Panini Football Belgique 1974-1975 by Steve Verberckmoes

PREMIERE DIVISION E E R STE AFDELING 22 goals: Ladinszky (Anderlecht S.C.) 20 goals: Rensenbrink (Anderlecht S.C.) 19 goals: De Vrindt (Club Brugge) 18 goals: Ried( (St-Truiden) 17 goals:

Nicolaes (Beerschot) Geels (Club Brugge)

16 goals: Koens (Racing White O.M.) 15 goals: Riveros (F.C. Diest) Bukal (Standard C.L.) 14 goals: Koudijzer (Waregem S.V.) 13 goals: Verjans (Berchem Sport) 12 goals: Van Haecke (C.S. Brugge) 11 goals: De Nul (Anderlecht S.C.) Kodat (Antwerp F.C.)

LADINSZKY

10 goals: Lackner (Club LiĂŠgeois) Put (Beringen F.C.) Houben (F.C. Diest) Janssens (Beveren) 9 goals: Stevens (Club Mechelen) 8 goals: Eklund (Antwerp F.C.)

DEUXIEME DIVISION TWEEDE AFD ELING 22 21 17 16 15 13 12 11

goals: goals: goals: goals: goals: gooi : go 1 : 901111:

Gebauer (Eupen) Posthumus (Raclng Mechelen) Suykerbuyk (Lokeren S.G.) Kalllus (Olymplc) lmo n (A.S. Oostende) or z ( horl rol S.C.) rnf ( lymplc) Sulvudor ( ro slng Sch.) t ys (K.V. Kortrijk) Nick 1 (Turnhout) Pul (Olso M rksem) 10 gooi Sch nlng (Raclng Mechelen) uyv rs (Wlnterslag) V rh yon (Turnhout) Rod 1 (Boom) D roovo (Olymplc) Tha tor (Eupen) Andries (Eupen) 9 goals: Ellls (A.S. Oostende) Mortier (A.S. Oostende) Nadovesa (Lokeren S.C.) Van der Loop (Crossing Sch.) 8 goals: Heljt (A.S. Oostende) Kinsabil (K.V. Kortrijk) Tielemans (Lokeren S.C.) Martini (Olympic) Andersen (Crossing Sch.) Lowrey (Royale Union)

GEBAUER

1/37

PREMIIÈRE DIVISION EERSTE· AFDELING CALENDRIER KALENDER

1974 75 -

4/21

5/31

_ _ ANDERLECHT - C. LIEGEOIS ANTWERP· BEERSCHOT -+---t LIERSE· CHARLEROI OLYMPIC - K.V. MECHELEN OOSTENDE-WINTERSLAG STANDARD - MOLENBEEK BEVEREN - BERCHEM WAREGEM- LOKEREN C.S. BRUGGE· DIEST BERINGEN - CLUB BRUGGE

ANDERLECHT - C.S. BRUGGE CLUB BRUGGE-BERCHEM WINTERSLAG - BEVEREN K.V. MECHELEN - STANDARD CHARLEROI· BERINGEN DIEST-OLYMPIC CLUB LIEGEOIS - LIERSE LOKEREN - ANTWERP WAREGEM- MOLENBEEK

8/23

MOLENBEEK - MECHELEN! CLUB BRUGGE -WINTERSLAG T ANTWERP - WAREGEM LIERSE - C.S. BRUGGE OLYMPIC-ANDERLECHT A.S. OOSTENDE - LOKEREN BERINGEN - CLUB LIEGEOIS STANDARD - DIEST BEVEREN - BEERSCHOT BERCHEM - CHARLEROI '},

�

MOLENBEEK - BERCHEM CLUB BRUGGE- BEVEREN WINTERSLAG - STANDARD K. V. MECHELEN - BERINGEN CHARLEROI - A.S. OOSTENDE BEERSCHOT-OLYMPIC DIEST - LIERSE CLUB LIEGEOIS-ANTWERP -LOKEREN-C.S. BRUGGE WAREGEM - ANDERLECHT

9/24

3/34

2/38

ANDERLECHT-LOKEREN C.S. BRUGGE - C. LIEGEOIS ANTWERP - DIEST LIERSE - BEERSCHOT OLYMPIC-CHARLEROI A.S. OOSTENDE - MECHELEN BERINGEN· WINTERSLAG STANDARD - CLUB BRUGGE BEVEREN - MOLENBEEK BERCHEM - WAREGEM

MOLENBEEK - BERINGEN C. BRUGGE- A.S. OOSTENDE WINTERSLAG - OLYMPIC K.V. MECHELEN-LIERSE CHARLEROI - ANTWERP BEERSCHOT -C.S. BRUGGE DIEST - ANDERLECHT CLUB LIEGEOIS - LOKEREN BEVEREN· WAREGEM BERCHEM - STANDARD

6/20

7/22

ANDERLECHT - LIERSE C.S. BRUGGE- ANTWERP WINTERSLAG - MOLENBEEK K.V. MECHELEN - BERCHEM CHARLEROI-BEVEREN

MOLENBEEK - CLUB BRUGGE C.S. BRUGGE - WAREG_E_M_-+-__, ANTWERP-ANDERLEC_HT_ __ -< LIERSE - LOKEREN

--- - BEERSCHOT - STANDARD

= -=-

BERCHEM-WINTERSLAG

C. LIEGEOIS�DE LOKEREN - OLYMPIC J!II . AREGEM- CLUB BRUGGE

11/26

10/25

MOLENBEEK - BEERSCHOT

ANDERLECHT - OOSTENDE f C.S. BRUGGE- OLYMPIC ANTWERP-LIERSE MECHELEN- CLUB BRUGGE CHARLEROI· MOLENBEEK BEERSCHOT - BERCHEM DIEST-BEVEREN CLUB LIEGEOIS - STANDARD LOKEREN - BERINGEN WAREGEM - WINTERSLAG

t---t-,�

WINTERSLAG - MECHELEN LIERSE - WAREGEM OLYMPIC - ANTWERP OOSTENDE· C.S. BR_U_G_G_E_ +---< BERINGEN· ANDERLECHT STANDARD· LOKEREN BEVEREN -CLUB LIEGEOIS BERCHEM· DIEST

ANDERLECHT- BEVEREN ,_ __c_._s. BRUGGE - STANDARD _ ANTWERP - BERINGEN_ _ _ LIERSE - A.S. OOSTE_NDE-1---1 CHARLEROI - K.V. MECHELEN BEERSëHöT-ïivlNTERSLAG DIEST - CLUB BRUGGE = ....CLUB LIEGEOIS-MOLEN�BE � E�K --, LOKEREN - BERCHEM WAREGEM - OLYMPIC

15/ 0

.,; 6

MOLENBEEK -DIEST CLUB BRUGGE - BEERSCHOT WINTERSLAG- CHARLEROI K.V. MECHELEN - WAREGEM OL YMPIC - LIERSE A.S. OOSTENDE - ANTWERP BERINGEN- C.S. BRUGGE STANDARD - ANDERLECHT BEVEREN· LOKEREN BERCHEM - CLUB LIEGEOIS

ANDERLECHT- MOLENBEEK C.S. BRUGGE :J!5RCHEM ANTWERP - BEVEREN LIERSE - STANDARD OLYMPIC - BERINGEN BEERSCHOT - CHARLEROI DIEST - K.V. MECHELEN C. LIEGEOIS-WINTERSLAG LOKEREN -CLUB BRUGGE WAREGEM· A.S. OOSTENDE

MOLENBEEK-C.S. BRUGGE CLUB BRUGGE-ANDERLECHT WINTERSLAG- LOKEREN MECHELEN - C. LIEGEOIS CHARLEROI-DIEST BEERSCHOT - WAREGEM BERINGEN - A.S. OOSTENDE STANDARD-OLYMPIC BEVEREN- LIERSE BERCHEM· ANTWERP

ANDERLECHT-MECHELEN C.S. BRUGGE - WINTERSLAG ANTWERP· CLUB BRUGGE LIERSE· MOLENBEEK OL YMPIC· BERCHEM A.S. OOSTENDE - BEVEREN BERINGEN - STANDARD C. LIEGEOIS - BEERSCHOT LOKEREN - CHARLEROI WAREGEM - DIEST

DIEST - BERINGEN

MOLENBEEK - LOKEREN CLUB BRUGGE - C. LIEGEOIS ] WINTERSLAG- DIEST K.V. MECHELEN-BEERSCHOT CHARLEROI - WAREGEM T A.S. OOSTENDE- OLYMPIC BERINGEN · LIERSE STANDARD-ANTWERP BEVEREN - C.S. BRUGGE BERCHEM - ANDERLECHT --'

MOLENBEEK - OLYMPIC CLUB BRUGGE - LIERSE WINTERSLAG· ANTWERP MECHELEN· C.S. BRUGGE CHARLEROI - ANDERLECHT BEERSCHOT - LOKEREN DIEST - CLUB LIEGEOIS STANDARD· WAREGEM BEVEREN - BERINGEN BERCHEM - A.S. OOSTENDE

1 j

ANDERLECHT· WINTERSLAG ] C.S. BRUGGE-CLUB BRUGGE] ANTWERP - MOLENBEEK LIERSE- BERCHEM OL YMPIC - BEVEREN A.S. OOSTENDE - STANDARD j DIEST· BEERSCHOT t C. LIEGEOIS- CHARLEROI LOKEREN-K.V. MECHELEN WAGEREM- BERINGEN

ANDERLECHT - BEERSCHOT C.S. BRUGGE· CHARLEROI ANTWERP . K.V. MECHELE!!_] LIERSE- WINTERSLAG OLYMPIC - CLUB BRUGGE A.S. OOSTENDE-MOLENBEEK BERINGEN - BERCHEM 1 STANDARD. BEVEREN LOKEREN - DIEST 1 WAREGEM - CLUB LIEGEOIS

A DERLECHT S.C. ANDERLECHT S.C. Fondé/Gesticht 1908

Matricule/Stamnummer 35

Président/Voorzitter

Constant VANDEN STOCK

Secrétaire/Secretaris Armand SCHELFAUT

Entraîneur/Trainer Urbain BRAEMS

Capitaine/Kapitein Paul VAN HIMST

Stade/Stadion

Emile VERSE, Pare Astrid

Capacité/Plaatsen 38.000

Couleurs/Kleuren

mauve et blanc/paars en wit

Champion/Kampioen

1947, 1949, 1950, 1951, 1954, 1955, 1956, 1959, 1962, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1972, 1974

Cup

1965, 1972, 1973

JAN RUITER

JEAN DOCKX

FRANS VAN DER ELST

ANDRE DE NUL

Hollandais. Né Ie 24 novembre 1946 à Volendam. Il joua pour Dindua, en suite pour Volendam. 11 rejoignit Anderlecht en 1971. Gardien de but.

Beige. Né Ie 24 mai 1941 à Malines. Joua pour KV Malines, passa en suite au Racing White et joue depuis 1971 pour Anderlecht. Arriére. Inter national A.

Beige. Né Ie 1er décembre 1954 à Opwijk. Il passa à Anderlecht en 1969 après avoir joué pour Eendracht Mazenzele. International A. Demi.

Beige. Né Ie 14 juillet 1946 à Lebbeke. Vint à Anderlecht en 1973 après avoir joué pour Eendracht Alost et S.V. Lierse. International A. Attaquant.

Belg. Geboren op 1 december 1954 te Opwijk. In 1969 naar Anderlecht, voor dien bij Eendracht Mazenzele. A-inter nationaal. Middenveld.

Belg. Geboren op 14 juli 1946 te Lebbeke. Naar Anderlecht in 1973. Speelde voor Eendracht Aalst en SV Lierse. A-internalionaal. Aanvaller.

Nederlander. Geboren op 24 novem ber 1946 in Volendam. Speelde voor Dindua, Volendam en is sedert 1971 bij Anderlecht. Doelverdediger.

GILBERT VAN BINST Beige. vint à Peutie tional

Né Ie 5 juillet 1951 à Peutie. Il Anderlecht après avoir joué à et Vilvorde. Militaire, interna A et UEFA. Arrière.

Belg. Geboren op 5 juli 1951 te Peutie. Kwam als kadet naar Anderlecht. Mili tair, UEFA en A-internationaal. Ver dediger.

ERWIN VAN DEN DAELE

Belg. Geboren Mechelen. Eerst White en vanaf A-internationaal.

op 24 mei 1941 te KV Mechen, Racing 1971 bij Anderlecht. Verdediger.

PAUL VAN HIMST

ATTILA LADINSZKI

Beige. Né Ie 2 octobre 1943 à Zuen. Il ne connut qu'un seul club . Ander lecht. Record avec plus de 75 sélec tions internationale. Trois fois « Sou lier d"or "· Demi.

Hongrois. Né Ie 13 septembre 1949. Il joua pour Tatabanya, Vasas Buda pest et Feyenoord. A partir de 1973 chez Anderlecht. International: Avant centre.

Belg. Geboren op 21 april 1946 te Ensival. Debuut in zijn geboortedorp, daarna Standard. In 1974 naar Ander lecht. A-internationaal. Linksachter.

Belg. Geboren op 2 oktober 1943 te Zuun. Steeds Anderlecht. Recordhou der met meer dan 75 internationale se lecties. Driemaal " Gouden Schoen "· Middenveld.

Hongaar. Geboren in Budapest op 13 september 1949. Speelde voor Tata banya. Vasas Budapest en Feyenoord. In 1973 naar Anderlecht. Midvoor.

JEAN THISSEN Beige: Né Ie 21 avril 1946 11 r:!ébuta à Ensival avant au Standard. En 1974 il fut Anderlecht. International

à Ensival. da passer acheté par A. Arrière

ROB RENSENBRINK

Beige. Né Ie 5 mars 1945 à Gavere. Il joua pour Gavere, F.C. Bruges et signa, en 1974 pour Anderlecht. « Soulier d'or " 1971. International A. Arriére centra!.

JAN VERHEYEN

LUDO COECK

Beige. Né Ie 9 juillet 1944 à Wortel. Il joua pour Hoogstraten et Beerschot et vint en 1971 à Anderlecht. Inter national A. Demi.

Beige. Né Ie 27 septembre 1955 à Berchem. D'abord chez Berchem, de puis 1972 chez Anderlecht. Interna tional UEFA. Demi.

Hollandais. Né Ie 3 juillet 1947 à Amsterdam. En 1971 i I aboutit à An derlecht après être passé à DWS et Club Brugeois. International A des Pays-Bas. Avant.

Belg. Geboren op 5 maart 1945 te Gavere. Eerst Gavere en Club Brugge, in 1974 Andorlecht. « Gouden Sclioen " 1971. A-intornatlonaal. Verdedlgor.

Belg. Geboren op 9 juli 1944 te Wortol. Sp elde voor Hoogstraton en Beer schot. In 1971 naar Anderlecht. A-ln• ternatlonaal. Mlddonvold.

Belg. Geboren op 27 september 1955 te Berchem. Eerst Berchem Sport. sedert 1972 bij Anderlecht. UEFA internationaal. Mlddonveld.

Noderlander. Geboren op 3 juli 1947 te Amsterdam. Via DWS en Club Brugge in 1971 naar Anderlecht. Ne derlands A-internationaal. Aanval Ier.

