЪтАмр╗С тк╡с▒╜р╖Э р╝Й тжЭсиЩсЬЕр╕Н╔Щ с│СсДер╕Н╔Щ тВЙс▒еспХ сж╣▌Е сЦТспЩ ╟С р╛ХтАл ▌бтАм─Ю╩С р╕н сий▌Е тКВр╗Х ┼Ц─КсЩ╣р▓╜ сЦБсБ╜тЗ╜с░Ж си▒ тГ╣сон ─Юти╣тж╣█╡ тЩХс░ЖспХсий▌Е тж╜ сБ╢с╕бсЦТсоб с▒есБ╣ тж╜ тВЙр▓б ─Ю┼Б

ы░ХьзАьД▒

сЧ▒тпЖсБЭспХ тВ╡тжЭсиЩсЬЕр╕Н╔Щси▒сХ╜ ┼Йсое ╓Дсоб рдЕ сп▒сЭБсо╣ сВТтФ╜тУХр▓╜ спЩтзХ сЗбсФвтАл тж╜▌ЪтАмси▒сГетЦХ сжй рд╜р▒й ┼Бр║╡с╖йси▒├н т▓▒сФН┼Эсо╣ сЦЩр╕Нр║ЩтАлт▓▓▄йтАм р╖Э тж╣█╡ р╝ЙсЬЦспХ сйв╟Осо╣ т▓▒▐╡сЦБт▓▓ сЬЕтбНтКБ сЦЪсЦ╣си▒ тУН ├н сЭЕр▓Щ▌Е

тлорд╛си▒ ╔ЩтЕЕ▌Е ─Ю╩С спХтме сйв╟ОтЗ╢╟Нтй▓тлн '"

█╡ сЧ▒тпЖсБЭси▒├н р╕Н╔Щ ─Ю╩С тЗ╜ с▒е с▒╢с╕б с╕╢─ер╖Э ╘Хр▓Щ▌Е тж╣с╕б р╕н тШБтЬЩ╒╣со╣ тзОсЧнa сБ╝сжереЕсйН с╕бр╗С с╕╢─ер╖Э р╗Хтзй▌Е сЗбсФвсое спж тпйр▓Е█╡ со╣раеa сизсий▌Е█╡ ├дспХ

▌Е сЧ▒тпЖсБЭсоб ▌ЙсЩ╜тпй с╕╢─ер╖Э р╗Х тзйсое сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ р▒йрд╜тЛХрд╜р▓╜ спЩтж╜ тЩХс░Ж с│СтК╣a сиз▐╣ спЭспХ рб▒ ▌Е '"со╣ ╚╜с▒╜снесм▒тлн█╡ т▓▒сЧ▒тпЖ сБЭси▒ тАлтЭ▒ тж╜▌бтАмс▒╢спХ сп╣р╝Ьрб▒▌Ет▓▓ █╡ ─Сс▒╢сое ╘Хр▓Щ▌Е тж╣с╕бр╕н тШБтЬЩ╒╣ спХ р╗жсоЭр▓╜ сЭЩсмСр╗С спдсоб сЬЪс▒▒

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

р╖Э сБ╝соб ▀С спХсиХ тмесБ╣ сЗе рв▒ сГйс╣Щ ─Ю┼Бр╖Э сБ╝соЭр╗С соБр▒Юр╛ХтАл ▌бтАм тДМ тЩХс░Ж р╗жр▓Ъсое сБ╝сж╣▌Е тж╣с╕бр╕н спХ сЬ╜с╖н тВ╡тжЭсиЩсЬЕр╕Н ╔Щa сБ╢с╕бсЦТси▒├н сжетей ╩СсиЦсоЭ р▓╜р╕н ╘Йсоб ├дсоб сжетАл ▌Е▄йтАмсБ╢с╕бсЦТ ┼Э 147a тАл▌НтАмсЦТтж╜ тВ╡сЬЕ v с╕е тЗ╜спХ спХ сЬ╜с╖нспХсий┼Б тАл▌ЪтАмсЬ╜ тк╜сзЮ сое сБ╜тЭ▒соЭр▓╜ сБ╢с╕бсЦТсоб сйв╟О р╗ж р╛Щ р╣ЙтДХсЬЕтЦС соБ╙╣спХтЭСрд╜си▒ с╕е тЗ╜тзБ сЩ╣ спйсий▌Е спХтме тНЕр╕НсиХси▒ сХ╜ сБ╢с╕бсЦТси▒├н ▐╡ спХсФвсо╣ тЩХс░Ж соб сизсий▌Е ╔Щ█╡ спЭсЕЩ +р╕Н╔Щскб соБр▒Ю р╛ХтАл▌бтАмси▒сХ╜ тк╜сзЮтж╣р╗С с░Ж со╣ сй▒р▓╜тЛХрд╜р╖Э сБ╝сж╣▌Е сБ╢с╕бсЦТ┼Э zсоб сЬ╜тАл▌бтАмси▒ соБр▒Ю р╛ХтАл▌бтАмр╖Э ┘есД▒▐╣ спХсйвтв╜рае тЩХс░Ж ─Юти╣спХ спй▌Е тАл▌бтАмсЗбсЗе соБр▒Ю тНЕр╕Н сиХр╖Э сЕХ╘Щ ╓Е▐╜рпбрд╜ 147 спк╔б рп╜рд╜ тШБтЬЩ╒╣ си▒сХ╜█╡ тЩХс░ЖспХ сиз сийс╕бр╕н ▌Й тж╜ сЬ╜с╖н тк╜сзЮтзй▐╣ сЗе ▀СсЬЕр╕Нa раер╖ХтЬЩр╛ЩтЬЩ си▒сХ╜ р▒й рд╜тЛХрд╜р╖Э сБ╝сж╣▌Е сБ╢с╕бсЦТсо╣ ─Ю смСскб тАл▌НтАмр╕Н ─Ю┼Б┘ес▒вспХ сжетАл▌Е ▄нтАм спХр▒ктЬЩ тЩХс░ЖспХсий▌Е спХтме с╡▓ра║ соЭр▓╜ р╛ХтАл▌бтАмр╖Э скП╩Х спХсйвтв╜█╡ сже сЬ╜сжетВ╡тжЭсиЩсЬЕр╕Н╔Щси▒сХ╜ рй▒ тж╜ сГй ▌ЕспХр▒ктЬЩ тЩХс░Жсое ─Юти╣тж╜ сБ╡ спй▌Е саЧтмШуВРoуЕЫуЪФуВРoуОзс╖АуВ╖уДз фБ│

сЭУуЕ╖уЪЗoуЕЫт▓ауВЧ сЧи фБ│ упЫуЖМ спХреЕ слЩси▒ соБр▒Юр╛ХтАл▌бтАмси▒сХ╜ ╓е a╩нспХ тк╜сзЮтж╜ тж╜╟ОспЩ соБр▒Ю р╕Н├С с╡▓ тЩХс░Жсое ─Юти╣тж╣с╕б сжлсоб спХреЕрае спй▌Е ╓е спк╔брп╜рд╜ р▓╜ с╕етЗ╜тзХ с░Ж╩Сe соБр▒Ю сФ╛тк╜сое спХсиХa┼Б спй█╡ спХтДОсмКсоб спХржС

тЖ╜тЕйр▓╜ ражспЭ сЗе▀СсЬЕр╕Нaси▒ с╕етЗ╜тзХ ─Ю╩Сси▒сХ╜ ┼Й спХрпЭ█╡ ╩Ср▓╛сое ╘Й╩Ср╗С с▒есЦЕ сое сЯЭ▌Е ╔Щ█╡ р╛ХсЩ╣тж╜ ┼Й ╩С р▓╛ слЩси▒рае ражспЭси▒сХ╜ ▌Й тж╜ с░Ж со╣ сй▒р▓╜тЛХрд╜р╕н сБ╝соб т▓▒тЯ╣сиХтен р▒йспХсиХт▓▓р▓╜рае сп╣ сжнр▓Ес▓Щ спй ▌Е сЕЩспЩ рй▒тж╜ ─Ю ┼Б тлнр╖Э р╗и тВЙ р▓б с╕вс▒▓ сиЩ╔ктж╜ ьдСьЫРьЛ╕ьЫА ъ▓йыамэЮИ эО╝ь╣ШыКФ ъ╡нъ░АыМАэСЬьЧРьДЬыПД 14ыЕДъ░Д сБ╡ спй▌Е ╩Ср▓╛си▒ MF ы╢Иъ╡м ыаИыУЬь╣┤ыУЬ тАШьаЬыбЬтАЩ 136ъ▓╜ъ╕░ ь╣Шые┤ый░ эЗ┤ьЮеьЭА ржСр╖Хр╗Х спХ█╡ спЭ эК╣ы│ДэХЬ ъ╕░ьИа ьЛдъ░Рь╝А эХ┤ ым╝ыба ъ▓╜ъ│аьб░ь░и ьХИ ы░ЫьХД сЗб█╡ р╕┐┼Б спЭсЗб █╡ тЬбр╕Н▌Е тВЙ с▒е ╔йсжК сй▒р▓╜тЛХрд╜р╕н сБ╝сж╣сое сР▒ тЩХ сое тАл╫│тАмспХ реЕсиХскНр▓Е ─Ю┼Бр╖Э тЗ╡a qражсоб ражспЭ сЗе▀СсЬЕр╕Нaси▒ с░Ж с╕╢─е█╡ сБ╝с╕б сжлсж╣▌Е сХ╜ сЬ╜с╖нe ─Ю╩Сси▒ ╙╣ р▓╜ сБ╝соЭр╗С тЩХс░ЖтАл ▌Етзй▌ЪтАм ╓е┼Э ╓е ╙╣рпбтпй соБ соБр▒Юси▒сХ╜ сЦТспЩ ╟С р╛ХтАл ▌бтАмсЬ╜ сХ╜ ▌Й с░Жсо╣ сй▒р▓╜тЛХрд╜р╕н сБ╝ р▒ЮсоЭр▓╜ с╕етЗ╜тзХ тйес░Н╩нс╕б рнС┼Б с╖нс╣Щр╖Э сЕХ╘Х┼Б спй█╡ спХсЬЪсмС█╡ сж╣▌Е сзЮ р╕н сЗесое сЧнтк╡ спй█╡ ╩СсЦТсмК┼Э с╕бра║см▒рае сжес╕в ▌ЕспХр▒ктЬЩ тЩХс░ЖсоЭр▓╜ ┼Б}р╖Э риЙ тж╣р╗С ─Ю┼Бр╖Э тлнр╕н сБ╝сж╣▌Е█╡ ╩нс╕б тЩХс░ЖспХ сиз█╡ сЦБсЩ╣реЕспХ▌Е ╟С сБ╡ спй▌Е спХтФйр╕Нсже тйНрпЭсЬЕ сДБ ├д сп▒тДХр▓╜рае тАл тж╜▌Й▌бтАм╩Ср▓╛спХ тЬЪтпй ╩СсЦТсмКсоб р╕псоб ─Ю╩Сси▒ с╡Э р▓╜╙╣си▒сХ╜ тк╜сзЮтж╣▐╣ ╓е ▌Е тЗ╢соЭр▓╜ ╙╣сЦС▐╣ сЬ╜с╖нси▒рае р╕Н╔Щ см╡ сжесЬЕтО╜р╕Нскб сЦЩр╕Нси▒# ─Ю╩Сси▒ тж╣с╕бр╕н ╔Щ█╡ сЗе▀СсЬЕр╕Нa спХ ─Ю┼Б ╩Ср▓╛ тЖ╜тАл} ▌бтАмр╖Э ╒╣с╕б сжл сЦБсБ╜р▓╜ ╙╣сЦБ спХсЬЪсмС█╡ тмесБ╣ р╕к слЩ ─Ю╩Сси▒сХ╜ сй▒р▓╜тЛХрд╜р╖Э сБ╝соб соЭр╗С тЛХрд╜ ┼бр╕Н тАл▄ЖтАмр▓Жсое сЕХсйб▌Е тЭ▒ сВТтФ╜тУХсое сЬ╜раетж╣▌Е сФвтАл▌бтАмр╖Э ╩Ср▓╛спХ спй▌Е тВЙ с▒е qражсо╣ соБр▒Ю с╡▓см▒ сЭЩсмбсое ─Кр▓Нтж╣├н таЭтД▒сзЭ a─Ктзй▌Е ╔Щ█╡ спХ╘Б тЭбсо╣ соБспЭ тНЕр╕НсиХ рв▒ сГйс╣Щ сЬ╜с╖нспЩ тж╣█╡ сБЩрд╜тже▐╡спеси▒рае ╔Щсо╣ тЬЪ тж╜ ┼Йсое ра╢█╡ реТ тк╜сБ╜тж╜ р╝ЙсЬЦ сЬ╜с╖н теерп▓тУНтгЩр╖ХтЬЩ сЧн сДетж╜ ╩СсЪБсое сЭЕqтзБ сЩ╣ спй█╡ ╩С сое сЕХсйбс╕бр╕н тЩХс░ЖсоЭр▓╜ сжесЫНсмб сЧосоЭр▓╜ ражспЭтЗ╢╟Нтй▓тлн тНЦтАлтлн▌бтАм р▓╛спХ▌Е %'# тбНтЛЭ скб 6&'"тНЦ ─Ю╩Сси▒ сое ╘Й─Э▌Е ─Оу╡┐т╛Ыу╗│тЗпуЕЫт╛Ы─П уШПтЩ╗сЯг спХсГй сЬ╜с╖нсое сж┐ сХ╜ bb с░ЖсжК сй▒р▓╜тЛХрд╜р╖Э сБ╝соб тВЙсГ╡╔Э с▒е qражсоб тж╜╟ОспЩ сБ╡ спй▌Е рв▒┼Б тЛХтФбр╖Хр▓╜ с╕етЗ╜тж╣р╗С сЬ╜с╖н eсо╣ соБр▒Ю тНЕр╕НсиХр╖Э р╕йр╛Хр╕Нтж╜ ╟Нсп▒тДБсоб сжесмСтУНсЬЕсЗбр╖ХтУНси▒сХ╜ рнС▐╣ ╓е ─Ю┼Б┘ес▒в тЩХс░Ж ╩С р▓╛сое ╘Й─Э▌Е тРСр╖Щ┼Э р╕Н╔Щ ─Ю╩С си▒сХ╜ тмесБ╣ тж╜ тВЙр▓б ─Ю┼Бр╖Э сБ╝сж╣ ▐╣ ╟Нсп▒тДБсоб с▒етмесБ╣ сЗе с│жр┤н с╕вс▒е ┼Цс╡▓сЕЭ ─ЮтзК ┼Эс▒╢си▒сХ╜ сБ╜

ъ╕░ьД▒ьЪй

ь░иы▓Фъ╖╝

реЮр│йрпП

тАл▌ЪтАмсЬ╜ тВЙ с▒е qражсоб 6&'"тНЦ ─СсЬЪси▒сХ╜ сЕХр╡ЙсЬ╜сже р╜бтйЙ╔брпЭтЬЩ сБ╡то▒р╖Э р╕н╙╣ тВЙс▒еси▒сХ╜ сй▒р▓╜тЛХ рд╜р╖Э сБ╝сж╣▌Е тЭбсоб тВЙс▒еси▒сХ╜ соЭр▓╜ тЮЙтзйс╕бр╕н тВЙ с▒е qраж спХ ─Ю┼Бр╖Э сБ╝соб тВЙс▒еси▒сХ╜ сЬЪр╕Нр╖Э ├СргН см▒с▒╢ ▌Ерд╛с▒▒ см▒тК║ си▒ ржСрпЭ тЖ╜с│ж сЬЪр╕Нр╖Э ├Сргб▌Е тВЙ с▒е qражсоб тВЙс▒е ─СсЬЪ┼Йсое ра╢█╡ тУНр▓╜сЬЕр╖Э сЦТ┼ЦсЬ╜тФЕр╗С тЭб смСсЬЪси▒ ╩СсйНтж╣╩Срае тзй▌Е тВЙ с▒е qражсоб ражспЭ р╛ХтАл▌бтАмсР▒ сже тАл▄йтАмрпЭ ╟ОaтАл▌бтАмтв╜тЭбси▒сХ╜рае р╣Ътк╜сзЮ тж╣р╗С ╟ОсБЭс▒вспЩ сФНрп▓сое сБ╝сж╣▌Е ╔Щ█╡ ─Ю╩С ┼ЙспХрпЭ█╡ ╩С р▓╛сое ╘Й─Й тйес░Н╩нс╕б ╟О╘Х тЖ╜▌Е тЗ╜с░Жсп▒си▒ ткор╗жсЕХ тАлтЗ╢тж╜▌бтАм╟Нтй▓ тлн с▒ер╛ХспХсФНскб тзЙ╠╣ спХр╖есое скН р╕Н┼Б спй▌Е тВЙ с▒е qражсоб ╓е ┼Бр▓ЕтАл ╓етж║ ▌бтАмсЬ╜с▒й тАл▌бтАмтв╜тЭбси▒ тГ╣сонсоЭр▓╜ сБ╜тФврбЭ р║╢сЬ╜тО╡ см╡рд╜тНЦсое ╥╛соЭр▓╜ "тАл▌бтАмтв╜тЭб сЦБсЩ╣ сФ╛тк╜сое р╕йр╛Хр╕Нтзй▌Е тАлтЗ╢тж╜▌бтАм╟Н тй▓тлнa с▒╜┼Цтж╜ сп▒р┤нси▒ ржСр╖Хр╗Х тВЙ с▒е qражсоб ╓еспХрпЭ█╡ сЦЩсм╡ ─Ю╩Ср╖Э тК╣р╖Хр╗ХсХ╜ тЩХс░Жсоб р╛Э р│Б ─Ю┼Бс│СтВЙ сБ╝соб ╩Ср▓╛спХ сиз▌Е ╩бсФврп╣ ╩Ссп▒ TDPVSHF!JMZP DP LS

тлнсФН сЦЕр╕Ю

ьаХы╢А ым┤ыгМ ы│┤ь▓нъ╕░ьДЬы╣ДьКд ым╕ьЭШ эЩШьШБ

сЦЩр╛Х сФвтАл ▌ХтАм

уЪШтИРсЩлткЧ

тВЮсиж сФвтАл ▌ХтАм

сФНсиж ─етлосХ╜

тЫЯуЪШсаЫткмс│Я тмЛуй┤ уИЗуЕ╝ уЙЫуЗ│ $ 6

(45 #"4 сЭБ┼Б 5'/ "#/ реТр▓╛ }спЩ тлнсФН сЦЩ╔й сЭБ┼Б 461&3 '6/% 53645 тлн─е

4/10 West parade WEST RYDE NSW 2114 E-mail: besttaxsydney@gmail.com

риМриЩ

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

ьД╕ъ│Д эЩАыж░ тАШъ╕░ьГЭь╢йтАЩ ыШР эХЬы▓И ьВмъ│аь╣аъ╣М ─РтЫ░уЛзфАЯс▒╗ уЪГуЖУ─С тмЯсЪлуЗи сЩЧуЖМс╢л сЯауШУ т╝лубЫс╡ЧтЧЯ сЭФуИГт┐ифА╗тки сл┐т╛Ы сЧ╖с╢мтки с╗Ш т╛ЯсЯ░─Х─Рт┐ит╛ЫсЭ│ т┐ифА╗уИГ─С у╜ГсЪлс╢л тВГтИЮ

┼Эраетж╜ сиЩр│Бтенр▒йспХспЭ╩н тИКсЗе тпй ╩СтАл тзХ▌бтАмсЕЭ р╕нтж╜ спЭспЭ╩н сЕкс╡бткЩ qражсо╣ сйвтк╡ т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓ спХ ╘Х╓е см╡ спЭ сБЩ╟О -"си▒сХ╜ сйХр╕Н █╡ с▒╜ тлн сжетЛХ▀СсБЩ сЬ╜сФвсЬ╛ сЩ╣ сФв aтАл▄ЖтАмсЦТсое рв▒┼Б ╩СтАл▌бтАмр╖Э сиЬ┼Б спй▌Е сЗесне╩Сa р║Эс▒б с│СсЦТрб╜ ┼Ф соб ╟О╘Хa сжетАлсБЩ ▄нтАм╟ОспХ▌Е тАл█ХтАмсл╢ тФбспесЬЕ тзБр╕НсмСрд╜р╕НтбНтЬЩ реТ тйе с╕б соБр▓Ж р╣ЕтДХреЕспХ тж╜╟О сйвтк╡спЩ сЕкс╡бткЩ qражсо╣ сжетЛХ▀СсБЩ сЩ╣сФв сое соБр▓Жтж╣├н с▒▒тК╣р╗ХсХ╜ спиржСрпЭ ткЩтаксое ╘ХтАл╫┤тАм┼Б спй▌Е ╔ос▒╢с▒вспЩ сЭБткЩ█╡ спХсР▒р╕нспХ сжетАл ▌Е▄йтАмсЗвсБЩси▒сХ╜ см╡ спЭ тйе с╕бсЬ╜e }сЕктж╜ т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓ соб тЕй сБ╣ сйН } сФвсйв┼бсоЭр▓╜ тЗ╜сБ╜тзй с╕бр╕н сЬ╜eспХ с╕б╙╣р╗ХсХ╜ сЬЕтУНр╕С спХ тк╢тАл рбЭ▌бтАмспЭ тйес░Н сйН } ╩нс╕б █╣сий▌Е р╛Эр│Б сБЩ╟О ┼б~со╣ спжс░Жси▒сЦБ ╘РсЦБ слЩ╟ОсиХ сйвтк╡ т▓▒╩С сФ╛тИКт▓▓ спХ ┼ЭсйС сжетЛХ▀СсБЩсо╣ с╡Эсл╡ сЗбр╛Щсое ├Ср║Щс╢╣с╕б сБ╣р╛Щтж╣█╡ спХ реЕрае спй▌Е сЩ╣сФвсое ╙║┼бтзБ сЩ╣р╕н соб сиз█╡ спХсоБ▌Е тЧЯ тЩлтЕгуЕЫт╛Ыу│Ч ─ОсаЧтлДуЮР─П с╗Ш т╝лубЫ с╡ЧтЧЯ фВлтЫЫ у╢Я тмЗуЗ╝ сБЩ╟О си╡тЦСтЦнспЩр║ЭтЬЩ р╣ЕтДХ сГе рпЭспХсиХтЭС█╡ т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓ сое т▓▒ ╓е скЕсЬЕтЛХ ─Юс░в таЩт▓▓ соЭр▓╜ ╬Ю сж╣▌Е тСБси╡тЭХ тФбрпбтЭСтАл ╫ЩтАмqражсо╣ т▓▒см▒сЬЕ сиХтбС сиХ тФбспе спЩ тзБр╕НсмС рд╜т▓▓ с▒есЦЕсо╣ тЭ╛сЬЕтФб си╣тЬЭ с│Хсо╣ спХсзЭ╩СспЩ т▓▒р▓╜тН┤р╣Йт▓▓ реТ сп▓тгй┼Э ▐╡сЗйсиХ сжетЛХ▀СсБЩ сЩ╣сФв соБр▓Ж сйв тк╡ тмесЕХ╟Сси▒ реЕсий▌Е т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓ соб тйес░Н сБЩ╟Оси▒сХ╜ т▓▒скЕсЬЕтЛХ тЪНсиХт▓▓ р╖Э с╕етзктж╣┼Б спй ▌Е сЕХтШЦ сБЩ╟Оси▒сХ╜█╡ см╡ р╕▒сЗб тЦС сжетЛХ▀СсБЩ сЬ╜сФвсЬ╛спХ сйХр╕Н█╡ спХреНтзХ см╡╩нс╕бсо╣ сЬ╜╩Ср╖Э т▓▒скЕ сйвтк╡ т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓ сБЩ╟О тбНсЬЕтЦСскб сЬЕтЭЩ тНШ сЬЕтЛХ сЬ╜с╖нт▓▓ соЭр▓╜ тЛОтж╜▌Е сжетЛХ ▀СсБЩр╖Э тАл╫ЩтАмр╕Н█╡ сйвтк╡реЕ тАл▌бтАмсЗбсЗе сйОсФНр╖Э aс╕е тж╜╟О сйвтк╡a спХс▓Б спХ сЬ╜сФвсЬ╛со╣ ─ес▒йр▓╜ тШЦтж╣█╡ спХ скЕсЬЕтЛХсо╣ р╛ХтАл▌бтАмси▒ скЕр╖Э ржнрае рб╣ сЬ╜╩Ср╖Э с▒в╔Ъс▒всоЭр▓╜ ┼Цр░Цтж╣╩С с╕б сжлсж╣╙╣ сФ╛bтж╜▌Ет▓┤ ┼Б сБ╛тпйр╗Х ржнр╛ЩспХ▌Е тйес░Н сЕкс╡бткЩ qражрае сХ╜ сп▒сЭБqсое рд╜р▒Н╘й▌Е сБЩ╟Оси▒ р║Щр╛Эр╗ХсХ╜ слЩсЭБ┼Э спЩтЦС сЗй┼Э тж╜ тАл▌НтАмсйН с▒е┼Э сКе╞▒тж╣р╗Х сЙСси▒ ╙╣сХ╜┼Б сжетЛХ▀СсБЩ тлнсм▒реЕ сФНр╛и сЗесне╩Сa тАл▌НтАмрпЭс╕е сБ╜сиЩспХ ┼Эрае тбО╒┤├н р╕н╙╣р╗ХсХ╜ сп▓тгйсое ▌Е сЕк qражсоб т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓ со╣ сЗвсБЩ сжнр╕Н┼Б спй▌Е }сЕк с▒е слЩсЭБ┼Эсо╣ спЩтЦСсЙСси▒сХ╜ спЭтБнqтК╣ ╘ОсЕХрае ╙╣ск╡▌Е сЕк сжетЛХ▀СсБЩ сЩ╣сФв aтАл▄ЖтАмсЦТ сБ░ тж╜ с╡бткЩ qражсоб с╕б╙╜ спЭ -"си▒сХ╜ ╟О сйвтк╡ aсмХ▀С сЩ╣сФвсп▓спХ сиз▌Е сйХр╕С с▒╜ тлн тзБр╕НсмСрд╜ тжер╖е сиХ █╡ с▒▒сое р╛Ь█╡ тЙЙс░Нс╕есо╣ с╕йр╛Щси▒ смнрд╜ сЬ╜сФвсЬ╛си▒сХ╜ тжер╖ер║╡спХтНЕсФв т▓│сжетЛХ▀СсБЩ█╡ сБЩ╟Осо╣ р▓╜тНН с╕бсйО

сое сБ╝сж╣▌Е ╘Х╓е тЕй сЬ╜сп▓тж╣█╡ сйвтк╡с▒╜▌Ет▓┤ рпЭ┼Б тАл тж╜▌ЦтАмсБ╡ спй▌Е ┼ЙреБ╔бр▓╜сЙн сжетЛХ▀СсБЩсФв реТсо╣ т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓

соб тйес░Н сЗвсБЩси▒сХ╜ тиЖсВКсое р║Эс▒б aтАлтзХ▄БтАмсЕЭ сЩ╣ спй█╡ ╩СтАл ▌бтАмспХсФвсо╣ сЦТс▒всое ├Срв▒┼Б спй сЬ╜сФвсЬ╛спХрпб с▒▒си▒сХ╜ спХсГй сЩ╣сФв ▌Е см╡ спЭ ╩Сс╡б сЗвсБЩ сБ╢сЬЕскЕ соб со╣сБЩр╖Э ▐╡тж╜▌Е спХ╘Б сЬ╜сФвсЬ╛ тжЭсЬЕ ╩Сс╡б р╕н тАл сзЮ р▒Н▌НтАм си▒сХ╜ сЕкс╡бткЩ qражсоб т▓│ ╓есо╣ сиЦ р╕н см▒ со╣ сЩ╣спЦсое скНр▓Щ

сФНс╕е сГерпЭспХсиХтЭС ткйтЯ╣спХс╕б тМВтГ╣

сБЩ╟О р╣Е тДХ сГерпЭ спХсиХтЭСсо╣ т▓▒ ╓е сжетЛХ▀СсБЩ сййсФв ╩СсФНт▓▓ си▒ реТс░Жтж╜ сйвтк╡ т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓ с╕б ╙╜ см╡ тЛЩ ╟Ос▒╜сйвтк╡с▒╜ тЖ╜┼Б сйв сййспЩ тлК╔йс│жр▓ЕсФвсое сБ╝┼Б ╩СсМ▒ тж╣█╡ сШВvткЩскб сЕкс╡бткЩ qраж сне

сФНс╕е $+си╡тЦСтЦнспЩр║ЭтЬЩ

сФНс╕е $+си╡тЦСтЦнспЩр║ЭтЬЩ

сп▓спХсп▒ скНтзХ ▌Е сЕкс╡бткЩ qраж эВ║ь╣║яШУэЧТяШУылКэЧгяШУэЧТэкВяШУюСЪэТЮяШУ тЖ╜┼Бсо╣ сйвтк╡т▓┤ спХ сЗвсБЩси▒ сп▒сЭБ со╣ с│Хс░Нр╖Э с░Нтк╢ эиЖэО║╦Шьзвы╖ЮяШУэВ║ь╣║яШУып╛эЫОэХВяШУ рпЭ┼Б тактзй▌Е спЩсЬ╜тФЙ сп▓тгйсоЭ эУоьЭ║юМжыйЪяШУэХЯэС╖юМояШУызОьБ│ь╗┐ тзБр╕НсмСрд╜ ├Сс░Ж соЭр▓╜ ╬Ютпй█╡ р▓╜ такaсБ╝█╡ т▓▒сЦЕ т▓│сЕкс╡б ╟ОсйХтВЙт▓▓ р╕н тАл р▒Н▌НтАмсо╣ сЩ╣ р╕йтЭХ сЬЕтО╡сЦЩспХс╕б qражсоб ┼Б спЦсое сж┐с╕йр▒б▌Е рй▒тж╜ сБ╢сЬЕскЕтжЭ ткЩ█╡ тГ╜с░Нa сЗер╗жтж╜ ├д z▌Ет▓┤ сЬЕр╝Йс│Сси▒ ржСр╖Хр╗Х т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓ со╣ рае р╕▒тзй▌Е ┼Бр╛Хс▒вспЩ сБ╣со▓ сЧоси▒ спХ слЩ╟ОсиХ сйвтк╡си▒ сЬ╜ с▒е сЦЩ─е тпЖтзк сЩ╣спжсоб сиЦ тАлт▓▒ р▒Н▌НтАм╩СсФ╛тИКт▓▓ сиЦ см▒ р╖Э рантЭнтзй▌Е с▒е сЦЩ сФвтж╣█╡ ╟Ос▒╜сйвтк╡сФвсое ╒йр║Щ q ─е }╟Оси▒ тЭ▒р╣Ерб╜ т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓ ражсФв реТ сжетЛХ▀СсБЩ с╡Эсл╡ сЗбр╛Щ тме соб теерп▓сЬЕ сДБтЬЩ╘Й ткЩс╡Э реТ сЕХси▒рае скЕр╖Э сЩ╣ спйс╕б сжл─Б█▒╘▒ }╟Оси▒сХ╜ тж╜╟О сйвтк╡ сйОтАл тзктпЖ ▌бтАм█╡ ┼бтКВси▒ тп╣сое сиЬ█╡▌Е т▓▒╩СсФ╛ тИКт▓▓ со╣ сЗвсБЩ сВС╔ксФНспЩ ╓ЕскЙ тКВспХ снер╖Э ╩Ср▓╛тзй▌Е тЧ╗сз╖ сЭФуИГт┐ифА╗тки т│УткУ тШРт│Д─Х─ОсаЧ ╠Э╘Х█╡ с▒ер╕╛рае сКесЬШтж╣▌Е тлДуЮР─Пт╛╖ уДЗтОУу╜Зса│ т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓ со╣ сжетЛХ▀СсБЩ сЩ╣сФв тЖ╜╔Э смнсЭТтЦХтбНсЬЕтЬЩ█╡ т▓▒╩СсФ╛ aтАл▄ЖтАмсЦТсое тАл╫│тАмспХ█╡ спХсоБ█╡ сп▓тгй тИКт▓▓ сое рв▒┼Б т▓│сЕкс╡бткЩ qражсо╣ ├Щ со╣ скесЦТраесР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ сп▓тгйспХ тАл▌ХтАм

соб р║╡сЬ╜с╕бсо╣ тп╣рае тУН▌Е сЧнрд╛ сз▓╔Ътк╡скб ─етКЦ iреТсо╣ спХсЫй█╡ с▒е сЦЩ─е ┼ЦтШЦсо╣ тк╡рв▒спЩ р╕нтУЭ тйе с╕б ┼б~┼Э так▌Йсо╣ ┼Цqсое сиЬ┼Б спй▌Е спХ█╡ тйес░Н сЗв сБЩси▒сХ╜ сйСспЭ тпЖтзк ╩Ср▓╛сое сФйр▓╜ сеХ т▓▒с│СтНЕт▓▓ сйХтго┼Э рае р╕┐тАл сже▌атАмспй▌Е т▓▒с│СтНЕт▓▓

сйОсЬ╜ сКйсЗб─КтВЙскб ─етКЦ i реТ сЧоси▒ тФ╜сиХ╙╜ сжжтАл▌ЪтАмсое ╔Щ р╕Нр╗ХсХ╜ сЗвсБЩсР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ с▒е сЦЩ─е ┼б~сое сФНр▓╜с░Всж╣▌Е т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓ ┼Э ▐╡сЗйсиХ ╘Х╓е сжетЛХ▀СсБЩ сЬ╜сФвсЬ╛со╣ соБр▓Ж тж╜ сЩ╣сФвсп▓соЭр▓╜ ╬Ютпн▌Е р╛Эр│Б т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓ спХ ╟Ос▒╜сйв тк╡сФв ╔Щ спХсФвсое ╩СтАлтж╣▌бтАм╩С си▒█╡ тж╜─еa сЗер╗жтж╣█╡ с╕б с▒врае с▒╜╩Срб╜▌Е сЕкс╡бткЩ q ражсо╣ сЦЕр╗жтГ╣р▒Э сжетЛХ▀СсБЩ сЬ╜сФвсЬ╛соб сйвсиХр▓╜ р╕нреБ сБЩ ╟О сБ░ сйв╟О сйвтк╡си▒ ╟Отж╜ рбЭ спй╩С ржнр╛ЩспХ▌Е сКесйв сиХ╟н сйвтк╡a ╔Щ с░ЖсДЮсое рнС сиХ╒╣╩С█╡ ╔Щр╕нтУЭ сиХр▓Ц▌Е тж╣с╕б р╕н см╡реТтж╜ сп▓тгйсЦТсое ─ЩсКетж╜ сКе сйвсиХ╟н сйвтк╡a с╡Эсл╡ сЗбр╛Щсое сЩ╣ сФвтж╜ сЦБр▓бa eткЪ ╙╣скЕ╩С█╡ тзй ▌Е ╓еси▒█╡ сЬЕтЯ╣спЩсиХр▓╜ р╕н реБ сжнтбСсЧн тСБсжер│Б qражсо╣ сйвтк╡ т▓▒р▓╜р╕йт▓▓ a слЩ╟ОсиХсйвтк╡сФвсР▒ сжетАл▄йтАм рпЭ qражсФвт░ТтЖНсйвсФв╩нс╕б сБ╝сж╣┼Б сжесЬ╜сже тЗ╜сЭБ спХсжй qраж сйОсЬ╜ с╡▓ ╟ОсиХр▓╜ р╕нреБ т▓▒скбткЩс░Жр╡Вт▓▓ соЭр▓╜ тЖНсйвсФв┼Э сонсжжсФв реТ сжетЛХ▀СсБЩ ┼бск╢сое тВЙс╕бтзй▌Е скНтзХ с╡Э╓есое р╕┐соб тж╜╟О сйвтк╡█╡ ╔Щра║сжй тж╜ сГйрае сжетЛХ▀С сБЩ сЬ╜сФвсЬ╛си▒ с╕етЗ╜тж╣с╕б р╝Ьтзй▌Е сЩ╣╓еe слЩ╟ОсиХсйвтк╡сФвсое ┼Цр░Ц тзйс╕бр╕н сГйсГйспХ тЖ╜с│ж тмесЕХси▒рае реЕс╕б р╝Ьтзй▌Е скНтзХ тЕй спХтВЮра║ qражсо╣ т▓▒сГе▄╛т▓▓ спХ сййсКетмесЕХси▒ ╬Ютй╡с╕бр╕н ─С╟О тЖ╜с│ж тмесЕХ с╕еспж соб сЭЕтЮЙтзй▌Е ▌Ер╕н ╘Х╓е тмесЕХсп▓сЗбтЦС сЭНсФН ╩Сс╡бсое сБ╡╨Э сжетЛХ▀СсБЩсо╣ сДбтк╡ a т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓ си▒ соБр╕Нтж╣├н сп▓смК тзБ aтАл▄ЖтАмсЦТсоб спй▌Е ╔Щра║сжй слЩ ╟ОсиХсйвтк╡сФвсоб сЦЩ─е b╟Оси▒сХ╜ тЗ╜тгйтж╜ таЩ aсмХ▀С сжетЛХ▀С сБЩ тлнсм▒ тЪНтв╜р╖Э тШЦтзХ сййсКетмесЕХ таЩсое с▒╢тж╜ рдЕ ▌ЕсЬ╜ тАл█ХтАмсл╢┼Э -"т░Тр▒С▐╣си▒ ├Сс╡Этж╣█╡ тлнсм▒р╕н тВЩсйНтж╣█╡ сВКсЬ╛соЭр▓╜ тЖ╜с│ж таЩсое тЗ╡р▓Щ▌Е тж╣с╕бр╕н ╘Х╓есЗбтЦС█╡ ╟О с▒╜сйвтк╡сФвсоЭр▓╜ сБ╡╤нр╗ХсХ╜ р╝ЙреБ сЭНсФН ┼Эс▒╢си▒ с▒етДХ тлнсм▒спХ тВЩсйН тж╣├н рб▒▌Е уЕЫу╜ЫтОУ т▓Лу╖УуаЗс╖Ат╝л саЧуЕ╖

ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

MST / 호주 신학 대학

࣏൦

오스터디 / 피헬프 가능

(Australian College of Theology)

*피헬프만 가능

“125년 전통의 ACT학위를 이제, 한국어로 공부하십시오.”

Bachelor of Ministry

Bachelor of Christian Studies

न೟ ೟ࢎ

Master of Arts (Christian Studies)

ӝ‫ة‬Ү ࢚‫ ׸‬োҳ ೟ࢎ

Master of Divinity

ӝ‫ة‬Ү ࢚‫ ׸‬োҳ ࢳࢎ

‫ݾ‬ഥ೟ ࢳࢎ

Master of Theological Studies न೟ ࢳࢎ

문의: 02 6255 4597 / 0402 140 905 / 0415 778 733 www.mst.edu.au / www.accu.edu.au / info@accu.edu.au MST is an affiliated college of ACT

ⷠ㊅⯝ ▨㓑 য়೑‫ ੉ؘ‬ ੗֗নਭ ࣁ޷ա

&4- ௏झ য়೑ ֙ ѐਘ ৔য ௏झ

࢚‫׸‬೟җ

द٘‫ פ‬ਘ ੌ

୨ ֙ ѐਘ

࠳ܻૉߣ ਘ ੌ

೟ࢤ࠺੗ о‫מ‬

‫ ߣݮ‬ਘ ੌ பߡ‫ ۄ‬ਘ ੌ

호주기독교대학은 여러분을

“탁월한 상담사”로 훈련시켜 드립니다. ਬ೟ࢤ җ੿

᱄ ᜜㇔ ⥄㊐ -;4㩔ⶤ ᱄ ᜜㇔ ⯁ᷴ䁙៼ ᱄ ㏼ ㉼ ⴘヅ ⷝ⮬ ✏ ᜄⷝ ㌜៵

‫۽‬ஸ ٣೒‫ ݃۽‬җ੿

㌀⌴䁜 䁙⥄ㅀ 㾍⢀䁜 ㊄⯁ ួ䃘៼ ⴘ㹼⥄㌄ ᱄ ួ䃘

㍸ヅ 䇄 䄸㏼ ⯁ᷴ 䄑䆌 ᜀ㊅㉄ 㲵䁜 ㌄☸ ⯁ᷴ⮬⍜ 䅜ộ ᜀᶥ

ヰ≽㞘" ! ! ] ] ] ___ IKK] ML] I] QVNW(IKK] ML] I] 㦠㹼ⶤ" ⷜ῜ 㦠 㹼ⶤ" ⷜ ⷜ῜᷈ ᷈ ╜ ╜➈ ➈ ⤌ ⤌⒬㒈 ⤌ 㒈 㒈➈ 㦔➄≼ 㦠㹼ⶤ" ⷜ῜᷈ ╜➈ ⤌⒬㒈➈ 㦔➄≼

䁙⮬ Ⱍ⮬ ᤰễᡐ ⯁ᷴ 䀼䃬䀄 ㄤⶤ㰰— 350 $3*$04 # $)

$)

рж▒ р▒К ╒г р│а р│Б рвЬ р┤и ╙Я

рй╗ рйОркБ ржЙрдиржЙ╒г р│и╥Ч ргБ╙Ы р┤Тр░п рй╗ рйОркБ рзкргО ▀Д рг╡р│Я рнпргЩр┤Ь ргЩрг╜▐╗ркФ рйЖрвЬрнХр│╣ рй╗рдк▌ЕрвРрлУ раЫ ╤АрйЛ┘Ъ ╙ЯрвРр▒┤ ра╝рйЩра╝ р▓кр│е

рж▒ р▒К ╒г р│а р│Б рвЬ р┤и ╙Я

рй╗рйОркБ ргБ╙Ы ╥МрвУркФ▌Ери║ тАл▌ФтАм╙лрм┤ рзгрнО ▀ЦрвЯрвРриЩ р░НрйЛрй╗р▒А▌ЕрвРрлУ рди╤В р▓кр│е

риМриЩ

р│а╒гр▒К тАл рвЬ╪л╫│тАмрж▒ р│Б

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ ╓е см╡ спЭ

рйЛрпС╓д▐╣ IURP a

ра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯ IURP a

тАл ▄┤▀г▌░тАмр│в╥╢ рз╢раД р▒в╤А

ржЙрдиржЙ╒г р│и╥Ч тАл ▄┤▀г▌░тАмроДр│и ╙Я╓Э рк│ р┤з

рйЛрпС╓д▐╣ IURP a

ра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯ IURP a

55 80 55

60 85 60

60

125

130

135 130

75

рзИрг╗ ╒йр│з раЧрвС

a ▀ЖтАл рзВ╫░тАмроДр│атАл╫░тАмa╒лр│йржЛ рйОрк│ ▀ЖтАл█ОрвР ▄╡╫░тАмр│атАлраЫ ╫ЩтАм┘Ю╘Н рйЩрдкрйХ╤│ ╙Др│й┘Ъ▌ВтАл ╫░╫жтАм

╥╡рвС тАл▌╛тАмр▓и ╒йр│з раЧрвС тАл╪АтАм╥│ рй┐рв╢

a тАл╪ВтАмр│в▐╗╥╢рйЖ рвЮтАл█┐тАмриП ▀М╤╛ри║ р│атАл ╫ЩтАмрзКр│▒ р│в╥╢ тАлраЩ╪┤тАм╙Д рв┤раЩ╙Д ╒лр│йржЛ рйОрк│╙лрлУ р│в▀ерзВ тАл╪В ╫ЩраГ█а┘ЖтАмр│в▐╗╥╢ рнп╥МрйЖ рзКр│▒

р│и╥ЧтАлраЭ ▄ТтАмр▓кр│е

рнпргЩрйНриЩ тАл ▌╝тАмркУрдй рз╜ рдйрвР раЭр▓кр│е

р▒╜рдЯр░мрйЛ рйН рйЛрвЬ тАл▌ФтАмрйО рн╗▀М

р▓┐р▓Гр░ЕрлУ ркУрдй рз╜ рдйрвР раЭр▓кр│е

тАл ╪л╫│тАмр▓┐р▓Гр░ЕрлУ

▀З рйО

рй╗рйОркБ рдйрвР р┤Тр░п рп╛тАл▄ШтАмрлЛраЩр▓Ч ╥ОтАлраЩ █Ж╪отАмр▓Ч р▓кр│е

a

▀З рйО

▌ЕриПр▒брпе р│ШриЕ▄▓┘Ъ рзбр░Н╥М▀КтАл ╪ктАм╪МтАл╫жтАм┘Ь

тАл╫СтАмрлЧтАл█ФтАм┘Ъ ╒лрв╜ р│в▀Жрп▓

╒йр│зржЙ рйМрк▒ рйМ

рй╣╥┤рйМрк▒ рйМ

рн╕рнО

р▒в╙Ыр┤Тр░п рг╛▀З рлУрзЛ▀╗ тАл ▌ПтАм╙Яр│▒ рй╗риМ▀грдЯ рйЛриМ рй╗тАл╫║тАм╤АрйЛ┘Ъ ▀ХркБ

80

a a

a ╓е см╡ спЭ

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

▀Ър╡Ы

р╡ЫрлВ

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

т▓▒теер▓╜рдбсЬЕ т▓▓ сое тШЦтзХ ─СсЦТрб╜ тж╜спЭтзКсп▓ теер▓╜с▒╛тЬЩ ╔Щр╡Ъ сжеспХс╖йсм▒ спХсГй сФНтФ╜со╣ с╕в─КтФесое р╕┐соб сжеспХс╖йсм▒соб тДМ сГйс╣Щ с▒╢╚╜ сзЙсГ╡со╣ сБ╜р╣Ер╖Э р╛Х╩Стж╜ сйС╩Стзй▌Е

сФНс╕е сБ╢с▒╢тмй ╩Ссп▒

яШйы╗▒эОВьВ║ьХКяШкяШУьЮЮыкояШУяШйь▒КьВ║ьХКяШкяШУьЛкэФОяШУэОФэОЦы╣ж яШжяШжюЛТьКОяШзяШУэ┐║юИкэШ╛эХЯяШУэХКюГЪьЮЪюГЪ т╝┐ т╝┐уЕпс╖З с╡лтЯП тмЧтШПуЕптЪЗ у╗┐тЙЧсЯ│тЖг у╖зтП▓ сЧ╗уВпс╡л сЧ╗уЖа тммсЫ░у╜Ч ткзтИ╗тЙЧ сд╕фАПс╡У .OFU т┐Ысм▓ уЕУ ─Ну╗┐тЙЧс║╗ т▓Я т│ЧтОзуОГ─О у╗┐с║╗ сЧ╗ тФпсмГуЙЗс│Я у╜Ч ─НсЭитЧ╖ у╗┐тЙЧс║╗тмЧ─ОуЕУ уЕУфА┤уИЧсалтЙЧтЭ╗ умл уЬДтШЧс╕Ч уЕптЪГ у╗┐с║╗ уДЫтЛЗу░зу╣Ч уЙлуЖМ сн╖тЕ╗уЕп сЪлсЭи ткзт│ЯтЙЧ с╗ЧтЗзскУ тСптмЧ уЕптН╖ уо░у╜п с╡лтЯПу╜Ч сЯ│тЛ┤с╗ЯуЕУ фБЧс╖ФуД┐ соОсЫЫ сШМтЙЫуД┐тШРуЕп уЕпт╛п уО╗сЫЫ уЖГс│Я у┐┐уЖзсбЗуО╗ уЙлуЖМт┐Л сЫ╗т┐зу╜Ч сЫ╗сЪ┐уЖЛс╗ЯуЕп уЕ│уИРу╜Ч ─НуЙлуЖМ у╗┐ тЙЧсЯ│тЖг─ОуД╗ ─Ну╗┐тЙЧс║╗т▓Я9 ─ОсЫ╖ ─Ну╗┐тЙЧс║╗т▓Я ─ОуЕпс│Я сЧ╝ у╗┐тЙЧсЯ│тЖгуД┐ уо░у╜п с╡лтЯПу╜Ч тЫпуЕпсЯ│тЛ┤ т┐Мт▓ЯуГЛ 9 сЫ╖ сЩ│сЯ│тЛ┤ т╝┐уЕпуОГуГЛ *; 0/&

т┐ит│Ч ─НуЙлуЖМ сЯ│тЛ┤─ОуЕптЕ╖с▓П уАЯтТАуД┐ т╗лсЫЫ т╜ЩуД╖тЙЧуЕУ фБЧс╖ФтПГуЗ╗ тЮГу░зтТА у╜пуО┐ тк╝фБдуЕпс│Я

─ОуЗ╕с│з─П тШВсЫЗ т░ГуГл уЙЧуЕ╕ ─Р смл с│з сЧзуЖМ уйЧ т┐Чт┐псЪл т▓Луб╗с╗Л─С сйСсйй─е с▒есБ╣сое ╒╣сиХсХ╜ сФНтлн с▒в спХсЫйр▓╜╩нс╕б сКетк╡рб╜ т▓▒теердб с│Ссп▓ тАл╫ЭтАмрпбт▓▓ соб ╔ЩсзЭр╕▒р▓╜ тАл▌бтАм╟ОсБЭ сФН╩С сФН├ХспХрпЭ█╡ с▒▒си▒сХ╜ тАл▌бтАмс╡▓ реЕсо╣ ┼ЦсЗесое спХ╥нсиХ╘й▌Е ▌ЙсЩ╜ тпй теер▓╜╔Щр░Й сЬ╜тДОсп▒реЕ сФНспХси▒ сХ╜р╕н реЕ╥┤█╡ ├н ┼Бсп▓спХсий▐╣ спХ с▒есо╣ тАл╫ЭтАмрпб┼Э тАл▌НтАмр╕Н ╟Отлнсо╣см▒реЕ ╩нс╕б сж┐▌ЕтЪй тиЖтме сЩ╣сФН сВКтиЖ┼Э тАл▌бтАмтВжсое с▒▒тК╣┼Б спй█╡ сФвтлКспХ▌Е спХсГй сФНтФ╜р▓╜ ╟НсЧорб╜ т▓▒теердб

╥нсиХ теер▓╜с▒╛тЬЩ ├Щ╔Щр╡Ъ * 0 * сже спХскЕсжеспХ скб сЕХспХ╔Щр╡Ъ смн╒йсм▒ сое ▀СсИ╡сЬ╜тОС▌Е соБр┤н р╛Щсп▒ сЬ╜сЬЕ тЦ╜сое раеспжтзХ т▓│╟ОсБЭ теер▓╜рдбсХ╜a с╕вс▒▓ сп▒сЭБр╕нсо╣ сжеспХрансое ▀СсИ╡ сЬ╜тФЙ▌Ет▓┤ █╡ сВКсЬ╛спХ тАл▌бтАмс╡▓реЕсо╣ тЙЙ тиЖсое скесДЮтж╣├н с▒б─Ктж╣р╗ХсХ╜ спХ реЕсоб ▀СсИ╡ с▒есЗбтЦС р╕кvтж╜ тЮН▀Е сое сБ╡тФ╢соЭр▓╜ сЬЪсЬЪс░Ж╟Нтзй▌Е спХ zсоб сЦТ┼Цсое сБ╜тЭ▒соЭр▓╜ ╔Щ с╕втме спХсиХс╕е т▓▒теер▓╜рдбсЬЕ т▓▓ т▓▒теер▓╜рдб

сЬЕ9 т▓▓ сое тШЦтзХ bb ├Щ╔Щр╡Ъ сжеспХс╖йсм▒┼Э сЕХспХ╔Щр╡Ъ си▓сЬЕсм▒спХ

соб т▓▒теер▓╜рдбсЬЕ т▓▓ ┼Э т▓▒теер▓╜рдбсЬЕ 9 т▓▓ спХ▌Е сж┐сЦБ теер▓╜рдбсЬЕ сЬ╜с╖н ┼Э си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ с▒ер╗Х сЗб спЩтж╣┼Б спй█╡ ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Ес▓н▌Е ─ЮтВСсоб сжй 1% реТ с▒╜сп▓с╕еспХ с╕б╙╜тзХ тж╣сБ╣╩СсЗбтЦС теер▓╜╔Щр░Йси▒ тВЩсйНтж╣█╡ сйСсйй╩СтлосФНреЕси▒├н v╘Й спЭтАл ▌бтАмсоБтпЖсижсЧнси▒сХ╜ сзЮ сйН тВЙр▓б с▒▓тАл▌бтАмр╖Э сБ╝┼Б ╔ЩреЕсо╣ сл╡ тДОси▒ ржСрпЭ тЪНтв╜сЩ╣р╖Э с│Ссп▓тж╜ ├д соЭр▓╜ тЭнсжжтж╣┼Б спй▌Е с▒▓тАлсзВ▌бтАмсоб тж╜ сГйси▒ сЩ╣сВТр╕н см▒сжКсоЭр▓╜ тЕ╛ сиЦ см▒спХ ╒╣сое ├дспХрпб ├н ─ЮтВСсо╣

sси▒ тп╣спжсиХ тЗ╜сйСсоЭр▓╜ с╡Эр╝Ксоб сБ╝рб╣ теер▓╜с▒╛тЬЩ ╔Щр╡ЪспХ сжетАл ▄нтАмсп▒ сФН сЧнсЧо ╔Щр╡ЪсоЭр▓╜ ▀СсИ╡тж╣╩С сне тзХ тЪНтв╜ с│Ссп▓сое р╛ЦспЩтж╣├С╙╣ сДе раер▓╜ ┘ерпЮсое сл╡тДОтзйсое aтАл▄ЖтАмсЦТ спХ▌Е спХ zсоб со╣ткЪсоб тзХтАлтее ▌ЪтАмр▓╜╔Щ р░Йси▒ тЗ╜сйСтж╜ спЭсЗб сйСсЬЦсФ╛со╣ сБЩ сЭНс║особ сЩ╜сне сДбра║соЭр▓╜ р╕▒сБЩсж╡ сж╣▌Е тЖ╜с│ж ▀СсИ╡с│С сЦБсБ╜ с╕вс▒еси▒ спХр╡ес╕е ─ЮсйС┼Э р╛Щсп▒ тЪНтв╜си▒сХ╜ с╡е┼И тж╣сне╟нсое р╣Хран▐╣ сйСсЬЦсФ╛ спХ rсп▒╩С сФвсне╟нсоЭр▓╜ тК╣сША█╡ a тж╣р╗Х ╔Щ сБ╣ тАл▌бтАмсо╣ ─ЮсмСa тее рдб сЬ╜р╕Нс╖йсо╣ р╣Е теер▓╜╔Щр░Й сВКсШВ р╕й▌Е сБ╜сФ╛тзй▌Е █╡ ├дспХ▌Е спХ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ сжесЫЮ├н тФйрпЮтж╜ спХреЕспХ т▓▒тЪНтв╜ с│Ссп▓си▒ тпНсФ╛рб╜ сйСсЬЦсФ╛т▓▓ спХ сжетАл▄йтАмрпЭ сФНс▒е си▒ 1%скб сБЩр╕Н спХсзЭ╩Сa рб╜ ├д спХ сжетАл▄йтАм╘▒█╡ с╕бс▒вспХ спЭсий▌Е со╣ткЪсоб теер▓╜рдбсЬЕ9 си▒сХ╜сЗб тЦС сЗй├Сс▓н▌Е ▌Ер╖Щ теер▓╜рдбсЬЕ сЬ╜ р╕Нс╖йскб тАл▌НтАмр╕Н теер▓╜рдбсЬЕ9 со╣ ─ЮсмС█╡ тЖ╜с│ж ▀СсИ╡с│СспЩ си▓сЬЕсм▒ со╣ тк╜ра║ ╩СeспХ ╓есоЭр▓╜ тАл▌бтАмтбО █╣сиХ╘Н▌Е спХ ржнр╛Щси▒ теер▓╜╔Щр░Й си▒ тВЩсйНтж╣█╡ сЧнсЧосФНреЕ сФНспХси▒ сХ╜рае спХр╖Э рв▒┼Б rр│БсоесБ╢спХ сГн сиХс╕б╩Срае тзй▌Е сж┐сЦБ * 0 *╙╣ смн╒йсм▒ сжеспХс╖й см▒со╣ ─ЮсмС█╡ bb тк╜ра║╩СeспХ ╓е┼Э ╓е }см╡ ╓е }см╡ сЩ╣ с╡бспХсий▌Е сйСсЬЦсФ╛реЕсоб bсп▒ сДе } сЧнсЧосФНси▒ сЧнсЧорбЭ спй┼Б т▓▒▌Й ╩Сeси▒ сЛБр╖Х├н тК╣┼Б ╙╣aсзЭ тж╣ █╡т▓▓ теер▓╜с▒╛тЬЩ ╔Щр╡Ъсо╣ тЬЪсЦТсФв скЕ рп╜ ╩Сe тк╜ра║тж╣█╡ ├дсоб сЧнсЧосФН си▒ тУС спХспЦспХ рб╣с╕б сжл╩С ржнр╛ЩспХ сий▌Е си▓сЬЕсм▒со╣ ─ЮсмСрае с▒╢сЬ╛ тк╜

тАЬPD эФ╜ ьЧЖьЧИыЛдтАЭ ъ▓░ъ╡н ъ▒░ьзУызРыбЬ ыУЬыЯмыВШтАж40ьЧм ь░иыбА ъ▒╕ь│Р 1ьЦ╡ьЫРыМА ьЬаэЭеьЧЕьЖМ ьаСыМАы░ЫьХД эФДыбЬьаЭэК╕ ъ╖╕ыг╣ эЩЬыПЩъ╕░ъ░Д 5ыЕДьЬ╝ыбЬ ыКШьЦ┤ ьЖМьЖНьВмыбЬьДа ы╢АыЛ┤ тАЬэГИыЭ╜ ыйды▓ДыПД ыИИьЧмъ▓и ы┤РьХ╝тАЭ сЬ╜р╕Нс╖йт▓▓ тАл ▌Ъ▌ХтАмс▒╜сп▓с╕е сжйс╡бсйв 1%скб ╩бсмКсГ╡ $1 тЕ╛┼е теер▓╜рдб сХ╜ █╡ сжеспХран сХ╜сБ╡спХсГн теер▓╜╔Щ р░Й сиж─есо╣ тУСсЧ▒соЭр▓╜ сЗйр╕С▌Е спХ реЕсоб ╓етАл ▌бтАм.OFUсо╣ eтЭ▒ теер▓╜╔Щр░Й т▓▒сЫйтЯЭсЬЕтФб ,т▓▓ т▓▒тАлсЭТ▌етАм

т▓▓ реТсо╣ сйСтЗ╜сое р╣Всже тАл▌бтАмс╡▓реЕсо╣ роЙ├СсмХ ткЩсо▓сое сЗйр▒Н спЭсоЭтОС▌Е спХтме теер▓╜рдбсЬЕ сЬ╜р╕Нс╖йр╖Э спХ

спХсГй тАл╫ЭтАмрпбсо╣ сЬ╜сБ╜с▒▒спХ рб╜ си▓сЬЕсм▒соб тк╜ра║ vтзк смбс╕вспесое сЕХсйН сКйтЗ╢сое сФН┼Б спй▌Е

тФесФ╛тзй▌Е с╡Эс░ЖспХ▌Е спХтГ╣р▒Э ─ЮтВСспХ с░Всоб тАл▌ЪтАмтЕй сжй 1%█╡ с│Ссп▓ тАл╫ЭтАмрпбспХ т▓▒a▌Жт▓▓ спХ сФНсЭЕспХрпЭр╗Х спХсГй сФН сЗй├Сс╕е тАл▌ЪтАмсЬ╜ т▓│1% тжЮ QJDLт░ТтЪНтв╜ тФ╜█╡ ╓етАл▌бтАмси▒сХ╜ aс░Ж тУС сйС сЩ╣скб ┼б─есизспХ ▀СсИ╡ р╗ЕсГер╖Э 1% сйй─е сЬЕтЛ╡реЕспХ рб╜▌Е у╗лтЙГсЯЯтЖП фВлсЫ╕ уЕмсЫЗ тн│тн┤ткУ фБГс╖А a с▒╢тж╣█╡ ├д соб с│Хс░Нтж╣с╕б сжл █╡▌Ет▓┤ ┼Б ┼ЦсиЩтж╜ сБ╡ спй▌Е ╔Щр▒Н ─Ртбгс│УтЕг─Сс╢л уЕпт╛псй┐ ─ЮтВСсоб теердб сЬ╜р╕Нс╖йсо╣ т▓▒▀СсИ╡ ╙╣ спХтме сЩ╣сФН ┼Эс▒╢си▒сХ╜ ─С╟О с│С р╖Э с▒╢с│Сс╡бтж╣┼Б спй▌Е ▀СсИ╡ сп▓ сФНсЭЕсое сЬ╜спЩтзй▌Е тйес░Н╩нс╕б р╗ЕсГет▓▓ ╔Щa с│Ссп▓сое спЩс▒╢тж╜ теер▓╜╔Щр░Й с│Сa ─Сс▒╢рб╣█╡ р╕йс╕бр╕к сФ╛сВКсШВ ─ЮсйСси▒сХ╜ соБр▓Ж ▀СсИ╡ с╡Эсп▒р▓╜ сйй сФврб▒▐╣ сйСсЬЦсФ╛реЕсоб тФйрпЮтж╣┼Б со╣слЩсо╣ сйСсЬЦсФ╛спХ тЖ╜с│ж ▀СсИ╡ с│С си▒ тбНтзЙрб╜ ├дсоб тЪНтв╜ с│Ссп▓ ржнр╛Щ спХрпЭ█╡ ├дспХ▌Е сж┐сХ╜ соБтпЖсижсЧн си▒сХ╜со╣ с▒▓тАл ▌бтАмсйОсЬ╜ ▀СсИ╡р╖Э р╝Кс▒в соЭр▓╜ спХр╡ес▓нсое ├дсоЭр▓╜ тЭнсжжтж╣ ┼Б спй▌Е ╔Щр▒С▀С тГ╣сон спХ р╛Щс▒╜р╖Э с▒╜╩С тзй▐╣ т▓▒╟ОсБЭ теер▓╜рдбсХ╜т▓▓ реЕсоб ▌Е р╖Щ тКВр╗Храе сБ╡рпЭсЕХ┼Б спй▌Е ▀СсИ╡ с│Сси▒ т▓▒╓ДсиХтАл▌НтАмрпЭт▓▓ █╡ сЧнсЧосФН слЩ си▒ т▓▒сЛЭтАл▌НтАмрпЭт▓▓ █╡ сл╡тДОсое тж╜ сЧнсЧо сФНрае спйс╕б сжл─Б█▒╘▒█╡ ├дспХ▌Е сж┐сЦБ теер▓╜рдбсЬЕ сЬ╜р╕Нс╖йсо╣ спХр╖е сФНс╕е ┼БсЦТс╡б ╩Ссп▒

