autorizzazione
l=t PARIRII autorizzazione
CONCESSIONARIA
Campanini s.p.a. Via Emilia Ovest, 107/a - PARMA Tel. 0521/987243 (3 linee)
LANCIA Y Oltre la provocazione La Lancia Y è piu che 111i"111ili1aria di lus�o. È un·ammiraglia di lrc 111c1ri e 70 na1a sotto il segno Lancia. Un modello des1inato. soprattuno. a chi ril'ersa sull'amomobile una forte carica emo1iva e quindi non vuole una 1·e11ura qualunque. La Lancia Ygena un sasso nello ,iagno ucl mondo dello s1ile. presemando,i subi10 come un · aula unica, sia per forma sia per ucsign. La Lancia Ysupcra IUlli gli a1111ali tandaru di sicurezza c da qui in al'anti rappresenterà un tcrminc di paragonc. La Lancia Yè forni1a con due molorizzazioni ( 1.2 e IA) e dil'ersi alles1ime111i LE-LS-LX. KALEI DOS è l'innova1irn sis1ema chc offre la possibili1à di scegliere la Lancia Yin 100 diversi colori ohre alla 12 linie base.
LANCIAk Il traguardo del granturismo Prende1e il vos1ro ideale di viaggio. Cos1rui1egli imomo la sicurezza piü cvolu1a che si possa immaginare. lmpreziosilclo con una linea elegantissima e con un comfort di prim'ordinc. Poi dotalelo di nuol'i motori c di una temua di strada impeccabilc anche nelle condizioni pi11 es1reme. Ave1e onenuto il nostro s1esso risuhmo: una dclle migliori a111omobili mai pensmc prima cl'ora. Si chiama Lancia K. 'essuna enfa1i nelle forme. con ampie superfici l'Clr:ite e un cocfficicnte di penetrazione tra i piu bassi della ua categoria. L'abitacolo. un vero capolavoro di architcnura, è ampio e confoltel'ole. La s1rumcn1azionc è comple1a e ofis1ica1a. Grazie all'lnfocc111er infa11i. po1e1e ricevere automa1icamentc infomiazioni sul funzionamcmo del mo1ore e <lelie parti principali dclla 1·c11ura.
LANCIA DEDRA SW Lancia Dedra SW. Entrate in una nuova dimensione. Demro.una L1ncia Dcdra SW il mondo Lancia assume la ua forma piü compima.11 suo profilo rispondc a un preciso disegno: descrivere lo spaziovi1ale piu adeguaio alle e,igenze di chi guida. rispenando al 1empo s1esso la vi1a quotidiana di una famiglia. Cinquc comodi posli. un ampio bagagliaio e 1anto spazio. ohre ad un'ampia scelia di vcrsioni. Lancia Dcdra SW è disponibile con mo1ori 2.0 16v. 1.8. 1.6, e 1.9 IUrbo ds. E in diversi alles1imcn1i: LE. LS ed LX.
LANCIAZ La nuova dimensione del viaggio
Lancia Z. Il suo progetto è nato inlorno all'uomo cal suo dcsiderio di orizzonti piü ampi. Il suo compi10 è quello di in1erpre1are la berlina di lusso in modo piu evolu10. Un disegno ambizioso. che 1rova la prima conferma in una linea dal profilo armonioso cd equili bra10. Il coefficientc di resis1cnza aerodinamica è bassissimo (Cx 0,33). Per queslo si abbas,ano anche i consumi. E il comfort di marcia risuha cccellenle. grazie all'as senza di fmscii e alla presenza di ottimi materiali fonoassorben1i. Elimina10 il volume dei rumori inutili. ecco mohiplicarsi il l'Olume degli spazi. Allïmerno della Lancia Z. I' atmosfera di un salotto vi avvolee. comc i scdili rives1i1i in morbido Alcantara provvis1i di rilassanti braccioli. Sei comodi posti son� comple1amente modulabili secon do Ie ncccssi1à o Ie occasioni: una convmazione diventa pi11 piacevole. se ei si puó guardare. Tuuo è s1a10 swuia10 per aumen1are. ohrc al comfon. il piacere di guida.
La Storia del Parina 1913:
Il 27Iuglio viene fondato il Verdi Foot Ball C lub, maglia giallo-blu a scacchi che partecipa alla "Coppa Verdi". Il 16 dicembre cambia la denominazione in P a r m a Foot Ball Club, maglia bianca con croce nera sul petto. 1914-18: Attività sospesa per cause belliche. 1919-20: 2° nel Girone eliminatorio del Campionato Emiliano. 1920-21: 2° nel Girone A Emiliano. 1921-22: 2° nel Girone A Emiliano, campionato della F.I.G.C. 1922-23: Partecipa al Campionaato di Il Divisione. 1923-24: 2° nel Girone F di Il Divisione. 1924-25: 1° nel Girone E di Il Divisione. Promossa in I Divisione. 1925-26: 11' nel Girone B della Le9a Nord di Divisione Nazionale. Retrocesso in I Divisione. 1926-27: 4° nel Gruppo C di I Divisione. 1927-28: 4' nel Gruppe B di I Divisione. 1928-29: 1 ° nel Girone B di I Divisione. Promosso in Serie B. 1929-30: 12° in Serie B. 1930-31: 13' in serie B. Assume la denominazione di Parma Associazione Sportiva. 1931-32: 18' in Serie B. Retrocesso in I Divisione. 1932-33: 2° nel Girone E di I Divisione. 1933-34: 14° nel Girone E di I Divisione. 1934-35: 2' nel Girone E di I Divisione. 1935-36: 9' nel Girone B di Serie C. 1936-37: 10' nel Girone B di Serie C. 1937-38: 15' nel Girone B di Serie C. 1938-39: 5° nel Girone B di Serie C. 1939-40: 4' nel Girone B di Serie C. 1940-41: 5° nel Girone B di Serie C. 1941-42: 2' nel Girone B di Serie C.
1942-43: 1944: 1945-46: 1946-47: 1947-48: 1948-49:
1949-50: 1950-51: 1951-52: 1952-53: 1953-54: 1954-55: 1955-56: 1956-57: 1957-58: 1958-59: 1959-60: 1960-61: 1961-62: 1962-63: 1963-64: 1964-65: 1965-66: 1966-67: 1967-68: 1968-69:
1' nel Girone G di Serie C. Promosso in Serie B. 4 ° nel Girone D del Campionato misto Emiliano. 3° nel Girone C del Campionato Alta ltalia misto B-C. 14' nel Girone B di Serie B. 7° nel Girone B di Serie B. 18' in Serie B. Retrocesso in Serie C dopo spareggio con lo Spezia (a Milano: Spezia Parma 4-1). 2° nel Girone B di Serie C. 3' nel Girone B di Serie C. 2' nel Girone B di Serie C. 6° in Serie C. 1' in Serie C. Promosso in Serie B. 9° in Serie B. 15' in Serie B. 12° in Serie B. 18' in Serie B. 18° in Serie B. 14' in Serie B. 13° in Serie B. 12' in Serie B. 13' in Serie B. 15' in Serie B. 20' in Serie 8. Retrocesso in Serie C. 17' nel Girone A di Serie C. Retrocesso in Serie D. 6' nel Girone C di Serie D. 6' nel Girone B di Serie D. Assume la deno minazione di Parma Football Club. 14 ° nel Girone B di Serie D. Assume la denominazione di Parma Associazione Calcio. Il 6 settembre 1968 si costituisce I' Associazione Calcio Parmense che vince
1969-70:
1970-71: 1971-72: 1972-73: 1973-74: 1974-75: 1975-76: 1976-77: 1977-78: 1978-79: 1979-80: 1980-81: 1981-82: 1982-83: 1983-84: 1984-85: 1985-86: 1986-87: 1987-88: 1988-89: 1989-90: 1990-91: 1991-92: 1992-93: 1993-94: 1994-95:
il Campionato di I Categoria e viene pro mossa in Serie D. Fusione fra A.C. Parmense e Parma A.C. lscri tta al Campionato come A.C. Parmense, dall'1 gennaio 1970 diventa Parma Associazione Calcio. 1 ° nel Girone B di Serie D. Promosso in Serie C. 5' nel Girone A di Serie C. 2' nel Girone B di Serie C. 1' nel Girone A di Serie C. Promosso in Serie B. 5' in serie B. 20' in Serie B. Retrocesso in Serie C. 2' nel Girone B di Serie C. 2' nel Girone B di Serie C. 4' nel Girone B di Serie C. 2' nel Girone A di Serie C. Promosso in Serie B. 19 ° in Serie B. Retrocesso in Serie C/1. 13' nel Girone A di Serie C/1. 9' nel Girone A di Serie C/1. 6' nel Giorne A di Serie C/1. 1' nel Girone A di Serie C/1. Promosso in Serie B. 19' in Serie B. Retrocesso in Serie C/1. 1' nel Girone A di Serie C/1. Promosso in Serie B. 7' in Serie B. 11' in Serie B. 10' in Serie B. 4° in Serie B. Promosso in Serie A. 6' in Serie A. 7° in Serie A. Vince la Coppa ltalia. 3' in Serie A. Vince la Coppa delle Coppe. 5' in Serie A. Vince la Super Coppa. 2' in Serie A. Vince la Coppa UEFA.
3
â&#x2013;º
.....
Organigramma Calisto Tanzi Giorgfo Pedraneschi Slefano Tanzi Franco Gorreri Giorgio Scaccaglia Fulvio Cere 'ni Claudio Anzalone Giorgio Orlandini Camillo Catelli Piergiovanni Tanzi Giambattista Paslorello Renzo Ongaro Giorgio Gandolfi Nevio Scala Vincenzo a; Palma Prof. Ivan Carminali Dolt. Qufrino Zanichelli, Dolt. Ermenegildo Beltrami Gianfranco Miglia,zzi Claudio Bozzelti, iorgio Balotta, Corrado Gatti Valeria Bonazzi Cinzia Lancelotti G.P.Fallini, G.Piccinini, A.Vernizzi B.Pasetti, A.Paini, M.Pancari esponsabile Settore Giovanile Fabrizio Larini tario Bruno Dall'Anese eria □no Bernardi 0 Gianfranco Bozzao Ie Dott. Massimo Manara, Dolt. Luca Mon agna =i�É'�=====�� io Carlo Gardani io Massimo Arcari Roberto Dellapina, Giorgio Ghiretti Luciano Conti Franco Contini Ermes Fulgoni '· ��ê�� Walter Salvioni Alle Enrico Cannala Allen Mauro Rabitti Allena Paolo Rodolfi Allen Ermes Polli Allen Luca Alberini Allenat Cornelio Donati Allenat Baingio Testoni Massaggia . Marvisi, R. Bassanini, M. Visconli, L. Viscoiïu,E.Bozzetti G. Gabrini, G. De Luca, F. Nicaslro, P. Giande · i Accompa D. Sozzi, L. Scaccaglia, G . Musiari Accompa -====== 0. Belli, G. Brianti, 8. Sirte Accompagn G. Guareschi, P. Barozzi, A. Modenini Accomp.ri Gi L. Vezzali, N. Romanelli, P. Frambatti E. Pellegrini, T. Spocci, A. Giovanelli Accomp.ri G c�mpagnatori C. Lodi Rizzini, P. Martani, E. Nori agnatori M. Camellini P. p· T agnatori R. Bottarelli, D. fan e zzinieri Prima Squadra E. Ganáolfi, R. Pelacci niere Settore Giovanile Remo Maghenzani Addetti ai campi S. Ablondi, P. Piccinini, W. Zurlini Custode Stadio Corrado Esposti Addetta Lavanderie Maria Bellini Esposti S�nsor e maggior azionista Presidente Vice Presidente Vice Presidente Vice Presidente Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Direttore Generale Segretario Generale Pubbliche Relazioni Allenatore Prima Squadra Allenatore in seconda Preparatore Atletico Staff Medico Prima Squadra Accompagnatore Ufficiale Massaggiatori Prima Squadra Segreteria Centralinista Amministrazione
parmalat Sponsor Ufficiale
PUffll'®
a
/., LINEARREDO usscs•...,.,
5lmMi INllOltAII D'AIIIDAMINl'O I CoNsullNZA GIOIAIJ U(HIAVI IN MANo"
Via B. Franklin, 31 Quartiere SPIP - PARMA Centra lngrosso "La Clltadella" Tel. 0521-607774/607698 Fax 0521-607775
6
1
�PSIR.:M�
a
-g
s·
GESTIONE DISTRIBUTORI AUTOMATIC!
