ι,.
R-
Χ
,δ
\η
^§ υ^ "<Χ RΕ :L> ,ω\ υ^ ι-§
ξ< >ιη ι§ 'ο τ-τ Ηο3 δ.Α §Ε
,r9 Ξ.J
s:-
Qω ωaλ |Ξ ,s .§- μ
Α8
<:
a
Ρß '§\
Ξ
:
25
ev TW axrjvcoiuaTi
"Uapoix-qaco axsnaad-^aoixai
Qzori
aou... TWV nrepuyuv
iv rrj axenrj
aou"
TOU M o v a a T Y j p i o u
(WaAfxdg
fjTav
60.5)
xXetSi yt.d
Tcspaa^ia O T d F i d w e v a . 0 1 dycoyidTsq, o l
T
X T Y ] v o T p 6 ( p o ( , d T i o T d y u p c o x^P'-^£[j,7ropoi, xaTYjcpopi^ouv TTj TY] TtXayi-oc yidc v d cpxaaovv
GTOV
vipoopia\i6
xovq.
o l xdTOLXoi TCOV x w p t c o v ' A v a T o X i x o O
Idiaixepa
ol
SuaxoXoTcdTY]-
A u T L x o u Z a y o p t o u . T o x d G s x^P^^o ^'•X^ ^
8ix6
xoct TOU
Sco[j.dTi,o y i d S i a v u x T e p s u a T ] . To
xavTTJXi xfiq
Havayidc; dvdpet. Me
^riXo 6
TctaTOe; cppovTL^ei y t d TTQV xccOapiOTrjTa T O U x ^ p o o . A c p i s p c o p i a T a , Tiou T d ^ o u v o l <\>vxkq. ATIXCOVEI TO x^pt.
xai
7ipoo(pipzi.
'Tnripxe
Elyz
nzpioooia.
xxruiaxa
Uoari
div
TO MovaaTYJpi,. zlvai
dxptpcoq yvco-
OTO. Eco^ovTai. TcdvTcoc; x a T a o T a T i x d [iz
[xzvouq «'Ex
avyxzxpi-
dcoprfczq: rrjg 8iadT]xr]g
Noeixfipioo
Icddvvou
1709 zlg BzvzTtav.
ra zig rdg xdrcodc ixxArjatag aapavraAsiroupyov p.ou. 1)...10)
Uavayiav
unep
'Izpoiivrniovog:
«28
- ...dvd dzxa
Aouxd-
xai ixovacrfipia
iv
dvanauoecog
Aoupaxdvr}g»
Trjg ipuxrig CHnetpcorcxd
26 Xpovixd, Era.
rdixog
13og
1938).
1829 rj fiourj ^Vpoug (T^dpag)
Xdcvrj sLxocv and iva f^oAo ardv
Acndrap-O
xog GT-qv MnaXvTovyia}.
Ft' auroug
6 rjYooixzvog
Icdavvixiog
naad aav
rrjg T^dpag
[xaXkov yid IbioxT-qGiaxd. xai xdXaaav
rdv
86o puAdnerpsg
(pdria)
' 0 [Lv'Kog avTog
iva
[li
Grdv
Mnpaipdp.
«KdnoTs
dnoq)dGiTOV dXAo pie
xaip-Oipd^ovrav
rd
y v c o a x o q (he, «ii.6y^oq xfiq
"^di"».