т╖Н р╗ХсоЭр▓╜ спХсиХс╕▒

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

╙ДрлВ

рй║тАл ╪АтАмр┤╢рнЫ раЕрг╗рж╣тАл╫отАм рзШрзВрв┤ рй╝тАл ╪ВтАмр┤╕рнЭраЗрг╜рж╗тАл ╫ЩтАмрдк╙ЯрдБ тАл▀Ж▌┐тАмрйО рпАрйЛрдЯ

тАл╫╛тАмрдкрйЖ рвРрвжр┤Яри║ рдЯ▌Ер▒бр│а╤│ рлУрпИ┘Ъ▄╜╤╣рдетАл ╫░╫жтАм

рй╗ р┤│тАл ▌╕тАмрз░▀╣ раГр┤Т

спЩсЭЕ р╕нсм▒ спЩсЭЕ сЧнтй╢ р╕н тГ╜см▒ с╡▓тй╢ р╕нсм▒

тАл ╪ктАмр▓┐ро╢▀г

8IPMF 4BMF ╥Х╙Щр│дтАл ╫о╫дтАм р▒╕тАл рйД▐Щ▌ТтАм

сййсзЮ─ес│н тАл тй▓╫отАмсБ╢╩ЩсЩ╣

сХ╜смЩсййсзЮр╛Щсо╣

сЬ╜рд╜тАлр╛Щ▄йтАмсо╣ с│СсЦТсмТ

൛ૂ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

⫄☐⮈ 㰓㹃 ㉗ㅸ ㄿ䀠ㄫ ☂ᱻ 0QHW ⿇ ᬞ ⼫ㅛᶳ 》ỻ⬿ 㻫≃៟↏ Ď㻫≃ầⲋ ⾸ⲋ ; ďㄿ Ⰳル㉗ㅸᛣ ᛧ∏㽛 ᳛᳠ ㈃ ㅸ㎫ㅟ ⼯㋧⿨ 3'〧 ᠧゐ♻ &3ᗧ ᝓ⭴᷷ ᳋ ᠗⛟㇨ㅟ 㲧ㄧ ☐⮈᝔ 3'ᗧ 㲠ㇼ ⿗⿯ ᠗䁴⪓ ⿗Ⲝ⫄ㄫ ᵗ➻ⳃ㪋᠗ ル㽛 ᳧ᗧ⍣ ☂ᛇ 㰓㹃 Ⰳル⍣ ㉗ㅸ㽃 㿷ㄿ ⪓᠗ ◶ ☗ㅫ ⯿㆓ ᳋ ㅛᱻ Ď☐⮈᝔ 3'ᗧ ⿗⿯᠗䁴⪓⾷ ᙳ ៯㇫ ◶ 㾌ㄸㄫ ㈃ᛜ☂ᱻď ㇫㿼㇨ㅟ ⿗⿯ ᚫ ⠫⎓ ⪓ᙛㅛ᳋ ᳋⎳ ⼫㎨ 㲠ㇼ ☐⮈⪓ㄿ 㽃 㻫≃៟↏⎳ ⿗⋏ḃ ⯿⪓Ⅳ ⿗⿯ᚫ ㇫◿ ㄣ≃ㄿ 䀼ㆌ⬘ㄧ ⾭ㄫ ᙪㄣ≃ ⛛ㅟ᳋ ៟⇣ ⾷ᶫ 㝃៣ ⪨䁐ㄫ ❯⼯㼿ᙳ ◻Ⅳ⛛ᱻ ⿗⿯ ᛧᚫㅷịᶫ ⎵᳋ ᛣᙗ ᳧㿼 ⿗⿯ᚫ ⠫⎓ ⯿ ⪓ ⿔ⳃ 㙿ㄳ⾷ᱻ 㼿᩿ㄿ ㅸㄧ ⪓ᙛㅛ ⿗⿯ ᚫ ㇫◿ㄣ≃ 䀼᳧᷷⾯᠗ ἳ┟ㅛ᳋ 㿫㆓ ᚤ㘗 ⯿⪓ᱻ ⯿⪓ ㄿ⊗⍣ ☂ㄧ Ď㻫≃ ầⲋ; ď 㰓㹃 ㉗ㅸ ㄿ䀠⾷ ㎸㋸ᷣ ㅯ᳋ ᚤ㘗 ㉗⪓⾷⬃ ⼯ 3'ᱻ 〓㽛 ☐⮈ḃ Ď㻫≃ ầⲋ; ďᛣ ᬫ ☐⮈ḃ Ď㻫≃ầⲋ ď ㄿ 㰓㹃⯿ ㉗ㅸ Ⰳル ⬇ㇼ ᘃㅬ 㿷ㄿ⍣ ㅟㇼ 㽃 ᙪㄣ≃ ⼳∋㈳᳋ ᳋⎳ ᬫᛣ ᬫ ☐⿨ḃ Ď㻫≃ầⲋ ď ⳃ㍳ ㄿ ㉗ㅸ 㿷ㄿ ᱻ ❧ㅟ㽯᳋ᛇ 㽃᳋ ᚤ㘗 ⯿⪓ᱻ ⬃⬃䅯 ♻ル⍣ 䀼᳧㽛 ᗧᛇ ㅯ᳋ ⼯ 3'ᗧ 㿷ㄿ⍣ ❧ㅟ㼿ᛇ ㅯᱻ Ď㻫≃ ầⲋ ď ⳃ㍳ ᱻ ┣≇ㅛᛇ 0QHWㄿ ᳋ ⍟ ㈃ㅸ㎫ㅛ ⎳ệ 》ỻ⬿ 㻫≃៟↏ Ď⼫ㅛᶳ 㽀᜷ďᠳ㎧ ⯿⪓⍣ ㎫㽰 ㋸ㅟ ᙪㄣ≃ ⼳∋㎧ ᛇ ㅯ᳋ ⿗⿯ᛧᚫㅷịㄧ ㅛ♯ ⪓ᙛㅛ ⪨᳠䅯 ㋸᳧ 㼿᳋ᛇ ⛛ᛇ ㅯ᳋ ៟ ㅛㄇᱻ ほ㍿ ⪓䁳 ㇫◿ ⾷⬃ ᗧㆌ ㋸ほ㽃 ᗧ㠿≃ ❧ᗨ᷿ᛇ ㅯᱻ Ďᛜ ㇼďㄿ 㲧ㄫ ᡣ᠗ ἳ┟ㅛ᳋ 㽃 ㋸ᚓ ⿗⿯ᛧᚫ ㅷㄿ ⬋⑬ㅛ᳋ Đ⪓ⳋ ⼫㎨ᠳ㎧ ể⇓᪃ ⠫⎓ㄿ ៃ⒏ᱻ ៟⎓

㎧᪃ セ⾷ ㅛ◟ ⼼⯿⯿⪰ㄫ ㎫㽰㽃 ᚤ㘗ㅛ ῷ ᳋ⳃ ⼼⯿⯿⪰ㄫ 㽃 ᠳ᳔ㄫ ḷᛇ ⿗⿯ᚫ ⾷⬇ ㅛ◟ ᳋⍟ ㈃ㅸ㎫ㄿ 㻫≃៟↏ᠳ㎧ ⯿⪓ ᗧ 䀼᳧᷷᠗ ἳ┟ㅣ ᙪㅛⅣᱻ 㝻㠈ㅛ ᪃┛㼿 ᛇ ㅯ᳋ ┣≇ 0QHWㅛ ⫄☐⮈ 㰓㹃⍣ ㋸ⳓㄣ≃ 㽃 》ỻ⬿ 㻫≃៟↏ㄿ ᳧㹃㋣ㅷ㎧⎳ ᳋⍟ ☐⮈ ⪓⾷ᶫ ⠫Ⲟ㽃 ㄇ㿼ㄿ 》ỻ⬿ 㻫≃៟↏ịㅛ ㅯ᳋ ㅷ㡒 㣧ㅛ⟻ ☐⮈ㅟ 0QHW⾷⬃ ⳃㅸᷣ ㎧⪨㳳 ☐⮈⪓᩿ ㉬㽐㶟⬘㘫᫷ ㉬㶟 ᠳ㎧

ㄫ 䀼᳧㽇 ❫⑬㽃 ᚫ᠗ᗧ ᩿㪧᪃᳋⑛ ⽿᠗ ᗧ ᳓Ⅳ㎫᳋ 㿫㆓ ⪨䁐⾷⬃ᱻ ⿗⿯᠗䁴⪓ ị⾷ ᳧㽃 ⯿⪓ᗧ ៟ ᚫ᠗ᗧ ḇ ⯿ ㅯ᳋ ㅛ◟ ᚤ㘗ㄧ Ⰳル㉗ㅸ ㄿ䀠ㄫ ☂ᱻ ⿗Ⲝ⫄ㅛ ⭳ 㩓㎧ ⼱᳋ ⼯ 3'ᗧ ⿗⿯᠗䁴⪓ị⾷ᙳ ⿓ ⭴ḃ ᠗䁴⪓ịᶫ ⼼⯿⯿⪰㽯᳋ ῷ㽃 ᛧ∏ 㘏∧ ㇸ᳧⍣ ☂⼿ᛇ ៟ ៯⽈ㅛ ⾜ シㄫ ᫿ᱻ ㅷịㄿ ៯㇫ᙗⅿ ㄿ䀠ㄫ ⪛㶛⛛᠗ ル㽃 ៯ ㇼᶫⅣᛇ ị⾯ᱻᵗ ᛣᙗ ⿗⿯ᚫ ⠫⎓ ⪓ᙛㄫ ㄜᚫ㉳ ❫⬄ᶫ ㎫㽰 ㋸ㅛ᳋ ᗷ⼯㼿⑛ ៟⎓ 㩗 ៯⽈ㄧ ⼫Ჯ᳋ ┟㈃ᱻ Ďᛜ ゗⬇ ⿗⿯᠗䁴⪓⍣ ㉗⪓㼿ᱻ ᛣㇼ⾷⬃ ᳋ ㇼďㅛⅣᱻ 㪋コể⍣ ᙛể⎗ ᙪㅛ᳋ ㉗᝔ ㇫ ⍟ ☐⮈⪓ 》ỻ⬿ 㻫≃៟↏ㄫ ḿ⇓ⳣ ㄿ䀠ㅛ ♼┛❧ ㆌᛧㄫ ḿ⇓ⳣ ᭣Ⅷᶫ ᛜㇼㅛ ┟㈃⿧ ㈃᠗ḇ ⯿ ㅯ᳋ ῷ㽃 》ỻ⬿ 㻫≃៟↏ㄧ ⼫ ᳋ ᗨ㉬ 㟏⾬⠫⎓〧 ㅬⳃ⠫⎓ ៟⎓ᛇ ᗨ㉬ Ჷ㎧Ⅳᶫ ⿗⿯᠗䁴⪓⾷⬃ ᳋⍟ ☐⮈⪓ 3' ⾷ᙳ ៯㹯ㅛ᩿ 㾌ㄸㅛ ㈃ᛜḃ 䄻㇨ㅛ ☃ᚓḇ ⯿ᶫ ㅯ᳋ ᙳ᳋ᗧ ⯿⪓ ᳧⪨ ⿗⿯᠗䁴⪓ ᛧ ᚫㅷịㄿ ㎄⾟ㄫ 㮜㽛 ᳋⍟ ⿗⿯᠗䁴⪓ㄿ ⿗ ⋏ ㄿ䀠ㅛ ể⇓᩿ ⯿⪓ ♻ルᗧ ᫺⾛㎯ ⯿ᶫ ㅯ᳋ ┣≇ ⼫㎨ᠳ㎧ ᚤ㘗 ⯿⪓ᱻ 㲠ㇼ ☐⮈᝔ ㄿ 㽃 ㈃ㅸ㳧ㅛ ⎳ệ 㻫≃៟↏ ᘃ⾷ ᳧㽃 ⯿⪓ㅣ ⦷ㅛ᳋ ⿗⿯ᚫ ㇫◿ㄿ ᛇ㎯㇨ㅟ ⚸ 㶷ᗧ ⼫Ჳ 㲠ㇼ 㿼㫃ㄿ 㻫≃៟↏⾷⬃ ⡁⾛ ㎫ ᝔⭳㇨ㅟ ⪓⼯ㅛ᳋ ៟⇮㎧⎳ ᛣᙗ ᳧​᳧ ㇨ㅟ ⿗⿯ᚫ ⠫⎓ ⯿⪓ ⿔ⳃ ៟ ⳃㅸㄧ ⼫㋣ ᔍḥ .OFU ⲱ⥥ಽडᜅ9 Ⲳ ⪩⟹ ㅸㄧ ❧❫ㅛ⾯ㄳㄫ ᗷ⼯㽛⽣ 㽃᳋ᱻ ㎧㇨ㄿ ᯕḡ ⒐⭳⎓ᶫ ㅯ᳋ 㽃 シ≃៰ ⿗⿯ᛧᚫㅷㄿ ⬋⑬ㅛ᳋ .OFU삲읆헪핟힒짝힎캏옪 Đ᪛ᗧ ᚤ㾿㽃 ᳧​᳧㇨ 쿦칺샎많쁳컿˘뫊먾멚핂믗 ㅟ ⿗⿯ᚫ ⠫⎓ ⯿⪓ᱻ ᬫᛣ ᬫ ៟⎓ 칺멂슲솒칺콚줆헪옪킪핟 ᛇ ᬫㅛ⾯᳋ ៟ ㇫ ⯿⪓ᗧ 䀼᳧ḇ ᗧ᲌⬘ᶫ ☗㈃ ⾷ᱻ ⒏⍛ᚇ㎧⎳ ㅛ ⬟ ♯ㄿ ⯿⪓ᱻ ⒏ḷ 㽇 ⯿ ⾭᳋ ㅸㄧ ⪓⼯⾷⬃ ⳃㅸ᷷᳋ ᬫ ⯿⪓ᱻ ៟⇮᳋ᛇ ᚤ㘗ㅛ ⒏ệ ☐⮈ ᬫ セ ㄇ⑬ ⏋Ჯ㇧ᗧ ᪐㠿 ⪛㽛᳠㽃 ֥ ᬵ .OFU ⲱ⥥ಽडᜅ Ⲳ ᱽ᯲ၽ⢽⫭ᨱ ₙᕾ⦽ ʡᬊჵ $1 ᪡ ᦩᵡᩢ 1%a ≉ᰍḥ᮹ ḩྙᨱ ‫⦹ݖ‬Ł ᯩ݅ ᔍḥ ၶᱶ⬩ ʑᯱ ⪓ㄿ 》ỻ⬿ 㻫≃៟↏ㄫ ᳋ ⪓ᙛㅛ ᚫ᠗ᗧ ᷣ ᬫ セ❧㬗 ᳧​᳧㇨ ㉗⪓㽇 ⯿ᱻ ⾭᳋ 㽰⿓ ㅣ❧ ㄣ≃ ㅛ⾛㈳᳋ ᬫ ⯿⪓ᱻ Ď┟䀻ᘃ㿨ㄫ 㲠䀃 ᭣Ⅷ Ộ ほ㍿⾻ Ďᛜㇼďㄫ ᙛể⎓⑛ 㩗ㅣ ☐⮈᝔ㄿ ⑮⑮ 㻫≃៟↏⎳ ᛏⅣ⬃ ⯿⪓⍣ ル㽃 ⳃ◣⿗᳧ďㄿ 35⠫ ᛧ㽰⾷ ᳧㽃 㷔≃〧 ㅛ ᩿ᱻᵗ ៟ ❧❫ㄫ ᙛể⎗ 㬗Ⅳ ⪓㫃ᗧ ᴻ 䀼᳧㽇 ᚤ゗ Ď᳋⍟ ㄿᶫᗧ ㅯᱻ ⯿⪓ ⼫Ჯ᪷ď ᙧ㘗 ⯿⪓ 㛰ᝓ⾷⬃ ⠫≖᷷᳋ ៟⎓ᛇ ᱻ ㄿ䀠ㅛ ❯ᙗ㎯ ⯿ᶫ ㅯ᳋ 㲠䅯 ㅷ⛟៯ ❯ ᬫ⾻ ᳧㿼 ⿗⿯᠗䁴⪓ 㽃 ᛚㄿ ㋣Ⳅ≃⠫ ㄿ 㣋㎯ ⯿ᶫ ㅯ⾛ ⛛ㅟ᳋ đ ┟㈃ᱻ ㅛ♯ ⪓⼯ㅛ ⾣⎯᩿ 䀼᳧᷿ᱷ᪷᳋ ♼ 㞐᳠ Ộㄫ ḷᛇ 㿫㆓ ㇼ❧〧 ㉬㶟㘫᫷ị 䀠ㄣ≃ ⳃㅸᷣ ⿗⿯ᚫ ㇫◿ㄣ≃ 䀼᳧᷷᳋ ゗⬇ 0QHW ᪛❧ ῷ ᳋⍟ ㈃ㅸ㎫ㄿ ⿗⋏ ⿓❧ ㅛ ᳋⭳ ❯㶟㽃 ᛧᚫㅫㄫ ᗷ⼯㽇 ἳ ᜃ㽃 ㄳ ᙳ᳋ᗧ ほ㍿ ⪓䁳 ❫ル᠗〧ᶫ ⏅┣∋ ㅷ㡒 ῷ 㽃 ♯ ⿗⿯ᚫ⾷ ⾫㚔᪃ ᛸ㹴ㅛ ⒗⼫㡇 ⯿ ᳋ ⬃ゟ㎧☐ᚤ㘗㚔 ⪓ㅛ♫⯿⪓᳧ᱻ セ ⒏≇ㅛ ㈃᠗ḇ ⯿ᶫ ㅯ᳋ ៟⇗ᵗ ⯿⪓ ᛣㇼ⾷⬃ ᳋⍟ ☐⮈⪓≃ ⿨⿔ ᶫ ㅯ⾛ ⛛ㅟ᳋ đ ᳑ᰍḥ ⥥ญ௽ᕽ ㅣ &- (10 ⪨⼻᷀ ⪓「ㄫ ⼼⯿⯿⪰㽯᳋

“건드리지 말아야 할 ‘공정’ 문제를…” 㰓㹃㉗ㅸ ⯿⪓ ⾛ỻᠳ㎧ 䀼⪗᷿᩿

֥ ᬵ ᯝ

ⷍ ໕ᨱᕽ ၼᮭ

࠺ ʑeᯕ ӹ᪅ʑ ᱥʭḡ۵ ⲳʙ ᨕ᧝ ֥ ԉḴ ⪽࠺⦹ḡ ᦫā۱ ԱⲴ ۵ ᮹čᯕ ḡ႑ᱢᯕᨩᮝӹ ૽̲ᮥ ᩕᨕᅕ‫ ܩ‬ᩩᔢᅕ݅ ᰆ ʑe᮹ ⪽࠺ᯕ ĥ⫮࡝ ᯩᨩ݅ ۵ äᯕ݅ ᯕ౑ ᯕᮁಽ ┩௞ᯱॅ aᬕ ߑᕽࠥ ᱽ᯲ḥŝ᮹ ༉᳦᮹ Ñ ௹a ᯩḡ ᦫᦹā۱Ա۵ ᮹⪚ ᯕ ᱽʑࡹŁ ᯩ݅ ޵ᬒᯕ ᯕၙ ᱽ᯲ḥᯕ ↽᳦ ௝ᬕऽᨱ ḥ⇽ ⦽ ᩑ᜖ᔾ ໦᮹ ᙽ᭥ෝ ᭥ ᇡ░ ᭥ʭḡ ၙญ ᱶ⧕‫״‬ᮡ ᔢ┽ᨱᕽ ႊᘂᮥ ḥ⧪⧩݅Łʭ ḡ ᯙᱶ⦽ ᔢ┽݅ ⚍⢽᪡ ᄥ} ಽ ᖁၽᮡ ⲱ1%⦞Ⲳ ᮝಽ ᯕ൥ḥ äᯕ ⪶ᝅ᜽ ࡽ อⓝ ⲱ┩௞Ⲳ ŝ šಉ⧕ᕽࠥ ᱽ᯲ḥ᮹ ᯦ʡᯕ ॅᨕaḡ ᦫᦹᮥ a‫܆‬ᖒᮡ ԏ ݅۵ ḡᱢᯕ݅ ᯖ໦ᮥ ᫵Ǎ⦽ ⦽ ᩑᩩʑ⫮ ᔍ šĥᯱ۵ ⲳᯕ ᱶࠥ ᯲᳑ᯕᨩ

݅໕ ԕᇡᨱᕽࠥ ߑስෝ ᬱ⦹ ⪽࠺ᨱࠥ ᱢᝁ⪙a ⍽Ჭ݅ ۵ ᗭᗮᔍ᪡ ə౨ḡ ᦫᮡ ᗭᗮ ✚⯩ ᯝ ℌ ჩṙ ᱶȽᧉჵ ෝ ၽๅ⦹Ł ᅙ ᔍ əญŁ ᱽ᯲ḥ ༉ࢱa อ᳒ ⲱ#-00. *;Ⲳ ⦹۵ ⲱॽⲲ ᮥ ⧩ᮥ a‫܆‬ᖒࠥ ᯩ Ċᱢᯙ ⪽࠺ᮥ ᵡእ ᵲᯕᨩ޹ ݅Ⲵ ໑ ⲳ⥥ಽəఉ ⪵ᱽᖒᮡ ᨦ ᦥᯕᷩᬱ᮹ ┡Ċᯕ Ⓧ݅ ᦥᯕᷩᬱ᮹ ᗭᗮᔍ ᪅⥥޵౩ Ł aࡹ ᨲᜅᬱᮝಽ ⪽࠺⦹ʙ ᬱ⦹ḡ ᦫ۵݅໕ ႊᘂ ᇥపᮡ ⎵ऽ۵ ᯝ ᩩᱶࡱ޹ ᙝ⍡ᯕ ᜅෝ ᱥ໕ ₺ʑŁ ⚍⢽ อ ᯲᳑⧕ 혾핟믆웇폲졓틂팒핂흖풞 ᵲ ḡ ⦹ ۵ ᵥ ᙹࠥ ᯩ �짿줂칾짦졂펟큲풞솧 ⦽⠙ ᧉჵ ۵ ä ᦥ‫ ܭ‬맣찖�폲앦많힒좉멑 ၽๅ ᩎ᜽ ᩑʑ⦹Ł ʑ a ߑስ᳑ อ ĉՆ⧁ äᯕ ᦥ‫ܩ‬௝ ə Ḣᱥ ᧞ ᨧ۵ ⪽࠺ ᵲ݉ᨱ ॅᨕe ᔢ ᨱ ᙽ᭥ ॒௞ᯕ ᝍ⧩޹ ᩑ᜖ᔾ ┽݅ ᯕჩ ⪽࠺ᨱ ฿∑ ᩩᱶ࡝ ॅ᮹ Ğᬑࠥ ᯲᳑ ‫ם‬௡ᨱᕽ ᯱ ᯩ޹ ⍕႒ᙝ᪡ ᩩ‫ ܆‬ႊᘂ ⇽ᩑ ᮁ೎ḡ ༜⧁ äⲴ ᯕ௝Ł ḡᱢ⧩ ࠥ ᵥᵥᯕ ⠙Ḳŝ đႊᮥ đᱶ ⧩݅ ⍕႒ ᯱℕa ྕᔑࡱŁ ႊ ݅ Ď㉗ㅸ៟⋠ď 》⑬ ⻛ ⾸ⲋシo⼫ㅛ ᘂa۵ ⲱᦥᯕᷩᬱ ḡᬑʑⲲ ᨱ ㍯シㄿ 㾌☐ㄧ ᦿ ݅⚩ ӹᕽŁ ᯩ۵ ᔢ⫊ᯕ݅ ᨕෙॅ᮹ ⲱᰆӽḩⲲ ᨱ ⯍ᔾ b ໅ქॅᯕ ᗭᗮࡽ }ᄥ ᗭᗮ ᧲ᯕ ࡽ ┩௞ ᩑ᜖ᔾॅᮡ ྜྷ ᔍ۵ ྜྷು ᯕॅ᮹ ⥥ಽ᱾✙ ⪽ ು ᯕၙ ߑስෝ ษ⊽ ə൚᮹ ࠺ᮥ ḡᬱ⦹Ł ᯩ۵ ᗭᗮᔍ ᪅

⥥޵౩⎵ऽ ᩎ᜽ ྕÑᬕ ⋉ྖ ᮝಽ ᔍ┽ෝ š฾ ᵲᯕ݅ ၹ໕ ᯕჩ ‫ם‬௡᮹ ᜽ၽᱱᯕ ࡽ ᨲᜅᬱ᮹ Ğᬑ۵ ⪽࠺ v⧪ ᬡḢᯥᮥ ᅕᩍ ኩ⇶ᮥ ᔡ݅ ᨲ ᜅᬱᮡ ᯝ ┽ǎ ႊ⎶ᨱᕽ ᩕ ญ۵ ⲱ, 101 ⟹ᜅ┡ ᯙ ႊ ⎶Ⲳ ᯝ ᕽᬙ Ł⃺ᜅ⋕ᯕ࠵ ᨱᕽ ᩕญ۵ ⲱ ቭᯕ௝ᯕቭ ᨕᬭᷩ 7⦹✙እ✙Ⲳ ᨱ ₙᕾ⧕ ᱶᔢᱢᮝಽ ⪽࠺ᮥ ᯕᨕӹa ಅ۵ ༉᜖ᮥ ᅕᩡ݅ ‫ם‬௡ᨱ ‫ݡ‬ ⧕ᕽ۵ ᦥᯕᷩᬱŝ ษ₍aḡಽ ⋉ྖᮥ ḡ┅Ł ᯩᮥ ᐱᯕ݅ ə్ӹ ᯕॅ᮹ ⪽࠺ v⧪ࠥ ᪅௹ aḡ ༜⧁ äᯕ௡ í ᨦĥ šĥᯱॅ᮹ ᯕ᧝ʑ݅ ᦥᯕᷩ ᬱŝ ษ₍aḡಽ ᨲᜅᬱ ᩎ᜽ ᙹᔍ ŝᱶᨱᕽ ߑስ ໅ქॅ᮹ ᗭᗮᔍa ᦶᙹᙹᔪᮥ ‫⦹ݚ‬۵ a ⦹໕ ᯝᇡ ᗭᗮᔍ šĥᯱ۵ ⚍⢽ ᯲᳑ᨱ a‫ ⦽ݕ‬äᮝಽ ḡ

༊࡝ ᱽ᯲ḥŝ ⧉̹ ӹ௡⯩ ᙹ ᔍ ᖁᔢᨱ ᪅෕ʑʭḡ ⧩݅ ‫ם‬ ௡᮹ ᵲᝍᯕᯱ ᜽ၽᱱᯙ อⓝ ᯕॅ᮹ ᱶᔢᱢᯙ ⪽࠺ᮡ ᦥᯕ ᷩᬱ ᯕᔢᮝಽ ᇩ⚍໦⧁ ᙹၷ ᨱ ᨧ݅۵ äᯕ݅ ੱ ݅ෙ ᩑᩩʑ⫮ᔍ šĥᯱ ۵ ⲳ⩥ᰍ Ğₑᯕ ⥥ಽडᜅ ᜽ ญᷩᐱ ᦥ‫ܩ‬௝ $+ &/. ᱥℕ ಽ ᙹᔍෝ ⪶‫ ⧁ݡ‬ႊ⋉ᮥ ၾ⩵ ݅ ə౑ ᔢ⫊ᨱᕽ ᔍ┽ෝ Ⅺၽ ᜽┉ ᨲᜅᬱ᮹ ⪽࠺ᯕ ᭥⇶ࢁ ᙹၷᨱ ᨧᮥ äⲴ ᯕ௝໑ ⲳḡӽ ᬵ ᨙುᮥ ᯦สᮭ⦹ಅ ॅᨩ޹ ä⃹ౝ ᛍᛍ⦹໕ᕽ ዁Კӹi ᙹ ᯩ۵ ݉ĥ۵ ḡԍ݅ ԕᇡᱢ ᮝಽࠥ b ໅ქॅ᮹ ᗭᗮᔍᨱ ᕽ ᨲᜅᬱ ⪽࠺ᮥ ᵲ݉⦹Ł ݅ ෙ ႊ⨆ᮥ á☁⦹Ł ᯩ۵ äᮝ ಽࠥ ᦭Ł ᯩ݅Ⲵ Ł ȡவ⧩݅ ʡ┽ᬱ ʑᯱ EFKB!JMZP DP LS

2019년 11월 15일

호주 일요신문

부동산

41

3R(Real property, Real investment, Real asset)에 관하여 안녕하세요. 글로벌 부동산 브랜 드 Remax(리맥스) 호주 시드니 지점 (Remax K1)에서 세일즈 디렉터를 맡고 있는 최선희(Sunny Choi)입니다. 호주 부동산에 입문해서 지금까지도 고객들의 부동산 투자에 대한 눈높이를 맞추고 역지사지易地思之의 맘으로 소 중한 고객들의 자산(Asset) 증식을 위해 좀 더 정직하고 신뢰 할 수 있는 정보력 을 가지고 부동산 투자 컨셀턴트로 일해 오는 과정에서 얼마전 한국에서 열린 경 제 금융 포럼을 참석 호주 부동산 투자 의 성공 전략에 대해 발표 할 기회를 통 해 호주 부동산에 대해 엄밀히 자료 조 사 및 현장 업무로 인한 진짜 데이터를 고국의 국민들께 발표하는 자리가 있은 후 호주내 교민들에게도 더더욱 열심히 좋은 정보를 드려야 한다는 사명감으로 칼럼을 기재하기로 결심 하였습니다. 오늘 첫번째 내용은 우선 제가 요즘 감명 깊게 읽은 책“Fake”- 로버트 키 요사키(Robert .Kiyosaki)책 내용부터 말씀 드리고 싶습니다. 책을 접하기 어려

우신 분들은 그냥 유트브에 이름만 쳐봐 도 아주 유명한 부동산 투자가라는걸 알 수 있습니다. 전에 집필한 책“Poor dad, Rich dad” 라는 책으로도 부동산 투자의 중요 성을 언급한 미국인 부동산 갑부이신 분 입니다. 지금 미국 대통령인 도널드 트럼 프도 부동산 투자로 갑부로 급부상하였 는데 그와 막역한 사이일정도로 부동산 투자에 최고의 자리를 달리고 있는 분입 니다. 로버트 키요사키의 책을 읽어 보시면 아시겠지만 사회 전반적으로 경제학적 으로 접근하여 통찰력과 리더쉽을 볼 수 있습니다. 진짜 부동산 투자를 이야기하 는 이 책에서 저 나름데로 요약하자면 부동산 시장은 마치 살아있는 유기체처 럼 계속적으로 성장하고 발전하기에 최 대한 최신 자료를 바탕으로 시장의 흐름 을 이해하지 못하면 투자 실패를 맛볼 수 있다. 부동산투자에도 트렌드가 있으면 시대의 흐름에 입각한 투자이어야만 성 공으로 이끌 수 있다라는 당연하지만 잊

지 말아야 하는 내용입니다. 그 밑바탕엔 정확히 수치적(회계학적) 계산을 기반으로 하여 지금 나의 상황 에 맞는 현실적으로 자연스러운 투자이 어야만 성공으로 계속 도약할 수 있다고 볼 수 있습니다. 부동산 에이젠트의 가이드와 정보를 받고 나서 뭔가 지금 내 상황에 무리가 되는 Fact가 어느 하나라도 느끼게 된다 면 그건 나에게 맞는 옳은 부동산 투자

칼럼

Remax K1 최선희(Sunny Choi) TEL. 0412 612 382

가이드가 아니라는 의미라고 말씀드리 고 싶습니다. 오늘 첫 칼럼에 마무리에서 모든 분 들이 아시고 계실 부동산 투자 fact check list 3가지(3fact of property investment)인 Price, Position, Potencial의 정석을 잊지 않으시길 바라 며 오늘 이야기를 마치도록 하겠습니다.

ৈઊ‫٭‬

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

########łĿᷰᜨ#⢨⒜ᶼ#ᯀ㊀#㊜⒬ŀ/# ##᜻Ⱡ⤸㾄#Ⰼ䀬#ⱡ⸄⒤#ᶸ᨜⠜ⱠㆼŃ ᯙ░ቑ

㝃៣ 㣛☘ 㪋コểᱻ Ď⚧ⳇďㅛ᳋ ⬟ ⟷㳛 ᱛㅛⲋ㲟 ル᫯ Ộㅛ ⒏ḷ Ď⚧ ⳇďㄫ た㠿⑗ ㅛ㇫ᛣᱻ 䀼⿗䅯 ᳓Ⅳ ㎫ ㄳ⼬ᛣ 㤿⬰㲟≃ 㣛☘㼿ᛇ ㅯ᳋ ᗺ⬟⟷ *27 -%o⎯㩓o㆔ⲏo㎫ ⿨o⿨㆓o☧☧oㄇ᚟ ⿔ⳃ ㅛ♯ ⳇᛈ ĎᲯᗧ ❧⍛ᱻ ᩿ㄿ ㅛ⍫ď⾷⬃ ⚧ⳇㄫ ⳃᶫ㽯᳋ ᗺ⬟⟷ 㲠ㄇㄿ ☄ᛇ 䀻∋㽃 ⪓゛ ểᱻ ⛛᳋ ◟Ჯ␧㼿ᙳ ◻᧳⾯ᛇ 㚔 ↰㼿ᛇ ㄇ㥳㽃 㚔ᬫịㄿ ⒏Ⲝㄧ 㙿 ⿗㼿ᛇ ⬠ⳃ㽃 ᪏ㅷㄿ ⒏Ⲝㄣ≃ 㪯 ◻᦯㽯᳋ ┣≇ ᝔᪛た⾷⬃ ㅛ◟ ᭹ㄧ ㅟ᠗ ⍣ ᯫ⎓ᛇ ㅯᱻ ᗺ⬟⟷ㅛ ៟㇧ ㄇ㽰 ㄫ 㒺⼫⬃ ⚧ⳇㄫ ⳃᶫ㽃 ᙪㄧ ⼫Ჯ ᳋ ᗺ⬟⟷ㄿ ⚧ⳇㄧ Ď⽇㛯⾷ ᗧ㎧ᛇ ㅯ⾯㎧⎳ ◟㙿 ⛛⿓㋣㎧ ⒢㽯ᴿ ⏋ ∌ㄫ ㅛ㈃⽣ ᢣ᪛⛛ㅛᙳ ᷷᳋ďᱻ 㹃 㿫ㅛ ㇨㇯㼿᳋ ᗺ⬟⟷ㄿ ⪯≃゛ ㄳ⼬ᛣ 㤿⬰㲟⾷ ᳧㽃 ㅛ⽣᠗⍣ ㎨ㇸ ị⾛⛛⼿᳋ ȕ ㅛ㼿 ㅣ┟ㅣ᳜ 4 ㅣ᳏ ⭳ᗷㄫ ❧㪨㽃᳋ ㄇ᚟ セể㰓⾛ ᶳᛇ ㅯᱻᵗ ᘃ セ⎳⾷ 㣛☘ㄫ 㼿ᙳ᷷᳋ ⬋⇳᳋ ⿓ 㫃ᠳ㎧ ᗺ⬟⟷ㅛ 㚔↰㼿ᛇ ᙛᗼ㽃 ㅛ◟㎧⿧᳋⑛ ㅛ♯⾷ᱻ 㙿⿗㽏ㄫ ᗧ ㎫ ⬠ⳃ㽏ㅛ᳋ ⪯≃゛ 㤿⬰㲟≃ ᩿ 〧⬃ ᠗᳧ᗧḃ᳋Đ 4 ㅛ♯ 㤿⬰㲟⾷⬃ ᗧㆌ ᠗᳧ᗧ ᷿ ᱻ ⑋♫ᱻ ᯫᝓㅟᗧ" ㎫⿨ Đ⿔ⳃ ⬠ⳃ㼿⑛ ㆔ⲏᛣ -%ㅟ ᙪ ᘀ᳋ ㅛㄇᱻ ៟ᫌ Ἐ ㈃ㅣ ⬠ⳃ 㽃 ⑋♫ㅟ ᙗ ᘀ᳋ 㹃⑛㇨ㄣ≃ ᱷᣛ ㎧ᱻ ⬠ⳃ㽏ㄧ ㆔ⲏᛣ -%ᗧ ⼫Ჳᗧ ⳝ᳋đ ㆔ⲏ Đ᪛ᗧ ⫄ᗨ㽇 ἳ ᪛ᗧ ᫯┛ ⬠ⳃ㼿᳋ ᪛ᗧ ㅛ⇗ ⎷㼿⑛ ◿᳧㽇 ⯿ᶫ ㅯᱻᵗ ㅛㄇᱻ ៟ᫌ ᭟∌㼿ᛇ ㅯ᳋ ᳋ㅛ⾛㲟ᶫ 㼿ᛇ ゛᷀ᶫ 㼿ᛇ ៣ㄈᶫ ⎳ịᛇ ៟⇗᳋ 㼿㼿đ ☧☧ Đ᩿ᱻ ㎫⿨ㅛ 㿼ㅟ ᙪ ᘀ᳋ ㅣ᳏ ㅛ♯ ⼯┛ ⲋ㪧ㅣㅛ ㎫⿨ㅛ 㿼 ㅛ ㅿ ⭳䀻㼿ᱻ ⲋ㪧ㅣㅛ᳋đ ㄇ᚟ Đ᩿ᶫ ㎫⿨ㅛ 㿼ㅛ ៟⇮᳋ᛇ ⫄ᗨ㽃᳋đ -% Đ᩿ᱻ ㅛ♯⾷ ⿨㆓ᗧ ⼫Ჳᗧ ⳝ᳋ ᳋ㅛ⾛㲟⍣ ⎵ㅛ 㽛⬃ ⪛ㅛ ⎵ ㅛ ⡇㈳᳋ ⎵ㅛ ⫋㻫㽛㈳᳋ ㉲ㄧ ⒏ Ⲝ ⛛⿓㋣㎧ ⼱ㄫᠳ ⫄ᗨ㽃᳋ đ ㆔ⲏ Đㆇᠷ ᩿⎳ ᩿⩃ ⪓ⅳ ḃ ᙪ ᘀ᳋ ᩿ᱻ ⪓ⳋ ☧☧ㅟ ᙗ ᘀ᳋đ ⿨㆓ Đ᪃ ▋㎨⠫ỻ》⍣ ✋ㄫ ἳ ㇫ 㚛㇨ㄣ≃ ᳋ ⬠ⳃ㽃 ᙗ ᘀ᳋ ᗨㅷ ⪰⾷ ⏅ᙳ ㅿ ⪛⎗ ᙗ ᘀ᳋ ᗨㅷㄿ ⬠ⳃ㽏ㅛ ㅯᱻ ᙪ ᘀ᳋đ ⎯㩓 Đ᩿ᶫ ᳋ ៟⇗ ᙪ ᘀ᳋đ ⎯㩓

ᠳ㎧ ᳜⚧ㄫ 㼿ㅷ ㅷ᠗ ㅷⳇㄫ ⬇㫄 㽃 ㆔ⲏㄧ ᚗ᝔ Đ⏄㽯᳋đⅣ⑗ ㅷ㘬 㽯᳋

4 ⿨㆓ᱻ ᳋ㅛ⾛㲟⍣ ⾣⎯᩿ 㽃ᙛ ᗧ" ⿨㆓ Đ NJㅛ ⡇㈳᳋ ᩿ᱻ ㅛ㈃ ᚫ ⭴ ㅛ⇮ᙳ ⪛ ᙗ᳋ ⿗⿯ㅟㄫ ៟⎳ḷ ᠗ ㇫ᠳ㎧ ㄇ㎧㼿∋㽃᳋đ 4 㪧ㅛ㲧ᛈ ㈃⒐ㅛ ㄿ◟ⳓㆌ㼿᳋ -% Đ㰓⾛⍣ ᶳἳ 㴓ịㅛ ゗⎓ ㅛ ⍫ㄫ ❯⇓㋣⑛ ᷿ᙳ ㉲᳋ ゗⎓⍣ ㄸ シ㽛㋣ᱻ ⭳⎓ᗧ 䅿ㅛ ᷿ᛇ シ᷀∌ ㅛ ᷿᠗ ἳ┟⾷ ៟ᙪㄫ ᗼ㉗㼿ᛇ ⳝ ⾛⬃ ៟⇮ᙳ ㇼ㽃 ᙪ ᘀ᳋đ 4 ៟⇣ ⬠ⳃ⍣ ⬇㫄㽃 ㅛㄇᱻ ┛⾮ ㅟᗧ" -% Đシⅿ ゗⎓ㄿ ㍷ᙗ゛ ⒏Ⲝㄧ 㞐❫䅯 ⛛⿓㌓᳋ᛇ ⫄ᗨ㽛⬃ ㅛ◟㎧ ⚧ⳇㄫ Ď䀼ď㼿ᛇ ⳝ⾯᳋ 㳳コ㹧㼿 ᙗ᩿ ៟⇗ ᙪᶫ ㅯᱻᵗ ゗⎓ ⲋⲋ≃ 〧ㅣể㽃 ⬠ⳃ㽏ㄧ ⼯ ⾛ゟ⎓ᱻ ᙗ ᘀ⼿᳋ ⫋㻫㽃 ⬠ⳃ㽏ㅛ ⾛ゟ⎛ ᙗ ᘀ⼫⬃ ㅛ⇮ᙳ ㇼ㽯᳋đ ㄇ᚟ Đ゗⎓ᩣ⎓ 䁳ㄿ⍣ 㽛⬃ Ď⬠ⳃ ⍣ 㽛⽣ 㽃᳋ďᛇ ㄿᚓㄫ ⒏⼿᳋ ៟⇮ ᙳ 䁳⪓⾷ ㇫᳓㼿ᛇ 㪧ㅛ㲧ᛈㄫ ㇼ 㽯᳋đ ㎫⿨ Đㄳ⼬ᶫ ⠫㲟ㄿ ☄ㄧ ᱷᩳ ㄣ≃ ᗧ∋᳋ᗧ 㽃♯ Ⳡ ᗯᛇ ⪯≔ᙳ ⎳ệ ᙗ᳋đ 4 㪧ㅛ㲧ᛈㄧ ⾛ᾢᙳ ⬇ㇼḃᙛᗧ" -% Đシⅿ 䂫⛛ᛈㅛ ᛈㅛ⾯ᱻᵗ 䁳⪓⍣ 㮜㽛⬃ ᩿》ᱻ ᭟ⅿ᳋⛛Ჯ 䁳⪓ㄿᚓㅛ ㋸ほ㼿᳋ᛇ ⫄ᗨ㽯᳋ ⒏Ჯ㬗⎨ㄫ 㮜㽛⬃ ĎᲯᗧ ❧⍛ᱻ ᩿ ㄿ ㅛ⍫ďㅛ ᴻ ⎵ㄧ ㎧㎧⍣ ☂⼿᠗ ἳ ┟⾷ ゗⎓ᶫ ㅟㇼ㽯᳋đ 4 ៟⇣ ⯿≄ᛈ ㋸⾷ ᳋⍟ 㝻㚃ᛈㅛ ㅯ᩿"

㎫⿨ ĐĎ7+856'$<ď ⵗⲋᵗㅛ ᭟ ⅿᗧ ☄ㄧ ⾷᫯㎧ᗧ ㅯ᳋ ㆓◳ᙳ ㅿ ᭧ ⯿ ㅯᱻ ᛈ ᘀ᳋ ⭳㆓ᶫ ᶬ㲠㽛 ⬃ ᗧ⪓ᶫ ㅿ᩿〻᳋đ ㆔ⲏ Đ᩿ᶫ ៟⇮᳋ 〫⚤㼿ᙳ ⑬ ㄿ ⪰ㄫ ⛣ ⯿ ㅯᱻ ᛈㅛⅣᛇ ⫄ᗨ㽃 ᳋đ ☧☧ ĐĎ&UDVK %XUQď 㩓ⅿⳃ ♯

ㅛⅣᱻ ᛈㅛ ㅯᱻᵗ ㅛ ᭟ⅿᱻ ゗⎓ ᗧ ᛜ⿗㽇 ἳ ᗧㆌ ㉲⼫㼿ᱻ Ď㼿ể㡷 ⎓ď㙿⇣ 㳳コ㹧㼿ᛇ 㵣㷓␣ⲋᶫ ⎵ ㅛ ⛛⿓㋫ ⯿ ㅯ᳋ 㰓⾛᠗ᗫㅛ ⼫㎨ ⼯ ᩄ᪓ㄣᲯ ⽏♻ ᩿》ᛇ ᳋ㄳ ㎧⿔ ⾷⬃ ㅛ ᭟ⅿ 㼿⑛ ㆓◳ㄫ ᙗ ᘀ᳋đ ㄇ᚟ Đ᪃ Ď35$<ď 㻫⇯ㅛ Ⅳᱻ ᛈ ㄫ ㉲⼫㽃᳋đ -% Đ᩿ᶫ Ď7+856'$<ď ⵗⲋᵗ ㅛ ⍣ ㉲⼫㽃᳋ ⭳㆓ᗧ ㆓◟ㅯ᳋ ㅣ㋣ㅣ⾷⬃ ⒐ほㅣᘀㅛ ⽇⏋㽃 ᛧᚫ Ⅳᛇ 㹃㿫㽃ᙳ ᶬ㲠㽛⬃ ㉲⼫㽃᳋đ ⿨㆓ Đ᪃ ⭻㎨㼿ᙳ ⽸ⳓ⾷ 㗻∋⬃ ᙗ㎺⎷≃ ㉲᳋ᛇ ⎷㼿᠗ ⾛∜᳋ ⭻ ㎨䅯 ⯿≄ᛈ⛛᳋ 㪧ㅛ㲧ᛈㅛ ㈃ㅣ ㉲᳋đ ⎯㩓 Đ᩿ᱻ 1RZ RU 1HYHUĎ ᩿゗ 》⾣ ᬋ♫ Ⅳᱻ ᛈㅛ ㅯᱻᵗ Ị᠗ ㉲ㄧ ᛈㅟ ᙗ ᘀ᳋đ 4 ĎᲯᗧ ❧⍛ᱻ ᩿ㄿ ㅛ⍫ďㄧ ㅛ㇫ ᗺ⬟⟷ㄿ ᳧㹃ᛈ⾷ ⠫㽛 ⪓゛ểᗧ ◟Ჯ␧㽛㎫ ᙪ ᘀ᳋ ㄳ⼬㇨ㅟ ☐㾌 ⬘ᶫ ㈃ⳃ㼿ᱻ ᙪㅟᗧ" -% Đ᳋ㄳㄫ ᭟⎗ ᙛ ⼫Ჯᛇ ㅛ♯ ⽏♻ㄫ 㮜㽛⬃ ㉧ ⛷⽣㽇 ᙗ ᘀ᳋ ㅛ⇗ ᛈㄫ ᗧ㎧ᛇ ᩿〻ᱻᵗ ◿ㄸㅛ ㉲᳋⑛ ᳋ㄳ 㽰⛛ᗧ ᚗㇼ᷿㎧ ⼱ㄫ ᠳ 㽃᳋ ⎳ị ἳᱻ ㎧៯ ⽏♻⎳ ⛛ ᛇ ⎳ị⾯᳋đ 4 セể㰓⾛ᶫ㋸⾷ ⽏♻ㄫ ☃⏋㼿 ᱻᙗ᳋ 㚛∌㇨ㅟ ❧᳛ㄧ ⾭᩿"

-% Đ⭻㎨䅯 ❧᳛ㅛ ᷷᳋ ḃ ᙟ ⼯ ᷷᳋ᛇ 㽇 Ⰳ ⾭᳋ ៟ⅿ⬃ ᴻ ᛧ⎓⍣ ⿛ⳓ䅯 㼿∋ 㽃᳋ ㇼ⎷ ⼫㻫⑛ ⼯ ḇ ᙗ ᘀ⼫⬃ ⼫㻫᠗ ㇫⾷ ◟⎓ ⽤ㄫ ㅿ 㙀ᚏ␠⾯᳋ ⠫㪧◣ ⎵ㅛ ␠ᛇ ἗™ 㽃 ┣ ⎵ㅛ ⎯ⳃᛇ 㚛∌ᛧ⎓ ⿛ⳓ䅯 㽯᳋đ 4 Ჯᗧ ❧⍛ᱻ ᩿ㄿ ㅛ⍫ㄧĎ 㴓⮈ ᘀ᳋ᱻ ⫄ᗨᶫ ệ᳋ ㅛ♯ ⽏♻ ㅷ㚛 ᗧ ᘀㄧ ⏌Ⅴㅟᗧ" -% Đ㇫㚛 ᭟ⅿᗧ ᳋ ៟⇗ᙛ ⼫Ჯ ᳋ 㪧ㅛ㲧ᛈㅛ 㴓ịㄫ 㮜㽛⬃ ᱷᩧ ㇷㅛⅣ⬃ ៟⇗ ᙪ ᘀ᳋ ㇫㚛 ᛈㄧ 䄷 ⍫ㅛ ㅯ᳋ 㴓ị⾷ᙳ ⽿᠗㼿ᱻ ᙪ ⎳ ㄧ ⼫Ჳ ᛈᶫ ㅯ᳋đ 4 㰓⾛⍣ 㼿⑛⬃ ᠗⾜⾷ ᪏ᱻ ㅣ䀻 ᗧㅯ᩿" ⎯㩓 Đ㴓ị⾷ᙳ Ď⿓⇓❫⾷ ㅯ⾛⬃ ⾣⎯᩿ ᙟ∋ᶫ 㽔⪨ ⽅᠟ㄧ ☄᳋ ᛇ ⏀᳋ďⅣᛇ ⽿᠗㽇 ἳ 㴓ị⾷ᙳ ㇼ⎷ ᫯┛ ᛇ⎯コ⬃ ៟ ㆌ⑛ㅛ ᠗⾜⾷ ᪏ ᱻ ᙗ ᘀ᳋đ ㎫⿨ Đ⎯ể⎓ể⾷⬃ ㅷ㚛 ⎓⾣⎓ 㳗⍣ 㗴ㄧ ᙳ ㅯᱻᵗ ⳃㆌㄫ ᗻᱻᵗ 㴓ịㅛ ⾫㚔 ⎵ㅛ ⒗⎗ ㇨ㅛ ㅯ᳋ ៟ ⇓ᴻᲯ ᳋ ᘀㅛ ゗⎓ ᭟ⅿ⍣ ❯⇓㋣ ᴻⅣ ៟⇗ᙟ ⛛⑛⬃ 㣧ㅛ㴄ㅛ 㣋㈳ ᳋ᛇ ᱷᩣᛇ ゗⎓⍣ ⪓ⅸ㽛㋣ᱻ ᙳ ⳇ᠗㼿ᛇ ᛇ⎯デ᳋ た᝔ㅟịㅛ 㽃᝔⾛≃ ᭟∌㽛⬃ ❧⍛ᱻ ᙳ ㇼ⎷ ᛇ⏀ᛇ ᗷ᷀ㄫ ☂⼿᳋đ 4 -<3ㄿ ⯿ㆌ ◼㎫⿨ 3'ᗧ ῷ ⬠ ⳃㄿ ⼫ㅛ㤿ㅛ᳋ ⬠ⳃ 㤿⬰㲟⾷ ᳧ 㽃 ㉗⾟ㅛ ㅯ⾯᩿" ㄇ᚟ Đ㉗⾟ㅛⅣ᠗⛛᳋ ◼㎫⿨3' ᗧ ⿗Ⲝⳋ⾷⬃ ⿗Ⲝㄫ 㼿ᛇ ㅯ⾛⬃ ㅟ⪓⍣ ᗻᱻᵗ ㎧៯ᠳ㎧ ᛈ㋸⾷ ㈃ ㅣ ⎯ㄳ⾷ ịᛇ ⼯┛ᶫ ㅿ ᩿〻᳋ᛇ ᫯䅓ᗧ ⼯┛⎳ ᴻ ㅿ 㞫ㄣ⑛ ㉲ᚇ᳋

ᛇ 㽯᳋đ -% Đ┛᳧≃ 䂫☗ị⾷ᙳ ㉛ᚤ☂ㄫ ⯿ ㅯ⾛⽣ 㼿ᱻᵗ ៟⇗ ❧❫ㅛ ㉗៯ ⼫ⱓデ᳋ᛇ 㼿ᴻⅣ ៟ⅿ⬃ ☐⮈ ㇫ ᠳ㎧ ᴻ ⿛ⳓ䅯 ㋧⠫㼿∋ᛇ 㽃᳋đ 4 ⒐㹃≃㼿ᱻ ⬘㇨ㅛ ㅯ᩿" ㄇ᚟ ĐⰃル⾷ ⳇᚤㄫ ⼯ ⻟ ⯿ᱻ ⾭㎧⎳ ៟ᙪ⎳ ◻Ⅳᱻ ᙛ ⼫ᲯⅣ⬃ ᴻ 㳳ㅛ㳬 ㅯᙳ 䁃᷀ 㼿∋ᛇ 㽃᳋đ 4 ៟ⅿᶫ ㅷ㚛 ㄳ◿ 㳷⏋↰ㄧ ᚫ⭴ 㽛⬃ ㎄ᗧ㼿ᛇ ㅯ᳋ -% Đ៟ⅿ⬃ ❧᳛ᗷᶫ ㅯᛇ ㉲ㄧ ᚗᛣ⍣ ᪛⽣ᚇ᳋ᱻ ⫄ᗨᶫ ⎵ㅛ 㽃 ᳋ ᴻ ㋸ほ㽃ᙛ ⽏♻⾷ㄿ ㅷⳇㄿ ⎳ ㉘ᶫㅟ ᙪ ᘀ᳋ ⽏♻ㄫ ᗧ㎫ ⪓ⅳㄿ ⎳㉘ᶫᶫ ㋸ほ㼿᳋ᛇ ⫄ᗨ㽛⬃ ⳇ ᚤㄧ ⻗㎧⎳ 㩓ᙳ ⿗⿗㼿ᙗ᩿ Ďᤔ ㅛ ⅿ⽣ ᷣď ៟⇗ ᱷᩳㄧ ⼫Ჳ ᙗ ᘀ᳋đ 4 ㆓ᚫ⽤ ⳃㇷㅛ ␧㎧ ⼱ㄧ ᙪㄣ ≃ ⼯᳋ ⿓᠗⾷ ᳧㽃 ㅛ⽣᠗ᱻ 㽛⛛ ⼿᩿" -% Đ㚃㚃䅯 ㅛ⽣᠗ᱻ 㼿ᱻᵗ ⼫ ㎨ ⳃᗫㅛ ᪏⼿᳋ᛇ ⫄ᗨ㽛⬃ ㅷ⬟ 㽃 ㅛ⽣᠗ᱻ ⼯ 㽃᳋ 䁃᷀㼿ᱻ ᵗ⾷ ㎸㋸㼿ᛇ ㅯ᳋đ 4 ⽅ㄣ≃ ᛜ⿗ㄫ 㽛⛛ᛇ ⳝㄧ ᛜ ⿗ㆌㅛ ㅯ᩿" ☧☧ Đㅛ♯ セể㰓⾛⍣ ㋧⠫㼿⑛ ⬃ ៃ⒏ᶫ 㣋㈳ᛇ ⎯ㄳᗧ㎷ᶫ ᳓Ⅳ ㈳᳋ ㅛ♯⾷ ⼫⇯᩿ 㰓⾛Ⅳ⬃ ᛜ⿗ ㆌㅛ ᳧❧❫ 㚃a ⎳⑬ ៃ⒏᳋ ᪛ ᬫ⾷ᶫ 㫃᝔⾷⬃ ⎳⑬ ⽅⾷⬃ ᛜ⿗ ㄫ 㽃᳋ ៟ⅿ⬃ ❧᳛ㅛ 㩓᳋ 㚛∌ᛧ ⎓᩿ ┛᳧ ㅿ 㼿ᱻᙗ᩿ ៟⇗ ❧❫⾷ ⳇᚤ⻗ᛇ ㅯ᳋ ⾛ᾋ ᛜ⿗ㆌㅛⅣ᠗ ⛛᳋ ⽅ㄣ≃ 㰓⾛⍣ 㽇 ⯿ ㅯᱻ ᠗ 䁳ᗧ ㅯ᳋⑛ ᴻ 㩗 ៃ⒏ㄿ セể㰓⾛ ⍣ 㼿ᛇ ⳝ᳋đ 4 㲠䅯 ㅟ᠗ᗧ ⎵ㄧ ᩿Ⅳᗧ ㅯ᩿"

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

-% Đ㇫㚛㇨ㄣ≃ ⠫Ⲟ㽃 ᙗ ᘀ᳋đ ㎫⿨ Đ㫃᝔ㅛ ㈃ㅣ ⎵ㄧ ᙗ ᘀ᳋đ ☧☧ Đ゗⎓ᗧ Ⅳ㳛 ⼫␻⎓㡛⾷ 㴓 ㅛ ⎵ㅛ ㅯᱻ ᙗ ᘀ᳋ 㽃᝔⛛᳋ ᴻ ⎵ㅛ ⼳⼫⛟᳋ ៟㒤ᶫ ⎵ᛇ ᷀᪏⼫ 㒤ᶫ ◿ㄸㅛ ℏᙨᛇ ⬘㇨ᶫ ㉲ᛇ ៟ ⇗᳋đ ㎫⿨ Đㄇ⇤⾷⬃ᶫ ㅟ᠗ᗧ ㉲᳋ ⎷ ៟᳧≃ ㇫ ⬟ᚫ㇨ㅟ ㅟ᠗᳋ 㼿㼿đ 4 ⽅ㄣ≃ ⾢ᛇ ⳝㄧ ⯿Ⳅ⾛᩿ Ịᛇ ⳝㄧ ⎷ㅛ ㅯ᳋⑛" ㄇ᚟ Đ㽔⪨ Ịᛇ ⳝㄧ ⎷ㄧ Ď┛᳧ ⍣ ㅿ㽃᳋ďㅛ᳋ Ⅳㅛ⟳⍣ ㅿ㼿ᛇ ┛ ᳧⾷⬃ ㅿ㼿ᛇ ☗ゟ ㇷ ⎵ㄧ ៟⇗ ⼫ 㳗ⲋ㲟ᗧ ᷿ᱻ ᙟ ⒐㹃≃ 㼿ᱻ ᙪ ᘀ ᳋ ㅣ᳏ ᯫ᝗ᗧㄿ ≋⒏ᵟㅛ ḃ᳋ᱻ ᙳ 㩗 ᙗ ᘀ᳋ ㇼ⎷ ⿨ᛸⲋ⇓゛ ㅣㅛ ᛇ ⾛ᾢᙳ ⛛⑛ ᯫ᝗ᗧㄿ ᦯ㅛ ḃ᳋ ᱻ ᙗᲯᠳ ៟⇗ ⽿᠗⍣ ịㄣ⑛ ┰㩛 㼿ᛇ ᠗❫ᶫ ㉲ㄫ ᙗ ᘀ᳋đ -% Đ⾛ᾋ ⎷⛛᳋ Ď゗〧ď㼿ᱻ ᗷ㪫 㼿ᱻ ◿ㄸㅛ ᩿》⑛ ㈃ㅣ ㉲ㄫ ᙗ ᘀ ᳋đ 4 ⏋♯ ⠫Ⲟ㼿㎧⎳ セ⾷ ⎵ㄧ 㳧 ịㅛ 㣛☘ㄫ 㼿⑛⬃ ᚤㆨㄫ 㼿ᙳ ᷷ ᳋ ❧᳛ㄧ ⾭᩿" 䀠ⳃ ᠗᳧᷿ᱻ 㳧 ㅛ ㅯ᩿" ㎫⿨ Đ៟ ᗺ⬟⟷ㅛⅣᱻ ⽇ịㅛ ᩿ 』᳋ᱻᵗ ៟ 㡃ᝓịㅛ ᠗᳧ ḃ᳋đ ☧☧ Đ゗⎓⛛᳋ 䃏⼓ ⬇☗ịㅛ ㅯ ᛇ ᘀㅛ 䁃᷀㼿ᱻ ㅷ㚛ᗧ ㆓◳ㄫ ᙗ ᘀ᳋đ

