赤鬼節目冊

國立臺北藝術大學 戲劇學院 一百級畢業製作 戲劇系 T305 實驗劇場

國立臺北藝術大學 戲劇學院 一百級畢業製作

製作人：張文宏 執行製作：楊竹君 導演畢製生：黃耕典／ 主修老師：黃建業 老師 表演畢製生：蕭鼎杰／ 主修老師：姜睿明 老師 舞台設計畢製生：袁浩程／ 主修老師：王世信 老師 舞台技術設計畢製生：金從道／ 主修老師：楊金源 老師 音樂顧問：邱 比 燈光設計：黎子瑜 服裝設計：陳重穎 影像設計：Eson & Mai 平面設計：Steve Lin & Mai 動作指導：咿 為 舞台監督：張琬君 演 員：蕭鼎杰、翟士婷 ( 倍誼 )、張凱福、楊靖輝 樂 手：謝孟庭 歌 者：江 柔 導演助理：王睿慈、陳世寧 排演助理：吳佩庭 舞監助理：謝孟庭、鴻 狄

導演理念 人 , 永遠都需要一個展望的前方。我並不冀望如 煙花般燦爛的過往此生 , 但求能夠問心無愧 , 我 們只是不斷的追尋最原始的慾望與衝動 , 在社會 化的過程中不斷的往自己身上穿起無形的枷鎖 , 在封建的社會禮教的巍巍高牆之前感到無力 , 卻 不知道驅使自己的往往是那份最深層的渴望。於 是 , 我們停下腳步 , 在生命的某一課下定決心的 停留 , 在看到劇本的時候 , 往往只看到表面上所 呈現出來的幽默風趣然而底層實質上卻展現了一 種更為龐大的黑暗 , 在我看來 < 赤鬼 > 是殘酷的 , 往往在觀眾觀看劇目時 , 殘酷的並不是演員們再 彼此爭鬥和暴力的展現 , 而是觀眾在觀看的同時 所引發的笑聲 , 更進一步的來說 , 我們 , 都是加害 人 , 也都是受害者。 千萬別活在一個資訊爆炸的時代 , 卻又無法提高 角度設立清明 , 只因 , 我們都有可能成為赤鬼。

聽 色彩在失溫 聞 節奏在泛黃 讀 迷香在遠離 觸

心

害怕偉大 因 生來 霓虹下迫促奔忙 吟遊一片廣闊與蒼茫 於是

鬆

瘋馬 在溝壑 中 舞動 山茫 在脊背 上 飄送 喊吧 咆哮吧

孩子 孩子

千萬別掛起那紅燈籠

◎ 導演畢製生：黃耕典

主修老師：黃建業 老師

經歷： 2014 年 國立台北藝術大學一百級畢業製作 < 備忘錄 > 導演 2014 年 紐約 HB Studio 公演 <The Years> 飾演 Andrew 2014 年紐約 HB Studio 公演 <Becky Shaw> 飾演 MAX 2014 年 黑川劇團 < 那是不是我的家 > 導演 2013 年 國立台北藝術大學 < 理查三世與他的停車場 > 飾演 亨利六世 / 配音 2013 年 黑川劇團 < 山上的野孩子 > 導演 2012 年 國立台北藝術大學學製 <Peparadise sorry now> 飾演 美國人

黃建業 老師的話 1955 年在長崎出生的野田秀樹，可算是日本第三代的小劇場代表 創作者之一，從英国回日本後，他一方面擺脫前期「夢的眠遊社」 以劇團為中心的風格，更進一步，以所謂「野田地圖」，用工作 坊方式，來創作。「赤鬼」也成為此時期的代表作品。 「赤鬼」無疑是以異文化為探挖的主題，但却是以一種反向的方 式，探討對異文化的畏懼、猜疑與敵意，這是一種強烈的自我省 思基礎的探索。野田秀樹採取了幽默諷刺的手段，縷析人性中 對異文化的不信任和恐懼，夾雜著愚昧無知，甚至自以為是的洋 洋得意。他跟早期「反安保」的前輩們大異其趣，沒有那些强烈

偉大 遺留的迷途羔羊 牧出散落的黃沙 靜

空

仇外的憂憤，也沒有那些陰鬱青年的暗黑傷痕。 野田在「赤鬼」一劇中，以人性化的角度來撿視自利與排他性， 生存的殘酷根源於危機感，以及對種種莫名未知的忐忑不安。夢 想一直遙寄於大海遠方，憧憬又永難達到的彼岸。經濟泡沫化的 日本，似乎他們的新世代更能嗅出那來自本身的危機和失落感，