Nxoupa-
xiq \)-dy^^g TCOV Focpt.-
Touc T o t j p x o u i ; Gxi.g 2 8 - 1 1 - 1 9 1 2 \ii
OsaY] Tidvco dno (KojaTa
(ZayopinnapooaidaTyjxe
xai ixavav
Xdvyi<;>> a v a c p s p c x a t , xai xaxd PaA§Y]vcov
xair\
akXov
[ivXo
6v6[iaTi
«MTipdAoc;»
l l a T i a y e c o p y L O u « ' E X E I GTO A p L a x o » 1946
o s X . 13 x a i 2 0 ) . 'ETciaToXT^ N i x o X d o u Z c o a i p i d Tipoi; TOUC, 6t.axEi.pi.aTEC T O U . Tfi [xovaGT-qpia
20ri TovXiou
1 8 4 1 N i ^ v a . «Elq
id
XpiaopiToac;, Aopaxdvou..., v d 6o6ouv
zlq xovg riyou^£vou<; x a i eTiiTpoTcoui; TCOV £ipY][^£Vcov MovaoTTipicov
dTTO p o u [ j , ( 3 X i a x o c p T i v a
Siaxoaia
TcsvYivTa elq boa fjGeXov 9£p£i ziq id a u T o O i y p o a i a , T d O T i o i a auf^cpcovcoq o l y j y o u ^ i s v o i \LZ TOUC; £7XiTp6Tiouc; v d T d (^£TaxEipia0ouv eic; T d TIXEOV d v a y x a i o T s p a TCOV M o v a o T r i p i c o v S i S o v T d q aac; x a i d u o S e i ^ i v » ('HTTEipcoTixd X p o v i x d , T6[J,OC; 7OC; 1 9 3 2 ) . I l e p i TCOV ev 'H-jxEipco 'Aya6oEpyY][j.dTC0v
aeX. 5 5
Cico. Aa[j.7TpiSY] A ' 1 8 8 0 ) EX T O U TjirijaaTOc; M a X a x a a i O U . « ' E v TCO T(J.7][JLaTl TOUTCp o l TCOV M o v c o v Y ] y o u ^lEvoi I x a v y j v ( p i X o [ a o u a i a ( ; T i a p d TOIC; XOIVOTYJOIV d [ i i X X a v {li] pXETuovTEc;, E ^ a x o X o u O o u o i v o l y s v v d S a i TYJv EGvixyjv r\]j.Q)V TCEpiouaiav cpGeipovTEc; x a i
zkdyi-
Gxa E^ auTYJc; uTCEp TCOV SXOXEICOV TtpoacpspovTEc;.
27 1 ) ......
2) ' H TTJc; Aoupocxocv7](; bneg
T O U ev T W X'^^^P'-^
' A p S o j i t O T a , £^ o u ocTro^wat. o i ev a u T Y J . S I O T I x a i yaiai
auTYJc; dpoaiixoi
ouxi
MovTic; T a u T - ^ i q , y p . ( y p o a i a )
oXiyai
zv a u T W TYJC;
100. F A i a x p o v
TOUTO
•ai TYJg zT^axioTTiq ixv-qixriq a v d ^ i o v . . . A I O T I YJ MOVY]
'-oo8ai(X)V
TcpoaoSwv xdTOxoc;».
A i y a TcpdyiiaTa y v w p i ^ o u [ i e y i d T^V l a T o p i a TOU MovaaTY]piou.
H o l d Y]Tav Y] SpdaYj T O U ; I I o i o TO
—. r u u a T i x o T O U e p y o ; A d x p u ^ e Yj H a v a y i d . . . A v e x o T a v
TT^V dTiXYjaTia TWV
dvOpcoTicov,TYj [3ia,TYjV xaTaoTpocpYj,Td
£yxXYj[j,aTa.
T o 1 8 2 5 , 9 i ; e 7 r T C [ i P p i o u TO iiovaaxripi
xaiyeTai.
Be3-/]Ao x ^ p t ; A j c p o a e ^ i a ; ' H cpcoTid 5ev dcpYjvei T I T I O T a . T d x p o v i a YjTav S u a x o X a y i d TOV 'EXXYivia[j,6. M s T d TO 0dvaTO T O U AXYJ Tiaad urcYipxe d v a p x i a O T d r'.dvveva. T o 1830 TO [lOvaaTYjpi d v a a u y x p o T e i T a i . o e i Y] euiypacpT] aTYJv e i a o S o ifiq
Avacpe-
exxXY]aia<; a j r o TO
: 9 0 J T e p i x 6 \izpoq, Tcdvco d x p i p w c ; d r c o TT^V TcopTa.
A N H r E P 0 H E K B A 0 P Q N 0 0EIOS OYTOE X A O S T H S Y n E P A r i A S 0 E O T O K O Y K A T A TO 1830 A P X I E P A T E Y O N T O S TOY H A N I E P O T A T O Y KYPI I Q A K E I M HFOYMENEYONTOS KYPI A N A TOAIOY EniTPOnEYONTOE KYPI ETAYPOY KOMHATH «Erd 1843, 15 Mapxtoo eyivz fiyooisevoq arrjV T^opa 6 AvardAtog and TYJ AoopaxdvYj. Aurdg rjzav and rrj BeAzoiara xai rdv dtcopcas YIJOVIIZVO d IJarptapxrig. To tdio (Spiaxoup-e xai rd 1848, 23 louAiou nod syive rj zixdva rod 'Ayiou NixoAdoo»
28 ( K c o a x a Uanayewpyioo,
Movaorripi I
xrjq
«T6 T^dpag»,
OEA. 1 3 1 9 4 6 .
