Leesbegrip, leesplezier en de friese taalnorm

Page 1

!!" #

$ '(

%&&& )

* $ + , + -. , * * . 0 1 / 2 # $ , + $ 0+ 4' '

%&&& %&&& %&& %&& /

! %&&%

"

" %

&

%&&%

%&&%

"% %

"% %&&3 $$

%&&3

5

(

67( 8 ' 9 ': # & % </ . &%&-=%3&"== ::: (>

8

? ::: (2 .' ' +

A %&&3

' : 3%;4

<

?

'

2

.

2

' "@ ;!&&.+

':

2 ,

. % +

,

% 3

% %% %3

%@

%" %=

3 3%

33

3@

3"

. # 6

= B ;

* 6 ' ()*)+ , ()*)( , ()*)* , + ()-)+ . ()-)( # "% $ ()-)* # "% $ ()-)- # "% $ ? ? : ()/)+ 0 1 ()/)( 0 1 ()/)* 0 1

< ' *)()+ # *)()( ! *)()* # *)()- . *)()2 *)()/ ! < ' *)*)+ # *)*)( # < ' *)-)+ # *)-)( #

"%

"%

-

2 "%

' "% $ "% $ % "% ' "%

"% $ ' "% $ '

! ! & & 3 @ B B B ; ; ; ; ! ! %&

% % % %3 %3 %@ %= %= %; %; %! 3 3 3% 33

3

! @ @% @3 @@ $

"

#

8

3" 3" 3= 3B

' ? .

'

%

&%

'

@ +

,

#

'

C ? :

'

( .

2

( :

'' : ?

2

' :

:

.

; :

D : '

: ' $ ?

E

2

.

2,

)

' '

?

:

+

<'

: /

(

: '

.

+ <)

8 '

-$

F '

<7 ' ?' 4 '

, *

:

<'

, 0 . .?0$)

"

( G :

) <H I !!=J

: ( 0

B"K %&K

' LL ( :

BK

(

0

( D

%BK (C

E ' 9

E C

' ' 6

'

: <

? , ( '

E E

!K C

C

E C

'

!K : @=K + 9 C

'

@=K E

I !!@J C (

/ E (C C

E

:

(

E (C

E

( : :

8 ' :

? :

9 <H I !!=J 9

6

' ? :

9

9

: '

<H I !!=J

' ?

'

9

? D C0

( B&K

9 E @;K

9

' '

'

:

:

' ' ' '

''

2M :

(7

: #

' ( : 8

'

'

' =

: '

'

(

I+ : '

:

!!3J? :

:

' : I+ -.

( %&&%J (7

I+ '

' :

' '

!!3J :

'

:

'

( 9 (

1

N :

' ? '' ? :

(

D (

O' '

9

$

I

"% "%

1

' ' ?

9 LL ' + (( F '

: (

1 J? :

' JD

I

J

I3

'

9

:

4 ' I8

:

!!3J? (

'

LL ' !!3J

I8

' -

' ?

(

' 2

.

2 ':

:

:

C

( :

(

'

E C

:

8 '

( E 8

'

' I+ -.

N

%&&%J

% :

( '

6 IJ

: I J

I J

'

6 I4

: ( : LL ' '

8 :

%&&%J/ 8

: :

B

: I

J

I

J.

: : .

:

'

:

(( *

I

' :

J '

$ 8

' '' (

' '

: (

:

:

:

' P 8 ' 8

' P P

D

(

' '

P

8 ( P %

8

' '

3

8

' P '

'

' (

' P

* ( '

' ( ' : '

? ( ' I%J: ' '

' ( ' 3:

2

(

6

?

:

'

'

' :

( '

'

( ' I@J: 8

'

( ' @:

(

'

;

( ( '

:

:

(

( :

'

6

'

: LL

'

: LL

?

:

:

(% %

+

:

:

: (

*

' ( O'

' '

'

:

' ?

(( :

'

.

(% 3 (% @ : (% " : : +

:

?

