soyez du party 10 OCTOBRE – 13 NOVEMBRE 2015
CADEAUX DE FÊTES SIMPLIFIÉS
avec les merveilles de nos ateliers
2
ATELIER
DE J
TS DE WENDY UE O
avec des favoris de toujours RKY CO DE
Économisez plus de 40%
DE BETSY RIE SE IS
NFIS PÂ ER T faites le plein de bonsCOsouvenirs IE
a Lot de Compagnons de jeu
CORKY ’S C
ATELIER DE J TS DE WENDY UE O
FACTORY DY AN
BAKERY Y’S SE
Comprend la Balle-surprise®, quatre Gobelets cloches de 7 oz liq./200 mL avec Couvercles à siroter bombés et quatre Petits bols idéaux BE T de 8 oz liq./250 mL avec couvercles étanches. Valeur : 88 $. Économisez 39 $! 81715 49,00 $
a
RESSORTIS DES COFFRES DE TUPPERWARE POUR UNE DURÉE LIMITÉE
Toutes les pièces se rangent en sécurité à l’intérieur!
c Loco-démontable TupperToys® Comprend des pièces de couleurs vives qui s’assemblent pour former un train – une activité amusante pour les enfants de trois ans et plus. 1561 44,00 $
b c b Mon p’tit canot TupperCanoe™ Votre jeune enfant peut améliorer ses capacités motrices, apprendre à reconnaître les couleurs et faire jouer son imagination avec ce jouet qui fera de l’heure du bain un moment de détente favori. Pour enfants de trois ans et plus. 1560 30,00 $
Avant première! À venir le mois prochain : Sacs TupperLutin Comprend deux grands et deux petits sacs fourre-tout avec motif exlusif de TupperLutin. Réutilisables et absolument adorables, ils sont idéaux pour les cadeaux de fêtes!
NE PAS OUVRIR AVANT NOVEMBRE
3
PÂ T
ATELIER DE J
à réunions de famille, gâteries obligent
Deux ustensiles en un!
a
Pâtissez comme un pro
BON TE MP
TS DE WENDY UE O
le plus doux moment de l’année RKY CO DE
DE BETSY RIE SE IS
CONFIS ER IE
a Plat UltraPro carré 2 pte/2 L avec couvercle ATELIER DE J
JOLLY G OO
TS DE WENDY UE O
FACTORY DY AN
BAKERY Y’S SE
Concoctez fondants ou autres douceurs COR KY’ BE SC à T comme Betsy! Ultra résistant et facile nettoyer. Vous n’avez jamais vu d’ustensiles pareil aux UltraPro. 1567 85,00 $
Seulement 36 $! b Ensemble de 4 contenants superposables b
Empilez et conservez vos confections de pâtisserie jusqu’au moment d’en profiter. Comprend un contenant de chaque taille : 5 tasses/1,2 L, 7 tasses/1,7 mL, 10 tasses/2,4 L et 14 ½ tasses/3,4 L, avec couvercles, dans des couleurs festives. Valeur : 50 $. Économisez 14 $! 81716 36,00 $
Ho-Ho-Wow! c Contenant géant Indispensable pour les fêtes! Les biscuits restent frais jusqu’au moment de servir. 42 tasses/10 L. Valeur : 44 $. Économisez 14 $! 81717 30,00 $
c
d
Seulement 6,50 $
avec tout achat de 60 $! d Jeu d’étiquettes-cadeaux effaçables
4
Jeu de 18 étiquettes à personnaliser et réutiliser plus un crayon qui écrit comme la craie! Ne laissent aucun résidu collant – effacez, enlevez et recollez! Parfaites pour les cadeaux faits maison ou même pour étiqueter vos contenants de La collection modulaire®. G Limite d’un jeu par 60 $ d’achat. 881844 6,50 $
Maman
Pour JoJo
Biscuits
Avec amour : Betsy
Fondant
BON TE MP S
JOJO EC AV
Les hôtes en reçoivent plus
JOLLY G OO
D
TH JO N WI JO FU
recevez le tout
GRATUIT
avec une présentation de 650 $ + 2 R.-V.*
TENEZ une présentation
prenez rendez-vous Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Petit Garde-sandwich GRATUIT. 6
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.
GRATUIT! avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.* Collection Recevez pour les Fêtes — exclusivement pour les hôtes!
La solution à tous vos besoins pour servir durant les Fêtes! La collection comprend un Bol Impressions claires grand profond 18 tasses/4,3 L et un grand de 10 ½ tasses/2,5 L, quatre gobelets de 16 oz liq./470 mL, un Pichet de 1 gal/3,7 L et une paire de Fourchettes de service. La collection comprend aussi la Série Le maître hospitalier® qui inclut : un Plateau buffet, un Petit plat à sections avec couvercle, un Petit plat avec couvercle et un Plat rectangulaire avec couvercle. Valeur : 208 $. 8765 98 $ en crédit d’hôte
*Limite d’une offre par présentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours.
Cadeaux de fĂŞte exclusifs pour tous les gens sur votre liste!
8
PÂ la visite s’en T vient DE BETSY RIE SE IS
CONFIS ER IE
Le cadeau qui n’en finit pas de régaler Contenants cadeaux* Jeu de quatre contenants de 2 tasses/500 mL à remplir de bonnes choses à offrir aux bons amis. Valeur : 40 $. Économisez 17 $!