A ANTWERP F.C. Fondé/Gesticht 1880

Matricule/Stamnummer 1

Président/Voorzitter Eddy WAUTERS

Secrétaire/Secretaris Marcel FLORUS

Entraîneur/Trainer Guy THYS

Capitaine/Kapitein Louis PILOT

Stade/Stadion

Bosuil - DEURNE

Capacité/ Plaatsen 68.000

Couleurs/Kleuren

rouge et blanc/rood en wit

Champion/Kampioen

1929, 1931, 1944, 1957

Cup

1955

•

JEAN TRAPPENIERS

JOS HEYLIGEN

RENE DESAEYERE

KARL KODAT

Beige. Né Ie 13 janvier 1942 à Vilvorde. Il débuta au FC Vilvorde, puis passa à Anderlecht et l'Union (1971). Enfin il aboutit en 1973 à Antwerp. Keeper.

Beige. Né Ie 30 juin 1947 à Oostham. Joua pour Oostham, FC Diest et Beerschot. En 1974 il fut acheté par Antwerp. Demi offensif.

Beige. Né Ie 14 septembre 1947 à Hoboken. 11 joua pour Beerschot jus qu'en 1970, passa alors à Molenbeek et à l'Antwerp. Demi.

Belg. Geboren op 13 januari 1942 te Vilvoorde. Midvoor bij FC Vilvoorde en doelman op Anderlecht en Union. Sedert 1973 bij Antwerp. Doelman.

Belg. Geboren op 30 juni 1947 te Oostham. Speelde voor Oostham, FC Diest en Beerschot. Kwam vrij in 1974 en werd door Antwerp gekocht. Middenveld.

Belg. Geboren op 14 september 1947 te Hoboken. Speelde voor Beerschot en Daring Molenbeek. Sedert 1970 lid van Antwerp. Middenveld.

Autrichien. Né Ie 12 février 1943 à Vienne. Membre d'Austria Vienne et d'Austria Salsbourg. Meilleur tireur d'Autriche 1970. Il vint à Antwerp en 1971. International. Attaquant.

JOS VAN RIEL

XAVIER CAERS

Beige. Né Ie 16 novembre 1943. Au départ il joua pour Saint-Nicolas, passa en 1969 à FC Diest et fut acheté en 1973 par Antwerp. Arrière.

Beige. Né Ie 5 février 1950 à Mol. D'abord extérieur gauche chez Mol Sport. Il est depuis 1968 intégré à Antwerp. International militaire. Ar rière.

Belg. Geboren op 16 november 1943. EeJrnt lid van Sint-Niklaas, sedert 1969 bij Club Diest en in 1973 bij Antwerp. Verdediger.

Belg. Geboren op 5 februari 1950 in Mol. Linksbuiten bij Mol Sport en sedert 1968 lid van Antwerp. Militair internationaal. Verdediger.

JOS VELSER

JOHN DE SCHRIJVER

Beige. Né en septembre 1948 à Water schei. Il ne joua que pour Waterschei jusqu'en 1973 quand il fut acheté par Antwerp. Arrière centra!.

Beige. Né buta chez 1970 pour acheté par

Belg. Geboren in september 1948 te Waterschei. Speelde voor Thor Water schei tot hij in 1973 door Antwerp werd gekocht. Verdediger.

LOUIS PILOT Luxembourgeois. Né Ie 11 novembre 1940. 11 joua successivement pour Fola Esch, Standard et Antwerp (1972). International luxembourgeois. Arrière. Luxemburger. Geboren op 11 novem ber 1940. Speelde voor Fola Esch, Standard Luik en Antwerp (1972). Luxemburgs internationaal. Verdedi ger.

FLEMING LUND

Oostenrijker. Geboren op 12 februari 1943 te Wenen. Lid van Austria Wenen en Austria Salzburg. In 1971 naar Antwerp. Internationaal. Linksbuiten.

ALFRED RIEDL Autrichien. Né Ie 1er novembre 1949 à Vienne. Joua pour Austria Vienne. Il vint à Saint-Trond (1972), en 1974 Antwerp. International. Attaquant. Oostenrijker. Geboren op 1 novem ber 1949 te Wenen. Speelde tot in 1972 voor Austria Wenen. Via Sint Truiden naar Antwerp. Internationaal. Midvoor.

HERMAN HOUBEN

Ie 7 juillet à Alost. Il dé Scup Jette et parti! en Berchem. En 1974 il fut l'Antwerp. Demi.

Danois. Né Ie 22 octobre 1952 à Copenhague. - Il joua pour BK Copen hague en 1969 et à partir de 1972 pour Antwerp. International danois. Extérieur droit.

Beige. Né Ie 12 janvier 1947 à Wortel. Il joua pour Wortel, Beerschot et Diest avant de passer à l'Antwerp en 1974. Demi offensif.

Belg. Geboren op 7 juli 1945 te Aalst. Debuteerde bij Scup Jette en vertrok in 1970 naar Berchem. In 1974 bij Antwerp. Middenveld.

Deen. Geboren op 22 oktober 1952 in Kopenhagen. Speelde voor BK Kopen hagen in 1969. Sedert 1972 bij Ant werp. A-internationaal. Rechtsbuiten.

Belg. Geboren op 12 januari 1947 te Wortel. Speelde voor Wortel en Beer schot. In 1974 via Dienst naar Ant werp. Middenveldspeler.

BEERSCHOT BEER SCHOT Fondé/ Gesticht 1899

Matricule/Stamnummer 13

Président/Voorzitter Pierre STOOP

Secrétaire/Secretaris Charles DE VOCHT

Entraîneur/Trainer Rik COPPENS

Capitaine/Kapitein Bob DALVING

Stade/Stadion

OLYMPISCH op het KIEL

Capacité/ Plaatsen 25.000

Couleurs/Kleuren

mauve et blanc/paars en wit

Champion/Kampioen

1922, 1924, 1925, 1926, 1928, 1938, 1939

Cup

1971

ANDRE LAURYSSEN 6

ARTO TOLSA

LOUIS VAN GUCHT

ARTO TOLSA

YVAR SCHRIVER

GUIDO MALLANTS

à Meer. natal et Interna bul.

Finlandais. Né Ie 9 août 1945 à Kotka. Membre de Kotka KTP lorsqu'en 1969 il est passé au Beerschot. Interna tional finlandais. Arrière central.

Beige. Né Ie 15 novembre 1946 à Olmen. Joua pour Olmen, Beringen, FC Liégeois, Crossing et, depuis 1971, Beerschot. Extérieur gauche.

Belg. Geboren op 30 oktober 1953 te Meer. Debuteerde in geboortedorp. In 1970 naar Beerschot. Militair inter nationaal. Doelman.

Fin. Geboren op 9 augustus 1945 in Kotka. Was lid van Kotka KTP en kwam in 1969 naar Beerschot. Fins internationaal. Verdediger.

Danois. Agé de 24 ans. Joua pour Vej Ie et Sturm Graz (Autriche). En 1974 il fut acheté par Ie Beerschot. 1 nternational danois mains de 23 ans. Attaquant.

ANDRE LAURYSSEN Beige. Né Ie 30 octobre 1953 Il débuta dans son village passa en 1970 à Beerschot. tional militaire. Gardien de

JULIEN VAN OPDORP

LOUIS VAN GUCHT

Deen. Geboren in 1950. Speelde voor Vejle, daarna bij Sturm Graz. In 1974 naar Beerschot. Beloften-internatio naal. Aanvaller.

TOMMY HANSEN

Belg. Geboren op 15 november 1946 te Olmen. Speelde voor Olmen, Be ringen, FC Luik, Crossing, sedert 1971 bij Beerschot. Linksbu,t�n.

EMANUEL SANON Haïtien. Né à Haïti Ie 25 juin 1951. Fut acheté par Ie Beerschot pendant Ie championnat du monde en Alle magne. Joua pour Petionville (Haïti). .1ternational. Attaquant.

Beige. Né Ie 13 avril 1947 à Anvers. Depuis l'äge de 10 ans il est membre du Beerschot. International B, mili taire et UEFA. Arriére.

Beige. Né Ie 12 octobre 1953 à Merchtem. Il débuta avec HO Merch tem, fut sélectionné pour l'UEFA et aboutit en 1972 à Beerschot. Demi ou arrière.

Belg. Geboren op 13 april 1947 in Antwerpen. Steeds lid van Beerschot. B-internationaal, militair elftal, UEFA internationaal, verdediger.

Belg. Geboren op 12 oktober 1953 te Merchtem. Debuteerde bij HO Merch tem en kwam in 1972 naar Beerschot. UEFA-internationaal. Verdediger.

Deen. Geboren op 22 oktober 1950 te Velje. Speelde voor Velje en kwam in 1973 naar Beerschot. Deens A-in ternationaal. Middenveld.

iaïtiaan. Geboren op 25 juni 1951. 'Nerd in 1974 tijdens het Wereldkam pioenschap gekocht. Speelde voor Petionville. Internationaal. Midvoor.

LEO DE SMET

WALTER MEEUWS

JUAN LOZANO

Beige. Né Ie 28 juillet 1950 à Anvers. Il rejoignit Ie Beerschot à l'àge de 10 ans. International militaire. Arrière central.

Beige. Né Ie 16 novembre 1951 à Kruibeke. Il débuta avec FC Bazel et fut recruté par Beerschot en tant que cadet. International militaire et UEFA. Demi

Beige. Né Ie 11 juillet 1951 à Gierle. Il aboutit ehez Beerschot en passant par Gierle et Ie Racing de Malines (1972). Equipe militaire. Extérieur droit ou avant-centra.

Espagnol. Né Ie 30 août 1955 à Corria del Rio (Séville). Il faisait déjà partie du Beerschot quand il n'était que mi nima. En 1973 il signa pour 4 ans. Demi.

Belg. Geboren op 28 juli 1950 in Antwerpen. Steeds lid van Beerschot. Wa<?. leger-internationaal. Centraal verdediger.

Belg. Geboren op 16 november 1951 te Kruibeke. Debuteerde bij FC Bazel. Als kadet naar Beerschot. Militair- en UEFA-internationaal.

Belg. Geboren op 11 juli 1951 te Gierle. Via Gierle en Racin Mechelen naar Beerschot (1972). Lid van mili tair elftal. Aanvaller.

Spanjaard. Geboren op 30 ·augustus 1955 te Corria del Rio (Sevilla). Reed, als miniem aangesloten bij Beerschot. Middenveldspeler.

BOB DALVING

Danois. Né Ie 22 octobre 1950 à Velje. 11 joua d'abord pour Ie club de sa vi I Ie natale et passa au Beerschot en 1973. International danois. Demi.

JUAN LOZANO 7

K.B.S. BERCHEM SPORT Fondé/Gesticht 1908

Matricule/Stamnummer 28 Président/Voorzitter Ernest DECKER Secrétaire /Secretaris Luc BOGAERTS Entraîneur /Trainer Harry HEYLEN Capitaine/Kapitein Roger BUSSCHOTS Stade/Stadion Het ROOI - BERCHEM ANTWERPEN Capacité /Plaatsen 17.000

Couleurs/Kleuren jaune et noir /geel en zwart

BERCHEM SPORT

TONY GOOSSENS

Beige. Né Ie 26 mai 1948 à Wilrijk. Il ne connut pas d'autre club que Ber chem. Deux sélections peur l'équipe militaire. Gardien de bul. Belg. Geboren op 26 mei 1948 te Wil rijk. Steeds Berchem. Tweemaal op geroepen voor Belgisch legerelftal. Doelverdediger.

JAN CORREMANS

Beige. Né Ie 29 octobre 1949. Il ne connut que Ie Berchem. La saison dernière il eut quelques difficultés peur se faire intégrer dans l'équipe. Arrière.

Belg. Geboren op 29 oktober 1949. Kende geen andere club dan Ber chem. Flankverdediger, maar thans vaak in het middenveld gebezigd.

RAYMOND WILMS

Beige. Né Ie 3 novembre 1948 à Kraainem. Il rallia Berchem Sport en 1971 après être passé à Stockel et Anderlecht. Il s'imposa en 1973-1974. Arrière central.

e e r : ��aa?n��- t�a �rokter�� 1iJ!r1;�� in 1971 naar Bercl1em. Vast e positie in het elftal in 1973-74. Verd ediger.

ROGER BUSSCHOTS

Beige. Né Ie 16 septembre 1938 à Berchem. Il a toujours joué pour l'équipe de Berchem dont il est maintenant Ie capitain e. International militaire. Arrière central. Belg. Geboren op 16 september 1938 te Berchem. Speelde steeds voor Berchem Sport. Aanvoerder. Twaalf maal leger-internationaal. Verdediger.

GERRIT TER HORST

Hollandais. 30 ans. Joua pour Sparta Rotterdam. En 1974 il signa un con trat pour deux ans avec Berchem. Deux fois international A. Arrière.

Nederlander. 30 jaar oud. Speeld e voor Sparta Rotterdam en werd door Berchem gekocht in 1974. Twee selec ties in A-elftal van Ned erland. Ver dediger.

KAMIEL VAN DAMME

Beige. Né à Malines Ie 17 décem bre 1943. Joua pour KV Mechelen jusqu'en 1974. International B. Jou eur de l'entrejeu. Belg. Geboren op 17 december 1943 te · Mechelen. Sp eelde tot in 1974 uit sluitend voor KV Mechelen. B-inter nationaal. Middenveld.

GUIDO BEVERS

GOTFRED FREDERIKSEN

Belg. Geboren op 16 maart 1950. D e buteerde te Berchem Sport. Komt van de provinciale club Essen (Holland). Puntaanvaller.

Danois. Né à Nyköting : 27 ans. Acheté par Berchem en 1974. Club danois : B.1901 Nyköting. Ne fut jamais international de son pays. Attaquant. Deen. Geboren in Nyköting : 27 jaar oud. Werd door Berchem gekocht in 1974. Club in Denemarken : B.1901. Aanvaller.

RONNY DE BEUCKELAER

LUDO VERJANS

Beige. Né Ie 16 mars 1950. Débuta à Berchem Sport. Provient du club pro vincial de Essen (Hollands). Attaquant de pointe.

Beige. Né Ie 10 septembre 1955. Ber chem Sport l'enleva à ·s Gravenwe zel. Il a été international UEFA. On l'utilise surtout dans !'attaque.

Belg. Geboren op 10 september 1955. Werd door Berchem bij 's Gravenwe zel weggehaald. UEFA-internationaal. Middenveld of aanval.

PIERRE VAN STAAV

Beige. Né Ie 8 mars 1950. 11 débuta chez Achterbroek mais fut acheté par Berchem pour étoffer l'entrejeu an versois. Joueur dynamique.

Belg. Geboren op 8 maart 1950. De buteerde bij Achterbroek maar werd door Berchem aangekocht voor het stofferen van het middenveld. W erk lustig speler.

Beige. Né Ie 28 août 1949 au Lim bourg. Berchem l'acheta en 1973 à Hoeselt, équipe de quatrième divi sion. Avant de pointe.

Belg. Geboren op 28 augustus 1949 in Limburg. Door Be rchem gekocht bij vierde klasser Hoeselt in 1973. Beste schutter in bevordering. Aan valler.

KAREL BROKKEN

Beige. Né Ie 16 décembre 1951 à Saint-Nicolas. Il joua pour Gerda Saint-Nicolas et vint en 1972 à Ber chem. Avant ou demi.

Belg. Geboren op 16 december 1951 te Sint-Niklaas. Speelde voor Gerda Sint-Niklaas, in 1972 naar Berchem. Vooral als middenveldspeler gebezigd.