ৈઊ‫٭‬

⠪ᱱఎ┚ ᮡ ᦥᯕ࠭➍ॅ᮹ ⚍⢽ಽ ḥ⧪ࡹ໑ ᝅᱽ ➍߅᮹ ᙹ᪡ ᯝ⊹⦹۵ ᯙʑ ᙽ᭥௝Ł ⧁ ᙹ ᯩᮝ໑ ᦥ₉ఎ┚ ᮡ ᮭၹ ᮭᬱ TOT áᔪ ʑᔍప ॒ᮥ ᳦⧊⦽ ᳦⧊ ఎ┚ᯕ݅

4 ᩄㅟ⪓⍣ ❧㪨㽃᳋ ㄇ᚟ Đ㴓ị⾷ᙳ 䅿ㅛ ᷿ᛇ ⳝ᳋ᱻ

⫄ᗨㄫ ⎵ㅛ 㽃᳋ ゗⎓ ㄳ⼬ㄫ Ịᛇ 䅿ㅛ ᷷ㄣ⑛ ㉲ᚇ᳋đ

-% Đㄸシᛣ ⪓ⅸ⾷ ゗⎓ᗧ ⾣⎯᩿ ᗷ⪓㼿ᱻ㎧⍣ ⎵ㅛ ᱷᣯㄣ⑛ ㉲ᚇ

᳋đ ↽⩥ᱶ ʑᯱ HBHOSBE!JEPM DIBSU DPN

ढਓ೜ ‫ݏ‬ભ২ ф౏ӛ ஒఁੀ ݁ե www.arisunrestaurant.com.au

Chinatown �핂빦�풂헞 훊콚   폏펓킪맒 믖�ˊ핊졷ˊ

World Square 풢슪큲�펂헞 훊콚   폏펓킪맒 풢�ˊ핊ˊ

Cabramatta �쯚않잖�헞 훊콚   폏펓킪맒 믖�ˊ핊졷ˊ

риМриЩ

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

тАШ15ьД╕тАЩ ыВ┤ъ▒╕ъ│а эЭеэЦЙык░ьЭ┤ тАЬы╢ИэО╕эХйыЛИыЛдтАЭ ─ОуЙЧугЛ─П тЧЯсЭФтмЗ сЯп у╜ГсЭФтмЗ сЯп с┐╖ тЭпсЩЧуОл сЫзтЕ│с╗ШсЯ░ снгтЕз─ХсЫзсШДс╗ЛуЕЫ уАЛфЕптИЛ ─Рсн╣уДз с╗ШсЯ░ тПЛсЪПт╜г─С т▓▒с│СтНЕт▓▓ a ╟О╘Х }сЕк тж╜ сйвтк╡ тАл▌НтАмсйН р╕нси▒ р╕н ┼б~сое ра║см▒тзй▌Е сФЧси▒ тАл тж╜▌бтАм╩лсоб сЦТтВС спХ тАл▌ХтАм╩Х спХ сйвтк╡р╖Э тиЖтж╜ т▓│р╗жсп▓т▓┤ спХрпЭ█╡ тВНсФНa р╕пс╕бр╕н т▓│сЕХ╩С сЗй таЩтзй▌Ет▓┤ █╡ такрае с▒всп╖▌Е сКйсЗб─К тВЙскб ─етКЦсо╣ р╛Щс▒╜р╖Э ╒йр╛Х с▒в╙╣ рпЭтж╣├н ▌Ер╡Н тФ┤спХ▌Е ╔Щр▒С▀С спХ р▒С такреЕ сЧоси▒сХ╜ ╥лспесизспХ реТс░Ж тж╣█╡ рй▒ ▌Ер╖Щ смСр▓Еa спй▌Е т▓│спХ ├н сЦЩ ┼брпнaa р╕┐сже т▓┤ рпЭ█╡ ╔ЭсЭН сХ┐спЩ р╝КсЧнр╕Н▌Е сйвтк╡ ┼брпн реТ╔ксое рв╣р▒НсЭЭ р╛Щ с▒╜█╡ скЕрп╜ ╩Сe сБ╣сЕЦрбЭск╡▌Е р╛Х р╕Нтж╣├н т▓▒тДОсЧн╓е ┼брпнсЗйaт▓▓ тЭ▒ с▒╢сое ╘Хр▓Е сйвтк╡ тпЖтзксое с▒бтзХтж╜ ▌Е█╡ с╕бс▒всое ╒╣сиХ сл╡с╖╣соб т▓│╒йр╛Х █▒сЬЙтж╣├н с▒всмКрб╜▌Ет▓┤ █╡ р╝КсЧнр╕Н рае тНЕс╕б┼Б спй▌Е сЧнсне т▓▒┼Бр╛Хс╡е реТ╔кт▓▓ спХрпЭ сЗйр╕Н█╡ сйвтк╡ реТ╔к сЭН со╣ ┼ЭсйС р╛ХсииспХ р╛Щс▒╜спЭ╩н т▓▒с│СтНЕт▓▓█╡ сБЩ╟Оси▒сХ╜ 3реТ ╔к тЭ▒с▒╢сое сБ╝сж╣▌Е с▒╜тж╜рб╜ 3FTUSJDUFE ┼брпн реТ╔кспЩ 3реТ ╔к ржТс╕бa сЗ║соЭр╗Х сЦЩ сБЩр╕н ┼б ~соб сЗбр╝Йр╖Э сКер│Ртж╜ сЦТспЩсое ра║ сБ╣тзХсзЭ ╔Ъс░Жси▒ реЕсиХi сЩ╣ спй▌Е тШЦсФвс▒всоЭр▓╜ сБЩ╟О сйвтк╡ сЬ╜с░ЖспХ тж╜╟Оси▒ сКетзХ тв╜тйесо╣ сп▒соБa тАл╫│тАм ┼Б сЦТ┼Э сГ╡с┤еси▒ тАл тж╜▌бтАмтв╜тйе сЩ╣сне a тАл╫│тАмсоб ├дсое ┼Бр▓ЕтзБ ржн ╟О╘Хси▒ сХ╜ т▓▒с│СтНЕт▓▓ a сЦЩ ┼брпнa тЭ▒с▒╢ сое сБ╝соб ├дсоЭр▓╜ спХр▓бс▒вспХрпЭ тзБ сЩ╣ спй▌Е спХ█╡ тж╜╟О сйвтк╡ тЖ╜тЕйр▓╜ с╕б╙╜ см╡ сйХр╕С тЛЩ╟Ос▒╜сйвтк╡с▒╜си▒сХ╜ тЖ╜ ┼Б сйвсййспЩ тлК╔йс│жр▓ЕсФвсое ├Ср║Щ с╢╡ сЕкс╡бткЩ qражсо╣ сйвтк╡ т▓▒╩СсФ╛ тИКт▓▓ рае р╕йтВНaс╕б▌Е сКйсЗб─КтВЙр╖Э с╕бтж╣скб сБ╣с╕бтж╣ реТ сФвс╕╢сЦТ спй█╡ ┼ЦeсоЭр▓╜ тв╜тйетж╜ спХ сйвтк╡ сйОсЬ╜ т▓▒с│СтНЕт▓▓ скб р╕йтВНaс╕бр▓╜ ─етКЦ e со╣ тВЙспХр╖Э тАл╫ЩтАм┼Йс▒всоЭр▓╜ ╔Щр╕С с╡Э с▒╜со╣сЬ╛сое ┼Бр▓ЕтзБ ржн сЦЩ ┼брпн a█╡ с▒вс▒йтК╣ сжл▌Е█╡ с╕бс▒вспХ р╕п сж╣▌Е рй▒тж╜ реТс░ЖспЩр╛Э e сФХтзХ с░Жр╗Х┼Э сЦТс▒в сЩ╣снеa тАл╫│тАмсоб с░Жр╗Х рае тбНтзЙтж╣┼Б спй╩С ржнр╛Щси▒ тДОсЧн ╓е┼брпнсЗйa тЭ▒с▒╢сое сБ╝сж╣сиХсзЭ тж╜▌Е█╡ с╡Эс░ЖспХ р╕нр╕нтК╣ сжлсж╣▌Е тж╣с╕бр╕н ─С┼Эс▒всоЭр▓╜ т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓ соб сЦЩ ┼брпнa тЭ▒с▒╢сое сБ╝соб тме р╕нспХ ╒╣█╡ ┼б~сое ра║см▒тзй ▌Е ─С╟О спХ р╛Щс▒╜█╡ с╕б╙╜ см╡ ╟О тлн р╛Щтк╡тДХсоВ┼б┼▓снесм▒тлнсо╣ сйв сФвр╛ЭреТ╔кснесм▒тлн сйвреТсне реТси▒ тАл тж╜▌бтАм╟Ос▒╢qсФНси▒сХ╜рае ├Ср│Брб▒ ▌Е ▐╡сЗйсиХсБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмспХсФвтин со╣см▒

соб т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓ си▒ тАл▌бтАм тзХ т▓│сп▓тгйсЦТспХ спй █╡ сйвтк╡с╕бр╕н ┼брпн реТ╔кспХ сЦЩспЩ ├н с▒вс▒йтж╜с╕б тАл╫ЭтАмрпбспХ спЭ┼Б спй▌Ет▓┤ р╗С т▓│тЖ╜ ╔Э ╓е ра║сжй тДОсЧн ╓е┼брпнсЗйa сйвтк╡ со╣ сКесоЙсоб qсЧнтж╣ █╡ сБ╣р╗Х сЦЩ спХсФв соб с╖╛aтж╣┼Б спй▌Е т▓▒ сЦЩ спХсФвт▓▓ спХ ┼б ~ра║см▒спХ тнЙсжН сЫЮ ▌Е█╡ ├дсое ┼Бр▓Етж╜ ├дспХ сжетАл▄нтАмс╕б со╣сЭН сЬЕр▒Ю▌Ет▓┤ ┼Б с╕бс▒в

тзй▌Е сБ╣р╗Х ╟О╘Хскб тзХ слЩсо╣ сФНтлнс▒в сФвтлК сое ┼Бр▓ЕтзХсзЭ тж╜▌Е █╡ сБ╣сБ╢рае спй▌Е сБЩ╟О сФНтлнa т▓▒с│С тНЕт▓▓ си▒ ▐╡смТ сБЭq тж╣├н сБ╣со▓тж╣р╗С 3 реТ╔ксое р╣Е╩Х спХсоБ a спй▌Е█╡ с╡Эс░ЖспХ ▌Е спХ сйвтк╡со╣ с╡Э спЩ┼Ц тЛ▒р╕ОтЦСспЩ с│С тНЕa реТс░Жтж╣█╡ рй▒ ▌Ер╖Щ сйвтк╡спЩ т▓▒▌Е сБЩ╟Оси▒сХ╜ 3реТ╔к сЦЩ спХтж╣ сЦТспЩ ра║сБ╣ тЭ▒с▒╢сое сБ╝соб т▓▒с│СтНЕт▓▓ a ╟О╘Хси▒сЦБ ╔ЩсЕХ▌Е █▒сЬЙтж╜ т▓▒ сЦЩ ┼брпнaт▓▓ a тУН ╙╣спХтЬЩ рпЭспХ ╙╣скб реТ╔к сЗер╢╣си▒ р╛Щс▒╜a спй█╡ ├н сжетАл▄йтАм╘▒█╡ с╕бс▒вспХ ╙╣скЕ┼Б спй▌Е с╖йт▓▓

сФвсйв тАл▌ЪтАм сЬ╜ сБЩ╟О тО╜р▓╜рпЭрае тж╜ ╔Ъс░Жси▒сХ╜ ╟О сФНтлнсо╣ тЬЪсЩ╣сЦТ ржнр╛Щси▒ сГнсиХ спХр╗Х ┘е╟Н╙╣ спХтзХтзБ р╕нтж╜ ╘ХсмК т▓│╙╣█╡ с│СтНЕ▌Ет▓┤ рпЭ┼Б слЩтК╜ тж╜ ╘Й с╕е спЭспХрпЭ тж╜╟Оси▒ рй▓zспХ с▒всмК сое wтЗ╣ скесЦТрае тАл╫│тАмсоб тО╣тЦ▒тКБрпЭ сЦТспХ тЕ╛╩Ср╖Э ╙╜сФНтзХ р╗жспХ сФН тзХсХ╜█╡ сжй рб╜▌Е█╡ спжс░ЖспХ ╙╣скЕ сЕХ█╡ ├дспХ скФ▌Ет▓┤ ┼Б р╕▒тж╣р╗ХсХ╜рае р╕╛тж╣█╡ сФН├ХспХ сГнсиХс▓н▌Е ╩С тзй▌Е т▓│с╡▓сл╡тж╜ ├Х ┼брпн реТ╔ксо╣ ╩Сс╡б ╔Щрп╣сХ╜ т▓▒с│СтНЕт▓▓ сФвсйв ржн█╡ ┼б тж╜ сйвтк╡ ┼б─есп▒█╡ т▓│р╛Щтк╡ тО╣тЦ▒ спХ то╡реЕр╕С▌Е█╡ ├дспХ▌Е р╝ЙреБ тО╣ ~спХ aр╗Хсое тВКсмКтж╣█╡ ├дсое ╔й тКБa сФНтлнр╖Э сБ╣сйвтж╣╩С█╡ тж╣с╕б тЦ▒тКБси▒ спЭ┼бсЦТ спй├н с▒всмКрбЭ ┼б с╕бтж╣╩Срае тзй▌Е спХ сйвтк╡a сГ╡с┤е р╕н сиХриЕ р╛Щс▒╜р╖Э сзЭ╩Стж╜▌Е┼Б с╕в рпн реТ╔кспХ р╣Е─Йс╕е▌Ер╗Х тАл╫ЭтАмрпбрае сп▒a рвБ сЩ╣сБ╖си▒ сизсий▐╣ с╡ЭспЩ┼Ц с▒▓с▒всоЭр▓╜ сйС─С сФН╔ЩрпЭс╕й ├дт▓┤ си▒├н тАл▌ЪтАмснесЦТсое сЗбсйНтж╣╩Сси▒ тйе с╕бсиХ сЦЕр╗жтж╣р╗Х яШйэВ║эФжяШУы╗ЦьдВяШУьБЮэБ╢юНВэШЪьВ▓яШкяШУ спХрпЭ┼Б р╕▒тзй сЭЕ сЧо сГ╡с┤ер╖Э сЗбтЗ╡╩Щ сЩ╣ спй▌Е█╡ ┼Ерпбтж╣▌Е т▓▒с│С яШжып╛ь║лэн╖яШзяШУяШжьЖУэЧТяШзьЖТяШУьЮЮяШУьЮЬэМТяШУ ▌Е смСр▓Е ржнр╛ЩспХсий▌Е тж╣с╕бр╕н спХ█╡ тНЕт▓▓ █╡ сЦЩ спХ тж╜╟О сйвтк╡ яШУылОызльЖзэТЮяШУьК┐яШУыкоьЧ▓яШУэФжэВ║ }спЩсо╣ тЕ╛╩С сЧнс╕бa тийсмКрб╜ сБЩ сФв рб╣█╡ тАл▌бтАмс╡▓ реТ╔ксоб сйвреТ

снеси▒сХ╜ р╣Е╩Х▌Е с▒етДХ сЦЩ сЦЩ ┼брпнaр╖Э сКер│РтзХ тДОсЧн╓е┼б рпнсЗйaскб с▒╜тж╜сФвсйвa реТ ▌Й─е ▌Е с▒╜тж╜сФвсйвaр╖Э сБ╝соЭр╗Х с▒есмК ╔Ъс░Жси▒сХ╜р╕н сФвсйвтзБ сЩ╣ спй█╡▀С ╟О╘Хси▒█╡ с▒есмК┼бспХ сиз╩С ржнр╛Щ си▒ сФНсЭЕсФв сФвсйв сЗйa тЭ▒с▒╢спХ▌Е сВСсмС тЖ╜сБЭсЬ╛ спХсД▓тинспХ с╡ЭсйСтж╜ сйвтк╡ т▓▒сжжр╕йр╖Э сЕХсж╣▌Ет▓▓ a с▒╜тж╜ сФвсйвa тЭ▒с▒╢сое сБ╝сже таЩс╕▓сое ├С тД▒ тДОсЧн╓е┼брпнсЗйaр▓╜ сБ╡╤▒ с▒в спХ спй▌Е такa тзОр╝Ксоб с╡Эс▒╜ соБтзХсЦТ реТ

сЦБс▒╢сЦТ тбОр▓ЖсЦТ тАл▌бтАмсФН с▒бсЧосЦТ реТ ┼ЦтбН сзЮр╛Э р╝ЙсВКснети╣ реТспХ ┼Б тв╜тйесЩ╣сне█╡ р╣ЕсмСтАл╫│тАмсон тАл╫│тАмсон ▌ЕсЧнтАл╫│тАмсон сЕХтШЦ ╘Псон реТ сйОсЬ╜ ▌Й─ер▓╜ с▒▒сЩ╣a р╣Е─Йс╕е▌Е спХ с╡▓ ▌Й }со╣ тзОр╝Кси▒сХ╜рпЭрае т▓▒тАл╫│тАмсонт▓▓

тЭ▒с▒╢спХ ╙╣скЕр╗Х тДОсЧн╓е┼брпнсЗйa сйвтк╡a рб╜▌Е т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓ сое ╩Сс╡б соЭр▓╜ сЕХсп▒р╗Х сзЮр╛Э тзОр╝Кр╕н т▓▒сЕХ тШЦт▓▓ спХ┼Б ╙╣р║Щс╕б тзОр╝Ксоб р╝Йрв▒ т▓▒▌ЕсЧнтАл╫│тАмсонт▓▓ тЭ▒с▒╢сое сБ╝сж╣▌Е т▓▒с│С тНЕт▓▓ со╣ ─ЮсмС█╡ сЦБс▒╢сЦТ тзОр╝Кр╕н т▓▒сЕХтШЦт▓▓ спХ┼Б ╙╣р║Щс╕б█╡ р╝Йрв▒ т▓▒▌Е сЧнтАл╫│тАмсонт▓▓ спХ▌Е спХр▒С ╩Сс╡бсое р╝Йрв▒ тЕй┼ЭтзБ р╕н тж╜ тв╜тйе сЩ╣снер╖Э wтИесонси▒рае сЦЩ ┼брпнa тЭ▒с▒╢сое сБ╝сже ┼брпн реТ ╔к тАл╫ЭтАмрпбсое спЭсоЭтФЙ сйвтк╡█╡ с╕б╙╜ тзХ }сЕкрб╜ т▓▒ражс▒ет▓▓ спХсий▌Е спХ сйв тк╡█╡ р╕йсзЮсо╣ с▒╜с│С сБ░ сЕЦсмК ┼Эс▒╢ спХ сжес╡Э сФвсЦЩтпй р╜╣сФНрб╣┼Б реТс░Ж спЩр╛Эсо╣ сЧ▒спХ сп╣р╕Н█╡ тбОр▓Жс▒в с░Ж р╗Храе тбНтзЙрб▒▌Е ├н▌Еa сйНсЦТсо╣ aсЬХспХ ┼БсЬЕрпбтпй тАлрб╣тЗ╜╫ЩтАмс╕бр╕н сЦЩ ┼брпнa сйвтк╡р▓╜ спЩс▒╢сБ╝сж╣ ▌Е ─С╟О спХ сйвтк╡█╡ р╕н ┼б~ сое р╝Йсже тпЖтзкси▒ сЦТ┼Цтзй▌Е т▓▒ражс▒ет▓▓ соб сйвреТсне ╟Ос▒╢qсФНси▒ сХ╜рае ├Ср│Брб▒▌Е сп▒соБтж╜╟ОтАл ▌ЪтАмсБ╢ спЩсЩ║ со╣см▒соб т▓│ т▓▒ражс▒ет▓▓

т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓

т▓▒┼ВсЦТт▓▓ соб спЭсБ╣спЩреЕспХ ▐╡ тАл╫│тАм├н реТ╔ксое р╣Е╩СрпЭ┼Б тзй▌Е тв╜тйесо╣ сп▒соБ╙╣ сййсЪБсЦТсое ╒йр╛Х vс│Стж╣ █╡ ├д сжетАл▄нтАмaт▓┤ рпЭ┼Б ╬Нс╕▓сий▌Е спХси▒ тАл▌Е рй▒ тзХ▌бтАмр╖Щ сйвтк╡ ┼б─е сп▒█╡ т▓│ сЦЩ ┼брпнa тЭ▒с▒╢сое сБ╝ соб т▓▒ражс▒ет▓▓ соб ┼брпн реТ╔к тАл╫ЭтАмрпбсо╣ сЬ╜сп▓спХрпЭ сЕЭ сЩ╣ спй▌Ет▓┤ р╗С т▓│тж╜сГй ╩Сс╡бспХ то╡реЕр╕Нр╗Х ▌Ер╖Щ сйвтк╡р╖Э сЭНсо╣тзБ ржнрае ┼Цтактж╜ с░ДтАл▌бтАмр╖Э реЕ спХсБб сЩ╣ сиз╩С ржнр╛Щси▒ спХсГй ╩Стлн си▒ сЕХ▌Е р╗жтк╢тж╜ ╩Сс╡бсое сЦЩсмЩ тже сл╡a спй▌Ет▓┤ ┼Б тИК┼Бтзй▌Е ╩бсЧнр╕Н тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡такр│Бa

┼брпнреТ╔к тАл╫ЭтАмрпбспХ спЭсий▐╣ т▓▒╩СсФ╛тИКт▓▓ слЭс╝Ю ┼Э т▓▒ражс▒ет▓▓ ткосЕХ сЬЕтЭЩтНШ

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

╙ДрлВ

рй╣р╡а :% /HJDOри╣ р┤Трк│ рди┘ЪтАлрвРраЖ ╫жтАмрзо рк╝╥╢ рвор│арйЛ рлУрвР▄╡ тАл┘ГтАм╥М рйХри╖тАл ▌╢тАм р┤Трк│рйН р│в╥╢рйН ╙Ф▄╜╥М рк╝╥╢рйН ▀║р┤ТрвР┘ЮтАл █┐тАм╥╡ргБтАл ╪╜тАмр│жтАлргЩ▐ШрвР ▄н▀к ╪┤тАмрйУтАл ╫░╫жтАм рвРрй╗ тАл _ ╫║рвЬ ▄Т▐ШтАм╤ТрйН рвРрвжр┤Я ркБраГ раГр┤Т _ р░НрвР тАлрй╣ ра╝╪ВтАм█╢р│в ╤А╤╝

рк│риЕ ▀ктАлра╝рв┤ ▄нтАмрдЯ рм╜╙Д рн╕рдо

рй╣р╡а :% /HJDO рзВрв┤тАл ╫ЩтАмрм╜╙Дрн╕рдори║ v1R :LQ 1R )HHwтАл █┐тАмрлХр│▒р│й ┘Ъ▄╜╥М рйХрдетАлргЩ ╫░╫жтАмржЪрм╜╙ДрйЛтАл ргвргЩрвР▐╗ рв┤█ЖтАмр│а╙ЯрзВ рг╜рйТтАл▄ТтАм╤А раЩтАл╫║тАмрдЯ█ариНргУ╪П раЫ┘Ю рк│рй╣рж╗рйЛ рзНтАл█ЗтАмрк│рдпрдирзб v1R :LQ 1R )HHwтАл "█ИтАмрм│рг╜╙Ъ рж╗рйЛ рйОри║ рлХр│▒р│атАлрн╕ ▌╢тАмрдорзВ ргБ╥Чр│г ╥ЕриНрзВ▌З рг╜рг╜тАл▀Л ▄╡▄ТтАмрдетАл ╫░╫жтАм

╤БркЫ ▐╗ р┤НрвР ргЩргв

╤ТрйН╤ВрйЖ ╤дтАлрйН █┐█ТтАмр│в ▐╗рвРргЩргв тАл ╫Щ┌ЪтАм ри╝рк│риПрй╗ р▓лр│▒рвР╤ж ┘г р┤НрвР ргЩргв

рйЛр┤Ф ▀Д ╤АркБ▀к

▀ХриНрйЩрйЖ ргЩрйж раЭтАл ▌╝тАмрдирзВтАл╪л╫│ ╪ктАмри╖тАлрйЛ █┐тАмр┤ФрнМ▄╜ ╤АтАл╫атАмр│жтАл ╫░╫жтАм рзНтАл█ЗтАмрк│рдпрдирзб

╤БркЫ тАл ▌Ф▌ФтАм ▀Д рйТтАл╪ВтАм

рк│р░Ш ра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯ рвЬ╤А ┘г )L[HG &RVWтАл █┐тАмрлХр│▒

риорж│рйд

рйЪргБ ▀Д рлЪр│▒

рк│тАлргЕрйЛ█Ж ▄ктАмрдЯ

тАл▌┐тАм┘Ь рвР╤жрзВтАл▄н▀к ╫ЩтАмркУрж│рйЖ рди╤ВрйЛ рк╝риЕр│жтАл ╫░╫жтАм тАлрй╗ ▄Т▐ШтАмр┤Ь рвЬтАлр▒А ри║╫║тАмр│йрв┤ рдкргЪр│а╤│ тАл╪ВтАмрнМр│г рг╜ рйХрдетАл ╫░╫жтАм

рдкрнФ тАл рй╗рйЛ ╫Щ┌ЪтАм┘г

рк│ргЩ /HYHO &DVWOHUHDJK 6W 6\GQH\ 16: :\Q\DUG ╙Ярм▓рзЛ тАл раЫ раГ╪ктАм╤д▄╜

р│в╥╢рйН ▀║р┤ТрвР рлФр▒А рзНтАл█ЗтАмрнМ

0 ( MDH#ZEOHJDO FRP DX

ровроврзбр░║ тАл╫║рвЬ ▄Т▐ШтАм

ZEOHJDO

риор│бриЩрйЛ рн╕рнОр│атАл╫ЩтАм

ра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯ р│б╥░ рйО тАл рйЖрй║▐А▄крнХ ╫Щ┌ЪтАмр│брвжра╝рйЩ р│в ▀ерзВ ╓Ы ╤АтАл ╫атАм

рг╜рж║ рн╗рв╡ ╥ЩркГтАл ╫║раЩ ▐ЭтАм12

р│бра╝ р│грйН ▀Д рди┘ЪтАл ╫жтАмрнпрй╣╤А ра╝риМ рй╝тАлраГ ╪ВтАмрйд

раДрйбр│в ра╝рйЩ рвЬр░Ч рвЬтАл ╪к╫║тАмрйОрнХ тАл ▄Т▐ШтАм

рвЬтАл ╫║тАмрйУр│брг╜ргЪ ра╝рйЩ рдкрнФ╙лрлУ рйОрнХ рн╕╤А ра╝риМ 12

р┤ЗрлФ ▀║р┤ТрвР╤А ра╝рйЩ рвЬтАл ▀Д ╫║тАмрдкрнФ рнМ▄╜

рйУтАл▌С рзВ▌ПтАм╤│ рлУрзЛ рв╕р░Ш ╤АтАл ╫атАмрдир▒п ▀гриН┘Ъ рж▒▀е ▀ЭрдЯр░НриП ┘г

/HYHO &DVWOHUHDJK 6W 6\GQH\ 16: 7 ( WLPHVWXG\V\G#JPDLO FRP

ровроврзбр░║рвЬтАл ╫║тАмрк│ рйО рди╤В рвЬтАл ╫║тАм╤АтАл ╫атАм

WLPHVWXG\V\G

ржпр│ЯрзЛрг╗ римр│Ярй╣тАлргГ▐ЩтАмр░а

рпдтАл▄гтАм

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

5&-яШЫяШУ яШУ яШУ яШУяШЬяШУ яШУ яШУ яШУ &яШЪ."*-яШЫяШУBVJETUSBEJOH!HNBJMяШЫDPN эП▓юЛЦэ▒Вэ▒ВэП▓э╜пяШУ*%яШЫяШУьШкэНТьйоьЭВыйЮяШУ#BNCPPяШУ5PXFM

ь║люРк

ы║ВяШУюМжьЪ╢эФжяШУэВкэХЯылКяШУы╕лэФТяШУюМ╢ы▓жюМжьБвяШУь┐жыйВяШФ эМТьдВяШУь┐жыйВэХВы╣жяШУэК╛эЮОяШУьЮЦь╝ЖэСвяШФ

тжЭсЗб тЬЩр▒НсЙ╡со╣ с╡Эсл╡ см▒спЩспХ сЩ╣├ХспХ рвБ сЩ╣ спй▌Е█╡ ├дсое сжесЭОтАл▄йтАм╩н ╘Х р╝Щсо╣ с▒╢сЩ╣р╕НсЗбтЦС сБ╜╥╛╩нс╕б с▒есЭБси▒ тАл▌атАм█╡ р╕нтУЭ сЩ╣├Х сЦБтФ╛┼Э ┼бр╕Нa с╡▓сл╡тзКтАл ▌Е▄йтАм

э║ОэТвэФжяШУым║ьнТяШЭяШУюФпь┐жэУ╢ылКяШУэУТь║лэФТяШУыкоьЧ▓юМжэО║яШУэОК ынВылКяШУьвЖэФТяШУьВ┤ьБвяШУь┐жыйВэФТяШУым║ьнТюМжэО║яШУь╣║эС╖юМжьБвяШУ ыйСэФТяШУыйСэХВяШУэЩЩэВГьВЦьВ▓яШЫ тЯ╣спХсЬЕтФбсм╡ тзЩрд╜тФбсм╡ сБ╡ре╡тФбсм╡ сБ╡сЬЕтФбсм╡со╣ спХ р▒и├н р╗жтЛОспХ ▌Есз▓тж╜▀С ╙╣рпЭсДер▓╜ р╗жтЛОспХ с│С╔йсжК ▌Ер╖Хс╕бр╕н спЭсБ╣с▒всоЭр▓╜ ткЩс╡Эси▒сХ╜█╡ сжерп╣скб zспХ ╟Н сЗеспХ рвКтАл ▌Е▄йтАм тЯ╣спХсЬЕтФбсм╡соб сЦЩр╗ХтАл▌бтАмси▒ сКетК╣тж╣█╡ сп▓соб тФб см╡ тзЩрд╜тФбсм╡соб aс▒╢си▒сХ╜ aс░Ж р╕пспХ сеС█╡ спЭсБ╣с▒в

сЩ╣├ХсоЭр▓╜ сБ╡ре╡тФбсм╡соб aс▒╢си▒сХ╜ сХЕсмн тме р║Щр╕НсЗбсЗесое qсЭЩ├С╙╣ соБсжереЕсо╣ р╝Щсое qсЭЩ╩Сси▒ с▒в тАл тж╜▌ЪтАмсФНспХс╖й сЩ╣├ХспХр╗С сБ╡сеСтФбсм╡соб р╝Щ с▒етДХр╖Э рв▒ р╖ЭсЩ╣ спйсое р╕нтУЭ тУС сФНспХс╖йр▓╜ сХЕсмнтме р╛Э╩Сс▒╜├С сБ░ тДХскЙсоБс╕бси▒ смКспХтзКтАл ▌Е▄йтАм

э║ОэТвэФжяШУэЫЯьЦЧылКяШУь╜ЪэХ║ тФбсм╡со╣ тДМспЩсФвсоб рв▒╠╣qспХсЬ╜с╡Б рв▒╠о▌Е┼Б ▌Е с│м соб сЩ╣├ХспХ сже▄║тАлр╛Э ▌Е▄йтАмсоб тпВсЩ╣р╖Э сп╣тж╣с╕бр╕н ├Хс│С a сЫНсмнсзЭ тзКтАл тпйтЬЪ ▌Е▄йтАмсБ╡сЬЕ тФбсм╡соб тУН╩Сскб тзЙ╠╣ сФНсмК тме с╕б╙╣тК╣├н тпБсМ▓ с▒╖с╕б сжл█╡ ┼Бс╡▓р░к H спХ сФв спЩс╕б ржСс▓ЩсЕХ█╡ ├дспХ с│мсЬЦтАл ▌Е▄йтАм aс░Ж то╡тж╣├н с▒▓тзБ сЩ╣ спй█╡ сЩ╣├Хсо╣ сЧнс░Н█╡ р╗ХспХ┼Б р╗ХсЗбтЦС ╔ЪсЦЩсФН╩нс╕б ▌ЕтзктзКтАл ▌Е▄йтАм

ржб┼Э сЩ╣сЗетпВсЩ╣ сЦЩтФв смКспХсЦТсое снетзХ р╗Х┼Э тзКсЦТсЦНсоБ р╖Э ткЭсВКтж╣╩Срае тзКтАл ▌Е▄йтАм тЖ╜╔Эси▒█╡ тАл▌бтАм╙╣р╛Х сЦНсоБр▓╜ р╕нреБ сЩ╣├ХспХ тж╜╟О сЧнсКесп▒ сФНспХси▒сХ╜█╡ соБр╗жтзКтАл ▌Е▄йтАм ск╜╘▒тж╣р╗Х тзО╔БсЦТ┼Э тзОтЙЙсЦТспХ смСсЩ╣тж╣┼Б сЩ╜e тпВсЩ╣ р▓ЖспХ тАл╫│тАм┼Б ├Хс│Сa сп╣ рб╣█╡ с░Жс▒▒спХ спйсиХсХ╜ ╟СтАлтФб ▌бтАм см╡рае сЕХтШЦ тАл▌бтАм╙╣р╛Х сЦНсоБрпЭ┼Б тзКтАл▌б ▌Е▄йтАм╙╣р╛Х сЦНсоБ сЧнс░Нрае р╗Х┼Э ткЭсВКсйНсЗбси▒ ржСрпЭсХ╜ ▌Ер╖Хс╕бр╕н тАл▌бтАм╙╣р╛Х сЦНсоБ сЧнс░Н сФНсмКспХ тАл╫│тАмсоЭр╗Х тАл╫│тАмсоесЩ╣р▓╛ сЦНсоБсоБсйСс▒╜ сиз спХрае сЗбрд╜р▒Ю┼Б тзО╔Бр▓ЖспХ с│мсжесХ╜ тжЭсЗбa сййсБЭтж╜ сжетШБтжЭ╙╣ сжеспХреЕси▒├н█╡ с│м▌Е┼Б тзКтАл ▌Е▄йтАм с│мсоб тк╡с░Жтгйсое сеС┼Б ─есЬ╜с╡Б тк╡с░ЖтгйсЕХ▌Е смСр╕Н тжЭ сЗбси▒ aс░Ж р║Эс▒б тАл▌атАм█╡ ├дспХ сЩ╣├ХспжтАл ▌Е▄йтАм с│мсоб сЩ╣├Х сЦБтФ╛┼Э ┼бр╕Нa тжЭсЗбр╖Э ▐╡ ├Хvтж╣├н тзК тАл* ▌Е▄йтАм%4 5SBEJOH "VTUSBMJB с▒╜┼Ц

╙╣скб сФНрп▓тж╣█╡ сФНрпнсое тзксЕЦтж╣├н тж╣█╡ тФбсм╡ сЦБтФ╛ сБ╡р▓╜ р▓╜сзесДБр╖Х├▒ сВбсЗбтФбсм╡спжтАл ▌Е▄йтАм

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

рпдтАл▄гтАм

р┤Тр░п р░НриЪраГтАл ╫░тАм╪М ркЮри╣ ржЙ╙Я р│ШраЩ ╤ЗрндрйЖ раГ┘ЪтАл█ЖтАмриУ╥Щ ╥Мрпо▄╜р▒п р░Нрзд тАл╪ВтАм╒гтАл рйЖрвР▐ШтАмроЪр┤Ю╥Ерй║ р░Нрзд рнОрзНр│и╙Т█│ $QWL %DFWHULDO ╒╕рвЮркГ╤д ргЩроД╙ЯтАл ╫атАм╒╕рвЮ╤еркБ ╒Ъ рбЗ▄▓╤│ ▌Е▄▓тАлргЪ ╫ЩтАм╤жргБ рзбр│Уровроврзбр░║ рзбр│Уровроврзб ровроврзбр░║ рзбр░║

тАл█┐тАмрже▀о▄▓╤┤ %DPERR 7RZHO

T. 02 9411 7555 / 0432 129 012

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

р╡ЫрлВ рб╗рмКр┤б╙╡

╓е см╡ спЭ

сазт┐Чт╝л т┐Чт╝л т┐Ч т╝л т▓ЛтФг т▓Л т▓ЛтФгс╕╖ тФгс╕╖

то▓сХ╛ра║ р╕йтУНтп▒сЬЕ ╘ХсЗб р╝ЙсЬЦ

р╕йтУНтп▒сЬЕтДОтАл т░Т ▌ХтАмтВЙ ╘ХсЗб р╝ЙсЬЦ

сФНс╕е сйСтзКтАл█ХтАмсЬЕ

ра║сп▓╟Н то▓сХ╛ра║си▒ снетК╣тж╜ р╕йтУНтп▒сЬЕ слЭс╝Ю скб v╘Й╟Н тДОтАлра║▌ХтАмси▒ снетК╣тж╜ р╕йтУНтп▒сЬЕтДОтАл т░Т ▌ХтАмтВЙ слЭс╝Юсоб то▓сХ╛ра║ р╕йтУНтп▒сЬЕ тКЦсое сЧнсоБтж╜ ╩бсйСсже сжЙ

сФНс╕е ┼БсЦТс╡б ╩Ссп▒

яШУьГОюМкьзКым╗яШУ яШЫ ьЮЪэФжяШУылГьЖзэЫКэ║ляШУ╬УяШУ

╚▒ яШжэХ│ьЖзыйВяШУяШУяШУяШУыкоь╜ЪэППяШУьЦ║ьпЪюМжэС╛эБ▓яШзяШУьЮЦэ╕║юХЮэБ▓

╩бсйСсже

смСр╕Н╙╣рпЭси▒сХ╜ aс░Ж сКесЭЭ ┼Цра║с╡ЭтФ╛ си▒█╡ ┘еa сФХ┼Б спйсое╩н сКес╖йтж╜╟О спХ ╟ОтШБ╞▒тШЦсЗб сЭЕ├Срп╣a ┼Ц}сЬ╜сЬЕтЦ╜ си▒ ┼Ц}рб╜ с▒е╟О сжетЭнтЬЩ скЕтжЭсЬЕтЦ╡ сйС р╕Ют░Т▌Еa╟Нс╡ЭтФ╛со╣ сЭЕ├Срп╣a сп▒р┤нр╖Э сЗесХ╛тзХ ╟О╘Х тЖ╜┼Бa с╡ЭтФ╛си▒ сФН█╡ тАл▌бтАм тж╜сБЭ╟О со╣ сФЧсое сЬ╜р╕Нс╖йр▓╜ с│Ср╗жтж╜ ▌Е скНтзХ ├Срп╣рб╜ ┼Цра║с╡ЭтФ╛ с╡▓ тЖ╜┼Б р╣Е

с▒╢смХткЩ с▒е ╓ЕспХтГ╣р╕НтЯЭсЙ╡р╕О тАл▌бтАмтв╜

}см╡ с▒еспЩ ╓е см╡си▒ тКЦ сжетЭнтЬЩ т╜Л так р╖Э сЗбспЩ┼Э ┼Цра║ р╗жсо╣р▓╜ сЗесз▓сБ╝сже ╓ес╣Щ сЧнсоБтж╣┼Б спй ▌Е ╓е см╡ сВСсмС тйесКй сжЙ сЕЩр╗ж ╩бтФ╜ соб ┼Б╔ксжетЭнтЬЩ т▓▒р╕йтУНтп▒сЬЕтДОтАл ▌ХтАмтВЙт▓▓ ▌Е с░Жра║├Х сжЙ█╡ ╓е см╡ }спЩ р╗ж так a р╕йтУНтп▒сЬЕ тКЦ сжетЭнтЬЩ т╜Л со╣р▓╜ р╕йтУНтп▒сЬЕтДОтАл ▌ХтАмтВЙсо╣ тж╜ сжетЭнтЬЩ так р╖Э сиЦ см▒си▒ р╣Еспжтзй▌Е ╔Щ█╡ т╜Л так р╖Э сиЦ см▒си▒ р╣Е р╕йтУНтп▒сЬЕр╖Э сЧнсоБтж╣╩С с▒е╩нс╕б сШВтЭн╟Н спжтзйсоЭр╗С то▓сХ╛ра║ р╕йтУНтп▒сЬЕ сжетЭнтЬЩрае с░БсЭЕра║си▒ снетК╣тж╜ р▒йспХтУНтЮСр╕НсЬЕ сжетЭн тЬЩси▒сХ╜ спетАл▌бтАмр▓╜ сФХсж╣▌Е сЭБтФвсижтДХ ╚бсЧо сжес╕в сЧнсоБтж╣┼Б спй▌Е с░Жра║├Хт░Т┼БсЧнсйв сЗбсЗбa сФН█╡ т▓▒р╕йтУН спХ╙╣ ╔Эс▒бтАл▌ЪтАм╟нспХ сЦЕс▒╢рб╣с╕б сжлсоб с▒▒соЭ тп▒сЬЕтДОтАлт▓▓▌ХтАм соб сйвра║тАл▌бтАм╞▒ ╘Й▌Йси▒ снетК╣ р▓╜ сБЩр╡е тйесКй сжЙскб с░Жра║├Х сжЙ█╡ р╕йтУН тж╣р╗С ╓е см╡ ске┼Црб▒▌Е с╕бтж╣ тКЦ тп▒сЬЕр╖Э тйе╔й р╣Еспжтзйсое ├дсоЭр▓╜ тЗ╡с▒╢рб╜ ▌Е тйесКй сжЙa ├Сс╡Этж╣█╡ сжетЭнтЬЩ сБ╡р▓╜ сжерп╣тКЦсоб т▓▒тжЭ─ЙсйНск╢т▓▓ ╩бсйСсже сжЙсо╣ сЧнсоБ▌Е ╩б сжЙ█╡ ╓е см╡ р╕н сЦЩсо╣ ╙╣спХси▒ р╕йтУНтп▒сЬЕ тКЦ сжетЭнтЬЩ т╜Л так р╖Э сиЦ см▒си▒ тйе ╔й р╣ЕспжтзХ ╓ес╣Щ сЧнсоБтж╣┼Б спй▌Е сБ╡р▓╜ сж┐с╕▓си▒█╡ :(си╡тЦСтЦнспЩр║ЭтЬЩ сЧнсЧо сКжсВж с░Жра║├Хт░Т┼БсЧнсйв сЗбсЗб со╣ р╗ЕсГе тАл▌бтАмсЦТ сжЙ сЕЩр╗ж vтАл▌бтАмсЦТ a сФС▌Е _с╕бсФв тКЦ ╚╜р╝Й сйСр╗Хс▒в тВЙ ╔Щ█╡ сЗбра║сФС ─Юр╣Еси▒ ╙╣скЙ р╕йтУНтп▒сЬЕ т╜Л тВЙ т╜Л р▓╜ тж╜ тКЦси▒ тж╜ a╟Н тКЦ сжетЭнтЬЩ т╜Л так р╖Э сжК тЕ╛ a╟Н т░Т тВЙ b a╟НсжК р▓╜ ╓е см╡ ╙║тВС сБ╝сже спХ┼ФсоЭр▓╜ спХсФНтзй▌Е ╩бсйСсже сжЙa сЧнсоБтж╜ сжетЭнтЬЩ сБ╡р▓╜ сже ╟НсЦТрб▒▌Е тКЦси▒ снетК╣тж╜ сЕЦтКЦ ╟Нс│С со╣ тЯ╜тЬЩтж╣смСсЬЕр╖Э с▒╜слЩтж╜ сжетЭнтЬЩсо╣ с▒е рп╣тКЦси▒█╡ 4.си╡тЦСтЦнспЩр║ЭтЬЩ сжеспХран смКр╗Хс▒всоб тВЙa т╜Л так тВЙ ╔Щр╡Ъ си▒тееси▓сЬЕ р╗ЕсГе тУНр╕НсЬЕтФй сжЙ сЕЩ a т╜Л так си▒ тАлто▓ ▌Етж╜▌НтАмсХ╛ р╗ж с▒╢сЩ╣с▒╢ a сФС▌Е ╔Щ█╡ ╓е см╡ ра║┼Э тДОтАл ра║▌ХтАмр╕йтУНтп▒сЬЕ р╝Йрв▒ тЖ╜╔Э р╣Ер╛Э р╕н сЦЩ ╙╣спХси▒ р╕йтУНтп▒сЬЕ тКЦ сжетЭнтЬЩ р▓╜ ╙╣скЙ сжетЭнтЬЩa сизсиХ тйе сЬ╜сЦЩр╖Э тЭн т╜Л так р╖Э сиЦ р╕н см▒си▒ р╣Еспжтзй▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ тж╣╙╣собтзкси▒сХ╜ тВе сжжтж╣╩С█╡ сиХр▓Ц▌Е юФЯь╗льЖзяШУьЮЦэ╕║юХЮэБ▓эОЮяШУь╣║ьБвяШУып╛эОУэХЖылКяШУэО╛эПЦ ╟нтЖ╜┼БсзВ сиЦ р╕н см▒со╣ тАлтЗ╜▌бтАмсое сБ╝ сж╣█╡▀С с╕б╙╜ см╡ тАлтЗ╜▌бтАм╔йсое сФвтк╣тзХ ╔Э эХЖэФОяШЯ то▓сХ╛ра║ р╕йтУНтп▒сЬЕр╖Э aс░Ж р║Эс▒б сЧн с▒бтАл▌ЪтАм╟нрае тзХс▒╜рб▒▌Е соБтж╜ соБр╗жспЩсоб ╟Отлнсо╣см▒сое с╕б╘Щ с▒╢ скЖсФвс▒╢см▒сое сФНсмКтзБ сЩ╣ спй█╡ тКЦ р╝Юс╡б сжесФСсФНтлнсЕЦс╕бс░Н▌Й спХсФНс░Жсо╣ сЧ▒ тЯ╜тЬЩтж╣смСсЬЕсо╣ сЧнсоБсп▒█╡ ╓е см╡ сн╕ра║сХ╜спХсп▒ ткос▒╢смТ с▒е тйЕр▒Хрд╜ тлнс░Ж тЩХспетж╜ ткос╡б╩С с▒е ─Юра║╙╣сКеси╡ тАл▌бтАмтв╜спХ со╣ сК║сЗб с░ЖспЩ спЩ сЧ▒р╗жсм▒ с▒е тйетАл▌бтАмс╡▓┼Ц сФН сФНс░ЖспХ▌Е ╔Щ█╡ тО╡снЙспХ тАл▌бтАмтв╜спХсФН сиж сЗбсФНс░ЖспХ▌Е сЗбра║сФСреТ╩СсЗбси▒ ржСр╖Х спХ▐╣ ╓е см╡ тКЦ тЯ╜тЬЩтж╣смСсЬЕ р╗Х сЧ▒ с▒е сЗбсФНс░Жсоб р╕йтУНтп▒сЬЕ ске┼Ц тж╜ ткЩсЭЕ т╜Л так сое сиЦ

спХс░Жтж╜ с│ж╔ЭтАлтлн ▌ЪтАмс░Ж

a ╓е см╡ сХ╜смЩ ра║сп▓╟Н то▓сХ╛ра║ си▒ ске┼Цтж╜ ┼Б╔ксжетЭнтЬЩ т▓▒р╕йтУНтп▒сЬЕт▓▓ █╡ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О тАл▌бтАмтв╜ сБЩ╘Й сБЩ╓б сВСсмС с░Жра║ ├Хт░Т┼БсЧнсйв сЗбсЗбсо╣ сЭБткЭс╕▓соЭр▓╜ соБр╗ж тж╣▌Е сВСсмС с░Жра║├Х сжЙ█╡ то▓сХ╛ра║ р╕йтУН тп▒сЬЕa ске┼Црб╜ с╕б ▌ЕсЦР тАл ▌НтАмр╕нспЩ ╓е см╡ тКЦ сжетЭнтЬЩ т╜Л так р╖Э сиЦ см▒си▒ р╣ЕспжтзХ сЭБткЭс╕▓сое р╕й р▓Йтзй┼Б спХреНтзХ см╡ сВСсмС ┼БсЧнсйв сжЙскб

тйесКй

тУНр╕НсЬЕтФй

эЭСьДЭыПЩ эШДы╣ИуГ╗ы╣Еы▒Е ыМАьД▒уГ╗эБмыжмьКдэГИ ъ▒░ьг╝тАжъ╣АьЧ░ьХД 8ыЕДьз╕ ы│┤ьЬа ь▓ныЛ┤ыПЩ эЩФьК╣ъ╖╕ыг╣ эШДьДЭэШ╕ ыМАэСЬуГ╗тАШъ│иэФДьЩХтАЩ ьЬаьЛаьЭ╝ эЪМьЮе ыУ▒ ьЖМьЬа спжaр╖Э ╩Ср▓╛тж╜ смКсФС╟Н тж╜╘Йра║ тж╜╘Й▐╡ тп▒сжетЭнтЬЩ сиЦ см▒ тДОтАлтжЭ ра║▌ХтАмси╡тбХр╡Й сЬЕ скЕтжЭсЬЕтЦ╡ сиЦ см▒ сЦТра║╟Н сЦТсЩ╣ра║ a ┬Ер▒Нр╕НсжетбНр▒йсжетЭнтЬЩ сиЦ см▒ v ╘Й╟Н тДОтАлра║▌ХтАмсо╣ тмЙсЦТсКнрпЭ сиЦ р╕н см▒ v╘Й╟Н сФЭсЦТра║ сФвс╕бр╕НтКБсКнтЛХ спЭр╡Щ сиЦ р╕н см▒ смКсФС╟Н тж╜╘Й ра║ с▒╜спХтж╣смСсЬЕ сиЦ см▒ си▒ тАлсжесжн тзХ▌бтАм сЖЕ▌Е спХсГйси▒█╡ ра║сп▓╟Н то▓сХ╛ра║┼Э v╘Й╟Н тДОтАлра║▌ХтАмси▒ снетК╣тж╜ ┼Б╔ксжетЭнтЬЩ р╕йтУНтп▒ сЬЕси▒ сФН█╡ ╩СсижспЩ┼Э сйСсййспЩсое с│Ср╗жтж╜ ▌Е

ьЮЦэ╕║юХЮэБ▓ьБвяШЯ скЕр╕НскЙ╔Щр╡Ъ ─есйХ ├ХсЦЕсФН р║╡aр╕йтУН

─СткЭтзй▌Е то▓сХ╛ра║ р╕йтУНтп▒сЬЕ█╡ тж╜vтАл▌бтАм╞▒ ╘Й▌Й си▒сХ╜ a╩╛┼Б скНр╕ЭтжЮтАл▌бтАмр▓╜скб р╕┐тАл сже▌атАм ╞▒тШЦспХ таЩр╕Нтж╣р╗С тж╜v спЩ╔ЭспХ тж╜┘й си▒ ╘Хр▓Е▌ЕсЕХспЩ▌Е с╕бтж╣ тКЦ_с╕бсФв тКЦсоЭр▓╜ тж╜ тКЦси▒ a╟НсжК тЕ╛ a╟Н р▓╜ ╟НсЦТрбЭ спй▌Е тж╜ a╟Н тАл ▌ЪтАмс▒есмКр╗Хс▒в спХ _ т╜Л _ так тАл▌бтАмс╕б╟нсКесоЙспХ _ т╜Л _ так си▒ тАл ▌Етж╜▌НтАмсВК } сл╢ сЭЕ } рд╜р▒йсЬЕр╡ЩспХ wтИСс▓нсоЭр╗С тЖ╜┼Б ╔к спЩтЦнр╕НсиХр▓╜ ╨Щр╗Сс▓н▌Е с░Жра║├Хт░Т┼БсЧнсйв сЗбсЗб█╡ ╓е см╡ то▓сХ╛ра║ сЭБткЭс╕▓сое риБ╙╣ тДОтАлра║▌ХтАмсоЭр▓╜ спХсФН u█╡▀С спХ┼Фрае р║╡aр╕йтУНa с╕б

т╖Н р╗ХсоЭр▓╜ спХсиХс╕▒

т╖Н р╗ХсоЭр▓╜ спХсиХс╕▒

֥ ᬵ ᯝ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

फ़೩௏

ஒ ਠ

ծ

జ ܷٔ௏ ࣯೙ࢿ

고객을 사랑하는 마음으로 항상 최고만을 고집합니다. ࣵ೟ೢ ‫ޝ‬Ѧੋ ݈উ‫ ت‬ѥઁ ՚

‫ ݖ‬ਦ஗ূ ળଲೠन‫) ݸ‬5(6+ $6,$1$৮ ҏ੤ ্Ҁ‫ װצـ‬

੅ ‫ٖݹ‬ѭ ೜Ґ় ਓङస ࣯೙ ೚ࢽ৿

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

реЮр│йрпП рб╗рмКр┤б╙╡

╓е см╡ спЭ

т╖Н р╗ХсзБсХ╜ спХсиХс╕▒

т╖Н р╗ХсзБсХ╜ спХсиХс╕▒

р╕нсйН см▒си▒ р╣ЕспжтзХ ╓ес╣Щ сЧнсоБтж╣ ┼Б спй▌Е тко с▒е тАл▌бтАмтв╜█╡ ╓е см╡ сФЭ сЦТс▒есп▒ сЭБспжсФНсм▒соЭр▓╜ спжсФНтзХ ╓е см╡ сФЭсЦТс▒есп▒ ти╛aр╕Н сФ╛сФСт░ТтЭ▒р╣Е сГ╢спЩс░ЖсоЭр▓╜ тЩХсФНтж╣╩С╩нс╕б сФЭсЦТс▒есп▒ си▒сХ╜р╕н ╓еe ╔Эр╛Хтзй▌Е

10ьЧм ыЕД ыВиьЭА ыН░ыЛд ь┤ЭьДа ь╜ФьХЮтАжъ┤АызЭьЭ┤ ыЛ╡ ┼▓сйОтДБрае тАл╫ЩтАмсЦБ с╡▓ смСр╕Нa с╡Эр╝КтзХсзЭ тзБ сЗбсЗесоб спХтГ╣р▒Э т▓▒╞▒тШЦ сЗйр╝Йс╕брпЭ сЗйр▓Щ▐╣ с╕б сйОси▒ тАл тж╜▌бтАм─етлот▓▓ спХ▌Е тЬЪтпй ╞▒тШЦ тЙЙсзЮс╕б╟Н спЩ сХ╜сЗв╟н с╕бсйОсо╣ ╞▒тШЦ ─етлособ сЭЕтйе сйНсЗб р╖Э сййсо╣с╡ЭсЬ╜тзХсзЭ тж╜▌Е спХсГй ─етлоси▒█╡ ткЩсЦБ сйСс░ЖспЩ тж╜vсЦБ тАл╫ЩтАм сЦБ ─етло┼Э ╔Щра║сжй сЧнслЩрб╜ спЭсФС ╟нсйОси▒ тАл▌бтАм тж╜ тАл╫ЩтАмсЦБрае тбНтзЙрб▒▌Е рй▒тж╜ (59 % тАл╫ЩтАмсЦБспХ сЦЕр╕Юрб╣р╗Х сХ╜сЗв╟нспЩ спЩтГ╜ ├б▌Й┼Э ╩бтбНa сЩ╣тй╜с╕бa рвБ ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е т▓▒┼▓сйО╞▒тШЦ т▓▓ соб ╩С сЭБраесЬ╜ сБ╜тв╜

─ЮсмСa ┼Э├С ╓е ра║сжй сЗбс╕б╩СсЩ╣▌Е р╛Эр│Б спХсГй ┼▓сйО╞▒тШЦр╕╛ с╡▓ спХсБЩ тВК┼Цтзй ├С╙╣ с╡б┼Ц сЬ╜с▒▒спХ спесБ╢тж╜ с╕бсйОсоб ткЩс░Нa р╕┐▌Е тж╣с╕бр╕н р╝ЙреБ с╕бсйОси▒ ра║спЭтж╜ теер╕НсБЩ ьнОьЖзь╣╛яШУэХЖь╣║эХВюВЖ сиеспХ сБ╜сФ╛тж╣█╡ ├Х сжетАл▐╡ ▌Е▄йтАм╟С▌Е╙╣ тВК┼Ц яШУяШжылЯэО╗ымЮэ╛ГяШУ яШзяШУ рае тж╣с╕б сжлсоб ─етлоси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ сБЩр╕Н со╣сФН ─Сс▒╢сое тж╣р╗Х сжй рб╜▌Е сБ╜тв╜рб╜ ─етлоспХ тк╢с▒╢ эОВьОЙыйЪяШУьлЮэНКяШУюМжы╣ж рвБс╕брае р╝Йр╖Х┼Б тк╢с▒╢рб╜▌Е тзХрае сиЩс▒╜ тВК┼Ц см╡ спЭ ╟ОтШБ╞▒тШЦсЗб тАлрае▌бтАмсЬ╜╟н┼▓сйО тзБс╕брае сЗйтк╢сЭЕтж╣р╗С тк╢с▒╢рб╜ ─етлоспХ ▌ЕсЬ╜ ╞▒тШЦснесм▒тлн тАл▌бтАм┼▓сне █╡ т▓▒┼▓сйО╞▒тШЦ сДб─ЮрвБ aтАл▄ЖтАмсЦТрае с│Хс░Нтж╜▌Е т▓▓ сое сБ╜тв╜тзй▌Е сж┐соЭр▓╜ ╓еe тАлрае▌бтАмсЬ╜ т▓▒┼▓сйО╞▒тШЦ т▓▓соб спжс╕б█╡ сз▓ткЩтж╣с╕б ╟н ┼▓сйО╞▒тШЦсо╣ с▒╢тВж сВКтиЖ┼Э сБЩрп╣ р╝ЙсЬЦсое р╕н ╞▒тШЦ тк╣─ЮспХ тЙЙсзЮтзй с▒╜сЬ╜тж╣█╡ ╩СсЕЩ╟НсФвсоЭр▓╜ ▐╣ с╕бсйО рй▒█╡ спжс╕бa т▓▒┼▓сйО├Сс▒▒ e тШЦтзксЬ╜e с│мс╕б сжлсж╣соЭ╙╣ спжс╕б a сЗетАл▌бтАмр▓╜ ▌ЙтЗ╢т▓▓