Unico Concessionario in PARMA
Via Londra, 26/a - Parma
"""'"'o Tel. 0521/245260 r.o.
�
LA FlLOSOflA GtOMlf
ri;-
i\NIDi\
FAX 0521 /482343
Viale Piacenza, 21/f- PARMA-TIL 0521-271572 Via Emi11a Esl, 2 • PARMA • TIL 0521•244039
19
@oertozzi
� Escluslvlata medaglle dlstlntlvl portachlavl
''PARMA CALCIO" Via lnzani, 31/a - PARMA - Tel. e Fax 0521-238765 Strada Martinella, 40 - Alberi (PR) - Tel. e Fax 0521-56742
"liaji&i "Prontocotto" un sogno diventa realtà. Uff. Amministrazione - Esposizione - Vendita Via Emilie Lepido, 142 - S. Prospero (PARMA} Tel. 0521-258320 258324
7
DALJiBRE�DOR d1Codolupp1Franco
di Veuosi Raffaele & C. snc
Vla R. Tagllanl, 32/a (11'11 Il SUnr,I) PARMA Tel. 0521-241298 r.a. Fax 0521--13343
8
Vendita ingrosso e minuto di bibite - acque minerali Vini nazionali - Lambrusco e Malvasia locale Champagne - Spumanti Conaegna a domlclllo
TRASPORTI
MOVIMENTO E TRASPORTO MACCHINE CON AUTOGRU 600DS SHORT TRANSPORT Via Magani, 1 - S. Pancrazio (PR) 43
Tel. 0521-622426 - Geil. 0337-600731
44
Strada N. Blxlo, 125/a • Panna Tel. 0521-282467
- �á\[1��@)á\fil0@
SERIE A 1•GIORNATA
Atalanta Bari Fiorentina Inter Juventus Lazio Padova Sampdoria Udinese
27-69 - 5 21·1·96
-Parma -Napoli -Torino - Vicenza -Cremonese -Piacenza -Milan -Roma -Cagliari
2"GIORNATA
1-1 1-1 2-0 1-0 4-1 4-1 1-2 1-1 1-0 10-99 · 5 28-1 -96
- Lazio - Sampdoria - Udinese -Padova - Inter - Juventus -Atalanta -Bari - Fiorentina
0-1 0-0 2-1 2-0 2-1 0-4 0-1 3-1 1-0 17•9-95 4· 2·96
-Napoli - Lazio -Cagliari - Piacenza -Vicenza -Torino -Milan -Parma -Cremonese 4•GIORNATA
Cagliari Cremonese Lazio Milan Napoli Parma Piacenza Torino Vicenza
1-3 3-3 3-1 0-0 1-0 1-1 1-2 3-0 3-2 24-995 11·2·96
- Juventus -Roma - Udinese -Atalanta - Inter - Fiorentina -Bari - Sampdoria -Padova
s•GIORNATA
0-0 0-1 2-2 3-0 2-1 3-0 3-2 1-1 2-1 1-10-95 18·2·96
-Piacenza -Milan -Cremonese -Torino -Napoli -Parma - Lazio - Cagliari - Vicenza
2-0 1-0 3-2 4-0 1-1 1-3 0-0 1-2 1-1
&•GIORNATA
Atalanta Cagliari Lazio Milan Napoli Parma Piacenza Torino Vicenza
1 5-10-95 2�2-96
- Inter - Cremonese -Padova - Juventus - Fiorentina - Udinese - Sampdoria -Roma -Bari
7•GIORNATA
Bari Cremonese Inter Juventus Piacenza Roma Sampdoria Udinese Vicenza
22-10-95 3-3·96
-Cagliari -Atalanta - Lazio -Padova -Napoli -Parma - Fiorentina -Torino -Milan
a•GIORNATA
Atalanta Cagliari Fiorentina Inter Lazio Napoli Padova Parma Torino 9"GIORNATA
Bari Cremonese Fiorentina Milan Roma Sampdoria Torino Udinese Vicenza
5-11 9 - 5 17.3.96
-Atalanta -Parma - Lazio -Cagliari -Padova - Inter -Napoli - Juventus -Piacenza
10" GIORNATA
Atalanta Cagliari Inter Juventus
19-11 9 · 5 2◄·396 -
- Sampdoria -Torino - Udinese - Fiorentina -Cremonese - Vicenza -Bari -Milan -Roma
Ottica
per uno spuntino veloce e gustoso
Cremonese Fiorentina Inter Juventus Lazio Padova
-Milan -Piacenza -Roma -Bari -Torino -Atalanta -Cagliari - Vicenza -Napoli
-Atalanta -Bari - Udinese -Napoli - Inter - Lazio - Vicenza - Juventus -Piacenza - Fiorentina - Parma - Inter - Sampdoria -Torino -Roma -Cremonese - Padova -Cagliari
15• GIORNATA
Cremonese Fiiorentina Inter Juventus Lazio Padova Parma Sampdoria Udinese
- Torino -Milan -Cagliari -Roma -Atalanta -Piacenza - Vicenza -Napoli -Bari
Optometria
00 OTTICA
ALLOOI S.N.C.
Parma - Borgo Palmia, 2 - Tel. 0521-206309
17"GIORNATA
3-12·95 64-95
- Vicenza - Sampdoria - Cremonese -Torino -Milan -Parma - Fiorentina -Cagliari -Roma
14•GIORNATA
Atalanta Bari Juventus Lazio Milan Napoli Piacenza Udinese Vicenza
1-3 0-2 2-0 3-2 2-0 0-0 0-0 1-0 1-1
- Juventus - Inter -Padova - Sampdoria - Lazio - Udinese - Fiorentina -Parma -Cremonese
Bari Cagliari Milan Napoli Piacenza Roma -Torino Vicenza
13•GIORNATA
Cagliari Cremonese Fiorentina Milan Padova Parma Roma Sampdoria Torino
0-0 0-2 3-2 1-1 4-0 0-0 1-1 3-2 1-0
-Napoli -Padova - Inter - Piacenza - Juventus -Bari - Udinese -Atalanta - Lazio
12" GIORNATA
Atalanta Bari Inter Juventus Lazio Napoli Padova Piacenza Udinese
3-0 1-1 0-0 3-1 0-1 1-1 2-1 1-0 1-1 29-10-9510-3·96
- Udinese -Roma - Bari -Milan - Juventus -Cremonese - Sampdoria -Piacenza - Vicenza
11•GIORNATA
Cagliari Cremonese Fiorentina Milan Parma Roma Sampdoria Torino Vicenza
1-1 1-0 2-0 2-1 0-2 1-0 3-2 2-2 1-0
Panna - Ysa Emilie Lepido, '12/e - Tet. 0521-245095 Sort>olo (PR) - V.le Rimembranze, 26 · Tel. 0521-690261
*starbyte @@��l!JiTiERS,� .ACCESSORI �ssistenzaie' programmi @orsi di informatica
. .
-
.
.
.. .
.
.
9
SERIE A
- .,.('.f ...,
Marcello CASTELLINI ftl�
N11 L1 ITAIIPI DIW YOll'II FOTO TOIINA11 Il CllffllO DAi
. -· '
11.: .....
o COUTO _:__
-•
La Nuova
Crisopoli TUnO ,_ U. NU lIlfuRa NON VE LE PROMETTIAMO SUBITO MA PRESTO E BENE, SOLO CON LABORATORI PROFESSIONAL! (NO MINILABQ, A RICHIESTA RULLINO OMAGGIO O SCONTO ECCEZIONALE, ANCHE SU INGRANDIMENTI. SERVIZI FOTOGRAFICI PER CERIMONIE. FOTO IN STUDIO PER BIMBI E RITRAm. FOTOTESSERE IMMEDIATE E TRADIZIONALI. LISTE Dl NOZZE.
VlaVenll, 11/b- Parma-Tel.0521-230110 Fax282566
10
61
Non IOlo calclo ma tutto per Il calclo Specialiuato in forniture per società di calcio e gruppi sportivi. Stampe e numerazioni su maglie. Attreuature tecniche per il calcio Via Lanfranco, 3/e - PARMA Tel. 0521-987702 Fax 290745
(,), ,�l:lvi
(/
��f;"">"""l'""'-" ��t·
� ,uwa INCANTATA
11
.. ,,; � 7
Animali Alimentazione Attrezzatura
•••• e�i�ca#ie(J4tU, dÁaHtftfUI.. � Hter:ûeatc' 4«, � Borgo Flora, 9- PARMA-Tel. 0521-231122
Ambasceria delle Ceramiche di Faenza
Viale Piacenza, 33/b
PARMA
Tel. 0521-984364
11
LUCA BUCCI
Bologna, 13-3-69 PORTIERE - m.1,80 - kg 80 SQUADRA PARMA PRO PATRIA RIMINI PARMA PARMA CASERTANA CASERTANA REGGIANA PARMA PARMA
SERIE
Brindisi, 21-8-68 DIFENSORE - m.1, 70 - kg 68
PRES.
SQUADRA
B C2 C1 B B C1 B B A A
BRINDISI BRINDISI BRINOISI PADOVA PADOVA PARMA PARMA
SERIE
PRES.
C1 C1 C1 B
14 31 31
B
A A
A
PARMA
PARMA
A
33 36 30 20 28 17
Roma, 29-3-64 DIFENSORE - m.1,78 - kg 71 SQUADRA ROMA ROMA REGGIANA LECCE LECCE LECCE FIORENTINA FIORENTINA FIORENTINA FIORENTINA FIORENTINA PARMA PARMA
PARMA PARMA
Cesena (FO), 8-2-67 DIFENSORE - m.1,85 - kg 76
SERIE
PRES.