BERINGEN F.C. BERINGEN F.C. Fondé/Gesticht

1924

Matricule/Stamnummer

522

Président/Voorzitter

Jules ROUSSEAU

Secrétaire/Secretaris

Henri WELLENS

Entraîneur/Trainer

Roger VAN HAEREN Capitaine /Kapitein

Jean-Claude MOONS Stade/Stadion

rechtover de mijn van BERINGEN Capacité/Plaatsen

17.000

Couleurs/ Kleuren

noir et rouge/zwart en rood

HERMAN FRANSEN

ZENON ZIEMBICKI

MANFRED RABE

RIK RAMAEKERS

Beige. Né Ie 30 ianvier 1945 à Rijke vorsel. En 1973 Beringen l'acheta à FC Turnhout. International UEFA en 1963. Gardien de but.

Beige·, mais né en Allemagne de l'Ouest (Dillingen) Ie 21 octobre 1946. Il joua dans toutes les équipes de jeunes de Beringen. Pendant un an il a joué pour Maccabi. Arrière.

Allemand. Né Ie 14 octobre 1942 à Hambourg. Beringen l'enleva en 1971 à sa villa natale. Accéda en même temps que son club aux honneurs de la division 1. Demi.

Beige. Né Ie 10 octobre 1949 à Has selt. Beringen FC l'enleva à Bo chel! VV en 1971. Avant de pointe extérieur droit ou avant-centra.

Belg. Geboren lingen) op 21 alle Beringse één jaar naar dediger.

Duitser. Geboren op 14 oktober 1942 te Hamburg. Werd door Beringen in 1971 uit zijn geboortestad weggehaald. Klom met Beringen naar eerste klasse. Middenveld.

Belg. Geboren op 30 januari 1945 te Rijkevorsel. In 1973 door Beringen weggekocht bij FC Turnhout. UEFA internationaal in 1963. Doelverdediger.

THIEU VANHOVE Beige. Né à Houthalen Ie 17 mai 1951. Joua pour Helzold jusqu'en 1972. Il fut alors transféré à Beringen. Joueur de l'entrejeu. Belg. Geboren in Houthalen op 17 mei 1951. Speelde voor Helzold. In 1972 naar Beringen. Kapitein van Belgische Universitaire ploeg. Mid-

THEO POEL Beige. Né Ie 23 avril Il n'a joué que pour a été une révélation son 1971-1972. Arrière

1951 à Koersel. FC Beringen. Il pendant la sai droit.

Belg. Geboren op 23 april 1951 te Koersel. Speelde uitsluitend voor Club Beringen. Revelatie in het sei zoen 1971-1972. Rechtsachter.

in West-Duitsland (Dil oktober 1946. Doorliep jeugdafdelingen. Ging Maccabi. Centraal ver

PAUL RUTTEN Beige. Né Ie 24 novembre 1948 à Geel. Il débuta dans les séries de jeunes de Meerhout mais rut engagé comme scolaire par Beringen. Arrière. Belg. Geboren op 24 november 1948 te Geel. Debuteerde met de jeugd van Meerhout en werd door Beringen als scholier aangeworven. Verdedi ging.

JEAN-CLAUDE MOONS Beige. Né Ie 16 juin 1943 à Beverlo. Il ne connut pas d'autre club que Be ringen. Actuellement il figure au cen tra de la défense. Belg. Geboren op 16 juni 1943 te Beverlo. Kende geen andere club dan FC Beringen. Aanvoerder. Verdediger.

FERNAND GEYPEN Beige. Né Ie 9 février 1947 à Mol. Il ne connut pas d'autre club que Berin gen FC. Elément dynamique qui ap parait Ie plus fréquemment à l'entre jeu. Belg. Geboren op 9 februari 1947 te Mol. Kende geen andere club buiten FC Beringen. Werkkrachtig element op het middenveld.

ROCCO ZEPINA

Belg. Geboren op 10 oktober 1949 te Hasselt. Werd door FC Beringen weg gehaald bij Bochel! VV in 1971. Spits loper : rechtsbuiten of midvoor.

MARCEL PUT Beige. Né Ie 8 novembre 1948 à Koersel. Beringen FC Ie trouva chez Weerstand Koersel. International mi litaire. Meneur d'attaque. Belg. Geboren op 8 november 1948 te Koersel. FC Beringen vond hem bij Weerstand Koersel. Militair inter nationaal. Aanvalsleider.

PAOLO RUSSO

Yougoslave. Né Ie 8 août 1945 à Sibenik. Il joua jusqu'en 1972 pour Rijeka ou il était capitaine de l'équipe. Demi offensif.

Beige. Né de parents italiens Ie 14 mars 1955. Il joua dans toutes les équipes de jeunes de Beringen et parut en 1973 en première classe. Demi ou avant.

Joegoslavië. Geboren op 8 augus tus 1945 te Sibenik. Speelde tot in 1972 voor Rijeka waar hij kapitein van het elftal was. Middenveldspeler.

Belg. Geboren uit Italiaanse ouders op 14 maart 1955. Doorliep alle jeugd reeksen van FC Beringen. In 1973 in eerste klasse. Middenveld of aanval.

BEVEREN BEVEREN Fondé/Gesticht 1934 Matricule/Stamnummer 2300 Président/Voorzitter Louis VERHAERT Secrétaire/Secretaris Marcel VAN GOETHEM Entraîneur/Trainer Jef JURION Capitaine/Kapitein Jean JANSSENS Stade/Stadion FREETHIEL Capacité/Plaatsen 18.000 Couleurs/Kleuren jaune et bleu/geel en blauw

JEAN-MARIE PFAFF

PAUL VAN GENECHTEN

FRANK SCHRAUWEN

HANS ENGBERSEN

Beige. Né Ie 4 décembre 1953 à Leb beke. Il joua dans toules les équ1pes de jeunes de Beveren. International UEFA. Gardien de bul.

Beige. Né Ie 24 avril 1941 à Hoboken. Avant de se joindre à Beveren, en 1966, il lil partie de Gerda Saint Nicolas et Beerschot. Arrière. ·

Belg. Geboren op 4 december 1953 te Lebbeke. Doorliep al de jeugd elftallen van Beveren. In het lanion team in 1971-1972. UEFA-internatio naal. Doelman.

Belg. Geboren op 24 april 1941 te Hoboken. Was eerder lid van Gerda Sint-Niklaas en Beerschot. Sedert 1966 bij Beveren. Centrale verdediger.

Beige. Né Ie 4 juillet 1948 à Anvers. Jusqu'en 1969 il joua pour Beerschot, passa ensu,te au Crossing et, en 1973, se fit membre de Beveren. In ternational militaire. Demi.

Hollandais. Né Ie 11 novembre 1952 à Enschede. En 1974 il fut acheté par Beveren a Go Ahead Eagles Deventer. Contra! pour deux ans. Avant d e pointe.

Belg. Geboren op 4 juli 1948 te Ant werpen. Tot in 1969 bij Beerschot, daarna Crossing en Beveren. Mili tair internationaal. Middenveld.

Nederlander. Geboren op 11 novem ber 1952 in Enschede. Werd in 1974 bij Go Ahead Eagles Deventer weg gekocht. Spitsaanvaller.

RICHARD VERELST Beige. Né Ie 15 janvier 1944 à Beve ren. Il passa toute sa carrière au club en même temps que Van Moer, Jans sens, Buyl et Rogiers. Arrière. Belg. Geboren op 15 januari 1944 Je Beveren. Produkt van de club. Pro moveerde met Van Moer, Janssens, Buyl en Rogiers naar eerste in 1967. Verdediger.

FREDDY BUYL

FREDDY VAN GREMBERGHE

ROBERT VAN DE SOMPEL

JEAN JANSSENS

Beige. Né Ie 14 lévrier 1949 à Beve ren. Premier club . Sparta Zwijn drecht. Depuis 1970 il est membre de Beveren. Il est utilisé comme demi ou arrière.

Beige. Né Ie 17 juillet 1947 à Anvers. Après dix ans à Berchem Sport, il vin! en 1968 à Beveren. International UEFA, international B. Demi.

Belg. Geboren op 14 februari 1949 te Beveren. Eerste club . Sparta Zwijn drecht. Sedert 1970 lid van Beveren. Middenveldspeler of verdediger.

Belg. Geboren op 17 juli 1947 te Ant werpen. Was tien jaar lang op Ber chem Sport. In 1968 naar Beveren. UEFA-internationaal, B-internationaal. Middenveld.

Belg. Geboren op 28 september 1944 te Beveren. Speelde steeds voor zijn huidige club. Kapitein. A-internatio naal. Puntaanvaller.

ROBERT ROGIERS

GUY DE BAERE

Beige. Né Ie 5 janvier 1944 à Beveren. Il n'a pas eu d'autre club que celui de Beveren. International B et mili taire. Avant de pointe ou demi.

Beige. Né Ie 23 mai 1955. Après avoir joué pendant deux saisons dans l'équipe de base de Saint-Nicolas, il fut transféré en 1973 à Beveren. Avant.

Belg. Geboren op 5 januari 1944 te Beveren. Heeft nooit voor een andere club gespeeld. B-internationaal en leger-internationaal. Aanvaller.

Belg. Geboren op 23 mei 1955. Speelde twee seizoenen met Sint-Niklaas voor hij. in 1973, naar Beveren kwam. Flankaanval Ier.

JAAK ROELANDT

Beige. Né Ie 21 octobre 1944 à Beve ren. Il passa toute sa carrière au club. Deux sélections comme international B. Arrière centra!.

Beige. Né Ie 10 juillet 1945 à Mel sele. Il a joué pendant une saison pour Beerschot pour, ensuite, conti nuer dans les séries de jeunes de Beveren. Demi.

Belg. Geboren op 21 oktober 1944 te Beveren. Kende geen andere club dan Beveren. Tweemaal B- interna tionaal. Centrale verdediger.

Belg. Geboren op 10 juli 1945 te Mel sele. Speelde één seizoen voor Beer schot en doorliep sedertdien alle reeksen van Beveren. Middenveld.

Beige. Né Ie 28 septembre 1944 à Beveren. Il a toujours joué pour Ie club don! il fait actuellement partie. 1 nternational A. Avant tie pointe.

C.S. BRUGGE C.S. BRUGGE Fondé/Gesticht 1899 Matricule/Stamnummer 12 Président/Voorzitter

Paul DUCHENE

Secréta ire/Secretaris

Edouard VAN ISEGHEM Entraîneur/Trainer

Han GRIJZENHOUT Capitaine/Kapitein

Franky SIMON Stade/Stadion

Ed. DESMEDT St ANDRIES BRUGGE Capacité/Plaatsen 15.000 Couleurs/Kleuren vert. blanc et noir groen, wit en zwart Champion/Kampioen 1911, 1927

PATRICK ALBERT

JULES VERRIEST

ROLAND BOEY

FRANKIE VAN HAECKE

Beige. Né Ie 13 novembre 1951. Il a toujours joué pour Ie même club oû, en 1972-1973, il devint titulaire dans l'équipe. Gardien de but.

Beige. Né Ie 19 mai 1946. Il a toujours été membre de Cercle Bruges qui rerusa de Ie céder au Club Brugeois. Révélation de la saison 1971-1972.

Beige. Né Ie 27 janvier 1947 à Bre dene. 11 joua successivement pour Bredene, AS Ostende et à partir de 1971 pour Cercle. Remuant. Demi.

Beige. Né Ie 4 septembre 1954. Il joua dans toutes les équipes de jeu nes du Cercle. En 1973, membre de l'équipe beige UEFA. Attaquant.

Belg. Geboren op 19 mei 1946. Steeds lid van Cerkel, dat hem in 1972 wei gerde af te staan aan Club Brugge. Openbaring in 1971-1972. Verdediger.

Belg. Geboren op 27 januari 1947 te Bredene. Eerst Bredene, daarna AS Oostende en sedert 1971 bij Cerkel. Rumoerig maar werkkrachtig. Mid denveld.

Belg. Geboren op 4 september 1954. Doorliep alle jeugdreeksen met Cer kel. UEFA-internationaal in 1973. Linksbuiten. of midvoor.

Belg. Geboren op 13 november 1951. Kende geen andere club dan Cerkel. In 1972-1973 titularis van het elflal. Doelverdediger.

MORTEN OLSEN Danois. Né Ie 14 août 1949. Avant de passer à Cercle Bruges en 1972, il joua pour BK 1901 Nykceping. International danois. Défenseur. Deen. Geboren op 14 augustus 1949. Speelde bij BK 1901 Nykceping en kwam in 1972 bij Cerkel. Deense in ternationaal. Verdediger�

FRANKY SIMON Beige. Né Ie 29 janvier 1944. Il a toujours joué pour Ie CS Brugeois. Il a été international universitaire. Capitaine de l'équipe. Arrière central. Belg. Geboren op 29 januari 1944. Kende geen andere club dan Cerkel. Was Universitair internationaal. Kapi tein. Centrale verdediger.

Arrière.

PETER DE QUANT Hollandais d'origine indonésienne. Né Ie 16 août 1947. Il joua d'abord pour Sparta Rotterdam et à partir de 1972 pour Cercle. Demi ou arrière. Nederlander. Geboren op 16 augustus afkomst. 1947. Indonesische Van Speelde voor Sparta Rotterdam. Se dert 1972 bij Cerkel. Middenveld of verdediging.

JEAN-PIERRE GARDIN Beige. Né Ie 17 février 1949. Il passa sa carrière dans Ie club. 11 est placé Ie plus souvent à l'entrejeu. Selg. Geboren op 17 lebruari 1949. Jeugdproduct van de Brugse club. Vaak opgesteld als veldmidden.

RAF LAPEIRE Beige. Né Ie 30 décembre 1944. Cer cle Bruges l 'acheta en 1970 à FC lsegem oû il avait fait ses débuts. Il peut être utilisé comme avant et demi. Belg. Geboren op 30 december 1944. Kwam uit bij FC Izegem en sedert 1970 voor Cerkel. Aanvaller of mid denveldspeler.

WALTER VAN POUCKE

ADRI VERSLUYS Hollandais. Né Ie 1er mai 1946 à Ter neuzen. Il joua pour VV Biervliet, Leiden et Berchem. En 1974 il signa pour Cerkel. Avant-centre. Nederlander. Geboren op 1 mei 1946 in Terneuzen. Speelde voor VV Bier vliet, Leiden en Berchem. In 1974 naar Cerkel. Aanvalsleider.

ANDRE VAN LOMMEL

Beige. Né Ie 28 juillet 1948. Il joua d'abord pour Wetteren et à partir de 1970 pour Ie Cercle. Il débuta en première classe en 1972-1973. Demi

Beige. Né Ie 21 février 1946 à Olen. Il débuta avec Linda Olen, passa ensuite à l'Union et Berchem Sport. En 1974 il fut acheté par Cerkel. Arrière.

Belg. Geboren op 28 juli 1948. Speelde eerst te Wetteren. Sedert 1970 bij Cerkel. Debuut In eerste klasse in 1972-1973. Middenveld.

Belg. Geboren op 21 februari 1946 te Olen. Debuteerde bij Linda Olen en speelde achteraf voor Union en Berchem. In 1974 naar Cerkel. Ver dediger.

au arrière.

CLUB CLUB BRUGGE Fondé/Gesticht 1894

Matricule/Stamnummer 3 Président/Voorzitter DE CLERCK

Secrétaire/Secretaris Willy LAGASSE Entraineur/Trainer Ernst HAPPEL

Capitaine /Kapitein Alfons BASTIJNS

Stade/Stadion

DYSERINCK « De Klokke »

Capacité/Plaatsen 24.000

Couleurs/Kleuren bleu et noir/blauw en zwart Champion/Kampioen 1920, 1973

Cup

1968, 1970

EDDY CAERS 16

BIRGEN JENSEN

EDDY CAERS

HANS AABECH

Danois. Né Ie 1er mars 1951. Fut acheté par FC Brugeois en 1974 pour une durée de trois ans. International dancis. Gardien de but.