I
1846. Neoq
'E\\y]vo[ivri-
"[jiwv 1912 (asX. 305) B!,pXi,o67]xr]
Zcoa[,[j,aiac;
I S^OXYJC; X e i p o y p a c p a . a ) nspya^LYjvVj |XII
AiCdvoq
0277X0208
(cpuXXa
j A p x ^ i x e c p a X a L O u «8zl
'H Uavayta Eixova
TOU
rj
'E/ieouaa. TSUTCAOU.
141).
oSsOaai,
el ydcp xai TcoOsivvi eaxL YJ x p u (pri...» 9 u X X o 8 7 P': « A L ' i[iov Xxaupou Koj^uaTT^ T O U ETCLTpoTieuovTOt; zlq M o v a aTYip!,ov Aoupa)(dcvY]i; d c p i e p c o Q-qaav zlq TYJV AY][j,6a[,a oyo'kr]v TCOV 'Icoavvtvcov auveveaei T O U
Yiyou[i£vou x u p t o u A v a T o X i o u 1 8 4 6 M d t o u 4 ' I c o d v v t , v a » . K c o S i ^ d x E ^ a X o t ; , x o X o p 6 ( ; , xaL daTOCxuTOc;. " E X E I . £yxpco[aou(; Y ] [ i i a E X i 5 o u c ; s L x o v a c ; 4 7 . p) 177).
nEpyapiY]V7J 0 2 1 4 X 0 1 4 5 X I I a l c o v o ? EuayysXiov
azXidaq
x a T d Tdc; d v a y v c o o E i c
(cpuXXa
xaTd 6uo
1 8 4 6 M d i o u 4 . . . ETTITPOTIEUOVTOC; Ko[j.TraTYj
... auvEVEOEi A v a T o X i o u » .
«I!Td 1873 naparrjpeha!. «aTspy]aLq ^uAcov ziq l(odcvvtva», xai xdnoioq unojpaepopzvoq «elq cpiAonaxpiq dzp[3ioY]q», dripoGteoei (25-10-1873) npoxaOYj dvaddacooYjq xoO ddaooq Aoopaxdvrjq - nou, cpaivzxai, elxz xi auxo xaxaAudrj oxouq xaipouq xou lAArj. 'H Tvpoxaar] adxrj, zlvai nidavd vd zytvz axrj jiaxi, xd ddooq xrjq Nxoupaxdvrjq, rjxav,
ziaaxouuaxzpa
29 OTzo el38o[jiy]VTa xpovta dpxerd dvanToypevo, OJOTZ vd rd dpexTOuv xai vd rd xaraAooouv ndXt - rodg xatpouc rrjg xaroxrjg - oi noAcnapsvot rod Boppd. 11873 (25-10) i(pr]pepi8a Fidvyioi -Tidwiva A. S. 1.a}j[xpdjxa, «Kadcog xdpa^e rj Azorzpid». 1 9 0 6 - 1 9 0 9 £711 'HTieLptOTLXYit; 'ExaipEtac; (XO^ITOC-:o) CATCO T O [3i[3Aio T O O A. E a X a [ i d c y x a «Ka6coc; -foipaXs- Y) X£UT£pt,d»): a ) «..Me roioorov npdypappa dcpoatcodr] dAo(p6yuyg tig rrjv poarcxrjv dpydvcoatv Arjg Aceuduvaecog rrg 'Hmtpconxrjg 'Eraipeiag, xai zlg rrjV dpydvcoatv zi8'.xrjg onrjpzaiag npdg pzracpopdv rdJv OTUACOV, ZX Ka/xjcppurojv zlg Icodvvtva 8td Movrjg Nroopaxdvrjg xai Movrjg T^Ldpag» CApxelo A p . Xprioridri). p) 1 9 0 6 « ' H [iETacpopd OTIXWV ex NTOupaxdvrjc; 3 : d TTjc; Xi[xvrig zlg Aa(\)iorav xai YJ 8iavo]rr\V zlz rodg xuxXoug TCOV £X£u6£pcoTcov Tvjq UTcaiBpou y / j p a c . dveTeOr^ zlq TOV N i x o X a o v Md(,'ov» (aeX. 2 0 ) . y ) « A i d Tviv TaxuTepav [izracpogav xai bid. [izyaAUTepav dacpdXetav, expY]ai,[iOTcotrj6y]aav 6uo Spo•AO'. iizracpogag a) 686g K a X a p p u T w v - A y i o c ; A T I O -TToXoc - Kpd(|;7] - Movf] Tt,i6pag - Movq NTOupay(^^T^ -AijiVY] Icoavvivcov -Aai\)iora (aeX. 2 4 ) . 24 ^lovXiou 1 9 0 9 . T o ydvi rrig Nrovpaxdvrig TO 'yoixia^av o l dSeXcpoi AdTiTcoc dTio TO vY]aL. 'Zrig 24 TouXiou aTT^v nzpioyji TOO u o p o u £VE5p£uaav x a i i:H6''/Tcoaav TT^V au[j,[j.opia TCOV Exou[j.7rpaiwv