SQUADRA
A A B B B
1 3 22 36
A A
28
CESENA CESENA CESENA PARMA PARMA PARMA PARMA PARMA PARMA PARMA
A A A A A
A A A
33
25 24
31 21 28 31
PARMA
30 29 30
in... panc
met�parma
e
� Vla R. Tagllanl, 32/a (.-exSalalM1l) PARMA
Tel. 0521-241296 r.a. Fax 0521-43343
.�i sein' �\ult\inio
g inti �•½:°
• � •
n�
� adictas �
dSkS
G(l
SERIE
PRES. 14
Frascati (RM), 2-5-67 OIFENSORE - m.1,84- kg 77 SQUAD!IA LODIGIAN I PISTOIESE PISTOIESE REGGIANA PARMA PARMA PARMA PARMA PARMA PARMA PARMA PARMA
SERIE C2 C1 C2 C1 B B B
A
A A A
A
PIIES. 2
33
32 36 31
33
32 32 31
30
Espinoh (Portogallo), 2-8-69 OIFENSORE - m.1,85 - kg 83 SQUADRA
SERIE
PIIES. RETI
Arroyo Seco (Argentina), 12-10-66 CENTROCAMPISTA - m.1,78- kg 77 ANNO
SQUAD!IA
86-87 87-88 88-89 89-90 90-91 91-92 92-93 93-94
NEWELL'S O.B . NEWELL'S O.B . NEWELL'S O.B. UDINESE UDINESE UDINESE UDI NESE UDI NESE PARMA PARMA
29
SERIE A
A
A A B B A A A
A
Plovdiv (Bulgaria), 8-2-66 ATTACCANTE- m.1,78- kg 75
PIIES. 10 38 26
33 36 36 33
11
20 24
SQUAD!IA 2 2 4 2 1
MAR ITZAP . CSKASOFIA CSKASOFIA CSKASOFIA CSKASOFIA CSKASOFIA BARCELLONA BARCELLONA BARCELLONA BARCELLONA BARCELLONA BARCELLONA
SERIE
PIIES.
A
11 11
5 1
27 27 26 30 24 32 34 34 28
8 14 23 38 14 17 20 16 9
A
A A
A
A
A A A
A
A
A
GANDINI BANCHI PROVA COMPUTERIZZATI RIPARAZIONE PARABREZZA
rJBl/1
Ottica e lenti a contatto Occhiali per bambini e per ogni età Strumentazione per binocoli
Oliena (NU), 5-7-66 CENTROCAMPISTA- m.1,68 - kg 65
Seregno CENTROCAMPI NO
SQUADRA MEOA SARONNO SARONNO SEREGNO PAVIA TORINO NAPOLI NAPOLI NAPOLI NAPOLI NAPOLI PARMA PARMA
SQUADRA NUORESE NUORESE TORRES TORRES TORRES NAPOLI NAPOLI NAPOLI NAPOLI PARMA PARMA
SERIE C2
PRES.
S�r--..lLula.&'&._._ 1.
CARTARIA PARMENSE c.tolerla . Ufflclo c.teregalo lmbllllaggl e tutto quello che vl serve per Il Party
Livorno, 10-7-65 PORTIERE - m.1,90 - kg 80 SQUADRA PISA PISA PISA SORRENTO PISA PISA PISA PISA LEEDS UNITEO ANCONA ANCONA ANCONA ANCONA ANCONA
CAGGIATI CAGGIATI STEFANO RINALDO Garage - Trasporto con Carro Gru e SOS l!IIOPassistana!
Banco prova freni Controllo gas di scarico Officina autorizzata
aasa
Lozzo Atesino (PO), 22-11-47 ALLENATORE SERIE Giov. Giov. C B B A A A A A
PIAZZAIIENTO ° 3 Promoss o 4° ° 4 Promosso 6° 6° Vince Coppa ltalia 3° V,nce Coppa Coppe s• Vince Super Coppa E. 2• Vince Coppa Uefa
1
Palermo, 6-9-67 C ENTROCAMPISTA- m.1,76- kg 73 SQUADRA NAPOLI REGGINA REGGINA REGGINA PARMA PARMA PARMA BOLOGNA COSENZA REGGIANA
RAVENNA ANCONA
SERIE A C1 C1
B B
A A
B B A B B
Massa, 25-8-63 DIFENSORE - m.1,80 - kg 73 SQUADRA
PRES. 5 28 32 34
20 20 7 28
-82
-83
-84 -85
84 -86 -87
-88 -89 -90 -91 -92 3
SERIE
PRES.
MASSESE MASSESE MASSESE MASSESE
Gorizia, 11-3-67 DIFENSORE - m.1,83 - kg 80 SQIIADRA
SERIE
SQUADRA
PRES. 12 14 24
PARMA PARMA PARMA MILAN MILAN
TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO
PARMA
INGROSSO OLTRE 20.000 ARTICOLI 2000 m2 Dl ESPOSIZIONE Forniture palestre - Sci - Calcio - Tennis - Basket Volley - Ciclo • Subacquea • Calzature • Campeggio Laboratorio altamente specializzato per sci e tennis Via Beneceto, 15/a - PARMA Tel. 0521-242662/482170 Fax 0521-482170 Via Farini, 35/a - PARMA- Tel. 0521-285730
l SêïTA
� Sergio
TÎNO
cAsoli
m<
ESAME COMPUTERIZZATO DEL PIEDE E DEL PASSO PLANTARI PERSONALIZZATI
Ginocchiere sportive Don Joy e su mis ura Corsetti per scoliosi - Busti e protesi di ogni tipo Ausili per inabili - Convenzionato con tutte Ie USL
Via XXII Luglio, 3-PARMA · Tel. 0521-221222/289070 Fax 289070
qioiEllERiA ÜRoloqERiA
�
Agrigento, 11-12-69 ATTACCANTE - m.1,78 - kg 76 SQUADRA PARMA PARMA PARMA MODENA PARMA PARMA PARMA PARMA PARMA PARMA SAMPDORIA MILAN
produzione di: PREMIO EUROP!;O MERCURIO O'ORO
:i PREMIO CITTA Dl PARMA 1975
TENDONI da SOLE TENDE alla VENEZIANA TENDE VERTICALI TENDE PLISSETIATE ZANZARIERE PORTE A SOFFIETIO
TENDONI SU DISEGNO
Vla Lasagna, 17 • PARMA • Tel. e Fax 0521•786203/273234 17
Le formazioni del Parma nella doppia finale Andata: Ballotta, Benarrivo, Di Chiara, Minotti, Apolloni, Grun, Melli (84'Agostini), Zoratto (68'Catanese), Osio, Cuoghi, Brolin. All. Scala Ritorno: Ballotta, Benarrivo, Di Chiara, Minotti, Apolloni, Grun, Melli (85' Agostini), Zoratto, Osio (83' Pulga), Cuoghi, Brolin. All.: Scala ' -t
- Pa
AVI
Fior ..a, -�·
Parma - Sampdoria 1-0 (Brolin) Sampdoria - Pa'rma · 2-2 (Melli, M.,elli)
FINALI
Juventus - Parma Parma - Juventus
met�parma
�-�/,��� ... Il buon dormlre
PRODUZIONE E VENDITA Dl MATERASSI A MO LLE O RTOPEDICI ANCHE C ON LA VOSTRA LANA
Via R. Tagliani, 32/a (area u Salaminij PARMA Tel. 0621-241296 r.a. Fax 0621-43343
18
RIFACIMENTO MATERASSI IN LANA C ONFEZIONE TRAPUNTE
Via Scirea, 1/a - Parma (ex area Salamini) - Tel. 0521-240845
1-0 2-0 (Melli, Osio)
Autorizzata FORD dalla concessionaria Franco Ferrari & C.
CAR\\(.)1.1-\.�"'-. AB�! ! . ,
Et/,»
���!!!J- .. R1parazmni di qualità supenore Oitta ut1llzzalrice dei nuovi s1steml d1 vem1c1atura AKZO SIKKENS
S. Pancrazio (PR)· Str. Vallazza, 13 • Tel. 0521-671537
141
, Benarrivo, 'Pin), Osio (
attolini elettrauto parma
COMPUTER & AUTOMAZIONE
lnstallazione e vendita telefoni cellulari - Autoradio Antifurti - Diagnosi computerizzata iniezione accensione
Noleggio telefoni
Via La Spezia, 168/a - Parma - Tel. 0521-291253
149
Vla Regglo, 16- PARMA Tel. 0521-n1365
19
Andata: Ballotta, Balleri, Benarrivo (77' Di Chiara), Minotti, Apolloni, Sensini, Brolin, Pin, Crippa, Zola, Asprilla. A disp.: Bucci, Matrecano,Maltagliati, Zoratto. Al/.: Scala.
Ritorno: Ballottp, Be,narrivo, Di Chiara, Minotti, Matrecano',' Sensini, Brol in, Pin, Crippa 1 Zola (104' Zoratto), Asprilla. A disp.: Bucci, Maltagliati, Balleri, Melli.AI/.: Scala.
OFFIC/NE
F.A.B.
RIPARi�:2'..IONE AUTQTR�NI
RENAULT Vla R. Tagllanl, 3'/a (.-.. ex Salamkll) PARMA Tel. 0521-241298 r.a. Fax 0521--43343
20
PU� � adidas � aslCS.