Beige. Né Ie 26 avri 1 1946. Joua pour Ranst, Antwerp, Olse Merksem, Ton gres et Berchem Sport. Vint à Brugos en 1974. Arrière centra!.

Danois. Né Ie 1er janvier 1948. FC Brugeois l'acheta en 1974 pour une durée de trois ans. Membre de l"équipe nationale de son pays. At taquant de pointe.

Deen. Geboren op 1 maart 1951. Werd door Brugge in 1974 voor drie jaar aangeworven. Doelverdediger van het Deens nationaal elftal.

ALFONS BASTIJNS Beige. Né Ie 28 janvier 1947 à Meer. Il joua pour Meer et Racing White avant de rallier FC Brugeois en 1967. International A. Arrière droit. Belg. Geboren op 28 januari 1947 te Meer. Speelde voor Meer e,i Racing White. In 1967 naar Brugge. A-inte, nationaal. Rechtsachter.

GEORGES LEEKENS Beige. Né Ie 18 mai 1949 au Lim bourg. Il joua pour Houthalen, Des sel et Crossing. En 1972 FC Brugeois, International militaire. Arrière. Belg. Geboren op 18 mei 1949 in Limburg. Speelde voor Houthalen, Dessel en Crossing. In 1972 naar Club Brugge. Militair internationaal. Verdediger.

Belg. Geboren op 26 april 1946. Speelde voor Ranst, Antwerp, Olse Merksem, Tongeren en Berchem. In 1974 naar Club Brugge. Verdediger.

JULIEN COOLS Beige. Né Ie 13 février 1947 à Retie. Extérieur gauche à Retie Branddonk à partir de 1969, Beringen. En 1973, FC Brugeois. Demi ou arrière. Belg. Geboren op 13 februari 1947 te Retie. Speelde bij Retie Branddonk en van 1969 af voor Beringen. In 1973 naar Brugge. Middenveld of ver dediging.

HENK HOUWAART Hollandais, naturalisé Beige. Né Ie 31 août 1945. Il joua pour « Oranje plein ", Den Haag, Twente et à partir de 1969 pour Bruges. International A. Demi. Nederlander. Geboren op 31 augustus 1945 in Den Haag. Speelde voor " Oranjeplein ", Den Haag en Twente. In 1969 naar Brugge A-internationaal. Middenveld.

Deen. Geboren op 1 januari 1948. Werd door Club Brugge in 1974 aan geworven voor drie seizoenen. Deens

internationaal. Aanval Ier.

ULRIK LE FEVRE Danois. ·Né Ie 25 juin 1946. Il joua pour Vejle BK, Borussia Mrengen gladbach et FC Brugeois (1972). In ternational. Demi. Deen. Geboren op 25 juni 1946. Speel de voor Vejle BK, Borussia Mrengen gladbach en kwam in 1972 naar Brugge. Internationaal. Middenveld.

ROGER VAN GOOL Beige. Né Ie 1er juin 1950 à Kalmt hout. Antwerp Ie découvrit pendant qu'il jouait à Wilder!. En 1974 il signa pour Bruges. International UEFA. Demi offensif. Belg. Geboren op 1 juni 1950 te Kalmt hout. Door Antwerp ontdekt in Wi1dert; in 1974 naar Brugge. UEFA internationaal. Middenveld of aanval.

RAOUL LAMBERT �•'fJ .....,_,._, ,f'l ..

,i',

..,.,),

<Jl/,A,

,'-4;

Beige. Né Ie 22 octobre 1944 à Steen brugge. Il débuta avec SK Steen brugge pour passer en 1956 ,<!U fC Brugeois. lnter�,? .tio�:)J,;'-.-�i!l.� !:.l�E;;.,,. Belg. Geboren op 22 oktober 1944 te Steenbrugge. Debuut bij SK Steen brugge en sedert 1956 lid van Club. A-internationaal.

Midvo"or.

_ ... _

NORBERT DE NAEGHEL Beige. Né Ie 29 novembre 1949 à Bruges. 11 ne connut que Ie FC Bru geois. Il a été intégré dans Ie noyau UEFA en 1967. Arrière gauche. Belg. Geboren op 29 november 1949 te Brugge. Kende geen andere club dan deze van Klokke. In UEFA-kern 1967. Linksachter.

JOS VOLDERS Beige. Né Ie 30 décembre 1949 à Kwaadmechelen. Il joua d'abord chez Taxandria FC pour venir ensuite à Anderlecht et Bruges (1974). Interna tional UEFA. Défenseur. Belg. Geboren op 30 december 1949 te Kwaadmechelen. Speelde voor Taxandria FC, Anderlecht en sedert 1974 voor Brugge. UEFA-internatio naal. Verdediger.

C .. ARLEROI S.C. CHARLEROI S.C. Fondé / Gesticht 1904 Matricule /Stamnummer 22 Président/Voorzitter

Pierre BURLET

Secrétaire/Secretaris

FORET.

Entraineur/Trainer

Pol ANOUL

Capitaine /Kapitein Guy VERBIST Stade /Stadion

Zoé DRION

Capacité/Plaatsen 22.650 Couleurs /Kleureri

noir et blanc/wit en zwart

GUY DEUN

ROBERT ROOSBEEK

GUY VERBIST

RAINER GEBAUER

CHARLIE JACOBS

Né Ie 27 mars 1942 à Liège. A joué peur Huy et Seraing avant d'être transféré à Charleroi en 1972. Inter national B en 1973. Gardien de bul.

Né Ie 24 juillet 1948 à Nouvelles. Technicien réputé, vedette de l'équipe militaire qui enleva Ie Kentish en 1973. Arrière centra! ou demi défensif.

Né Ie 21 juillet 1948 à Gilly. Meilleur buteur de la division 11 il y a trois saisons avec La Louvière. Transféré à Charleroi en 1972.

Belg. Luik. vóór 1972.

Belg. Geboren op 24 juli 1948 te Nou velles. Uitblinker in het Belgische ltSgerelftal dat in 1973 de Kentish won. Centrale verdediger of middenveld.

Allemand de l'Ouest. Né Ie 23 juil let 1951. Il joua pour FC Köln et fut acheté par AS Eupen en 1973. Il passa au SC Charleroi en 1974. Avant-centre.

Geboren op 27 maart 1942 te Speelde voor Hoei en Seraing zijn transfer naar Charleroi, in B-internationaal. Doelwachter,

Westduitser. Geboren op 23 juli 1951. Werd in 1973 door AS Eupen bij FC Köln weggekocht. In 1974 als prof naar Charleroi. Aanvalsleider.

Belg. Geboren op 21 juli 1948 te Gilly. Beste doelschutter van Tweede klasse drie seizoenen geleden met La Lou vière. Naar Charleroi in 1972.

DANNY BLAISE

RENE DE MOOR

ENVER HADZIABDIC

GERD BÖHMER

Né Ie 15 octobre 1947 à Amay. A fait ses classes au Standard. Passa au Sporting en 1972. International de l'équipe des espoirs et militaire. Arrière.

Beige. Né Ie 6 décembre 1941 à Ma lines. Il ne connut pas d'autre club que Ie FC Malines jusqu'en 1974. Arrière centra!.

Yougoslave. Né en 1946. Fut acheté par Charleroi en 1974. Il joua tous les matches en Coupe du Monde en Alle magne avec la Yougoslavie. Arrière centra!.

Autric!lien. Né Ie 5 août 1947 à Vienne. Ex-international de son pays. Extérieur gacuhe ou demi offensif.

Belg. Geboren op 15 oktober 1947 te Amay. Tot 1972 bij Standard Luik. Beloftenen Leger-internationaal. Rechtsachter.

JEAN-MARIE TERMOLLE Né Ie 5 juillet 1945 à Baudour. Promu capitaine du Sporting en 1972, a cédé Ie brassard à Verbis!. International militaire. Arrière centra!. Belg. Geboren op 5 fuli 1945 te Bau dour. Legerinternationaal in 1968. Centrale verdediger.

Belg. Geboren op 6 december 1941 te Mechelen. Kende tot in mei 1974 geen andere club dan l<V Mechelen. Verdediger.

Joegoslaviër. Geboren in 1946. Door Charleroi in 1974 aangeworven. Hij speelde met Joegoslavië tijdens het W.K. in Duitsland. Verdediger.

Oostenrijker. Geboren op 5 augustus 1947 te Wenen. Gewezen Oostenrijks internationaal. Linksbuiten of mid denveld.

GEORGES BERTONCELLO

GUY DEUN

ANDRE GOREZ

Né Ie 4 novembre 1949 à Souvret, Joueur qui a fait ses classes au Sporting, titulaire depuis 1972. Arrière latéral ou demi offensif.

Beige. Né Ie 29 novembre 1948 à Trivières. A joué à La Louvière et à l'Olympic de Montignies. Internatio nal B en 1973. Demi ou extérieur.

Beige. Né Ie 3 septembre 1943 à Courcelles. A fait sas classes au Sporting ou il préfère opérer dans l'entrejeu après une carrière comme extérieur gauche.

Belg. Geboren op 4 november 1949 te Souvret- Speler die de jeugdelflallen bij de Zebra's volledi!J heeft doorlo pen Linksacther of verdedigende half.

Belg. Geboren op 29 november 1948 te Trivières. Speelde eerst voor La Louvière en Olympic. Middenveld ol rechtsbuiten.

Belg. Geboren op 3 september 1943 te Courcelles. Speelde in al de jougdelftallen bij de « Zebra's ... Nu op het middenveld te vinden.

F.C. DIEST l�JI F.C. DIEST

Fondé/Gesticht 1919 Matricule/Stamnummer 41 Président/Voorzitter Karel ERRENS Secrétaire/Secretaris Félix VAN DE VEN Entraîneur/Trainer André BOLLEN Capitaine/Kapitein Frans VAN CASTEREN RENE CARMANS Stade/Stadion WARANDE Capacité/ Plaatsen 16.000 Co'uleurs/Kleuren noir et blanc/zwart en wit .

�

F.C. DIEST

i1 1

1 :

RENE CARMANS

FRANS VAN CASTEREN

EMIEL NIJS

JOHN LAMBRICHTS

Beige. Né Ie 16 mars 1945. Il se joi gnit au club à l'äge de 14 ans et parvint rapidement à se qualifier pour l'équipe première. Gardien de but.

Beige. Né à Baal Ie 29 octobre 1947. Fut transléré au Lierse en 1968 et vint, un an après à Diest. D'abord il était attaquant, maintenant délenseur.

Beige. Né Ie 19 avril 1951 à Diest. A l'äge de 10 ans il sïnscrivit au club oû il joua dans toutes les séries de jeunes. Entrejeu.

Beige. Né Ie 20 septembre 1952 à Beverst. Débuta à Beverst avant de passer au Standard. En 1974 à Diest. International UEFA (1973). Allaquant.

Belg. Geboren op 16 maart 1945. Sloot aan bij Diest als 14-jarige en werkte zich snel op als titularis. Doelver dediger.

Belg. Geboren op 29 oktober 1947 te Baal. In 1968 naar Lierse en één jaar later terug naar Club Di.3st. Eerst aanvatter, nu vaak verdediger.

Belg. Geboren op 19 april 1951 te Diest. Als tienjarige ingeschreven bij Demerctub waar hij alle jeugdrangen doorliep. Middenveld.

Belg. Geboren op 20 september 1952 te Beverst. Debuteerde bij Beverst en dan naar Standard. In 1974 bij Diest. UEFA-internationaal. Linksbuiten.

EMIEL MORREN

PAUL HEYLEN

WILLY SCHEPERS Beige. Né Ie 13 mars 1946 à Kermt. Beringen Ie sortit de son viltage d'origine. En 1965 il passa à Diest. Arrière droit. Belg. Geboren op 13 maart 1946 te Kermt. Werd door Beringen in zijn geboortedorp weggehaald. In 1965 naar Diest. Flankverdediger.

. Beige. Né Ie 17 décembre 1948 à Overpelt. Il était membre de Over pelt Fabriek quand il fut transféré à Diest en 1973. Demi. Belg. Geboren op 17 december 1948 te Overpelt. Was lid van Overpelt Fabriek toen hij in 1973 naar Diest Werd getransfereerd. Middenveld.

JEAN-PIERRE i(ASPRZAK WIM VAN DEN DUNGEN Hollandais. Né Ie 11 mai 1944 à Budel. Fut acheté par Diest à titre définitif à PSV Eindhoven (1974). Arrière centra 1. Nederlander. Geboren te Budel op 11 mei 1944. Werd in 1974 door Club Diest bij PSV Eindhoven weggekocht. Centrale verdediger.

Beige. Né Ie 14 septembre 1944 à Koersel·. En 1972, au moment oû il vint à Diest. il avait joué pour Berin gen et Beerschot. 1 nternational B et militaire: Demi. Belg. Geboren op 14 september 1944 te Koersel. Langs FC Beringen en Beerscho tin 1972 naar Club Diest. B-internationaal en militair elftal. Middenveld.

Beige. Né Ie 11 févrièr 1949 à Grob bendonk. Joua pour Grobbendonk, Sint-Niklaas et, depuis 1974, pour FC Diest. International militaire (1973). Avant de pointe. Belg. Geboren op 11 februari 1949 in Grobbendonk. Speelde na Grobben donk voor Sint-Niklaas en sedert 1974 voor FC Diest. Legerinternatio naal. Midvoor.

ROGER HELSEt..l Beige. Né Ie 12 mai 1945 à Diest. Il n·a joué que pour Ie club dont il fait actuellement parlie. Plusieurs positions lui conviennent la défense et l 'entrejeu. _ Belg. Geboren op 12 mei 1945 in Diest. Speelde uitsluitend voor zijn huidige club. Verdediging of mid denveld.

AUGUSTIN RIVEROS Paraguayen. Né Ie 2 août 1947 à As suncion. Il joua d"abord pour Depor tivo Palestrino Santiago au Chili et passa en 1971 à Diest. Avant de pointe. Paraguyaan. Geboren op 2 augustus 1947 in Assuncion. Speelde bij Depor tivo Palestrino Santiago in Chili en kwam in 1971 naar Diest. Aanvaller.

MIRO PAVLOVIC Yougoslave. Agé de 31 ans. Joua pour R.S. Belgrade. 46 fois interna tional A. En 1974 il fut acheté par Diest. Arrière. Joegoslaviër. Geboren in 1943. Speel de voor RS Belgrado en was 46 maal A- internationaal. In 1974 naar Diest. Stopper.

LUB CLUB LIEGEOIS Fondé/ Gesticht

1892

Matricule/Stamnummer 4 Président/Voorzitter Dr. R. LEGROS (Football) J. GEORGE (Cons. d'Adm.) (Raad van beheer) Secrétaire/Secretaris Joseph PAUL Entraîneur /Trainer Werner BISKUP (interim) Capitaine/Kapitein Paul COURANT Stade/Stadion ROCOURT Capacité/Plaatsen

41.000

Couleurs/Kleuren bleu et rouge/blauw en rood Champion/Kampioen

1896, 1898, 1899, 1952, 1953

01S

JOVAN CURCIC

WERNER BISKUP

WILLV VLIEGEN

KAROLV KREMER

Yougoslave. Né Ie 4 mai 1941. Il joua pqur Borussia Mcengengladbach et ensuite aux Pays-Bas. Depuis 1967 il est chez FC Liégois. Gardien de but.

Allemand. Né Ie 26 avril 1942. Il joua pour Fortuna Dusseldorf, Bayern Le verkussen, VFB Bottrop et FC Colo gne. En 1972 au FC Liégeois. Arrière.

