Passt perfekt
INHALT
• UNSERE GESCHICHTE - IHR PLUS AN KOMFORT
EIN DEUTSCHER AUGENOPTIKERMEISTER
PASST PERFEKT
BESTER KOMFORT
DIE WICHTIGSTEN BRILLENEIGENSCHAFTEN
ERSTKLASSIGE MATERIALIEN
DAS EINZIGARTIGE „WORLD FIT“ SYSTEM
• UNSERE MARKEN: FÜR JEDEN DIE OPTIMALE BRILLE
STEPPER Origin
STEPPER Spirit
STEPPER Kids
STEPPER Essentials
UNSERE GESCHICHTE - IHR PLUS AN KOMFORT
Seit 1970: EYEWEAR, die einfach passt.
Bei der Entwicklung unserer STEPPER EYEWEAR Brillenfassungen hat die optimale Sehkorrektur für jeden einzelnen Brillenträger und jede einzelne Brillenträgerin oberste Priorität.
Seit über fünfzig Jahren arbeiten wir eng mit Augenoptikern zusammen, um unsere heutigen hohen Qualitätsstandards für ausgezeichnete Brillen zu erreichen.
Wir vereinen optisches Know-how, innovative Materialien und Designflair, um bessere Fassungen für Brillenträger und Brillenträgerinnen auf der ganzen Welt zu schaffen.
Fragen Sie Ihren Augenoptiker nach STEPPER EYEWEAR.
D E U T S C H E R
A U G E N O P T I K E R M E I S T E R
Hans Steppers Vater eröffnete 1936 ein Optikergeschäft in Stuttgart. Nachdem Hans Stepper bereits in jungen Jahren im väterlichen Geschäft mitgearbeitet hatte, wurde er von dem deutschen Brillenhersteller Metzler ermutigt, sein Interesse an Brillendesign weiter zu verfolgen.
“Zu dieser Zeit kamen die besten Fassungen, die ich anpasste, von der deutschen Firma Marwitz & Hauser. Ihr Produkt war aber viel teurer als andere, und als junger Bursche zögerte ich, diese - meiner Meinung nach - schwer zu verkaufende Brille anzubieten.Ichstelltejedochbaldfest,dassderKunde,sobalder sieanprobierthatte,sagte:“Diepasstsogut!”,undindenmeisten FällenwurdedieseBrilledanndochverkauft.”
Daraufhin zog Hans nach Finnland, wo er Brillenfassungen für Instrumentarium entwarf und seine Fähigkeiten und Kenntnisse weiterentwickeln konnte.
’’Schon bald interessierte ich mich für Fassungsdesign, was dazu führte, dass Metzler International mich als Praktikant in ihrem Designstudio anstellte, die mich wiederum an Instrumentarium,diedamalsführendeOptikerkette in Finnland, empfahlen, um mein eigenes Studio in Helsinki für handgefertigte Brillen mit Schmuckapplikationen für ihre wohlhabende Kundschaftzueröffnen.”
-Hans Stepper
Um seine Meisterausbildung in Optik zu machen, kehrte Hans nach Deutschland zurück. Nach seinem Abschluss, und wenn er nicht in der Optikpraxis arbeitete, entwarf er einmal pro Woche Fassungen für Metzler.
Während dieser Zeit erkannte Hans, dass für eine optimale Brillenpassform ein Material benötigt wird, das sich den Gesichtskonturen anpasst und eine stabile Form erzeugt.
Hans Stepper
Saskia Stepper (Direktorin STEPPER EYEWEAR Ltd)
“Komfort entsteht, wenn man die Anatomie des Gesichts versteht und eine Brillenfassung entwirft,diemitdenKonturenharmoniert” - Hans Stepper
Ein Kunde des Unternehmens, in dem Hans arbeitete, besaß eine Fabrik in der sich entwickelnden Spritzgussindustrie.
Gemeinsam gründeten sie ein Unternehmen, um Hans’ Design- und Produktionsideen zu erforschen.
Sie begannen, Formen und Materialien zu verfeinern, und 1970 kamen die ersten OriginBrillenfassungen auf den Markt.
Die STEPPER Origin Brillenfassungen erlangten schnell einen hervorragenden Ruf für ihre Passform. Sie fühlten sich nicht nur gut an, sondern sahen auch gut aus, was ihre Attraktivität für den Kunden noch steigerte.