т▓▒тШЦтзксКе тК╣a скНрпЭi сЩ╣ спй█╡ смК тЖ╜тАл ▌бтАмс▒йqт▓▓ т▓▒тк╣ с╕бсйОси▒ ┼бсЭНсое w█╡ с▒╢ сЬЪсЬ╜e qсЧнт▓▓ со╣ тАл ▌бтАм раер▓╜р╕н сФХтаХсЕХ╩Щ с▒╜сжй р╝Ктв╜р╖Э с▒╜сЬ╜тзй▌Е тж╜▌Е ┼▓сйО╞▒тШЦсое ╟НтДХ т▓▒┼▓сйО╞▒тШЦ т▓▓ си▒█╡ тк╡тж╣█╡ ┼Эс▒╢си▒сХ╜рае с╕б сЩ╣рае╟н╔ктзктДБрае " тАл╫ЩтАмсЦБ сЧотзХсХ╜ сФвсЬЪ┼Э тж╣рпЮспХ ╓е с╡б┼Ц сййс▒╢ сЭБсжй сБ╣сЕЦрвБ ├дспХсАбр▓╜ сЦТ╔к сФСсЦБ ╓е с╡б┼Ц сййс▒╢ тж╜ со╣сФН─Сс▒╢сЕХ▌Е█╡ ┼б сЩ╣рае╟н╔ктзктДБрае #т░Т$ тАл╫ЩтАм р╕╛тж╣р╗ХсХ╜ с╕бтН╜сЕ▒сзЭ тж╜ сЦБ с│С╩С тВК┼Ц тЗ╡с╕е реТсо╣ ▌Е ╘ХсмКспХ тАл▌ХтАм─Э▌Е ╟ОтШБ╞▒тШЦ тЬЪтпй ╓е см╡ тЕ╛ сЗб ╟ОтШБсЗб █╡ спХр╖Э тШЦтзХ сЦБсое сж┐рв▒┼Б сБ╜тв╜рб▒▌Е█╡ сЩ╣рае╟н спЩ╟Нсо╣ a ┼▓ с▒▒сое сЕХр╗Х тЕ╛сЦБ тме с▒╢ сйОтДБрае тй╜тФ╛сое сБ╝├н тж╣ сЦЩси▒ ржСрпЭ ─етлоспХ сДб─Ю ─Б▌Е┼Б сБ╛тй╡▌Е рвБ aтАл▄ЖтАмсЦТрае ┼Бр▓ЕтзХсзЭ т▓▒┼▓сйО╞▒тШЦ т▓▓спХ тж╜▌Е сБЩр╕Н сййсФвтзБ тжесл╡ тВЙс╕й сизспХ тЗ╡с╕ерб╜▌Ер╗Х █╡ сиз▌Е тк╢с▒╢рб╜ ├Х сизсоЭ ╓е смСр╕Н╙╣рпЭ тАлрае▌бтАм тАл▄йтАм╩н тк╢с▒╢рб╜ ▌Есон смбс╕в сЬ╜╟нсо╣ ┼▓сйО╞▒тШЦ сйН├Х сйНрае тИКсЗетж╣▌Е ╔Щржн тАл▌бтАм соб тйес░Нскб сКе╞▒тзБ сЩ╣ со▓ с▒ер░Цсое с╕╜рае с▒йтАл▄З ▌бтАм с▒╢сЗб█╡ ╓е╩нс╕б сХ╜смЩ_─Ю╩Срае реТ тАлрае▌бтАмсЬ╜ ┼▓сйО├Сс▒▒ e тШЦтзксЬ╜eсое сЗетАл▌бтАмр▓╜ ▌ЙтЗ╢тж╜▌Е сизсое р╕нтУЭ тло╩Сс▒всоЭр▓╜ █╡ сКес▒есое сЦБтбНтзй▌Е см╡ спЭ скЕс▒е сХ╜смЩ скНр╕ЭтжЮтАл▌бтАмр▓╜со╣ р╝ЙсЬЦ сФНс╕е сйСтзКтАл█ХтАмсЬЕ с╕б сжл▌Е ╓е см╡ }сЦБрвБ ├дспХ▌Е eсЦБ╔к спЭ тЕ╛сЦБ ржнр╛Щси▒ ╩Сс│Х┼Э тзкр╕╛со╣ с│С╩С ╟НтЗ╢ сБ░ скб ▐╡сЗйсиХ сХ╜смЩ ▌Ер╖Щ сВКтиЖсо╣ ▌Есз▓тж╜ со╣сФН─Сс▒╢спХ с╕етзкрвБ сйС─е╞▒тШЦ vтк╡р▓╜ сЩ╣рае ь╗кэТЖяШУь┐жэСвяШУьнТь╣╛яШУэЧгэиУяШУэХКюРж╦Ш сЩ╣сл╡ сЗесФС с▒╢тВж ├дспХ▌Е тЕ╛сЦБспХ╙╣ с╕бсВКсЦБ├СтДБспХ рб╣р╗Х сйН ╟н ╘Х с╡Эсл╡ ├Сс▒▒┼Э сХ╜ со╣ спЭтк╣спХ▌Е сЗб тАл▌ЪсзЭ ▌ЪтАмспХ сизсиХс╕б┼Б с╕есЕХ сЕХсЩ╣a сФНрпЭс╕е смЩ раесЭНспХ сЗетАл▌бтАмр▓╜ яШжэХУэЮОяШУызОэ░жяШУэП║ьХКызЦяШУь┐жяШУэХЦьВ▓яШзяШУ ра║сФС сЬ╜с░Жси▒ спй ▌Е тЬЪтпй сЗбра║сФС┼Э ╞▒соВ сЗесзЭ█╡ сЬ╜с░Жсо╣ тАл▄йтАм сйС─Срб╣╩С ржнр╛Щси▒ тЗ╜тЩХ ылОэВ║яШУыздьБвяШУэЧгьЖТьШкьЮЪяШУь║ВюЖВэНК сиХсХ╜ тАлткЩ тй╢▌бтАмс░Н с╖йтАл▌бтАмр▓╜ ┼ЦсзЮсое р╕нрд╜█╡ ─ЮсмСa тАл▌бтАмсЗбсЗеспХ▌Е ╔Э сЬ╜eспХ тло╩Сс▒всоЭр▓╜ спХ╙╣ р╝ЙреБ с╕бсйО ╘Х╓е тЕй╩нс╕б ▌Есз▓тж╜ сЗбра║сФС сДбтк╡си▒ тАл тж╜▌бтАм ▌ЙтЗ╢рвБ ├СрпЭ█╡ ╩СтАл▌бтАмa си▒ ткЩс░Нa рб╣с╕е сжл█╡▌Е ржСрпЭсХ╜ ткЩс░НсЦТ тАл╫ЭтАмсо╣a спХр╡ЙсиХс╕й ├дспХ▌Е тУН▌Е ─етлособ р╝Йрв▒ ╟НтДХтк╡рб╣с╕б сжл█╡▌Е сЦБсДе сиЭр╕й с▒е ╩бтбНраесЬ╜тДБраеa }тШЦрб▒▌Е ╩б ─етлор╕н сЕХ┼Б сЗбра║сФС со╣сФН─Сс▒╢сое тж╣█╡ смСр╖Э с▒бс╕йр▒НсХ╜█╡ сжй рб╜▌Е тзХсзЭ тж╜▌Е сЭЕтйе aтАл▄ЖтАмсЦТспХ ╘Псоб ткЩс░НреЕсое тбН с╕бсйОтДБраеспХ┼Б ╩бтбН┼ЦтзОсйОси▒сХ╜ тк╣сЬЪ ткЩс░Нр╖Э тВЯсже смбс╕вспХ█╡ ├Х тАл▌ЪтАмсйСтж╜ р╝ЙсЬЦ с▒╜├СтзХ╘Х█╡ ├драе сЗбра║сФС ┼ЦсЗб▌Е ─есЧо сйй тзХсзЭ сХ╜смЩ с╡Эсл╡ с╕бсйОсоЭр▓╜ спХра║спХ aтАлтж╣▄ЖтАм сАбр▓╜ сжес╡Э с│мсоб тАл╫ЩтАмсЦБсоб сжетАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒ис╕бр╕н спХ▌Е тж╣с╕бр╕н с│С╔ктзЙ ржнр╛Щси▒ ╩СсЕЩс▒всоЭр▓╜ со╣с╡ЭсЬ╜тж╣сп▒ ╩бтж║р▓Н ▐╡р╕НсХ╜тК╣╔Щр╡Ъ сЗбра║сФСс│СсФНсйС╟НсЧнс░Ж спХ╙╣ т▓▒тВК┼Цт░Тске┼Ц ╩бтбНсЬ╜ с╕бсйОсБЭреЕси▒├н█╡ таЩр╕Нтж╜ ╞▒тШЦ тк╣ ├СтД▒сзЭ тзБ т▓▒спжс╕б сЗесХ╛т▓▓ XSJUFS!CJ[IBOLPPL DPN сЬ╜с▒▒ тк╢спЩт▓▓ сизспХ со╣сФН─Сс▒╢сое тзХ сЭЕтЮЙтж╣█╡ ─ЮспХ тЗ╡aрб╜ ├дспХ▌Е

ьЮЦэ╕║юХЮэБ▓эй╗ьГВяШУ эз╢эОЮяШУь╣║ьБвяШУып╛эОУэХЖэФОяШЯяШУ р╕йтУНтп▒сЬЕтДОтАл ▌ХтАмтВЙ сжетЭнтЬЩсо╣ сЧнсоБ сп▒█╡ тАл▌бтАмсЗбсЗе с╡▓─Н╩Ссиж $&0 тЖ╜┼Б─Ю сйвсп▒ ▌Е ┼БсЧораер▓╜тоХ├нсЧнси▒сХ╜ сонсЬ╛ с▒▒сижтДХр╖Э смХсйвтж╣█╡ /)соБтШЦсо╣ ╩бсз▓ сХ╛ тАл▌бтАмтв╜спХсФН ╓е см╡ сЗесз▓ с▒е ╟Нт░Тр░Йтее с▒╜с│СсижтДХ смСр╕Нс│Ср╗жсо╣ соЕтДБ с╡Э тАл▌бтАмтв╜спХсФН тлнс░Ж ╓е см╡ сиЦ см▒ р╣Еспж спЩрае╓ЕсЬ╜сжеси▒сХ╜ ра║╘Йсже сЬ╜сже тЖ╜тАл ▌бтАм╚╜р╝Йсо╣ ╙╣спХтФЕ сФ╛сФС ┼Цс░Ж сое смХсйвтж╣█╡ сХ╜сйвр╖Б теерпЭтФбр╕йсжесБ╡ ре╡спЩ▐╡сЬЕтЬЩр╕Н тАл▌бтАмтв╜спХсФН ╓е см╡ сиЦ см▒ соБс▒есп▒ сЗесХ╛т░Тс╕е▌ЙсЬ╜сзЮ сБ╡ спХскЕс▒ер╛ЩсижтДХ сжЙс▓Бсо╣ тГ╜с│жсоЕ тАл▌бтАмтв╜спХ сФН ╓е см╡ сиЦ см▒ сЬЕтбНтКБсЙн рп╜рд╜ т▓▒р╖Х╩нтеет▓▓ р▓╜ соБр╗жтж╜ тк╡сЬЪ╔Щр╡Ъсо╣ тйесХ╛ткЩ тАл▌бтАмтв╜спХсФН сЗбтлнс░Ж ╓е см╡ сиЦ р╕н см▒ реТспХ р╕йтУНтп▒сЬЕ тДОтАл ▌ХтАмтВЙр╖Э сЧнсоБтж╣┼Б спй▌Е с▒╜сзЮсФН с│ж╔ЭтАл▌ЪтАмсо╣ спХс░Жтж╜ тлнс░Жсоб ╓е см╡ р╕йтУНтп▒сЬЕтДОтАл ▌ХтАмтВЙ сжетЭн тЬЩ т╜Л так р╖Э сЗесз▓сБ╝сже ╓е e сЧнсоБтж╣▌Еa ╓е см╡ сиЦ см▒ си▒ р╣Еbтзй▌Е ╓е см╡сЗбтЦС ╓е см╡╩нс╕б ╓еe сиЦ см▒си▒ с▒есЦЩр╖Э с╢НсоЭр╗С ╓е см╡си▒█╡ спХтФ╜см▒сиЩ▐╢ ╩Щ смКсФС╟Н спХтФ╜см▒ра║ си▒ с╕бтж╣ тКЦ_с╕б сФв тКЦ ╚╜р╝Й т╜Л так со╣ ▌Й ражс╡ЭтФ╛сое с╕бсий▌Е спХ тлнс░Жсоб спХ ▌Йраж с╡ЭтФ╛си▒сХ╜ aс│Т┼Э тзЙ╠╣ сФХ┼Б спй▌Е ┼▓с╡Эс╕бсВК├бтВСтДОси▒сХ╜ сЗбсЗбс░Ж├бсФН р╖Э с╕б╘Х▌Е ╓е сФЭсЦТс▒есп▒ с╡бсГ╢─Ю сйвсЭЕ сГ╢р╛ХтАл ▌Ъ▌ХтАмсЗбсФНс░Ж тАл▌бтАмсмС соЭр▓╜ сп▒ р╕Нр╖Э скП─Э▐╣ ╩бсЩ╣р╝К сДбткЩсФНрае р╕йтУН тп▒сЬЕтДОтАл ▌ХтАмтВЙ сжетЭнтЬЩ т╜Л так р╖Э ╓е см╡ сиЦ р╕н см▒ си▒ р╣ЕспжтзХ ╓ес╣Щ сЧнсоБтж╣┼Б спй▌Е сБ╢ смКсЦТ с▒е рв▒сФС╔Щр╡Ъ тлнс░Жсо╣ р╕к╘ира║сФ╛ спЩ сБ╢смКсмТ спХсФ╛╔Щр╡Ъ тлнс░Жсоб сЗбспЩ┼Э ┼Цра║ р╗жсо╣р▓╜ ╓е см╡сЗбтЦС ╓е см╡╩нс╕б ╓еe с▒есЦЩ╔й сиЦ см▒си▒ р╕йтУНтп▒сЬЕтДОтАл ▌ХтАмтВЙ тКЦ сжетЭнтЬЩ т╜Л так си▒сХ╜ с▒есЦЩр▓╜ сФХсж╣▌Е ьЮЦэ╕║юХЮэБ▓эй╗ьГВяШУ эз╢эОЮяШУь╣║ьБвяШУып╛эОУэХЖылКяШУэО╛ эПЦэХЖэФОяШЯ р╕йтУНтп▒сЬЕтДОтАл ▌ХтАмтВЙси▒рае р╕псоб с╡▓─Н сЬЕтДОтАл ▌ХтАмтВЙр╖Э сЧнсоБтж╣┼Б спй▌Е ╩Ссиж скЕ╒йреЕспХ сФС▌Е сХ╜смЩсЬ╜ сЬ╜╘ХсГе ╓е см╡си▒█╡ aсЩ╣ тФбсЙ╡р▓╜ сжЙ сЬЕ смХсЩ╣сижтДХспЩ сХ╜смЩ сЕЩр╗ж спХсЦБсмж со╣ сЗб сЬЪтзКсо╣ соБтж╜тДБ тАл▌бтАмтв╜спХ эЫЯэМзюРОьЛ╖эБ▓яШУюРЫь╗люПТяШУюСЪэХ│ р╝Йa ┼Цра║р╗жсо╣р▓╜ сже сФН ╓е см╡ сиЦ тЭнтЬЩ тж╜ тВе ьнОэХЖяШУэВоэО╛ыоояШУэЛ╢яШЩяШУэй╗ьГВ эз╢ р╕н см▒ р╣Еспж смСр╕Н т╜Л так р╖Э сЗесз▓ ыкоэ░ГяШУ эОГяШУэТЮяШУяШжыкоызОяШУьЮ▓эХУяШз ╙╣рпЭси▒сХ╜ спЭсЕЩ ┼Йтеес░Ж сБ╝сж╣▌Е ╓е см╡ сое aс░Ж р╕пспХ сЧнсоБтзХ тФбсЙ╡р▓╜ сжЙсо╣ сЗбтК╜спХ т▓▒┼Йтееск╢т▓▓ соЭр▓╜ сЗйр╕Н█╡ соБсЭБспЭ тж╜╟ОсФС сФНр╕╛тж╣р╗ХсХ╜ р╝ЙтК╜спХ сЗесо╣ с╕бсЗе сижсз▓тзк тлнс░Ж ╓е см╡ сиЦ сое сФвсЧосБ╝сже с▒е с╕бсЗесое сЧнсоБтж╣├н рб▒ р╕н см▒ сжесмСре╡ ┼ЦсЬ╛ ре╜р▒НсФН тФ╜сжйр╝ЙтЦС █╡▀С спХ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ с▒╢смХткЩ с▒е ╓ЕспХтГ╣ сЬЕсо╣ сХ╜▐╢с╡▓ тАл▌бтАмтв╜спХсФН ╓е см╡ р╕НтЯЭсЙ╡р╕О тАл▌бтАмтв╜спХсФНa с▒есЦЩр▓╜ сФХ┼Б спй сиЦ р╕н см▒ тж╜╟О┼б┼▓тй▓тлнс░Ж сий▌Е сЗбра║сФСреТ╩СсЗбси▒ ржСр╖Хр╗Х с▒╢смХткЩ сое сйОспетж╜ спХ├Хтй╢ р║╡тЬЩр▓╜ткЩтЦ╡ тлнс░Ж тАл▌бтАмтв╜спХсФНa спХ сжетЭнтЬЩси▒сХ╜ ├Сс╡Этж╜ ╩С ╓е см╡ сиЦ см▒ реТспХ р╕йтУНтп▒ eсоб ╓е см╡_ ╓е см╡спХр╗С

с▒есЦЩ╔йсоб сиЦ см▒спХсий▌Е тйес░Н ╔Щ█╡ раесБ╢ сБ░ тбОтзк реТсо╣ тй▒со╣р▓╜ ╟НсЧо сЩ╣q с╡▓спХр╗С ╓е см╡ р╕н╩С тЗ╜сЧнр╖Э сж┐ рв▒┼Б спй▌Е сВСсмС тУХрпЭрпЭ сжЙ сЕЩр╗ж спХсЦТсБЭ скб ─С ткЭтж╜ с░НсБЩ╞▒тбН сФНр╛Хси╣ тлК си╡тжЭси▒тСЭ тЭСтЭнтЬЩ╒йсЬЕ тАл▌бтАмтв╜спХсФНрае ╓е см╡ сБ╢ сжер╛Х} сжЙскб ┼Цра║ р╗жсо╣р▓╜ ра║спЭтж╜ р╗Хс▒всо╣ сжетЭнтЬЩр╖Э сиЦ см▒си▒ р╣Еспжтзй▌Е a спХреНтзХ см╡ сБ╢ сжЙa сЕХсоБтж╜ сЗесо╣ с╕бсЗе╩нс╕б сиЦ см▒си▒ тЗ╡a р╣Еспжтзй ▌Е ╔Щр▒Н▌Е ╓е см╡ тАл▌бтАмсЗбсижтДХр╖Э смХсйвтж╣█╡ сЭБ сжер╛Х} сжЙси▒├н сиЦ см▒ си▒ р╣ЕbтзХ сиЦ см▒со╣ сЬ╜сЦЩтВЙспЦсое ╘Й─Э ▌Е

р╕йтУНтп▒сЬЕтДОтАл ▌ХтАмтВЙ сжетЭнтЬЩр╖Э aс░Ж сКесЭЩ├н р╣Еспжтж╜ ├Х ткосХ╛тйе с╡▓сж║ткбржК сЬЕ тлнс░Жсо╣ сЗбспЩ сЭБсйС╔Б сжЙ▌Е сЗбра║сФС реТ╩СсЗбси▒ ржСр╖Хр╗Х сЭБ сжЙ█╡ ╓е см╡ р╕йтУНтп▒сЬЕтДОтАл ▌ХтАмтВЙсо╣ ┼БтКЦ сжетЭнтЬЩ т╜Л так р╖Э сиЦ см▒си▒ р╣Е спжтзй▌Е сЭБ сжЙ█╡ спХсЕХ▌Е сж┐сХ╜ ╓е см╡ сйвра║тАл▌бтАм╞▒╘Й▌Й╞▒тВЙр▓╜ ├Х╒йтаЩси▒ снетК╣тж╜ сФвс╕бр╕НтКБсКнтЛХспЭр╡Щ тВЙ сжетЭнтЬЩ т╜Л так р╖Э сиЦ см▒си▒ р╣Е спжтзХ сЧнсоБтж╣┼Б спй▌Е соБсЬ╜тйв сКес╖йтж╜╟О ╩Ссп▒ FWFSOVSJ!CJ[IBOLPPL DPN

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

SEOUL RIA Korean Restaurant

тАл╪втАмрдатАл┌┐тАм риТ р░▒ DP SP

р│Ърдб

%%4

рвЯран рвЯран

╤ТриЪ ╤ТриЪ р│грйН

╤ТриЪ р│грйН

█крдб рзЪржг р│Ырг╜ р┤Ь тАл ▐АтАмр░╣

р▓ерйО риЪa╙Ъ DPa SP р░╣риЕрйО DPa SP рйОриЕрйО ╥Чр╡НрйО р╡Нрйд у╝нсиЪс▒╛реВс╕в bсДп├о реЖр╕ОсЦЪсл╢ у╝о

6(28/5,$ тАл ▄нтАмрм┤рипрв╗рз╜

рй│╥И

тлнсм▒ сл╡╔й сжй╘Х

р┤ири╝

/HYHO *HRUJH 6W (QWUDQFH RQ *RXOEXUQ VW

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

р╡ЫрлВ рлАрпЧ

╓е см╡ спЭ

ьлВь┐жяШУэ╛ГюМ╖яШУьФТэТЪяШУ ьЭ║ьДвэВ╗яШУьВ▓эХпэФТы░Ъ

сп▒соБтж╜╟ОтАл▌ЪтАмспХ ╘Х╓е тЕ╛сЦБсое ─Й╒ЖтзХ т▓▒сйвспж спЩс░Н ткЩт▓▓ р▓╜ сЦБс▒╢тж╜ сБ╢тВНс╡Э с▒е соВ╟СтАл▌бтАмс░Ж скЕр╖Щс╝Ю спХ сп▒с╕й тАл╫ЭтАмрпбсоЭр▓╜ сйвспж тАл▌бтАмсФвси▒сХ╜ тЙЙсЧнрб╣р╗С тлК╞▒сжй тАл▌бтАмтв╜ слЭ с╝Ю a р╕Н▐╡сЭОси▒ сФвтГ╣р╖Э спжсий▌Е

яШжьзгэз║эЫКяШУь╣║э║кяШзяШУюТТюЖ╗юЙЫяШУ

т▓ШяШУэУТып╛эФжяШУюР╖ымЮэМЦяШУьзжэЧТяШУэ▒ВьКкьБвяШЯ фА│ уЕ│уЖз т┐╝уЖАуД╖тЙЧ тШРуШзуЛ╖ уЗ┐ уДЬсЭлс│╗уЖауД┐ скптм│уВп уЖЛуДЫу╜ЧсЭис│┤уЕУ т│ЯуЩАуД╗ тдГт╝┐у┤Ы с│Я ─НсЫ░сЫ╗тЫМ сШМуПГ─О ─Нтк╖уЪисЭЛуДЬс│╗ тШЧт╛│─О с╗м тШР уЗ┐ с│╗уЖа уЖЛуПГ сн╖тЕ╗сЫ╖с▓П тЪ┐сШЧтЙЧ фБдсЭЛт╜Г с│╗у╣Ч тОзс╡Пт│иуЕп с╢┐тПГт┐Л уАзтЖЛс│Я фБд с│╗у╣Ч уаЬсЯ╖с╗ЯуЕУ т│Ят░УтЭ╗умл уЭЧсЫЫуГ┐уГЛс╗ЯуЕУ тШУтШЧ с╗м ─НуПМт╜Г с│гтоИ─От┐Л у╜ЧсЪ┐тН╖ тЫпуЕптСл т╝┐уО╝сбЗуО╗ уИРубУ т│ЫуЕ│уЕУ у╜ЧсЪ┐тН╖ сн│уЮЧу╜УсЫЫ уЖГс│Яс▓П тЭ┐тмШ с╢┐ скУуАгс│Я уЕ│уЖз т┐╝уЖАуД╖тЙЧ сдзуЕ│ т▓ЯунШуД╗ то┐т│Ы уВПсЭзтЙЧ уЕпт╛пуО╗тСл ─НуММуО┐ уВдупптЙЫ─ОуЕп у╖итШЧ у╜Ус▓П сЪ┐салсЧ╗ с╕Лс│Я фБд с│╗у╣Чс▓П уОДсЧ╝ тЫпт░Ууо░у╜д убпс╗ЧтН╖ св╖скпс╗ЯтСл уГ┐сал улГуЮЧт┐Л скУтмлс│Я

тж╜ ╟ОтАл▌ЪтАмспХ сБ╢тВНс╡Э с▒е соВ╟СтАл▌бтАмс░Жсое с▒▓тЕк тж╜ ├дсоб с╕б╙╜ см╡ р╕▒тБЕспХ▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ тлК ╞▒сжй тАл▌бтАмтв╜█╡ тж╜╟ОтАл▌ЪтАмсое с▒╜слЩтж╜ сйНсзЭ тАл▌ЪтАм со╣ тЮЙсЬЕтЬЩтЬЩрп║ сЭБсЧотГ╣р╕Нсжй├Х тЗ╡с╕еси▒ сБ╣ сБ╜тж╣р╗С с▒е╟О с░ЖслЩ с╕▓тлнр╖Э ран┼Б спйсий▌Е с╕▓тлн спЭс▒╢ с╡▓ тАл▌бтАмс▒еси▒ реЕр╖Щ тлК тАл▌бтАмтв╜█╡ сБ╢ с▒е тАл▌бтАмс░Жси▒├н с╕вс▒▓ сйСрпЮтзХ тАл▌бтАмс▒есо╣ тж╜ ткЩ тЦ╡си▒сХ╜ р╕н╘Н▌Е т▓│тп╣сое сЕХтФ╜ тАл▌НтАмрпЭт▓┤ █╡ р╕▒ ┼Э тзЙ╠╣ сйвспжсое с▒╜сжйтзй▌Е сБ╢ с▒е тАл▌бтАмс░Ж сйвспжсоб тлК тАл▌бтАмтв╜р╖Э скЪр╕Ютзй ▐╣ тК╜сБ╢─еси▒сХ╜ с╡Эраетзй▌Е сБ╢ с▒е тАл▌бтАмс░Жсоб сБ╢╔Этй╜ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ тК╜ра║сФ╛ сБ╢с╕бр╕н сжЙ соВ сФН ра║╩С ╩С ▌Е сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗб тАл▌ЪтАмсЬ╜ тДОскб тАл ▌бтАм╟ОaсжйсЕХсЭЕс░Жсое с╕б╘й▐╣ ╩б┼бс╕е с▒е с░Ж ┼б с╕всЧо тмесВСспХ╩Срае тж╣▌Е тйес░Н смСр╕Н┼Ц тк╡тАл ▌ЪтАм┼Цра║тАл▌бтАмтв╜спХсп▒ vсЦТ тК╜сБ╢соЭр▓╜ сЗер╢╣ рб╣█╡ ткор╛Щс│ж со╣см▒┼Э█╡ скЕрп╜ тК╜сЗесое р╣Ы╩С рае тзй▌Е ╔Щр╕нтУЭ тК╜сБ╢─ескб сБбс▒▓тж╣▌Е тж╜╟ОтАл ▌ЪтАмсйвспж сЭЕр╛Хр╖Э тАлтКВ ▐╣тзй▌Ъ▌ХтАмси▒сХ╜ █╡ сБ╢ с▒е тАл▌бтАмс░Ж с░Жс▒▒сое тУН├н сЦЩ aс╕бр▓╜ сЖЕ ▌Е┼Б тж╜▌Е т╢╣р╛Щс░НспЩ с▒╢сЗб сп╣р╝Ьрб╜ с▒вта▒тДО сФСсо╣ тАл▌бтАмтв╜с▒вспЩ тпНсФ╛сз▓ т╢╣спЩс░Н сйвспжсоЭр▓╜ сжйсЕХ теер▒йспе vтк╡ т╢╣╔ос▒╢с▒вспЩ с╕бсйОсБЭсЭН спХ▌Е тж╜╟ОтАл тж╜ ▌ЪтАм┼б─есп▒█╡ т▓│тГ╜сжйспХ ┼БтиЖ спХ┼Б с╕бсйО ╩СсБ╣ тГ╜сжйсое сое сп╣ ▌Ес▓ЩтАл╫╡тАмсХ╜ тАл ▌ЪтАмсп▒тДХ сЗесХ╛сое тШЦтзХсХ╜рае с╕бсйОси▒сХ╜ тИКсЗе тпй тАл▌ЪтАмсЦБспХ aтАл тж╜▄ЖтАм├дсоЭр▓╜ с▒ер╕╛рб▒▌Ет▓┤ рпЭ

┼Б ╚бро╡тзй▌Е сБ╢ с▒е тАл▌бтАмс░Жсоб _ ╓е ┼Ц┼бсД▓си▒ ├н qсое ржС├н тж╣┼Б тЦдсВО ┼бр╕Нр╖Э сЬ╜тФЕ█╡ реТ т▓▒rс╕йт▓▓ сое тзй▌Е█╡ тй▒со╣р▓╜ ├бтВС сЩ╣сФНр╖Э сБ╝сж╣с╕бр╕н ─С╟О сЗй╩СсЧн тГ╣сЗесое сБ╝сж╣▌Е ╔Щси▒├н тйес░Н ├Щр▓Еспй█╡ с░НтЭ▒соб сЗбтж╣со╣ спЩ сФН тДОтФвсое реЕсиХс╢Н▌Е█╡ т▓▒сЗбс▒╢тДОтФв╔йс╕бсГ╢ снесБ╣т▓▓ тй▒со╣▌Е спХ█╡ сХ╜смЩ┼БсГ╢си▒сХ╜ сГн╔й р╕н см▒спХ сЦБ┼Брб╜ сФвтФ╜▌Е сБ╢ с▒е тАл▌бтАмс░Жсое тжерв▒р▓╜ тВЙ спЩс░Нсйвспж р╗ж ▌Йсоб тк╢с▒╢рб▒┼Б см╡ спЭ сЦТтАлтк╣ тж╜▌бтАмсйв сЬ╛сое ─етлотж╣р╗С с╡бсКе█╡ сЩ╜с│Ср│О├н то╣р▒Нu ▌Е ╔Щр▒С▀С тк╣сйвсЬ╛сое спХтЬб сж┐рв╡ см╡ спЭ сБ╢ с▒е тАл▌бтАмс░Жсое тбНтзЙтж╜ спЩс░Нсйвспж спЭсЗб р╕НсЬЕтЬЩa сйв╘Й╟н с╕бсйОсЭБр╛Щси▒ сЕХраерб╣р╗С сФНтАл▌НтАмспХ ╘Н▌Е сиЩр│Бсоб спЭс▒╜тпй сБ╢ с▒е тАл▌бтАмс░Ж сйвспж сЧнсЬ╛сое сЕХраетж╣р╗С т▓▒┼Ц┼бсД▓ rс╕йт▓▓ сое ▌ЕсЬ╜ ╠Э╘ХреЕсий▌Е ткЩ спЩс░Нси▒ тАл тзХ▌бтАм т▓▒сЭЕр╕╛ сЬЕр▒Ю▌Ет▓▓ рпЭ█╡ сКетЭ▒ сйНр│БспХ спЭсий▌Е см╡ спЭ сйХр╕С тЖ╜┼Бснесм▒с╡▓с╕есйСсХ╛тлн со╣си▒сЦБ сЦТтШБсо╣ р╝КсЧнр╕Нa сбАсжес▓н▌Е сБ╢ с▒е тАл▌бтАмс░Ж сйвспж сЧнсЬ╛сое р╝Срп▒▐╣ спЭсЗб с╡▓с╕е со╣см▒реЕсоб ┼Ц┼бсД▓ rс╕йси▒ тАл тж╜▌бтАмсКетЭ▒ сйН р│Бсое ├Ср│Бтж╣р╗С ткЩ сйвспжспХрпЭ█╡ сФвс╕╢сЦТ ┼Э сЭБсЦБраеa риЙсиХс╕е▌Е█╡ с╕бс▒всое с▒╜╩Стзй ▌Е тж╣с╕бр╕н тлК тАл▌бтАмтв╜ реТ с╕браесЗбси▒сХ╜ aс░Ж сБЭqтж╣├н сФ╛bтзй▐╣ сЗбсЗесоб т▓▒р╕НсЬЕтЬЩ соБ

сФНс╕е ┼БсЦТс╡б ╩Ссп▒т░ТсйСтзКтАл█ХтАмсЬЕ

─С╟О см╡ спЭ тк╣сйвсЬ╛си▒сХ╜ сБ╢ с▒е тАл▌бтАмс░Ж сйвспжсоб сЕХр╢╣рб▒┼Б сБ╢ с▒е тАл▌бтАмс░ЖспХ см╡ спЭ ╩Ссп▒тлн ─Нсое сп▒тГ╣тж╣█╡ сФвтФ╜╩нс╕б спХр╖Х р▒б▌Е тлК тАл▌бтАмтв╜ тКВ┼Э сДе▌Ер╖Щ с│С соЙ сизспХ ╙╣сЦБ ╩Ссп▒тлн─Нси▒ ╙╣сЦБ сБ╢ с▒е тАл▌бтАмс░Жсоб сп▒сЭБсо╣ rс╕й со╣ткЪсое тбО р▓╜тж╜ ╟СспЩ╟нсЦЭтЦС сЧнс░Жсое тиЖтзХ т▓│сФЭтДО ╞▒соВтАл▌бтАмр╖Э сЕХ╘ХсзЭ тж╜▌Ет▓┤█╡ сБ╜сиЩсоЭр▓╜ рй▒▌ЕсЬ╜ тАл╫ЭтАмрпбсое спЭсоЭтОС▌Е тж╜╟ОтАл▌ЪтАмсоб ─С ╟О сБ╢ с▒е тАл▌бтАмс░Жсо╣ сйвспжсое тЙЙсЧнтзй┼Б сйй с▒╢рб╜ тВЙ спЩс░Н сйвспж сБ╜тв╜рае спЭ▌Й сБЩр╡Й █╡ ├дсоЭр▓╜ ─Сс▒╢тзй▌Е т▓▒сБ╢тВНс╡Э сФНтФ╜т▓▓ р╖Э тШЦтзХ тлК тАл▌бтАмтв╜ р╕Н▐╡сЭО ┼Э тКВ╔Э ╔Щр╡Ъсо╣ р╛Щс▒╜a ╙╣тФб╘Н▌Е█╡ сКетЭ▒ соб ─есЧо спХсиХс╕б┼Б спй▌Е тАл▌бтАмтв╜a т▓▒с▒╢тК╣ сЭБ спЩт▓▓ спХрпЭ█╡ сзЮс▒▒спХ спй▌Ер╗Х тбО ╒┤┼Б с▒вс▒й тж╜ с│СсиЩспХ спХр╡ес▓ЩсзЭ тж╣█╡▀С тКВ╔Э ╔Щр╡Ъ сое сйв╘Й╟н┼Э тК╜сБ╢─еa ╤СтВЙ┼Б спйсиХ тж╜─е a спй▌Е█╡ сЬ╜bспХ▌Е тКВ╔Э р╛Щс▒╜█╡ см╡ спЭ тЗ╜сГ╡тж╜ т▓▒тЕ╛сЦБ╩С тло▌Йт▓▓ си▒рае сГйс╕б█╡ сз▓сФвспХ▌Е ╩Стло▌Йс░Ж соб сБ╢р╣ЪсмС сФНр╛ХтЕ╛с░Ж с░НсЦБт░ТсмЩсФС тЕ╛┼е тЭбс░Жсоб спХс╕есЕЦ тАл ▌ЪтАмсФвспетЬЪсЕХ▌Йс░Ж сЦБт░ТсЗб сФС eсФН█╡ тЗ╡─ЮткЩ с▒ер░Ц╩СтлосЗбтЕ╛с░Ж тЕй сЦБт░ТтАл▌бтАм╟Н спХ спер╗жрб╣█╡ реТ тзЦсЭН сл╡с╕всоб тК╜ тлК─е сБ░ сйв╘Й╟н со╣см▒реЕспХ тВЙс╕бтзй▌Е спХ █╡ ▐╡сЗйсиХсБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмтЕ╛сЦБ╩Стло▌Йсо╣ тДО╓е сйН сЦТ сКер╛ЩспЩсФН реТ ▌Есз▓тж╜ с│СтзК┼Э тАл▌бтАмс│Срб╣ р╗С т▓│тЕ╛сЦБ тДХс▒╜ ранспжсЗбтЦС сйНтАл▌ЪтАмси▒├н ╩СсЦЩ р╖Э сЛ░─Э▌Ет▓┤ █╡ р╝КсЧнр╕Нa ╙╣скЕ█╡ сФвтлКспХ ▌Е спЩс░Н сйвспж тАл╫ЭтАмрпбсЗбтЦС сЬ╜сп▓рб╜ тАл▌ЪтАм╘Х сЗй р╕н ╩Ср╢╣█╡ ╔к╩СсзЭ сШесЭБ сл╡╟Нр▓╜ спХсиХс╕бр╗С т▓▒с╡▓с╕е смКтЩХр│Бт▓▓ спХ тЦСс╕б█╡ ─е╩Сa рб▒▌Е█╡ сЗесХ╛спХ▌Е тК╜сБ╢─е ╩бтФ╜тпБ со╣см▒соб см╡ спЭ ╩Ссп▒тлн─Нсое сйХ┼Б т▓│сйв╘Й╟н┼Э сХ╜смЩ v

ьЭ╕ьЮмьШБьЮЕ ыжмьКдэК╕ ьВмьаДьЬаь╢ЬьЧР ь╡Ьъ│аьЬДьЫР ы░Шы░ЬтАжь┤ЭьДаъ╕░эЪНыЛи ьЪФьзБ ь╕бъ╖╝ ы░░ь╣ШыПД ыТ╖ызР ым┤ьД▒ тЗ╜т▓▓ спХсий▌Е сЕХсжйсое тДБс▒бтпй с╡▓сЬ╜тж╣█╡ тлК тАл▌бтАмтв╜со╣ сЦТ─КсФв с╕браесЗб ╘Хси▒сЦБ соБтЗ╜сп▒a ┘е╟НспЩс╕б сп▒тДХ тЭнсжжси▒ ╙╣сЦС┼Б ─С╟О тлК тАл▌бтАмтв╜ тКВ╔Э спЩсФНa с╕бр╝Крб▒▌Е тДМ спЩс░Нсйв спж сБ╜тв╜р╖Э сж┐рв▒┼Б тлК тАл▌бтАмтв╜a с╕▓сжй ▌ЙсЧо си▒ сЭЕтЮЙтзй▌Е█╡ с╕бс▒вспХ ╙╣ск╡▌Е ▐╡ тУС р╛Щс▒╜█╡ ╔Щ╘Б скЕтме сБ╜сФ╛тзй▌Е с│С ─ЮтФ╜ с▒╢сБЩ─Ю ╩бсЩ╜р▓б ╩б┼▓р╕Э сЭБсЕХрпЭ тЖ╜┼Б снесм▒ с▒есм▒спХ спЩс░Н сйвспжсое тАл тж╜▌Ъ▌ХтАмсБ╢р╣ЪсмС сФНр╛ХтЕ╛с░Жсое сЗйр▒Н сКе┼Ц} тлнра║сое тж╜ ├дспХ ▌Е сФНсЭЕ спХ╘Б сп▒р╕Н█╡ спЩс░Нсйвспжсое тАлтж╣╫ЭтАм ╩С снетзХ р╝ЙспЩ сп▒р╕Н█╡ сжетАл▄йтАмсийсоЭ╙╣ с│С─ЮтФ╜ тЖ╜┼Бснесм▒ реТсое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ сБ╢ с▒е тАл▌бтАмс░Жси▒ тАлр╛Щ тж╜▌бтАмс▒╜с▒╜╩Сa с▒в╔Ъ с▒╜╩Срб▒▌Е ╔к╩СсзЭ тЖ╜┼Бснесм▒реЕсоб т▓▒сЗбс▒втзКт▓▓ тЭ▒с▒╢сое ╘Хр▓Щ┼Б с│С─ЮтФ╜ тЖ╜┼Бснесм▒соб с╕вс▒▓ ╩Ссп▒реЕ сж┐си▒сХ╜ сХ╜сХ╜ т▓│ спХсГй сйвспжсоб сЗбс▒вс▒йтж╣▌Ет▓┤ ┼Б сБ╜сиЩ тзй▌Е слЩтй╢сФвсоЭр▓╜ сЕХ╩Сси▒ тАл▌б ▌ЪтАмтв╜a с╡Эрае тж╜ спЩс░НсйвспжспХ рй▒ ▌Ер╖Щ с╕браесЗбспЩ тЖ╜┼Б снесм▒реЕси▒├н р╕ктпн тй╢╟ОспХ рб▒▌Е тАл▌бтАмтв╜ со╣ р╕Н▐╡сЭОспХ то╡реЕр╕Н█╡ р╝Йсз▓сФйa рб╜ сЦй спХ▌Е тж╜ сКесБ╢─е с╡▓с╕есо╣см▒соб т▓│сБ╢тВНс╡Э сйвспж ┼Эс▒╢си▒сХ╜ ╙╣тФб╙╜ с░ВсонреЕсоб тлК тАл▌бтАмтв╜a с▒╢тК╣ сЭБспЩспХрпЭ█╡ сзЮс▒▒сое ╔ЩтАл▌бтАм р▓╜ тАлтЗ╜╫ЩтАмсЬ╜тОС▌Ет▓┤ р╗С т▓│тЖ╜┼Бснесм▒реЕрае спЩ с░Нсйвспжси▒ р╛Щс▒╜a спй▌Ер╗Х ржСр▓╜ тАл▌бтАмтв╜си▒ ├н ├Хсо╣тж╣█╡ сВКсГ╢спХ спйсое тЦ▒▀С сиЩр│Б си▒ тАл╫┤▌бтАм┼Б тАлтЗ╜╫ЩтАмсЬ╜тОС▌Е█╡ ├дсоб ╔Щр╕н тУЭ тАл▌бтАмтв╜со╣ ╟нснер╖Э спЩс▒╢тж╣с╕б сжл█╡▌Е█╡ роЬт▓┤ спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е

т╖Н р╗ХсоЭр▓╜ спХсиХс╕▒

т╖Н р╗ХсоЭр▓╜ спХсиХс╕▒

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

ࡻଊഡӵ

֤टटౡ‫ ੾ۆ‬ Ӕ‫۔‬ٚ ৡ೓ ‫ݿ‬૚ ֤ट टౡ‫ ੾ۆ‬૔ਙ

ഒ੾ ֤टटౡ‫੾ۆ‬ ߥഒ

ࣃट֥ ੾

*HRUJH 6W $OOHQ 6W

ળࣙ VKRS *HRUJH 6W 1RUWK 6WUDWKILHOG

উਕߖ

%DNHKRXVH

೘ౡ‫צ‬ट ௑݅ౡ

6KRS &HVVQRFN SOD]D .HHQH VW &HVVQRFN 16:

ഒળ नٚ‫੆צ‬ ‫׶‬ӄ࠵ੋ ஘ఇ ੻‫ݔ‬੤ਹ ֛т ೢҶূࢴ ਏ৖೩ ৣ ఏఏೢ ୕੍ ࠆ࠙ূࢴ ‫ݿ‬ٜ ੦‫ܵܒ‬ ૔੿ җӛ೦‫ װצ‬

ኳၔ ઍ੄३ߚ

൛ૂ ીௗ

저쪽에선 용퇴하는데 이쪽에선 또 나온다고? 㽃᝔᳠ 〓ể⛛ㅛị 㜄⬇ 㽰⛛ ᭣Ⅷ Ď䀴㋧㹃 ㅛㅟ㈃ ㅛ〫ᝓ ᠧ㫃䀟ĕ ď ᪛ᬫ 㜄 ⬇ㄫ ⽅ḷᛇ ㅷㄇ㽃᝔᳠ Ď〓ể⛛ㅛďịㅛ ᠗㎧ ᘃ⍣ 㶛ᛇ ㅯ᳋ ㅛᱻ ㎧㎧❧㎫㽃 㽃᝔᳠ㄿ ㅟ㆓ ⿨ㅬ ⪨䁐ᛣ ⏅┣⎓⑗ Ď㋸㎫ ゐ㯛≇ďㄣ ≃ ㅛ⾛㈳᳋ ㅷㄇ㽃᝔᳠ シ᪛oた ㅟ⪓ịㄧ ᛜᘃ㇨ㄣ≃ ㋸㎫៰ ㅟ⪓ịㄿ ❯㞃⎯ ⬇⾟ ῷ ᱻ 㾿㎧ 㞃⎯⍣ ほᝓ㼿ᛇ ᩿⬗᳋ ㄇ㲃⟳ 㘫᫷ Ď䀴㡛㥃Ⅳď⍣ ゛⿨㼿ᛇ ㅯᱻ 䀴㋧㹃 ㇫ ㅷㄇ㽃᝔᳠ ᳧㹃ᱻ Đᛇ㾌⾷⬃ ㇼ 㠿 ㅟ⫄ㄫ ㇼ⎓㼿ᚇ᳋đᱻ ㄿ⪓⍣ ☄㿻᳋ 䀴 ㇫ ᳧㹃ᱻ ◧⽸oㄿ∠o㽏⼯o㘤ᬼ ㎧⿔ᝓ⾷ 㞃 ⪓㹃⍣ ᴿ㎯ ᙪㅛ ㄇ∌㼿᳋ 䀴 ㇫ ᳧㹃ㄿ ┛ ⭳⭴ 㞃⎯ ᗧ᲌⬘ᶫ ㈃᠗ḃ᳋ ㇼ㠿ᝳ⾷⬃ ❯⪓㉗ ᘀㄧ ⫄⑬∌ㄫ ㅷⅸ㽛 Ď㼣Ჰ㈃ 㼣Ჰⲋ ㅛㅟ㈃ ďⅣᱻ ⚫⑬ᠳ㎧ ⾢ㄧ ㅛㅟ㈃ ㇫ ㄿシ ㄧ ᭣⪗oᚫ⋈o៯⪗ ㎧⿔ᝓ⾷⬃ ㆓᠗⍣ ᭟⎗ ᳋ ㅛ〫ᝓ ㇫ 㜄⎓ᱻ 㚃⼯ᗸ ᠧ㫃䀟 ㇫ ᚤ᪏ ᶫ㎧⪓ᱻ ⪗㚔oᙗ㘤o㽏⽸o㽐㚃ㄫ ᠗◿ㄣ≃ ⿓ㄿᶫ ㅬ⬘ㄫ ᭟⎓ᱻ ᙪㄣ≃ ㇫㽛㎫᳋ ㅛ⇓㽃 〓ể⛛ㅛị 㽰⛛⍣ ᭺ᛇ ㅷㄇ㽃᝔ ᳠ ᪛❧⾷⬇ ⠫㳷ㅛ ⷆ⼫㈳᳋ ⿓᳠ㅟ ᴻ❯ ⾛◣㋣᳠ ㄿシịㅛ ❯㞃⎯⍣ ⬇⾟㼿⑗ ㅟ㇨ ⮫ⳇ⾷ ⽅ㆌ⬃ᛇ ㅯᱻ ᙪᛣᱻ ᳧㉗㇨ㅟ ⒏Ⲝ

ㄫ ⛛ㅛᱻ ᠳ᳔⾷⬃᳋ ⑮⑮ 㽃᝔᳠ ㄿシị ㄧ Đ៟⇮ᙳ ᩿》ᛇ ⳝㄣ⑛ 㘏Ⅳ⎓ 㾿㎧⾷ 㞃 ⎯㼿Ⅳđᱻ ◿ㄸᶫ ᪛᭺᠗ᶫ 㽯᳋ 〓ể⛛ㅛịㅛ 㞃⎯㽇 ᙪㄣ≃ ⿯⪨᷿ᱻ ㎧ ⿔ ㇼᗧ ◿ㄸㄧ ⾛ᾏᠳ ㅷㄇ㽃᝔᳠ ᚤ᪏ᶫ᳠ ᛣ 㞐᪏ᶫ᳠ ᛧᚫㅷᱻ セ ㅣ ㅣほⳇ┟ᛣ ㄿ 㮜䀻⾷⬃ Đ᳠㎨ㅷᗧ ㅛ⽣᠗㼿᠛ ❧㇨㇯㽃 ⪓⼯đㅛⅣᛇ ㅬㄫ ⒏⼿᳋ ᳜ㄫ ᪛᭺᠗ ⾛∜ ᳋ᱻ 㟏㎧⿧᳋ ㅛ ㎧⿔ᝓ⾷⬃ 㞃⎯⍣ ㋧⠫ ㋸ㅟ ⿓o⽣ 㿫㎨ ㄿシị ⿔ⳃ 〓ể⛛ㅛị ェ ㎨ㅫᛣ ᛧ∏㽛 ⎷ㄫ ⼫ᣯ᳋ 〓ể⛛ㅛịㄿ 㞃⎯ 㘫⠫ᱻ ㅷㄇ㽃᝔᳠ ㅟ ㇨⮫ⳇ ᭣Ⅷㄣ≃ ♯㎯ ㉗㎷ㅛ᳋ ᳠ ㅣᗨ⾷ ⬃ ㈃᠗᷿ᛇ ㅯᴿ ㋸㎫ ゐ㯛≇⾷ ᠗⍫ㄫ ❧ ㄧ ⬯ㅛ᠗ ἳ┟ㅛ᳋ ⪓⬄⾷⬃ ⎳᪃ 㽃᝔᳠ ㄿ 㽃 㛯⬇ ㄿシㄧ Đ⾟㈃㇨ ㅛㅟ㈃ᛇ ⾟㈃㇨ ㅛ〫ᝓ᪷ Ⳡ ᳋ ⾵⾛ᶫ ㎧៯ 䅿ị 㳷đㅛⅣ⑗ Đ᳠ 㘏シ⾷⬃ ㅛịㄿ 㞃⎯⍣ ⎰⼫⽣ 㽃᳋đᛇ ⒐⭳⎓⍣ ᭹⿧᳋ ㋸㎫ ゐ㯛≇ㄫ ᛜᘃ㇨ㄣ≃ ㋣ㆌ㽃 㚒 ㋣ㅷ ᱻ ㆓⬇ ᠧ㫃䅇 ㄿシ 㞐᪏ ⛛∠o⬃㚃 ㅛ᳋ ᠧ 㫃䅇 ㄿシㄧ セ ㅣ Đ⬃ゟ ᗼ᪏ ᝓ ⿨᪏㎧ ⿔ ⬇ ㅛ⪨ 㿫⿔ ㄿシịㅛ ゐ㯛⍣ 㼿ᙗ᩿ ᳠ ㄿ ᚗㇼ⾷ ἗Ⅳ 㾿㎧⾷ 㞃⎯㽛⽣ 㽃᳋đᛇ ⒐

֥ ᬵ ᯝ

⭳⎓⍣ ᭹⿧᳋ ㅷㄇ㽃᝔᳠ ᗼ⬟ ㎧⿔ㄣ≃ ᤤ 䅯ᱻ ㎧⿔ᝓ ㄿシịㄫ ᚏᫌ㽃 ☃⾟ㅛ⾯᳋ ᠧ ㄿシㄧ Đ᳠ 㜄⬇ ㋧⠫ ⳃㅸㄧ 䅓⫄ᛣ 㾳ⳇㅛ ⑗ ᚗᛣᱻ Ⲡ⎓⿓⽣ 㽃᳋ ⒏ệ 㿫⿔ ㄿシㄧ 㞃⎯ ㎧⿔ ᛜ㚃 ⿓❧ Ộ ⒏ệ ᠗Ễᝳㄫ 㷓᠗ 㼿ᛇ ᳠ㄿ ᚗㇼ⾷ Ⰳㄸ㼿᠗⍣ ㈃⼯㽃᳋đᛇ 㽯᳋ セ ㅣ⾻ ㄇ◣⛰ ㅷㄇ㽃᝔᳠ ㄿシ ⠫∧

⬃ ᩿ᗧㅷđᛇ 㽯᳋ 㼿㎧⎳ ㋸㎫ ㄿシị ⪓ㅛ⾷⬇ ◿☃ ᠗⌿ᶫ ㅯ᳋ 㽃 ㋸㎫៰ ㄿシㄧ Đ゗⎓ᶫ ぃ ⒏⍛ᚇᱷ ᪷ ៟⇗ᵗ ៟ịㅛ ┛⭳⭴ㄣ≃ ᩿』᳋ᛇ 㠿ㅷ ㇨⾛ᶫ ៟ ㎧⿔⾷⬇ Ễ㹃∌ㅛ ᭹ㄧ ❫ịㅛ᳋ 㽃 ⬄ㅛ ⼫ⱓ゛ ⪨䁐⾷⬃ ៟⇮ᙳ ㉲ㄧ ៟⎣ㄧ ⼫Ჯ᳋đ⑛⬃ Đ៟❫ịㅛ ㅷ㎫㽛⬃ 㞃⎯⍣ ㇸᛇ ㎧⿔ㄿ ㉲ㄧ ㅟ㆓ịㄫ ◧⾛㋣᠟ ◻Ⅳᛇ ㅯ᳋đ ᛇ ⎷㽯᳋ ⬇ ᠧㇼ䂯 ㄿシ ❧⪗ ᪏ᗸ ᶫ セ ㅣ ⬘⑬⬃⍣ 㮜㽛 ㋸㎫ ゐ㯛≇⾷ ᳧ 㽃 ❯㶟㽃 ⳃᗨㄫ ᪛⠫㛋᳋ ᠧㇼ䂯 ㄿ シㄧ Đᯫᗧ ᩿ᗧⅣ ⎯Ⅳ㽇 ┟㈃ᗧ ⼫Ჯ ᳋đ⑛⬃ Đ᠗㋧ ⾭ㅛ 㲠ㇼ ㎧⿔ㄫ ᙗ≇ 㽃 ᙪᶫ ┟㈃⑗ ⬇ ㅛ⪨ ㋸㎫ịㄧ ᬫ ㅛ⪨ ㇼ㠿⍣ 㽛』 ⪓ⅳịㅟᵗ ᯫᗧ ᩿ᗧⅣᛇ 㽛⬃ ᩿ᗧᛇ ị⾛》Ⅳᛇ 㽛⬃ ⪮ᵡ⢽ ᱥ ‫ݡ‬⢽ ᯕᯙᱽ ᱥ ᮹ᬱ ị⾛〓 ⪓ⅳᶫ ⼫Ჯ᳋đⅣᛇ 㽯 ᳋ ᠧ ㄿシㄧ ៟᷀⼯ Ď❯㞃⎯ ⬇ 훎핂핆헪밎�핂퐒묺슿�잖믾힎맪 ⾟ ㄿシďㄣ≃ ⼳∋㈳᳋ 샇펞컪�잖잗팒퍊줂콚콛�잖졂몶� 㼿㎧⎳ ㇼ㠿ᝳ⾷⬇ ᠧ ㄿシㅛ ❯㞃⎯⍣ ♯⛜㽇 ᙪㅛⅧ ᛧ㠈 ᳧㹃 ㅛ ❯㞃⎯ ㄿ㎧⍣ ᛜⳄ䀻㼿⑛⬃ ⮫ⳇ ᶫ ㇨㎧ ⼱᳋ ᠧ ㄿシㄧ Đ❯㞃⎯⍣ ᛜⳄ ⬇ ㄫ 㛰ᝓ㽯᳋ ㄇ◣⛰ ㄿシㄧ Đ㎧៯ ゗⎓ ᳠ㄧ ⾟㽃 ᙪᶫ ⼫Ჯᛇ ♯⛜㽃 ㇨ᶫ ⾭᳋đ⑛⬃ Đ៟ ᝔◣ㄿ ᳜​᳜㽏ᛣ ㇯◼㽏ㄫ ᳛⼫᪣ ៟⍮ㅛ ⒢ ⇗ ⎷ịㅛ ᩿〧 ⻨⻟㼿᳋đᛇ 㽯᳋ ᠧ ㄿシㄧ ḃ᳋đ⑛⬃ Đㄇ⿗⬘ᛣ 䀼ㆌ⬘ᶫ ❧㉘㼿᳋đᛇ Đㇼ᠗᝔䁳ᗧ ᩄ᪃ ẋ ㇨㇯㽃 ⳃ᠗⾷ ⳇ㋸䅯 ᤓ㎸⾯᳋ ㄇ ㄿシㄧ Đ᳠ ㎧ᶫ❧ᱻ ㎧㎧㠜⾷ ᙧ㮇㽛 㘬ㅫ ㅯᱻ ㇼ㠿㇨ ㅬㆌㄫ ⑬䀼䅯 ☄ ⼯㋣㼿㎧ ⎷ᛇ ㋸ᶫᘃ㿨ㄿ ⎯ㄳㄫ ㅛᨳ⾛᪣ 䅯ᚇ᳋đ⑛⬃ 㝻䂫 㽰⛛〧 ᛧ∏㽛⬇ ┣ㄳ㹃⍣ ⯿ ㅯᶫ≄ ⮫ⳇo㿨ⳇㄫ ㅛᨳ⾛⽣ 㽃᳋đ⑛⬃ ᪏ᚣ᳋ ㅛ᷀⬔ ᠗ㅷ KDUGRXW#LO\R FR NU

Đᗧ㎫ ᙪㄫ ␣㇧ ᪛∋᭺ᛇ ᗧⳃ☔᠟ㄫ ⽅ㆌ

ⷍ ໕ᨱᕽ ᯕᨕḱ

ⷍ ໕ᨱᕽ ᯕᨕḱ

ԝԝ ࢿप ஘੺ ‫ ۽‬ ੑࣗ

቙௝ BEULAH ‫ޙ‬դ

PEST CONTROL

b᳦ ⧕∊ ၶ໙ 5FSNJUF 4QFDJBMJTU ᵝ┾ ᜾‫ ݚ‬ᔢa Ŗᰆ Y ᕽእᜅ mobile

0402 692 287 ⱚ޷Ó^ ۰ƄЂ ‫ࣿٻ‬Ȏª ٨ֿý ࣿ ýⱚ &HUWLILFDWH ,,, LQ 3HVW 0DQDJHPHQW ࡂ੭৹ஔ 307 /LF ਠׂ ୽ઑ १Ӗ

᮹ᬱॅᮥ ⨆⦽ ⨹ḡ ⇽ษುᮡ ޵ᬒ ┥ಆᮥ ၼ Ł ᯩ݅ Ñᖙḡ۵ ᘥ ᝁ ᫵Ǎᨱ ⫊ ‫ݡ‬⢽a ̝ԕु ࠭❭ ⋕ऽ۵ ᅕ ᙹ☖⧊ುᯕ݅ ⫊ ‫ݡ‬⢽۵ ᬵ ᯝ ⲳᯱᮁ ᬑ❭ ᮹ ༉ु ஜᯩ۵ ᇥŝ ⧉̹ Ǎℕ ᱢᯙ ‫ם‬᮹ෝ ᭥ ⦽ ☖⧊⩲᮹ʑ ʡ┽⯁ ᯱᮁ⦽ǎ‫ ݚ‬᮹ᬱᯕ ᯝ ǎ⫭ ᱶುšᨱᕽ ᩢԉǭⰒvԉ Ǎ ᵲḥ ᬊ♕ෝ ᵝᰆ Ǎ Ǎᖒᮥ ᱽᦩ ⦹۵ ʑᯱ⫭čᮥ ⦹Ł ᯩ݅ ᔍḥ ᩑ⧊‫ە‬ᜅ ⦽݅Ⲵ໑ ᅕᙹ ☖⧊ ⲱᅕᙹ ኦ▱✙Ⲳ ॒ᮥ Ŗು⪵ ⧩݅ ⫊ ‫ݡ‬⢽۵ ᬵ ᯝŝ ᯝ ᵝั ࠺ᦩ ☖⧊ು ษಉᨱ ⅾಆᮥ ʑᬙᯙ äᮝಽ ᦭ಅᲭ݅ ᱥĊ ᱽ ᦩᮥ ☖⧕ ᅕᙹ☖⧊ ‫ם‬᮹۵ ᇩᯕ ᇺ۵ ༉᧲ᔩḡอ đǎ ᯙᰍᩢ᯦ ԉ Ǎ ॒ᮥ ḡᩎǍಽ ⦽ ᖁ ᯕᔢ ᮹ᬱ ‫ם‬௡ŝ ᯙᱢᘥᝁ ᫵Ǎ ॒ᮝಽ ษᵝ⦽ ᱶ ॅᮡ ᬊ♕⦹ुḡ ᙹࠥǭ ⨹ḡᨱᕽ ⇽ษ ⊹ᱢ ᭥ʑෝ ༉໕⦹ಅ۵ í ᦥ‫ܩ‬Ա۵ እ ⧕᧝ ⦽݅Ⲵ ໑ ⲳᬱ᫙᪡ ᱥⰒ⩥Ḣ ‫ ݚ‬ḡࠥ ❱ࠥ ᱽʑࡽ݅ ᇡ ḡࠥᯱෝ ᯱ⃹⦹۵ ᯙᔍॅࠥ ᩩ᫙ ᯕᨱ ⫊ ‫ݡ‬⢽ ⊂ᮡ ⲳᅕᙹ‫ ⧊☖ݡ‬ᱽᦩ ۵ ᦥ‫Ⲵ݅ܩ‬ ௝Ł ⧩݅ ʡ ᮹ᬱ ᱽᦩᮡ ᯙ ᮡ ၙญ ᱶ⧕ḥ ᜽e⢽ᨱ ঑௝ ᯕ൥ḥ ᰍᩢ᯦ ‫ם‬௡ŝ ⅾᖁʑ⫮݉ ⇽ჵᯕ ၽ݉ äⲴ ᯕ௝໑ ⲳ᭥ʑ ࠭❭ෝ ᭥⧕ ɪ᳑ࡽ ᦩ ᯕ ࡽ äᮝಽ ᱥ⧕Ჭ݅ ᯕ్⦽ ᫵Ǎᨱ ᮡ ᦥ‫Ⲵ݅ܩ‬ ௝Ł v᳑⧩݅ Ⅹᖁ ᮹ᬱॅࠥ aᖙ⦹໑ ᱥⰒ⩥Ḣ ḡࠥ ᝳ㋧㿨 ⾟≇ㅟ ᇡ᪡ ᰁᰍᱢ ‫ݡ‬ǭ⬥ᅕǑ ᖁ ᯕᔢ ᵲḥ