吼吧 孩子

熄滅的會是那光中火

「赤鬼」雖是個寓言，但或許來自一份深深的內省．

◎表演畢製生：蕭鼎杰

主修老師：姜睿明 老師

「如果夢想是北藝大， 那我嘴裡 吃的就是牛肉麵。」

我在這裡吃了很多很多牛肉麵：我學會生活，體驗生活；我 學會自己，認識自己；我學會角色，扮演角色；我覺會對話， 感受流動；我學會家人，照顧彼此。 第一口湯頭絕對要用舌尖品嚐：謝謝陪伴我的一百零三， 你們，我觀察了，我體會了；我揣摩了；我學習了；我做到了。 希望我也有帶給你們，某些值得回憶的片刻，這就夠了。 第二口麵條務必要用嘴唇吸吮：謝謝《赤鬼》劇組的大 家，你會喜怒，我會哀樂，但我們唱了幾百分鐘情歌，因為 每次都是我開車。期待你們也能懷念此刻，那時的阿鳶，這 就足了。 第三口酸菜切忌要用牙齒咀嚼：謝謝我的主修老師，每 個皇后身邊總有人得爭寵，處心積慮能從身上挖得些好處， 我得寵；我吸收了；我滋長了；我完成了；我畢業了；我想 你了。 第四口牛肉一定要用舌苔觸碰：謝謝我的家人、女朋友、 朋友，總是無怨無悔的認真付出，不求回報，我不知道能以 甚麼償還？或許用我的牛肉，跟你們交換？你們吃了。 第五口湯底必須要用咽喉流過：謝謝來看戲的觀眾，

。 牛肉麵吃完了，我下一餐應該會去買十元便當吧。

上台總有下台時，下台我有宵夜吃。

◎舞台設計畢製生：袁浩程

主修老師： 王世信 老師

四年來，我最會的就是出一張嘴。 但幸好，我身邊總有一群跟我衝一發的好夥伴 Sam、金媽、Vicky、魏哥、Eric、 阿顏、最愛的畢晴 成就了屬於我們的大學四年， 完成了一千零一個癡人說夢。 再來是我爸媽， 我爸常說，有能力就要多幫助別人 但是我媽更常說，有獲利在多幫助別人 所以我就一直在想 如果都要不辜負他們的期待 我就得兩件事情都做好 我才發現 當我不計報酬做我最想做的事的時候 之後的收穫才是最多的 是他們成就了 今天的我。

經歷： 2014 Why Not :Studio。創辦人 2014 國立台北藝術大學《玻璃動物園》。道具設計 2014 Blcak Rock Cityˍ《BURNING MAN 美國燃燒人》受邀參與 2014 台北樂府年度公演《 DANCE 》。道具，鼓架設計 2014 牯嶺街小劇場為愛朗讀二《長夜漫漫路迢迢》。舞台設計 2013 國立台北藝術大學秋季公演《人間煙火》。舞台設計助理 2013 Red Bull 《皂飛車大賽》。製作團隊 2013 台北藝穗節佳作作品《阿茲大地》。道具設計 2013 鐵雕藝術家 Mark StevensˍCasting workshop。參與者 2012 台北藝術大學劇場設計系 ˍ 巨獸。規劃製作 2012 Dream Community 白日夢專案《深夜白日夢計畫》。策劃執行 2012 加拿大卡加利牛仔節暨世界樂旗大賽 ˍ 銀獎。隊員 2011 南港高工鑄造科畢業。鑄造專業乙級證照

◎舞台技術設計畢製生：金從道

主修老師： 楊金源 老師

經歷： 2013 北藝大秋季公演 < 人間煙火 > 技術助理 2014 北藝大夏季公演 < 理查三世 > 技術 助理 2014 《背叛》 燈光執行 2014 《晚安母親》 舞台技術設計 2014 《玻璃動物園》 舞台技術設計 2014 《雅克和他的主人》 舞台技術設計

◎燈光技術指導：曾睿琁 ◎燈光設計：黎子瑜

站在自己固有的園地，你就不可能到達夢想中海 的彼岸；有一天，若能在鬼的方向向前望，或許 能賺到意想不到的風景；縱然過程相當驚險。無 論是人還是鬼，出了海就要面對一切驚濤駭浪， 就笑一個，然後活下去。

經歷： 2015 在劇場《最高的地方》燈光設計 2014 國立台北藝術大學 畢業製作《備忘錄》燈光設計 2014 台政聯合踢踏舞展《Moving Theater》燈光設計 2014 關渡藝術節《他鄉》燈光技術指導 2014 表演工作坊《彈琴說愛 2014》燈光設計助理 2013 導演四期末呈現《金龍》燈光設計

◎服裝設計：陳重穎 經歷：

拎著 清癯瘦小的衣架子

2014 ＿宜蘭「亞太藝術節」日本舞踊團隊。日中口譯、 舞台技術口譯。 2014 ＿橫濱三年展 _ 柳美和 project ＿《日輪の翼》舞台車 STP。参加者。 2014 ＿亞洲藝術院校同盟＿ ALIA。親善大使、日中口譯。 2014 ＿十三行博物館 project ＿古代服裝。連合製作。 2013 ＿台北藝術大学戲劇學院秋公演《人間煙火》。服裝設 計助理。 2013 ＿琉球御座訪台交流音会＿御座、琉球古典舞踊、北管。 日中口譯、舞台技術口譯。

餞別莫比斯環

◎平面設計：Steve Lin

stevelin0228.tumblr.com Imagine

◎影像設計 攝影＆排演助理：吳佩庭 經歷： 102 臺北藝術大學導演 III 期末評鑑《米蒂亞》，飾 米蒂亞 103 臺北藝術大學電影研究所《牯嶺街少年殺人事件》，飾 小明 103 臺北藝術大學畢製《爆米花》，擔任 導演助理 103 臺北藝術大學導演 III 期末評鑑《貴婦怨》，飾 查可妮 104 臺北藝術大學音樂系作曲畢製《背叛》，飾 艾瑪

It is personalities, not principles, that move the age.