Heute ist STEPPER seiner Verpflichtung treu geblieben, Brillenfassungen anzubieten, die den optischen und stilistischen Bedürfnissen der Brillenträgerinnen und Brillenträger optimal entsprechen.
Die Brillenfassungen von STEPPER EYEWEAR werden in über 60 Ländern verkauft. Das Unternehmen wächst von Jahr zu Jahr und ist nach wie vor eines der wenigen Brillenunternehmen, das sich ausschließlich mit der Herstellung von Brillenfassungen beschäftigt. Die Fassungen werden auch heute noch nach dem Konzept “Original German Design” entworfen.
Eine Optimale Passform
Welchen Zweck erfüllt Ihre Brille eigentlich
Bei der Auswahl Ihrer neuen Brille sollten Sie sich bewusst sein, dass eine Brille in erster Linie dazu dient, die verordneten Gläser richtig vor Ihren Augen zu halten.
Wenn Sie Ihre Brille zum ersten Mal aufsetzen, sollten sich die Gläser bereits in der optimalen Position befinden. Einmal aufgesetzt, sollte die Brille „an Ort und Stelle“ bleiben und nicht verrutschen.
Augenoptiker wissen, was eine gute Pass-form ausmacht
Augenoptiker sind bestens qualifiziert, um zu wissen, welche Brillenfassung zu Ihren Gläsern und zu Ihren Gesichtszügen passt. Sie wissen auch, dass eine gute Brillenfassung entscheidend dafür ist, dass die Gläser richtig vor Ihren Augen sitzen.
Eine schlecht sitzende Brille beeinträchtigt Ihr Sehvermögen. Nach der Auswahl einer geeigneten Fassung wird diese daher individuell an Ihre Bedürfnisse angepasst. Die Zeit, die Sie sich für eine ausführliche Beratung nehmen, führt zur Wahl einer Brille, die die Leistung der Gläser optimiert und Ihnen die bestmögliche Sehkorrektur bietet.
Woran erkennen Sie, dass Ihre Brille nicht passt
• Druckstellen auf der Nase
• Schmerzen am Ohr
• Abdrücke im Gesicht an den Kontaktstellen
• Bewegungen der Brille, die ein häufiges Umpositionieren erfordert
• Schlechte Sicht durch nicht optimalen Sitz der Gläser
• Unnatürliche Kopfbewegungen, um durch den richtigen Teil des Brillenglases zu sehen
Falscher Sitz der Fassung
Wenn Sie den Sitz Ihrer Brille regelmäßig nachjustieren müssen (z.B. indem Sie die Brille über den Nasenrücken nach oben schieben), kann das daran liegen:
• Ihre Fassung passt nicht optimal zu Ihrer Gesichtsanatomie
• Ihre Fassung wurde falsch eingestellt
• Die Brillenanpassung hat sich mit der Zeit verändert
Professionelle Beratung ist sehr wichtig
STEPPER EYEWEAR empfiehlt Ihnen, bei der Auswahl Ihrer Brille folgende Punkte mit Ihrem Augenoptiker zu besprechen:
• Guter Sitz
• Hoher Tragekomfort
• Geringes Gewicht
• Hypoallergene Eigenschaften
• Optimal geeignet für Ihre Gläser (Größe und Form der Fassung)
KOMFORT
Ein optimaler Tragekomfort hält so lange an, wie Sie Ihre Brille tragen.
Bei der Auswahl der für Sie richtigen Brillenfassung ist es wichtig, eine Form zu finden, die zu Ihrem Gesicht passt sowie eine Farbe, die zu Ihrem Hautton passt und ein Design, das zu Ihrem Stil passt. Um jedoch eine Brille zu finden, die Sie jeden Tag tragen möchten, sollten diese Aspekte erst nach dem Komfort und dem perfekten Sitz berücksichtigt werden.
Ihr Augenoptiker berät Sie gerne bei der Auswahl einer Brille, die Ihnen den größtmöglichen Komfort bietet.
Leichtere Gläser - am besten mit einer leichten Fassung kombinieren
Für den maximalen Tragekomfort ist es von Vorteil, zu Ihren neuen, federleichten Gläsern eine besonders leichte Fassung zu wählen.
