Nº 313 | Juillet-Août 2013
cale lo ie v la r u s s d r a g Re
VENTE, INSTALLATION ET REPARATION DE PETITS ET GROS ELECTROMENAGERS TOUTES MARQUES
Carouge - Acacias - Veyrier - Troinex
Venez découvrir la tomate!
La campagne vous invite! Dégustations, ateliers de cuisine et sculptures sur légumes, la tomate sera reine à Carouge les 12 et 13 juillet prochains. Les autres délicieux produits du terroir seront également à l’honneur lors de cette 15e fête de la tomate et vous pourrez profiter de nombreuses animations. C’est avec un grand plaisir que les maraîchers genevois vous accueilleront, vous les identifierez avec leur chemise arborée du label «Genève Région Terre Avenir». Publicité
c
S
ONCOUR
Créée en 1999 par les maraîchers de Genève, la fête de la tomate attire plus de 11 000 visiteurs!
ette année la fête de la tomate vous C ouvre ses portes le vendredi soir à partir de 18 h en version intégrale: tous
les stands seront ouverts, des produits du terroir au marché de légumes en passant par les échoppes d’artisans. Plus de 40 stands vous présenteront leurs spécialités. Genève sera bien représentée avec toute sa diversité: miels, fromages, jus de pommes, lentilles, longeoles IGP et le cardon AOC! La tomate va vous surprendre par la multitude d’utilisations possibles: pain, absinthe, et même des macarons sans oublier le traditionnel gaspacho de 200 litres qui sera offert par la banque
Raiffeisen du Salève à chaque visiteur le samedi. Cette multitude de déclinaisons sera couronnée par la dégustation de plus de 50 variétés anciennes, celles de nos grands-parents. Et ne manquez pas cette année le marché spécial AOC-IGP de Suisse avec pas moins de 10 spécialités. Animations Durant ces deux jours, de nombreuses animations, pour petits et grands, seront proposées. Parmi celles-ci, les animaux de la ferme, les poneys et les carrousels (Suite en page 2)
TENTEZ VOTRE CHANCE ET GAGNEZ!
7
P.
JOUEZ PAR SMS!