Hongrois. Né Ie 8 février 1947. Il joua pour Pecz Dosza, s'enfuit ensuite vers l'Ouest oû Crossing l'intégra. En 1972 il passa au FC Liégeois. Avant.

Joegoslaviër. Geboren op 4 mei 1941. Speelde met Borussia Mcengenglad bach en achteraf in Nederland. Sedert 1967 bij FC Luik. Doelverdediger.

Duitser. Geboren op 26 Speelde voor Fortuna Bayern Leverkussen, VFB FC Keulen. In 1972 naar dediger.

Beige. Né Ie 31 janvier 1953 à Ge noels-Elderen. Il fut acheté par Liège en 1969. International UEFA (1970 et 1971). Avant de pointe, aussi à l'entre jeu.

OSVALDI LESTI

CLAUDE BISSOT

Beige. Né Ie 2 août 1950 à Liège de parents italiens. Il jouait à Hollogne oû FC Liégeois Ie découvrit. Défen seur.

Beige. Né Ie 15 mai 1947 à Bastogne. Joua pour FC Bastogne et SC Char leroi. En 1972 il passa à Liège. Inter national militaire. Arrière.

Belg. Geboren te Luik op 2 augustus 1950 uit Italiaanse ouders. Speelde eerst te Hollogne waar Club Luik hem ontdekte. Verdediçier.

Belg. Geboren op 15 mei 1947 te Bastenaken. Speelde voor FC Baste naken en se Charleroi. In 1972 naar Luik. Militair internationaal. Verdedi ger.

JOHN VOS

april 1942. · Dus5eldorf, Bottrop en Luik. Ver

Belg. Geboren op 31 januari 1953 te Genoels-Elderen. Werd in 1969 door Luik gekocht. UEFA-internationaal. Puntspeler of middenvelder.

PAUL COURANT Beige. Né Ie 1er novembre 1949 à Tirlemont. Il joua d·abord pour Ra cing Tirlemont. Depuis 1969 il est membre du FC Liégeois. Demi.

Hongaar. Geboren op 8 februari 1947. Speelde bij Pecz Dosza. Vluchtte naar het Westen waar Crossing hem op ving. In 1972 naar Luik. Aanvaller.

FRANCIS NICOLAY Beige. Né Ie 23 avri i' 1944 à Liège. Il débuta à Seraing. En 1970 il passa à Liège. Il gagna Ie « concours du jeune footballeur " en tant que mem bre de Seraing. Attaquant.

Belg. Geboren op 1 november 1949 in Tienen. Speelde voor Racing Tie nen. Sedert 1969 lid van Club Luik. Kapitein. Middenveld.

Belg. Geboren op 23 april 1944 te Luik. Debuut bij Seraing. In 1970 naar Luik. Linksbuiten.

KAREL BONSINK

ISTVAN LAKNER

Beige. Né Ie 6 novembre 1951 à Hou tain St-Siméon. Débuta avec l'équipe de sa commune natale oû Rocourt l'acheta. Défenseur.

Hollandais. Nè Ie 21 septembre 1950. Joua pour Utrecht oû Rocourt l'ache ta en 1974 pour deux saisons. At taquant.

Hongrois. Né Ie 21 avril 1953. Il dé buta dans sa patria chez Sombathely Holadas. En 1973 il devint membre du FC Liégeois. Attaquant.

Beige. Né Ie 1er février 1944 à Liège. Débuta avec Ie Glui> Liéeoigs, passa au Standard et Racing White. En 1974 il fut retransféré. International. Entrejeu.

Belg. Geboren op 6 november 1951 te Houtain St-Siméon. Speelde eerst voor het team uit zijn dorp en werd dan door Luik gekocht. Rechtsachter.

Nederlander. Geboren op 21 septem ber 1950. Speelde voor Utrecht en werd in 1974 door Rocourt voor twee seizoenen aangekocht. Aanvaller.

Hongaar. Geboren op 21 april 1953. Debuteerde in zijn geboorteland bij Sombathely Holadas. In 1973 lid van Club Luik. Aanvaller.

HENRI DEPIREUX

Belg. Gel>oren op 1 februari 1944 te Luik. Del>uteerde met Club Luik en keerde er terug in 1974, via Standard en Racing White, terug. Internatio naal. Middenveld.

•

LIERSE S.V. Fondé/Gesticht 1908 Matricule/Stamnummer 30 Président/Voorzitter Robert OUISENAERTS Secrétaire/Secretaris Walter MAES Entraîneur/Trainer Hans CROON Capitaine/Kapitein Frans JANSSENS Stade/Stadion LISPER Capacité /Plaatsen 18.000 Couleurs/Kleuren jaune et noir/ geel en zwart Champion/Kampioen 1932, 1942, 1960 Cup 1969

LIERSE S.V.

CARL ENGELEN

RAYMOND VAN DER BORGHT

TAMAS KRIVITZ

STAF VAN DEN EVNDE

■

DIMITRI DAVIDOVIC

CARL ENGELEN

STAF VAN DEN EYNDE

HERMAN HELLEPUTTE

OEKI HOEKEMA

Beige. Né Ie 4 février 1948 à Bouwel. 11 débuta chez Excelsior Bouwel. De puis 1965 il est membre de Lierse. International B. Gardien de bul.

Beige. Né Ie 10 septembre 1951. Lierse Ie trouva très jeune à Sela Herentals et l'acheta. International UEFA et militaire. Arrière central.

Beige. Né Ie 22 mars 1954. Il passa teute sa carrière au club. Depuis 1973 il est passé en équipe première. International militaire. Demi.

Belg. Geboren op 4 februari 1948 te Bouwel. Debuteerde bij Excelsior Bouwel. Sedert 1965 lid van Lierse. B-internationaal. Doelverdediger.

Belg. Geboren op 10 september 1951. Als jong speler gekocht bij Sela Herentals. UEFA-internationaal en Militair internationaal. Verdediger.

Belg. Geboren op 22 maart 1954. Product van de Lierse club. Kwam in 1973 in eerste elftal. Militair inter nationaal. Middenveldspeler.

Hollandais. Né Ie 8 avril 1949. Joua pour Cambuur, Go Ahead Eagles, PSV et De Graafschap. En 1974 il devint membre du Lierse. Internatio nal. Attaquant.

RAYMOND VAN DER BORGHT

WALTER CEULEMANS

Beige. Né Ie 4 décembre 1947. Il n'a connu qu'une seule équipe avant de passer au Lierse en 1974 Patro • Eisden. Défenseur.

Beige. Né Ie 31 juillet 1954 à Lint. Il joue depuis sa jeunesse chez Lierse. Bien qu 'il soit en fait extérieur gauche il joue souvent à l'entrejeu.

Belg. Geboren op 4 december 1947 in Limburg. Kende voor 1974 geen andere club dan Patro Eisden. Ver dediger.

Belg. Geboren op 31 juli 1954 te Lint. Speelde van jongsaf bij Lierse en kende geen andere club. Linksbuiten of middenveldspeler.

DIMITRI DAVIDOVIC Yougoslave. Né Ie 21 mai 1944. Il joua comme professionnel aux Etats Unis pour California Clippers. Il aboutit à Lierse en 1971 après être passé à Nimègues. Demi.

Nederlander. Geboren op 8 april 1949. Na Cambuur, Go Ahead Eagles, PSV en De Graafschap in 1974 bij Lierse. A-internationaal. Aanvaller.

FLOR VAN UYTSEL Beige. Né Ie 23 février 1950 à Geel. Membre de Westerlo, découvert et acheté en 1972 par Lierse. Extérieur droit ou avant-centre.

Jougoslaviër. Geboren op 21 mei 1944. Speelde voor California Clippers als prof in Amerika. Via Nijmegen in 1971 naar Lierse. Middenveld.

Belg. Geboren op 23 februari 1950 te Geel. Lid van Westerlo waar hij door Lierse in 1972 werd ontdekt en aan gekocht. Aanvaller.

TAMAS KRIVITZ

EDDY LIEVENS

FRANS JANSSENS

HANS POSTHUMUS

Hongrois. Né en 1946 à Budapest. Il joua comme professionnel en Améri que avec Kansas City Spurs. Il venait de Ujpest Budapest. Arrière central.

Beige. Né Ie 3 mai 1945 à Geel. Dé buta pour Geel, puis passa par FC Diest, St-Trond et Anderlecht au Lierse (1973). International B. Défen seur.

Beige. Né Ie 25 septembre 1945 à Turnhout. Débuta au FC Turnhout et vint en 1966 à Lierse. International UEFA, A et B. Extérieur droit.

Hollandais. Né Ie 3 octobre 1947 à Hardewijk. Passa de Hardewijk à Feyenoord. En 1972 au RC Malines et en 1974 au Lierse. Attaquant.

Belg. Geboren in Turnhout. Turnhout en Lierse. UEFA-, Rechtsbuiten.

Nederlander. Geboren op 3 oktober 1947 te Hardewijk. Van club uit zijn geboortestad naar Feyenoord. In 1972 bij Racing Mechelen en in 1974 naar Lierse. Midvoor.

Hongaar. Geboren in 1946 te Buda pest. Speelde als beroepsvoetballer in Amerika bij Kansas City Spurs. Voorheen lid van Ujpest Budapest. Verdediger.

Belg. Geboren op 3 mei 1945 te Geel. Eerst Geel en dan via FC Diest en Anderlecht bij Lierse (1973). B-inter nationaal. Verdediger.

op 25 september 1945 Debuteerde met FC kwam in 1966 naar A- en B•internationaal.

LIERSE S.V.

FRANS JANSSENS

FLOR VAN UYTSEL

·LOKEREN LOKEREN Fondé/Gesticht 1970

Matricule/Stamnummer 282 Président/Voorzitter Etienne ROGIERS

Secrétaire/Secretaris Miel SINGELING

Entraîneur /Trainer Ladislav NOVAK

Capitaine / Kapitein Stani ROGIERS

Stade/Stadion Daknam

Capacité/ Plaatsen 14.000

Couleurs/Kleuren

blanc, noir et jaune wit, zwart en geel

ZDENKO VUKASOVIC

ROLAND INGELS

JAN DE KONING

PETER SUVKERBUVK

Yougoslave. Né Ie 19 septembre 1941 à Split. Joua en Belgique pour plu sieurs clubs dont Anderlecht. Gar dien de bul.

Beige. Né Ie 3 octobre 1948 à Asse nede. A évolué comme arrière latéral droit mais a pris la place de demi droit en 1973-1974.

Hollandais. Né Ie 7 octobre 1949. Est venu en ligne droite du célèbre club qu'est l'Ajax d'Amsterdam. Joueur de l'entrejeu.

Hollandais Né Ie 30 juin 1949 à Bergen-op-Zoom. A fait carrière au Beerschot avant d'être transféré à Lokeren. Avant.

Joegoslaviër. Geboren op 19 septem ber 1941 te Split. Speelde voor An derlecht en Cercle Brugge alvorens ,n 1972 bij Lokeren te komen. Doel verdediger

Belg. Geboren op 3 oktober 1948 te Assenede. Was vroeger rechtsachter maar evolueerde onder Jef Jurion tot een actieve middenveldspeler.

Nederlander. Geboren op 7 oktober 1949. Kwam in 1973 over van het :oemruchte Ajax Amsterdam en paste zich maar geleidelijk aan te Lokeren. Middenveld.

Nederlander. Geboren op 30 juni 1949 te Bergen-op-Zoom. Via Stabroek en Beerschot bij Lokeren. In 1973-1974 Loi<erens beste schutter. Midvoor.

STANI ROGIERS Beige. Né Ie 28 juin 1950 à Lol,eren. International militaire. Gagna Ie Ken tish en 1974. Capitaine du club et arrière central. Belg. Geboren op 28 Juni 1950 te Lo keren. In 1974 legennternationaal. Ka pitein van het elftal en eigen kwe keling. Centrale verdediger.

MARCEL VERSCHUEREN Beige. Né Ie 22 novembre 1946 à St-Janstecn en Hollande. Frère cadet du champion du monde cycliste der rière motours. Défenseur. Belg. Geboren op 22 november 1946 te Sint-Jansteen in Nederland. Kwam via Sint-Niklaas naar Lokeren. Cen trale verdediger.

WILFRIED PUIS Beige. Né Ie 18 février 1943. Ancien extérieur gauche de l'équipe des Diables Blancs et du Sporting d'An derlecht. Demi. Belg. Geboren op 18 februari 1943. Vroegere linksbuiten van het Bel qisch elftal en Anderlecht. Via Club Brugge bij Lokeren. Middenveld.

RENE VERHEVEN Beige. Né Ie 20 mars 1052 à Beerse. Joua pour Lentezon Beerse, FC Turn hout (depuis ·t971) et fut transféré à Lokeren en 1974. Demi. Belg. Geboren op 20 maart 1952 te Beerse. Speelde voor Lentezon Beer se, in 1971 naar Turnhout en in 1974 naar Lokeren. Belgisch bèloftenteam. Middenveld.

RONNY TIELEMANS Beige. Né Ie 3 octobre 1950 à Krui beke. Hal)ile présentement à Bazel Waas. Ancien extérieur droit à l'Ant werp et à l'équipe beige UEFA. 83!9. Geboren op 3 oktober 1950 te Kruibeke. Rechtsbuiten bij Antwerp en bij de Belgische UEFA's Nadien tra�sfer naar Lokeren.

AAGE HANSEN Danois. Né Ie 7 décembre 1951 à Copenl1ague. Fut acl1eté pour trois ans, en 1974, à l'Akademisl< B. Co penhague. International danois. Deen. Geboren op 7 december 1951 te Kopenhagen. Werd voor drie seizoe nen gekocht bij Akademis B. Kopen hagen. Deens internationaal. Aan valler.

PETRA NADOVESA

JOHAN DE VRINDT

Yougoslave. Né Ie 12 avril 1944. Cen tre-avant transféré de son pays en 1973 ou il élait meilleur butteur de Division 1. Demi.

Beige. Né Ie 14 avril 1944 à Overpelr. Joua pour Overpelt Fabriek, se An derlecht, PSV et Club Brugeois. In ternational A. Attaquant.

Joegoslaviër. Geboren op 12 april 1944. Als topschutter in 1973 uit Joe goslavië weggel1aald. Wordt in Loke ren als half opgesteld.

Belg. Geboren op 14 april 1944 in Overpelt. Speelde voor Overpelt, An derlecht, PSV en FC Brugge. In 1974 naar Lokeren. Internationaal. Midvoor.

AAGE HANSEN 27

K.V. MECHELEN K.V. MECHELEN Fondé/Gesticht 1904

Matricule/Stamnummer 25 f>t·ésident/Voorzitter Francis DESSAIN Secrétaire/Secretaris Frans DE CLEYN Entraineur/Trainer Staf VAN DEN BERGH Capitaine/,Kapitein John TALBUT Stade/Stadion ACHTER de KAZERNE Capacité/Plaatsen 20.000

Couleurs/Kleuren rouge et jaune/rood en geel Champion/Kampioen 1943, 1946, 1948

GUY LEONARD

ALAN WHITEHEAD

GUY LAMMENS

BOB STEVENS

Beige. Né Ie 8 novembre 1946 à Ver viers. Il était membre du se Verviers oû il brilla chaque semaine. Il passa à Malines en 1971. Gardien de bul.

Anglnis. Né à Birmingham, 23 ans. Fut transféré en 1974. Whitehead joua pour Fe Birmingham et signa pour deux ans. Arrière central.