-MTCO-
Taor^Scov o l £x vqaov rxavaptdpyjc; x a t T^iacpdq. 0 1 <potvaTLxoi dyddzg e^riTOUv TT^V dSeiav v d acpd^coai TOUC yxiaoupY]S£c;, S I O T I eT6X^tY]aav v d cpoveuacoai TOUC au^ifiopLTat;. SuveXXrjcpOyjaav, ecpuXaxiaOrjaav
30
xai
noixiXoxponcdq
ol ocSsXcpoi
t(5aaaviody]oav
AdcTTTca. StOTt eiyov xri'V xaxrjv TUX^JV v d ex^'^'- ^ v o i XLaa[i£vo TO xocvi NTOupax'^'^'^' Ev6a zlxov TOV OTcXiafiov
o l au[j,[j.oplTai x a x d TTJV xdOoSo TCOV
£x M E T O O P O U . 0 1 MTTOTdayjSEc; fixav
eiiyncQoi
Pou^idvixou npo^EVEiou». (ApxEio A p . «...6xi
did XOO s^onAcajuou
e^ocjjcody] xdoov
xriv oTzodoxqv xia
Eapdpag
Nxoopaxdv
xou JJpoedpoo
IJ.SIUOY][JSVCOV,
xai r] Aipvq
xaxd
xrjg 'EAArjVixrig xuptoAsxxixcog xaxd
Kofieprj aovot-
xijv pexdpaatv
ex xcov nupo[3oAtapoiv,
8tspcoxridr]oav
dv ol jxiaodpri8eg
oi 8e
etg Tovpxoi
ixyjpo^av
znavd-
(ApxELO A p . XpYjaTiSYj, aeX. 4 9 ) .
oxaaiv» STd
xoJv
TOU
Xprioxidf])
xd cppdvYipa xcdv noAcxoJv oiaxs
x. A. Pd?A.y], exaiexo
VYjoecog
dcprjOEt
1 9 0 9 [XTiaivzi
yjyoujisvoc; 6 NIX68Y][J,0(; TYJC;
NTOupaxocvY](;. n o u d v e P a i v s T a x T i x d (xd0E \ri\va) xai
ETCEPXETCE. ( A K O TYJV l o T o p i a TYJC; MOVYJC; T ^ o p a q ,
K . n c x T t a y E c o p y i o u 1 9 4 0 OEX. 1 5 ) .
To
1 9 1 2 TO TiupopoXixo TCOV Toupxcov, TIOU Ppt-
axETtti OTO v r j a t . T O po[j.pap5L^Ei. E l v a i YJ TsXEUTaia TcpoaTrdeeia T O O x a x a x T Y j T Y ] TidvTa \iioa (puyEt
v d xaTaaTpEtj^Ei T d
xai yupco O T d F i d w E v a xai boxzpa
vd
vixr[\j.ivog.
T d yxoTzr\]iaxa
de oxa\xaxouv.
Hxig 1 5 T O U X L O U
TOU 1 9 3 3 Yj « d x o p T a a [ , d » ETnpouXEUETai
o u a i a TOU [lovocaTYjpiou. AYjaTEuovTai
TYJV TCEpt-
xai SoXocpo-
vouvTai d y p i a 6 Yjyou[j.Evot; Ntx65Y](ioc;, 6 Qzo86aiog
[lovaydq
^^Oxxaq^y] \xovax-r\J KopeXiaviTY] T O
ysvoc; MTTOToapY] xai 6 d y c o y i d T Y j t ; Mrcpouaxat;. «...'0 NLxd8r]pog oav oxTju IJauayid
pevzi cog xd 1934 nod xou axdxco(Nxoopaxdur])
Arjoxeg pa^i pe xrjv
31 xaAoypKx
xai
evav
^evo». (ATTO xr\v loxoxr\q M o v r j c ' I "(6-
gia
pr/.c, K .
llaTLayEcop-
y t o u 1 9 4 0 asA. 1 5 ) . To
1942
pp^xE
T c p o a w p t v o xaTocAu[la
xdcTcoio^
jiova-
XOc;, 7XOU a u v T 0 j j , a —.-ryjusvog'
— , ; fxova)(yj
'EXivT}.