◎動作指導：咿 為 經歷： 2015 複 象 公 場 戲 劇 節 目《 出 位 Out Off Place》，擔任演員。 2014 世紀當代舞團《來亂吔！舞界新秀選 拔》編舞作品《Room》獨舞。 2014 國立臺灣藝術大學表演藝術學院舞蹈學 系日間部畢業公演作品《菲德拉的愛》。

◎歌者：江柔 女高音，目前就讀國立台北藝術大學， 音樂系二年級，主修聲樂，從四歲開始 學音樂，畢業於武陵高中音樂班，現師 事林惠珍教授。

◎音樂顧問：邱 比

chiu.pi@hotmail.com

◎演員：張凱福 這艘船，只是一個航向的開始； 太累了，所以要記得下船吃飯。 十年後，我就要有一艘大遊艇。吧

經歷： 2012 多喝水《向上看篇》TVC 廣告 2012 全聯福利中心《養豬篇》TVC 廣告 2014 年 3 月 畢製《第三次世界大戰攻略指南》演員 2014 年 9 月 臺北藝穗節《世間》導演 2014 年 10 月盜火劇團 xHow to eat FAUST《電台屍令》導演助理 2014 年 11 月 畢製 《玻璃動物園》導演助理

◎演員：楊靖輝

就是不斷地與自己的恐懼奮戰。 希望有一天，我們都不再逃避。 謝謝你們。 Fe hosh, da fi so farelye.

經歷： 2014 年 1 月 百二排基期末呈現 《2114 地球時刻》 樂手 2014 年 6 月 百二表基期末呈現 《城市島》 樂手 2015 年 1 月畢製 《房間》 舞監助理

◎演員：翟士婷 ( 倍誼 ) 喝過跟海水一樣多的珍珠奶茶 看過一整個秋天金黃色的銀杏樹 聽過爺爺唱平劇 吃過奶奶煮的四物排骨湯 來自台中，曾經東京，現在準備去未來。

在一起了好多日子，也經歷了好多事，謝謝你們。 能夠參與一百的畢業製作，真的很幸福，一百萬歲。 會想念你們，會想念那女人，會想念這段時光， 還有每一次我們說要去海的對面。

◎舞台監督：張琬君 謝謝我的寶貝助理孩子們 我愛 Eson 黃大導

◎樂手兼舞監助理：謝孟庭

◎導演助理：王睿慈

人的本質捉摸不定，無從知曉。

◎舞監助理：鴻狄

◎導演助理：陳世寧

邦戈邦戈邦戈 。邦戈！

◎製作人：張文宏

1. 快要畢業了。 2. 還是非常忙碌。 3. 謝謝竹君來幫我。

◎執行製作：楊竹君

這學期原本的計畫，其實沒有《赤鬼》 總覺得欠了什麼東西在這裡， 說也說不上來。 我知道不接這個劇組，生活會比較不忙一些，然後 我的行事曆可以為自己準備更多東西。 剩下的，謝謝你，一起沈澱， 承擔所有。 然後，再見了。

我 只 是 想 讓 你 活 下 來 ， 我 希 望 你 活 著 。

我 始 終 夢 想，有 一 天 你 們 會 被 海 邊 的 村 民 接 受，夢 想 著 一 切 都 會 海 闊 天 空 。

吃 吧 ， 然 後 活 下 去

感謝名單

敦煌藝術中心 黃凱亮先生 陳慈美女士 黃惠貞夫婦 張大宇先生 葉梅桂 女士 蕭立智夫婦 林榮松先生 鄭楊玉妹女士 鄭燕欽 ( 姊妹 ) 鄭燕平女士 鄭燕芳女士 鄭燕芬女士 許燕燕女士 呂紀民王秀娟夫婦 黃建業導演 劉 唐成導演 戲劇系一百零三 劇設系 100 級 戲劇系辦 劇設系辦 姜睿明老 師 魏雋展老師 廖婉伶 陳拜兒 朱正中 簡姵伽 蕭茂興 吳錫麗 蕭家姍 蕭 暐霖 欉偉慈 Sammy 老師 維尼屋 劇設 100 顏尚亭 魏以安 尤恆 郭修維 郭育圻 鄭皓元 黃晴芳 吳東晏 ERIC 劉文奇 王聖為 謝承育 吳倫梁 吳念 修 蘇揚清 李顯章 邱慧姍 楊淳涵 吳文文 黃思瑋 陳弘洋 徐俊傑 吳靖彤