G€l
Jlczczbdk 159
Via EmUla Ovest, 180/a · PARMA- Tel. 052H72621
tutto pczr lo
SPORT
160
�
(Ij
�
:
enarrivo (9 l?in, D.Bagg
la.
enarrivo (4 t , Fiore,
TRENTADUESIMI Dl FINALE Vitesse - Parma 1-0 2-0 (Zola, Zolfi) Parma - Vitesse SEDICESIMI Dl FINALE ·0-1 (Crippa) Aik - Parma' Parma - Aik 2-0 (Minotti, Minotti) OTTAVI Dl FINALE A.Bilbao - Parma 1-0 4-2 Parma - A.Bilbao
4Aprile 95 18 Aprile 95
QUARTI Dl FINALE· 1-0 P,rma - Odeniie, Odense - ParllJ� ,9-9 · SEM,FINALI 1 • E{ayer Leverkusen - Parma 1-2 ( Parma - Bayet Leverkusen 3-0 •( FINALI
Cooperativa Facchini
FERDINANDO SANTI Borgo Schizzati, 2 - PARMA Tel. 0521-289584 Fax 0521-289584
169
'Jî• P-!l2.:wbi!.J, ·Jl!.J - .r').. ·c111JJ;.\ ·r::1L ::1 F:.1,'. !J51·J-2'l·J :J.<l'l
IL TIFO 0
NIZZATO
CENTRO Dl COORDINAMENTO "PARMA CLUBS" P IAZZALE RISORGIMENTO, 9 "PETITOT" - PARMA - ÎEL. 0521/ 237453 DENOMINAZIONE DEL CLUB 11ALL
FRIENDS"
"ALL GIRLS
11
"ALTA VAL PARMA" "BANCA DEL MONTE"
metalparma
_SEQL
Bar Genesi Hair Studio Franca !!attoria da Berto Palazzo Sanvitale
PRESIDENTE
Peschieri Massimo Bottarelli Franca Minari Pier Lui i
�CTION�I) Articoli e abbigliamento sportivi
",...,. GIORGIO
c;p PESCI
g,,_pt};-, va cc,e-l'éo t1fKl.lC
,..,..,.
c;p
GIORGIO
PESCI
orio: Via Trento, 24/d - Parma Tel. 0521-771067 · ne: Via Trento, 24/b - Parma
CAGLIARI Sede: Via Scotti, 26 24100 Bergamo - Tel. 035-242555 Presidente: Ivan Ruggeri Direttore Generale: Giacomo Randazzo "!!!!!!!!-. Allenatore: Emiliano Mondonico Stadia: "Comunale" (110x70) Capienza: 33100 -Tel. 035-242171 Divisa Sociale: Maglia nerazzurra, calzoncini e calzettoni neri
Sede: ViaTorrebella 70124 Bari -Tel. 080-5055099 Presidente: Vincenzo Matarrese Direttore Generale: Carlo Regalia Direttore Sportivo: Enrico Alberti Allenatore: Giuseppe Materazzi Stadio: "S. Nicola" Capienza: 58270 -Tel. 080-5055047 Divisa Sociale: Maglia bianca bordata rosso, calzoncini e calzettoni rossi ani, Mani!lhettl 1 Protti, rente <re ipa, Guerrero, , Sa1a,
Sede: Via Bonaria, 66 09128 Cagliari - Tel. 070-666013 Presidente: Massimo Cellino Direttore Generale: Roberto Pappalar o Direttore Sportivo: Sandro Vitali Allenatore: GiovanniTrapattoni Stadio: "S. Elia" (105x68) Capienza: 43177 -Tel. 070-380900 Divisa Sociale: Maglia rossoblu, calzoncini blu e calzettoni blu con bordo rosso Fiorl, Pancaro, Pusceddu, Villa, Bonomi, Venturin, O'Neill, Oliv eira, Muzzi, Abat Bressan, Dario Silva, Lantignotti, Bitetti.
CREMONESE Sede: Via Persico, 19 26100 Cremona -Tel. 0372-434016 Presidente: Domenico Luzzara Direttore Generale: Erminio Favalli Direttore Sportivo: Vittorio Berago Allenatore: Luigi Simoni Stadio: "G. Zini" (110x66) Capienza: 20024 - Tel. 0372-457993 Divisa Sociale: Maglia grigiorossa, calzoncini e calzettoni rossi
Sede: P.za Girolamo Savonarola 50132 Firenze - Tel. 055-572625 Presidente: Vittorio Cecchi Gori Direttore Generale: Giancarlo Antognoni Direttore Sportivo: Oreste Cinquini Allenatore: Claudio Ranieri Stadio: "A. Franchi" (105x68) Capienza: 44781 -Tel. 055-574648 Divisa Sociale: Maglia viola, calzoncini e calzettoni viola
Sede: P.za Duse, 1 20122 Milano -Tel. 02-77151 Presidente: Massimo Moratti Segretario Generale: Paolo Taveggia ConsulenteTecnico: Sandro Mazzola Allenatore: Roy Hodgson Stadia: "G. Meazza" (105x68) Capienza: 85500 - Tel. 02-48707123 Divisa Sociale: Maglia nerazzurra, calzoncini neri e calzettoni neri bordati azzurro
Sede: Corso d'ltalia, 19/21 00187 Roma -Tel. 06-37497200 Fax 06-37497224 Presidente: Dino Zoff Team Manager: Maurizio Manzini Allenatore: Zdenek Zeman Stadio: "Olimpico" (105x61) Capienza: 82656 - Tel. 06-36851 Divisa Sociale: Maglia celeste, calzoncini e calzettoni bianchi
Sede: Via Turali, 3 20121 Milano - Tel. 02-62281 Presidente: Silvio Berlusconi Direttore Sportivo: Ariedo Braida Allenatore: Fabio Capello Stadio: "G. Meazza" (105x68) Capienza: 85500 - Tel. 02-4072673 Divisa Sociale: Maglia rossonera, calzoncini bianchi e calzettoni bianchi con
JUVENTUS Sede: P.za Crimea, 7 10131 Torino -Tel. 011-65631 Presidente: Vittorio Chiusano Direttore Sportivo: Luciano Moggi Allenatore: Marcello Lippi Stadia: "Delle Alpi" (105x68) Capienza: 71012 -Tel. 011-7395759 Divisa Sociale: Maglia bianconera, calzoncini bianchi e calzettoni bianchi con risvolto bianconero
� "i;,
d �!.,.�!��i per abitazioni - uflici - piccole comunità lnstallazlone e asalstenZa dlretta
dalle 12 alle 14 - dalle 18 alle 22
HAi VOGLIA Dl UNA PIZZA VELOCE E CALDA A CASA TUA? TELEFONA AL
232.445
B.go P1rtnt1, 10 ·PARMA· Chluao Il Venerdl
24
P. Ie V. Emanuele Il, 25 - Via Paisiello, 9 PARMA - Tel. 0521-236479 Fax 0521-237869
199
NAPOLI Sede: P.zza dei Martiri, 30 80121 Napoli -Tel. 081-7661701 Presidente: Corrado Ferlaino Direttore Sportivo: Carlo Jacomuzzi Allenatore: Vujadin Boskov Stadio: "S. Paolo" (110x68) Capienza: 82126 -Tel. 081-619205 Divisa Sociale: Maglia azzurra, calzoncini bianchi e calzettoni azzurri
Taglial<j; f:tQSS
Verolino, Scarlato,
,
,
Sede: Via Sorio, 43 35141 Padova -Tel. 049-8723555 Presidente: Sergio Giordani Direttore Sportivo: Piero Aggradi Allenatore: Mauro Sandreani Stadio: "Euganeo" (108x65) Capienza: 25.000 -Tel. 049-8644855 Divisa Sociale: Maglia bianca con scudo, calzoncini e calzettoni bianchi con scudo
Sede: Via Gorra, 25 29100 Piacenza -Tel. 0523-757010 Presidente: Leonardo Garilli Direttore Sportivo: Gianpietro Marchetti Allenatore: Luigi Cagni Stadio: "Galleana" (105x65) Capienza: 28100 -Tel. 0523-757015 Divisa Sociale: Maglia rossa con bordi bianchi, calzoncini e calzettoni rossi
Sede: Via xx Settembre, 33 16121 Genova -Tel. 010-585343 Presidente: Enrico Mantovani Direttore Sportivo: Emiliano Salvarezza Allenatore: Sven Göran Eriksson Stadio: "L. Ferraris" (106x68) Capienza: 43868 -Tel. 010-8318759 Divisa Sociale: Maglia azzurra con fascia blucerchiata, calzoncini e calzettoni bianchi
Sede: Corso Vittorio Emanuele Il, 77 10128Torino -Tel. 011-5623941 Presidente: Gian Marco Calleri Direttore Sportivo: Giorgio Vitali Allenatore: Nedo Sonetti Stadio: "Delle Alpi" (105x68) Capienza: 71012 -Tel. 011-7395759 Divisa Sociale: Maglia granata, calzoncini bianchi e calzettoni neri bordati granata
,
·'
Sede: Via di Trigoria 00128 Roma -Tel. 06-5060200 Presidente: Francesco Sensi Direttore Sportivo: Emiliano Mascetti Allenatore: Carlo Mazzone Stadio: "Olimpico" (105x68) Capienza: 82656 -Tel. 06-36851 Divisa Sociale: Maglia, rossa bordata giallo, calzoncini rossi e calzettoni rossi bordati giallo
204 alleri, Sacchetti, Franceschetti, Mannini, Seed arembeu, Maniero, Mancini, Mihajlovic, Pago si, La Monica, lnvernizzi, Evani, Bellucci, B Sereni, Zito.
to, Angloma, Milanese, Falcone, Bad zitelli, Coua, Caniato, Abedi Pelé, Cristall nto, Sogliano, Moro, Bernardini, Marcolini nigi, Foglia, Casciano, Simo, Karic, Minaud
INÇ
N
MAALTA
Sede: Via Cotonificio, 94 33100 Udine -Tel. 0432-477141 Presidente: Giovanni Caratozzolo Direttore Sportivo: Carlo Piazzola Allenatore: Alberto Zaccheroni Stadio: "Friuli" (105x67) Capienza: 42247 -Tel. 0432-401241 Divisa Sociale: Maglia bianconera, calzoncini e calzettoni bianchi
alorl, Manni, A · Testaferrata, Bert 'mov, Mau
4=1;1=,i'
�echonlcs
LaSAE Safety Electronics
Sede: Via Schio, 21 36100 Vicenza -Tel. 0444-505044 Presidente: Pietro Dalle Carbonare Direttore Sportivo: Sergio Vignoni Allenatore: Francesco Guidolin Stadio: "Romeo Menti" (105x68) Capienza: 23400 -Tel. 0444-505044 Divisa Sociale: Maglia bianco-rossa, calzoncini e calzettoni bianchi
Mondini, Mendez, D'lgnazio, Di Carlo, Bjor;klund, Lopez, Rossf1 Otero, Murgita, Viviani, Lombardini, Brivlo, S�rtor, Pittana, Grossi, Ambrosetti, Belotti, Amerini, Maini.