Dadurch maximieren Sie den Gewichtsvorteil Ihrer Brillengläser.
Für jede STEPPER EYEWEAR Fassung geben wir das Gewicht des Modells zum einfacheren Vergleich an.
Empfindliche Haut und Hautallergien
Die Haut kann auf jedes Material unterschiedlich reagieren. Bei längerer Hautkontakt steigt das Risiko einer Hautreaktion.
Wir verwenden für unsere Brillenfassungen die hochwertigen Materialien TX5, TX3, Titan und Edelstahl. Diese bieten im Vergleich zu anderen Fassungen, die z.B. Nickel enthalten können, vorteilhafte hypoallergene Eigenschaften.
Wenn Sie unter Hautallergien leiden, lassen Sie sich von Ihrem Augenarzt oder Augenoptiker beraten.
So finden Sie mit Sicherheit ein stilvolles Brillenmodell aus einem Material, das für Sie optimal geeignet ist.
E I G E N
STEPPER EYEWEAR ist bestrebt, durch Design, Materialauswahl, Herstellungsprozess und Innovation sieben wichtige Produkteigenschaften zu erfüllen.
S C H A F T E N
Die wichtigsten Grundprinzipien des STEPPER Fassungsdesigns:
• Die Fassungskurve
• Der Bügelanschlag
• Die Bügelpassform
• Die Glasneigung
• Die Festigkeit und Flexibilität des Fassungsmaterials
Wir kreieren Brillenfassungen, die Augenoptiker überzeugen und dem Kunden besonderen Tragekomfort und hervorragende Passformeigenschaften bieten. Daran wird sich auch in Zukunft nichts ändern.
Der Tragekomfort und die Passform von STEPPER EYEWEAR sind wesentliche Alleinstellungsmerkmale unserer Kollektionen und einer der Hauptgründe für unseren Erfolg. Schließlich besteht die wichtigste Funktion einer Brillenfassung darin, die Gläser mit höchster Präzision korrekt und komfortabel vor den Augen zu halten.
“EinGesichtistdreidimensional,deshalbentwerfenundfertigenwirFassungen indreiDimensionen.”
-HansStepper
M A T E R I A L I E N
TX5 ist ein innovatives Material für hochwertige Kunststofffassungen, das die entscheidenden Anforderungen an Tragekomfort und Passform optimal erfüllt.
TX5 (ein aromatisches, transparentes Copolyamid) ist ideal für die Herstellung von Brillen. Es verbindet sehr geringes Gewicht mit hoher Festigkeit, ist besonders schlagfest und ist auch transparent.
Unsere TX5-Fassungen werden in einem speziell entwickelten und ständig weiterentwickelten Formverfahren hergestellt.
Brillen aus TX5 sehen anders aus und fühlen sich anders an als Acetatfassungen. Die Formgebungstechnologie ermöglicht ein dreidimensionaler Formgebungsprozess.
Dadurch können wir das Gewicht und die Dicke der Fassungen erheblich reduzieren.
Ein weiterer Vorteil ist, dass die Form der Brille auch bei hohen Temperaturen stabil bleibt.
Brillen aus TX5 übertreffen die Anforderungen an hochwertige optische Fassungen. Das Material bietet:
• Hohe Stabilität und Schlagfestigkeit, auch bei besonders filigranen Modellen
• Höchste Kratzfestigkeit aufgrund der Härte des Werkstoffes
• Hohe Transparenz für zusätzliche Brillanz in klaren Designs
• Minimales Gewicht (spezifisches Gewicht 1,04g/cm3 – sogar 25 % leichter als Acetat)
• Eine unendliche Farbvielfalt
• Sehr gute hypoallergene Eigenschaften (TX5 ist zertifiziert nach ISO 10993 für langfristigen, unbedenklichen Hautkontakt und Biokompatibilität)
TX5
TITAN
Warum entscheidet sich STEPPER EYEWEAR für Titan?
Das hochwertige Material ist:
• LEICHT
Titan und Beta-Titan sind nur 4,45 bis 4,69 g/cm3.(Neusilber und Monel haben 8,8 bis 8,96 g/cm3).