당내 불만기류가 쇄신 요구로 이어지며 ‘중진 용퇴론’ 터져… 보수통합 공론화 반전 모색

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

рпдтАл▄гтАм

тАл▌╝тАм рйд

363A pitt st. sydney, NSW

TEL. 9269 0299 ZZZ REDOWDQDQGP\XQJMDQJ FRP

%%4

&HQWUDO

6W

тАл▌╝тАмрйд

рй╗╥Р рдЯр▓ЧргП

3LWW 6 W

*HRUJ H 6W

6WDU EDU

риЪ┘ЪрдЯрп░рж▒

├РтАлреН┌╝тАм╧Щ ▄╕├И├Р ╨╕тАл┘╖тАм╚║ ╘ЮтАл┘║тАм╔г тАл╪д▄АтАм╘ПтАл ┌╡тАм╬к╩╜ тАл┌╡╫│тАм╩┐тАл█Р ┌╡тАм╨ЬтАл┌┐тАм├Р ├┤╤╝реН╚║ ╘н╘ЕтАл┌Р ┌дтАмреП реН╟ДтАлт▒▓т▒▓┌╝▄╛┘╜ ┌░тАм

тАл ргЗрбХ ргЗ╪ЦтАм╤Т╓Эри║ ржО█▓рк│╥М ржТрвУри║ тАл╪ктАмрзорк│тАлрг╜ ╫ЩтАмр│б╤│рйТ рк│рвРриж тАл┘ГтАм╤Т▄╡ ╪ПркЛ тАлргЗ╪ЦтАм╥╡╤Ври╣ рбЗ▄▓╤│ рбХргЗ╥╡╤Ври╣ рнОрнОр╡ж ╤АриЕ

рвЪр▓Б

╤ЕрвОр▓Б

*ODVV $FU\OLF $ZDUGV

&XVWRPLVHG $ZDUGV _ *UDGXDWLRQ 3ODTXH &HUWLILFDWLRQ 3ODTXH рдЭр▓ироО р▒ЯтАл█╜тАмр│Ц _ рйЙ▄┤р▓┤ 1DPH %DGJHV /DVHU (QJUDYLQJ _ 6PDOO 6LJQDJH ╙Цре┐ро┤р▒┤ 6WLFNHU рдЭр▒нро┤ _ р▒╕рнвтАлраЕ ▐ЫтАмр▓Ч тАлрйЙ╫отАмржп▄╗ 86% тАл▌╜тАмрйЧ ┘б 3HUVRQDOLVHG 0XJV :LQH *ODVVHV %HHU 0XJV р│а╥┤ржптАлрйД▐ЩтАм

ркБ тАл рнХ▌╕тАмрк│рвРриж▄╡ ╪ПркЛ ╒грзг рг╜рзВ тАл▌СтАм╤│ р░╣р│Яри║ ╤АркЛрзб▐┤тАл█┐тАм

1300 377 736 0430 801 972

тАлргЗ╪ЦтАм╥Щ ╒гтАлрг╛рйМ рзВргЗ╫ЗтАмр│йрлУтАл ╫ЩтАм рйж▐╣╒ж рг╜р│б ╤Т╓Э ╤│рйТ

Unit 32, 7 Anella Ave. Castle Hill NSW 2154

http://www.illustnet.co.kr рзгтАлрпА▌Е рйН█ЖтАмр▒╢ ргЭтАл ргО▄ШтАм60 0HGLD /DS

M. 0478 887 237

рйЙтАлрйМ▌лтАм риврвОрйЙр▒Я

sean@awardsandmore.com.au www.awardsandmore.com.au

рлАрпЧ

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

т▓ШяШжэйоэйояШзяШУыкЛыкТьШоылКяШУэО╗юМоьШояШУь╣║эХВ ─Нт│ЯуЖзслЛ у┐Гтк╝уЕпслЛ сЯ│сЩ╛уЕп тФ│уИЧтЙЧс│Я ─О т┐зсЮЗ скптЭ╗т┐ЛтмЧ уЕп тН│тШП ─НуЪЫуЪЫ тЕ╖уЕ│─ОуЕп уЛ╖тТдтШЦсЫЫ уЖГс│Я тФ│уЖзуЕ│ с│╗уо░тИ┤ уЭЧуаЬсЯ╖ уЕ│ уЕптН│тШП уЪЫ уЗ┐у╜пуЪЫ т╛МуИРуЪЫ уЕпфА│уЪЫ уЕп т╝┐с│Гс│Я уЪЫ у╜░ т│зуЕ│ т╛МуИРуЪЫ тЧ╖уЛ╖т┐лсЭзуГЛуЖасЫ╖ уЕпуЪЫфЕз с╡ПтЮГт╛птЧ╖уЛ╖с│┤ уЕУуГЛ т╛Усалс│Я т╛М уГЛуЖауД╗ тЧ╖уЛ╖с│┤ уЬШтмЫ уЗ┐тЖ░уД┐ уПЯ сЯ│тЖЧс╗Ч с╝ПуЖЛуЕп смГтЙЧ тЮГтОлс│Я уЕп уЕУуГЛуД╗ уЕ╖уШЗсШЛубУ уЬШтмЫ тЮГуЮЧтПГтН╖ тмЫт╛│у╛Г с│Я уЪЫуЪЫ тЕ╖уЕ│уД┐ с╣ЛсЫЫ с│┤ уЕ╖сЧ╝т┐ЛтмЫ сЪ╕сЪ┐тЙЫуЕп сЫЫсШЧтН╖ с╗Чс▓П тТгт╛МтлГс│Я тШЧуГЛуО╗с▓П убЧсн│тФпу┐┐сЪ┐ уММуО┐сЯ│тЛ┤уЕпс│Я уЕпу╜пуШз уО╗ с╢┐тЭ╗ уЩАуЕ┐тЙЫуД┐ с╣УтЗзт│╖ с│┤скп т┐иу╜Ф сЭзс╢┐т┐ЛтмЧ уЕп уЕУуГЛуД╗ с╖З сЪдс│╗уЖауД┐ т╛М уГЛуЖауД╗ с║▓тШл т┐иу╜ЫуД┐ сЧ╝сЧ╝ тПЬсЫЫ уЖГс│Яс▓П сЪЗ уЪЫуЪЫ сЪ╕сЪ┐тЙЫуЕУ у╜░т│зуЕпс│Я

▐╡сЗйсиХсБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмспХтзХтВН с╕браесЗб тВжспер│Бсое рв╣р▒Н сЭЭ тАл▌ЪтАм╘Х сйОтж║ ╟Нраеси▒сХ╜ спХтДБтпН со╣см▒ скЕр╖Щс╝Ю

соб ран─КтАл▌бтАмс░Жсое сз▓с▒╢тДБ сБЭс╡ЭсйС╟Нсм▒с░Жсоб рдШсВС сйОтзБсое р╣В┼Б спй▌Е█╡ сЧнр╛ЩспХ ран┼Б спй▌Е

сФНс╕е сБ╢собсЩ║ ╩Ссп▒

эХЯэЧТьбУяШЩяШУэХВюНВэз║яШУэкВэЧкьЭКяШУюФвьК▓эОВьХКяШФ спХ тзХтВН сФНтЩХр│Б р╛Э╬Нa тЦСс▓н ▐╣ см╡ с╡▓сЩ╜ спХтме тК╜тАл ╫ЩтАмс╡▓ с╕е╔Щр╡Ъ спЭbси▒сЦБ т▓▒тДБтДБсое с│СсЭН тзХсзЭ тж╜▌Ет▓▓ █╡ сз╣╩Сa ╥лспХс╕б сжл сж╣▌Е тДБтДБсое спХтзХтВН с╕браесЗбр╖Э то╡рд╜█╡ сВСтмер▓╜ сФНсЭЕсФв с╕бр╝Ктж╜ ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е ┼Ц╞▒р│О├нрае сБЭ с╡ЭтАл▌ЪтАмсоб см╡ спЭ сБЭс╡ЭсйС╟Нсм▒ спХ с▒╢тВжткосЕХ р╝Кс▒всоЭр▓╜ ╩Стлотж╜ соБтЫ╜сЙн т▓▒со╣сФНсЧнтШЦ57т▓▓ тДМ сВКсШВ си▒ сз▓ см▒с░Ж┼Э спХ со╣см▒спХ тЬЪсДе тЗ╜ сйСтж╜▌Е┼Б с▒етзй▌Е тДБтДБ сйСтАл ▌бтАмсЬ╜╙╣р╕НскЕсо╣ с╡Э ╘Х смКсоб т╢╣спХтзХтВН сБЭс╡ЭтАл▌б ▌ЪтАмтв╜ сЦБ тметЩХ т╢╣спХ╙║сйС ╟Ор╛ХтЕ╛р╕Н с│С ╩С реТтЭ▒ т╢╣сз▓с▒╢тДБ с╡▓сЭНсо╣ тЕ╛сЦБ с▒ер░Ц ╩Стло т╢╣спХтДБтпН тЕ╛сЦБ сйОтзБ тме тДОскбтАлреТ тзк▌бтАмсоЭр▓╜ сл╡сзЮрб╜▌Е тДБтДБ сйСтАл▌бтАмсо╣ р╛Э╬Н тЬЩ╩С█╡ т▓▒спХтзХ тВН eтЭ▒соЭр▓╜█╡ сиХр▓Ц▌Ет▓▓ █╡ тАлсжй ▌ЪтАм тЭпсо╣ сйНр│Б сЩ╣снеa ─Сс▒╢тзБ ├дсоЭ р▓╜ сЕХспЩ▌Е сЗе╩Сс▒▒соб спХ╙║сйС сйО тзБр│Б тйесЭЕтк╡▌Е рв▒ сЬ╜╙╣р╕НскЕa спЭсФНтГ╜р╕Нр▓╜ спХр╡ес╕е▌Ер╗Х тДБтДБ сйСтАл▌бтАмсо╣ тк╜ра║ ┼Цeсоб тж╜тКЦ ╒┤сиХ с╕е▌Е с│Сс╕▒соб сЭНсФвтВП▌Е см╡ с▒╢╟О реЕсиХ сйН╟н ╘Х сЩ╣рае╟н┼Э 1, сЗб сФСт░ТсмЩсФСт░Т─Ю╘Й со╣см▒реЕсоб т▓▒спХ╙║ сйС с│С╩С реТтЭ▒р│Бт▓▓ си▒ сЗйсжЙр╖Э тАл▌╢тАм─Э ▌Е сЬ╜╩С█╡ см╡ сЦБ├СтАл▌бтАмтВжснесм▒

тлн тЗ╜сГ╡ ржн▌Е р╗жсЗесоб т▓▒спХтзХтВН тж╜─ер│Бт▓▓ сЭЕспЦсоб слЩсйС тк╢с░Жсое тШЦтж╜ т▓▒тЕ╛сЦБ сЬЪр╕Нт▓▓ ▌Е спХ ─ЮсмС сз▓ см▒с░Жсоб сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмтЕ╛сЦБ с▒ер░Цсое тЕ╛ с╕бтн╣тзБ ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е спХсБЩ сз▓ с▒╢тДБсБ╜ р╝ЙсД▓с▒╜ тЕ╛сЦБ ┼ЦсзЮспХ с▒╢ тК╣╟нсо╣ роЙ├СсмХ qсп▒р▓╜ сЗбсФвтзй ▌Е спХ со╣см▒соб тДОскбтАл ▌бтАмтВЙ╩С с▒╢р╛Х сЩ╣сХ╛ тж╣р╕йтакси▒ скЕр╖Х╘Хр╕С▌Е тЖ╜╔Э тДОскбтАлтЭпсжй ▌бтАмси▒сЦБ v╩С с▒╢ с▒╢р╛ХсЩ╣сХ╛со╣ тЕ╛сЦБ тЗ╜р╕й сйНсЗб

р│Бсое сйС─Стж╣█╡ ┼Бр╕Н█╡ с│С╟О с▒е сое с╕вс▒▓ р╣В─Б▌Ет▓┤ р╗С р╕йспХснЙспХр╖Э сГ╢р╛ХсЗб с░Ж┼бспХ▌Е спХтзХтВН сБЭс╡Э тФ╛тзй▌Е тАл▌б ▌ЪтАмтв╜█╡ с│С с▒е с░Ж┼б сФНтЩХ спХ р╛Щ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сЕЦсЭНспЩ сз▓ см▒с░Жсоб тме тК╜р╛Щс░НспЩ с╕бс╕бтКЦси▒├н т▓▒тЩХс╕е т▓▒с│С╟О тЛХрд╜т▓▓ a сЗбсФвтзйсое тАл▌ЪтАмсЬ╜ тж╣рпЭт▓▓ █╡ р╛Щсп▒ тбОтФесое сБ╝сж╣▌Е р╛ЭсБ▓си▒сХ╜ vр▓Жтж╣├н тГ╜├Стж╜ ├д спХ тАл▌бтАмтв╜ реТ спЭсЗб спЩсФНa с│С╟О сФН соЭр▓╜ с▒етзХс▓н▌Е сж┐сХ╜ с│С с▒е с░Ж тЩХр╖Э с╡Эраетзй▌Е█╡ сЦЕспХ тЯЭс╕бр╗Х ┼б┼Э сз▓ см▒с░Жсоб спЭсЕЩ сЩ╣тЗ╜ ╚╜с▒╜ сХ╜ тК╜р╛Щ с╕бс╕бтКЦспХ реЕ┼Б спЭсиХ╙╜ тЕйтВЮ╩С ржн т▓▒тзОспЭс▒ет▓▓ сое с╡Эраетзй ├дспХ▌Е сФНтЩХр│Бсое спЭтЗ╢тзй▐╣ спХ ▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ тДОскбтАл ▌бтАмсБЭс▒╢сЩ╣сХ╛спХсий тАл▌бтАмтв╜█╡ см╡ спЭ ╟Отлнси▒сХ╜ сйХр╕С ▐╣ с│С с▒е с░Ж┼бсоб см╡ спЭ т▓▒с╡Ю со╣см▒тЕ╛тлн р╝Йрв▒сБ╜сиЩси▒сХ╜ т▓│с▒╢╩С тВЮaт▓▓ р╖Э сЬ╜сп▓соЭр▓╜ сЗй┼Э сйН

рпб спХ тАл▌бтАмтв╜█╡ тАл▌ЪтАмсЬ╜ сКе┼Ц}тлнсо╣ си▒сХ╜ сз▓ см▒с░Жси▒├н т▓▒сй▒р▓╜тЛХрд╜т▓▓ р╖Э с╡Э╩Срае тзй▌Е спХ тАл▌бтАмтв╜скб сз▓ см▒с░ЖспХ с│С с▒е с░Ж┼б спер╗ж с▒есЗбтЦС сиЮтй╡▌Ер╗Х спХ со╣см▒соб тбНсЬЕтЬЩ с│С╟О с▒╢╟Осое ╩С с▒▒соЭр▓╜ с▒╢╟Осо╣ с╡▓сЭНси▒ сЦС▌Е сЭБ ткЩтФесоб тЕ╛сЦБ сЗйтЗ╜р╕йсйб▌Е спХ со╣ см▒соб см╡ спЭ т▓│с▒╢тК╣со╣ тж╜сЭН тж╜ ╬Х ржнр╛Щси▒ р╕пспХ сЗб╥ер▒Ю▌Ет▓┤ р╗С сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмсо╣см▒ с╡▓ тГ╣сонсоЭр▓╜ сЗй тЗ╜р╕йр╖Э сЦБсиЩтзй ▌Е ╔Щр▒Нр╗ХсХ╜ спХ тзХтВН р╕Н▐╡сЭО тАл╫ЭтАм рпбсое сЩ╣р╗Х снер▓╜ ╥нсиХскНр▓Щ▌Е спХ тДБтпН тмЙ┼Э█╡ р╛Щ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сйвспжспЩ сФН ткЩспЩ тв╜тВЮсм▒ со╣см▒соЭр▓╜ спХсиХ с╕бр╗ХсХ╜ т▓▒тЕйсЦБсБ╜ сШесЭБт▓▓ спХ сЕЩ─К тк╡тж╜ сЬ╜сБ╜с▒▒соЭр▓╜ сп▓смКтзй▌Е тК╜тАл ╫ЩтАмс╡▓с╕е╔Щр╡Ъси▒сХ╜ тДБтДБ ─Ю ─ер│БспХ то╣р▒Н╙╣скЙ ├драе спХтБЕспХ ▌Е тж╣с╕бр╕н тЕйсЦБсБ╜ сШесЭБсоб сйН ╟нсо╣ сп▒с╡▓с╕брпбсоЭр▓╜ тк╢с▒етж╣с╕б █╡ сжлсж╣▌Е спЭсЗб сйНр│Бс│СсФНси▒ сХ╜ тАл▌бтАмр▓╜ тЗ╡рпЮтзй▐╣ р╛Щ тАлтШЦ▌бтАм р▓Ъсо╣ ╟Ос▒╢ с╕бс╕браеa сБ╣реТтж╜ ▀С ▌Е тАлт░Т▌ЪтАмтДО iреТсоЭр▓╜ с▒╢╟нсое ╘Х с╡б т▓▒сйХр╕СсмСр╕НтАлтЬЩ ▌ЪтАмрпЭсмСр╕йт▓▓ реТ спХ сЕЦтзКс▒всоЭр▓╜ сп▓смКтж╜ ─С┼Э▌Е тАл тж╜ ▌ЪтАмсо╣см▒соб т▓│тАл▌ЪтАмси▒ сйХр╕СсмСр╕НтАл ▌ЪтАм

ьЭ┤ь▓аэЭмъ░А ыПМъ▓йыМАьЮе ьЦСьаХь▓аьЭ┤ ыТ╖ы░░? ь╣ЬыЕ╕ ьдСьзДъ╖╕ыг╣ ьВмьЭ┤ тАЬь▓аь▓а ьб░ьЛмэХШыЭ╝тАЭ ызР ыПМьХД тАШьЭ┤эХ┤ь░м 2ьДа эЫДэЗ┤тЖТьЭ┤ыВЩьЧ░ ыУ▒эМРтЖТьЦСьаХь▓а ь┤ЭьДа ъ╕░эЪНтЖТьЭ┤ь▓аэЭм ь▓ньЩАыМАэЦЙтАЩ ьЛЬыВШыжмьШд a спХр╖Хр╗Х см╡ с╡▓сЩ╜╠╣ ─Сс▒╢рвБ ├дспХрпб сз╣╩Срае рансж╣▌Е v сЩ╣сХ╛ сБ╜тФв тАл▌ЪтАмсЬ╜ спХ со╣см▒рае соБр▓Жтж╜ с▒╢ р╛ХсЩ╣сХ╛ тмесЕХсйб▌Е ржнр╕йтЛЙ v сЩ╣ сХ╛спХ см╡ спЭ ╟Отлн смХсйвснесм▒ тлн ╟Ос▒╢qсФН ржн ╙╣─Юсм▒ сп▒соБтж╜ ╟ОтАл ▌ЪтАмсм▒╘ХтАл▌бтАмтв╜скб сЦЕс▒есое сГнспХ р╗ХсХ╜ ╟Отлн тЭнтзксо╣ с╡ЭсГ╡соЭр▓╜ с▒е рпЮ сйН╟н ╘ХсЗбси▒сХ╜с│СтВЙ т▓▒v╩Сс▒╢ ─Юс╕й сЗйaтжЭр│Бт▓▓ спХ ╙╣скЙ▌Е с▒╢тК╣ ╟н тж╜ ┼б─есп▒█╡ сФН─Нспесое с▒ес▒╜ р▓╜ т▓│спХ со╣см▒спХ с╕▓╟н с╡▓тмесБ╣╩С #) тДОскбтАл ▌бтАмр▓╜ a█╡ ╔Щр╕Эрае a тАл тзБ▄ЖтАм├дт▓┤ спХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е спХтзХтВН сФНтЩХр│Б┼Э тДБтДБ ─Ю─е

╟Отлнa ╥╛╙╣р╗Х сЕЩ─Кс▒вспЩ сЦБ├С тАл▌бтАмтВжснесм▒тлн тДХс▒╜р▓╜ смХсйвтзБ ├дт▓┤ спХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е ╔Щ█╡ сп▒сЭБспХ с╕в с▒▓ тЕ╛сЦБсое спХ╥н─Б▌Е█╡ сЬ╜╔Щ╒▒ сое сЕХ╘Щ рдЕ сЗе р╕нси▒ со╣тЕ╛ сп▒ р╕Нр╖Э риХ▌Е спХ тАл▌бтАмтв╜со╣ с▒╢р╗ХрантЭнр▓╜ сФНтЩХ р│Бсоб ▌ЕсЧн сЩ╣╔Щр▒НреЕсий▌Е сШесЭБ тЭнсо╣ с╕браесЗб тВжспер│Брае с╕ес▒╢ ╟О р╗ХсоЭр▓╜ с▒▓сиХреЕсий▌Е тж╣с╕бр╕н ╩б сЗб─Щ сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмсо╣см▒ реТ сйв╘Й╟н спЩ сФНреЕсоб т▓│сБЭсЭНспХ сЭНсФвтВП▌Ет▓┤ р╗С спХ тАл▌бтАмтв╜ реТси▒ сЗйр╕нсое рд╜р▒Н╘Щ ├д соЭр▓╜ сжнр▓Ес▓н▌Е спХ тАл▌бтАмтв╜█╡ сДе▌Е р╖Щ сШесЭБтВж сизспХ т▓│тЕ╛сЦБ спЩс░Нсйвспж

спЭe сйН ├Хсо╣ ╔бсое сбАсже╘Хр╗С тЯ╣спХсЬЕсЗв тзОспЭс▒есое с▒е}тзй▌Е сз▓ см▒с░Жрае aсЦЩтзй▌Е ╔Щ█╡ тж╜ ╟ОсФНтлнсйНр│БсйС╟НсЧн ,40* a см╡ т┤И спЭ сЭЕсЬ╜тж╜ сйНр│Бс│СсФН ─С┼Эр╖Э спЩсмК т▓▒тЕ╛сЦБ сйвтиЖсоб сБЭ с╡ЭтАл▌ЪтАмси▒ ╔ос▒╢с▒вт▓▓ спХрпЭ█╡ ╘ХсмК со╣ т▓▒тж╜т░ТспЭ iреТси▒ ┼бтж╜ сйНр│Б ра║ тиЖт▓▓ сЕХ┼БсХ╜р╖Э zсоб тАл ▌НтАмспЭ тАл ▌ЪтАм сЧнсЧо со╣см▒ р╗жси▒├н сЕХ╘Х тЭн с░Жсое спЭсоЭтОС▌Е сп▒соБтж╜╟ОтАл тж╜ ▌ЪтАм со╣см▒соб т▓│с╡ЮтВЮa реТсое слЩтК╜ ├д соб тЕ╛сЦБсое тАл╫ЩтАмр╕С с▒╢р░Цс▒в р╝Кс▒вспХ сжетАл▄йтАм╘▒т▓┤ р╗С тзХспесое тЕк╟Нтзй▌Е сз▓ см▒с░Жсо╣ тЫб█╡ тзксЕХси▒ тк╡реЕс╕╛ тАл╫бтАм

т╖Н р╗ХсоЭр▓╜ спХсиХс╕▒

т╖Н р╗ХсоЭр▓╜ спХсиХс╕▒

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

╙ДрлВ

роД╙Ы рж║тАл▐ШтАм

46..*5 ри╖ тАл ╫о╫д▄╡╫отАм

рк│р░Ш ╥╡рйУ рйЩ╙Ъ тАлрн╗╪ВтАм рдк╙С рйжри╡рйЩ

р┤Трк│ рк│ри╣р│▒ ╓Ы ╙ЦтАл╥Е ▐ШтАм█│рйЖ ╙Ъри╡ рй╗тАл▐ЫтАм╤А╤А ╥ЕрзЦр│жтАл ╫░╫жтАм тАл рй╣╫ж▌ФтАмрдитАл╫жтАмрж▒ тАл рй╣╫ж▌ФтАмр▓кр│е

р┤Трк│ ╙Ъри╡ рдирдЯр░░╥Щ тАл рн╗╪ВтАмрдорвР ╥Ы█┤ ╥Ер│╣рйЛ р│ДраЩр│жтАл ╫░╫жтАм ╥М╤Ури║ рнприНрв╕ри╖тАлрвж █┐тАм╤Бр│а╥М рлХрдори╖тАл▀Х █┐тАм█▓р│жтАл ╫░╫жтАм тАл▌┐тАм┘Ь рж║тАл▐ШтАмрзо ╤дтАл█ТтАм╤А р▒КтАл ▌╝тАмрдкргЪр│а╥М ркБр┤Эр│жтАл ╫░╫жтАм

╤БркЫ рвРрж║ рйЩ╙Ъ тАлрн╗╪ВтАм

╒лр┤О█┤ рвЬ╤А╤жтАл ▐ЭтАм╥╡рйУ рйЩ╙Ъ тАлрн╗╪ВтАм

6800,7 тАл╪ВтАмр▓╢ р┤З

р┤З

$1=ри╣р│▒ рдитАл╫жтАмрж▒ тАлрй╣╫ж▌ФтАм тАлрй╣╫жтАм риЯрдЯр▒бр▓Дри╣р│▒ роордирлУрй╛ тАлрй╣╫ж▌ФтАм рлУрй╛ тАлрй╣╫ж▌ФтАм ╒┤ргМ╓Зри╣р│▒ р▒КрйЩрвРрж║раЩ рж║раЩ тАл╪ВтАмр│в▐╗╥╢ тАл █║р▒А╪ВтАмр▓╢рм╗ рм╗

┬в ┬в ┬в ┬в ┬в

Suite 315 / 71-73 Archer er Street, Chatswood NSW 2067

T 9411 6122 M0458 99 2121 E-Mail. karen@summit21.com.au www.summit21.com.au

раЭ▀криор▒А рзЪрди

сЗйсГ╢соЭр▓╜ соБтШЦрб╣█╡ сЪБсоб сФН█╡├драе тЭн█╡├драе сГ╡с┤еспжтАл ▌Е▄йтАм раЭ▀к ▐╜рг╜ рг╜рйУрж║рнХ р▒║тАл▀краЭ ┘Г▌┐ рнХрж║▌ФтАмрйУтАл ╫░╫жтАм ▐╜рг╜тАл ╪╜тАмркГр│Бри║ рвР╥М р▒╖тАл ╫ЩтАмр│▒риж рзЛрди раЭ▀крйУтАл ╫░╫жтАм

раЭ▀к риор▒АтАл ╫Щ╪╝тАмркГр│Бри║ раГрдитАл ▌╕тАмржЙтАлраЩркБ █ТтАм╙Я╤Ври╖тАл █┐тАмрдк╥Мр│аргГриЕ рйМтАл ▌╝тАмрдк╥МтАл ╪ктАм╤АтАл ╫атАм рдк╥М KWWSV ZZZ DEI JRY DX DERXW XV ZKDW ZH GR ERUGHUZDWFK рй╗р┤Ь 'HSDUWPHQW RI +RPH $IIDLUV *OREDO 6HUYLFH &HQWUH RQ 0RQGD\ WR )ULGD\ DP WR SP ╥Чр╡НрйОри╣ р╡НтАл ▐ШтАм

рм╖╥М KWWSV ZZZ DXVWUDGH JRY DX

ીௗ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

ⷍ ໕ᨱᕽ ᯕᨕḱ

ⷍ ໕ᨱᕽ ᯕᨕḱ

✙௝ᬑษa ᩍᱥ⯩ ԉᦥᯩ݅Ⲵ Ł ั⧩݅ Ⅹᖁၽ ᘥᝁᯕ ⲱₜ ᯵ ᗮ ┽⣮Ⲳ ᨱ ə⋁ ᙹ ᯩ݅۵ ᧹ʑ݅ ྙᱽ۵ ‫ ݚ‬ԕᇡ i॒ᮡ ᨙᱽ ुḡ ⪶‫ ᙹ ࢁݡ‬ᯩ݅۵ ᱱᯕ݅ ᯕ ‫ݡ‬⢽a ᯕ℁⯍ ⢽₞ᬱ ᮹ᬱ ᮥ ঑ಽ อӽ ᬵ ᯝ ᯕ⬥ ḡࠥᇡ ᔍ♕ುᮡ ⪶ᱥᮥ ⦝⧩ ḡอ ‫ ݚ‬ᘥᝁ ᫵Ǎ۵ ⦽⊖ Ñᖙ Ჭ݅ ᯕ ᮹ᬱᮡ ᬵ ᯝŝ ᯝ 4#4‫ە‬ᜅ ⲱʡ⩥ᬑ᮹ ≉᳑Ⲳ ᪡ ,#4 ௝ॵ᪅ ⲱʡĞ௹᮹ ↽v᜽ ᔍⲲ ᨱ bb ⇽ᩑ⧕ ⲳᇩ⇽ษ ᖁ ᨙᮥ अ঑ෝ ᮹ᬱᯕ _ ໦ ᮡ ࡽ݅Ⲵ ⲳ݉ ໦ᯕ௝ࠥ ྜྷ్ ӹ᧝ ⦽݅Ł ᧹ʑ⦹໕ ə ᫵Ǎ ᨱ ‫⧕ݡ‬ᕽ ᝍb⦹í ၼᦥॅᩍ ᧝ ⦽݅Ⲵ ໑ ᯕ ‫ݡ‬⢽ෝ ᦶၶ⧩ ݅ ⲱᔍ♕ ᫵Ǎ۵ ɚᗭᙹⲲ ௝Ł ᯝ⇶⦽ ᯕ ‫ݡ‬⢽ෝ ᱶ໕ እ❱⦽ äᯕ݅ ᯕ ᮹ᬱᮡ ⲱḩᕽ ᯩ۵ ᘥᝁⲲ ᮥ ᫵Ǎ⦹໕ᕽࠥ ᯕ⧕₍ ᔍ♕ᨱ ‫⧕ݡ‬ᖁ ⲳ⧊ჶᱢᯙ ᱩ₉ ᨧᯕ əอ࣍᧝ ⦽݅Ł ᫵Ǎ⦹ ۵ äᮡ ฿ḡ ᦫ݅Ⲵ Ł ั⧩݅ ⊽‫ י‬ᵲḥə൚ᯕ ᮹ᝍ᮹ ٩Ⅹ ญෝ Ñࢱḡ ༜⦽ ⲱᯕ⧕₍ ⮵ॅ

ʑⲲ ᨱ۵ ᖁᮥ əᮡ ᖩᯕ݅ ⪙ᵲ ᔍྕⅾᰆᮥ እ೐⧕ ᧲ ᬱ ⨆⬥ šᱥ ⡍ᯙ✙۵ ᯕ ‫ݡ‬⢽ ᰆ ᮅšᕾ ᱶ₦᭥ᬱ⫭ ᙹᕾᇡ ᪡ ℁℁᮹ ᩎ⦺ šĥ݅ ᯕॅ᮹ ᮹ᰆ ɩ┽ᖎ ᮹ᬱ ॒ ໦ᮥ ⯹᮹ Ɂ⩶ᮡ ญᜅⓍ ǎ໕ᨱᕽ ⅾᖁʑ⫮݉ᨱ ⡍⧉᜽⎑݅ ‫ ݚ‬ ❱a෥ ԁ a‫܆‬ᖒᯕ Ⓧ݅ ⨼ၽ ᵝඹ᮹ እᵲᯕ ᱩ‫ݡ‬ᱢᮝಽ ‫׳‬ ḩ⦹۵ ἞ᯕ ᯱ໙⦽݅۵ ᧹ʑ ḡอ ᳑ǎ ᱶǎᨱᕽ ᥕᗭญෝ ݅ ޹Ჭ޹ ɩ ᮹ᬱᯕ ⡍⧉ࡹ໕ᕽ ᯕ ‫ݡ‬⢽ෝ ࢹ్᝝ ⪹Ğᮡ ℊ ⡍ᬊ ᜽əձᮥ ᅕԙ í ᦥ‫ܩ‬Ա ℊᔑᵲᯕ݅ ℎ᪡‫ݡ‬ᨱᕽ ᯕ ‫ ݡ‬۵ š⊂ࠥ ӹ᪵݅ ݅อ ‫ ݚ‬ԕ ⢽ ᳕ᰍෝ ᇡ‫ݕ‬ᜅ్ᬭ⦽݅۵ ᇡᨱᖁ ᯕ ‫ݡ‬⢽a ၹ‫❭ݡ‬᮹ ༊ ᧹ʑࠥ ə⊹ḡ ᦫ۵݅ ၹ໕ ᯕ ᗭญෝ ٥ෝ ⲱ໦ᇥᬊ ᯙᔍⲲ ௝ Ӻᩑ ᩎ⧁ುᮡ ᱱᱱ ⍅ḡŁ ᯩ ۵ ḡᱢࠥ ᱽʑࡱ݅ ݅ ᯥʑ ၹ⪹ᱱ ᱥ⬥ಽ ᬱ᳑ ⊽ ޵ ⓑ ྙᱽ۵ ‫ݚ‬ᩑḢᮝಽ ⅾ ྙᯙ ⲱ ℁᮹ ᳕ᰍqⲲ ᮡ ⦽⊖ ᖁʑ⫮݉ᨱ ⧊ඹ⦽ ᧲ ᬱᰆŝ ૽ಘ⧕Ჭ ᮹ šĥ ᖅ ݅ ᧲ ᬱᰆ 핂�뫊��뫎몒컲헣뫎킺 ᱶᯕ݅ ᧲ ᮡ ᅖᙹ š 컪옪삲읆욶펞컪핆핺폏핓 ᬱᰆᮡ ĥ ᯱ ॅ ᯕ ᬵ ᯝ ᕽ 빦컮삲졂뫃�뫊헣헣졂�솚 ᬙ Ų⪵ྙ Ξᮡ ԕ֥ Ⱂ ⅾᖁ ⦽ ᜾‫ݚ‬ᨱ ᯕ⬥ ᱥ໕ᨱ ӹᖅ ᙽ᭥ ᯙᔍ ᕽ ₥࠺ᬒ ᱥ áₑⅾᰆŝ ᝁ⩥ ݅ ᇡᔑ ⇽ษෝ ᵡእ ᵲᯙ ᯕ ᙹ ᱥ ǎaᱶᅕᬱ ʑ⫮᳑ᱶᝅ ⪙℁ ᱥ ℎ᪡‫ ݡ‬ၝᱶᙹᕾᮡ ᰆ ᯕᰍᙽ ᱥ ℎ᪡‫ ݡ‬ᔍᱶእᕽ ᬵ ᯝ ྙ ‫☖ݡ‬ಚ ༉⊽ᔢ ‫ݚ‬᜽ š ॒ áₑ ᯙᔍॅŝ ⫭࠺⧩݅ ྙ ‫☖ݡ‬ಚŝ aᰆ ຝᱡ อԍ݅ ᧲ ᬱᰆᮡ ⲳ✚ᄥ⦽ ᮹ၙ۵ ᨧ ᱥ⧕℁ ၝᵝ‫ ݚ‬᮹ᬱᮡ ⲱ⡍ᜅ✙ ݅Ⲵ Ł ⪶‫⧕ ݡ‬ᕾᮥ Ğĥ⧩ḡอ ᳑ǎⲲ ⬥ᅕᯱಽ Ñುࡽ݅ ‫❯ᦩ ݚ‬ᨱᖁ ⅾᖁ ᩢ᯦ᮥ ᭥⦽ ᯕ ‫ݡ‬⢽ࠥ ǎ໕ᱥ⪹ ⋕ऽෝ ᔍᱥ ᯲ᨦᯕ௝۵ š⊂ࠥ ӹ᪉ ̝ԩ݅ ၝᵝ‫ݚ‬ᮡ ⊽ྙĥᯙ ᮅ ݅ ᦿᕽ ᮅᕾᩕ áₑⅾᰆᮡ

ᯕ⧕₍ ၝᵝ‫ݡ ݚ‬⢽۵ ᳑ǎ ᱥ ᰆš ᔍ♕ ᯕ⬥ ⊽ྙᰍᯙ ḡḡ⊖ᨱí ⲱ♕ḥ⦹௝Ⲳ ۵ ྙᯱ ⡎┥ᮥ ၼᦹ݅ ᯕ᪡ ฿ྜྷಅ ‫ݚ‬ԕᨱᕽ۵ ᯕӺᩑ ⅾญ᮹ ᩎ⧁ುᯕ ᇡᔢ⦹Ł ᯩ ݅ ᯕ ‫ݡ‬⢽ ᫝἞ ᪡ ᯕ ⅾญ ᔍḥ ၶᮡᙺ ʑᯱ

ᬵ ᯝ ǎ⫭ ᯙᔍℎྙ⫭ᨱᕽ ᧲ ᬱᰆᮝಽᇡ░ ⅾᖁ ⇽ษෝ ᱽ ᦩၼᦹḡอ Ñᱩ⧩݅Ł ၾ⯭ ၵ ᯩ݅ ᧲ ᬱᰆŝ ₥ ᱥ ⅾᰆ᮹ อԉ ᮡ ᳑ ᱥ ᰆš ᔍ♕ ӹ⮹ ᦿࢱ Ł ᯕ൥Ჭ݅ ᯕॅᮡ ⡍ᜅ✙ ᳑ ǎ ᱶǎ ၰ ԕ֥ ⅾᖁ ᱥఖ ॒ ᮥ Ŗᮁ⧩ᮥ äᮝಽ ᅕᯙ݅ ₥ ᱥ ⅾᰆᮡ ၶɝ⩽ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚᯕ ᨕԕʑෝ ⦽ ᯙᔍ݅ ᧲ ᬱᰆ ᯕ ⲱᮅᕾᩕ ‫⧎ݡ‬ษⲲ ಽ ₥࠺ᬒ ⋕ऽෝ á☁⧩݅۵ ᖅࠥ ᯩ݅ ᝁ ᱥ ᝅᰆᮡ ℎ᪡‫ ݡ‬ᱶྕ௝ᯙ

ၰ ₉ʑ ჶྕᇡ ᰆš ⬥ᅕǑᨱ ᪍௱݅ ᯕ ᱥ እᕽšᮡ ∊ᇢ ᩢ࠺ ⇽ษᖅᯕ ҫᯥᨧᯕ ࠭Ł ᯩ݅ ⦹ḡอ ‫ ݚ‬ԕᇡᨱᖁ ᧲ ᬱᰆ ᯕ ᦿᕽ ᕽ⬩ ǎᱶᬱᰆᨱ ᯕᨕ ੱ݅᜽ እၡ⫭࠺ ⩶᜾ᮝಽ อ ӹᯱ ญᜅⓍෝ Ñು⦹۵ ᯙᔍ ॅᯕ ᇡẮ ۹ᨩ݅ ‫ݚ‬ԕ ၹ᧲ᱶ ℁ ʑඹࠥ ᱢḡ ᦫ݅۵ ᧹ʑ݅ ᕽಽ ݅ෙ ൉✙ᨱᕽ ᯙᰍᩢ᯦ ᮥ ⦹۵ ᯕॅᯕ ⅾᖁ Ŗ⃽ ŝᱶ ᨱᕽ ᱶ໕∊࠭⧁ a‫܆‬ᖒᮥ ႑ ᱽ⧁ ᙹ ᨧ۵ ᯕᮁ݅ ᮅḡᔢ ᨙುᯙ

퓮핆캏��

퓮��픦핊푢삶캏 �엊

Ҽࡸἠ ૜ⴴੰ ⢸஠

⾛∋ェㅛ ᳌㠿⑛ ⪣⌿ ㅟ⫄ㄧ ゟ⾛♫⎗᳋ ㅛ⌿ ㅟ⫄ㄧ ㅬⰇㄫ ᡏ┟᳋ ៟⇓᩿ ㅣ⌿ ㅟ⫄ㄧ オᱻ᳋ ⪯≃゛ ᶫ㇫ㅛ ⬘ᛜㄿ ᠗䁳ᗧ ᷿⎓Ⅳᱻ ᙪㄫ ⼳ ᠗ ἳ┟ㅛ᳋ ⪓ⅳㄫ ᗼ㼿ᙳ ⎳ểᱻ ᙪㄧ ⪓ⅳㅛ 㼿ᱻ ㅣㅛ ⼫ᲯⅣ 㼿ᛇㅷ 㼿ᱻ ᭟∌ㅛ᳋ ㄿ㎧ᱻ ᛇ᪃⛛᳋ ᗼ㼿᳋ ゐ䀃シ Ď⬘ᛜ᭟㲟ď⾷⬃ ゗⎓ᱻ ⪛⑛⬃ ⎵ㄧ ㅣịㄫ 㽛᪛᠗ᶫ 㼿ᛇ ៟ ᗧ゛ᵗ⬃ ⎵ㄧ ⳋ㴏〧 ㉳㇯ㄫ ᚤ㾿㼿᠗ᶫ 㽐Ჯ ᳋ ⾛∋ェᛣ ⳋ㴏ㄿ Ⰳᗫ⾷ 㾯㾯 㼿ᛇ オ⾛ ᫿᠗ ᠗Ⅷ Ɽ㎧ ⼱ⲜᲯ᳋ ៟⇗ᵗ ᷿ᶳ⼫ ⛛⑛ 㽃♯ㄿ ⳃᶫ≃ ᳏♯⾷ ⬘ᛜㄫ ᙗḻ ᚤ゗ᗧ ៟⎓ ⎵㎧ᱻ ⼱ㄧ ᙪ ᘀⲜᲯ᳋ ᯫ᝗ᗧ⾷ᙳ⬃ ☗゛ 䂫⾷ ⳃᶫ ⍣ 㼿ᙗ᩿ 㽀᜷⾷⬃ ☗゛ ㎧Ⳅㄫ 䁃ゐ㼿⿓ ┻ᗧ ⍣ ㎫㽰㽃 ᚤ㾿ịㅛ ⎵ㅛ ㅯㄫ ᙨᲯ᳋ ៟⇗ᵗ ᳧ ❧❫ㄿ ᚤ゗ ⪓⭳㽃 ⳋ⯿ịㄫ ᚤ㾿㼿⑛⬃ ៟ᙪ ịㄫ 㮜㽛 ☗゗ᛇ ᳋ⳃ ⳃᶫ㽛 ᗧ⑛⬃ ㇷㇷ 〫Ⰰ 㽛ᗧᱻ ᪛ ⒏Ⲝㄫ ⛛⼿ㄫ ᙨᲯ᳋ ៟⇓᳋ᗧ ἳ≇ 㩗 ⳋ㴏⍣ ᚤ㾿㼿᠗ᶫ 㽐Ჯ᳋ ᪛ ㅷⳇㅛ᩿ ⪨᳧ ⍣ ᫯┛ Ɽᙳ ◦ㄧ ㅷ⎳ⳓㅛ ゗⎓⍣ ⳋ㴏≃ ㅛᨳ ⾛ ㇼⳇㅛ ♫㐴 ᩿ᙳ 㽐Ჯ᳋ ᚟⭷ᛣ ⪝ㄿ ㎧䀃⍣ ☗ゟ ⯿ ㅯᱻ ⰃᗫㅬᲯ᳋ ៟ⅿ⬃ ⬘ᛜㅛⅧ ᳏⾛ ⛛᳋ᱻ ⳋ⯿᩿ ⳋ㴏Ⅳᱻ ᳏⾛ᗧ ᴻ ⏋∌㇨ㄣ≃ ⛛ㅬᲯ᳋ ⳋ⯿᩿ ⳋ㴏⍣ 㮜㽛 ゗⎗ ᴻ ⎵ㅛ ☗゗ ᛇ ⬘ㆌ㽇 ⯿ ㅯ᠗ ἳ┟ㅬᲯ᳋ ┣≇ ⳋ⯿᩿ ⳋ㴏 ⾷ ᠟ị⿓㎧ᱻ ⪝ㄧ ㎧⽸㽐Ჯ᳋ ᝨ០㇨ㅟ ⬘ᛜ ㄫ ル㽛 ㎧៯ㄿ ⳋ㴏⍣ ㅟㇼ㼿ᛇ ☂⼫ịㅛ⑗ ᳏ ㎧ ㅛᙪㄫ 㮜㽛 ᪛ᗧ ┛⾮ㄫ ☗゗ᛇ ⬘ㆌ㽇 ᙪㅟ ᗧ" ៟⎓ᛇ ㅛ⍣ 㮜㽛 ᳋ㄳ ♯⾻ ⾣⎯᩿ ᴻ ᩿⼫ ㎫ ⒏Ⲝㄣ≃ ⳃᶫ㼿ᛇ ᳧ㄸ㼿⿓ ᴻ ᩿ㄧ ᚗᛣ⍣ ⾢ㄫ ᙪㅟᗧ⍣ ㎧㾌㼿⑗ ᩿⼫ᗫ᳋⑛ ゗⎓ᗧ ᚤ

㾿㼿ᱻ ⒏ệ ㅣịㅛ ㄿ◟ᗧ ㅯㄫ ᙨᲯ᳋ ㅛ〧 ᛧ ∏㼿 ⿓ 㤻㡔 ⳓ⎓㽀 ⾷ ⎯ ㅟể⬲ 0LQGVHW ᛣ ⒐㹃 ㅛ≇ *RDO 7KHRU\ ịㅛ ㅯⲜ Ჯ᳋ 'ZHFNᗧ ㋣ㆌ㽃 ⎯ㅟể⬲ ㅛ≇⾷ ἗⍛⑛ ⪓ⅳịㄧ ᗧ㎧ㄿ ⎯ㅟể⬲ㄫ ᗧ㎧ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ 㼿᩿ᱻ ᛇ㘐⎯ㅟể⬲ )L[HG 0LQGVHW ㅛᛇ ᳋⍟ 㼿᩿ᱻ ⬘ㆌ⎯ㅟể⬲ *URZWK 0LQGVHW ㅬᲯ᳋ ᛇ㘐⎯ㅟể⬲ㄿ ⪓ⅳịㄧ ㅷⳇㅛ ᗧ㎫ ᲌∌ㅛ᩿ ㎧᲌ㅛ ❯⚧㼿ᛇ ᛇㇼḃ ᙪㅛ⾛⬃ ᭟∌㽛ᶫ 㾌⪨ ᷿㎧ ⼱ᱻ᳋ᛇ ⫄ᗨ㽐Ჯ᳋ ៟ⅿ⬃ ⾛ᾋ ㅣㄫ ㎫ 㽰㼿ᱻ ㅛㄇᗧ ៟ ⒐㹃⍣ ᳓⬘㽛⬃ ᪏ị≃ ❧㬗 ㅷⳇㅛ ᲌∌ ㅯᱻ ⪓ⅳㅫㄫ ㅟㇼ☂ᛇ ⳝ⾛⬃ ㅬ Ჯ᳋ ៟ⅿ⬃ ⾛∋゛ ᛣ㈃ᗧ ㋣⾛㈳ㄫ ἳ ㅷⳇㄿ ┛᲌∌㽏ㅛ ể⇓᩿⑛ ⾛㐳᩿ 㼿ᱻ ḷ∋ェ ἳ┟ ⾷ ᶫ㇫㼿᠟ ㋣㇧㼿ᛇ 㷓᠗㼿᠗ᗧ ⱤⲜᲯ᳋ ៟ ᚗᛣ ㅷ㉛ᗷㅛ ᪕⼫㎸Ჯ᳋ ◿⑛⾷ ⬘ㆌ⎯ㅟể⬲ㄫ ᗧ㎫ ⪓ⅳịㄧ ㅷⳇㄿ ㎧᲌ㅛ᩿ ᲌∌ㅛ ᗧ⚧㇨ㅛ⾛⬃ ㅷⳇㄿ ᭟∌⾷ ἗ Ⅳ ⾣⎯ệ㎧ ⬘ㆌ㽇 ⯿ ㅯ᳋ᛇ ◦ⲜᲯ᳋ ៟ⅿ⬃ ⾛ᾋ ᛣ㈃ᗧ ㋣⾛㎧ệ ៟ᙪㄫ ㅷⳇㄿ ⬘ㆌㄿ ᠗ 䁳≃ ⿓᠗ᛇ ᶫ㇫㼿ᛇ ☗゗᠟ ㉲⼫㽐Ჯ᳋ ㅷ㉛ ᗷㅛ ⪨᳧㇨ㄣ≃ ᭹ⲜᲯ᳋ ㅛ⇗ ⎯ㅟể⬲ㄧ ⾛∟ㄫ ἳ ❧⒏᩿ ⬇⫄Ჿịㄿ ⿨㾌ㄫ 㮜㽛 㿼⬘᷿᠗ᗧ ⱤⲜᲯ᳋ 㲠䅯 㡔㘓ㄿ ☐Ⳅㅛ ㅛᙪ⾷ 㩗 ⿨㾌ㄫ ᩣ㡐Ჯ᳋ ⿯⍣ ị⾛ ⾛ ᾋ ⼫ㅛᗧ 㽀᜷ ⿨⾛ ⳃ㾿⾷⬃ ㎧᪃ ⳃ㾿⾷⬃ ㇷㄫ ☂ᴿ ⼫ㅛᗧ ㅛ♯⾷ ㇷㄫ ☂⼫〻᳋ᛇ ᗧ ㇼ㽛 ⛛ᚇⲜᲯ᳋ ㅛ⇗ ᚤ゗ ៟ ⼫ㅛ⾷ᙳ 㡔㘓㼿 ᱻ ☐Ⳅㄧ ⿓⇓ᗧ㎧ᗧ ㅯⲜᲯ᳋ ⾛ᾋ ❧⒏ᱻ ㅿ 㽯ᱻᵗ ᳋ㄳ ♯⾻ ᴻ ⿛ⳓ䅯㽛⬃ ㇷ ☂⼫〧 Ⅳ 㼿⑛⬃ ㅛ⋓ ⬘ᛣᗧ ⼫Ჳ ❧㉘㽃 ㇷㄫ ị␠ㅛ ⑗ ⼫ㅛ⍣ ㉳㇯ ⳃ㪜Ჯ᳋ ῷ ⾛ᾋ ❧⒏ᱻ ⽣a ゗ ⎓ 㚇⯿ᗧ ㇷㅛ᩿ ☂᳋Ჯ ᫳ ⿔ⳃ ῸῸ㽛 ゗⎓ 㚇⯿ 㚃㆓⽣ Ⅳ⑗ 㡔㘓ㄫ 㽐Ჯ᳋ ㅛ ᚤ゗ ⼫ㅛᱻ ᪃ ㎫㏃ 㚃㆓ᱻ ⼫Ჳᵗ ⾫⎯ᗧ 㚃㆓Ⅳᛇ 㼿ᬋ ᳋ ㄳ ♯ ⳃ㾿⾷⬃ ㇷ⯿ ⼯ ᩿》⑛ ⾛㐳㎧ ៟⇣ ⾫⎯

묻��핆흫��,1$묻헪��펾쟇핆흫��1$$찒흖 삖큲��많혿쭎쭎쭎졶��컿핆�콚뼒픒퓒�읺펂�� 핂짊핞퓮캫픒퓒��픒�컿핳픒솒퐎슪읺몮핖킃삖삲 펾앋�  

ᗧ ⳋ⏄㼿ᛇ ᪇ ⪓ⅸ㼿㎧ ⼱ㄫ 㬷ᵗ 㼿ᱻ ❯⼯ᗷ ㄫ ᗽᙳ ᷿⾛ ⾛∋゛ ᶫ㇫ㄫ 䁳㼣㼿ᙗ᩿ ㇷ⯿ ㄇ ㎧⍣ ル㽛 ⿛ⳓ䅯 ᛜ❧㽇 ⯿ᶫ ㅯ㎧⎳ ❧ㇼ㎨㽃 ☐♼ㄫ ⳃᶫ㼿᠗ᶫ 㽐Ჯ᳋ ◿⑛⾷ ⾛ᾋ ❧⒏ᱻ 〧a ゗⎓ 㚇⯿ ᭟ᱻ ⳃᗫ ㋫⿓ᗧ⑗ ⿛ⳓ䅯 ᛜ❧ 㼿ᴻᲯ ㎧᪃♯ ⛛᳋ ⬘㇨ㅛ 〓ⅷᬋ ⿔ⳃ ⿛ⳓ䅯 㼿Ჯᠳ ᷿ᱻᝓ᩿ ㅿ㽯⾛ Ⅳ⑗ ᚗᛣ ⛛᳋ᱻ ៟ ᛣ ㇼㄫ 㡔㘓㽐Ჯ᳋ ㅛ ᚤ゗ ⼫ㅛᱻ ᪃ ⿛ⳓ䅯 㼿⑛ ᷿ᱻ ⼫ㅛⅣᱻ ㅷ᠗៴ㇼ⬘ㄫ ᗽᙳ ᷿⾛ ᴻ ⾛∋ ゛ ᛣ㈃⾷ᶫ Ɽᙳ ᶫ㇫㼿ᙳ ḐᲯ᳋ ៟ⅿ⬃ ᛇ㘐⎯ㅟể⬲ㄿ ⪓ⅳịㄧ ᪏ị⾷ᙳ⬃ ㅟㇼ☂᠗ ル㽛 ⾛ᾋ ᚗᛣ⍣ ⬘㟏㼿∋ᱻ ⯿㽰 ⒐ 㹃 3HUIRUPDQFH *RDO ⍣ ⬟゗ᱻ ᚤ㾌ㅛ ㅯᛇ ⬘ㆌ⎯ㅟể⬲ㄿ ⪓ⅳịㄧ ᛣ㈃⍣ 㮜㽛⬃ ⬘㟏ᶫ ㋸ほ㼿㎧⎳ ㅷⳇㅛ ᴻ ᩿⼫㎧ᱻ ᙪ⾷ ᛧⳓㅛ ㅯ ᠗ ἳ┟⾷ 㽀Ⲝ⒐㹃 /HDUQLQJ *RDO ⍣ ⬟゗᠟ ㉲ ⼫㽐Ჯ᳋ ៟ ᚗᛣ ⒐㹃ㄿ ⬘㟏 ᚗᛣ⾷ ᳧㽛⬃ᶫ ᳋⍟ 㫃ᶫ⍣ ᗽᙳ ḐᲯ᳋ ៟ⅿ⬃ ⼫ㅛị⾷ᙳ ⾛ ᾋ ㅣㄫ 㽛᪟ ᛣㇼㄫ ㋸ほⳃ㼿ᛇ ᗧ᲌㼿⑛ 㽀Ⲝ ⒐㹃⍣ ⬟コ⬃ ┻ᗧ⍣ ᶫ㇫㼿ᙳ 㽃᳋⑛ ㅷⳇㅛ ᚤ㾿㽃 ⒏ệ ㅣị⾷⬃ ☗゗⑛⬃ ⬘ㆌ㼿ᛇ ᴻ❯⾛ ㅷ㉛ᗷᶫ ᭹ㄧ ⼫ㅛ≃ ⬘ㆌ㽇 ᙪㅬᲯ᳋ ゗⎓ ⽅⾷ ♳⾛㎧ᱻ ⒏ệ ㅣịㄧ ᩿⍫ㄿ ㄿ◟ ⍣ ᳛ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ ゗⎓ᗧ ⛛᳋ ᛧⳓㄫ ᗧ㈟⽣ 㼿 ᱻ ᙪㄧ ゗⎓ᗧ ᚤ㾿㼿ᛇ ㅯᱻ ㅣㅛ ⾛ᾋ ㅛㄇ≃ ゗⎓⾷ᙳ 〻ㄫᠳ⍣ ⫄ᗨ㼿ᛇ ⼳⼫⛛ᱻ ㎧䀃⍣ 㪋゗ᱻ ᙪㅬᲯ᳋ ᝨ០㇨ㄣ≃ ゗⎓ᗧ ᚤ㾿㼿ᱻ ⒏ệ ㅣịㄧ ゗⎓ᗧ ❯⇓ịㅟ ᙪịㅬᲯ᳋ ㉲⼫ 㼿ᱻ ㋣㈃ㄿ ㅣㅛᙛ ㇼ⎷ Ⳓ⾛㼿ᱻ ㅣㅛᙛ ៟ ᚤ 㾿ㄿ ᝨ០㇨ㅟ 㘬ㅫㄧ ᩿ ㅷⳇ⾷ᙳ ㅯⲜᲯ᳋ ៟ ⇗ᵗ ⎵ㄧ ᚤ゗ ㉲⼫㼿ᙗ᩿ ㅿ㽛᪟ ㅣịㄿ ⬘ᛣ ᱻ ᪛ ᚗᛣ┣≃ ☂⼫ịㅛᛇ Ⳓ⾛ 㼿ᙗ᩿ シ㠿 ⼱ ㄧ ᚗᛣᗧ ☃⫄㽃 ᚤ゗⾻ ᪏ㄿ 㪺 䀿ᚤㅛ᩿ ㉗ᙛ 㪺ㄫ 㼿⑗ ᪛ 㘬ㅫㄫ 䁳㼣㼿᠗ ⱤⲜᲯ᳋ ៟⇓᩿ ᝨ០㇨ㅟ ᪛ 㘬ㅫㄫ ㅟㇼ㼿ᛇ ☂⼫ịㅣ ἳ ゗⎓ ᱻ 㽃᳏ᚫ ᴻ ⬘ㆌ㼿ᱻ ᠗䁳⍣ ᗽᙳ ḐᲯ᳋ ៟⇗

⼳⼫㘏⎣ㅛ ⾭᳋⑛ ៟ ᡏ᳓ㄳㅛ ㅯㄫ ἳᠳ㎧ ⠫ Ⲟ㽃 ⳋ㴏ㄿ ᚤ㾿ㅛ ᚫ⭴ḐᲯ᳋ ㅛᙪㅛ ⪝ㄿ Ⰳ ⎓ㅬᲯ᳋ ἗Ⅳ⬃ ㎧៯ㄿ ㅛ ㅣㅛ ᪛ᙳ ⾛ᾋ ㄿ◟ ⍣ ㋣ᛇ ㅯᱻᗧ" ㅛ ㅣㄫ 㮜㽛⬃ ᩿ᱻ ⾛ᾢᙳ ⬘ ㆌ㽇 ᙪㅟᗧ" ᳋ㄳ⾷ ㅛ⇗ ⪨䁐ㅛ ♳⾛㎫᳋⑛ ᩿ ᱻ ⾛ᾢᙳ ᳓⎓ ᳧ㄸ㽇 ᙪㅟᗧ"⾷ ᳧㽃 ᩿⍫ㄿ 㽛 ♼ㄫ 㘥⼫ ᗫ᳋⑛ ᩿ᱻ 㽃᳏ᚫ ᴻ ⬘ㆌ㼿ᛇ 㾌䂫 ᘀㄧ ┣ガᵐㅛ⾷ ᚫ⭴ ⡇㎧ᱻ ⳋ⯿⍣ 㼣㽇 ⯿ ㅯ ᙳ ḇ ᙪㅬᲯ᳋ ⾛∋ェㅛ ⒗⼫㠿ᱻ Ⰳᗫ⾷ 㾯㾯 㼿ᛇ オ⾛ ᫿᠗ ᠗ᱻ Ɽ㎧ ⼱ⲜᲯ᳋ ៟⇓᩿ ៟ オ⾛ ᫿᠟ ⯿ ㅯᱻ ⎯ㄳㅛ ⪨䁐ㄫ ◻ᦧ ⯿ ㅯⲜᲯ᳋ ៟ ⾛∋ェ ᴼ❫⾷ ᪛ᗧ ㉗៯ ᴻ ⬘Ⰰ㽛 ㎯ ⯿ ㅯ ⲜᲯ᳋ ៟ ⎯ㄳㄫ ᪛᠗ ル㽛 ⎯ㄳ 㽃 㤇⾷ ᛜᗫㄫ ᪏ᚏ ᭺ㄣ⬟ほ ៟ ᛜᗫㄧ ⪓ⅸ㼿ᱻ ⪓ⅳịㄿ ⪓ⅸᛣ ル≃≃ ⎯ ∏ḇ ⯿ᶫ ㅯᛇ ᪛ ⲋⲋ≃ㄿ ゐ᠗〧 ㄿ㎧≃ ⎳ị⾛ ᪣ ⯿ᶫ ㅯⲜ Ჯ᳋ ᗧㆌ ⭷ⱓ゛ ☐♼ ㋸ 㼿᩿ᗧ ⏋ㅣ ᗧ㎧ㄿ ᗷ⪓ ⍣ ㇨⾛ ⛛ᱻ ᙪㅬᲯ᳋

㎧៯ ⾛∋゛ ⪨䁐⾷ ᭺⿓ ㅯⲜᲯᠳ" ㅛ ⾛∋ェㅛ ᪛ᙳ 』 ㅛㄇᱻ ┛⾮ㅣᠳ" ⎳⽤ ᪛ᗧ ㅛᙪㄫ ០⛜㽛 ᪯᳋⑛ ᩿ᱻ ⾛ᾋ ᜷䂯 ㄫ ☗デㄫᠳ" ᪛ᙳ ㋣⾛㎫ ⾛∋ェ⾷ ᗷ⪓㼿⑗ ⎵ㅛ オᱻ 㽃㋣ㅣ ᷿ⳃ᠗ ◻ⅴᲯ᳋