SONO NOSTRE PER SEMPRE
Inter Florentlna Uclinese P.iacenza !Wtllan Juventus Lazro Vicenza Cagllari Atalanta Sampdoria �àifova Roma Cremone &f Napoli Bari , Torino
• 1O • 24 • 15 - 29 • 19 • 26 • 10 • 23 • 14 . 21 • 04 -18 • 03 • 17 • 06 • 21 • 05
Settembre '95 Settembre '95 Ottob� '95 ottobre •95 Novembn. '95 Nov�mbrê �s Dièemb.F.9 �.95 Dicembre '95 Gennaio '96 Gennaio '96 Febbraio '96 Febbraio '96 Marzo '96 Marzo '96 Aprile '96 Aprile '96 Maggio '96
Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore
20:�0 15:0Ó· 15:00 14:30 14:30 20:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 1,5:00 15:00 20:30 16:00 16:00 16:00
PER OGNI ES/GENZA DELLA VOSTRA
SICUREZZA
Vi ricorda i propri servizi di sicurezza
S/STEMI Dl SICUREZZA ANTINTROMISS/ONE ANTINCEND/0 CASSAFORTI TV A C/RCUITO CH/USO CONTROLLO ACCESS/
[W
AMPIA ESPOSIZIONE
@Xb!J"if@ Via Mentana, 92/b - Parma - Tel. e Fax 0521-229540 25
calendario �96 calendario �96 calendario �9t>
ÇE# L � .. -� !� ! !. 1. L � i � !!, q, (1 � il augurt a:
FEB
Castellini
·
-
� :l ,'!. ✓
......___.
t ...�
12, 13
�
...artd
augurt a:
Brambilla
;tt,1q ...!� \ l
tvfÇ
l'L
/l(t/'cul'd
auglM"ta:
, Bucci
:
.f'abatu
doMuica
k,,,,t
Martd
,rtl'M�
/!Îl�d
�tl'di
.f'abatu
dhfuica
l'Md
Martedi
,,.,.cgfd
Apolloni
�
lfÇ() ,,l 11=:
ieit ,t ,,,,�
...
augur1 a:
augw1 a:
Zola
Nista
10 11 12 13 11
.f'abatu
do,ru1èa
l'Md
Martedi
Couto
tET ,!,.. l ✓
()
f
3 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 15
,,,,,.,./j
l au gurt a :
1
'
.,.,.,ufd
11
/1(� /1(!.� �� ,,,,��
augur1 a:
-urla:
Catanese
1 2 3 ,,,,1,.,./i 5 6 7 8 9 10 11 12- -_ � 13 11 15
,,,,.t«A
,,.,.,ufd
·
nJ.tl
/o.,.e,ica
..--------------�
�
,rartedi
�
!'�
'-'
1 2 ,1,.,,,,3,,., 1 5 6 7 IH,,.,.� 8 9 - ,o -
'-'
.f'abatu
!Md
,,,,.t«A
.,..,.,ufd
·
nJ.tl
r/,,re,ica
-urla:
Asprilla
/
Cannavaro
/o,re,,èa
.f'abatu
augun 8! Sensini
�
,ra,-t,,di
11 12 13 11 IH,,.,.� 15
l'.,d
-"'
,rtl'cu�
�
01e L ?.. � -� 1., t l Ë" Z �-jz� � @- (t !§..
26
--====:i
-=--= -a-ri� o;;-=='96 calendario '96 calendarîo '96 _c_a::_:;;;,le-=nd [
l'iNHA.i
-,,,.li'i
&'Qbo.t,
29 30 31
22 23 21 25 26 27 28
17 18 19 20 21
,rvco!«li
✓,., ,,ti,a
lwrd
11(0/'M
,rvc,ld
l'iNHA.i
1>M,,.,t
.takt,
_...ta:
la,d
a'o"'Mtta
augurl ■:
Pin
. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 Ji•IHA.i
H.f.,.J
.rabat,
lo,rMtéa
l.,d
,ra,t,,,.i
.,,,..,/.,t
Button
,,,,.t.,1
,rvc,ld
�
i>e,rvli'i
nJ.t,
a'o"'e,r1i,a
�
,ra,td
,,,-t,,;;
jtiJi>eli'i
_
30 31
' 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 30
�
jtÓIHA.i
I Jl. Cnppa
----
-,,,.,t
.,._Jat,
l,,rMtéa
l.,d
,,,a,t,,J
,rvc,ld
jliNHA.i
-,,,.lf'i
n.Jat,
l,,rM1èa
l.,,d
,ra,t,,,.i
] (§. lZ ?.,,q ?Z ?i 11 ?f �{ {� 2Z ?� ?..� 1g 1!
----
, 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 30 ,ra,td
,,,,.,,!«/i
l'iNHA.i
~,,.,t
.rabat.
l,,,,,,ca
lwrd
,ra,t,,,.i
,rvc,ld
11oi>eli'i
i>e,r,,,-li'i
.rabat,
l,,re,r,èa
· m�mn��ll�N - ��OM��� 1
,ra,t,,,.i
,,.,.c,/d
J!Ói>ell'i
-,,_,-lf'i
.raJat,
✓,,,Mica
lwrd
,ra,M
,rvc,ld
f
11oi>eli'i
,,,,,,,.lf'i
.rabat,
l,,rM1óa
l.,d
,ra,t,,,.i
,r,,,-c,/d
augwta:
122 23 21 25 Baggio
. 16 17 18 19 20 21 i>e,rvli'i
.raJat,
lo,rM1Óa
l.,,d
,ra,t,,,.i
,,,,,.c,!«/i
JtiNHA.i
--ria :
i>e,r,,.,t
ralat,
l,,re,r1i,a
I
_...ta:
26 27 28 29 30 31 lwrd
,ra,tu/i
,rvc,ld
Mussi
Benarrivo
. 16 17 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 30 !.,d
,ra,t,,,.i
,rvc,ld
l'iNHA.i
IH,,rvli'i
.-aJat,
l,,rM1Óa
!.,d
,ra,td
Mvc,!«li
Jtói>eli'i
IH.f,,.,t
.-aJat,
a'oM<,r1éa
lwrd
augurl a:
Scala
17 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 30 31
"'°'tdi
"'"'°'M,
jtÓi>ell'i
IH.f,_,.lf'i
.-aJat,
l,,rM1èa
l.,d
MO/'M
"',,,-cold
j'Ói>ell'i
IH,,,,.li'i
.-aJat,
lo,rMtèa
lwrd
"'°'tdi
JtiNHA.i
i>e,rvli'i
.rabat.
�ERA'' Gioca Ie gare interne il Sabato pomeriggio sul Campo Comunale XXV Aprile - Corso del Popolo - Località Cortile San Martino. L'orario ufficiale d' inizio gara è lo stesso della serie A.
1•GIORNATA
- Monza - Juventus -Sampdoria -Saronno -Cesena -Cremonese
1-0 2-0 4-0 2-0 0-2 2-2 21-10-9520-1-96
-Piacenza - Bologna -Parma -Genoa -Torino - Reggiana 3•GIORNATA
-Cremonese -Saronno - Bologna -Sampdoria - Juventus - Monza
2-1 0-2 0-0 0-2 4-2 2-4 2�10-95 2;-1.96
3-0 4-1 2-0 1-1 0-1 1-2 4-11-9; 17-2-96
-Torino -Parma -Piacenza - Reggiana -Genoa -Cesena
1-1 3-1 2-1 2-1 0-0 1-2
Torino
-Sampdoria -Parma -Cremonese - Reggiana - Bologna - Juventus
&• GIORNATA
Bologna Cremonese Juventus Parma Reggiana Sampdoria
18-11-95 2-3-96
-Piacenza -Saronno -Cesena -Torino -Genoa - Monza
7• GIORNATA
Bologna Cremonese Genoa :; Monza ,.. Saronno Torino
0-1 1-1 1-1 2-1 2-2 0-2
10• GIORNATA
Cesena Genoa Juventus Piacenza Reggiana Saronno bll-95 9-3-96
-Sampdoria - Reggiana -Cesena - Juventus -Parma -Piacenza
Monza Parma Sampdoria Torino
Bologna Cremonese Monza
A fine campionato si qualificano per la fase finale sedici squadre (Ie prime quattro di ogni girone) 16-12-9530-3-96
-Torino - Bologna -Cremonese - Monza -Parma -Sampdoria
11•GIORNATA
- Reggiana -Genoa -Cesena -Piacenza - Juventus -Saronno
che verranno suddivise in quattro gironi con gare di andata e ritorno seconde il seguente calendario: Le date:
61-96 1J.'96
And.
1 il Giornata
Rit.
27/4/96
2il Giornata
1/5/96
3il Giornata
4/5/96
Al termine di questa fase Ie otto finaliste (due per girone) si con-
a•GIORNATA
Cesena Juventus Parma Piacenza Reggiana Sampdoria
- Juventus -Piacenza -Saronno -Cesena - Reggiana -Genoa
tenderanno il titolo di Campione
- Bologna -Saronno - Monza -Genoa -Torino -Cremonese
d'ltalia Primavera disputando Ie gare in un'un ica local ità nel periode compreso tra il 30 maggio e il 6 giugno 1996.
209 In piedi da sinistra: Button, Piro, Barone, Scipioni, Ferrari, Zannoni F., Pinton, Morello, Di Palma, Rossi, Santoprete, Franceschini, Maccini, Bolla, Cardinale, Monica.
Seduti da sinistra: Martini, Ghillani, Petrolini, Manara (Medica), Marvisi (Mass.J, Sozzi (Acc.), Fulgoni (Al/. Portier,), Salvioni (All.), Contini (Prep. Atletico), Scaccaglia (Acc.), Musiari (Co/lab.), Montagna (Medico), Manzani, Zannoni T., Arioli.
28
-
SALEGIOCHI ARIA CONDIIIONATA GELATERIA � � �....._
.�
•
PARMA
V,a E Lepido, 26/c
' Tel. 0521-486274
CARBOGNAN!
srl
@!Xill� �□ Ü<OO!iB80 @ u:l0ul ��dl�
fOTO CIRRI
Sviluppo e stampa a colori in 30 minuti, ristampa in 4 minuti. Sviluppo diapositive - Fototessere - Rttratto in studio Pannelli per arredamento - Riproduzioni. lmmagini per. Architettura - Arte - lndustria - Pubblicità - Sport.
APERTO TUTTO L' ANNO
29
•� .,.... 1tw.
Alfredo CARDINALE
FABBRICAZIONE ZANZARIERE
AVAZZI LUIGI & C. snc
Zanzaroere awolgibili con catena a schermo fisso Zanzariere confezionate Via Puccini, 1 • Rivarolo di Torrile (PR) Tel. 0521/810223 Fax 0521/810503
30
COIBENTAZIONI • PARMA Str. Famese, 29/b ·PARMA· Tel. e Fax 0521-929898
23S
..�w• ..