• KORROSIONSBESTÄNDIG
100% resistent gegen aggressive Flüssigkeiten wie Salzwasser und Schweiß, mineralische und organische Säuren.
• HYPOALLERGEN
Eine besonders wichtige Eigenschaft! Die anderen häufig verwendeten Brillenmaterialien enthalten Nickel.
BETA-TITAN
Beta-Titan bietet Elastizität für dünne Fassungen mit feinen Fronten aus Draht oder Blech sowie ultradünnen oder flexiblen Bügeln und Bügelenden.
Die meisten randlosen Brillen bestehen aus Beta-Titan. Diese leichten Fassungen müssen flexibel sein, um die Gläser korrekt und sicher zu halten.
TX3
Aus TX3 werden die STEPPER EssentialsKunststoffmodelle gefertigt.
Das Herstellungsverfahren ist fast identisch mit dem von TX5. Es ist besonders geeignet für die Produktion, die Einfärbung und den Druck der Essentials by STEPPER Fassungen.
Wichtig für Menschen mit empfindlicher Haut: TX3 hat die gleichen hautfreundlichen Eigenschaften wie TX5
EDELSTAHL
Aufgrund seiner Festigkeit und der Möglichkeit, das Material in viele verschiedene Formen zu bringen, wird Edelstahl häufig für modernen Schmuck verwendet und eignet sich ebenfalls für praktische und elegante Brillen.
Edelstahl ist bekannt für seine Langlebigkeit und Anlaufbeständigkeit, und obwohl es nicht als hypoallergen gilt, reagieren die meisten Menschen nicht allergisch auf dieses Metall.
Als robustes Metall sind Brillen aus Edelstahl kratzfest und behalten ihr gutes Aussehen.
WORLD FIT
WER IMMER SIE SIND.
WO IMMER SIE SIND.
Um Ihnen die bestmögliche Brillenpassform zu ermöglichen, haben wir unsere Brillenfassungen als European Fit, Asian Fit und African Fit konzipiert.
STEPPER EYEWEAR hat seine Wurzeln in der Augenoptik und beschäftigt sich intensiv mit der Passform und dem Tragekomfort von Brillenfassungen auf der Basis von Gesichtsformdaten verschiedener Ethnien aus aller Welt. Für eine optimale Passform ist weit mehr Wissen erforderlich als nur über die Nase.
Unser Know-how über die Gesichtskonturen sorgt dafür, dass jede Fassung auf Anhieb passt, sicher und bequem sitzt und fast unbemerkt getragen wird.
Besonders wichtig ist dies bei den TX5-Fassungen. Bei diesen Modellen muss der Brillenrand im Nasenbereich so gestaltet sein, dass die Brille optimal sitzt, ohne dass ein Spalt zwischen der Nase des Trägers und der Fassung entsteht.
STEPPER EYEWEAR World Fit
Wir bieten:
• European Fit
• Asian Fit
• African fit
• Alpha Fit
STEPPER EYEWEAR World Fit
• European Fit
• Asian Fit
• African fit
• Alpha Fit
Altersabhängig Pädiatrische Gesichtsbehandlung Anthropometrisch Design
Alpha Fit
African Fit
Weniger gebogen Breiter
Niedriger Breiter Schmaler
Kleiner
Asian Fit
Weniger gebogen Breiter
Pads Breiter Breiter Kleiner
European Fit
Mehr gebogen
Median Höher
Schmaler
Schmaler
Größer
EUROPEAN FIT EUROPÄISCHE FIT
Fassungskurve
Stegweite
Steghöhe
Kopfmaß Schläfen
Kopfmaß am Ohr
Glasneigung
Fassungskurve
Stegweite
Steghöhe
Kopfmaß Schläfen
Kopfmaß am Ohr
Glasneigung
stärker standard höher enger enger stärker
Front Curve Nose Fit Nose Width
AFRIKAN FIT
Fassungskurve
Stegweite
Steghöhe
Kopfmaß Schläfen
Kopfmaß am Ohr
Glasneigung
Fassungskurve
Stegweite
Steghöhe
flacher
breiter
tiefer
Head Width
Kopfmaß Schläfen
Kopfmaß am Ohr
Ear Width
Glasneigung
Face Adapted Pantoscopic Angle
Wider
breiter
Narrower
enger
Smaller
schwächer
Front Curve
Nose Fit
Nose
Width AFRICAN FIT
Fassungskurve
Stegweite
Steghöhe
Kopfmaß Schläfen
Kopfmaß am Ohr
Glasneigung
Face Adapted Pantoscopic Angle
Fassungskurve
Stegweite
Nose Width
Narrower
Nose Fit
Steghöhe
Higher + Pads
Head Width
Kopfmaß Schläfen
Kopfmaß am Ohr
Ear Width
Glasneigung
Face Adapted Pantoscopic Angle
flacher enger höher + Nasenstege breiter
Wider
breiter
Wider
Smaller
schwächer
Ear Width Front Curve Head Width
Nose Fit
Nose Width ASIAN FIT
ASIEN FIT
Altersabhängig Pädiatrische Gesichtsbehandlung Anthropometrisch Design
Steghöhe Stegweite Glasneigung Pupillenabstand 0 2 3 5 4 - 6 6 - 8 8 - 10 Altersgruppe 0 - 4
ALPHA FIT
Unsere Marken
• STEPPER EYEWEAR
STEPPER Origin
STEPPER Spirit
STEPPER Kids
STEPPER Essentials
Welche ist die Richtige für Sie?