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

рлАрпЧ

▌ГтАл█ДтАм роЦр░Е +27 тАл╫Й▌етАм

р░Орг╡ р░Орг╡риз

ржв╓ХроРрп┐ рзЩтАлрбб╪жтАмрзо╤┐тАлрйГ▌В█АтАм ркМ▀Д

рнЗр▒▓роРрлГрзЩтАлрбб╪жтАм

PY HOURS P A H риЪaтАл ▐АтАмSPa SP

ргЩрк│ ргЩрк│ тАл▌ХтАмрк│ VHW DQ\ ргЩрк│ DQ\ р│в╥╢тАл▌ХтАмрк│

рж▒тАл ▌йтАм рж▒тАл ▌йтАм ╘Ы ╤Аржвр│й

рк▒ргЧ (SPVOE -JWFSQPPM 4U 4ZEOFZ /48 рй╣р┤Ъ рзФрж╕рдж╤А риШ тАлрйМ ▌╛тАмриГрйМ BN BN ╙Ш р░╖риГрйМ BN BN

реЮр│йрпП

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

╩б┼▓тйесоб с╕б╙╜ сЬ╜с╖н сЧнсЧотЭб 4, скбспХсГйсЬЕр╖Э тж╜╟ОсЬ╜р╕Нс╖й смСсЬЪсоЭр▓╜ спХ╥й сБ╡ спй▌Е сФНс╕е сйСтзКтАл█ХтАмсЬЕ

ML ьКдь╣┤ьЪ░эК╕ыУдьЭА тАШъ╣Аъ┤СэШД ы░ФыЭ╝ъ╕░тАЩ сазсЫ╕у┐л у░УсЭУ сйДсй┐уЕ╖ ─ОтЫЫт▓Л─П т▓ЛубЫуВЧу▓Яс╗Л сЪдсаЧуЖМ с╛Зсй┐─Х─РтмЗтШГ сЫЗуО╕ т╝▒уДгтСЫ тФЫуЙЧсЩЫ у┐╕тки─С тйе сЦБсЩ╣со╣ сФ╛bспХ ╟в╔йтж╣▌Е р║╡ т▓│╩б ┼▓спХс▒бр╕Н╔Щси▒ i со╣тиЖспХ спй█╡с╕б e ▌Ер╗Х ┼И ─Сс▒╢тзБ ├дспЩс╕бр╖Э сжн┼Б сЭЧ▌Е т▓┤ сиЭр╕й с▒е р║╡спХс▒бр╕Н╔Щ сЬЕтЛХсмСтЬЩр▓╜ тк╜сБ╜ тпй тк╜сзЮ с╡▓спЩ " сжЙa ╩Ссп▒си▒├н сЕХ╘Щ р╛Щ сп▒ ╘ХсмКспХ▌Е тйес░Н тж╜╟Оси▒сХ╜ теер╕НсБЩсиХ тАлтлн▌бтАмр╖Э тВЩ┼бтж╣р╗С ╩б┼▓тйе 4,т░Т со╣ спЭ├С сЩ╣спЭтЪНс│Тсое тДХтУНтж╣┼Б спй█╡ ╔Щ█╡ сБЩре╡сиХ си▒ сЧн}рб╣┼Б спй█╡ ╩б┼▓тйе┼Э 4,со╣ сБ╣со▓ сое р╗ХсБбтпй сФХтжЭ█╡ с╡▓спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е ┼ЭсйС ╩б┼▓тйесо╣ р║╡спХс▒бр╕Н╔Щтзксоб тйесЭЕ спХ рвБ сЩ╣ спйсое╩н 4,█╡ сЦБсЩ╣a тЭбси▒ ╘Й сжес╡Э╩Ср╖Э сБ╡рпЭ┼Б сЦБсЩ╣█╡ сиХр╕Х ржнсЗбтЦС тФЕсмн скЙ р║╡спХс▒бр╕Н╔Щ с╕етЗ╜со╣ ╨йсое спХр╡Й┼Б сЭЧсиХ тж╣с╕бр╕н сз▓тКВ ▌Е с▒╢тк╢тж╜ спжс░Ж тв╜р╗ж сое сБЩр╡Й┼Б спй▌Е р║╡спХс▒бр╕Н╔Щ сЬЕтЛХсмСтЬЩ " сжЙ█╡ ╩б┼▓тйе спХ сЦБсБ╜р▓╜ ╙╣скЙ сЦЩ─есзЭ╟НсЧнтеетЬЩ сЕЭсйСр╣Ъ 8#4$ теер╕НсБЩсиХ $с│С сййсЦБрпЭ смХрд╜ тВЙс▒е тЛ▒╙╣▌Ес▒есое тйес░Жси▒сХ╜ с╕бтН╜ сЖЕ▌Е ╩б┼▓тйесоб спХ╘Б ─Ю╩Сси▒сХ╜ спХ▄╛ ра║ сжй }со╣ ┼Цсое ▐╣с╕бр╗ХсХ╜ тжЭсжйтФб сЕЭ ╓Ш тФйсФЭс╕е р╛ХсЭЕс▒▒сое ╩Ср▓╛тзй▌Е тЖ╜┼Б╟Н сЧо LN Iсо╣ сЛБр╖Щ ┼Ц┼Э ╘БтЛХр▓╜смХ сДб тк╡╟Нр▓╜ тЛ▒╙╣▌Е тФбсЦБсое сж╢раетж╜ ▐╢сЗеси▒ тж╜ ╟О тАл▌бтАмтв╜тЭбсоб тЛ▒╙╣▌Ер╖Э р▓╜ ╠Ясое сЩ╣ спй сий▌Е ─Ю╩Сa сйХр╕С ┼БтГ║ра╡си▒█╡ спХр▓бс▒всоЭр▓╜

р╕псоб р║╡спХс▒бр╕Н╔Щ сЬЕтЛХсмСтЬЩa реТ с░Жтзй▌Е сиХс║нр╗Х тж╜╟Оси▒сХ╜ сЕЭ сЩ╣ спй█╡ ╩б┼▓тйесо╣ р╕йс╕бр╕к реТтЭ▒спХрпЭ █╡ со╣сБЩрае сЗбсйНрб▒▌Е тЦосФНсЬЕ р▒йспЩ с▒бсЬЕ сЬ╜сзБтЬб р╣Ер╕Н╒йсЬЕ -" ▌Ес▒б сЬЕ ре╡тЬЩр▓╜спХтЬЩ тФбспХ├Сс╖й сзБ р╕Нс│С╙╣ ▌ЕспХсжер╝Нрд╜сВТсЬЕ р╕й спХсзБсБЩ р╕▒р╕СсЬЕ сФнре╡си▒спХ┼Б тЭнрд╜р╕НсЬЕ реТ } тЭбсо╣ сЬЕ тЛХсмСтЬЩреЕспХ ┼БтГ║ра╡си▒ р╝ЙспЩ ├дспХ▌Е спХреЕспХ р╝Йрв▒ ╩б ┼▓тйер╕н сЕХ╩С снетзХ ─Ю╩С т▓│скН сЬ╜с╖н ╩б┼▓тйе яШУ ызкяШУюГОэФжяШУ.-яШУэБ▓э▒ВэС╛юВЖяШУ с░Жсое тВЯсж╣▌Е┼Б р╕▒тзБ сЩ╣ сЦБсЩ╣со╣ р╝ЙреБ ─Ю╩С █╡ сиз▌Е ╔ЩреЕ с╡▓си▒█╡ тЛ▒ яШУы░ОылЯюПТяШУьК┐юГЮяШУыкЛып╛яШУылОэЧТ╦ШяШУяШУяШУ р╖Э с╕вс▒▓ тйес░Жси▒сХ╜ ╙╣▌Е сЦБсЩ╣реЕсое ┼бтВСтж╣ яШУ"яШУэЛ╢яШУяШйы░ОылЯюПТяШЩяШУэХВьзЖяШУэППэХУ с╕бтН╜сЖЕ▌Е ▌Ер╖Щ сЬЕ р▓Е┼Б ┼БтГ║ра╡сое сВКр╛Щтж╜ яШУьЭ║эБ▓юВЖэОЮяШУюЖ║юМ╢ьЗКяШУэХЦэОВяШк тЛХсмСтЬЩреЕтГ╣р▒Э сКж├н сЬЕтЛХсмСтЬЩреЕрае спйсое ├д спеси▒р╕н скЙ ├н сжетАл▄йтАм спХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ╩б┼▓тйеспХ рпЭ ╩б┼▓тйеспХ сЦБсБ╜ р╝ЙреБ тЪН╟Нр╖Э р╕йтК╣┼Б тВЙсмСтВНси▒├н р╕йсмХрд╜ р▓╜ реТтЭ▒тж╜ с▒е ─Ю╩Ср╖Э тДХтУНтзй╩С ржнр╛Щси▒ р╖Э р╛Эр▓Ес╢Нсое ржн сп▒р╕Нр╖Э роЙ█╡ спЭсЗб сЬЕтЛХ тЛ▒╙╣▌Ес▒еспХ ▐╡ тЬЪсДетж╣▌Е┼Б сФ╛bтж╣с╕б сжл смСтЬЩреЕрае ┘йси▒ роесий▌Е█╡ тмер╛ЩспХ▌Е сж╣▌Е скН сЬ╜с╖н ╩б┼▓тйесоб р╕йсмХрд╜си▒сХ╜ тзО спЭсл╡сЭБр╛Щси▒сХ╜█╡ сж┐сХ╜ сиЩ╔ктж╜ р║╡спХс▒б сФв с│мсоб р╝ЙсЬЦсое сЕХсйб╩С ржнр╛Щси▒ ,#0р╕Н р╕Н╔Щ сЬЕтЛХсмСтЬЩ " сжЙскбсо╣ спЩтЦСсЙСр╖Э тШЦтзХ ╔Щси▒сХ╜со╣ р╝ЙсЬЦ┼Э ╟Ос▒╜тАлтлн▌бтАмси▒сХ╜со╣ тЪН╟Н ╩б┼▓тйе ┼бр▓Йрб╜ ╘ХсмКсое с│б ▐╡ сп▒сЦЩтпй сФХ тЮЙтЦХси▒ тУС тВЙспХр╖Э █▒╙Эс╕е р╝Ьтзй▌Е ╔Щр▒Н таХсЖЕ▌Е ▌Есонсоб " сжЙскбсо╣ спЭр╛ЩспЭтАл ▌ЦтАм╘ХсмК ╙╣ тЛ▒╙╣▌Ес▒еси▒сХ╜█╡ тАл╫ЩтАмр▓Йтж╜ ─Ю╩С смХсйвспХ спХ▌Е рамсЕХсйб▌Е тГ╣сонси▒█╡ сЛБр╖Щ ┼Ц┼Э сЬНрпЭспХ▐╡ т▓░тЛ▒╙╣▌Ес▒еси▒ сЦБсБ╜р▓╜ ╙╣скЙ ╩б┼▓тйесо╣ р▓╜ сФвтАлтФб ▌бтАмсЦБсое ┼Цр░Цтж╣▌Е спХтмеси▒█╡ тНЕ тЪН╟Нa спЩсФвс▒вспХсий╙╣ сЙнр▓╜ сФвтАл▌бтАмсо╣ тийр╖Э тБ╡р▒б▌Е ╔Щр▒С сЗбсЗеспХ

р║╡спХс▒бр╕Н╔Щ сЬЕтЛХсмСтЬЩреЕсо╣ тУС ┼бсЭНсое сБ╝┼Б спй█╡ ╩б┼▓тйесоб спЭ теер╕НсБЩсиХ сййсЦБрпЭсмХрд╜ тЛ▒╙╣▌Ескбсо╣ ─Ю╩Сси▒ реТтЭ▒тзХ спХ▄╛ р╛ХсЭЕс▒▒соЭ р▓╜ тЭб сЬЪр╕Нр╖Э спХ╥нсий▌Е спХ╘Б тйес░Жси▒█╡ ┼ФспХ ╒╣█╡ р║╡спХс▒бр╕Н╔Щ тЭб сЬЕтЛХсмСтЬЩреЕспХ тВЯ соб ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Ес▓н▌Е сФНс╕е сйСтзКтАл█ХтАмсЬЕ

╩б┼▓тйесо╣ aтК╣р╖Э тАл╫│тАмспХ█╡ ├д z ▌Е т▓┤ т▓░тЛ▒╙╣▌Ес▒еси▒ р║╡спХс▒бр╕Н╔Щ сЬЕ тЛХсмСтЬЩреЕспХ тАл▌бтАм├С р╝ЙспЩ ├дсоЭр▓╜ сжн ┼Б спй▌Е спЭсЗб сиЩр│Бси▒сХ╜█╡ } тЭб спХсФвсо╣ сЬЕтЛХсмСтЬЩреЕспХ ─Ю╩Сс░Ж сое тВЯсж╣▌Е┼Б тж╣▐╣▀С т▓│сЬЕтЛХсмСтЬЩреЕспХ тж╜ ┼Фси▒р╕н р╝Ср▓Е сжксоб ├н сжетАл▄йтАмрпЭ тбНсЩ╣ рдШсп▒р╕Нскб р╡Й с╝ЮсоЭр▓╜ ╙╣ тАл┌╣тАмсиХ сжксоб тЦСрпЭ с▒╢тк╢тж╜ сЪМсп▒р╖Э тк╢спЩтж╣ с╕е р╝Ьтзйс╕бр╕н ╘Хa тк╢спЩтж╜ сЬЕтЛХсмСтЬЩреЕсоб } тЭб спХсФвспХсий▌Е сХ╜р▓╜ aсДо├н спЩсФН р╕н ╙╣тАл┌ХтАм█╡▀С ╔ЩреЕспХ ╩б┼▓тйеси▒├н w┼Б спй █╡ ┼бсЭНспХ сиетДО╙╣▐╡рпЭ р╕нсзЮ ╩б┼▓тйеспХ р║╡спХс▒бр╕Н╔Щ с╕етЗ╜сое ┼ЦсЬ╛тк╡тж╜▌Ер╗Х смСр╕Н тЭбсое тбНтзЙтзХ сХ╜╒й тЭб┼Э ─Юс░всое сГнспЭ ├д соЭр▓╜ сййсФвтзй█╡▀С сиХс▒╜ ╙╣тФб╙╜ сЬЕтЛХсмСтЬЩ реЕсое сЕХ┼Б соб╔Этпй ├Тс▒╢спХ рб╣▐╡рпЭ ─Юс░в тзБ тЭбреЕспХ ▐╡ р╕псжес╕е реРтзХсХ╜ т▓┤ т▓░сЧнсЧо ╟Н▌Йси▒сХ╜█╡ ╩б┼▓тйе сйвспжсое сиХ █▒ с▒╢рае сФ╛bтж╣┼Б спй█╡ ├Хa т▓│╘Х╓е сЬ╜с╖н с▒ер▓Ж сЕХvсое снетзХ р╕нреЕсиХ тАл╫┤тАмсоб сйвспж р╕НсЬЕтЬЩси▒ ╩б┼▓тйеспХ тбНтзЙрбЭ спй ▌Е сжер╕й ▌Ер╖Щ тЭбреЕрае р╕йтВНaс╕бспЭ ├дспХ т╖Н р╗ХсоЭр▓╜ спХсиХс╕▒

т╖Н р╗ХсоЭр▓╜ спХсиХс╕▒

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

рлАрпЧ

сФ╛сВКсШВтВе╒▒ } ▌ЕсЬ╜ сЕХ╩С

рнпрй╣ ╤А╤╝ри╖тАл █┐тАмрнп╥М рв┤ра╝рдЯ ркГ╥Ч

сизсон

}см╡сЦБсЗй }см╡сЦБсЗй

aтАл▄ЖтАм см╡ сДерае

─есзЮ╩Сe сизсоЭр╗С ╟Нражс╡▓си▒ сФвтгйсДб─Ю aтАл▄ЖтАм сжйрд╜р▓╜спХрд╜ тЭСсКе сБ╢сЬЕси▒ сзТсЦЕтК╣ aтАл▄ЖтАм

▌Йр╕▒╩С сЦБсЗй

aспжр╛Щсо╣ рвж▀Ургв рм╜╓З ╤Т &11 6%6 3OXV

.%6 -R\ .%6 1 /LIH

6%6 )RRG 6%6 :RUOG 0RYLHV 6%6 6%6 9,&(/$1' %ROG 3HDFK 2XWGRRU &KDQQHO

рб░риЕ79

2*1

(%6

$%& 1HZV

р┤Чрг╡р│Я &-рзбрг╡р│Я р┤ЗтАлрг╡╪ВтАмр│Я *6 6KRS . рг╡р│Я 16р┤Чрг╡р│Я тАл╪Ъ▄ЕтАмр┤Чрг╡р│Я рдкргГ╥Зр┤Чрг╡р│Я р┤Ч рг╡р│Я

р╡жрдЯр░╣▄╜

92' тАл╫░тАмрдираГ╙Я ┘ЪтАл ▌Е█ЖтАмрнпрдк _ рз╜╥╢ ┘ЪтАл _ ▌Е█ЖтАмрзЪтАл ╫атАмрзбтАл █ЗтАмрнпрдк _ рдирвР ╥░ржк рнпрдк _ рдЯр▓кроР ╙Яр░Н _ р│в╥╢рзЦр┤Ь _ ри╝ржК _ ржЩтАлргОрйЛ▌н╫жтАм

рвж▀Ургв рм╜╓З ╤Т

6рвЬр│Б рвж▀Ургв 6рвЬр│Б 92' тАл╫░тАмрдираГ╙Я рз╜╥╢рзЦр┤Ь ┘ЪтАл ▌Е█ЖтАмркЫрзЦ рзЪтАл ╫атАмрзбтАл █ЗтАмркЫрзЦ рдирвР ╥░ржк ркЫрзЦ

рвж▀Ургв рм╜╓З ╤Т /,)(7,0( .%6 : рм╜╓З 9 ▐прлФра╝┘ерзб

┘ердЯро╢▀г▄╜ ,% 632576

р┤Чрг╡р│Я рок▄╜79

92' тАл╫░тАмрдираГ╙Я рди╤В тАл╫░тАмрдираГ╙Я ┘ЪтАл ▌Е█ЖтАмрнпрдк _ рзЪтАл ╫атАмрзбтАл █ЗтАмрнпрдк _ рдирвР ╥░ржк рнпрдк _ рдЯр▓кроР ╙Яр░Н _ р│в╥╢рзЦр┤Ь _ рз╜╥╢рзЦр┤Ь _ ┘ЪтАл ▌Е█ЖтАмркЫрзЦ _ рз╜╥╢ ┘ЪтАл _ ▌Е█ЖтАмрзЪтАл ╫атАмрзбтАл █ЗтАмркЫрзЦ _ рдирвР ╥░ржк ркЫрзЦ _ ри╝ржК _ ржЩтАлргОрйЛ▌н╫жтАм

फ़೩௏

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

ⷍ ໕ᨱᕽ ᯕᨕḱ

ⷍ ໕ᨱᕽ ᯕᨕḱ

݅ ə౨ḡ ᦫŁᖁ ə ฯᮡ ᜅ⋕ᬑ✙ॅ ᯕ Ğʑᰆᨱ ༉᜖ᮥ ऽ్ԕḥ ᦫᦹᮥ ä ᯕ݅ ྜྷು ⋱ӹ݅ᱥᮥ šᱥ⦽ ᜅ⋕ᬑ✙ ॅᯕ ༉ࢱ ʡŲ⩥⦽▭อ šᝍᮥ ᅕᯕ۵ Õ ᦥ‫ܩ‬௝Ł ᅙ݅ əᵲᨱ۵ ⋱ӹ݅ ᖁ ᙹॅᮥ ᅕ్ ᪉ ᜅ⋕ᬑ✙ࠥ ᯩᮥ ▭‫ܩ‬ ʭ ə౑ߑ ⯆ၙಽᬕ ᇡᇥᯕ ᯩᨩ݅ Ⲵ Ⲱəí ྕᨨᯙa ⲳԕa ᅙ ᜅ⋕ᬑ✙ॅ ᵲᨱ۵ đᱶǭ ᯱᯙ ⲱᅕᜅⲲ ॅᯕ ٩ᨱ ஥ᨩ݅ ᷪ ᖁᙹ ᩢ᯦ šಉ⧕ᕽ aᰆ ᵲ᫵⦽ ᩎ⧁ᮥ ⦹ ۵ đᱶǭᯱॅᯕ ʡŲ⩥᮹ Ğʑෝ ᅕ్ ᪵݅۵ ᔍᝅᯕ݅ əॅᮡ ʡŲ⩥ᯕ ༉ ु ॒❱ᮥ ษ⊹Ł ษᬕऽෝ ԕಅaᯱ ə ᷪ᜽ ᯱญᨱᕽ ᯝᨕӹ Ğʑᰆᮥ ਁԍ݅ ᷪ əॅᮡ ʡŲ⩥อ ᅕ్ ᪉ äᯕ݅ Ⲵ Ⲱəอⓝ ʡŲ⩥᮹ ີᯕᱡญə ḥ⇽ ᨱ šᝍᮥ wŁ ᯩ݅۵ ᮹ၙᯙߑ ີᯕᱡ ญəᨱᕽ۵ ʡŲ⩥᮹ a⊹ෝ ᨕਜí ⠪ a⦹Ł ᯩ۵ḡ Ǣɩ⦹݅ ⲳᬑญ ❡ᨱᕽ۵ ʡŲ⩥ᮥ ᖁၽᅕ݅۵ ᇩ⟽ᮝಽ ᔾb⦹Ł ᯩ݅ ʡŲ⩥ᯕ ᖁၽ อ ŁḲ⦹ḡ ᦫ۵݅໕ ᬑญ۵ ྕ᳑Õ ⩲ ᔢ ▭ᯕትᨱ ӹᖅ ᮹⨆ᯕ ᯩ݅ 4,a ʡ

Ų⩥ᮥ ԕᅕԙ݅۵ aᱶ ⦹ᨱ ัᯕ݅ ‫ݘ‬⍕ᮡ ʡŲ⩥᮹ a⊹ෝ ֥ อ ‫ݍ‬ ʡŲ⩥ᮡ ᖁၽᅕ݅ ᇩ⟽ᨱᕽ ޵ ᖒŖ⧁ ్ ᯕᔢᮝಽ ᅕ޵௝ อ᧞ ᩍ్ ❡ᯕ ᩢ a‫܆‬ᖒᯕ Ⓧ݅ ԕ֥ ᜽ᷭ ᇩ⟽ᨱᕽ ୑ ᯦ᨱ ӹᖁ݅໕ Ğᰢᯕ ⊹ᩕ⧕ḩ ᙹࠥ ᯩ í ࡽ݅໕ ີᯕᱡญə ┡ᯱॅᮡ ʡŲ⩥ ݅ ə࠺ᦩ ʡŲ⩥ ᩢ᯦ᮥ ᭥⧕ ฯᮡ Ŗ ᮥ ᔢ‫ݡ‬ಽ Łᱥ⧁ äᯕ ᇥ໦⦹݅ ݅᧲ ᮥ ॅᩡŁ ݅᧲⦽ ᯱഭࠥ อॅᨩ۵ߑ ⦽ Ǎ᳦ᮥ wŁ ᯩŁ ዁ෙ ᅝŝ ⍅ቭ᮹ ɩᧂ Ğᰢᨱᕽ ၡตʭᅱ Łၝᯕ ࡹ۵ í Ǎᗮ ₉a ⓍŁ ᦩᱶࡽ ᱽǍಆᮥ ᅕᩍ ᔍᝅᯕ݅ ᖁᙹ ᨱᯕᱥ✙ ᯦ᰆᨱᕽ۵ ᳬ ᵝŁ ᯩʑ ভྙᯕ݅ ᮡ ‫ݡ‬ᬑෝ ၼᮥ ᙹ ᯩ۵ ʡŲ⩥ᯕ ᖁᙹॅŝ ᯹ Ŕᮝಽ i ᙹၷᨱ ᨧᮝ 

 뼒몒퍋킪 잚 ḡԕŁ ⪹Ğᨱ ᱢ᮲อ ‫ܩ‬ʭ ə౑ ᯝᯕ ჭᨕḥ 잚삺얺쿦훎펾쫗 ݅໕ ᬑญ۵ ᩢ᯦ ᜽ᰆ ᯹⦽݅໕ ີᯕᱡญə ḥ⇽ ℌ ⧕ᇡ░ ᳬᮡ 캫맏˘펺얺�펺 ᨱᕽ ၽᮥ ዥ ᙹࠥ ᯩ݅ Ⲵ ༉᜖ᮥ ᅕᯝ äᯕ݅ ᰆ ⲰʡŲ⩥ᮥ ᇩ⟽ᮝಽ 믖팯몋햏짎잂밚먿헣 ʑ ĥ᧞ᮡ ᨕಖāḡอ ᩢ᯦⦹Ł ᝗݅Ł ั⧩݅ _ ֥ ĥ᧞ᮥ ๛í ࡽ ᪽ ᖁၽᯕ ᦥ‫ ܭ‬Õa ݅໕ ᩑᅪ อᨱᕽ อ ‫్ݍ‬᮹ a ⲳ⩥ᰍ ᬑญ ❡ᨱ ᇩ⟽ ᯱᬱᯕ ⦥᫵⦽ ⊹Ł ᯩ݅Ł ᔾb⦽݅ Ⲵ ᔢ⫊ᯕ݅ ʡŲ⩥ᯕ ⃹ᮭᨱ۵ ᇩ⟽ᨱᕽ Ⲱə౑ߑ ↽ɝ ີᯕᱡญə ☖ĥ ᔍᯕ ᱢ᮲ʑෝ wŁ ə ᯕ्⧕ᇡ░ ᖁၽಽ ӹ ✙ᯙ ➍ə௹⥥‫ݘ‬⍕ᮡ '" ᔢ᭥ ᯙᨱ ᕽ۵ í ޵ ӹᮡ ᖁ┾ᯕ௝Ł ᅙ݅ ྜྷು ᕽ ʡŲ⩥ᮥ ᭥ᨱ ᪍ญ໑ ĥ᧞ Ƚ༉ಽ ൉❕ ॒ ⪝௡ᜅ్ᬕ ໕ࠥ ᯩāḡอ ᇩ⟽ ֥ อ ‫ ᧞ ్ݍ‬ᨖ ᬱ ෝ ᱥ฾⧩ ᨱᕽ ᯙᔢᱢᯙ ⪽᧞ᮥ ⠝⊽݅໕ ❡ ᔍᱶ ݅ ᨱ ঑௝ ᖁၽಽ ᪍௝ᕽ۵ í Ⓧí ᨕಅ ⲳÒᱶᯕ ฯ݅ ᬑญ ❡ᯕ ₦ᱶ⦽ ɩᧂ ᬕ ᯝᯕ ᦥܱ äᯕ݅ Ⲵ ŝ۵ ₉ᯕa ᯩ۵ ⠙ᯕ௝ᕽ ➍ə௹⥥ Ⲱอ᧞ 4,a ʡŲ⩥ ᖁᙹෝ ᅕԕḡ

ᦫā݅Ł ⦹Ł ԕ֥ ᜽ᷭ ᯕ⬥ෝ ᧞ᗮ⦽ ݅໕ ᜽ᷭᨱ ʡŲ⩥ᯕ ີᯕᱡญə ᨱᕽ ୑۵ Õ a‫݅⦹܆‬Ł ᅕӹ ⲳᨕಖḡ ᦫᮥʭ ᝗݅ əভ ʡŲ⩥᮹ ӹᯕ۵ ᖙ݅ ᨱᯕḶ ⍅ቭෝ ᩝಅ⧁ ᙹ ᯩ۵ ӹᯕ௝ ḡɩ⃹ౝ ʡŲ⩥ᯕ ᳬᮡ ⠪a᪡ ‫ݡ‬ᬑෝ ၼŁ ີᯕᱡญəᨱ ḥ⇽ ⧁ ⪶ශᮡ ɚ⯩ ԏ݅ ❡ ᬑ᜚ᮥ ᭥⧕ ʡ Ų⩥ᮥ ߑญŁ ᯩᨕ᧝ ⦽݅۵ Ǎ݉᮹ ᯦ ᰆᮥ ᯕ⧕ ༜⦹۵ Õ ᦥ‫ܩ‬ḡอ ᖁᙹa 4,ෝ ᭥⧕ ⨭ᝁ⧩Ł ᖁᙹ᮹ Щᯕ eᱩ ⦹݅໕ ᩍುᨱ ਁၡಅᕽa ᦥ‫ ܭ‬Ǎ݉ᯕ ຝᱡ ʡŲ⩥ ᖁᙹᨱ ‫ ⦽ݡ‬᯦ᰆᮥ ᱶญ⦹ ۵ í ฿݅Ł ᅙ݅ ,#0ญə ⚍ᙹॅ ᵲ ʡŲ⩥ ᧲⩥᳦ ัŁ ີᯕᱡญəᨱ i ᙹ ᯩ۵ ᖁᙹa ᨝ษӹ ࡹāӹ Ⲵ ⩥ᰍ ʡŲ⩥ šಉࡽ ʑᔍ᮹ ‫ݴ‬ɡᮡ ‫ݡ‬ ᇡᇥ 4, Ǎ݉ᮥ ⨆⦽ ີ᜽ḡॅಽ aा ₉ ᯩ݅ ྕ᳑Õ ʡŲ⩥ᮥ ᅕԕᵝ௝۵ ԕᬊॅᯕ݅ 4, Ǎ݉ᮡ ⥥ญၙᨕ ෝ ษ⊽ ⬥ ʡŲ⩥ŝ ‫⪵ݡ‬ෝ ☖⧕ ྙᱽෝ ⣡ᨕi ᩩᱶᯕ௝Ł ⦽݅

ᯕᩢၙ ᜅ⡍⊁ᱥྙʑᯱ SJWFSPGMZN!JMZP DP LS

ೠࢥ ࠻੘ ٢‫ۿ‬ਹ ਥೡ ‫؁‬ವ ࠻૊‫ץ‬ञ தܼ૒ ৕রೠү ♫゗ể ⲋ㲟Ⅳⲋ㼫ể 㳳Ⅳ⎯㪧 ⎓ể㥋 ⼏㳗 ㅛⲋ㲟゗ể ㎧⿔ 㽀⫄ ⿓⇓❫ㄿ ⒏ệᙪㄫ ⏅㝻⾛ ể⎤Ჯ᳋ 㽀⫄ ⠫ㅷ ♼ ᗼ䀻 * 7 ( ⠫ㅷ ⳋ㎯ ⳓ⪓ ᠗㋧ㅛⅧ" 㝃៣ 㽀⫄ ⠫ㅷ♼ㅛ ᗼ䀻᷿⾛ ⒏ệ 㽀⫄ ⠫ㅷ ⳇ㚔ⳃ ㇨ゐ᷿ᱻ ៃㇼㄣ≃ ⠫ㅷ ⳇ㚔 ⳃ ⬃⌿ ☐Ⳅ ㅷ⊳ ㋧⠫ Ộ ᗼ䀻 ᷿⾯ⲜᲯ ᳋ ⬃⌿㇨ㅟ ❧❫ㄧ 㽀᜷ ㇼⳄ Ộ≄ㄫ 㼿 ⿓ ŵ ㅬ㽀㾯ᗧ⬃ Ŷ 㽀⫄ ㄿ┛ ⛛㾿 ŷ ㆓ ㇼ ㎄⑬ Ÿ 㽀⾬ ᚫ䁴⬃ Ź ᚤ∌ ㎨ ㆌ ㅛ∌ ⬋⑬ ź ᗧ㉘ ᛧᚫ ⬋ ⑬ Ż 㽀∌ ㉟⾬ ㎄⑬⬃ Ộ

⬃⌿ ż た᝔ ☐┟ ᠗≄ Ž ᠗㪧 ⬃⌿ Ộ 㽀⫄ ⠫ㅷ Ộ ≄ⳃ 㼫ほ㽃 ᠗⛟㇨ㅟ ᪛ ゐị≃ ⚧ᚤ ᷿⾯ⲜᲯ᳋ ᛣᙗ⾷ᱻ ⑮⑮ 㽀⫄ị⾷ᙳ ⎳ ㇨ゐḃ ❧❫ㅛ ♼ ᘃㇼ ㅛ 䂫⾷ᱻ ⒏ệ ⠫ㅷ ⳇ㚔 㽀⫄ị⾷ᙳ ㅷ⊳⍣ ほᝓ㼿ᱻ ⪨䁐ㅬᲯ᳋ ⪓ⳋ ♼ ᘃㇼ ㅛ㇫⾷ᱻ ⠫ㅷ ㋧⠫ ᠗ᗫㅛ ⑮ㅣㅛ⑛ ᗧ᲌㼿㎧⎳ ㅛ㈃ᱻ a ㋣ㇼᶫㄿ ㋧⠫ ᠗ᗫᛣ ᴻ ⬟◧㽃 ⬃⌿〧 ㅷ⊳ᗧ 㼫ほ 㽐Ჯ᳋ ῷ㽃 㚒⠫ㅷ ⳇ㚔ㅛ ⼫Ჳ a 䁳 ⿗ㆌⳃ ほᝓ 㼿ᱻ ⬃⌿ᶫ ⎵ㅛ ㅯᛇ ⿗ㆌⳃ⾷ᱻ ㎧ ᪃ 㽀⾬ 㞐ⳋᶫ Ộ ᴻ ⎵ㄧ ㅷ⊳ᗧ 㼫ほ㼿 ⿓ ⳇៃ ῷᱻ ⿗ㆌⳃ 㽔⪨ ⬟ⳓ㽃 ㋧⠫ᗧ 㼫ほ㽃 ⪨䁐ㅬᲯ᳋

㽀⫄ ⠫ㅷ♼ ᗼ䀻ᱻ ⳇ㚔ㅷᱻ 㽃⪓ⅳㅛ ㎧⎳ 䀟㋣ ㅛ◣⬘ ㅬㆌ⾷⬃ᱻ ⑮Ⳕ⎳⑬㋸ ⾷ ᗨᗨ ᘃᘃㅟㄿ ⳇ㚔ㅷ⍣ ⬟ⳓ㼿ᛇ ῷ ᳋⍟ ⳃᗨ⾷⬃ ᳋ᗨᶫ " ≃ ⳓ⪓ᗧ 㼫ほ㼿 ⿓ ♼ ᘃㇼㅛ ᷿⾯᳋ᛇ ⫄ᗨ ḐᲯ᳋ ♼ ᘃ ㇼㄿ ㋧㼿⿓ ⿓⇓❫ịㄿ ⬟ⳓ㽃 ㋧⠫〧 ᭟ ∌ " ㄣ≃ ㉲ㄫ ᚗᛣ⍣ ⾢ㄫ⯿ᗧ ㅯⲜᲯ᳋ 䀟㋣ 㽀⫄ ⠫ㅷ♼ㄿ ㋧㼿⿓ ⠫ㅷ♼⾷ 㽔⪨ 㞐ⳋ㼿ⳃ᠗ ◻ⅴᲯ᳋

ᛧᛸ ᳏᠗ ⠫ㅷ コ㪠䀧⎓ ᵗㅛ ⠫ㅷ⾷⬃ 䀟㋣ 㿫㎧ 㽀⫄ ⠫ㅷ ㇫䀿 ᗧ᲌ 㝻 䂫 ㆓⿗ㆌ ᗧ᲌

㽃᝔ 㽀⫄ịㄧ ᛧᛸ ⠫ ㅷ ᳏᠗ ⠫ㅷ 㽀⫄ ⠫ㅷ コ㪠䀧⎓ᵗㅛ ⠫ㅷ⾷⬃ 䀟㋣ 㿫㎧⾷⬃ 㽀᜷ Ộ≄ ◶ 㽀⫄ ⠫ㅷ ㇫䀿ㅛ ᗧ᲌㽐Ჯ᳋ 㝻䂫 ㆓⿗ㆌᶫ ᗧ᲌㽐 Ჯ᳋

⠫㍯Ჯⲋ 㡣⎓㎧ ⼯᪛ 㽀⫄ ⠫ㅷ ⳇ㚔⾷ 㼫ほ㽃 ⠫㍯Ჯⲋ 㡣⎓ ㎧ᱻ ᳋⽸㽃 ☐♼ᛣ ᘃㅟ㇨ㅟ ⏅㞋㿼ㄣ≃ 㲠⪰ㅯᙳ ㋧⠫ ᷿⾛ ㎧⿔⚫ ほㅣ⚫ 㽀ᛣ ⚫ ⳃᗫ᳧⚫≃ 㽀⫄ ⿓⇓❫⾷ᙳ ㅣ᳧ㅣ ⏅ 㞋㿼ㄣ≃ Ộ≄ㄫ ル㽛 ㋧⠫ ᷿⾛ ㅯⲜᲯ᳋ ♫゗ể ⲋ㲟Ⅳⲋ㼫ể ⎓ể㥋 㳳Ⅳ⎯

㪧 ⼏㳗 ㅛⲋ㲟゗ể Ộ 㽃ㅟịㅛ ⎵ㅛ ᙗ ㋣㼿ᱻ ㎧⿔ᛣ ᜷㮜ㅛ 㶟⎓㽃 ㎧⿔ ㋸ⳓㄣ ≃ ᗨㅷ⾷ ⏅ᱻ ㅣㇼᛣ 㽀⾬ ⯿㋧ Ộ 㽃᝔ 㽀⫄ịㅛ 㶟ㄿ⍣ ㈃ᛜ㽏ᛣ ᴻ❯⾛ ⿓⇓❫ ㄿ 㿸∌ㅷ≃ ᭟∌㼿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ ㅣㇼ⚫≃ ᱻ ㋣㋸◿ ㋣⎷◿ ⽣ᗫ◿ Ộ 㶟⎓㽏ㄫ ル 㽛⬃ ㅣㇼㄫ ❫⌿㼿⿓ ゛⿨᷿⑗ ㅛ᷀ㄿ 㶟 ⎓⬘ㄫ ル㽛⬃ ㇫㚇⾷⬃ a ❫᪛ ᙗ⎓≃ ㇸ៣⬘ᶫ ゐㅛ㼿⑗ ⿓⇓❫ㄿ ⳃᗫ⪨ㄿ 㶟 ㄿ⍣ 㝃᳧㽃 ᶫ⒏㼿ᛇㅷ ᭟∌㼿ᛇ ㅯⲜᲯ ᳋ 㽀᜷ 㤻ⲋ⾷ ἗Ⅳ⬃ 㽀⠫ᶫ 㽀⫄ịㄿ ❧ ᳛ㄫ 㝃⭳䀻㼿⿓ ᗧ᲌㽃 㽇ㅟḃ ៯⽈ㄫ ㄇ ㎧㼿⑗ 㽀⠫〧 ᠗㪧 ⠫ゐ Ộ ⑛㈃ ❧❫⾷ 㛯㚏ㄫ ḷ⑗ ῷ㽃 㽀᜷ ⳃ⬋ᛣ ᗨ㉬ ⬃⠫ ⲋ⍣ ᘃᘃㅟㄿ ⎳㉘ㄫ ル㽛⬃ 㽔⪨ ᭟∌㋸ ㅬᲯ᳋ 㽀ᛣ 㤻ⲋᱻ ㅟ⪓ᛧ⎓ ⠫㍯Ჯⲋ ⎯㣧㳬 ,7 ⏋Ჯ㎧␣㲟 ほ⎓ 䁳ᚫ ỘỘ 㽀⫄ịㅛ Ộ≄䂫 ㆓⿗ㆌⳃ⾷ᶫ ❯㶟㽏ㅛ ⾭ᶫ≄ ᳋ ⽸㼿ᙳ ㋧⠫㼿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ 㽔⪨ ⯿⎵ㄧ 㽀⫄ịㄿ ⪨᳛ᛣ Ộ≄⾷ ᳋ ⳃ 㽃♯ ᗷ⪓ể⎓ᛇ ᚫ⭴㇨ㅟ ㇼ⛛〧 㽃᝔ 㽀⫄ịㄿ 䀟㋣ ㇼ㘐⾷ ᶫェㄫ ể⎓ᚇⲜᲯ ᳋ ㅷ⬟㽃 ㇼ⛛ 㽀᜷Ộ≄ 㽀⫄ ⠫ㅷ Ộ ᝨ ៯㽃ㇷㅛ ㅯㄣⳃ⑛ ┟ㄿ 㼿ⳃ᠗ ◻ⅴᲯ᳋ ⒏ệ 㽀⫄ị⾷ᙳ ⎳㉘ㄫ ể⎓᠗ ル 㽛 㽔⪨ ᭟∌ 㼿ᚇⲜᲯ᳋ ᗷ⪓㽐Ჯ᳋

ƭ 㽀⫄ ⠫ㅷ ᠗ᗫ a ᬫ ㅛ⪨ ⠫㍯Ჯⲋ ᛣㇼ 㤻ⲋ ⳇ⬋≃ 㝃᳧ a ᬫ 㽀⫄ ⠫ㅷ ⳇ㚔 ᗧ᲌ 㝻䂫 ㆓⿗ ㆌ ᗧ᲌

ㄧ " ⪨᳛ 䀿⿨

゗᳧

ư ᳋⽸㽃 㤻ⲋ ⬇㫄 ᳋⽸㽃 㽀ᛣ⒐ㄣ≃ a ᘃ 㤻ⲋ Ộ≄ ᗧ᲌㼿ᛇ ほ⎓ 㤻ⲋᶫ 㝃㇧ᗧ ᗧ᲌

Ƴ ⿨⾛ 㽀᜷ ㋣ᗫ ⽣ᗫ◿ ゛⿨ ⿨⾛㽀᜷ ⯿⾬ ⳃ 㛯៰a ᛇ៰◿ㄣ≃ ゛⿨

Ʈ 㽀⠫ ❫㽇 ◶ 䀟㋣ 㝃㇧ᗧ ᗧ᲌ ⳃểᲯ 㝃㇧ᗧ 㽀⠫ ᗧ᲌㼿ᛇ ㇧∛㽃 㽀⠫≃ 㽃᝔ 㽀⫄ị⾷ᙳ 䀃 㫄

Ʊ ㋣ᗫ ㋣⎷ ⽣ᗫ◿ ゛⿨ ㋣㋸◿ᛣ ㋣⎷◿ Ộ ⽣ ᗫ◿ᶫ ゛⿨㼿⿓ Ộ≄ⳃ ⳃᗫ᳧⚫ 䁃ゐ ゐㅛ

ƴ 㽀⫄ ⠫ㅷ Ộ≄ⳃ ㇼ⛛ᗧ 㼫ほ㽃 ❫ ᯫᝓ᩿ ㇼ ⛛ ᛜㄇ ◶ ⪨᳛ ⪨᳛ ┛⊳ ㅛ ᗧ᲌㼿⑗ 㽃ㅟ ᯫᝓ ᩿ 㽏ᢿ ㇼ⛛ ᜷⌿⍣ 㽇⯿ㅯㄣ⑗ ⾟㈃ệ 䀿⿨㽐Ჯ ᳋ ⪓㇫ ⿯⽤ 䀿⿨

Ư a ᳧ 㽃ㅟịㄫ ル㽃 㲠⚫ ⪨᳛ ᯫᝓ᩿ ⪨ ᳛ ⪨᳛⠫ ┛⊳ 䀿⿨㼿⑗ 䀟㋣ ㇼ㘐 ⪨᳛ Ộ 㷔᫺

Ʋ 䀟ⲋ㼣㪯⎓㳗 ほ⎓ 'LVDELOOLW\ ㆌ⽇ㅷ ㎧シ ᜷ㄈ ほ⎓⪓ ᗫ䀟⪓ ᗫ䀟 ㉗┛⪓ Ộ ᚤ∌ㅷ

഑લ ೠࢥ ࠻੘ ஹۣ ߃ ‫א‬ञ

ෛᄡ ࣤಫ྄ ෇৞ ࣤಫ྄๐ ඐ२෨৵" 䀟㋣ ᜷◣ ⪓䁳⾷ ㅯ⾯ᴿ ㅣㅛ᳋ 㽃 ᜷䁳 ᜷ㅟㅛ ⿨䀻 ᠗⫄㞐ㄫ ⛛⇓ ᗧㅷᛇ 㼿Ჯ ㅷ ᠗ᱻ ᠗⫄㞐 ♳⇯ ᩿》ᱻ ⿨䀻ᱻ Ⳓ⾛㽃᳋ ᛇ ⒢ᗫ ᳋ᛇ 㽯᳋ ㅛ ㅛ⽣᠗⍣ ⛰㋧䀟 ᗷᶬㅛ ị⾯᳋⑛ ⾣⎯ ᩿ 䁐᳠㽛 㽇ᠳ"" ̏​̏ ⿨䀻⍣ ᗼ∌ 㝻㚃㽐Ჯ᳋ 㿫 ⪓䁳⍣ ⳃ⪓㼿ᱻ ❧❫ㅛ ⎵⼫⬃ ㇨០ ᗼ㝻 ể⎤Ჯ᳋

᜷◣⪓䁳⾷⬃ ⎵ㄧ ㅛịㅛ ᜷䁳᩿ ⰷ⾛ 㼿゗ⲋ Ộ 㽃᝔ ᜷◣ị⾷ᙳ aa㼿ᴻⅣ Ⅳᱻ ㅣ⑬ a㼿ᴻⅣ Ⅳ ᱻ ⭳Ⳅ⾷ ᫯┛᩿ ⎵ㅛ 㿫䀠 ᳠㼿ᱻ ㅣịㅛ ⎵᳋ ⾣⎯㇫ 㽃 㽀⫄ㅛ 㽀⫄ ⠫ㅷ ⳇ㚔䂫 ⠫ㅷ Ⲡㅟ䂫 㚒 ᳓❧㬗 㽀᜷⍣ ᩿》㎧ ⼱⼫⬃ ⿗Ⅴㄫ 㼿Ჯ ⠫ㅷᗧ ᩿ 〻ㄣᲯ 㽀᜷⍣ ⼯ᗧᶫ ḃ᳋ ᱻ 䁐᳠㽃 ⎷ㄫ 㽛⬃ ᯫ ᝓ⾷ᙳ ịㄧ ㅛ⽣᠗ㅟᗧほ" Ⅳᛇ ┣⾛ ⛛Ჯ ⰷ⾛ 㼿 ゗ⲋ ㎸⪓Ჿㅛ 㽃 ㅛ⽣᠗Ⅳᛇ 㽃᳋ オ⾛⽣ 㽇㎧ ゟ ⾛⽣ 㽇㎧ ⑮ᬫᗫ ⯿⎵ㄧ 㽀⫄ ⠫ㅷ⍣ ⪨᳛㼿⑛⬃ ⾣⎯᩿ ⎵ ㄧ aa㼿ᴻⅣ ㅿ⒢ḃ ㇼ⛛⍣ ㇸ㼿⑛ ⼫Ɽ᠗⎳ 㼿᳋ 䀟㋣ ᜷◣ ⪓䁳 㲠⬘⪨ 》⌿ ㇼ⛛⍣ ⪓ⳋ≃ ◦ᛇ ᙧ㎄ ㅛ ⼯᷿ᱻ ㅣịㅛ ᚫ⭴㇨ㄣ≃ 㪧ㅟị⾷ᙳ ㇫᳓᷿⑗ 》⌿ ㇼ⛛⍣ ◦ᛇ ៟⇮ᙳ ἗Ⅳᗧᱻᙪㄫ ⛛⑛ 㘟ㄣ≃ ⼯㪧ᠳ゛ ㅣㅛ ⼫Ჷ⯿ ⾭᳋ ⾛ᱷ ◼⪓Ჿㄿ ⎷ ᳠ⳇㅛ ㅿ⒢ 㽃 ⎷ 㽃⎯ỻᗧ ᳠ⳇ ⿭ㅷ⎓⾷ ㅯᱻ ⎵ ㄧ ⪓ⅳㅛ ៟ ㅷ⎓ ᜷䁳ệ 䀟㋣ệ ⍣ ᾇ᪇⯿ᶫ ㅯ ᙳ 㽃᳋ 〓◻⍟ 㽀⫄ ⠫ㅷ ⪨᳛ㄧ ㇫┟ ⚧䀟⪓᩿ ㄇ㽀シỘ ⾷⬃ ᤔ ㇼ䀼㽃 ⼯᪛⍣ ☂ㄣⳃ᠗⍣ ◻ⅴᲯ᳋ Ȯ゗⎓ᱻ 㼿᩿ シ㳧 ㄇ㽀シ 㽀᜷⚫ ㇫┟ ㄇ㽀シᛣ ⪨᳛㼿⬟ほ ㎧៯ ㇫䀻 ㋣⬟ほ ㄇ㽀 ㅷᬧ ᜷ㄈ ⪨᳛ 䀿⿨ ㄇ㽀 ◶ ㉗᠗ ㄇ㽀 ᬫ ᚤ∌ シ㳧 ㄇ㽀シ 0 ⪓㇫ ⿯⽤ 䀿⿨

㋣⭳ 6XLWH % $ /HYHO (OVLH 6WUHHW %XUZRRG ♫゗ể ⿔ ❫ ᙗ⎓ ♫゗ể 㡛゛ⲓ ᙛ┣ 㠜

᠗⪓ ᪛ゐㄧ ♼㇨ 㘬ㅫ ⑛㈃ ⪓㽔ㅬᲯ᳋ ⠫ㅷ ᛧ∏ ᪛ゐ⾷⬃ᱻ ♼㇨ㅟ 㘬ㅫㄫ ㎧㎧ ⼱ⲜᲯ᳋

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

╓е см╡ спЭ

тАл╪ВтАм╥╡ ╥ЕраЪ р││риНр┤з

рлАрпЧ

рйЛ▐╗ ркБрм│

рж▒┘Ъ▀ЖрйЛрдЯ ргЕр░в с▒бтпН тАл▌бтАм╟Н ─ЮсЗв тиЖсмСтлнси▒сХ╜█╡ спХсБЭ с▒╢тВК сиХрд╜сБ╡спХсЬЕ сЦЭтЦСр╖Э смХсйвтж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

тАл╪ВтАм╥╡ ╥ЕраЪ рн╗рдкри╖тАл █┐тАм рйЛ▐╗ рк╡ра╝

рйЛ▐╗р┤│ ркБрм│ ╓Ы ▐╣▌З

риЧр░М р┤Х▄╜тАлрйЛ╪ЪтАм

риор│брвж

рйЛ▐╗ ▀Д ркБрм│ри║ рижр│в ▐╝ри║рг╜ рйХтАл ╫ЩтАм рж▒┘Ъ▀ЖрйЛрдЯ▄╡ ркГ╥Чр│жтАл ╫░╫жтАм рнпргБр┤Ю р┤зрйд ри╣рвЬр░Ч рвРтАл▐ШтАмрнкрйд

.RHDQ )RRG 1R :225, )22'

╥М╤У▌ЗркФтАл╪ктАм риж рв╕ркБ

ри░рзЦрйО раЩр┤зрйд ▀ХриНрм╗ рвРтАл▐ШтАм╥╢рйд

Food Food Author Aut hority Cer erti rtif ied

сЧЪр░гр╛ЦтА▓#╠к╥дс╛▒ сек╠▓╧ИсННсЖ┐тДЛ#тДУт╛╝тДП

сК╝╙╣█╡ тАл▌ЪтАмсЭБсое снетж╜ сЙСтЭС тШБтФй сХ╜сКесЬЕ сК╝

The Style hair & beauty сжер╖е▌ЕсмХ тйЕсиХ█╡ сп▒сЭБq

╥б╥М ропрнЭ р┤│ ╤АрлУ╥М рзбтАл▌╕тАм

10%

р▓Т рзЪржг тАлрйЖ▐ЫтАм

р│грйН

02 9884 9922

M.0433 500 928

█ктАл ▐ВтАм╙ФтАл ра╡█┐тАм/ рнпрг╜рлХ ▀┐риЩ рзШ

Shop 48, 427-441 Victoria Ave Chatswood NSW 2067

риЗ▄╖╥░▀Лрж╝тАл ╫УтАм тАлрлН╪┤тАм╥░▀Л рйЮр░Ь╥░▀Л рг╣тАл╪ВтАм╥░ ╨╛ра╢р░Р ╤БрйУр░Р тАл╫░тАм╤МрйЮрйЕ рйПрдЯтАл ╫к╫атАм рй╗тАл▐ЫтАмрдЛр│Т┘ЮрйЛ р┤Трк│ рдйр│БржЛрй╗ тАл╫╛тАм╥╢рйЖ р│┤╤АтАл ╪╜тАм╥ЧрйдрзВрв┤ рижрвжрй║ри╖тАлрвУрвж █┐тАмр│а╥М рйХтАл ╫ЩтАмриН▄╜р▓╗┘ЪтАл╫ЩтАм риотАл ▌╝тАмрдйтАл╫╛тАмри╖тАл╫░ █┐тАмржкр│в ркГр│Б┘Юри║ ╒мр│Бр│а╥М рйХри╖тАл ▌╢тАмрдкрв╕р│е╥Щ ╙╖╒Шр│ерзВ ркБргБри║ тАл╫░тАмр│й ▌З┘Ю╥М рйХрдетАл ╫░╫жтАм р┤Трк│ рй╗рлУрзЛ риотАл ▌╝тАмрдйр│Брй╛рзВрв┤ ▌З╒грдм рг╜ рйХрдетАл рйЖ▐Ы ╫░╫жтАм

YELLOW PAGE ╪РреЮ

сК│сБФ ркНрйДрей▀Ъ

тж╜спЩ╩С┼б ╞▒соВсп▒тй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тАл▌бтАмсФН┼б тЛ╡сГерпЭ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тАлр╛Хтж╜▌бтАмсйОс╕етпЖ┼ЦсФН т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с░НткЩтж╜╟ОсФв┼Цтлнсо╣сЧн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тЕ╛сйвсФН┼б сйвсФН сБЭсм▒ сижр╛Х т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ спЭсБ╣ тзкс▒╢ сижр╛Х т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ р╛Щтк╡ ткосЕХ сижр╛Х т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ╞▒соВ сижр╛Х т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тО╡тЬЩрпЭ сЬ╜рд╜тАлр╛Х▄йтАмсйО┼б т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜╟О┼б┼▓┼ЦсФН т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜╟Ос▒ер▓Ж┼ЦсФН ткЩс╡ЭсГ╢спЩ т▓╖т▓╖т▓╖ с╡ЭсЬ╜рд╜тАлтж╜▄йтАм╟О╞▒соВсм▒ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с╡ЭсЬ╜рд╜тАлтж╜▄йтАм╟Ор╛Щтк╡см▒ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖

со▓╔кс▒етк╡ aсЬЕсФН┼Б сЬ╜eсо▓╔к т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ─ЮтВСсХ╜ сБЭсм▒ 1PMJDF т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ╟Н╔ктВЙ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАлтж║▌б▄йтАмсД▓см▒ сжй┼Э т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ра║р╛Этж║тАл ▌бтАм341$" т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сГйсйО тШЦсйО сХ╜сКесЬЕ сЬ╜e т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сКесФвс▒етк╡ тк╡с░Н ─ЮтВС ╟Н╔ктВЙ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЩ╣раесо▓╔кр╛Щсо╣ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сп▒ра║тВЙ ┼Бс░Ж /3." т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с▒етк╡┼Бс░ЖсЭБ┼Б т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тК╣┼Э BGUFS IPVST т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ / 4 8 1 0 - * $ & сЬ╜e тж╜╟ОсиХ

т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ 4ZEOFZ )PTQJUBM со▓╔ксЭЕ т▓╖т▓╖т▓╖ ╔ктж╜ сЭБ┼Б█╡ тж╜╟О тШЦсйО┼б тжесл╡сЬ╜ ,PSFBOсое тВЯсоб тме си▒ сйС─С сл╡тДО $BOUFSCVSZ )PTQJUBM т▓╖т▓╖ $PODPSE )PTQJUBM т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ 3PZBM )PTQJUBM GPS 8PNFO 3PZBM /PSUI 4IPSF )PTQJUBM 4U 7JODFOUт▓▓T 1VCMJD )PTQJUBM 5IF /FX $IJMESFOт▓▓T )PTQJUBM

р╛Щсо╣с▒етк╡ aсЬЕ┼Ц╔ксЬ╜р╛Щс▒╜с▒▒ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ╩СтВЙ сГесЬЕ сВС сЬ╜eтв╜р╛Щсо╣ т▓╖т▓╖т▓╖ тАл тж║▌бтАмс╕етж║сЦЭтЦС т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ р▓╜тШБ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ р║╡ре╡тНбсиХр╛Щсо╣ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ р╛Хр┤нсФ╛тк╜с▒╢сЕХсЦЭтФб т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сВСсЭНсм▒сХ╜сКесЬЕр╛Щсо╣ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сГ╢с▒╢ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЕХтЬЩр╗Хтий сБ░ реТр▓╛ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сКнрпЭсмСрд╜ сЕХткЩсЦЭтЦС т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сФ╛р╗жсо╣с▒етк╡ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сФНсижтДХ реТр▓╛ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сФНтлнсЕХс░ЖсЦТсжй╘Хт▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЦТспЩ тНЕсАЕтАлтЭС▄йтАм╞▒соВ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЦТспЩспХсБЭсп▒ сйвсиХтеер▓╜╔Щр░Й т▓╖т▓╖т▓╖ сЧн╚╜р╝Й сФНсиж сХ╜сКесЬЕ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЧнсКесп▒ ┼БсБ╜сЦЭтЦСр╛Щсо╣ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсйНтзксп▒с▒╢сЕХ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сеСр▒й╩С тк╣см▒ сБ░ сЧн├С т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сиХр╕СспХ сЕХткЩ сЬ╜e т▓╖т▓╖т▓╖ сйН╟н слЩр╛ХсЗб т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сйС╔йр╛Щсо╣ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜╟ОсиХ

сп▒ра║тВЙ р╗Хтий сБ░ реТр▓╛ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с░ЖсзБспЩ сХ╜сКесЬЕ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тзБспЩ╟нр╛Щсо╣ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ $"4 тзксЕЦтзХ тЛХсмХсЦбр╕в т▓╖т▓╖т▓╖ $$"4 сФ╛тк╜с▒╢сЕХсЦЭтЦС тк╡ т▓╖т▓╖т▓╖ %FQU PG 'BJS 5SBEJOH т▓╖т▓╖ %FQU PG 4PDJBM 4FDVSJUZ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ &UIOJD "GGBJST $PNNJTTJPO т▓╖т▓╖ -FHBM "JE $PNNJTTJPO т▓╖т▓╖т▓╖ /48 сЦТспЩспХсБЭсп▒ сйвсиХ╞▒соВ т▓╖ /48 сйНтзксЦЭтЦС т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ /48 спХсБЭсЦТсЕЩсЗб сййсзЮсл╡ т▓╖т▓╖т▓╖ 3FOUBM #POE 4FSWJDFT т▓╖т▓╖т▓╖

тж╜спЩ▌ЙтДХ ╞▒сйОсп▒тй▓со╣тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ┼▓сЕЦтлнткЩс╡Эс╕бтлнт▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ╩Сраж╞▒сйНсп▒с▒йс▒╜тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тАлтж╜▌бтАмсййсКесйОс░Ж╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟Оrс│жс░Ж╞▒▌ЙткЩс╡Эс╕бтлнт▓╖т▓╖ рв▒рпбтАл╫ЩтАмсХ╜см▒ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖

╓е см╡ спЭ

рй╗р┤Ь▀ер┤ТраЩ

р╕йрп╣смК тж╜╟ОтАл╫ЩтАмспЩтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сБЭс╡Этактк╡тШЦспЭ сп▒р╛Щтлнсо╣ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сФв┼ЦспЩсйСтзКтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сФ╛р╗жсо╣ с▒етк╡ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сФН▌ЙсГ╢спЩ ,"$&" т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬЕтЬЩрпЭсЬЕтжерд╜тж╜спЩтЦнтАл▄йтАмсЬЕра║ткЩтлн сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАмспЩтШЦтзК тАл╫ЩтАмспЩтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл╫Щтж╜▌б ▄йтАмспЩтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАлтж╣ ▄йтАм╙╣тДОсЧн╓е╞▒сЭЕ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАм╟Ор╛Щтж║тй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАмспЩсйНсЦТтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЭЕсижспЩсйСтзКтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с░НтиЖ╟СспЩтлнткЩс╡Эс╕бтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с░НткЩ соВ╟Стж║сФНс░Ж╞▒ ра║ткЩтлн т▓╖ с░НткЩ тж╜╟О┼Этж║╩СсЪБтй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖ с░НткЩ тж╜╟ОтЕ╛соБтж║сФ╛тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с░НткЩ тж╜╟О├ХсЦЕ ╩СсЪБсп▒тй▓тлн т▓╖т▓╖ с░НткЩ тж╜спЩсо╣тж║тй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с░НткЩ тж╜спЩ с▒етШЦ ▌Ерае тй▓тлн т▓╖т▓╖ с░НткЩ тзЙ─ЮраесБЭтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с░НткЩс╡ЭтАлтж╜▌бтАмтДХсоВтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с╕есмСтлн тк╣─Ю смХра║ сЕксФН▌ЙтДХ