Beige. Né Ie 10 aoüt 1948 à Renaix Débuta à Renaix avant de passer à Waregem (1968) et KV Mechelen (1974). International B. Demi.

Beige. Né Ie 6 juin 1950 à Maline� oû il joua dans toutes les équipes de jeunes. 1nlernational universitaire et militaire. Demi au avant.

Belg. Geboren op 8 november 1946 te Verviers. Lid van es Verviers waar hij uitblinker van elftal was. In 1971 naar Mechelen. Doelwachterr

Engelsman. Geboren in Birmingham 1 23 jaar. Werd in 1974 door KV Meche len weggekocht bij Fe Birmingham voor twee jaar. Verdediger.

Belg. Geboren op 10 augustus 1948 te Ronse. Speelde voor Fe Ronse, daarna bij Waregem (1968). In 1974 naar KV Mechelen. B-internationaal. Middenveld.

Belg. Geboren op 6 juni 1950 te Me chelen. Doorliep alle jeugdreeksen met KV Mechelen. Militair internatio naal. Middenveld of aanval.

GHISLAIN VERGOTE

WILLIAM SELLESLAGH

PAUL RITS

Beige. Né Ie 23 septembre 1951 à Menin. Il joua pour se Menin et l'Union. En 1971 il devint membre de Fe Malinois. Arrière.

Beige. Né Ie 7 février 1952 à Malines. Il ne connut pas d'autre club. Depuis 1971-1972 dans l'équipe première. In ternational militaire (1973). Attaquant.

Beige. Né Ie 3 décembre 1955 à Mali nes. 11 passa toute sa carrière au club. International UEFA en 1974. Attaquant.

Belg. Geboren op 7 februari 1952 te Mechelen. Kende gean andere club. Sedert 1971-1972 in eerste elftal. Mili tair internationaal. Aanvaller.

Belg. Geboren op 3 december 1955 te Mechelen. Eigen product. UEFA-inter nationaal in 1974. Debuut in eerste elftal in februari 1974. Aanvaller.

LOUIS DE WEERDT

VVO VAN HERP

JIM BLAIR

Beige. Né Ie 18 janvier 1948 à Reet. Il débuta au club de son lieu d'ori gine avant de passer à Fe Malinois. International. Demi.

Beige. Né Ie 4 dócembre 1949 à Ma lines. Il joua toujours pour Ie Fe Malinois. International UEFA, mili taire, A et B. Avant de pointe.

Ecossais. Né en 1946 à St-Mirren. 11 joua pour St-Mirren, Hibernians et Norwich. En 1974 il fut achelé par Malines. Avant de pointe.

Belg. Geboren op 18 januari 1948 te Reel. Debuteerde voor Reet alvorens naar Mechelen te komen. Interna tionaal. Midenveldspeler.

Belg. Geboren op 4 december 1949 te Mechelen. Speelde steeds bij KV Mechelen. UEFA-, Militair-, B- en A-internationaal. Aanval Ier.

Schot. Geboren in 1946 te St-Mirren. Speelde voor St-Mirren, Hibernians en Norwich. In 1974 naar KV Meche len. Aanvaller.

EDDY SMETS Beige. Né Ie 20 mars 1950 à Malines. Joua pour Racing de Malines et Lierse. En 1974 KV Mechelen. Inter national UEFA. Défenseur. Belg. Geboren op 20 maart 1950 te Mecl1elen. Speelde voor Racing Me chelen en Lierse (sedert 1972). In 1974 KV Mechelen. UEFA-internatio naal. Verdediger.

JOHN TALBUT Anglais. Né Ie 20 octobre 1940 à Oxford. Il débuta avec Burnley et joua pour West Bromwich e t « Young England ». En 1971 il vint à Malines. Défenseur. Engelsman. Geboren op 20 oktober 1940 te Oxford. Debuteerde bij Burn ley, speelde voor West Bromwich en « Young England ». In 1971 naar Mechelen. Verdediger.

Belg. Geboren op 23 september 1951 te Menen. Speelde voor se Menen en Union. In 1971 naar Mechelen. Achterspeler.

R.W.D. R.W.D. MOLENBEEK Fondé /Gesticht 1973

Matricule/Stamnummer 47 Président/Voorzitter Jean L'ECLUSE Jean GOORIS

Secrétaire/Secretaris Henri MABILLE

Entraîneur /Trainer Félix WEEK

Capitaine/Kapitein Kresten BJERRE

Stade/Stadion

Oscar BOSSAERT - MOLENBEEK

Capacité/Plaatsen 32.000 Couleurs/Kleuren

blanc; rouge et noir wit, rood en zwart

OLENBEEK

ODILON POLLEUNIS

NICO DE BREE

GERARD DE SANGHERE

EDDY KOENS

CHRIS STROYBANT

Hollandais. Né Ie 16 septembre 1944. Il joua pour Elinkwijk Utrecht et NEG Nijmegen. En 1972 il vint au Racing White. International militaire. Gardien de bul.

Beige. Né Ie 16 novembre 1947 à Diksmuide. D'abord membre du SC Anderlechtois et ensuite translert au Racing White en 1971. International. Arriére.

Hollandais. Né Ie 12 mars 1946. Joua pour Schiedam, PSV et Saint-Trond. En 1971, Racing White. International UEFA et " Jong Oranje ». Attaquant.

Beige. Né Ie 22 octobre 1946 à Turn hout. Débuta avec FC Turnhout, passa ensuite -au Beerschot (1970) et fut acheté en 1974 par RWDM. Entrejeu.

Nederlander. Geboren op 16 septem ber 1944. Speelde bij HMS, Elinkwijk Utrecht en NEG. In 1972 naar Racing White. Militair internationaal. Doel man.

Belg. Geboren op 16 november 1947 in Diksmuide. Eerst lid van SC An derlecht en in 1971 naar Racing White. l11ternationaal. Verdediger.

NGderlander. Geboren op 12 maart 1946. Schiedam, PSV en Sint-Truiden. In 1971 bij Racing White. UEFA-inter nationaal en « Jong Oranje " Aan valler.

Belg. Geboren op 22 oktober 1946 in Turnhout. Debuteerde bij FC Turn hout, kwam in 1970 naar Beerschot en werd in 1974 Joor RWDM gekocht. Middenveld.

MAURICE MARTENS

JACQUES TEUGELS

WILLY WELLENS

Beige. Né Ie 5 juin 1947 à Alost. Il aboutit au Racing White en 1971, après être passé à Alost et Ander lecht. International. « Soulier d'or » en 1973. Arrière.

Beige. Né Ie 3 août 1946 à Ixelles. Débuta avec Ixelles. Aboutit au Ra cing White en 1971 via Anderlecht et l'Union. International A. Attaquant.

Beige. Né Ie 29 mars 1954 à Diest. Joua pour VC Westerlo el Lierse. En 1974 il fut transléré au RWD de Mo lenbeek. International UEFA. Avant de pointe.

ERIC DUMON Beige. Né Ie 25 mai 1954 à Overijse. Daring Molenbeek l'enleva en 1972 au FC Overijse. Défenseur. Belg. Geboren op 25 mei 1954 te Overijse. Werd in 1972 door Daring Molenbeek weggehaald bij FC Ove rijse. Rechtsachter.

Belg. Geboren op 5 juni 1947 te Aalst. Bij Racing White in 1971 via Aalst en Anderlecht. Internationaal. " Gouden Schoen » 1973. Linksachter.

KRESTEN BJERRE

ODILON POLLEUNIS

Danois. Né Ie 22 février 1946 à Copen hague. Il joua en Amérique avec Houston Stars et ensuite aux Pays Bas avec PSV. International. Arriére.

Beige. Né Ie 1er mai 1943 à Saint Trond. Jusqu·à 1973, Saint-Trond. In ternational A et « Soulier d'or " 1968. Demi.

Deen. Geboren op 22 februari 1946 te Kopenhagen. Speelde in Amerika bij Houston Stars, daarna in Nederland bij PSV. Internationaal. Verdediger.

Belg. Geboren op mei 1943 te Sint-Truiden. Steeds bij Sint-Triuden tot in 1973. A-internationaal en « Gou den Schoen » 1968. Middenveld.

Belg. Geboren op 3 augustus 1946 te Elsene. Kadet bij Elsene. daarna Anderlecht, Union en Racing White. A-inlernationaal. Linksbuiten.

BENNY NIELSEN Danois. Né Ie 17 mars 1951 à Copen hague. Fut membre de Akademisk Co penhague el CS Bruges. En 1974 à Molenbeek. 1 nlernational. Allaquant. Deen. Geboren op 17 maart 1951 in Kopenhagen. Lid van Akademisk Ko ponhagen. kwam in 1971 naar Cerkel. In 1974 lid van RWDM. Internatio naal. Aanvaller.

Belg. Geboren op 29 maart 1954 te Diest. Speelde voor VC Westerlo en Lierse. In 1974 naar RWDM. UEFA internationaal

AanvallPr.

JOHAN BOSKAMP Hollandais. Né à Rotterdam en 1949. Joua pour Feyenoord et fut acheté par RWDM en 1974 pour trois saisons. International. Joueur de l'entrejeu. Nederlander. Geboren in Rollerdam in 1949. Speelde voor Feyenoord, in 1974 RWDM. A-internationaal. Mid denveld.

PIC OLYMPIC Fondé/Gesticht 1926

Matricule/Stamnummer 246

Président/Voorzitter Jacques LAMOTE

Secrétaire/Secretaris NAVARRE

Entraîneur/Trainer

Poliet VAN DEN BOSSCHE

Capitaine /Kapitein

Jacques VAN WELLE

Stade/Stadion

Neuville Montignies

Capacité/ Plaatsen 25.000

Couleurs/Kleuren

rouge et blanc/rood en wit

JACKIE DUQUESNE

JACQUES VAN WELLE

STIJN MARTINI

HELMUT GRAF

Be!ge. Né Ie 22 avril 1940. Deux fois Champion avec les Dogues (67 et 74) en Division 11. A été international B. Gardien de but. Belg. Geboren op 22 april 1940. Door-· liep al Ie klassen bij Olympic. Was B-internationaal. Doelverdediger.

Beige. Né Ie 10 septembre 1947. Ca pitaine de l'équipe de l'Olympic, championne de Division 11 en 1974. A été transféré d'Anderlecht. Défenseur central.

Beige. Né Ie 14 janvier 1950 à Diest. Licencié en droit. Capitaine de l 'équipe Universitaire beige. Trans Jéré de Diest en 1973. Champion en 1974. Entrejeu.

Allemand de l'Ouest. Né Ie 11 dé cembre 1946. Est venu d'Eupen à La Neuville avec Kallius. Très rapide. Extérieur gauche.

Belg. Geboren op 10 september 1947. Begon bij Anderlecht en werd daar na naar Olympic getransfereerd. Cen ,rale verdediger.

Belg. Geboren op 14 januari 1950 te Diest. Kwam i n 1973 over van Diest. Licenciaat in de rechten. Reputatie als amateur-kunstschillder. Midden veld.

FREDDY ROMBAUT

JOS DERAEVE

Beige. Né Ie 11 août 1951. Est origi naire de Boussu-Bois. International militaire et vainqueur du Kentish en 1973. Joueur de l'entrejeu.

Beige. Né Ie 3 février 1949. A été transféré en 1972 de Waterschei à Montignies. Avait débuté à Hoeselt. Extérieur droit.

VITO GERVASI Beige d'origine italienne. Né Ie 13 février 1953. N'est devenu titulaire à l'Olympic qu'en 1973. Arrière droit offensif. Belg van Italiaanse afkosmt. Gebo ren op 13 februari 1953. Hij werd in 1973-1974 titularis bij Olympic na een blessure van De Dekker. Rechts achter.

Westduitser. Geboren op 11 december 1946. Werd door Olympic te Eupen weggekocht. Gevreesd doelschutter. Linksbuiten.

WILLY TUYAERTS Beige. Né Bruxelles. Bruxelles, En 1974, Arrière ou

Ie 21 novembre 1945 à Joua pour Ie Racing de Racing White et RWDM. départ pour Montignies. entrejeu.

Belg. Geboren op 11 augustus 1951. Komt van Boussu-Bois. Legerinter nationaal in 1973. Middenveld.

Belg. Geboren op 3 februari 1949. Kwam in 1972 over van Watersct.ei, waar hij speelde na debuut te Hoe selt. Rechterspits.

Belg. Geboren op 21 november 1945 te Brussel. Speelde voor Racing Brus sel, later Racing White en RWDM. In 1974 naar Olympic. Verdediger of Middenveld.

MICHEL POELS

PIERRE GEYS

ULRICH KALLIUS

CAS JANSSENS

Beige. Né Ie 13 janvier 1949 à Bruxelles. Fut transféré de la Royale Union à l'Olympic en 1974. Arrière central.

Beige. Né Ie 29 avril 1948. Limbour geois qui défendit successivement les couleurs d'Eksel, Anderlecht, Diest et Olympic. Entrejeu.

Al Iemand de l'Ouest. Né Ie 4 octo bre 1945. A été transféré d'Eupen en 1973. Centra-avant du type « pun cheur ».

Hollandais. Né Ie 21 janvier 1943. Pre mier buteur en Hollande avec NEC Nijmegen en 1972-1973. Passa ensuite à Nimes (1973) et à l'Olympic (1974).

Belg Geboren op 13 januari 1949 in Brussel. Elf 1aar later sloot hij aan bij Union. Werd in 1974 door Olympic aangeworven. Centraal verdediger.

Belg. Geboren op 29 april 1948. Lim burger die door Anderlecht werd over genomen van Eksel. Nadien via Diest naar Olympic. Middenveld.

Westduitser. Geb. op 4 oktober 1945. Speelde al in België voor Eupen waar hij door Olympic samen met Graf · werd overgeheveld in 1973. Midvoor.

Nederlander. Geboren op 21 januari 1943. Speelde vorig seizoen in Nimes (Frankrijk). In 1974 naar Olympic. Aanvaller.

A.S. OOSTENDE A.S. OOSTENDE

Fondé/ Gesticht 1912 Matricule/Stamnummer 53 Président/Voorzitter

Robert MENU

Secrétaire/Secretaris

BAEKELANDT

Entraîneur/Trainer

Norberto HOFLING Capitaine/Kapitein

Willy DESMIT

Stade/Stadion

Albertpark

Capacité / Plaatsen 12.000 Couleurs/Kleuren

vert et rouge/groen en rood

KURT AXELSSON

WILLY DEMEY

KENNETH ELLIS

HENNIE HEIJT

DIRK WITTEVRONGEL

KURT AXELSSON

KENNETH ELLIS

JOSE MORTIER

Beige. Né Ie 27 mars 1951 à Blanken berge. Titulaire en Division 111. monta en 1973 en Division Il, titulaire de l'équipe qui monta en Division 1. Gardien de bul. Belg. Geboren op 27 maart 1951 te Blankenberge. Promoveerde in de lente van 1973 met ASO naar Tweede klasse. Doelwachter.

Suédois. Né Ie 10 novembre 1941. A été transféré par Ostende auprés de son premier club beige qui fut Ie Club Brugeois. Défenseur central et cc libero ». Zweed. Geboren op 10 november 1941. Werd overgenomen van zijn eerste Belgische vereniging, Club Brugge. Centrale verdediger, « laatste " man.

Anglais. Né Ie 29 mai 1948 à Sunder land. A été repris en 1973 au Racing Jet, son premier club beige. Débuta en 1974 en Division 1. Entrejeu. Engelsman. Geboren op 29 mei 1948 Ie Sunderland. Werd door ASO in 1973 overgenomen bij Racing Jet, zijn eerste Belgische club. Middenveld.