TO cyxaTsAEi-cjiE. TT^V
y.axoyriq
TTSpioSo TT]^
"EAArjvec; x a t ^ s v o t £ X [ i £ T a A A £ u o v T a t TYJV
JCTT|[iaTixrj T u s p t o u a t a TOO x a t TO TCUXVO bdooq Tr|V
i S t a ZTZoxri
oi
TOU.
F s p i j i a v o t S T t t x E t p o u v v d TO
x d i f w u v Tpstt; cpopeq. T o
t x a p T u p o u v x d T O t x o t d7x6
T : i yupco x w p t d . A U T Y ] TY] c p o p d Y] X d p Y ] TY]I; SSV TO ZTZ'-giiizi... TYJV TipcoTOXpovtd T O U 1 9 7 4 t e p o a u A o t
pptaxouv
H x j x a t p t a v d S p d a o u v . ' H [xovayji
' A v v a AetTcct. TYJV
EiX^v dTietAYjast noXKzq
rcptv x a t ^ d A t o T a
cpogzc, xai
sixocv d S e t d a s t TO T a ^ i e t o TYJt; MovYJt;. K A e p o u v OXTCO S i Z O V E C . [IZXa^V TCOV OTTOtCOV x a t TY^V loTOptXYJ E t x o v a TOO M o v a a T Y ] p t o u , T d pY][i66upa x a t d A A a TtoAuTt^ia - . x r i u E v a , [ l a ^ i x a t Evav ^uAoyAuTiTO o T a u p o . J z^-.tz
y v c o p t ^ a v x a A d TCOU TTYJyatvav, dcpou
01
zlyav
-c-':i;jT;6EUT£t xAEtSt, y t d v d d v o t ^ o u v . O t TuopTEt; 8z : .z--y.a.v IT-^
naga^iaoiizvzq...01
§ t d p x £ t a xriq laxogiaq
- • ' T - ^ , i j . a T a YjTav
t s p o o u A o t dzv
nid-
TOU x d T i o t a x p o v t x d
ETxavSpco^iEvo,
dvacpspovTat
: ^ : . T a . O t T i E p t a a o T E p E t ; optco:; [logcpzq TCOV
[xova-
32 X.COV TcapajjiEvouv ayvcoaxec;. KocTcoia ocXXcc S i a a T Y j [iocToc £p)(ovTai, lEpsIc; (auvrj6co(; xovTOxcopiocvoO
xai
X s L T O u p y o u v , OTTcoi; eyiVE [J.£T6C TV] S o X o c p o v t a . IloXXst; epopee; Y] T i e p i o u a i a TOO ^lovaaTYjpioO XeyjXaTeLTai,. T o o
dcpaipobv
oyedov
oXa x d exxXyjaia-
O T i x d eiSY], Xet^iocva d y i c o v , l e p d x£[,[^rjX[,a. TpaupiaTi^exa!, TO (aovaaxripi.. ScpaXt^ei y| d § i a cpopia
T-qv
rcopxa
x o u . X d v e i , TYJV
d7ioaxoX>^
x o u . . . A e v e l v a i Tioxe o^icoc; zp-qixo. A m X a x o u Y] [^opcpYj XY]^ H a v a y L a e ; .
«napY]yopid
y t d xov 7tove[aevo. Avaxou9taY] y i d xov u i a x o .
To
X ^ p i TY](; oSYjyei x6 a u v x p i ^ i ^ i e v o . ' H ^coVj TYJC; cpavep w v e i XYJv dvOpcoTiivY] cpuoYj x e x o i a TIOU T r p d y j j i a x i E i v a i d T i o x6 © e o §Y][aioupyY)[aevY]. A i t o S e i x v u e i OXYJV Ttpd^Y] x-q 6uva[j,Yi TIOU UTtdpxEi a x o v x d 0 e dvOpwrco e v d v x i a a x o xax6,XYiv d [ j i a p x i a » ( N . Ka[3daiXa(;). F i ' a u x o 0 1 T i i a x o i dzv e i i a c j j a v v d e p x o v x a i x o v x d T-qq a e oXeq xic; axiyfjiec; XYJC; Z.coriq xovq. x a i xic; p i i x p e t ; . E x o nevQoq T-qq naipvovv
Tig [leydXeq
Tic; S u a d p c a x e c ; x a i xic; e u x a p i a x e q .
xai
x6 T i a v Y i y u p i , T t d v x a d T i o x-q xo^P'H
Suva^iYj x a i x o u p d y i o v d a u v e x i a o u v
x6 x a ^ i S i xYJt; ^COT^C;.