RKY CO DE
faites don du fait maison
CORKY ’S C
BE T
FACTORY DY AN
BAKERY Y’S SE
a
b
a TupperLutins
b Hannoucah
Figurant les TupperLutins : Wendy, JoJo, Corky et Betsy! 81718 23,00 $
Avec un motif festif et attrayant! 81719 23,00 $ *Motif non couvert par la garantie à vie limitée
c
Tailles exclusives! d
Raclez le bol d Duo de spatules
Économisez 30% c Feuille de cuisson en silicone L’amie de tout pâtissier. Conçue pour aller au four micro-ondes, au réfrigérateur, au congélateur et au four (jusqu’à 425º F/ 220º C). Q Valeur : 43,50 $. Économisez 13,50 $! 81720 30,00 $
Comprend les Super spatule en silicone et Mini spatule en silicone exclusives; toutes deux résistantes aux taches et à la chaleur jusqu’à 400º F/ 200º C, ce qui les rend idéales comme outils de préparation pour les fêtes! 1562 45,00 $
Nous sommes fous de gâteries e Système Superpo-cuisson TupperOndes®
e
Pour faire des Croquants aux arachides et autres délices en l’espace de quelques minutes! 8763 Rouge vif GRATUIT lorsque vous tenez une présentation avec 850 $ ou plus en ventes + 2 rendez-vous**. Voir page 77 du catalogue Automne & Fêtes pour en savoir plus.
age 4 du catalogue Automne 1185 Indigo 139,00 $ p & Fêtes 2015 **Limité à un avec une présentation qualifiante et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours.
9
Opportunité Qu’elle FASSE DES
MERVEILLES pour sa propre famille ou pour sa famille Tupperware, Nicole fait une différence de plus d’une façon.
10
10
Le plus bel avantage à avoir ma propre entreprise Tupperware a été de prendre le contrôle de ma vie, de décider ce que je voulais, quand je le voulais et combien je voulais. On a tous des rêves dans la vie, pour son foyer, pour sa famille. C’est l’fun de les concrétiser. Quand on travaille dur, il vaut mieux travailler pour soi-même que pour quelqu’un d’autre. Quand mes enfants étaient petits, être mère au foyer tout en faisant tourner mon entreprise m’a permis d’être là pour eux quand c’était nécessaire. J’étais là pour le petit déjeuner, le dîner et le souper. C’était vraiment bien. Tupperware est synonyme de qualité de vie pour moi, pour mon époux Marc et pour toute notre famille. Pour moi, être avec Tupperware signifie faire une différence dans la vie d’autrui en les aidant à réaliser leurs rêves les plus fous.Ça me rend vraiment heureuse. —Nicole Mongeon, LEADER D’AFFAIRES Saint-Laurent, Québec
JOIGNEZ-VOUS à des milliers d’autres dames et messieurs Tupperware en demandant à votre Conseiller/ère comment démarrer ou en visitant Tupperware.cA.
11
3
Crédit d’hôte supplémentaire
semaines
seulement
Préparez-vous pour la saison des fêtes avec cette abondance de Crédit d’hôte supplémentaire disponible pour une période limitée seulement. À utiliser pour obtenir les Récompenses spéciales exclusives pour hôtes ou pour un vraiment beau coup de filet dans le catalogue actuel.
CRÉDIT D’HÔTE EN PLUS | DU 10-30 OCTOBRE 2015!
TENEZ UNE PRÉSENTATION DU 10–30 OCTOBRE 2015 PRÉSENTATION DE 650 $ + 2 R.-V. TENUS*
PRÉSENTATION DE 1 100 $ + 2 R.-V. TENUS*
Recevez 98 $ de crédit d’hôte GrATUIT!
Recevez 220 $ de crédit d’hôte GrATUIT!
+
+
Achetez 98 $ de crédit d’hôte supplémentaire pour seulemenT 25 $!
=
+
196 $ de crédit d’hôte pour seulement 25 $!
Achetez 220 $ de crédit d’hôte supplémentaire pour seulement 25 $!
= 538 $ de
crédit d’hôte pour seulement 50 $! *Limité à une offre de crédit d’hôte avec les ventes de présentation qualifiantes et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours. Le crédit d’hôte ne peut être échangé que pour les récompenses exclusives pour hôtes ou pour des produits réguliers du catalogue, à l’exception des articles de collecte de fonds et de l’offre spéciale en dernière page de couverture. Le tableau du programme pour hôtes figure en page 75 du catalogue actuel.
pichets à gogo
Du 10 au 30 octobre seulement!
Ensemble complet de la gamme Minceur Chaque ensemble comprend un Pichet Minceur 2 pte/2 L, un Petit pichet Minceur 1 pte/1 L et un Mini-pichet Minceur 12 oz liq./350 mL avec couvercles étanches. Recevez deux ensembles à ce prix.. Valeur : 100 $. Économisez 50 $! 81721 50,00 $
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DU 10–30 OCTOBRE 2015!
Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 gratuit!
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
date rsvp
10 octobre – 13 novembre 2015
adresse:
Made with naturally replenishable vegetable oils, the inks used to print this flyer emit lower VOCs (volatile organic compounds) and minimize any potential negative impact to the environment.
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
© 2015, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
Édition de mi-octobre 2015-0550-116 Français 96344 • Commander# 77621/ctn 76819/pqt
BROCHURE DE MI-OCTOBRE
invité/e!
vous êtes
Remplissez-les de mélanges à dessert ou à soupe en couches et faites deux cadeaux en un! Paire de Mesure-spaghetti de 4 ¾ tasses/1,1 L avec couvercles et doseurs. Limite de deux offres lorsque vous assistez à une présentation. Valeur : 22 $. Économisez 7 $! 89416 15,00 $
Deux pour 15 $! Mesure-spaghetti
Affranchir ici
Préparez un cadeau gourmand vraiment unique. Demandez les détails à votre Conseiller/ère.
présentation!
Seulement à une
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)