тДОсЧн╓есЦБ╞▒тлн рй▓рй▓рй▓ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тИКтДОтиЖсмСтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тЛХсмХсЬНр╕всп▒см▒сЕксФНр╝Йспе $"4 т▓╖ тТЩсЬЕрп╜рд╜с╡Этж╜спЩтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тЭнсм╡ра║с╕бтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ таксжйраераесБЭтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тгор╛ЭтЮЙ ре╡ржЕсЧнр╕Н т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Этж╜спЩтЛХтЯ╣тй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЩтАлра║╫ЩтАмс│СтзК т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЩтАл╫ЩтАмс│Стмесм▒тлнт▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜╟От░Тра║╘ЙсжетВЩс▒е т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЩр╛Х╟втк╡тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЩсЕЦс╕бтлн спХсЬЕтЬЩсмСрд╜ т▓╖т▓╖ тж╜спЩсЕЦс╕бтлн тМБсЬ╜ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЩсЕЦс╕бтлн тЭнрпЭр╕йтФб т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЩсЕЦс╕бтлн ткЭсЬЕсКе т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЩсЕЦс╕бтлн ткйсЗбсЫН т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЩсФНсижспХсБЭтлнт▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЩсм╡╘ЙтВЩс▒етй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЩтЛХтЯ╣тй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЩтФбспЭр▒Н тй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЩтШЦтзКтАл╫ЩтАмспЩтлнт▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЩтлн сЬ╜рд╜тАл т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ▄йтАм тж╜спЩтлн ╘ЙсЗбткЩс╡Э т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЩтлн сКжтШБр╕Нсже т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЩтлн сХ╜сЗбткЩс╡Э т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЩтлн тЛ╡сГерпЭ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜ткЩсЭНр╕НсФвтАл▌ХтАмсйС╟НсЧн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜ткЩс▒╢─ЮтбНр▒Э т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜ткЩтДО╓есФв┼ЦспЩсйСтзКтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜ткЩтДОсЧн╓е тЛХсмХсЦбр╕в тй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖ тзХ╟СтИКр╛Хтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тзХсД▓тАл▌бтАмс▒есмСтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩ╘ЙтиЖсмСтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Эс╡▓╟О ра║тбН─е т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Э рв▒р▒й┼Цра║тДХсмХра║ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Э тзХслЩтж╜спЩр╛ХсйОтй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Э сЦЩ─есЦБ╞▒сЦЭтФб т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Э тО╡сЬЕтФб т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Э тж╜спЩ eткЩтй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Э тж╜спЩ ├ХсЦЕтй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Э тж╜спЩ с▒╢сЕХтШЦсЭБтй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Э тж╜спЩ тЛХсмХсЦбрпЭтй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Э ткЩсЬЕтжЭсЬЕ тй▓тлн "$$ т▓╖ тлКтзХрае сБЭтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ "4( ткЩс╡Эс░Жтж║с░Н▌Й т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ "4./, т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ &'$aс│ТсЦТс░ЖсЦЭтЦС т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ 0,5"ткЩс╡Эс╕бтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ 305$с╡▓сж║тлнткЩс╡Эс╕бтлн т▓╖т▓╖т▓╖ 803-% ,*$"тж╜спЩ╞▒р╢╣тй▓р▓Ж╩С╟Н

тж╜спЩр╛Щтк╡▌ЙтДХ ╩Сражр╛Щтк╡сййсЪБтж║╞▒ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ┼Бр▓Ер╛Щтк╡тбНр▒Э т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тАлр╛Щра║╫ЩтАмс▒╜сФвтАл т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ▌ХтАм сйНсЦТсо╣ ┼Цe т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ соБтж║сФ╛сЦЭтФб т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тО╡р╕Нсже┼Цсйв╟нтЗ╡с╕есне т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Этж╜спЩсоБтж║см▒тй▓со╣тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ╔Ъ▌Йр╣Ж т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сХЕспЩ тО╡р▒НсЬЕ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл▄йтАмсБЭс│Т╞▒соВр╛Щтк╡см▒ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАлтж╣тже▄йтАмр╝ЙтАлтзК▄йтАмтВЮ▌Й т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАлтО╡▄йтАмр╕НсжетВ╡сГескЕтНбсЬЕтЬЩрпЭ

сЬ╜рд╜тАлтж╜▄йтАм╟Ор╛Щтж║тй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡ЭсЩ╣тжер╛Щтж║тлнт▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Этж╜спЩр╛Щтк╡с░Н▌Й т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Этж╜спЩсБЩсЪБтй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Этж╜спЩспХсБЭ сДбткЩсФН сГ╢р╛ХсФН тй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ 1FBDF NBLFST т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ 5IF8PSEсАЕс╕бтНН▌Й т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖

ткЩс╡Э╟ОсБЭтйЕр▒Хрд╜т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Э╙╣рпЭ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Э тж╜спЩсВКсШВ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ,PSFB 5PXO т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ,PSFBO .POUIMZ #VTJOFTT 4#4 рпЭре╡скЕ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ 501 сЭБр╛Щ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ 57 тО╡р╕Нсже т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖

тж╜спЩра║р╛Щтлн

тж╜спЩтДХсоВ▌ЙтДХ ├браетй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ┼Йтеетй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ╟Ос▒╜теер▓╜тФ╜╟нраетй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ╟нтЪНтй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тАл╫отАм╟Нтй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тАл тж╜▌бтАмсЕЭр╕втй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тАлтж╜▌бтАмтДХсоВтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сВС╟Нтй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЕХре╡сКнржКтй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЗйр╛ХраескЕсЦЩсжетАл т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тлнтй▓сже▄йтАм сКжсДБсиХтЗ╢╟НтУХр▒Ют▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЩ╣с╡▓тй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл▄йтАмс│С╩С тЗ╢╟Нтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сзЭ╟Нтй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ си╡с▓ЕсЬЕсзЭ╟Н▌Й т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ соБраетй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с░БсЩ╣тй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с░НткЩс╡ЭтАлсЩ╣тж╜▌бтАмсйвсйСр╣Ъ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с░НткЩс╡Э тАлтФ╜ тж╜▌бтАм╟нраетй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тЗ╢╟Нтй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тМЖ├Ср╡Йс│С╩СтЗ╢╟Нтлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тФв╟Нтй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тЦнтАл▄йтАмсЬЕтй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡ЭтАлтж╜▌бтАмсЕЭр╕втй▓тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖

тзО┼ЦсФН тАлтзОтж╜▌бтАм┼Ц т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сжесЬ╜сже╙╣тзО┼Ц т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тПХтФбсЬЕтзО┼Ц т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖

тж╜╟Ос╕бсФН с╡Э ╔йткЩ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с╡Э тАл╫ЩтАмсДЙ┼Э }сБЩ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с╡Э тАл▌бтАмсмС├ХсЦЕ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с╡Э тАл▌бтАмсмС спЩтЦС╘ХсЦ╡╒▒ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с╡Э тАл▌бтАмсмСс▒есп▒ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с╡Э ▀СспХтПЕ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с╡Э сЭБсйвтЦнтУН т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с╡Э с░НтАл▄ЖтАм╞▒соВ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ╩Ссжесп▒ра║тВЙ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тАл▌бтАмсмС сп▒ра║тВЙ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сКесКетТ▒тК╣тФЙ ткЩс╡Эс╕бсФН т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сФЭсЦТр╛ЭсФС т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сФЭсЦТс▒есп▒ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ скЕсЬЕтЦ╜ спетенрпбтЬЩ ткЩс╡ЭсГ╢спЩ т▓╖т▓╖ скЙсЦЩтШЦсЭБ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ соБ┼Ц т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с▒╢┼бс░Ж ,("$ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜╟ОсВКсШВ┼ЦсФН т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜╟ОсЬ╜р╛Щтж║тВЮсп▓╞▒сЭЕ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜╟ОспЩсФЭ┼ЦсФН т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜╟ОтФбспХсиХ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЩсЭБтй▓сп╡┼Бсжй╘Х т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜спЭсобтзк т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тйетАл▌бтАмсФвсЦБ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тйетАл▌бтАмс│жтзКсФвсФН т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Э слЩтк╣собтзк т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ (4╔бр▓╜сГн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ -(сФвсФН т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ -(с▒есп▒сГ╢спЩ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖

тж╜спЩсиЩр│Б сВКсШВ спЭсл╡сЭБр╛Щ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ┼▓┼Б

╞▒сБЭс░Вс╕б т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ р╕йспХрпЭспХтее т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл▄йтАмс▒б╒▒ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с▒╢сЕХсЦЩсФв т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с╡ЭeсФ╛тк╜с▒╢сЕХ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тО╡сКе 57 т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тУНр╕НсЬЕтГЕр╕НсЙС т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тУНр╕НсЬЕтГ╜ тйЕр▒Хрд╜ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜╟ОсЭБр╛Щ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╜ткЩ спЭсЕХ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖

сВСс░Н┼Б╞▒ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЦТсЭБсйНтАл т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ▌бтАм спЩтГ╜┼Ц┼Б т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖

bс│ж с▒етк╡

╘БсжЙ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм╞▒слЩ тзХсФв тФбсЬ╜ т▓╖т▓╖ с▒е╟ОсХ╜тж▓р▒йтбНтЬЩт▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с│СсЩ╣eр╕н сЬ╜e т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с╡ЭeсЬ╜рд╜тАлтзк▄йтАмсФНсжй╘Х т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тзХсЦЕсЕХ┼Б т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тйес╕бсЬ╜b т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖

с▒е╩С &OFSHZ "VTUSBMJB т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ *OUFHSBM &OFSHZ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖

с▒етк╡ ┼Бс░Ж сЩ╣р╕Н т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ┼Цс╡▓с▒етк╡ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ╩СсФв сБ░ сзЮсЧотк╢спЩ ╞▒тк╣см▒сйС─Сс▒етк╡ т▓╖ ╓ЕсЦ╡╒▒ тШЦсйОсХ╜сКесЬЕ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ р╛Щсо╣ сЗйтаЩ сФНтзОс▒▓сЩ╣ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ р╝ЙсБ╜тбС сХ╜сКесЬЕ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЧнсКесп▒сЦЭтФб т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ 5FMTUSB с▒етк╡сФНсмКсжй╘Х т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ соБр┤н

с╕▓с▒етк╡сйС─Ср╛Щсо╣т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ 35" т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ 5FMTUSB с▒етк╡тЛХрд╜ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖

сВКсШВ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмрпЭре╡скЕ реТтАл т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ▌бтАм снЙспХсЙн57 т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Этж╜спЩ ╩Сраж╞▒ сВКсШВ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ .#$ткЩс╡Этж╜спЩсВКсШВ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ 4#4рпЭре╡скЕ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ 5"3#4тО╡р╕Нсжй57 т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖

╞▒тлн a╙╣сжйс░Жр▓╜╞▒тлнт▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ iр╕Хр╕Н╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ─Йсп▒сжЙ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ╟НсЦЩ╟Стж╜спЩ╞▒тлнт▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ╔Щр╕Сси▒спХтНЕ тж╜спЩ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ╩СсУЙсо╣ ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ╙║см▒с░Жр▓╜╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тАл╫ЩтАмсЬЕтФбрпЭр╛ХрпЭсиЩсзЮ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ █╣сЧнр╕╛╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ▌Ерд╜р╕Э╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ▌ЕсБЭс│ТсЦБ╞▒с╡▓сж║╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ▌ЕсмХ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ рв▒р▒й╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ржж╥╛сФНрп▓╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ рпЭспХрд╜сййсЩ╣р╕йсон╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ р▓╜▀б╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ р╕Нрд╜тПЕ сФ╛р╗жсЩ╜сЕЦсон╞▒тлн т▓╖т▓╖ р╕Нрд╜тПЕ тж╜сФНрп▓с░Жр▓╜╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ р╣ЖтПСр╕Н сЦТ┼Цтлнтж╜спЩ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖ р╣ЖтПСр╕Н тж╜спЩ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ р╛Хс╕б}╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сДЙр╝ЙсиХ╔Щр╕НсЬЕраесо╣╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЕХтФбтАл▄йтАмр╕йсЬЕтПИс░Жр▓╜╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЙ╡рп║тФбсмХ ра║┼▓╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сКес▒ес░Жр▓╜╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сФЭспЭ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сХНр│Н╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сФйсК╝с░Жр▓╜╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сФйр╛Щсжй╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сФйсФНрпн╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сФйсЧнр╕╛╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сФ╣р╛Эс░Жр▓╜╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сФ╛р╗жсо╣сК╝╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЩ╣с▒╢╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖

сЩ╜сЕЦсон собтй╜╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмqр╕Н ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмiсЕХр╕Н╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл█Х ▄йтАмсКес▒е╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАлсз▓ра║ ▄йтАмсЦБ╞▒╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмр▓╜┼БсЬЕ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсДБ▀СсЬЕ▌Е╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсДИси╣╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсЗвсЗбс░Жр▓╜╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсКес▒е╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсФНрп▓со╣ ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсФСранс░Жр▓╜╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсФЭспЭ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсФй╘Б ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсФйреЕсВТ ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсФйсЩ╜с░Жр▓╜╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсФйс░Ж╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсФ╣тЦС╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсФ╝сДе╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсЦТ┼▓╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсЦТрпЮ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсЦТсЭБ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсЦЩ─есЦБ╞▒╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАлсЩ╜ ▄йтАмсЕЦсон╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсйврпЮ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсйвсЦТ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсййсобс░Жр▓╜╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмскЙ┘ер╕Н╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсмСр╕Н╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсоБтАл▄йтАмскЙ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсмСр╕Э╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмс▒╜спЭ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмс│Ссоб╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмс╡Э▄╣со╣╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмс╡Э сФНрп▓╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмс╡Э сФНрп▓ сЦТ─С╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмс╡▓сж║ тЛЙр▓б╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмтВЮсЦТ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАлтж╣ ▄йтАмр╝ЙтАл▄йтАм╞▒тлн тЛХсЬНтп▒

сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАм─С╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАмсЧнр╕╛╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАмспЩ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАмспЩсйСтзК╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАмспЩс░Жр▓╜╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАмспЩтЛЙр▓б╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАлтзк ▄йтАмсЕЦтж╜ ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜рд╜тАлтГ╜ткЩ ▄йтАмс░Жр▓╜╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сЬ╜тЭС тЭ╡сЕЦ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сжер╖е▌ЕсмХ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сжйре╡скЖс░Жр▓╜╞▒тлнт▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сиЭсмСрд╜ ╔Щр╕НсЬЕраесо╣ ╞▒тлн т▓╖т▓╖ си▒сДЕси▒сЦб╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ си▒тж▓╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ си▒тж▓сиЩсзЮ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сйХр╕Ср╛Щ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ сййсобс░Жр▓╜╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ смСтДХтШЦ сЦБ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ собтй╜скб такv╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ спер╕й┘еси╣с░Жр▓╜╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ спер╕й┘еси╣ткЩс╡Э╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ с│мсобсжЙсж╕╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тВЩсК╝с░Жр▓╜╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тВЩсФНрп▓собтй╜╞▒тлнт▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тВЩсФНрп▓с░Жр▓╜╞▒тлнт▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тВесЬЕсмСрд╜ сйСтзК╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тВесЬЕсмСрд╜ с╡▓сж║╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тЕйтАл▌бтАм╞▒тлн тАл█ХтАмспктЦХ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тЛЭр╕втбНрд╜ тЛЙр▓б╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тПКтО╡рд╜сйСтзК╞▒тлнт▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тгЩр╖ЩсФ╣р╛Э╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╣█╣сФНрп▓╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тж╣█╣тиЖ╩СсййтАл▌ПтАм╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тийсЬЕтЬЩсКн тж╜спЩ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тй╢с▒╜сФНрп▓╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩсФС╙╣╞▒тлн спХсЬЕтЬЩсмСрд╜ т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩсФС╙╣с░Жр▓╜╞▒тлнт▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡ЭскЙсЦТ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Этакvс░Жр▓╜╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Этж╜спЩ╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ ткЩс╡Этж╜спЩ╔Щр╕НсЬЕрае╞▒тлн т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ тпН╓е╞▒тлн 4PVUI QVSSBNVSSB

тп▒сЬЕ тж╜спЩ╞▒тлн тЛХсЬНтп▒ т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ )JT 4UPSZ $IVSDI т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖ 4U "OESFXT $IVSDI т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖т▓╖

֥ ᬵ ᯝ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

ીௗ

YELLOW PAGE

੻ജߥഒ࠙

Õv᜾⣩

ኼӹ۵ ‫ݚ‬ᝁᮥ ᭥⦽ ቑ❑ ☁┩ ᕽእᜅ

The Style hair & beauty ৚ণ ‫੆ޛ‬

02 9884 9922

M.0433 500 928

۪‫ ނ‬Ӕ‫ ࠵ۿ‬/ ୯ࣽ૕ ߿ਙ ৘

Shop 48, 427-441 Victoria Ave Chatswood NSW 2067

ྜྷඹ ☖š

ᯝᨕ☖ ჩᩎ᯲ྙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᵲǎᨕ ☖ჩᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ↽Ƚჵ ჩᩎ /""5* ɪ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ↽ᬕʙ ᯕၝჩᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⓕ௝௝ ☖ჩᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ❭௝ษ┡ ჩᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽᧲ᯕၝჩᩎŖ᷾ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⨩ᜅ✙ክ ჩᩎ ☖ᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⩥‫ݡ‬ᯕၙ⍉ᖅ❦ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⪙ᵝᱶ₊ᕽእᜅⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⪝ᜅእ ☖ᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⪮᪆ᙹ /""5* ɪ Ŗ᷾ KQ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ "-#&35 #MJOET 4DSFFOTⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ *-$ ☖ᩎ ᕽእᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ .2ჩᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 3)4 ჩᩎ☖ᩎ ᕽእᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

݅թ੄ ੢ࣗ

막창구이 매운갈비찜 곱창전골 양념돼지갈비

։ਹ

݉ℕ൙ ᕾ ᩩ᧞ྙ᮹ ⦹ᖙ᫵

ঠ৻߄߬௸ ࢳ

݅թ੢ࣗ #SJEHF 4U &QQJOH ‫୓ױ‬ജ৔

5 .

ᄡ⪙ᔍ

Ŗᩑ ʑ⫮ +L &OUFSUBJONFO ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

Ŗ⧎ ⦞ᨦ ⦽ᯙ┾᜽ ᕽእᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ┡ၵ ⎽ ┾᜽ ᕽእᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

Ҍѓ ੓੤ূࢴ ࢦсೠ‫࠼ࢴ ୼ݑ י‬ट ޼਺ ࣽ ੕‫ߊش ܪޝ י‬ਖ਼ ੻ജ _ ੋ‫ݭ‬੎ LQIR#WULQLW\ORJLVWLFV FRP DX

ɩᮖ

ળࣙ 6XLWH :DONHU 6WUHHW 1RUWK 6\GQH\ 16: $XVWUDOLD

(02) 9233 1411 ㅣ info@hhlaw.com.au www.hhlaw.com.au Level 5, 32 Martin Place, Sydney NSW 2000

ႊᩎ

቙௝

PEST CONTROL

b᳦ ⧕∊ ၶ໙ 5FSNJUF 4QFDJBMJTU ᵝ┾ ᜾‫ ݚ‬ᔢa Ŗᰆ Y ᕽእᜅ

0402 692 287 ળఘ ҵ੓ ਖ਼Ӛ ‫ _ ୻؂‬сછ ࢐঺ ਖ਼Ӛ ‫୻؂‬ ࢜рѦ‫ ޝ‬ҵ੓ ਖ਼Ӛ ‫୻؂‬

ഐ઱ ઱਷೯ ֙ Ӕ‫҃ ޖ‬۱੄ Әਲ਼ ੹‫ޙ‬оо ҃৔೤‫ ׮פ‬ իഎ۴ _ 6800,7 ‫؂‬ಶ ഇ $1=ਹೱ न‫צ‬঱ ‫੹צݔ‬ ਟटౡ಄ਹೱ மन૓੾ ‫ ੹צݔ‬մ࣌ևਹೱ ొਖ਼࢐঺࠙ ‫؂‬ೢ޻Ҷ ‫ ۺీ؂‬ಶ଻ Suite 315 / 71-73 Archer Street, Chatswood NSW 2067

T 9411 6122 M0458 99 2121 www.summit21.com.au

ʡ⊹ ⎵ญᦥʡ⊹ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

ၙᬊ 1DLO from

$

40~ /DVK

$80~ Y eni’s Nail & Lash from

0452 400 921

yeni82

Shop 48, 427-441 Victoria Ave Chatswood NSW 2067

ଽӄ୸म 1R :LQ 1R )HH

ੋഔ ߄ рઁߪ _ сછ ޻ ഍࢐ ࣙ࣢ ೢҶ੍ ߺഒ࢐ ૔ీ 0 ( MDH#ZEOHJDO FRP DX

য೟োࣻ ਬ೟੹‫ࣃޙ‬ఠ ࠼ો‫צ‬ट ೡҰ ੻‫ ޛ‬ೡ࠼ೣ੍ ߄ ୯੹р ࠼਌ ࠃ੤ ࣽ঺ ୻ࢵ ҙઃ‫ ׺࠙ ޝ‬12

0 ஢఺ WLPHVWXG\V\G ( WLPHVWXG\V\G#JPDLO FRP नт ࢜‫ ׺‬р‫נ‬

&HUWLILFDWH ,,, LQ 3HVW 0DQDJHPHQW ࡂ੭৹ஔ 307 /LF ਠׂ ୽ઑ १Ӗ

‫ݼ‬੤ TEL. 9269 0299 363A pitt st. sydney

ᅕ⨹ ჩᩎ ☖ᩎ aa , ჩᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ aqჶᬱ☖ᩎᔍ /""5* ɪ ⲷⲷⲷⲷⲷ aƱჩᩎŖ᷾ /""5* ɪ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ aӹ݅ ჩᩎ /""5* ɪ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ vĥ⩶ /""5* ɪ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ Ŗ᷾ჩᩎ ɪ ᯕᯙɝ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ʡĞᧁ ☖ჩᩎᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ʡ‫ݡ‬ᩢ Ŗᯙᱥྙ☖ჩᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ʡᝁᯝ Ŗ᷾ჩᩎᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ʡ₞⪙ ჩᩎᔍ ₥ᜅᬑऽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ӹ௹ᯕၝჩᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ӹ❑ჩᩎŖ᷾ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ‫⦹ܩ‬᪅₉ᯕӹ ᵲǎᨕ ☖ჩᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷ ॵ᪡ᯕ ้ญ ☖ᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ๆ⏑ญ ☖ჩᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ქᬑऽ ᯕၝჩᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ჩᩎŖ᷾ +1 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ እᷩ‫ܩ‬ᜅ*5 /""* ɪ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᕽᬙ☖ჩᩎ /""5* ɪ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᗵಽ།☖ᩎᕽእᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ ჩᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᧁ‫ ܩ‬/"5* ɪ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᨱ⦲ჩᩎ Ŗ᷾ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᨱ⦲ᨹญ✙☖ᩎⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᨹ෥ჩᩎŖ᷾ ☖ᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᩢᨕ ᯝᨕ☖ᩎჩᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᩢᨕ☖ჩᩎ /""5* ɪ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᯕvᙺ☖ᩎ ჩᩎ /""5* ɪ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᯕᜅ✙ᬑऽ ჩᩎ☖ᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᯕ⪵☖ᩎ ჩᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

ⅧἈc ctsc c

%%4 Ł~ #VTJOFTTᨱ aᰆ ᱢ⧊⦽ ↽ᔢ᮹ ᅕ⨹ᮥ ᖁᱶ⧕ ऽพ‫ ݅ܩ‬

੻Ґ टಗ࣏

#VTJOFTT *OTVSBODF۵ #VTJOFTT ᱥྙ ᅕ⨹ᔍ᪡ ᔢ‫⦹ݕ‬ᖙ᫵

XXX TFMFDUJOTVSF DPN BV ᯕີᯝ NJOTVO!TFMFDUJOTVSF DPN BV

᜾‫ ݚ‬ (BSEFOT 3 6T ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ vԉ ##2 ⪝ᜅእ ,BOHOBN ##2 ⲷⲷ ⲷ vⅭ,BOH $IPO ,PSFBO 3FTUBVSBOU ⲷⲷⲷ v⪙࠺ ᜽❑ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ iእ⦹ᬑᜅ ᨱ⦲ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ Ų⪵ྙ (XBOH )XB .VO ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ŁŁᜅ(PHPⲲT #VSHFST $IJDLFO ⲷ ⲷ ŁŁ စḢ ⋕⟹ (P(P .VTJD $BGF ⲷⲷⲷⲷ ŁǍಅ ##2 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ΍΍⊹┉ $PL$P $IJDLFO ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ Łʑ ⧕ᯕษ⍴ ,0(* ,PSFBO ##2 ⲷⲷ ⲷ Łʑ ⪝ᜅእ (PHHJ ,PSFBO ##2 3FTUBVSBOU ⲷⲷⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

HAPPY HOURS

ਚa‫ ހ‬SPa SP

ࣙળ ࣙળ ‫ݕ‬ળ VHW (SPVOE -JWFSQPPM 4U 4ZEOFZ /48 ੹ച ਘ ‫ ੌ ݾ‬BN BN Ә ష BN BN Łʑ᧝ ญऽ⍕ (P (J :IB ,PSFBO $IBSDPBM ##2 ⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ Ǎᯕᗭ (VJTP +BQBOFTF $IBSDPBM ##2 #BS ⲷⲷⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ʑᔍ᜾‫( ݚ‬JTBTJLEBOH ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ʕᯱ ❭௝ษ┡ (JO[B *[BLBZB ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ʡᚱ⥥ ,JN $IFG ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

www.arisunrestaurant.com.au �핂빦�풂헞        풢슪큲�펂헞  �쯚않잖�헞 

^ Kh>ͳZ/ Korean Restaurant

೚ड

%%4

࢟࠭ ࢟࠭

ੳ҈

‫آ‬ठ‫ڿ‬ ‫آ‬ठ ठ‫ڿ‬ ठ‫ڿ‬ ਒ ఱ DP SP

/HYHO *HRUJH 6W (QWUDQFH RQ *RXOEXUQ VW 7

Ҍѓ݇ઔ‫ ت‬ਦ ࢸઁ

਍ܽ಻ٚ ഒળ ੻૓ো ਮ‫ ݼ‬ऩು੾ূࢴ ݇գब ࣽ ੕थ‫ װצ‬ ഒળ ੻૓ো ਮ‫ ݼ‬ऩು੾ূࢴ ‫ ੆ޛ‬ ‫੆ޛ‬

਍ܽҶߑ ‫غ‬૓Ҷߑ ੤ఢҶߑ ࣿ؈Ҷ ф࠼ఖ чਖ਼ఖ ‫׶‬ђ੤ ਍ܽಪଲ Ҷ‫ ਼ࠅ؂ࣿ ଻݆ࠝۿࣁش ߌ׶ޝ‬ঢଽҕ଻ࠅ਼

ӹ൉ᬱ ᜽❑ /BSV0OF ,PSFBO 3FTUBVSBOU ӹᯕᜅ ስ⟹ ៉ญ⯱ 8BHZV /JDF #VGGFU ‫י‬Łᔑ/P(P4BO ,PSFBO ##2 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ݅ࠥ ⫭Ḳ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ݉ḡ %BOKFF ,PSFBO ##2ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ‫ݡ‬ၶ ญऽ⍕%"&#", ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ‫ݎ‬ǭቭᯕ ญऽ⍕$IJDLFO 7 ⲷⲷⲷⲷⲷ ⲷ ‫ݎ‬ǭቭᯕ ᜽❑ $IJDLFO 7 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ‫ݎ‬ǭቭᯕ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ$IJDLFO 7 ⲷⲷ ⲷ ‫ݎ‬ǭቭᯕ ᯕᜅ✙ᬑऽ $IJDLFO 7 ⲷⲷⲷⲷⲷ ‫ݡ‬ၶ ญऽ⍕%"&#", ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ‫ݡ‬a%BF (B ,PSFBO ##2 3FTUBVSBOU ⲷⲷ ‫ݡ‬ᰆɩ ᯕᜅ✙ᬑऽ%BF +BOH ,VN &BTUXPPE ࠥ☁ญ ᯝ᜾Ḳ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ࠺ฝ 5PSJO ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ޵iእ ᬭ░൉5IF (BMCJ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ޵ ၹ 5IF #BSO ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ޵ ႆ5IF #"# ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ޵ᇩŁʑ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ5)& #6-(0(* 4USBUIGJFME ⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ޵ᇩŁʑ ᜽❑ 5)& #6-(0(* 4ZEOFZ ⲷⲷ ޵ᇩŁʑ ₥ᜅᬑऽ 5IF #6-(0(* $IBUTXPPE ⲷⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ޵ ḥᱡ ┡ᯕÑ ❭௝ษ┡5IF (JOHFS 5JHFS ޵ Ⓧ౩ᖝ ⪙▵ ⟹ᨕ⦥ऽ 5IF $SFTDFOU )PUFM ⲷⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 5IF 8PMMPOHPOH )FMMFOJD $MVC ⲷⲷⲷⲷⲷ ࠥˉእ %PLLFCJ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ ⲷⲷⲷⲷ ࠥ␥ ᜅ᜽ ၵ ᨱ⦲ 5PLZP 4VTIJ #BS ⲷⲷⲷ ࠭⦡ ⦹ᬑᜅ ֍ᜉᄁᯕ %PMQIJO )PVTF ,PSFBO 3FTUBVSBOU ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ੱ ᪅ᖙ᫵ %EP 0 4F :P ,PSFBO 3FTUBVSBOU ⲷⲷⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ࠺ᅕᖒ %POHCPTVOH ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ࢱญ ญऽ⍕ %PP 3J ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ࢱ̝እ ᜾‫ ݚ‬5PBE 3FTUBVSBOU ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ऽುᯨ%SPOFBU ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ਔ݅ ᰆᨕǍᯕ ,PSFBO 4FBGPPE $IBSDPBM ##2 ௝əต௝-B (SJMMB ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

௝ᯕऽ ⧕ᰆǎ 3ZEF )BF +BOH ,VL ⲷⲷⲷ ௝ᯕߑᯝ░ჩ ᭉᜅ✙௝ᯕऽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ఊ┅⊽ ᭉᜅ✙௝ᯕऽ -BC ,JUDIFO ⲷⲷⲷⲷ ౩ᱥऽ ⧌➀ ስ⟹ ქᬑऽ -FHFOE )PU 1PU #VGGFU ⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ౩ᯝᭉᯕ ⪙▵ ญऽ⍕ 3BJMXBZ )PUFM ⲷⲷⲷ ഭษ 3ZPNB ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ญऽ⍕ ⫭š -JEDPNCF .FBU $P ⲷⲷ ษ‫ ݚ‬4ZEOFZ .BEBOH ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ษ൉ .BSPP ,PSFBO ##2 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ษᝐ݅ ᜅ᜽ .BTJUB 4VTIJ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ษ⡍iእ ᄉ༉ᨕ .B 1P DIBSDPBM ##2 ⲷ ษ⡍iእ Łᜅ⡍ऽ.B 1P DIBSDPBM ##2 ⲷ ษ⡍iእ ௝ᯕऽ .B 1P $IBSDPBM ##2 ⲷ .BONBSVZB ##2 "VCVSO ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ู⡍₉ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ .VNⲲT 1PDIB ⲷⲷⲷ ฼ᯩ۵ ᖙᔢ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ໦࠺ ‫י‬ᜅᜅ✙௝ .ZFPOHEPOH ,PSFBO 3FTUBVSBOU ⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ໦ᰆ ᜽❑ 0 #BM 5BO BOE .ZVOH +BOH ༉ญᜅ᜽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ၙ௞ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ၙᗭ ၵၵ⒱ ᯕᜅ✙ᬑऽ .JTP ##2 ⲷⲷⲷ ၙ᪅ญ ᯝ᜾‫ ݚ‬.JPSJ +BQBOFTF 3FTUBVSBOU ⲷⲷⲷⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ၙ᧝ ɡญቭ.J :B ,PSFBO 3FTUBVSBOU ၙ⋕ᷩ┅ .JLB[VLJ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ၝᗮⅭ ᯕᜅ✙ᬑऽ NJO TPL DIPO LPSFBO SFTUBVSFOU ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ၡญ᪅౩ .JMMJPSF ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ዉeŁ⇵ 4USBUIGJFME 4QPSUT $MVC ⲷⲷⲷⲷ ქ░ ❭௝ษ┡ #VUUFS 1BSSBNBUUB ⲷⲷⲷⲷ ᄁᯕⓍ⦹ᬑᜅ #BLFIPVTF (BSEFO ⲷⲷⲷⲷ ᄁᜅ⊹⎵ #FTDIJDP ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 7&$*/0 (PVSNFU $IJDLFO ⾂ 5BDPT aօ #CBFL ,B /F ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᄁᯕⓍ⦹ᬑᜅ aु ‫י‬ᜅᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ #BLFIPVTF (BSEFO ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ႒ࢱᔑ ⌁᜽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᄉ༉ᨕ ᬵԉᝩ 8BM /BN 4TBN ⲷⲷⲷ ⲷ ᅙa ᜽❑ #PSOHB ,PSFBO ##2 3FTUBVSBOU #VUDIFST #VGGFU 4USBUIGJFME ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᇩ࠭ 'JSF 4UPOF $BGF BOE #BS ⲷⲷⲷ ⲷ ᇩ❱ #VMQBO ,PSFBO ##2 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ እኵ #JCJN CBS ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ እᬱ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ #JXPO ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᔍญᬱ4"3*80/ ##2 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᔍ⋕ᨱ 4BLBF :BLJOJLV )PVTF ⲷⲷⲷⲷⲷ ᔑษ൉ 4BO .B 3V ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᕽᬙ݅ᯕܾ ⨩ᜅ✙ክ 4FPVM %JOJOH ,PSFBO ##2 ⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᕽᬙญᦥ 4FPVM 3JB 3FTUBVSBOU ⲷⲷⲷⲷⲷ ᕽᬙ ၵᄁ⒱ 4FPVM ##2 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᕽᬙ ⥥ಽ᱾✙ 4FPVM 1SPKFDU ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᖙᯱๅ5ISFF 4JTUFST ,PSFBO 3FTUBVSBOU ⲷ ᖙ᳦ ᜽❑ 4F +POH ,PSFBO ##2 #VGGFU ⲷ ᖙ᳦ ⌁᜽ 4F +POH ,PSFBO ##2 #VGGFU ⲷ ᖙ᳦ ⋝ย⡍ऽ 4F +POH ,PSFBO ##2 #VGGFU ៥ᦉ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᗭᵝ 4PKV #BS 3FTUBVSBOU ⲷⲷⲷ ᗭ⪙4PIP ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᚁᯕ᧝ 4VMJZB ,PSFBO #JTUSP ⾂ (PHJZB ,PSFBO ##2 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᜅ༉┕ ☒௝ᯕऽ4NPLLJN ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᜅ༉┕ ಽᷩ4NPLLJN ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᜅ᜽ ⾂ əต ᜽ऽ‫ ܩ‬4VTIJ ⾂ (SJMM ⲷⲷⲷ ᜅ✙௝ ၵᄁ⒱ 453" ##2 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᚐᇩŲᰆ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᜽ʼnḲ 4IJ (PM +JQ ,PSFBO $IBSDPBM ##2 3FTUBVSBOU ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᦉᦉ ✙౩ᯙ ქÑ ၵ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ $$ⲲT 5SBJO ⲷⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 4JDIVBO ქᬑऽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᜾ᔍෝ ⧊᜽݅ ᨱ⦲ -FUⲲT &BU ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᝁӹ௝ 4IJOBSB (SJMM ⾂ -PVOHF ⲷⲷⲷⲷⲷ ᝁⅭ ᭉᜅ✙௝ᯕऽ 4JODIPO ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᦥญᔑ ᯖᜅ⥥౩ᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᦥญ௲ ⋵ქ௝ "SJSBOH ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᦥᯕ݅✙ᲁ* %BSU ;FO ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᦥᔍ‫" ݍ‬TBEBM +BQBOFTF ,PSFBO 3FTUBVSBOU ⲷⲷⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᧝ᜅስ⟹ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᧝ᜅስ⟹ ₥ᜅᬑऽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᧲ᯱv :BOH 5[ 3JWFS $IJOFTF 3FTUBVSBOU ᧲ᔑၶ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᨪⓕᜅ 5)& 6/$-&4 ##2 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᨱქ✙⦹ᬑᜅ &WFSUPO )PVTF ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

&M $PSUF[ )PUFM $BOMFZ )FJHIUT ⲷⲷⲷⲷ ᨲᜅ᳕ 9 ;POF ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᩢᵝǭ ญऽ⍕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᩢ⡍₉ ᜽ऽ‫ ܩ‬:PVOH 1PDIB ⲷⲷⲷⲷ ᩩa ₥ᜅᬑऽ :FHB ,PSFBO 3FTUBVSBOU ⲷ ᩩ‫ਂ ݕ‬Ḳ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᪅Ŗ 0(POH ##2 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᪅┅᪅┅ ⪝ᜅእ 0LJPLJ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᪡Ƚӹ௝ 8BHZV /BSB ,PSFBO ##2 ⲷ ᪡Ƚ⦹ᬑᜅ Ⓧಽᯕु 8BHZV )PVTF ⲷⲷⲷ ᫵ʑ :PHJ 'VTJPO 3FTUBVSBOU ⲷⲷⲷⲷ ⲷ ᬑญ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᬱᔑ 8POTBO ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᬱ᳑ ၵၵ⒱ ⪙ᱱ 8PO +P ##2 ⲷⲷⲷⲷ ᬱ᳑ᙽ‫ݡ‬, 4UZMF 'PPE ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᮁᷩ :V[V %JOJOH ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᮁີᜅ᜽ :VNF TVTIJ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᮡ⦹ᙹ&VOIBTV ,PSFBO 3FTUBVSBOU ⲷⲷⲷ ᯕ༉օ ⧕ᰆǎ :NPOF )BFKBOHHPPL ⲷⲷⲷ ᯕᜅ✙ᬑऽ ⪙▵ &BTUXPPE )PUFM ⲷⲷⲷⲷ ᯕᜅ✙ᬑऽ ⧕ᰆǎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᯕ⑁௝ ⦭ት *LVSB ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ *ODSFEJCMF DIJDLFO ᕽⅩ࠺ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᰆ┡ၽ ⌁᜽ +BOH 5B #BM ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᰆ┡ၽ ᜽❑ +BOH 5B #BM ⲷⲷⲷⲷⲷ ᰆ┡ၽ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ+BOH 5B #BM ⲷⲷ ⲷ ᱽᯕॵ ქÑ ‫ݍ‬ย⨩ᜅ✙ +%ⲲT #VSHFST Y $PGGFF ⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᳑ᯱൂ +P +B 3ZPOH ,PSFBO ##2 ⲷⲷⲷⲷ ᳦aḲ ᯕᜅ✙ᬑऽ+POHB +JQ ,PSFBO ##2 ᵝส ᜽❑ +PP.BL ,PSFBO 3FTUBVSBOU ⲷⲷ ᵝส ₥ᜅᬑऽ+PP.BL ,PSFBO 3FTUBVSBOU ᵞࠥ ญऽ⍕ +VL %P ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ḥᇩ‫ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ݎ‬ +,( 4IBODIFOH )PUQPU ,JOH ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ₉ฝ ญऽ⍕ 5IF $IBSMJN ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ₙᔩ ႊᦸe ‫י‬ᜅ௝ᯕऽ 4QBSSPXT .JMM /PSUISZEF ⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ₙᔩ ႊᦸe ⥭్ᜅ ᜽ऽ‫ ܩ‬41"33084 .*-- 1-64 ⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ℎʑ᪡ 5IF #MVF )PVTF ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ $IJS $IJS 'SJFE $IJDLFO ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⊹᨝ᜅ 1SPPG ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⊹⎵⎵ ⨩ᜅ✙ክ $)* ,0,0 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⊹┉ๅ‫ ᦥܩ‬$IJDLFO .BOJB ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⊹┉᳕ ᭉᜅ✙௝ᯕऽ$IJDLFO ;POF ⲷⲷⲷ ⋕᪅⋕᪅ ,"0 ,"0 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⎵ษ⇵,0."546 +"1"/&4& 3&45"63"/5 ,PSFBO ##2 #VGGFU อ݅ฑ ₥ᜅᬑऽ ⲷⲷ ,VTIJ $IBSDPBM 4LFXFS #VGGFU ⲷⲷⲷⲷⲷ ┡‫ ၙי‬5BOPNJ +BQBOFTF 3FTUBVSBOU ⲷ ┽⪵൉ ‫ە‬ᯪ▕ 5FIXBSV ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ░ၹ ௝ᯕߑᯝ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ░ၹ ษ⍴᜽❑.BSLFU $JUZ 5BWFSO ⲷⲷⲷⲷ ☁ษ☁ ญऽ⍕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ☁ษ☁ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ4USBXCFSSZ 5PNBUP ,PSFBO SFTUBVSBOU ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ Ⓧญᜅ⦝ ⊹┉ ‫ە‬ᯪ▕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 5, TPNFUIJOH ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ❭௝ษ┡ ᬵԉᝩ 8BM /BN 4TBN ⲷⲷⲷⲷ ❵ᅖ 1BMCPL ,PSFBO ##2 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ❵❵ ⡍₉ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ 1P $IB 4USBUIGJFME ⲷⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 'MZJOH 5POH $IJDLFO Y #FFS ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ❵❵ ⡍₉ ᜽ऽ‫ ܩ‬1P $IB $JUZ ⲷⲷⲷⲷ ➀ḡ ₥ᜅᬑऽ 105;* ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⟭┉ 1VNQLJO ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⣙ḱᯕ 1V +J .J ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦹ӹእ ญऽ⍕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦹൉ )BSV 4PKV 'VTJPO -PVOHF ⲷⲷⲷⲷⲷ )JHIMBOET 4VTIJ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽v)BOHBOH ,PSFBO ##2 3FTUBVSBOU ⲷⲷ ⦽ǎš ᄉ༉ᦥ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦹ӹษ൉᧝ Ⴆᜅ┡ᬕ)BOBNBSVZB ⲷⲷⲷⲷ ⦽ᔢ )BOTBOH ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽ᝁ⡍₉ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ)BOTIJO 1PDIB ⦽᧲iእ )BOZBOH (BMCJ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽⡍₉ )BO QPDIB ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⧉ḡၶ8PPEFO #PXM ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⧕ᬱ 4FB (BSEFO ,PSFBO 3FTUBVSBOU ⲷⲷ ⧕ᰆǎ‫ݘ‬⍕)BFKBOHLPPL DPN ⲷⲷⲷⲷ ⲷ )FMMP "VOUJF %BSMJOH 4RVBSF ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ )FMMP "VOUJF .BSSJDLWJMMF ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⪩ᇡᛍ aु )PNFCVTI (BSEFO ⪩ᇡᛍ aु ⲷⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⪵}ᰆ░)XB (BF ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⫊ᬑᰆᔍXFMDPNF ##2 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

नੑࢤ ‫ݽ‬૘ ヱ≾㞙# " " ㇺ⮭㉵㶹# ``` JLL^ NM^ J^ ╕㉽# RWOX)JLL^ NM^ J^

ⷃ⃖ `ᕚᶪ᣶ ὒϚ⃫ὒ ᶎᅎ᪺Ӗ ὿ᴺẊಾ἞ ᓎᢎⳇ੮ ⳧Շὒ὎ Ẏᷛⳣ੮ ↚Ẫ؊Ӛ .6 /LIH &DUH ↚Ẫࢎẃ

Ԫ⥀↚Ẫ _ ἦ᪷↚Ẫ Ϛᢆ↚Ẫ _ ϶ὒỞᢷ↚Ẫ ἲႦ↚Ẫ _ ᓎ⁊ἲႦ ↚Ẫ Ԫỻ Ꮹ ⷧள↚Ẫ ᓎ⁊ẃⰓ Ꮹ ↫ ϶⁊

῞⷟

৤݁೙ ౷௾੆ ։ਹ ‫؂‬૓ূ ઓࣁ‫ ؽ‬ஶޯ‫צ‬౯

29$7,21 48$57(5

/%*4 Ԟҡ։ ĕ ‫؃ێ‬Ѧ१ ۭʋ

"HFE $BSF ȅ‫ڷ‬ѧܽ অࠬ‫ ܽࡱ࣯ ؛‬Ԟҡ։ ֒ ɻ‫ ؛ࠬڵ‬Ԟҡ։

ਙ౳ਮೡਙ ‫୼ݑ‬഍ ࠼ો‫צ‬ट ஥ܽ૓ ౷Ѽ ߣ਍ٚ ࠼ો‫צ‬ट ஥ܽ૓ ‫୼ݑ‬഍ ೡҰ ਗఌകܽ‫ ੋؚ‬қҡ ೡࢦ ࠼ਖ਼ ഒળմ എఘ ೡࢦ࠼ਖ਼ ੻ഞр‫נ‬

೜Ұ ೛ࢠ ੵ‫׸״ ״‬੓২ ੵ‫ޕ‬ੴੇ ࢖‫״‬਴ ೚ࢽ৿ ࢐੻৚ণ ഞ৖

0424 972 000

Suite 5B&6A, Level2/1-17 Elsie Street.

Burwood NSW ߣ਍ٚো ࠛ ߣ਍ٚ ஢ਏढѦ‫ ޝ‬஗

. 4,*1 #*/ )*3& _ . )00, #*/ )*3&

द٘‫੹ פ‬૑৉ ٧ܻߡܻ ઱ ੌ ‫ ੌ׼‬ ߓ‫ ߂ ׳‬೗স ઁҕ

ೠҴੋ ‫ ੷פݒ‬

୏ ҵઓ‫ ޝ‬ઃਗ਼ :(5(+286( ߄ )$&725< प୹ ߄ ૒୹ 286( ߄ )$&725< प୹ ߄ ૒ ࡁ ҵઓ‫ ޝ‬ઃਗ਼ ߄ ੍ट఼

ZHOGNRUS#JPDLO FRP

YELLOW PAGE ⬥Й᧝)VLVZB 4VTIJ #BS ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⬥Й᧝)VLVZB 4VTIJ #BS ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 'VHFUTV ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

᜾⣩ᱱ

ਠஒ

ܷٔ௏ ࣯೙ࢿజ ծ

고객을 사랑하는 마음으로 항상 최고만을 고집합니다.

੻ജߥഒ࠙

⦹ᯕษ✙ ີࠥᬑႦⓍ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦹ᯕษ✙ ₥ᜅᬑऽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽ǎ᳦⧊ᛩ⟝ษ⍴ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽ᦥ෥ษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽᧲᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽⪙‫׮‬ᰆ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⧕ၵ௝ʑ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᜽❑ ⦽⪙ ⪙ᱱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽⪙᜾⣩ ᬭ░൉ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽⪙᜾⣩ ᜽❑ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⩥‫ݡ‬᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⩶ᱽ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⪝ᜅእษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⪝ᜅእ %$ .BSU ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ %FF 8IZ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 'SFTI "TJBOB ᵲᦺ ⪙ᱱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ *NWFOUVSF ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 4NBSU ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 4ZEOFZNBSU DPN BV ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ #FTUPSF "TJBO 4VQFSNBSLFUⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ "TJBO 'PPE .BSLFU #MBDLUPXO ⲷⲷⲷⲷⲷ /FX :FO :FO ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⋵ქ௝ ᯕษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⋵ქ௝ ┕ᜅ ,JNT (SPDFSJFT ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᙹᬱᱶᮂᱱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

,PSFB -JRVPS $FMMBST ⲷ )JUF +JOSP ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ $IFTUFS )JMM -JRVPS ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ &QQJOH $FMMBST ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ +VTU -JRVPS "TIGJFME Ǎ"TIJGJFME $FMMBST

3FE #PUUMF $FOUSBM 6MUJNP $IJOB UPXO ⲷ 3FE #PUUMF $IJOBUPXO )BZDIJOB 1UZ -UE

3FE #PUUMF 4VTTFY 4U 5IF 8JOFNBO ⌁᜽ ᖡ్ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ,JOH $FMMBST ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

᮹ඹ

┾᜽ ‫ݡ‬ญʑᔍ

䤼䔳䬨ᜲ䬧䵭䠬ᜲᝊᝂ᜷ថᜲᝈᝂ᜷ᜲᝥᝓ᝞᝗

⦽ᯙ┾᜽ ᕽእᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ┡ၵ ⎽ ┾᜽ ᕽእᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

⪙▵ ᯕᔠḱ ᬕᙹ

ᩍ⧪ᔍ XXX PUUTZEOFZ DPN ࢴਐ ઼ҵ ળҰ‫ ୎҇୔ ش‬р

⡍ᰆ ᰆÑญ ᯕᔍ

9235 0000 / 070 7885 1188 ౺‫ݔ‬ୌ ߄ ҵ੓‫ ੆ޛ‬,09(1785( 37< /7'

Ñᅖ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ Łु᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ə௽ክ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ʑᬱ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ‫י‬ᜅ௞ษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ‫ە‬ᯪ★ษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ‫ౕ≥ە‬ᄁᯕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ޵⧁ᯙษ✙ ญऽ⍕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ࠥ␥ษ✙ ᯝᅙ᜾⣩ᱥྙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ࠺ᔑ᜾⣩ ❭௝ษ┡ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ॵ᪡ᯕ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ௞ᜅ ᜾⣩ᱱ Łᜅ⡍ऽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ౎┅ษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ྕŖ⧕᜾⣩ᱱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ქᬑऽ ີaษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ქⓝ⯱᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᅙ݅ᯕ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᔝ᧲᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᔾᔾษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᕽᬙ᜾⣩ ቭญᷩჩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᖙ⪵᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᜽᪉᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᜽❑⦽⪙ ⪙ᱱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᦥᯕษ✙ ⌁᜽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᦥ┽᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᩁ⥭్ᜅษ✙ ⪩ᇡ᜽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᩢษ✙ ₥ᜅᬑऽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᪅૾ᯕ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᪅ษᯕʡႆ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᭉᜅ✙ၙऽᛩ⟝ษ⍴ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᯕᜅ✙ᬑऽษ✙ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᰍᮡ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᳑ᮡ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᵲᦺ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ḥษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ࠺ႊ᯵⊹ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ḥᩢ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⅾbօ ᝅქᬭ░ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⋕ᜅ⯱᜾⣩ᱱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⋵ქ௝┕ᜅ᜾⣩ᱱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⎵a௝᜾⣩ᱱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⎵ญᦥษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⎵ษ✙ ‫י‬ᜅᜅ✙௝ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⎵ᜅ༉ᜅ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⣮֥᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦝ᨕ།✙᜾⣩ᱱⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦹ӹ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦹ӹಽษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦹ญ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

ᨦĥ ↽ᱡa ᅕᰆ ᜽e ྙ᮹

⫭ĥᔍ

न౯੾ 6XLWH 3LWW 6W 6\GQH\

02 9235 1111 टౡ‫ۆ‬ट೛ٚ੾ 6KRS 7KH %RXOHYDUGH 675$7+),(/' 16: 02 9744 2000 RWWGD\WRXU

RWWBGDHKDQ

ഒળ ‫؂‬ೢқҡ৊ೱ࢐

GD\WRXU$X

ਇࣚ ‫ ܢޕ‬ गܽౙ ਏ௶ ठ‫׺‬

₞ᨦ ᔢ‫⫭ ] ݕ‬ᔍ ᖅพ ᖙྕ ᔢ‫ ] ݕ‬ᔍᨦ ĥ⫮ᕽ (45 #"4 ᝁŁ 5'/ "#/ ॒ಾ }ᯙ ⫭ᔍ ᖙɩ ᝁŁ ⫭ĥ 461&3 '6/% 53645 ⫭ĥ

ࠦࠥₙ⚍ᨕ JO ຽჩ

ᯝᯝšŲ ຽჩ ↽ᱡa ᅕᰆ ݉ࠦᔢ⣩ ₙ⚍ᨕอ᮹ ᔢ⣩ ᩑ⧊ᔢ⣩ ᱽ⮕a Ŗ࠺ᬕ⧪⚍ᨕ

M. 0449

264 747

DGPLQ#DFH WUDQVSRUW FRP DX ZZZ DFH WUDQVSRUW FRP DX

28 Biloela Street Villawood NSW 2163

ᄲᬱ

ᵝඹᨦℕ

aĊᅕᰆ ] ᦩᱥᅕᰆ ] ⧪ᅖᅕᰆ

T. 0434 600 337 ੹ ૑৉ ‫୓ױ‬ҙҟ ߂ ‫୺ݏ‬ҙҟ ‫ ੄ޙ‬द Ѽ੸ ߂ ࢚‫ ׸‬١ স‫ ܳޖ‬ ࢿब ࢿ੄Ԉ ‫ب‬৬ ܻ٘ѷण‫ ׮פ‬

4/10 West parade WEST RYDE NSW 2114

೒۪ऑউनউգ ௑݅ౡ ୪с֐ 6݅ౡ ૕݅ౡ '& ݅ౡ Ґٚ݅ౡ ৖݅ౡূࢴ ௑ܽউ ܽஶ੆ ‫ݿ‬ٜ ઃು ҵ‫ ݔ‬р‫נ‬೦‫ װצ‬

0414 244 989

৖঺नт ਚ Ӛ ৡ੻ न ৡള न

ਮࣁ ೠੋౡ૕‫ۿ‬ җऩ‫੾ܽ؂‬

ᯕᜅ✙ᬑऽ vԉᄲᬱ vᝁᩢᄲᬱ %S ,BOH

ʡḥš ᱶᝁÕvⓕญ‫ ܪ‬ ӹᬑᄲᬱ ࠺᮹⦽ႊ ಽ᧥ᄲᬱ ၵෙᄲᬱ ᖒᝍᄲᬱ ᨕऽ႕ᜅ ⓕญ‫ ܪ‬ ᯕᜅ✙ᬑऽ ྜྷญ⊹ഭᄲᬱ ᯕᜅ✙ᬑऽ ᄲᬱ ၵෙᄲᬱ ྜྷญ⊹ഭ

ᯕᜅ✙ᬑऽ ᷍⦝░ႊᔍᖁ ᯕᜅ✙ᬑऽ 9 3": ᯕ┾⪙ ၽᱥྙ ᄲᬱ ᯕ⪙ᖒྜྷญ⊹ഭᄲᬱ ᳬᮡ ၽᄲᬱ ⒱ᨕ߅ ┕ᜅ⩍ᜅ⍡ᨕⓕญ‫ ܪ‬ ⩅ᨕᲁ ┩༉ ⓕญ‫ ܪ‬ ⮕ຝ░⊹ⓕญ‫ ܪ‬ .JOECVJMEFST 1IZDIPMPHZ $MJOJD ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ ⿘ ქᬑऽ Łಅᄲᬱ ʡᵝ⪹ 3PCFSU ,JN ԕŝᱥྙ᮹ ಽ᧥ⓕญ‫ ܪ‬ ၶ⧕ᖒ šᱩԕŝᱥྙ᮹ ᜅษᯝၽᱥྙᄲᬱ ᮅᵲᄲᬱ ᱶ⩽ᬱ ၽᱥྙᄲᬱ ᱽᯝྜྷญ⊹ഭᄲᬱ ┕ᜅྜྷญ⊹ഭⓕญ‫ ܪ‬ ➉ၡญྜྷญ⊹ഭ

тАл╫░тАмриУрвжрдй #PEZ #BMBODF +4,с▒╢сЭБ├ХvсЦЭтФб .JOECVJMEFST 1IZDIPMPHZ $MJOJD 5IF )BOET 1IZTJP 8сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсЦТтй╢слЩ┼Э р╕Нрд╜тНХ ╔бр▓╜р╕НсД▓см▒ р╕Нрд╜тНХ р╛Эр╕НтК╣р┤нсД▓см▒ р╕Нрд╜тНХ 2VBMJUZ )FBMUI сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм+сД▓см▒ с│мсоб сБ╜сД▓см▒ сЬ╜тЭС ┼БреБ сЬ╜тЭС р╛Эр╕НтК╣р┤н сД▓см▒ сЙСтЭСспЩ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм сЦТсЭНсД▓см▒ см╡рд╜сЬ╜тЭС р║╡ре╡тННсД▓см▒ $04.&5*$ $-*/*$ .FEDMJOJD 8ZOZBSE

тМБсЬ╜ сБ╜с▒ер╛ЩтК╣р┤н ╟нс│жтже

сВТсД▓см▒ сХ╜смЩсД▓см▒ тЖ╜сД▓тмй

тМБсЬ╜р╛Эр╕НтК╣р┤н тМБсЙнр╕Нс╕бс░Нтк╜сД▓см▒ тМБсЬ╜тЮЙсБбр╕НсВКсФНсЦБтУХр╕НтАл ▄ктАм тж╜╟ОсД▓см▒ тВесЬЕсмСрд╜ ╩бтйесЭБ сЕЦсонсД▓см▒ с╡Эсжйр╛Эр╕НтК╣р┤н тж╜со╣см▒ тВесЬЕсмСрд╜р╛Эр╕НтК╣р┤нсД▓см▒ тВесЬЕсмСрд╜сД▓см▒ сйНсо╣сФН

-JMZ 3PPN $PTNFUJD .FEJDBM $MJOJD

4JNQMZ #FBVUJGVM $PTNFUJD $MJOJD тАл█ХтАмспктЦХ тАл█ХтАмспктЦХр╛Эр╕НтК╣р┤н /FXJOHUPO .FEJDBM $FOUSF /FXJOHUPO 1PEJBUSZ ╩СтФб р╕Стжерд╜р║╡ре╡тННсД▓см▒ соБсФвсм▒

р║╡р╕НсКн р╛Эр╕НтК╣р┤нсД▓см▒ сГетУЭтп▒ с│жтзКсД▓см▒ сЦЭтЬЩрпЭ *NBHJOH р║╢тПСр╕НсЦЭтЦС

сЬЕр╕йспЭр╛Эр╕НтК╣р┤н сВжсЬЕтФбсмХ

сиХрд╜сВХсЬЕсЦТтй╢слЩ┼Э сиХрд╜сВХсЬЕ тУХр╕НтАлткЭ ▄ктАмсЬЕсКе

скбспХскЕсБо р╛Эр╕НтК╣р┤н спХсобсже ╘Х┼Эс▒ер╛Щсо╣ тЛХсЬЕтп▒р╛Эр╕НтК╣р┤н 4QPSU GPDVT

тЛХсЬЕтп▒с▒╜спесЬЕр╛Эр╕НтК╣р┤н тЪвaсКер╛Эр╕НтК╣р┤нсД▓см▒ ткЭсЬЕсКесБ╡р╖ЩсД▓см▒ р╛Эр╕НтК╣р┤н

"VTUSBMJB 1MBTUJD 4VSHFSZ $IVMMPSB .FEJDBM $FOUSF $PODPSEр╛Эр╕НтК╣р┤нсД▓см▒ ,JMEBSF 3PBE .FEJDBM $FOUSF /PSXFTU (1 9 3": 1IZTJP 3PPN тжнсЙ╡

тК╣┼ЭсД▓см▒

сЬ╜тЭС сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсйСтК╣┼Э теерпЭспетК╣┼Эс▒ер╛Щсо╣сД▓см▒ тк╡спХтЬЩ▀ХтФйтУХр╕НтАл ▄ктАмсЬ╜тЭС

%JHJUBM %FOUBM 4VSHFSZ 4ZEOFZ %*0 "VTUSBMJB спетенрпбтЬЩ спХсЬЕтЬЩсмСрд╜ т┐Ш р▓╜с╖й р▓╜с╖йтК╣┼Э сВТр╛Щ─ЮтК╣┼ЭсД▓см▒ сЗбсЗбтК╣┼Э сЦТсоЕтВЮтК╣┼Э сййспЩтК╣┼Э см╡рд╜сЬ╜тЭС▀ХтФй

скЕсФвсм▒тК╣┼Э спХсЬЕтЬЩсмСрд╜ тЬбтАлтК╣▄йтАм┼Э с▒╜спХтЬбспХтК╣┼Э тЬЩр╕НтАлтФй▀ХтЭС▄йтАмтУХр╕НтАл ▄ктАмр▓╜с╖й

тйетК╣┼Э ткосйв╩С╞▒с▒╢тК╣┼Э ▀ХтФйтНбсиХтК╣┼Э спХсЬЕтЬЩсмСрд╜

"&$0тУХр╕НтАл ▄ктАм тВесЬЕсмСрд╜ сДЕтЬбр╕Н тК╣┼Э сЬЕтЦнспХсЦ╣ ▀ХтФй сиХрд╜сВХсЬЕ▀ХтФйтНбсиХ тЖ╜─ЮсмТ╞▒с▒╢тК╣┼Э тк╡спХтЬЩ▀ХтФйтУХр╕НтАл ▄ктАм #VQB %FOUBM тМБсЬ╜ ╩б─етк╣тК╣┼Э скЕсФвсм▒тК╣┼Э ткосйв╩С╞▒с▒╢тК╣┼Э 4,тЬбтАлтК╣▄йтАм┼Э ╩СтФб тАл╫ЩтАмсЬЕсЩЭсиХ тО╡сЙн тК╣┼Э ▌ЕскбспХтК╣┼Э ▀ХтФйтбНтНЕсЬЕ р╣Ер╕Хрп╜рд╜