STEPPER Origin
Perfekt passende Brillen für optimale Sehkraft
Bitten Sie Ihren Augenoptiker, Ihnen die Eyewear zu empfehlen, welche Ihren Bedürfnissen am besten entspricht, und er wird Ihnen höchstwahrscheinlich mit “STEPPER” antworten.
Die Marke STEPPER Origin steht seit 1970 für außergewöhnliche Passform. Die Fassungen werden millionenfach getragen. Eine Erfolgsgeschichte, die auf der Design- und Fertigungsphilosophie des deutschen Optikermeisters Hans Stepper basiert.
Die ‘originalen’ STEPPER Origin Fassungen wurden in erster Linie entwickelt, um die Brillengläser Tag für Tag korrekt vor den Augen zu halten. Die hervorragende Passform und der besondere Tragekomfort werden auch heute durch das stylische Aussehen der Brillen optimal ergänzt.
Hergestellt aus hypoallergenem Titan und TX5, STEPPER Origin Fassungen passen perfekt, sind extrem leicht und minimieren Hautreaktionen.
Mehr als 70 Jahre Know-how und über 50 Jahre Erfahrung in der Brillenanpassung machen die STEPPER Origin-Kollektion zu einer herausragenden Brillenmarke.
Modernste Fertigungsverfahren und Technologien sowie eine optimale Materialauswahl sorgen für ein bestmögliches Sehergebnis.
Augenoptikerinnen und Augenoptiker erkennen die Vorteile der STEPPER Origin Fassungen und empfehlen sie in ihren Geschäften auf der ganzen Welt.
Seit 1970 bleiben wir unserem ursprünglichen Brillenkonzept treu.
Mit STEPPER Origin fühlen Sie sich gut.
STEPPER Spirit
Entdecken Sie modische Brillen, die nicht nur gut aussehen, sondern Ihnen auch guttun.
STEPPER Spirit ist eine authentische ophthalmische Marke, die versteht, dass Augengesundheit und individueller Stil Hand in Hand gehen können.
Sehen Sie gut aus und fühlen Sie sich wohl mit einer attraktiven Brille, die Ihre Persönlichkeit widerspiegelt.
Die Verwendung von „gesichtsfreundlichem” TX5 und Edelstahl in anatomisch korrektem Design sorgt für ein außergewöhnliches Wohlbefinden. Genießen Sie Ihren Alltag mit einer Brille, die zu Ihrem Leben und Ihrem Look passt.
Eine STEPPER Spirit Brille ist immer modern und bietet gleichzeitig perfekten Halt für Ihre Gläser. So können Sie sicher sein, dass Sie immer optimal sehen, wenn Sie mit den Trends mithalten wollen.
STEPPER Spirit bringt mehr Substanz in den Stil.
STEPPER Kids
Die Augenpflege ist ein wesentlicher Bestandteil der Gesundheitsfürsorge für Ihr Kind.
Die beste Gesundheitsfürsorge für Kinder ist etwas, das sich alle Eltern wünschen. Regelmäßige Augenuntersuchungen, um die Gesundheit der Augen zu überwachen und bei Bedarf Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, ermöglichen es unseren Kindern, sich ungehindert zu entfalten.