Beige. Né Ie 26 décembre à Aalter. International militaire en 1973. A aussi défendu les couleurs du Club Brugeois. Extérieur gauche. Belg. Geboren op 26 december 1950 te Aalter. Speelde voorheen bij Club Brugge. Legerinternationaal in 1973. Linksbuiten.

WALTER BUTSERAEN

HENNIE HEIJT

Beige. Né Ie 21 juin 1949. La révéla tion de la saison 1973-1974 comme arrière offensif, gräce à ses montées spectaculaires. Débuta en 1974 en Division 1. Belg. Geboren op 21 juni 1949. Ver openbaring van het seizoen 1973-1974 in de Tweede klasse als linksachter. Debuteerde als Eeersteklasser in 1974.

Néerlandais. Né Ie 12 mars 1949. A évolué en deuxième équipe du cé lèbre Ajax Amsterdam. Centra-avant qui préfère opérer en retrait. Nederlander. Geboren op 12 maart 1949. Speelde bij de doublures van Ajax Amsterdam. Werd in 1973 over genomen door Oostende. Midvoor.

WILLY DEMEY

CARLOS DE STEUR

WILLY DESMIT Beige. Né Ie 9 février 1946 à Ostende. Capitaine de l'équipe qui ne joua jamais ailleurs. Ancien international militaire. Arrière droit. Belg. Geboren op 9 februari 1946 te Oostende. Jeugdprodukt van ASO waarmee hij van Eerste naar Derde zakte en nadien naar Eerste terug kwam. Rechtsachter.

ROGER COENYE Beige. Né Ie 22 février 1945 à Osten de. Est réputé pour son !airplay. N'a joué que pour son club actuel. Ar rière central. Belg. Geboren op 22 februari .te Oostende. Speelde alleen voor zijn huidige club. Voorstopper.

Beige. Né Ie 17 novembre 1950 à Blankenberge. Transféré en 1973 du Club Brugeois. International militaire (1974). Entrejeu. Belg. Geboren op 17 november 1950 te Blankenberge. In 1973 overgenomen bij Club Brugge. In 1974 Leger-inter nationaal. Middenveld.

Beige. Né Ie 7 novembre 1942 à Eeklo. Joueur de la ligne médiane,

organisateur et cc meneur » de son

équipe. Belg. Geboren op 7 november 1942 te Eeklo. Speelde vorheen bij Eeklo, Roeselare en Cerkel Brugge. Midden velder, organisator van de ploeg.

MATTHIJS WIJNGAARDE Hollandais. Né Ie 7 décembre 1947. Joua pour Feyenoord, Telstar ljmui den et Den Haag. Fut acheté par Ostende en 1974. Arrière latéral. Nederlander. Geboren op 7 december 1947. Speelde voor Feyenoord, Telstar ljmuiden en Den Haag. In 1974 naar AS Oostende. Verdediger.

PIERRE CARTEUS Beige. Né Ie 24 septembre 1943 à Renaix. Joua pour FC Renaix, SK Roulers et Club Brugeois. En 1974 il fut acheté par AS Oostende. Inter national A. Entrejeu. Belg. Geboren op 24 september 1943 te Ronse. Speelde voor FC Ronse, SK Roeselare en FC Brugge. In 1974 . naar AS Oostende. A-internationaal. Middenveld.

CARLOS DE STEUR

STANDARD C.L. STANDARD C.L. Fondé/Gesticht 1898

Matricule/Stamnummer 16

Président/Voorzitter Paul HENRARD

Secrétaire/Secretaris Roger PETIT

Entraîneur /Trainer

Cor VAN DER HART

Capitaine/Kapitein Nico DEWALOUE

Stade/Stadion SCLESSIN

Capacité/Plaatsen 38.000

Couleurs/Kleuren

rouge et blanc/rood en wit

Champion/Kampioen

1958, 1961, 1963, 1969, 1970, 1971

Cup

1966, 1967

CHRISTIAN PIOT

PHILIPPE GAROT

ROGER HENROTAY

JOSIP BUKAL

Beige. N6 Ie 4 octobre 1947 à Ougrée. Débuta à Ougrée et rejoignit Stan dard en tant que cadet. International. « Soulier d'or » 1972. Gardien de bul.

Beige. Né Ie 30 novembre 1948 à Ver viers. Il arriva en 1974 à Sclessin en passant par Verviers, Eupen et RWD Molenbeek. Stopper ou demi.

Beige. Né lle 28 mai 1949 à Liège. Il ne connut pas d'autre club. Interna tional militaire en 1972. Peut être utilisé à ll'avant ou à l'entrejeu.

Yougoslave. Né Ie 15 novembre 1945. Huit sa,sons chez Zejlezn,car Sara jewo. En 1973 il passa à Standard. International. Attaquant.

Belg. Geboren op 4 oktober 1947 te Ougrée. Na debuut in zijn geboorte pllaats als kadet naar Standard. Inter nationaal. « Gouden Schien » 1972. Doelman.

Belg. Geboren op 30 november 1948 te Verviers. Speelde voor Verviers, Eupen en RWD Molenbeek. In 1974 naar Standard. Stopper of midden veld.

Belg. Geboren op 28 mei 1949 te Luik. Kende geen ander club dan Stan dard. Internationaal. Aanvaller of middenvelder.

Joegoslaviër Geboren op 15 novem ber 1945. Speelde voor Zejleznicar Sarajewo. In 1973 naar Standard. In ternationaal. Aanvaller.

ERIC GERETS Beige. Né Ie 18 mai 1954 à Reekem. Standard l'acheta au club de son village de naissance. Il débuta com me avant-centra en 1972 mais joue pour Ie moment arrière droit. Belg. Geboren op 18 mei 1954 te Reekem. Standard kocht hem bij de club van zijn geboortedorp. Als rechtsachter gebezigd.

NICO DEWALQUE Beige. Né Ie 20 septembre 1945 à Zichen-Zussen-Bolder. Acheté en 1962. International. D'abord avant-centra, ensuite demi, maintenant arrière. Belg. Geboren op 20 september 1945 te Zichen-Zussen-Bolder. Gekocht in 1962. Internationaal. Eerst midvoor, daarna veldspeler, nu verdediger.

LEO DOLMMJS Beige. Né Ie 6 avril 1945 au Limbourg. Il débuta avec Mechellen-aan-de Maas et aboutit chez Standard en passant par Waterschei. International. Arrière gauche.

KRASNODAR RORA Yougoslave. Né Ie 23 mars 1946 à Vis. Débuta chez Dynamo Zagreb et fut acheté en 1973 par Standard. Inter national. Extérieur gauche.

MICHEL RENQUIN Beige. Né Ie 3 septembre 1955 à Widrin. Joua pour Fe Widrin et fut acheté par Ie Standard en 1974. International UEFA. Défenseur.

Joegoslaviër. Geboren op 23 maart 1946 te Vis. Debuteerde bij Dynamo Zagreb en werd in 1973 door Stan derd gekocht. Internationaal. Midden veld.

Belg. Geboren op 3 september 1955 te Widrin. Speelde voor Fe Widrin en kwam in 1974 naar Standard. UEFA internationaal. Verdediger.

WILFRIED VAN MOER

PAUL PHILIPP

ASGEIR SIGURVINSSON

Beige. Né Ie 1er mars à Beveren oû il débuta. A Sclessin en passant par l'Antwerp. Trois fois « Soulier d'or ». International. Demi.

Luxembourgeois. Né Ie 21 octobre 1950 à Luxembourg. Etant junior il fut acheté par l'Union et, en 1974, trans féré au Standard. International. Entre jeu.

lslandais. Né Ie 8 mai 1955 à Reyk javik. Il jouait pour se of Westma nislands quand, en 1973, il signa pour Ie Standard. International. Demi ou avant.

Luxemburger. Geboren op 21 okto ·ber 1950. Als junior naar Union en in 1974 naar Standard getransfereerd. Internationaal. Middenvelld.

Ijslander. Geboren op 8 mei 1955 te Reykjavik. Speelde voor se of West manislands en tekende in 1973 voor Standard. Internationaal. Aanvaller.

Belg. Geboren op 6 april 1945 in Lim burg. Debuteerde voor Mechelen-aan de-Maas en kwam via Waterschei bij Standard. Internationaal. Linksachter.

Belg. Geboren op 1 maart 1945 te Beveren, waar hij debuteerde. Via Antwerp naar Sclessin. Driemaal « Gouden Schoen ». Internationaal. Middenveld.

WAREGEM S.V. Fondé/ Gesticht 1946 Matricule/Stamnummer. 4451 Président/Voorzitter

Jules GRAS

Secrétaire/Secretaris

Rik VERERFVEN

Entraîneur/Trainer

Rik MATTHIJS

Capitaine/Kapitein

Marc MILLECAMPS Stade/Stadion

ARC EN CIEL - REGENBOOG Capacité/Plaatsen 23.000 Couleurs/Kleuren

rouge et blanc/rood en wit Cup 1974

PHILIP MESMAEKERS

ALEX SAELEN

RUDY HALEYDT

NICO VEEKEN

Beige. Né Ie 15 avril 1952 à Oud Turnhout. Il a été membre de FC Turnhout et SK Tongres. En 1973 il vint à Waregem. International mili taire. Gardien de but.

Beige. Né Ie 13 novembre 1951 à Diest. Quand Waregem l'acheta, en 1973, il n'avait joué que pour FC Diest. International militaire. Arrière central.

Beige. Né Ie 15 février 1951 à Gijse gem. Il joua pour Wilskracht Gijse gem et Eendracht Alost. En 1973, signa chez Waregem. Avant de pointe.

Hollandais. Né Ie 24 mai 1949 à Hoorn. En 1972 il signa un contra! comme prof à Waregem. Avant il n'avait joué que pour les amateurs de Uit hoorn. Demi offensif.

Belg. Geboren op 15 apri 1 1952 te Oud-Turnhout. Lid van FC Turnhout en SK Tongeren. In 1973 naar Ware gem. Militair internationaal. Doelman.

Belg. Geboren in Diest. Toen kocht had hij dan met Diest. Verdediçier.

JOHN BOGAERT

MARC MILLECAMPS

Beige. Né Ie 13 septembre 1947 à Bruges. 11 débuta comme cadet avec CS Bruges mais fut transféré en 1973 à Waregem. Arrière. Belg. Geboren op 13 september 1947 te Brugge_ Debuteerde als kadet bij Cerkel Brugge. In 1973 naar Ware gem Verdediger.

op 13 november 1951 Waregem hem in 1973 nooit elders gespeeld Militair internationaal.

Beige. Né Ie 9 octobre 1950 à Ware gem. Frère ainé de Luc et capitaine de l'équipe. Toujours chez Waregem. International UEFA et Militaire. Demi. Belg. Geboren op 9 oktober 1950 te Waregem. Speelde steeds bij Ware gem. UEFA-internationaal en Militair elftal. Middenveld.

Belg. Geboren op 15 februari 1951 te Gijzegem. Kwam uit voor Wilskracht Gijzegem en Eendracht Aalst. In 1973 naar Waregem. Aanvaller.

AAD KOUDIJZER Hollandais. Né Ie 15 décembre 1947 à Massluis. Venait de Sparta Rotter dam quand, en 1972, il signa pour deux ans chez Waregem. Avant-centra. Nederlander. Geboren op 15 decem ber 1947 in Maassluis. Tekende in 1972 voor Waregem. Voorheen bij Sparta Rotterdam. Midvoor.

HERVE DELESIE

Nederlander. Geboren op 24 mei 1949 te Hoorn. Speelde tot in 1972 bij de liefhebbers van Uithoorn, kwam toen naar Waregem. Middenveld.

JAAK DREESEN Beige. Né Ie 26 février Débuta avec SK Bree, 1971 au Lierse et fut 1974 à Waregem. Joueur

1948 à Bree. joua depuis transféré en de l'entrejeu.

Belg. Geboren op 26 februari 1948 • in Bree. Debuteerde bij SK Bree, speelde in 1971 voor Lierse en kwam in 1974 naar Waregem. Middenveld.

LUC MILLECAMPS

GIBA.

Beige. Né Ie 10 septembre 1951 à Waregem. Il ne connut pas d'autre club. Il a été international UEFA et militaire. Arrière central.

Brésilien. Né Ie 8 juillet 1950 à Sao Paulo. 11 vient de Juventus Sao Paulo. En 1970 il vint à Waregem. Au début à l'avant, maintenant à l'entrejeu.

Beige. Né Ie 9 janvier 1951 à Ware gem. Il ne connut pas d'autre club que SV Waregem. International UEFA. Espoir beige comme extérieur gauche.

Beige. Né Ie 18 juin 1950. Joua pour Overpelt Fabriek et Club Bruges avant de passer, en 1974, à Waregem. Gardien de bul.

Belg. Geboren op 10 september 1951 te Waregem. Kende geen ande club. UEFA-internationaal en Militair inter nationaal. Verdediger.

Braziliaan. Geboren op 8 juli 1950 in Sao Paulo. Afkomstig van Juventus Sao Paulo. In 1970 bij Waregem. Aanvaller of middenvelder.

Belg. Geboren op 9 januari 1951 te Waregem. Kende geen andere club. UEFA-internationaal. Belgische be lofte als linksbuiten.

Belg_ Geboren op 18 juni 1950. Ge Overpelt Fabriek en wezen clubs Club Brugge. Sedert 1974 bij Ware gem. Doelman.

ROGER HERMANS

WINTERS LAG WINTERSLAG Fondé/Gesticht

1923

Matricule/Stamnummer

322

Président/Voorzitter

dokter WILLEMS

Secrétaire/Secretaris

Gaston BEX

Entraîneur/Trainer

Robert WASEIGE

Capitaine/Kapitein

· Eric Vanlessen Stade/Stadion

Noorderlaan, Genk. Capacité/Plaatsen

15.000

Couleurs/Kleuren

rouge et noir/rood en zwart

MICHEL KENIS

WINTERSLAG ..

MICHEL KENIS

ERNEST SNIJDERS

ERIC VANLESSEN

JOS CUYVERS

Beige. Né Ie 7 juin 1952. Il n'était que réserve à l'aube de la saison 1973-1974 mais a supplanté Sikorski. Gardien de but.

Ge Beige de 24 ans a élé découvert en divisions inférieures en 1973. Est devenu arrière central lorsque Van lessen devint half d'aile.

Beige. Né Ie 24 juillet 1948. Habile à Tongres mais, depuis beaucoup d'an nées, Ie capilaine incontesté de Win terslag. Arrière laléral ou entrejeu.

Beige. Né Ie 28 septembre 1947. L'op portuniste numéro un de l'équipe de Winterslag. Attaquant qui préfère évoluer au flanc gauche.

Belg. Geboren op 7 juni 1952. Ver openbaring van het seizoen 1973-1974 waarin hij titularis Sikorski als keeper onttroonda. Doelverdediger.

Belg. Vierentwintig jaar geleden ge boren en in 1973 overgeheveld van een Limburgse derde provinciale,. Centrale verdediger.

Belg. Geboren op 24 juli 1948. Woont te Tongeren maar is de onbetwiste kapitein van Winterslag. Speelde lang als libero, nu middenveld.

Belg. Geboren op 28 september 1947. Omzetter van de strafschoppen en beste doelschutter (10 stuks op 29) in 1973-1974. Linksbuiten.

WILLY METTEN

GERARD BOES

Beige. Né Ie 9 février 1946. Il jouail déjà en première lorsque Winterslag officiait encore en Division 111. Ar rière offensif.