,,:i
Giovanni MANZANI
CANCELLI AUTOlUATICI
31
alltà CORTILE SAN MARTINO. stra: Giannerini, Azzaro, Saccani, Apolloni, Calabrè>, Campahjni, Evangelist aco, Parma, Mora, Frino, Doria, Guerra, Sarti. tra; Tursi, Tiozzo, Modeninl (Coli.), Manara (Medica), Belli (Acc.), Cannata c.), Montagna (Medica), Montagna (Medica), Bassanini (Mass.), Fabbri
- Venezia • Praia -Parma -Genaa · Spezia -Juvenlus -Carpi
3-1 2-0 0-3 2-0 1-1 0-5 5-0
-Genaa - Piacenza · Spal -Parma -Juventus
• Venezia
· Lucchese
7•GIOANATA
1-10-95 -Padava • Lucchese - Reggiana - Sampdaria
- Piacenza · Spal - Torino
0-3 0-1 2-2 3-1 1-0 0-0 1-1 8-10-9;
· Reggiana • Praia · Juvenlus -Padava -Carpi • Spezia • Genaa
· Spal - Parma • Torino · Sampdaria
- Venezia
• Lucchese
Piacenza
Reggiana Venezia 28-1-96
0-3 6-3 0-1 1-0 2-1 3-0 3-0 15-10-95
- Piacenza
Juvenlus Lucchese
S!GIOANATA Padova Parma Praia Sampdaria Spal Spezia Tarino
4-2-96
1-5 0-0 3-1 2-5 0-1 2-1 1-1
• Sampdoria · Tarina • Padava · Praia -Spal -Spezia -Parma
· Genaa · Lucchese -Juvenlus -Piacenza
• Venezia
-Carpi -Reggiana
s•GIOANATA · Praia - Piacenza • Spal - Padava -Parma -Juventus • Sampdaria
22-10-95 -Spezia -Carpi -Sampdaria • Padcva - Reggiana
0-1 2-1 3-2 2-1 1-0 0-3
RINOMOR
- Lucchese
- Venezia
-Carpi · Spezia
1-0 3-1 4-1 2-1 1·1 0-1 2-2
- Praia · Padova -Carp1 · Parma -Juvenlus -Sampdoria
- Piacenza
5-11-95 0-2 1-3 4-1 0-1 5-0
0-0 0-3
- Venezia
-Genoa -Spal - Torina · Lucchese • Spezia · Reggiana
12-11-95 1-0 1-1 0-0 2-1 0-4 2-0 3-1 19-11-95
-Parma -Carpi · Praia -Sampdoria -Padava - Piacenza
[!�•I:_) • Le migliori marche del Sat e del Terrestre • Consulenza, assistenza tecnica ed esperienza
• Antenne TV e via satellite
• Concessionaria: Kit Nuova Elettronica
ENDITA NGROSSO DETTAGLIO
,
X
• Componenti Elettronici Telefoni • Ricambi Audio e Video, Sicurezza
Gioca Ie gare interne la Domenica mattina alle ere 11,00 sul Campo Comunale Stuard Via Madonna dell'Aiuto località San Pancrazio. Nella foto a late: In piedi da sinistra: Giaroli, Graziani, Calabrè>, Panizza, Viscido, Borlenghi, Reverberi, Zichichi, Lo Monaco, Reami, Lopez, Compiani. Seduti da slnistra: Scaccaglia, Doddi, Soldi, Guareschi (Acc.), Rabitti (Al/.), Barozzi (Acc.), Sirte (Col/.), Visconti (Mass.), Caresia, Cava !.:!'.
• Cenlese
- Fiorenzuola
• Forli • Brescello • Cesena • Spa! • Baracca Lugo
• Parma • Fiorenzuola · Cesena - Crevalcore -Ravenna • Bologna
0-3 1-1 0-0 3-1 1-1 5-1 2-1
-Rimini
7•GIORNATA
24-9-9ó
-lmola - Bologna - Ravenna -Crevalcore -Aimini
-Modena -Parma
�11-9ó
-F10renzuola - Ravenna · Spa!
1-2 1-2 0-0 1-2 2-0 3-2 0-3
-Aimini
- Cesena -Crevalcore - Parma
&10-95
• Bologna -Parma -Crevalcore • Rimini
-Aavenna -Modena -Fiorenzuola -lmola · Spa! -Brescello • Cenlese • Forli
4-1 3-1 1-2 4-3 0-1 0-0
Aimini
Spa!
• Forli -Baracca Lugo · Modena -Ravenna • Bo!ogna · Parma -lmola
12! GIORNATA
3-H6
Baracca Lugo Bologna Forli lmola Modena Parma Ravenna
- Brescello -Cesena -Rimini -Cenlese • Spal -Crevalcore -Fiorenzuola
13• GIORNATA
10-�96
Brescello Cenlese Cesena Fiorenzuola Forti
2-0 0-3 4-1 1-5 0-2 5-1 0-2
-lmola · Modena -Aavenna -Parma -Baracca Lugo
12-11- 95
2-1 1-3 0-1 1-2 2-1 2-6 1-1 1�10-%
29-10-95
Cenlese Cesena Crevalcore Fiorenzuola
7-1 -Brescello -Baracca Lugo 1-4 -Forli 1-2 -lmola 1 0-0 -Modena 1-0 -Bologna 2-0 -Cenlese . 0-0
2-2 1-2 0-2 4-2 0-2 1-2 0-2 1-10-95
-Forli . Spa! -Cesena • Baracca Lugo - Cenlese - Brescello -lmola
0-1 4-1 1-1 2-0 0-3 1-1 0-2
Crevalcore
Fiorenzuola
Parma Rimini
Spal
18·1·96
· Brescello · Baracca Lugo • Modena -lmola • Bologna
- Ravenna
• For1i
10" GIORNATA Baracca Lugo Bologna Brescello Forli lmola
-Spa! - Crevalcore -Rimini
-Cenlese • Cesena - Fiorenzuola
1-0 4-1 0-9 2-5 0-2 1-2 2-0 19·11·95
14-3-96
1
Piazza Franco srl
PAVIMENTI RIVESTIMENTI ESTERNI
Porfidi • Beole Klinker • Cotti Via Montanara, 101/a - Parma Tel. e Fax 0521-592647 34
NFREDI IULIO Gestione videogiochi, flipper, juke box.
....,_,,matecalca, !Nfauro•Vi Jubllo.r•
slot machlM #-,oca,.
.. '
••w
�
parmalat
st1tuto
� (Jflïl@&J@f!!J@[b/,û
aorr&GO CORSI DIURNI E SERALI Dl PREPARAZIONE AGLI ESAMI PER: lstituto Tecnico Commerciale - lstituto Tecnico per Geometri lslituto Magistrale - Liceo Scientifico e Classico
Agenzla Pratiche Auto Via Montanara, 27 - PARMA - Tel. 0521-52970 Via Picasso, 18 - PARMA - Tel. 0521-484027
• Cambio lndlrizzo Scolastico •
278
Via Ga1vani. 4 - PARMA - Tel. 0521-987298
Gioca Ie gare interne la domenica mattina alle ore 10,30 sul Campo Comunale di Ravarolo di Torrile. Nella foto a lato: In pied/ da slnlstra: Bianchi, Zannini, Capocasale, Spagnuolo, Ghldini, Zoboli, Lorenzini, Pastori, Ghidoni, Fabbi. Sedutl da sinistrs: Bosi, Cannini, Serrapica, Modenini (Acc.), Rodolfi (All.), Vezzali (Acc.), Visconti (Mass.), De Angelis, Marchetti, Reggiani. 26-11·95 31-�!16
-tmola -Bologna • Piacenza - Aavenna -Aeggiana
-Aimini
-Modena -Parma
24-�95
-Parma
-Baracca Lugo -Foni -Cenlese -Brescello -Carpi -Cesena -Fiorenzuola
• Rimini
-Reggiana · Spat -Ravenna -Modena
Fiorenzuola
• Cesena
-Parma
-tmota -Foni -Baracca Lugo • Brescetlo • Cenlese · Carpi
S!GIORNATA -Piacenza • Cesena -Rimini -Fiorenzuola - Spat -Regg,ana -Ravenna • Bologna
4·2·!16
Rimini
Spat
15·10-95 0-3 0-0 0-0 3-0 1-0 0-2 0-4 1-0
18·2·96
- Carpi -Fiorenzuota • Cesena • Spat -Aeggiana -Piacenza -Ravenna - Cenlese • Brescello -Foni -Botogna -Parma -Modena -tmota -Baracca Lugo
9• GIORNATA Baracca Lugo Parma Brescetlo Foni tmola Modena Botogna Ravenna
0-3 0-0 5-0 2-0 6-0 4-1 1-0 4-1
-Rimîni
a• GIORNATA
Carpi Cesena Fiorenzuola Piacenza Ravenna Aeggiana
11·2·96
-Carpi -Cenlese - Parma -tmota -Modena -Baracca Lugo -Fonl - Brescello
7! GIORNATA Baracca Lugo Parma Brescello Cenlese Forti tmola Modena Botogna
0-2 5-1 0·4 1·1 1-1 2-0 0-0 0-1
8·10·% Modena Bologna Piacenza Ravenna Aeggiana Rimini Spat
28·1·9ii
0-1 2-1 1-0 0-1 1-1 1-1 1-1 0-0 1-1�95
-Botogna -Fiorenzuola • Piacenza
Cesena Fiorenzuola Bologna Piacenza Ravenna Reggiana Rimini Spat
0-4 0-4 1-6 1-0 4-1 1-2 0-0 0-4
- Fiorenzuola - Cenlese -Carpi -Cesena · Spat -Rimini -Aeggiana -P1acenza
1CV GIORNATA Carpi Cenlese Cesena Fiorenzuola
• Forli -Brescetlo - Baracca Lugo -tmota -Parma • Ravenna -Botogna -Modena
Baracca Lugo Parma Foni tmola Modena Bologna Piacenza Ravenna
3-1 2-2 0-0 2-0 0-3 4-0 2-1 3-1 29-1�95
�396
5-11-95
Spa! 1�3-96
17•3·96
19 ·1\.!!5
24-�96
-Brescetlo -Foni -Cenlese · Carpi -Cesena · Spat -Fiorenzuola
- Rimini
14!GIORNATA Brescello Carpi Cenlese Cesena F10renzuota Fonl Rimini Spat
1-0 5-0 0-2 0-1 f-1 1-1 2-2 0-2
-Foni -tmota -Baracca Lugo • Modena -Bologna -Parma • Piacenza • Ravenna
13! GIORNATA Baracca Lugo Parma tmota Modena Botogna Piacenza Ravenna Reggiana
2-5 3-0 1-0 5-1 0 -6 1-1 2-1 7-0 12·11·95
12" GIORNATA Brescello Carpi Cenlese Cesena Fiorenzuola Reggiana Rimini
0-0 4-1 1-1 0-1 1-1 0-3 0-2 1-0
-Carp1 • Brescello -Cenlese -Cesena -F10renzuota · Spat -Aeggiana -Rtmini
-tmola -Botogna -Modena -Ravenna -P1acenza - Baracca Lugo • Parma • Reggiana
1 S! GIORNATA Parma
di Sam Orezlo & C. snc
CALCII E TEMPI LIBEII
• Baracca Lugo -Foni -Brescetto -Centese • Cesena -Carpi -Fiorenzuota · Spat
•
• ' parmalat
iuto localif
razio.
istra: Filos Alterlo, Ba tra: Roe
• Rivazzurra
0-1
-Carpi -Cesena -Sassuolo -Parma -Crevalcore
0-1
ni, Larosa, Bevlacqua, Ferrarini, Cocconi, Benve ani, Vicini. olli (All.), Pellegrini (Acc.) occhi, Spocci (Ac
1-2 9-1 0-5 4-0 24-9-95
· Forli - Bologna
4-0
• Piacenza
0-0
-Spal - Modena
2-8 2-0
• Ravenna
0-0
-Sassuolo , -Spal - Modena · Bologna - Cesena
9-0
• Crevalcore
0-3 0-0
- Forli - Modena - Bologna
0-1
- Aavenna
· Piacenza
1-0
1-0
7•GIORNATA
1-3
29-10-95
• Aivazzurra
1-2
- Parma - Crevalcore • Forli - Ravenna - Modena
0-2
1-10·95
-Cesena
0-5
- Crevalcore
0-1
-Parma
0-4
- ANazzurra
1-0
-Carpi
1-0
- Aavenna
1-0
2-0 3-0 0-1 1-1
- Piacenza
1-2
-Modena
3-0
2-2
· Rivazzurra • Aavenna • Crevalcore
2-3 1-1
-Parma
0-4
• Forli
1-0
1-0
3-1
7-0
- Piacenza
1-0
- Bologna -Sassuolo · Spal
1-1 0-2
- Cesena
0-2
3-0
12-11-95
-Crevalcore
5-3
• Aavenna
1-0
-For1i - Modena - Parma - Bologna
2-4 3-1 0-1 0-2
1�10-95
• Carpi
1-1
�11-95
-Carpi
�10-95
• Bologna -Sassuolo -Spal · Forli
0-2 1-0
1�11·95
-Spal -Cesena -Sassuolo - Piacenza
- Carpi
• CLIMATIZZATORI ndh'Joname immEk . caldame
e assistenza
,,
Centra Assistenza Autorizzato
"BERETTA" "FERROLI" MA
NOLEQQtO " VENDrTA Vtl)EOQAHES
��GtJ�
a.