Wenn Sie sich für STEPPER Kids entscheiden, kann Ihr Augenoptiker Ihr Kind mit einer Brille ausstatten, die genau auf seine Augen abgestimmt ist. Die Brillengläser werden präzise in eine Brillenfassung eingepasst, die auf die einzigartigen und sich entwickelnden Kopf- und Gesichtsmerkmale des Kindes angepasst ist.
STEPPER Kids bietet ein einmaliges Brillensortiment für junge Brillenträgerinnen und Brillenträger. In Zusammenarbeit mit Spezialisten für Kinderaugen setzen wir unser Fachwissen ein, verwenden optimal geeignete Materialien und nutzen unser fortschrittliches Fertigungs-Know-how.
Die STEPPER KIDS Brillenfassungen werden ständig weiterentwickelt, um den Bedürfnissen der Kinderaugen gerecht zu werden.
STEPPER Kids Kinderbrillen sind ein wichtiger Bestandteil der Kindergesundheit und helfen unseren Kindern, das Leben in vollen Zügen zu genießen.
Be More Bear!
STEPPER Essentials
Eine großartige Passform ist kein Luxus.
Im Mittelpunkt von STEPPER Essentials steht die Überzeugung, dass man auch bei preisgünstigen Brillen keine Kompromisse bei Komfort und Passform eingehen sollte.
Funktionen mit Vorteilen
Dank unserer Innovations- und Technologiekompetenz bietet STEPPER Essentials begehrte Brilleneigenschaften mit einer hervorragenden Balance zwischen Qualität, Komfort und Preis. Hinzu kommen die schlichten, eleganten Designs aus Metall und Kunststoff: Günstige Eyewear hat noch nie so gut ausgesehen und sich so gut angefühlt.
Einfach bequem.
WELCHE STEPPER EYEWEAR MARKE IST FÜR SIE DIE RICHTIGE?
Mit einem umfangreichen Portfolio an Fassungen gibt es eine STEPPER EYEWEAR Brille für alle Persönlichkeiten
STEPPER Origin Trägerinnen und Träger:
• bevorzugen eine klassisch-moderne Ästhetik
• vertrauen ihren Entscheidungen
• schätzen Marken, die Ihre Anforderungen optimal erfüllen
• suchen Qualität
• erkennen den Wert einer Sache
• wissen, Zuverlässigkeit zu schätzen
STEPPER Spirit Trägerinnen und Träger:
• haben Freude am Ausprobieren neuer Dinge
• sind spontan und aktiv
• fallen gerne in der Menschenmenge auf
• haben einen ausgeprägten Sinn für Stil und glauben, dass Brillen viel über Sie aussagen.
• kleiden sich so, dass es zu ihrer Lebenseinstellung passt
• suchen nach dem, was Spaß macht und aufregend ist
STEPPER Kids
Trägerinnen und Träger
• geben immer ihr Bestes
• wollen spielen
• haben Spaß am Lesen, Gestalten und Erforschen • lieben es, zu lernen und entdecken
• suchen gerne nach neuen Ideen
• sind unbeschwert
STEPPER Essential
Trägerinnen und Träger
• wissen, was sie wollen
• erkennen den wahren Wert einer Sache
• genießen schlichtes Design
• treffen logische Entscheidungen
• wollen Funktion und Leistung
• schätzen Zuverlässigkeit
FRAGEN SIE NACH STEPPER EYEWEAR
STEPPER EYEWEAR wird von einer besonderen Vision der Fassungsherstellung angetrieben.
Wir glauben, dass eine Brillenfassung mehr ist als nur der Träger eines Logos.
Wir verstehen eine Fassung als ein Hilfsmittel, das die vom Augenarzt verordneten Brillengläser korrekt hält und optimales Sehen mit ganztägigem Tragekomfort in einem Stil ermöglicht, der die Persönlichkeit des Trägers widerspiegelt.
Setzen Sie einfach eine STEPPER EYEWEAR-Fassung auf, und Sie werden verstehen!
Für Menschen, die Luxus nicht im Namen, sondern in Qualität und Komfort sehen.
www.steppereyewear.com
Passt perfekt