сБЩсЧнтК╣┼Э тЭнрпЭр╕йтФб

сБ╢сЦТтВНтК╣┼Э сВжсЬЕтФбсмХтК╣┼Э сГетУЭтп▒теер▓╜▀ХтФйтУХр╕НтАл ▄ктАмсЬЕтШВрп╜рд╜

сГетУЭтп▒тК╣┼Э сЭБсФвсГ╡

сДЙтжерд╜ ▀ХтФй сЕЩ▌ЕспХтК╣┼Э тАл█ХтАмспктЦХ сХЕспЩтК╣┼Э с│Сс╕еткЩ тК╣┼Э

сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсЬЕр╕йспЭ тК╣┼Э сВжсЬЕтФбсмХ

сЬ╜рд╜тАлтК╣▄йтЬб ▄йтАм┼Э сЭБсо╣сХ╛тК╣┼Э сзБсЫНтжерд╜

сиХсБотЦХ тК╣┼Э сйСсЦЩтК╣┼Э с░Жсйвс╡ЭтК╣┼Э -JOGJFME

тНетЦСсДБр╕Н тЬбтАлтК╣▄йтАм┼Э тЭнрпЭр╕йтФбтК╣┼Э ткЭсЬЕсКе тК╣┼ЭсД▓см▒ #FMGJFME %FOUBM )JMMT 4NJMF тп▒сЬЕ сЬЕр╕йспЭтНбсиХ

,PHBSBIсо╣тК╣с▒ер╛ЩтК╣┼Э *NQMBOUJVN 0QUJNBM %FOUBM $BSF сЕЩ▌ЕспХс▒╢сЦ╣

1SPEFOUBM $MJOJD

р╕Нрд╜тНХ р╕Нрд╜тНХ▀ХтФйтНбсиХ сЦТр╝ЙтК╣┼Э р╕Нрд╜тПЕ

$BMN %FOUBM $BSF сЬЕтЬЩрпЭсЬЕтжерд╜ т┐Ш сГесмСрд╜ ╩бр╝ЙсЦЩтК╣┼Э ▀ХтФйтбНтНЕсЬЕ сГесмСрд╜ ┼БсмХсБЩсЧн тЬбтАлтК╣▄йтАм┼Э сЬЕр╕йспЭтЬбтАлтК╣▄йтАм┼Э тЕйспХсЬЕ тЬбтАлтК╣▄йтАм┼Э %S (BSFUI )P 4USBUIGJFME %FOUBM $BSF 6 1MVT ▀ХтФй тК╣┼Э

фзУфЬЕфЪСсЬ▒фкМф╡╛сЬ▓ ск╜

сФ╛сЬ╛спХ с│мсобa

р║Ъ├Ср╕Нр╖Э a┼Цтж╣р╗Х р╕псоб сйвсз▓сЧнреЕспХ тЭн╞Х рвКтАл ▌Е▄йтАм сФХсжеспй█╡ сп▒сйСсо╣ сйвсз▓сЧнр╖Э р╝Йрв▒ р║Ъ█╡ сВКсГ╢соб сФ╛сЬ╛сР▒спжтАл ▌Е▄йтАм

юМ╢ы▓жюМжэВ▓яШУюГЪюВЖы╗ЦьЭКяШУьб╢эВ╗ьВЦьВ▓ эВкьКкьВЦэЮОэЧЮ ьЖУэЧЮылГыпЧ

рдз┘ЩтАл ╫Шрв│рзБ╫етАмрлУрй╛ ╥Црйг ▀ТтАл ▀Г ▐ЪтАм рйКрдЮр▒ариМ┘Щ ╙У▄╛╤е╤Л ╥П┘Щ▌Др▒арзБрв│ ╥┤тАл▌УтАм╨┐тАл ╫ЯтАмр│етАл ╫п╫етАм

pf.kakao.com/_BQCmxl orana_timbers

Oranaboards

9/33 College St, Gladesville NSW 2111 T. 9816 3365

ъ▒┤ъ░ХэХШъ▓М эВдьЪ┤ ьЮРьЧ░ы░йыкй

эЭСьЧ╝ьЖМ ьзДьХб тАл рйЖ▐ЫтАм

/#" рв╕роЦ р┤Х рйЛр░а╓Ф тАл рйМ▀Д▌╜тАмр│ТтАл █ТтАм риЪ ╙Ъ р░╣ рйО

Shop 8 / 49 Beecroft Road Epping NSW 2121

TEL. 0298687789 MOB. 0477253777 ркБр┤Нрз╜╥Щ рй╗тАлрйЖ▐ЫтАм╤А р│е╘Н ╤Т▀Мр│в рйЖрйЩ ргГ╥З риорйО ркЯтАл ▄╜раЫ▌╕тАмр▒вр│┤╙ЯрдБ ╙ЯрдБ

Residential & Commercial Carpet tiles Vinyl plank

рйНрнХ╥Чр│бр┤Н р│атАлрнХ█ЖтАмрж▒▄╡ ▌З╒грдитАл ▌╕тАм тАл▌┐тАм┘Ь ╤мрйЛ р│й╥АтАл ╫░╫ж┘АтАм

CNCFLOOR.SEAN@GMAIL.COM

р┤Чр▓ЧрйЛрлУ

Mob 0430 2111 53

ровр░║ рзбр│У рм╜р▒╢▀У ╤крвЯ

+DUDFKDLUV FRP DX р│атАлрнХ█ЖтАмрж▒ тАлрйЖ▐ЫтАм 7

8IJUF $SPTT %FOUBM $BSF тЭнрпЭр╕йтФб

8IJUF 1FBSM %FOUBM $BSF сЙ╡рп║тФбсмХ

тГ║тЗ╡сД▓см▒

р▒гтАл ▐Щрй╣ ╫дтАмрп┐▄╗тАл╫етАм

╬Яргд╔Н═и┘й ╬в╔┐ ┬П ╪Д╦й╞ЖтАл╫етАм╙Ч реА┘░рдГ╙жтАл ╪итАм

р╕Нрд╜тНХ тЮЙсБбр╕НтГ║тЗ╡сД▓см▒ сФНрп▓со╣ тГ║тЗ╡сД▓см▒ сЬ╜тЭС

сФНрп▓со╣ тГ║тЗ╡сД▓см▒ спХсЬЕтЬЩсмСрд╜

сХ╜см▒╞▒ сБ╢с╕е─Ю тГ║тЗ╡с▒ер╛ЩсД▓см▒ спХсЬЕтЬЩсмСрд╜ тВесЬЕсмСрд╜

сЬ╜рд╜тАлтЗ╡тГ║ ▄йтАмсД▓см▒ спХсЬЕтЬЩсмСрд╜

сйСсЦЩтГ║тЗ╡с▒ер╛ЩсД▓см▒ сЬЕтЬЩрпЭсЬЕтжерд╜

сйСсЦЩтГ║тЗ╡с▒ер╛ЩсД▓см▒ спХсЬЕтЬЩсмСрд╜

см╡рд╜сЬ╜тЭС тГ║тЗ╡сД▓см▒ сЬ╜тЭС

снСсЬЕтЭнспЩ тЛХспХр▓╜ со╣см▒ р▒йспЩтО╡сЙн

спетВЮткЩ тГ║тЗ╡сД▓см▒ тЬЭтЬЭтГ║тЗ╡сД▓см▒ спХсЬЕтЬЩсмСрд╜

тЭнрпЭр╕йтФбтГ║тЗ╡тУХр╕НтАл ▄ктАм тж╜╟ОтГ║тЗ╡сД▓см▒тж╜со╣см▒ сЬЕтЬЩрпЭ

ткЭсЬЕсКе с▒╢ тГ║тЗ╡сД▓см▒ "OHFM тГ║тЗ╡сД▓см▒ )JMMT тп▒сЬЕ тГ║тЗ╡сД▓см▒ /4 тГ║тЗ╡сД▓см▒ 4QJOF 'PDVT 5PQ тж╜со╣см▒ тГ║тЗ╡сД▓см▒ )FBMUI 4QBDF сГесмСрд╜

сжй┼ЭсД▓см▒ vтй╢╟н сжй┼Э сЬ╜тЭС

сЬЕтЬЩрпЭ

╩бра║смТ сжй┼Эс▒ер╛Щсо╣ сЬ╜тЭС

╩бра║смТ сжй┼Эс▒ер╛Щсо╣ си▒тж▓

сЬ╜рд╜тАлсжй ▄йтАм┼ЭсД▓см▒ с░ЖтйесБЭ сжй┼Эс▒ер╛Щсо╣

ра║р╛ЭсД▓см▒ vсжес╕б ╙╣рпЭ ра║р╛ЭсД▓см▒ сзБ─НсБЩсмКсЦЭтЦС сзБ─НсБЩсмКсЦЭтЦС тж╜╟Ора║р╛ЭсД▓см▒ (SFFODSPTT 7FUT 4USBUIGJFME 7FU GSJFOET тВесЬЕсмСрд╜

4UFQIFO 4U ра║р╛ЭсД▓см▒

сй▒р▓╜смС сБ╢сЬЕ ┼▓┼Б р╛Щсо╣ M. 0478 887 237 E. ads@ilyo.com.au

рвЮтАл█┐тАмриП роЪ╥╡▄╡ ▌З╒и рг╜ рйХ╥М тАл▐ЕтАм╥Щ тАл рйЛ▌НтАм╤ж╤Мр│йрлУтАл▌┐ ╫ЩтАмрйТ

эХШыкиыЛИ ым╕эЩФьД╝эД░ ь╜ФыжмьХИ эХШыкиыЛИ ым╕эЩФ ъ╖╕ыг╣ьЭА эШ╕ьг╝ьаХы╢АьЧР ыУ▒ыбЭыРЬ ы╣ДьШБыжмыЛиь▓┤ыбЬьДЬ эЪМьЫРыУдьЭШ ъ▒┤ъ░ХьжЭьзДъ│╝ эЦЙы│╡эХЬ ьЧмъ░АьГЭэЩЬьЭД ыПДыкиэХйыЛИыЛд.

Aged Care ьЮРьЫРы┤ЙьВмэЩЬыПЩ ъ░АыКеэХШый░ эЦЙы│╡ъ│╝ ьДмъ╣А, ы░░ыадъ│╝ ьб┤ьдСьЭШ ъ░Аь╣Шые╝ ь╢Фъ╡мэХйыЛИыЛд.

тАлрйН█ЖтАм╪ДрдЯ _ █крп╛█крйЛргОрлУтАл╪ктАмрйЩ╥░рип _ рзВрж▒тАл _ ра╜█┐тАм╒жр░Н рзЦрж▒р┤зр┤Ь _ ▐╣рдБ _ ╓дтАл█ТтАм╥░рдм _ рдитАл▐ЫтАмр│б╥░рдм _ рзЦтАл╪В▄крв┤▐ЫтАмр│Ы тАл рйЖ▐ЫтАм .р│атАл▐Ы ╫ж▌┐тАмр┤ЬргЕр░в тАл╪ВтАмр▓╢

рйЛри░╥Е

ьаХы╢А ым┤ыгМ ы│┤ь▓нъ╕░ьДЬы╣ДьКд ым╕ьЭШ эЩШьШБ уЪШтИРсЩлткЧ тЫЯуЪШсаЫткмс│Я тмЛуй┤ уИЗуЕ╝ уЙЫуЗ│ $ 6

тж╜спЩсЧнсЬ╛соб тк╡сл╡спЭ с▒б╓в╩нс╕б F NBJM TZE!JMZP DPN BV

сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАмспЩсЧнсЬ╛ ╓е см╡ спЭ ьЛЬыУЬыЛИ эХЬьЭ╕эЪМ ьЖМьЛЭ тж╜спЩтлн сЧнсЬ╛соб тж╜спЩтлн ткйтЯ╣спХс╕б LPSFBOFU PSH BV си▒сХ╜рае тк╢спЩтж╣сЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ┼Цс╕бсФНтзО т╖Ет▓│ тзЙ╠╣ rсЬ╜▌Ет▓┤ рпЭ█╡ с╡Эс▒╜р▓╜ сйХр╕С ╓е тж╜╟Осо╣ ╘Б тзксФНa сп╣ ╥╛╘НсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тАл▌ЪтАмспЭ тзксФНси▒ тВасжес╡ЭсЬ╜сиХ zспХ сЬ╜eсое сЕХ╘ХсЭБ сЗереЕ╠╣ qсФНрд╜р╕Н┼Б тЬЪтпй спХ тзксФНр╖Э снетзХ р╛Э сЭН сз▓р╗ХсоЭр▓╜ с▒в╔Ъс▒всоЭр▓╜ тмесм▒сое тж╣сйН с╡ЭсЭБ bс│ж ра║тбН ▌ЙтДХ ра║тбН сФНсижтДХ ╔Щр╕Н┼Б тАлтж╜▌бтАмсБЭ ╟О ткЩс╡Э сГ╢спЩреЕси▒ тУС qсФНр╖Э рд╜р╕ЮтАл тж╜рй▒ ▌Е▄йтАм с░НслЩра║тбНс░Н▌Й сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмтЕ╛сйвсФН┼б сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАм╟О р╛Щтк╡см▒ ╔Щр╕Н┼Б ╞▒соВсм▒реТсо╣ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсЧнс░Н ┼Ц┼б реЕсо╣ тНЕ▌Ерпб тй▓с│Сси▒ тУС тп╣сое сиЬсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╒йр╛Х╙╣ р╕псоб сЬ╜рд╜тАлра║ ▄йтАмтбН сижтДХси▒сХ╜ тмесм▒реЕ тж╣сйН с╡ЭсЬ╜сиХ р╣Ес╡Э qсФН спЩсФН ┼▓┼Бр╖Э тж╣█╡ ┼Э с▒╢си▒ ткЪсЬ╜ ┘ерпЮспХ рб╣сиХ ─Ср▓бa рб╜с▒▒спХ спйсоЭ сЬ╜р╗Х смКсХ╜тж╣сйН с╡ЭсЬ╜┼Б с▒бтпНси▒├н сжнр▓Ес╡ЭсЬ╜р╗Х сБ╡р▓╜ с▒╢с▒╢тШБр▓╛ тж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сЬ╜рд╜тАлра║ ▄йтАмтбНреЕсо╣ с╕бс╕бскб с▒в╔Ъс▒вспЩ тВЩсйНр▓╜ спЩ тзХ тж╜╟Осо╣ ╘Б тзксФНa ─есЧо сБ╜с▒есое тж╣┼Б спйсон сое сЭЕqтж╣сйб┼Б тЬЪтпй скНтзХ█╡ сЩ╣р╕псоб с▒лсобспХреЕ спХ ┼ЦсйСсоб р╛Эр│Б тзксФНтме рдШс▒╢р╕Н сп▒см▒ сЕксФНси▒ с▒в╔Ъс▒всоЭр▓╜ тВЩсйНр╖Э тж╣сйН с╡ЭсЬ╜сиХ тзксФНтмеси▒ ▌Й тж╣╙╣со╣ сеСр▒й╩Сa ╘Йсже спйс╕б сжл┼Б ╦Й╥╕тж╣├н с▒╢р╕Нa рб╜ р╝ЙсЬЦсое сЕХ┼Б тУС qра║сое сБ╝сж╣сЬЦтАл▄йтАм ▌Е сЬ╜рд╜тАлра║ ▄йтАмтбН сйНр▒НсЗе qсФНтзКтАл ▌Е▄йтАм ╘Х╓еси▒█╡ ▐╡смТ сБ╜с▒ерб╜ тЗ╢с▒╜a рб╣раер▓╛ ▐╡смТ тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т╖Е тНХтеЙтЦС╞▒сЭЕсоб ╓е см╡ спЭ р╝Ксл╡спЭ скЕ с▒е сЬ╜сЗбтЦС сЬ╜сп▓тзКтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣ т╖Е +5#$си▒сХ╜█╡ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О тЖ╜тЕй тУНр▓╜сЬЕскЕсГе ╘Й сЦТ с╡▓тВЮ теер▓╜с▒╛тЬЩ тЮНтЦбсЭТсиХ сФйр│О├н сЬ╜сп▓тж╣ █╡ сЬ╜с╖н с╡ЭспЩ┼ЦспХ рвБ сЭЕр▓ЖтЭн тВЩaсп▒р╖Э тВЯ┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сЦТсжж сАЕс╕бтНН тЭ╛тЯ╣рпЭ ╟Осжж тНбспХтЭ╛ тЭ╛ р▓╛ тп║тзК с░Нс╖й сБЭсл╡ рпЭтЭХ реТреТ сЭЕр▓ЖтЭн сЕХтННр╕Н сЬЕтЬЩрпЭр╗Х ╙╣спХ ╟Ос▒в тж║сГн р╝Йрв▒ сФв┼бсизспХ с╕б см▒aтАл ▄ЖтАм т▓╝ с╕бсм▒сп▒ тйетлКси▒ ржСрпЭ тзХслЩ сййсЦБсо╣ ╩Стлнa с╡ЭсиХс╕▓тАл ▌Е▄йтАмсйНр▒НсЗереЕсо╣ р╕псоб тВЩсйН сЗбтФврд╜р╕Ю тАл ▌Е▄йтАм с╕бсм▒ сп▒─К сЦТсжж сЭЕсмКсонсжж сАЕс╕бтНН ╟Осжж $$. реТ сонсжж с▒е┼Цсп▒ сЦТсжжa сАЕс╕бтННсВСсмС скЕтЯ╣рпЭ тЭ╛тЯ╣рпЭ aсЩ╣ ,101 aсЩ╣ ╟ОсжжспЩ с░Нс╖й aсЩ╣ р▓╜тНЕ реТ ▌Есз▓тж╜ р╛ХтАл▌бтАмси▒сХ╜ тйес░Н тк╜ра║ с╡▓спЩ сЕХтННр╕НсЬЕтЬЩ сЦЩ─ер╛ХтАл▌бтАмр▓╜ ╨йсое тгйсоб тзХслЩ сонсжж соБтж║сФ╛ слЩ╟Оси▒сХ╜ сонсжж ┼ЦсЗбр╖Э тж╣┼Б спй█╡ соБтж║сФ╛ сБ░ ╞▒тбН сАЕс╕бсЦ╣ тзХслЩси▒сХ╜ тк╜ра║тж╣┼Б спйс╕бр╕н тж╜╟О сжетЭСсЬЕтЬЩ скб тй▓сижсое ╨й╨Щ█╡ слЩ╟О сАЕс╕бсЦ╣ сонсжж тПКтСБр╖Х тАл╫ЩтАмрп╣ тАл тлн▌бтАмспжсФвсп▒ с╕вс░ЖспЩ сВХрд╜ тЗ╢a с▒ер╛Щ тзКтВЮ▌Й сЦТa тАл ра║тк╜ реТ ▌бтАмс╡▓спЩ сжер╕йтЗ╡сиХ aсЩ╣ тж╜╟Оси▒сХ╜ тДХр╢╣ с╡▓спЩ тАл╫ЩтАмрп╣ сЭЕр▓ЖспХ рнСсиХ╙╜ слЩ╟ОспЩ сонсжжсое с▒е┼Цтж╣с╕б сжлсж╣с╕бр╕н рнСсиХ╙╜ тАл╫ЩтАмрп╣ сЭЕ р▓Жсое aс╕е с╡▓т░Т┼Бт░ТтАлтж║▌бтАмсФ╛ реТ спЭсБ╣спЩ тЭ╡сЦЩтШБ ┼Бсон р║мс╕е с╡▓с▒бсон реТ тж╜сГй реЕсоЭр╗Х сплсое сЩ╣ сиз█╡ тЬЪсДетж╜ р╝КсЧнр╕Н ткЪсоб слЩр╝Йскб сФв сБ╣рб╜ т▓▒сБ╣с▒ер╝КсЧнр╕Нт▓▓ сЧнсоБсп▒ теер▓╜ сЦТсжжaтГ╣р▒Э сиетДО╙╜ сЦТр░ксое aс╕е с╡▓т░Т ┼БсФ╛ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм╘Х ├Сс╡Эс╡▓спЩ тж╜спЩ соБтж║сФ╛ сБ░ с│ЩсижсФ╛ реТ р╕псоб сЗереЕсо╣ р╕псоб тВЩсйНр╖Э сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣ MKTNJSSPS!OBWFS DPN спХс╕бсЦБсп▓a тЛХтШВ*% MKTNJSSPS IUUQ UW KUCD KPJOT DPN KUCD TJOHFS ┼ЦсЬ╛ ткйтЯ╣спХс╕б

т╖Е "HFE $BSF 4FSWJDF "HFE $BSF 4FSWJDF си▒сХ╜█╡ сиХр╖ХсЭБреЕсо╣ aс▒╢ сое сВКр╛Щтж╣сйН сЭБтДХтк╜ра║ сБ░ aсФНтк╜ра║┼Э с▒╢сХ╜ сХ╜ сКесЬЕр╖Э с▒╜┼Цтж╣┼Б сиХр╖ХсЭБреЕ╠╣ сЗйтаЩтзЙспХ сизраер▓╛ ра╢█╡ си▒спХс╕брд╜ тНбсиХ сХ╜сКесЬЕр╖Э раескбрд╜р╕Н┼Б спй сЬЦтАлр╛Щ ▌Е▄йтАмсо╣ с▒етк╡ т╖Е /%*4 ткЩс╡Э с░ЖсзБспЩ с╕бсм▒ с▒╢тВж р╛Щсо╣ си▒сДЕси▒с▓Е /%*4 с░ЖсзБспЩ сХ╜сКесЬЕ реТ р▓╛ ▌ЙтДХ р╝ЙсБ╜ спХр║╡спЭ FCFOOEJT!HNBJM DPN снЪсФНспХтЬЩ XXX FCFOOEJT DPN сХ╜сКесЬЕ тЦнрпЭтжЭсХ╜сКесЬЕ сХ╜тбНтЬЩсмнтНЕ р╕НсК║сЬЕтФН тмйр▓Й с╕всижтмйр▓Й скЕтНбсЬЕтЬЩрпЭ тзКтВЮ▌Й тМБтж▓ сйНтзк тж╣спХтФЪ сЦЭтФб с╕▓ сВКр╛Щ сХ╜сКесЬЕ сЦЭтФб сГесмСрд╜ р▓╜с╖й .VTJD 4VQQPSU 8PSL 5IFSBQZ

/%*4

т╖Е тж╜спЩтлн┼б р╛Щтк╡сЦЭтФб сФНсмКтйетлК ╓е см╡ тйес░Н

ткЩс╡Э спЭсл╡сЭБр╛Щ

см╡ _ сЬ╜

тк╡

сЩ╣

р╝К

сЧн╙╣р╛Хтлн тк╡сл╡тАл▌етАмсЬЕ тШЦтзКтАл╫ЩтАмспЩтлн сФСсЩ╣тлн р╝Йсжер╝Йсже тУНр▓╜р╕й тж╣тее

_ сЬ╜

╔й тж╣р╝ЙтАл▄йтАм р╛Щтк╡сЦЭтФб

тНХтеЙтЦС ╞▒сЭЕ BN BN сФксЧнтбС ╞▒сЭЕ

р╕йспХтУХсБ╢ р╛Щтж║vс│н

р╛Щтк╡сЦЭтФб сФНсмКсое тпНр╕╛тж╣сЬ╜█╡ ▌ЙтДХ█╡ тж╜спЩ тлн сФНр╛ХсЭЕр▓╜ сйСрпЮ сБ╡рпотАл▌Е▄йтАм р╛Щтк╡сййсЪБ▌Й сйСрпЮтГ╣ тж╜спЩтлн сЦЪсХ╜тбС ╞▒сЭЕси▒сХ╜█╡╘Й ╓бтАл╫ЩтАмсЧнр╖Э a р╕Нс╕б сжл┼Б сВСсмСсЭЕ сЗе р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАмр╕псоб сЭБтДО сБ╡рпотАлр╛Щ ▌Е▄йтАмсо╣ т╖Е спХсЬЕтЬЩсмСрд╜ тДОсЧн╓е сБ░ тж║сЗбр╝Й р╛Хр┤н сФвтАл ▌ХтАм сХ╜сКесЬЕ с▒бтпН█╡ $ISJTUJBO $PNNVOJUZ "JE рпЭ█╡ ткЩс╡Э /(0 ▌ЙтДХ спжтАл ▌Е▄йтАмр╝ЙреБ сФвтАл▌ХтАмсоб р╛Хр┤нспХ┼Б с▒йтАл ▌бтАмсКесБб см▒тК║спХ сиесЩ╣ рвКтАл ▌Е▄йтАмс▒етк╡р▓╜ сФв тАл ▌ХтАмсййсзЮ тж╣сЬ╜р╗Х рвКтАл▌Е▄йтАм тАл▌бтАмсФв тДОсЧн╓е сЦЩ сБ░ тж║сЗбр╝Й сФвтАл ▌ХтАмaтАл ▄ЖтАмсл╡спЭ р╣Ес╡Э тк╡сл╡спЭ с░ЖсЧн спХсЬЕтЬЩсмСрд╜ т▓▒0VS 4QBDFт▓▓ 4IBGUTCVSZ 3E &BTUXPPE /48 спХсЬЕ тЬЩсмСрд╜ сйО сЗе ├Ср╕Н с╡▓╟О сХЦ р╕псоб с╝Ю

тж╜╟ОспЩ тАл▌Ъ▌ХтАмсп▒ ,IFTJT тНбсЬ╜сЬЕ с▒етк╡

тж╜спЩтлнсКе см╡ спЭсЗбтЦС см╡ спЭ╩нс╕б с│ХтЛОсФ╛ р░Ц с╕б╙╜с╡ЭтлнсКе╘КсЗб тЖ╜с▒╢р╕н ╩бс│жрд╛

тж╜спЩтлн aспж┼Э тзЙ╠╣ ╘КсЗбтзХс╡ЭсЬ╜█╡ тж╜спЩтлнсКе ╓е сЗй соб тж╜спЩтлн с░Нс▒╢со╣ ╩СсЕЩспжтАл ▌Е▄йтАм╞▒сБЭ сЗереЕсо╣ сЦТсм▒┼Э тй▓с│Ср╖Э ╩С▌Ер╕ЮтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б ─есЧо тж╜спЩс╖╛сое ┬ТсЭБтж╣┼Б тлнсКер╖Э ╘КсЗбтзХс╡ЭсЬ╜ █╡ р╝ЙреБ сЗереЕ╠╣ с╕есЭНсоЭр▓╜ qсФНрд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАмспЩтлн┼бсоб тж╜спЩсйНр▒НсЗереЕсо╣ тАл▌бтАмсйН р╝ЙспеспХсмКсое сиЩс▒╜╙╣ тк╣сйв тзКтАл ▌Е▄йтАм т╖Е с╡ЭсЧн #SJHIUPO "WF $SPZEPO 1BSL /48 с▒етк╡ тЮКсЬЕ

& NBJM TZEOFZ!LPSFBOFU PSH BV т╖Е

тж╜спЩ сйНсЦТтлн тж╜спЩ сйНсЦТтлн UFSN теер▓╜╔Щр░Й т╖Е с╡нсБ╡ тУХрпЭсЬЕ тк╡ р╝К QN с▒ер╛ЩvсФН сйСсЩ║ сБЩ т╖Е сйНсЦТтлн ╓бр╕▒ тЭнтЭС ▌ЕсБЭс│ТсйНсЦТ тбНтзЙ

сйНр╗ж сййсФв т╖Е сйНсЦТ сЕХ├Хр╛Хр┤нсХ╜сКесЬЕ тЮЪ тЦнсЬЕтЬЩ сБ░ сЦТсД▓ сКесБбсЕХс░Ж тШЦсйО с▒╜┼Ц т╖Е смнтФЪткбр╕Н▀СспХр╖Э снетж╜ bс│ж сжй╘Х сБ░ сФвтАл ▌ХтАм

т╖Е сйНсЦТтлн█╡ сЦТ р╣Ер╣Е тж╜спЩсйНсЦТреЕсое снетж╣сйН тЬЪ сДесФвтАл ▌ХтАмсЕЩ╟О раесмбтГ╣скб сйСрпЮтж╣сйН т╖Е сжйс▒етж╜ ╚б╟О раескбрд╜р╕ЭтАлрае ▌Е▄йтАмсмб сБ░ сФвтАл ▌ХтАм

р╣Ес╡Э сЕЩсЗб с▒╢╩С теер▓╜╔Щр░Й

с╡нсБ╡ тУХрпЭсЬЕ р╣Ес╡Э тк╡ р╝К QNр╛Щсо╣

сЧ▒ роЙ├нс╕й bс│ж скШ спЩтй╢ р╕нреЕ╩С реТ с▒е р╛Щ vсФН

сйНсЦТтлнси▒сХ╜+1 сЭЩспЩ тзХрд╜р╕Э сБ╣рд╜сЬ╜ сЕЩспЩ сййсзЮтжесЩ╣

bс│ж сЦЩсБЩ╙╣ сБ░ сФвтАл ▌ХтАмспХр▓ЖсХ╜ сБ░ спЩтЦСсЙС сЬЕтФН сжйс▒е aс▒╢р╛Щс▒╜ ╞▒соВ сйНсЦТ ├Хv реТ

bс│ж с╕▓си▒сХ╜ с╕бсжл█╡ р╛Э├Х сЕХ╘Хс╡ЭсЬ╜р╗Х ╬О тжесл╡тж╜сФНрпнси▒├н сеСсйНс╕▒тАл▌Е▄йтАм

р╛Хр┤н соБсВКсж╡ ├бсФН /48 #SFBTU 9 SBZ 6OJU ┼Э сЦЩспХсФв сКесп▒ ┼б─есизспХ ├бсФН рае скбрд╜р╕Э соБсВКсж╡соб тЕй╩СсБ╜─НспХ тЖ╜сЦБ с▒етк╡ сйС рпЮтж╣сЦ╡сХ╜ тж╜╟ОтШЦсйО тВЬсоЭсЦ╡сХ╜ сЗвтФЪaтАл тзЙ▄ЖтАм с░ЖсЧн $PSOFS PG #BMBDMBWB "HJODPVSU 3E .BSTGJFME сйНсЦТтлн с╡нсБ╡ тУХрпЭсЬЕ с░ЖсЧн

р╛Щсо╣ см╡ ╔й сЬ╜ QN спХтме р╛Щсо╣ сФНс▒й & NBJM LP@XP@BTTP!IPUNBJM DPN т╖Е сйНсЦТтлн сЬ╜тЭС╞▒сЭЕ с╡ЭсЧн (FPSHF 4U 4ZEOFZ 1FBDF &NCBTTZ

bс│ж сФвтАл ▌ХтАмр╣Ес╡Э ╔й сЬ╜ сййсзЮтжесЩ╣ bс│ж сЗйспХспЦсое тАлтж╣▌ЪтАм█╡ сйНсЦТреЕ сФвтАл ▌ХтАм р╛Щсо╣ см╡ ╔й сЬ╜ скЕ тме сЬ╜ спХтме р╛Щсо╣сФНс▒й

тЛХсЬЕ $"44 тж╜╟О сиХр╖ХсЭБреЕсое снетж╜ ▌Е сз▓тж╜ сХ╜сКесЬЕ $"44р▓╜ р╛Щсо╣ тж╣сЬ╜р╗Х ▌Есон┼Э zсоб сХ╜сКесЬЕр╖Э с▒╢сЦТсоЭр▓╜ раескб рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм т╖Е тж╜╟ОсиХ снЪсФНспХтЬЩ XXX LPSFBOBHFEDBSF PSH BV тж╜╟ОсиХскб сйвсиХр▓╜ тж╜╟О сиХр╖ХсЭБреЕспХ ткЩс╡Эси▒сХ╜ ┘ер╕Х сЩ╣ спй█╡ тАл╫ЩтАмспЩ сЕЦс╕бси▒ ┼бтж╜ с▒╢сЕХр╖Э сиЬ

SYDNEY Tel (02) 1300 224 121 syd@ilyo.com.au

соЭсЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм "HFE $BSFреТр▓╛ сйвр╛ЩтзХсХ╛┼Э р╛ЩсХ╜ сп▓сЦТреТси▒ раесмбсое рд╜р╕Нр╗С aс▒╢тбОр▓Ж сБ░ ╔ЩслЩ спЭсБ╣с▒вспЩ тЯ╣спХсЬЕсЗв XXX GBDFCPPL DPN с╕бсйОсФНтлн сХ╜сКесЬЕси▒ тАл тж╜▌бтАмс▒╢сЕХр╖Э с▒╜┼ЦтзХ рд╜ DBTTBHFEDBSFGPSLPSFBO т╖Е тЛХтЯ╣ DBGF OBWFS DPN DBTTLPSFBO р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм т╖Е тЛХтЛХскЕтШВ сжеспХре╡ $"44@,PSFBO тЛХтЛХскЕ т╖Е спЭсЬ╜ р╣Ес╡Э сЩ╣сл╡спЭ скЕс▒е сЬ╜ скЕтме сЬ╜ т╖Е с░ЖсЧн спХсЬЕтЬЩсмСрд╜ тенрпЭсп▒ с▒╢р╛Щсж┐ с╡▓╟ОсХЦ тШВсоЭр▓╜ р╛Щсо╣р╖Э с╡ЭсЬ╜р╗Х сЦТсЭН╠░ раескб рд╜р╕Н─Б сЬЦтАл ▌Е▄йтАм р╕псоб с╝Ю

т╖Е с▒етк╡ р╛Щсо╣ сБ░ с╡ЭсЧн т╖Е р╛Щсо╣ тж╜╟ОспЩ тАл▌Ъ▌ХтАмсп▒$IMPF 1BSL тУХр▓╜спХ

сйС─СсГйткЩ тж╜ DIMPF QBSL!DDBT PSH BV ╟ОсиХ рпЭспЩ тп╣реБсЬ╜eсое сЕХ╘ХсЬ╜█╡сЗереЕсое снетзХ с▒е╩С с▒е 4JYUI "WF $BNQTJF тк╡ сЩ╣раесл╡╔йсое сЕХс│СтзХ рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм т╖Е $"44си▒сХ╜█╡ тж╜╟О сиХр╖ХсЭБреЕсо╣ ├Хvтж╣┼Б тзксЕЦтж╜ тАлтме╫ЩтАмр╖Э снетзХ тЕ╛тДХс▒вспЩ сХ╜сКесЬЕр╖Э с▒╜ ┼Цтж╣┼Б спйсЬЦтАл▌Е▄йтАм т▓│сФ╛р╗ж╙╣р╛Хт▓┤ сФвтАл ▌ХтАмсБ░ aс│ТтК╣р┤н т╖Е )$1 ткй тНбсиХ тЮЙтФЕс╕б тАл╫ЩтАмспЩ сЕЦс╕б aс▒╢ сВК р╛ХсЬЙсиХр▓ЕсмХр╛Щс▒╜ ┼БсБЭспХреБ тзЙ╠╣ с╕бтй╜со╣ ╩Щ р╛Щ с│жтзК сХ╜сКесЬЕ ▌Й─е сХ╜сКесЬЕ сое р╝ЙсФктзКтАл▌Е▄йтАм .: "HFE $BSFси▒ реТр▓╛тж╜▌Е сп▒╓б╞▒соВ тДОсЧн╓е сЗбсЗбiреТ aс▒╢тбОр▓Ж смСсмЩс╖╛ р▓╜ с▒етк╡р╖Э тж╣реБс╕б XXX NZBHFEDBSF HPW BV спХткЭ сЬЕтЬЩр▒йсЬЕ тАл▌бтАмспЩ┼б─е ─СткЭсййсКе сЭБсж║р╛Щс▒╜ р╖Э сВКр╛Щтж╣сйН тзБ сЩ╣ спй▌Е тж╜╟О тШЦсйО сХ╜сКесЬЕ реТреТ aтАл ▄ЖтАм т╖Е ─Юти╣р╕псоб с▒ер╛Щ сФвтАл▌ХтАмсФН сКесБб с▒йтАл▌бтАмсЕХс░Ж

$"44р▓╜ р╛Щсо╣ с╡ЭсЬ╜р╗Х ╙╣со╣ сз▓р▓╜ сХ╜сКесЬЕ .Z т╖Е с▒етк╡р╛Хр┤нсФвтАл▌ХтАм "HFE $BSF реТр▓╛сЗбтЦС сХ╜сКесЬЕ сйС─С╩нс╕б раескб т╖Е сййсзЮр╛Щсо╣ рд╜р╕Н─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм KVOHTVO !IPUNBJM DPN т╖Е $)41 aсФНспЭ с╕бсм▒ сБ░ сФНтлн тк╜ра║ с╕бсм▒ .: "HFE $BSFси▒ реТр▓╛тж╜▌Е р▓╜ с▒етк╡р╖Э тж╣реБс╕б XXX NZBHFEDBSF HPW BVр╖Э aтШЙр╕ОтйНсЬЕтНбсиХ тО╡р╕Нсжй▀СспХ сЦЭтЦС сВКр╛Щтж╣сйН тзБсЩ╣ спй▌Е тж╜╟О тШЦсйО сХ╜сКесЬЕ aтАл▄ЖтАм ╞▒сБЭ сиХр╖ХсЭБреЕсое снетж╜ ├Хv сЦЩ теер▓╜╔Щр░Й $"44р▓╜ р╛Щсо╣ с╡ЭсЬ╜р╗Х ╙╣со╣ сз▓р▓╜ сХ╜сКесЬЕ .Z тО╡р╕Нсжй ▀СспХсЦЭтЦС тзксЕЦтлн р▓╜ р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм "HFE $BSF реТр▓╛сЗбтЦС сХ╜сКесЬЕ сйС─С╩нс╕б раескб см╡сл╡спЭ р║╡раесВжтУН .FBEPXCBOL сЩ╣сл╡спЭ спХсЬЕ рд╜р╕Н─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тЬЩсмСрд╜ &BTUXPPE ╔йсл╡спЭ ткЭсЬЕсКе )PSOTCZ

скЕс▒е сЬ╜ скЕтме сЬ╜ ╩СтВЙсйО┼Э сжес╡Э a╩нсмС сЧ╡спп сЬ╜тАл▄йтАмсиХ ╔Щр╡Ъ р╗С тВЙр░к тжЮсиж сХ╜сКесЬЕрае aтАл тзЙ▄ЖтАм с░ЖсЧн 8FTU 3ZEF $PNNVOJUZ $FOUSF теер▓╜╔Щр░Йсоб ╙║сФвсййсВК bс│ж ├Хv тДХс│С $OS "OUIPOZ 3E BOE 3FTFSWF 4U 8FTU 3ZEF рпЭспЩтАл▌етАмсЬЕ сЭЕсГетАл▌етАмсЬЕ р╣ЕспЭ сЗе сЬЕтЬЩр▒йтЛО сиЩс▒╜ р╣Ес╡Э р╝Ксл╡спЭ скЕс▒е сЬ╜ скЕтме сЬ╜ теер▓╜╔Щр░Й смХра║ ┼Цсйй тАл╫ЩтАмрп╣ ├нспе сзЭсоБтлн сБЩсЪБ тК╣р┤н ┼Цсйй сЭБ╙╣█╡ тАл╫ЩтАмрп╣ ╞▒сЭЕ тАл╫ЩтАмрп╣ сВК спЩс╕б ╩СсиЦр▓Ж qтЩХ сййсВКтеер▓╜╔Щр░Й сЭЕ╘Х сйвтк╡ qсФв сЦЩсБЩ╙╣ реТ ├нспе спХсзЭ╩Ср▓╜ реД█╡ сйОсФН р╛Щтк╡ ╞▒сЭЕ с▒е р╕╝спй█╡ с▒▒сЭН┼Э с▒╢тлнсм▒си▒ тж╜тзХ тЖ╜тАл тж╜▌бтАм╞▒тШЦ р╛Щa тЕйсК║ ├Хvvс│н ╔Э╞▒ сЧнтго с▒есЬ╜ ┼брпн таЩ с▒╜┼Ц сЧ╡спп с▒╢тлнсм▒спХ рб╣╩СснетзХсХ╜█╡ .: "HFE реТ сзЭслЩ тк╜ра║ сиХр╖ХсЭБреЕсо╣ спжр╕╝╩нс╕б ┼Бр▓Етж╜ ├Хv тж╜сЬ╛┼Э р╝Й▄╛тЭС $BSFр▓╜сЗбтЦС сЭНсФНр╖Э сБ╝соЭсЬ╜┼Б сп▒р╕Нa ╘Б ржн т╖Е сп▒см▒сЕксФНсп▒ р╝Йс╕▓ сЕксФНсп▒ ╞▒соВ┼Э тЙЙсижсЬ╜ ╩нс╕б ╩С▌Ер▓ЕсзЭ тзКтАл ▌Е▄йтАм тЗ╡тГ╜спЩспХ рб╣сиХрд╜р╕Э сЦЭтЦСр╕втУН сЕксФНсп▒ тк╣сйв тДОтЗ╣ сЬ╜тАл▄йтАмсиХ ╔Щр╡Ъ тк╡р╝Ктж╜ сЗесне╩Сси▒сХ╜ сЕХрпнрб╜ спЭсое тж╣┼Бсп▒ тж╣ ╓е см╡ спЭ ▌ЕсЬ╜ р╝ЙспеспХ с░Н} рвКтАл ▌Е▄йтАмсЬ╜█╡ сЗесоб р╛Щсо╣сБ╡рпн тВКскЕ сизсоЭсЬ╜╩Щ сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм т╖Е р╛Щсо╣ с▒етк╡ с░ЖсЧн сзБсЫНтжерд╜ сЬ╜сКж сЦЭтЦС -JWFSQPPM 3PBE "TIGJFME сжйси▒ спй█╡ 1BUSJDJB #MBDLNBO 3PPN 3PPN

рд╜р╕ЭсЕЦс╕бсЦЭтЦС с▒╢сЗбс╕бсм▒

сиЩс▒╜ р╣Ес╡Э см╡сл╡спЭ сЬ╜ сЗе сЬ╜ сЗе т╖Е /%*4 _ сЦЩ с░ЖсзБр╖Э aс╕есЗереЕспХ╙╣ тАл▌ЪтАмр┤н теер▓╜╔Щр░Й р╝Й▄╛тЭС ╙╣ с╕бсД▓соЭр▓╜ тНбсиХa тжесл╡тж╜сЗереЕ

сйвсиХ тЭСтФбспе сйвсиХтАл╫ЩтАм "HEF DBSF ткйтНбсиХ тЮЙтФЕс╕б сЦЩспХсФв спЭсФ╛сФ╛ рп╣ соЙра║ ├Хv сЬЕтЬЩр▒йтЛОсБ░ с▒╢сЕХ сЦЩсБЩ╙╣реТ тк╜со╣ тНбсиХa тжесл╡тж╜ сЗереЕ

┼бсЭН спйсоЭсЭБ сЬ╜тАл▄йтАмсиХ сЗереЕ╠╣сХ╜█╡ ┘е╟Н╙╣ т╖Е спХра║сХ╜сКесЬЕ aсФНсХ╜сКесЬЕ сЩЭтж▓ сБ╣тВНсХ╜сКесЬЕ тВЩсХ╛ тж╣сЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ткйтДОсЧн aреБс▒╢р╕Н тК╣р┤нр╕╝сФНс╕б со╣р┤нсХ╜сКесЬЕ со╣р┤нсЕХс│С╩С╟Нс╕бсм▒ тШЦсйОсХ╜сКесЬЕ смСсмЩс╖╛сФвтАл ▌ХтАм сз▓р▓╜см▒ смХсйв сйНтзкраесмСсБЩ ╞▒соВраесмСсБЩ сФНтлнтк╜ра║ ражр╕ЮсФ╛тк╜ тМБсЬ╜ с╕бсйОси▒ сФйр▓╜ с╕бсоб сз▓р▓╜см▒спХ ╓е см╡ с╡бсКе реТ р╝ЙреБ тНбсиХскб тжесл╡тж╜ сХ╜сКесЬЕр╖Э с▒╢сЗб сЗбтЦС смХсйврб╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсйСсВК с▒╢сЗбсо╣ сЬЪспЩ сое сБ╝сже ра║сжесЬ╜сже тЗ╜сЭБсо╣ сиХр╖ХсЭБ реЕсое снетзХ с╕бсм▒соЭр▓╜ раескбрд╜р╕Н┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм р╛Щтк╡с▒в сиЩсиХс▒всоЭр▓╜ с▒втзКтж╜ с╕бсм▒┼Э сХ╜сКесЬЕр╖Э т╖Е тАл▌бтАмтв╜с▒етк╡ т╖Е сФвтАлр╛Щ▌ХтАмсо╣ &MMFO QBSL с▒╜┼ЦтзКтАл ▌Е▄йтАмсЬ╜сЦЕ┼Э спжсЧн с╕бсм▒ с▒йтВЙси▒ ┼бсЭН спХ спйсоЭсЬ╜р╗Х сжерп╣ сйСрпЮтГ╣р▓╜ р╛Щсо╣ сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм сйС─СсГйткЩ PS

т╖Е

$"44со╣ тДОтЗ╣ сЬ╜тАл▄йтАмсиХ ╔Щр╡Ъси▒сХ╜ сиХр╖ХсЭБреЕсое сне тж╜ сйвсиХ vсФН сЕксФНсп▒р╖Э ╟НтзКтАл ▌Е▄йтАм т╖Е с░ЖсЧн сзБсЫНтжерд╜ сЬ╜сКж сЦЭтЦС -JWFSQPPM 3PBE "TIGJFME сжйси▒ спй█╡ 1BUSJDJB #MBDLNBO 3PPN 3PPN

т╖Е сиЩс▒╜ р╣Ес╡Э см╡сл╡спЭ сЬ╜ сЗе сЬ╜ сЗе сйвсиХ сЩ╣сижсоб си▒ тзКтАл ▌Е▄йтАм сЕксФНтж╣█╡ р╕йсонсоЭр▓╜ смСр╕Нсо╣ сиХр║ЩтАлсже ▄йтАмсГе▄╣реЕ╠╣ сйвсиХ aр╖ХтК╣╩С с░НтАл ▄ЖтАм╩СсЗб тж╣сЭЕ сЗе р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм т╖Е с▒етк╡ р╛Щсо╣ сБ░ с╡ЭсЧн сйС─СсГйткЩ тж╜ ╟ОсиХ рпЭспЩ .PCJMF 4JYUI "WF $BNQTJF

сФН▌ЙсГ╢спЩ ткЩс╡Этж╜спЩ╞▒соВр╛Щтк╡сЦЭтЦС ,PSFBO $VMUVSBM $FOUSF со╣ ┼ЦсйСсжй╘Х с▒╜р╝К 5IF UJHFS JT DPNJOH UP UPXO спЭсЬ╜ ╓е см╡ спЭ тШБ сЬ╜ т╖Е с░ЖсЧн 3ZEF $JWJD )BMM т╖Е тЭСтН┤ сЦЩспХтж╣█╡ р╛Хр┤н

т╖Е р╛Щсо╣ т╖Е сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмтгор╛ЭтЮЙ т▓│'FFM HPPEт▓┤ со╣ сЬ╜рд╜тАлтЖ╜ ▄йтАм тЕй сиХр╕СспХ тгор╛Э спХсзЭ╩С╔Ъ т╖Е сЕЩ ┼ЦсйСсоб сйвсиХр▓╜ с╕етзкрб╣р╗С ╘Й╓б тАл╫ЩтАмсЧн с╖▒ ╩Щ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т╖Е т╖Е

спХсЬЕтЬЩсмСрд╜ тНЕсАЕтАл тЭС▄йтАмсЬЕтШБсиХ сжй╘Х спХсЬЕтЬЩсмСрд╜си▒ снетК╣тж╜ $ISJTUJBO $PNNVOJUZ "JEси▒сХ╜█╡ тАл╫ЩтАмспЩсБ░ с░ЖсзБспЩ сЕЦс╕б сХ╜сКесЬЕ .Z

MELBOURNE Mob 0401 622 858 news@ilyo.com.au

ткЩс╡Э╩Сраж╞▒тАл тж║▌бтАмскЕтей▀СспХ сЦЩсБЩ╙╣

╓ерае сФйр▓╜смХ тж╜ тзХр╖Э с╡бсКетж╣р╗ХсХ╜ т▓▒ткЩ с╡Э ╩Сраж╞▒ тАл" тж║▌бтАмVTUSBMJBO $PMMFHF PG $ISJTUJBOJUZ т▓▓ си▒сХ╜█╡ см╡си▒ т▓▒скЕтей ▀СспХ 0QFO EBZ т▓▒р╖Э b с╕бсйОр╕й▌Е с╡бсКетж╣┼Б спй▌Е ткЩс╡Э ╩Сраж╞▒ тАлтж║▌бтАмси▒сХ╜ спХсГйси▒ сйХр╕Н█╡ скЕтей ▀СспХ си▒сХ╜█╡ тВЩсйНтж╣сЬ╜█╡ сЗереЕсое снетзХсХ╜ т▓▒ сп▒╓б ╞▒соВт▓▓ си▒ тАлтЬЪ тж╜▌бтАмvрае с╡бсКерб╣сиХ спй▌Е сп▒╓б ╞▒соВ vсо╣█╡ с╕бсйОр╕й▌Е сзЮe ▌Ер╖Х╙╣ aс░Ж р╕п соб сФНрпнреЕсо╣ ┼бсЭН с╡Эс▒╜спЩ т▓▒сп▒╓б ╞▒соВт▓▓ тЬЪv сое с▒ер╛Щaр╖Э тШЦтзХ реД┼Б тж║╞▒ теер▓╜╔Щр░Йсое сЧн }сБ╝┼Б e▌Йтж╜ с▒▒сЭН┼Э ▌Е┼Эр╖Э ╙╣┘ераер▓╛ рб╣ сиХ спй▌Е см▒тж╣сЬ╜█╡ сЗереЕси▒ тж╜тзХсХ╜ спЩтй╢тК╣р┤н сЗесХ╛рае тзХрд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАмсЕЩспЩ┼Э aс│Т┼б─ер╖Э сЗесХ╛ сБ╝соЭсЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тЬЪv┼Э e▌Йтж╜ тж║╞▒ сЧн} ╔Щр╕Н┼Б ╞▒с▒╜ сБ░ ▌Е┼Э сЬ╛сФН сЬ╜e сЗесоЭр▓╜ сЬ╜e сжйси▒ р╕йтД▒ с╕й сййс▒╢спХ▌Е ╘Х╓есЗбтЦС сФйр│О├н сйХр╕Н█╡ ╓е с▒етШЦсо╣ ткЩс╡Э сЭБтж║ тАлтж║▌бтАмсо╣ тж║снер╖Э .45 тж╜╟ОсиХ тж║сЗбр▓╜сХ╜ ▌Есз▓тж╜ сЭБтж║ ┼Эс▒╢сое смХсйвтж╣├н рб╣сий╩С ржнр╛Щ спХ▌Е ткЩс╡Э ╩Сраж╞▒ тАлтж║▌бтАмсоб с╕б╔й╩нс╕б т▓▒╩Сраж╞▒ сФвтАлт▓▓▌ХтАм си▒ тбНтНЕсЬЕр╖Э рв▒┼Б ск╡█╡▀С ╩Сраж╞▒ сФвтАл▌ХтАм ┼Э ▐╡сЗйсиХ спХс▒╜█╡ ▌Есз▓тж╜ сЭБтж║ ┼Эс▒╢рае сЕЩ─К с▒всоЭр▓╜ сЬ╜сп▓тзБ сййс▒╢спХ▌Е ╘Х╓ераеси▒ сЬ╜сп▓тж╣ █╡ тж║┼Эр▓╜█╡ ╩Сраж╞▒ сФНсйО тж║сФН #BDIFMPS PG .JOJTUSZ р╝Ктлнтж║ сХ╛сФН NBTUFS PG %JWJOJUZ сЭБ тж║ сХ╛сФН .BTUFS PG 5IFPMPHJDBM TUVEJFT р▓╜ ╩С с│Хсо╣ ╩Сраж╞▒ сФвтАл ▌ХтАмсйС╟Н сХ╛сФН тж║сФН ┼Эс▒╢┼Э ▐╡сЗйсиХ с▒етДХ }со╣ тж║┼Эa смХсйврб╜▌Е ▐╡сЗйсиХ ткЩс╡Э ╩Сраж╞▒ тАлтж║▌бтАмси▒сХ╜█╡ 7FU ┼Эс▒╢ соЭр▓╜ сФвтАлтж║▌ХтАмсЗбспЩ %JQMPNB PG $PVOTFMMJOH ┼Э (SBEVBUF %JQMPNB PG $PVOTFMMJOH┼Эс▒╢спХ спй█╡

BRISBANE Mob 0433 992 494 sundayweekly@live.com.au

▀С р▓╜тНН ┼Эс▒╢ сР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ соБтж║сФ╛ ┼Эс▒╢рае смХ сйврб╜▌Е соБтж║сФ╛ ┼Эс▒╢соб спЭс╡ЭспЭ тж╣р╡Й сЩ╣сижси▒ ╓е сКесп▒р╖Э сБ╝сое сЩ╣ спй█╡ с░Жс▒▒спХ спйсоЭр╗С тж╜ ╟О тж║сФ╛реЕси▒├н█╡ с░Жтж║╔йсое с╡ЭсиХ с▒бр▓Хтж╜ тж║ сКер▓╜ ┼ЦсЗбa aтАл ▌Етж╣▄ЖтАм сЬ╜рд╜тАл▄йтАм█╡ см╡ спЭ сЬ╜ сЗе р▓╜с╖й тМБтЯЭсЬЕ р║╜сГйсоб см╡ спЭ сЬ╜ сЗе .45 тМБтЯЭсЬЕ сЙнр╕Нс╖йсГйсоб см╡ спЭ сЬ╜ сЗеси▒ сЙнр╕Нс╖йсГй тМБтЯЭсЬЕ тЛ╡сГерпЭ█╡ см╡ спЭ скЕтмеси▒ тЛ╡тЯЭрпЭ тМБтЯЭсЬЕ XXX BDDV FEV BV JOGP!BDDV FEV BV

─Ю╘Й с╡▓┼Б╞▒ р╕╛╓етлн сБ░ ▌ЙтзКтАлтлн▌бтАм с░ЖсЧн .S 8POH с╡▓╟ОсЬ╛тАл ▌ЪтАмсййс▒╢ ╓е см╡ спЭси▒ тЕ╛ ра║тВЮтлн сБ╢с│жтВН тлн с░Ж▄╣ тлн с╡Э┼бсоЭр▓╜ ─Ю╘Й с╡▓┼Б╞▒ р╕╛╓етлн сБ░ ▌ЙтзКтАлтлн▌бтАмр╖Э тзКтАл ▌Е▄йтАм сЬ╜eсоб тЗ╡тме тЛХтШВсоЭр▓╜ тШЦсЕХ сййс▒╢спжтАлра║ ▌Е▄йтАм р╛Щтлн р╝Йспесоб ╓е тлнр▓╜ тж╣р╗С ╩СтФбсФНтзОсоб }сДе р▓╜ тЛХтШВр║╡сЦЩс╕бр╖Э рд╜р╕Н─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т╖Е тВЩa сЭБтДО см╡ спЭ╩нс╕б тлн vр╛ЩтДБ

т╖Е ─Ю╘Й с╡▓ ┼Б╞▒ с│ЩсижсФ╛соЭр▓╜ ╩СсЩ╣ с│ЩсижсйСрае сЕЩспЩ сФНс╕е сЦТр╗ж сЕЩсЗб ра║тВЮтлн тк╢спЩсмК тйес░Н спЭтж╣сЬ╜█╡ сижс│ж тзЩрд╜тбС сГйткЩ тВЩсХ╛спЩсм▒ сЭТ╔б PS сЗбсЗб р╗ж сое тЛХтШВ р║╡сЦЩс╕бр▓╜ с▒▓сЩ╣тзХ с╡ЭсЦЩсл╡ т╖Е тВЩaсКе р╛Хр┤н спЩтАл ▌ЪтАмсЗйсййсФв сЬ╛сФНскб сзЮс╡Э тзЙ╠╣ р╛Хр┤н сЗб сЗб ра║сБ╣рае р╛Хр┤н

т╖Е т╖Е

/48с╡Эр╕Ю сБЩсЪБ┼б тж╜╟ОсиХ тзХсЦЕ qсФв

сжетК╣сЕЭрд╜ снй сЪБр╕н ┼Цр╝Йс▒е 5IF "SDIJCBME 8ZOOF BOE 4VMNBO 1SJ[FT сжетК╣сЕЭрд╜ ┼Цр╝Йс▒есоб ╓еси▒ сЬ╜сп▓тж╣сйН тйес░Н ╩нс╕б р╣Е╓е сйХр╕Н█╡ ткЩс╡Эси▒сХ╜ aс░Ж ╟нснеспй█╡ тЕйсФвтк╡ с▒есЬ╜спХр╗С ткЩс╡Э р╛Щтк╡ b сЗесзЭсо╣ соБр╗ж спЩсФНреЕспХ с╕вс▒▓ р╝Й▀Щр▓╜ реТс░Жтж╣р╗С сйНр▒Н сФНрпн реЕсо╣ ┼бсЭНсое с╕▓с╡▓ сЬ╜тФЕ█╡ ткЩс╡Эси▒сХ╜ aс░Ж спЩ ╩Сспй█╡ с▒есЬ╜спжтАл ▌Е▄йтАм тж╜╟ОсиХ сжй╘ХтЪНсиХ сЩ╣сл╡спЭ скЕтме сЬ╜ ╓е см╡ спЭ см╡ спЭ

соБр┤нс▒есЬ╜спесоЭр▓╜ тЪНсиХс▒еси▒ тЭСтН┤ ╟Нр╣Е сл╡р╕╛ рдЕсХЪсо╣ сЕЩс╕й 5IF FTTFOUJBM %VDIBNQ сЦЩ╩С }╓▒сБЩсЪБсо╣ сЦБ╟Нсп▒спЩ тйетАлсБЩ▌бтАм сЪБсо╣ ├Сс░Ж р╕йр╖ХсЦб рдЕсХЪсо╣ сФЧ┼Э сййсЪБсое с│Ср╗жтж╣█╡ с▒есЬ╜a /48с╡Эр╕Ю сБЩсЪБ┼бси▒сХ╜ сйХр╕Н ┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХсГй с▒есЬ╜ сп▓тгйреЕсо╣ тАл▌бтАмсЗбсЗесоб сБЩ╟О тжерпЭ▀ЩтжЭсже сБЩсЪБ┼б сЧнс░ЖтгйспжтАл ▌Е▄йтАм тж╜╟ОсиХ сжй╘Х тЪНсиХ сЩ╣сл╡спЭ сЬ╜ ╓е см╡ спЭ см╡ спЭ

соБр┤нс▒есЬ╜спесоЭр▓╜ тЪНсиХс▒еси▒ тЭСтН┤ ╟Нр╣Е сл╡р╕╛ сп▒сЦЩтж╜ спжс░Жр┤н р╛Щсо╣█╡ сжерп╣ ткйтЯ╣спХс╕б тВЩс│С сБЩсЪБ┼б сЧнс░Жтгй с▒╢╚╜ тж╜╟ОсиХ сжй╘Х тЪНсиХ р╛Х р┤н р╣Ес╡Э ╔йсл╡спЭ скЕс▒е сЬ╜ тж╜╟ОсиХ сжй╘Х тЪНсиХ█╡ р╛Хр┤нр▓╜ сЬ╜e ра║сжй с╕е тзкрб╣р╗С сжй╘Х▀СсЬЕтУН сж┐си▒сХ╜ сЬ╜сп▓тзЙ т╖Е (BMMFSZ IPVST р╣ЕспЭ BN QN ▌Й сЩ╣сл╡ спЭсоб QN╩нс╕б (PPE 'SJEBZ $ISJTUNBT EBZ тоХ┼б т╖Е "EESFTT "SU (BMMFSZ 3PBE 5IF %PNBJO т╖Е ткй тЯ╣спХс╕б тВЩс│С XXX BSUHBMMFSZ OTX HPW BV

Level 6, Suite 3, Strathfield Plaza, 11 The Boulevarde, Strathfield тнГсЖЖт│з сй╛тйГр╜Ц т▓Чр╜Цс╜к тШП

PERTH Tel 08 9451 8453 perthsundaynews@gmail.com

www.koreantoday.com.au т╢псБ╜тзкспЩ Publisher тЖ╜сЦТтк╣ Victor Choi т╢п╩Ссп▒ Journalist (Photographer) спХсФвсоЕ S. Andrew Lee

т╢птаЩс╕▓спЩ Editor сБ╢сФвтпН Stephanie Park т╢птаЩс╕▓ ┼▓┼Б ре╡сп▒спХ╒й Graphic Designer тж╜сШВспХ

т╢п┼▓┼Бр╛Щсо╣ BET!JMZP DPN BV

р│Т█крдСржЙрдиржЙ╒г рпС▌Ер▒б рнк╤Б╓Р 6▌Ер▒б рлХ▌Ер▒б '& ▌Ер▒б ╥Р┘Ъ▌Ер▒б рзЦ▌Ер▒брзВрв┤ рпС▄╜ржЙ ▄╜ро╢рйЖ тАл▌┐тАм┘Ь ркГр│Б ╥╡тАл ▌ФтАм╤АтАл╫атАмр│жтАл ╫░╫жтАм