Z
Specializzato SEGA NINTENDO
ESOR IENTI. REGI NALI GIRONEA
interne la Domenica mattina alle ore 10,30 sul Campo Comunale Stuard Via località San Pancrazio. tra: Bergamaschi, Ferretti, Varac u, Minichiello, Mosca, Dall'Anese. ti da sinistra-. Ghillani, Carlini, Gollini, Nori a (Mass.), Grillo, Boni, Marchesi. 30.9.95 - Fides -Parma
• Piacenza -Ancora S.F. • Fiorenzuola
6-1 0-13 0-0 2-0 2-0 8-10·95
-Consolata -Albinea -Pieve Landi -Cavola - Fides
0-1 8-1 6-0 4-1 2-2 14-1M5
- Fides -Chiozza -Parma · Piacenza - Fiorenzuola
0-2 0-3 0-1 2-3 4-1 12-10-95
•Anoora S.F. • Consola1a •Albinea •Pieve Landi • Fiorenzuola
3-1 3-0 6-0 3-1 1-3
&•GIORNATA Parma Chiozza Fides Cavola Pieve Landi
• Piacenza -Ancora S.F. -Consolata -Albinea
· Ftorenzuola
7•GIORNATA Albinea Consola1a Ancora S.F. Piacenza Fiorenzuola
-Pieve Landi -Cavola - Fides -Chiozza -Parma
e•GIORNATA Chiozza Fides Cavola Pieve Landi Albinea
11-11-95 0-0 2-0 4-4 1-0 0-1 18-1 1-95
-Parma - Piacenza -Ancora S.F. -Consolata • Fiorenzuola
9•GIORNATA Consolata Ancora S.F.
2-1 5-0 0-1 1-1 2-3
26-11-95
-Albinea •Pieve Landi • Cavola • Fides
26-10-91 •Cavola • Fides -Chiozza -Parma
1-1 2-2 0-0 0-1
MMA SERVIZIO ASSISTENZA PNEUMATICI PER AUTO
1ega1mia
''U ITS1" �-ir(
�
Rllephn Trldlzlonall TNI cl LaUJN lcatole per Archlvlo Via M. D'Azeglio, 98/a PARMA- Tel. 0521-200786
41
Il campo di gioco dell&gare interne viene settimanalmente designato dal Comune di Parma. Nella foto a lato: In pied/ da sinistra: Tuvo, Pesci, Catellani, Lazzarini, Bozzl, Laurenti, Nicastro (Afass.), Girelli, lotti, Frigeri, Lazzarini, Saccani. Sedutl da slnlstra: Musi, Chiesi, Pioli, Roslna, Ploli (Acc.), Donati (All.), Camelllnl (Acc.),
• Virtus - Felegarese • La Salie • Solignano
3-0 2-6 11·0 5-2 2·2 2·2 24·9·95
- Fomovo • Juve C. / Vicof. -Ducale61 /Sortl. - Parma A.C. • Torino Club -Aslra
3!GIORNATA • Milan C. / Parm.
- La Salie - Solignano -Astra
2-2 2-5
S·O 0-9 3-0 0-1 1-10-95
0-3 1-0 10-0 10-0 3-3 0-2 7-10-95
- Fornovo 4-0 • Borgotaro 2-2 • Juve C. / Vicof. 0-9 • Ducale61 /Sortl. 3-1 0-11 • Parma A.C. 1-1 • Torino Club 14-10-95
-Astra • Torino Club
2-0 5-1 3·1 0-1 2-0 1-2
Virtus Felegarese La Salie Solignano Astra Torino Club
- Fornovo 2-0 • Milan C. / Pann. 0-2 - Borgotaro 1-1 • Juve C. / Vicof. 1-4 • Ducale 61/ Sort>. 7-1 • Parma A.C. 0-5
7!GIORNATA Vinus - Felegarese Milan C. / Pann. • La Salie Borgotaro • Solignano Juve C. / Vicol. -Aslra Duca.a 61 / Sortl. • Torino Club Fornovo • ParmaA.C.
S!GIORNATA Felegarese La Salie Solignano Astra Torino Club Parma A.C.
- Solignano -Astra • Torino Club • ParmaA.C. • Ducale 61 / Sortl.
2�10-95
2-0 2-2 1-0 3-0 0-9 0-5 4-11·95
- Fornovo 4-3 - Virtus 0-1 - Milan C./ Pann. 0-3 3-0 • Borgolaro - Juve C. / Vicof. 2-3 • Ducale 61 / Sort>. 4-0
9! GIORNATA
11-11·95
- La Salie Felegarese 1-2 Virtus 6-1 • Solignano Milan C./ Pann. -Astra 1-0 3-1 • Torino Club Borgotaro Juve C. / Vicol. - Panma A.C. 0-2 Fornovo • Ducale 61 / Sortl. 4-1
10! GIORNATA La Salie Solignano Aslra
- Fomovo - Felegarese • Virtus - Milan C./ Pann.
di RAMENZONI
TRASLOCO ABITAZIONI SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO ABITAZIONI E UFFICI MONTAGGIO NUOVI ARREDAMENTI TRASPORTO MERCI SGOMBERO CAN1ilNE E SOl!AI
Larorazione carni macellate congelate e fresche Stagionatura salumi • Pesce e rerdura congelati
VENDITA DIRETTA AL PUBBLICO
P.le Serventi, 5/c - PARMA - Tel. 0521-286301 • 583511 42
-------.......----.....--------VII 1!1111111 • 1. llarto d'EIIII 111) ra OIIM011114 • ._ pr1111 c1 ,_ Enat
335
â&#x20AC;¢'
parmalat
Sede ed Esposizione Strada Mercati, 18- PARMA Tel. 0521/994477 Fax 0521/992605
348
43
5-0 6-0 0-1 2-5 4-1
-Casalese 'A" -Arsenal • Parma A.C.
-InterClub 24·9·95
-Inter Club -Carignano -IICervo -Virtus - Ducale 61 / Sorb. -Sala Baganza
2-2 1-6 2-0 t-2 1-3
1-10·95
-Arsenal -Parma A.C. -T raversetolo -IlCastello - Sala Baganza -Ducale 61 / Sorb.
4"GIORNATA
8-1 2-0 4 -3 0-2 3-1
7-1�95
0-4 -Inter Club -Casalese "A" 6-0 2-3 -Carignano -IICervo 2-2 -Ducale 61 / Sorb. 2-3 -Virtus 14·1�95 -Parma A.C. 0-3 3-0 • Traversetrno -IlCastello 2-2 -Sala Baganza 2-2 • Ducale 61 / Sorb. 2-3 -IICervo
-Inter Club -Arsenal -Casalese • A• � Sala Baganza -Il Cervo Ducale 61/ Sorb. -Virtus •Carignano Riposa
7•GIORNATA Parma A.C. Arsenal Carignano IICervo 1 InterClub Riposa
armala
8 figlia
snc
-Sala Baganza -Ducale 61/ Sorb. -Virtus -IICervo
28•t�!ló
5-1 -Traversetolo -Il Castello 0-3 3-0 -Sala Baganza -Ducale 61 / Sorb. 3-3 -Virtus 4-1 -Casalese "A'
8! GIORNATA Traversetolo -InterClub Il Castello - Parma A.C. Sala Baganza -Casalese "A' Ducale 6t/ Sorb. •Carignano Virtus -IlCervo Riposa -Arsenal
114·11·95 0-1 3-3 1-0
9•GIORNATA Traversetolo Arsenal Casalese • A• Carignano InterClub Riposa
- Il Castello • Sala Baganza - Ducale 61 / Sorb. -Virtus -IICervo -Paana A.C.
1 ()! GIORNATA IlCastello - InterClub Sala Baganza -Paana A.C. Ducale 61 / Sorb. -Arsenal Virtus -Casalese 'A' IICervo -Carignano • Traversetolo
@G)[?[?©88@[?�G)
affanni
4-1 2-1 5-3 2-4 2-1
Per soccorso stradale notturno e festlvi: (0521172920 - (0337) 600688 Prestazioni: due banchl prova, due foml vemlclatura, restauro auto d'epoca. Consulenza ed assistenza clienti/assicurazioni con delega alla carrozzeria per riscossione sinistrl evitando anticipi per la riparazione Carrozzeria convenzionata con i seguen ti CRAL: Barilla, Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza, Bormioli Luigi, Ocme, Cedacrinord S.p.A., Banca d'ltalia, Poste Telegrafi, U.S.L. 4, Banco Ambrosiano Veneto. Servizio vettura sostitutiva. Assistenza recupero autoveicoli 24h su 24h.
Via Barbacini, 16/a - Parma Quart. Art. Primo Moletolo Tel. e fax 0521-771047
AUTOFFICINA
PIAZZA & ROVACCHI
fNI!.
q;J��
�
PAHTllERDEVIL1..E
LA CALCIO Prima fila in alto da sinistra: Strobbe, Daidone, Cesena, Coniglio, Salvarani, Rastelli, Menozzi, Fochi, Taraschi, Mottola, Bettati, Maffei, Torelli, Greco, Cola, Carra, Zolesi, Cantarelli. Seconda fila in piedi da sinistra: Zanoni, Gangale, Guasti, Zaccarini, Magnani, Leonetti, Orsi, Malizia, Bertacchi, Pompini, Cinosi, Dondi, Mora, Cocconi. Terza fila seduti da sinistra: Guareschi, Di Martina, Uccelli, Baroni, Polimeni, Peri, Ghiretti (lstruttore), Dellapina (lstruttore), Arcari (lstruttore), Ghillani, Montanini, Catellani, Caraffini, Chiovaro, Markidis. Quarta fi/a sedutl a terra da sinistra: Bocelli, Lorenzini, Foggi, Mazza, Ferrarini, Depedri, Carloni, Banchini, Bersellini, Criscuoli, Carta, Corradi, Bevilacqua, Crotti, Degli Angeli. '
N.O.".