Beige. Né Ie 29 janvier 1945. Ge joueur débuta à Overpelt. Half d'aile devenu arrière latéral gauche pour les be soins de l'équipe en 1973.

Belg. Speler heeft Eerste

Belg. Geboren op 29 januari 1945. Speelde voor Overpelt en adapteerde zich bij Winterslag als een veelzijdig voetballer. Kanthalf of linksachter.

Geboren op 9 februari 1946. die de opgang van Winterslag meegemaakt van Derde tot klasse. Verdediger.

JEAN DE BELOER

Beige. Né Ie 8 avril 1945. Une valeur sûre depuis plusieurs années. S'est encore fortement amélioré sous la conduite de l'entraîneur Waseige. Arrière central. Belg. Geboren op 8 april 1945. Reeds vele jaren een vaste waarde in de Winlerslagse achterhoede. Centrale verdediger.

PAUL THEUNIS

ANDRE VAN ROMPAEY Beige. pable qu'en ,Joueur

Né Ie 25 février 1948. Est ca de jouer en attaque autant ligne médiane ·de l'équipe. travailleur et utile.

Belg. Geboren op 25 februari 1948. Aanval Ier die evenwel ook op het middenveld best uit de voeten kan. Een der hardst werkende pions uit het elftal.

ARMAND THAETER

Beige. Né Ie 16 mars 1952. Un espoir de l'école des jeunes à Beringen avant d'obtenir son passage à Winter slag en 1972 et d'y réussir complète ment.

Beige. Né Ie 7 octobre 1953 à La Cala mine. A élé découvert par Eupen à La Calamine. En 1974 il fut achet.; par Winterslag. International militaire. Attaquant.

Belg. Geboren op 16 maart 1952. De buteerde bij Beringen in Tweede klasse. Werd in 1972 overgeheld naar Winterslag. Aanvallende schakelspe ler.

Belg. Geboren op 7 oktober 1953 te La Calamine. Speelde voor La Cala mine en Eupen. In 1974 naar Winler slag. Militair internationaal. Aanval ler.

MATHIEU DENIER

Beige. Joueur de 22 ans qui a été découvert à Molenbeersel (provin ciale limbourgeoise). Est à Winterslag depuis 1973 et y opère comme atta quant ou half offensif. Belg. Geboren te Molenbeersel, 22 jaar geleden, en in 1973 getransfe reerd naar Winterslag. Puntspeler ol middenveldspeler.

RUDI JANSEN

Néerlandais de 25 ans qui a été transféré à Winterslag au printemps 1974. Centra-avant de Heer Maas tricht et international amateur Batave. Nederlander. 25 jaar. In 1974 door Winterslag als midvoor getransfereerd bij Heer Maastricht. Nederlands Amateur-internationaal.

BOOM - N. 58 Fondation/Stichting: 1913 President: Raoul ROTTHIER Secr.: Antoon VAN AKEN Entr./Trainer: Albert BERS Captain: François MOYSON

CROSSING Sch. - N. 55 Fondation/Stichting: 1969 President: VAN DEN BROUCKE Secr.: Emile MICHIELS Entr./Trainer: P. VAN DER SCHRICK Captain: Jos SMOLDERS

EUPEN - N. 4276 Fondation/Stichting: 1945 President: Paul BROSSEL Secr.: SCHEEN Entr./Trainer: Hubert VAN DORMAEL Captain: Günther BRULL

K.V. KORTRIJK - N. 19 Fondation/Stichting: 1971 President: J. D'HULST Secr.: A. SEYNS Entr./Trainer: A. VAN MALDEGHEM Captain: Maryan BRNCIC

LA LOUVIERE - N. 93 Fondation, Stichting: 1912 President: Charles YERNAUX Secr.: Jacques BEMELMANS Entr./Trainer: Jean CORNELIS Captain: Robert SACRE

RAG. MECHELEN - N. 24 Fondation/Stichting: 1904 President: Jozef GILIS Secr.: Marcel DOCKX Entr./Trainer: Ernst KUNNECKE Captain: Frans VALKENBORGH

A.E.C. MONS - N. 44 Fondation/Stichting: 1906 President: M. MELLAERTS sr. Secr.: M. MELLAERTS jr. Entr./Trainer: Pierre HANON Captain: André COLASSE

ST-NIKLAAS - N. 221 Fondation/Stichting: 1922 President: Willy POPPE Secr.: William HEYMAN Entr./Trainer: Willy MEERSMAN Captain: Hervé VAN DEN HENDE

OLSE MERKSEM - N. 544 Fondation/Stichting: 1937 President: Eduard COUCHEIR Secr.: VAN RÈCK Entr./Trainer: Bob MAERTENS Captain: Raymond DE VEUGHELE

V.G. OOSTENDE - N. 31 Fondation/Stichting: 1904 President: R. HUBRECHSEN Secr.: R. BOUSSY Entr./Trainer: Lucien MASYN Captain: Gilbert MOULL

ROYALE UNION - N. 10 Fondation/Stichting: 1897 President: Jean BODART Secr.: Henri DECLERCQ Entr./Trainer: Henri DIRICX Captain: Marcel DEPREZ

TILLEUR F.C. - N. 21 Fondation/Stichting: 1899 President: Or. PRIGNON Secr.: Jacques DANGEZ Entr./Trainer: Veljko NAUMOVIC Captain: Jean NEYS

TONGEREN - N. 54 Fondation/Stichting: 1969 President: Raymond SWERTS Secr.: Jean VANHAEREN Entr./Trainer: Frans CORVER Captain: Jean SENTE

ST-TRUIDEN - N. 373 Fondation/Stichting: 1924 President: Frans SMEETS Secr.: Felix COENEN Entr./Trainer: Walter NEEFS Captain: Staf HENDERIX

TURNHOUT - N. 148 Fondation/Stichting: 1912 President: Jos PEETERS Secr.: Louis MOREELS Entr./Trainer: Ward VOLKAERT Captain: Guy VAN DE WEVER

WATERSCHEI - N. 553 Fondation/Stichting: 1937 President: Michel INDESTEEGHE Secr.: Hubert VAN LEEST Entr./Trainer: Peter BENEN Captain: Gérard KESSEN

Alliance

Sportive

lil

11 1 BOOM

EUPEN

CALENORIER KALENDER

RAC. MECHELEN

ST-NIKLAAS

V.G. OOSTENDE

Crossing-A.E.C. Mons La Lm1viCrc-Kortrijk 0. Merksem-Turnhout St•l�iklaas-Boom St-Truiden-Tongercn V .G. Oostcndc-n. Mechelen Eupcn-Watcrschoi Tilleur-Royale Unfon

Rovalc Union-La louv1crc A.E.C. Mons-TIiieur Watcrschei-Crossing R. Mechelen-Eupen Tongeren-V .G. Oostende 800111-St-Truiden Turnhout-St-Nlklaas Kortrijk-0. Merksem

Crossing-R. Mechelen A.E.C. Mons-Watcrschei 0. Merksem-Royale Union St-Niklaas-Kortrijk St-Truidcn-Turnhout V.G. Oostende-Boom Eupen-Tongeren Tillcur-L�1 LouviCrc

ROYALE UNION

5 6 7

Royale Union-Eupen La Louvicrc-V .G. Oostende 0. Mcrksem-St-Truiden e St-Niklaas-Ti llcur Tongeren-R. Mechelen Boom-Watcrschel Turnhout-A.E.C. Mons Kortri1k-Crosslng

Royale Union-St-Niklaas La Louvierc-0. Merksem Waterschci -Til leur R. Mechelen-A.E.C. Mons Tongeren-Crossing Boom-Eupen Turnhout-V .G. Oostende Kortrijk-St-Ttu idcn Crossing-Turnhout A.E.C. Mons-Boom Watcrscl1ci-To11qcrcn St-Niklaas-0. Merksem Si-Truiden La Louvlc1c V.G Oostcndc-noynlc Union Eu'pcn-l<ortrijk Tillcur-R. Mechelen Royale Un,on-St-Truidcn La Lnuvicre-St-N1klnas 0. Merksem-Tilleur R. Mcchclen-Watcrschci Tongeren-A C.C Mons Boom-Crossing Turnhout-Eupen Kortrijk-V.G. Oostende Crossing-Royale Unlon A.E.C. Mons-Kortrijk Watcrschei-Turnhout A Mechelen-Boom St-Truidcn-St-N iklaas V.G. Ooslcnde-0. Merksem C111Jcn-La Lo11vièrc Ti lleur-Tongcrcn

TILLEUR F .C.

TONGEREN

Crossinq-1.a I ouvièrc A.E.C. Mons-Royale Unlon Waterschci-Kortrijk R. Mechelen-Turnhout Tongeren-Boom . V .G. Oostendc-St-Niklaos Eupen-O. Merksem Til lcur-St-Truidcn Royale Unioo-Watcrschci La Louv,cre-A ( C. Mons 0 Merksern-Crossin{J St-Niklnas-Eupcn St-Truiden-V.G Oostende Boom-Tilleur Turnhout-Tongeren Kortrijk-R Mechelen Crossing-SI· Truiden A.E.C. Mons-SI-Niklaas Waterschei-O. Merksem R. Mechelen-La Louvière Tongeren-Royale Union Boom-Kortrijk Eupen-V.G. Oostende Tilleur-Turnhout

ST-TRUIDEN

13 14 15

Royale Union-R. Mechelen La Louvière-Wa1crsche1 0. Mcrksem-A.E.C. Mons St-Nikl aas-Cross111g St·Truiden-Eupen V.G. Oostende-Tilleur Turnhout-Boom Kortrijk-Tongeren Crossing-V.G. Oostende A.E.C. Mons-St-Truiden Waterschei-St•Niklaas n. Mechelen-0 Merksem Tonçierr.n-La Louv1�rc Boom-Royale Union Turnhout-Kortrijk Tilleur-Eupen Royalo U11ion-Turnhout La Louvière-Boom 0. Merksem-Tongeren St-Niklaas-R. Mechelen St-Truiden-Waterschci V.G. Oostende-A.E C. Mons Eupen-Crossing Tilleur-Kortrijk Crossing-Tilleur A.E.C. Mons-El,pcn Waterschei-V.G. Oostenda A. Mechelen-St-Truiden Tongeren-St-Niklaas Boorn-0. Merksem Turnhout-La Louvière Kortrijk-Royale Union

OLSE MERKSEM

TURNHOUT

CROSSING Sch. FILHIO PAULINO

EUPEN JOSE ASENSIO

G0NTHER BRULL

GHISLAIN THOMANNE

JEAN-PIERRE DUBOIS

RENE ANDRIES

HEINZ BARTELS

K.V. KORTRIJK MARYAN BRNCIC

EDDY KINSABIL

VIERE

HUBERT CORDIEZ

RAC. MECHELEN HARRY VAN VAERENBERGH

WILLY ELSEN

RENE VAN OPSTAL

.C. MONS

JAN PETTERSON

PETAR GVOZDENOVIC

PATRICK CAMBIER

SI-NIKLAAS

V.G. OOSTENDE

RUDY

TEMPERE

WENCESLAUS VAN DEN BOSCH

ALBERT VERSCHELDE

JEAN.PIERRE SANDERS

ROYALE UNION FERNAND VERLEVSEN

MICHEL DARTE

SI-TRUIDEN HANS DAAELANTS

KURT AETTKOWSKI

ALFONS HAAGDOREN

MAURICE HOUTMEYERS

GUY VAN DE WEVER

MICHEL VAN DEUN

WATERSCHEI JACQUES VANDERSANDEN

GERARD KESSEN

JOS JANSSEN

TONY CONINX

MARCEL VAN DE SANDE

ALFONS JACOBS

INDEX r REMIERE

LES COLLECTIONS cc P-ANINI » SE COMPLETENT TOUJOURS Les Figurines PANINI se sont imposées en Belgique et ont su plaire par la diversité des collections proposées.

DIVISION / EERSTE AFDELING

1, •, Journées du championnat 1974-75 I>, speeldagen 1974-75 /\NDl·RLECHT S.G. /\NrWERP F.C. IH I RSCHOT Hl 11CHEM SPORT Hl HINGEN F.C. Hl VI'11EN 1. 8, BRUGGE .1 lJB BRUGGE < ,11/\RLEROI S.G. 1 L DIEST 1;l lJB LIEGEOIS 111 llSE S.V. 1 < >l<[REN h V. MECHELEN Il W.O. MOLENBEEK 1 >I YMPIC /\ � . OOSTENDE : il /\NDARD C.L. W/\11 GEM S.V. WIN rERSLAG

Page/Blz.

1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40

D UXIEME DIVISION / TWEEDE AFDELING 1 q11lp s / Ploegen l 1 •• journées du championnat 1974-75 l lt Bpccldagen 1974-75 IIOOM 1 HOSSING Sch. 1 llPI N 11 V l<ORTRI.JK 1 /\ 1 OUVIERE 11/\LING MECHELEN /\,1 L. MONS . 1 l•Nll<LAAS 1 Il 'il MERKSEM V.<, OOSTENDE ll<)Y/\I UNION 11111 un 11 >N<JI l�EN ' 1 llllJIDEN 11 lllNI IOUT W/\1111. CHEI

Page/Blz. 42

RINTED IN ITALY BY EDIZIONI PANINI - MODENA -

43 43 44 44 44 45 45 45 46 46 46 47 47 47 48 48 48

1974

Notre but est de vous offrir des collections toujours plus belles et plus complètes, aussi bien sportives riue scolaires et qui ont leur place dans votre bibliothèque comme des ency. clopédies. Il vous est toujours possible de compléter les anciennes collections au prix de 1 . . Fr la Figurine. Employez. si possible, Ie bon de commande que vous trouverez dans chaque album. A dé faut, utilisez une simple feuille de papier ren seignant les numéros des images désidées, votre nom et votre adresse. Ecrivez très lisi blement.

COLLECTIONS DISPONIBLES BESCHIKBARE VERZAMELINGEN LE MONDE DES ANIMAUX DE WERELD DER DIEREN L'HISTOIRE DE L'AUTOMOBILE GESCHIEDENIS VAN DE AUTO SPRINT 71-72-73-74 ANIMAUX / DIEREN OLYMPIA MÜNCHEN 72 LA CONOUETE DE L'ESPACE DE VEROVERING VAN DE RUIMTE MOTO 2000 FOOTBALL 1972-73 / 1973-74 MÜNCHEN 1974 HIT PARADE

DE VERZAMELINGEN « PANINI » KAN MEN STEEDS AANVULLEN Reeds bijna vijf volle jaren kennen de " FI GURINE PANINI " een ruim succes in België. Omwille van de verscheidenheid van de voor• gestelde verzamelingen en hun uitgesproken pedagogische waarde zijn ze in ieders smaak gevallen. Het ligt namelijk in onze bedoeling grafisch prachtige prentjes uil te voeren 0111 ermee fijne alb111ns samen te stellen die han delen zowel over sport als over meer klassieke onderwerpen, en die, juist zoals een encyclo pedie, recht hebben op een plaats1e in jullie bibliotheek. Nu blijkt het dat sommige verzamelnars een album van een vroegere verzameling nog niet hebben afgesloten: 0111 hen hiertoe de moge lijkheid te verschaffen stelt PANINI voor, hen de ontbrekende prentjes te bezorgen, en dit legen de uitzonderlijke prijs van 1 fr. per vignet. De bestelling dient te gebeuren op de twee de helft van hel blad dat in dit album bijgehecht is: indien de besteller echter meer dan Sll prentjes verlangt kan hij ons op een afzonder lijk blad de lijst van de, gewenste nummers meedelen.

Fr.10