GELATERIA PINGUINO • Procluzione gelato artigianale • Semifredcli • Torte gelato • Profitterol
• Videogiochi
ELECTAONIC · S.A.L.
Soccorlo Auto • Rlparazlonl dl tutte Ie marche Via Gandhi, 13/a - Fognano {PR) - Tel. 0521-671476
46
Radiotelefoni SIP, MOTOROLA NEC (18 mul dl gaflJlZ/1), SONY MITSUBISHI, ERICSSON, SPAL Accessori di tutte Ie marche Assistenza pratiche Telecom Vla C. Colombo, 7/a • PARMA ,._____/ Tel. 0521-272110 • 273477
380
�@OOl!JJ@'i1'� §0�©!1&.'i1'l\1JM Via Zarotto, 88/b - PARMA Tel. 0521-486316
P.zza B. Lunardi, 37/a - S. Lazzaro (PR) Tel. 0521-484388 Fax 0521-484129
47
.
LE SCUOLE CALCIO DEL PARMA A.S. CIREGGIO - Cireggio (NO)
A.S. ETRUSCA . Volterra (PI)
U.S. BELLINZAGO - Bellinzago Novarese (NO)
S.S CALCIO CAPUA - Capua (GE)
c.s. ARDISCI E SPERA - Como
G.S. V!GLI DEL Fuoco "GRIPPO" - Benevento
u.s. SALUS ÎORINO - Torino s.s. SUSTINENTE - Sustinente (MN)
G.S. ORATORIO DON Bosco - Carrara U.S. DON BoscoMAZZOLA - Pietrasanta (LU)
CALCIO SAN GIORGIO - San Giorgio su Legnano (Ml) U.S. V1scoNTINI - Milano (zona Trenno)
U.S.
A.S. NAPOLI NORD • Marano (NA)
LA SALLE - Parma
A.S. AUDACE - Portoferraio (LIJ
u.s. ARSENAL . Marore (PR)
A.S. CARLIN'S Bovs - San Remo (IM)
u.s. NERVIANESE 1919 · Nerviano (Ml)
G.S. ALBERETA · Firenze
RTATONE • Montanara (MN)
N.A.C.
ASSOPARMA BASILICATA - Ma/era
.et:us - Parma
IVOLI - Piombino (LIJ
A.S. OLIMPIC VICOFORTE · San Michele Mondovi (CN)
U.S. TORI
POLISPORTIVAMILLESIMO - Millesimo (SV)
A.S. PERSICEfO F.0:- an Giovanni in Persiceto (BO)
U.P.AURORA CALCIO - Cairo Montenotte (SV) S.C. R1vASAMBA - Sestri Levante (GE) A.S. SALSOMAGGIORE - Salsomaggiore (PR) / A.S. LA SoRGENTE Acau1 - Acqui Terme (N')
L
/
1'/ /
1
/
A. . SPERIA - Monopoli (BA)
G.S. fRAORE - Fraore (Pij
RSAMAGGIORE - Brindisi
A.S. SAssoMARCONI - Sas o Marconi (8 SORBOLOMILAN F.C.
·
TIVA NuovA SAN LUCA - San Luca (RC)
R)
TO SANTA VENERE - Vibo Marina (Cl)
OJ
�
U.S. fELIZZANO · Felizzano (AL)
o(
POLISPORTIVAMIGLIARINESE ÎE.l.l. - Loca/it
PORT SRL - Crotone (Cl)
u.s. VOLTRESE VULTUR . Genova Voltri
F.8.C. LOANESI SAN fRANCESCO · Loano (SV)
PALESTRO - Catania · Montorio Veronese (VR)
G.S. V!RTUS 80ZZOLO • Bozzolo (MN)
(R
G.S. AMATORI flDENZA - Fidenza (PR)
u.s. MANTOVANA JUNIOR • Mantova
POLISPORTIVA PEGOGNAGA - Pegognaga (MN) F.C. COMUNALE DosOLO - Dosolo (MN)
ENZO ESCAN
. .
PO . San Filip
POLISPORTIVA CAPRALBESE • Capralba (CR)
G.S. Po
·vorno
A.C. MINERVA • Parma
A.C.MA
DuCALE 61 · Parma
U.P. VIRTUS .
ntina (VR
go (TV)
POLISPO
u.s. MONTEBELLO - Parma
POL. NUOVA GROSSET .O 8ARBANELLA - Grosseto G.S. RINASCITA - Torre del Greco (NA)
S.P. RIV Po
s.c. NuovA AMBROSIANA - Bitonto (BA)
•B
San Lazzaro (PR)
BABY RENZINO PARADISO - Talzano (TA)
CALCIO MAGLIE • Melpignano (LE)
U.S. SAN POLO · San Polo Di Torrile (PR) A .S. VALTARESE CALCIO - Borgo Val Di faro ( B)
refo (LIJ
A.S. LUPA FRASCATI - Frascati (Roma)
D.L.FF.SS. SCUOLA CALCIO · Paola (CS)
A.C. GUASTALLA SATURNO - Guastalla (RE)
A.C. MARINER FREDDITALIA. San Benedetto del Tronto (AP)
POL. GARIBALDINA - Marsala {TP)
IL CASTELLO . Basilicagoiano (PR)
S.C. ÎERMOLI - Termoli (GB)
A.C.S. CALCIO ÄLICATA - Licata (AG)
u.s. GARIBALDINA 47 · Piacenza u.s. V!RTUS MONTECAVOLO . Montecavolo Quatt
U.S. NAGC RIVER 65 - Chieti
G.S. CARBOSARDA 50 - Carbonia (GA) :":::::-::-::)"'I":::::� �::. . , ,:,,:'. ,:-.,;;. o póbass O�a,n MPGB� Ä GU�f �-�-
"PROFESSIONISTI NEL CALCIO" "TUTTO L'ABBIGLIAMENTO DEL PARMA CALCIO" CONCESSIONAAJO
errea CONCESSIONAAJO
�
UMBRO
FORNITURE COMPLETE PER SOCIETA'
Via T. Nuvolari, 34/b (area ex Salamini) - PARMA - Tel. 0521/244991 - Fax 0521/244878
COMPLETA LA TUA RACCOLTA
Scheda per la richiesta delle figurine mancanti
RICHIESTA FIGURINE MANCANTI Se, nonostante gli scambi con gli amici, non sei riuscito a completare la raccolta puoi richiedere Ie figurine mancanti (MASSIMO QUINDICI} a:
Compila, ritaglia e spedisci
EDILAND sas Vla C.Frassonl, 45 41034 Finale Emllla (MO)
Nome
Abbiamo preparato la scheda per la richiesta delle figurine mancanti (qui a destra), compilala, tagliala, piegala e spediscila in busta chiusa allegan do L. 500 in francobolli non usati per ogni figurina richiesta piu L. 1000 per contributo spese di spedizione.
Cognome. Data di nascita lndirizzo
N.B. Se non vuoi tagliare la scheda dall'album, spedisci una fotocopia, purchè compilata correttamente.
no
C.A.P.
Se dopo trenta giorni dalla richiesta il materiale non sarà pervenuto, telefona al numero 0535/93994.
Città
Nessuna figurina della collezione è un pezzo raro, sono tutte prodotte in eguale numero. Tutte Ie figurine della raccolta vengono stampate in un unico foglio che successivamente viene tagliato. Le figurine vengono con fezionate in modo da evitare che nella stessa bustina vi siano due figurine identiche.
Provincia Telefono Scuola Professione Hobby Hai saputo della raccolta da:
Hanno collaborato: Giorgio Superbi - Diego Ferrari Fotografie: CARRA - Piazzale Cervi, 5 Parma. Archivio fotografico PARMA A.C. spa
0Amici
0Edicola 0Giornali Dscuola
Hai ottenuto questo album tramite:
Un particolare ringraziamento alla Società PARMA A.C. spa per la collaborazione prestata.
0
0Amici
0Edicola 0Giornali Dscuola
L'Editore pur garantendo un accurato aggiornamento dei dati e delle notizie pubblicate non puo assumere responsabilità alcuna per even tuali errori, omissioni o sostituzioni. Parimenti nessuna responsabilità graverà sull'Editore per l'uso di marchi, immagini e slogan utilizzatl dagli inserzionisti. E' vietata la riproduzione, anche parziale delle immagini e dei dati, se non dietro autorizzazione scritta dell'Editore. Si precisa che lo studio grafico gratuito degli spazi pubblicitari pubbli cati ne interdisce la riproduzioni per usi personali o su altri mezzi stampa senza l'autorizzazione scritta dell'Editore.
Nome della raccolta
NOVANT ESIMO - Pubblicazione periodica - Anno 5 ° - N ° 6 - Aut. Tribunale di Modena n° 1092 del 18/10/1991 Direttore: Alberto Setti Responsabile: Luigi Guglielmo Pinotti - Responsabile di produzlone: Marco Alberghini - Stampa: COPTIP I ndustrie Grafiche Modena Distribuzione: Agenzia MENTA Parma - Redazione Amministrazione e Concessionaris Pubblicità - EDILAND sas Via Frassoni, 45 - 41034 Finale Emilia (MO) - Tel. 0535/93994 Fax 0535/93633.
lndica i numeri delle figurine che ti mancano per completare la raccolta (massimo quindici)
□
llt
Autorizzazione PANINI 1995/96
PARIRI
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
della raccolta 1996/97?
Dsi 0No
Cosa vorresti trovare nella prossima raccolta?
EDILAND sas-Via Frassoni, 45- 41034 Finale Emilia (MO) Tel. (0535) 93994- Fax (0535) 93633 Autorizzazlone AIC 1995/96
no
Vuoi ricevere gratuitamente a casa !'album
Questa raccolta è un'idea esclusiva prodotta e realizzata da:
AN
no
0
I 49
LE NOSTRE RACCOLTE Le raccolte sotto raffigurate possono essere richieste a EDI LAND inviando l'importo dell' Album + 5000 lire per spese di spe dizione, tramite vaglia postale intestato a: EDILAND sas-Via C. Frassoni, 45 - 41034 Finale Emilia (MO) specificando con chiarezza Nome, Cognome, lndirizzo e natural mente la raccolta o Ie raccolte che desideri ricevere.
TUTTO SPAL 1993/94 TUTTO SPAL 1994/95 TUTTO PARMA 1994/95 TUTTO BOLOGNA 1994/95
t 40.000 + 5.000 s.p. t 40.000 + 5.000 s.p. t 40.000 + 5.000 s.p. t 40.000 + 5.000 s.p.
Tutto Spal 1993/94 Completo di 283 figurine
Tutto Parma 1994/95 Completo di 396 figurine
Tutto Spal 1994/95 Completo di 331 figurine
Tutto Bologna 1994/95 Completo di 362 figurine
Raccolte disponibili fino ad esaurimento scorte 50
Prodotto e distribuito da
�ooiF�Nsunn
s.pA
43046 Ozzano Taro ·PARMA-Tel. 0521 /809721
�t, parmalat latte da campioni