'

( /

:

LL

'

'

:

( (I% =J 2

, ' '

' /

:

6

:

:

( ' +

4

( ' '

/ G *

:

:

.

: 1$ , :

$ (

((

B

: :

:

'

:

*

:

*

? ( "% "% 3 : : ' (

? :

'

I !;3J (

: /

,0 4

: =

'

'

' ? :

(:

: :

6

: :

@& '

#

:

!

' 8

:

8

%& ' :

%&

(

' :

()+56

"%

%

$ .

+

5

.

'

$ 1$ , "% "% 3

' '

?

'

' ' '

:

.

?

'

:

'

/

: '

: ' '

'

:

' ( * ((

)-

%

#

#

& ? ':

? I

? I

'

2 : E

IQ5

. -: "@ ? Q B!J? : -: , "% "% 3 -: :

IQ -: J

:

': $ =@ "@ @ ?

?

1$

?

':

' &I

J

J?

:

BB ?

': : J

'

' ' @

' ' ' "

:

B& &

? + :

&

? -: (

G ( :

(

( (

'

: 2

# :

7

@ '

I=

I= '

I%

()(5, ."% %

: J

J

J

"% % 7)8( '

' ? ? ."%

: $%

:

% 7)99 :

0

:

:

: ' :

:

: ? !% ?

'

':

(

I ' =I

+

' 'R

:

Q ;;J+ :

J

3&I

'R

J ? '

' ':

'

:

) /

:

'

(

8 ' 9 9

'

? / /

( O' ' : ' ' : :

: I

#

<'

%&&3J?

:

:

'

B

'

= *

:

' '

' (

( : 0 $ ?

(

( R

= (

B /

P? (

+

' : ( 9

:

(

* 6

: ' ?

'

' 9 '

?

(

9

:

S .

' (

'

( :

?

? I !!=J?

'

' 9 '

C

' ( :

'

9

:

E

<H

? ':

;%

=

3& ' 9

' 9 6 ' ( :

LL

' ' '

C ?

=

? E

<H I !!=J?

'

: :

'

(

':

;%

3& <

; *

?

9 + (% 3 (@ " (=

' '

B (

%

(( )# +

%

# %

$% ?

:

: :

C8

EC?

'

9

E

C? '

E? :

:

# ?

' ' ? ': J!" $ 1 $I ' ' ' : '

I

()*5, *

?

'

' .

, '

"% "% 3 I ' JB! I5 ' ' J '

I J!&

E

J? J

@ %&I

"%

' '

8 8 8

' : (

' ' '

) 9

:

: 8 '

: ' $ . ? '

' :

:

8

:

E

< : 3& : +

=&

'

' :

:

3& =&

'

'

' :

*

: :

:

LL ( :

*

:

( ( ' '

'

' 3

? = ?

'

:

< ' '

? '

? '

: ?

: I5 I

E (

J

BI

()-5,

% <

% 7)8>

( '

' '

? ? 9 ?

:

( '

D ?

( : '

''

'

: ':

* ( '

: * 3I

I

(

S : % 7)?+ ( (

< ?

J

'

"%

"%

? ?

(

!& 3"

J *

<

':

(

'

' B I5 J

'

(

'

? E

J "

J

(( )# ?

%

# %

$%

' '

?

:

' C8 9

:

EC? E

'

: ( ' :

C?

E? '

:

: @

# ?

'

' ' ': ,

? !" 1 $I ' ' '

: ()25, *

?

'

' .

"% "% 3 I ' J!&I5 ' J # ( '

I

J

JB E J

$

J?

=I 3&I

' :

(

'

' (

'

"%

' '

8 8 8

' ' '

(

' '

) .

'

(

: :

' ?

:

'

:

: ( :

' = /

'

&R

< '

' : '

'

: '

+ :

F ?

I

J

"I

J0 (

D :

:

"

()/5.

% < ( '

? ?

' :

(

( '

:

' :

' : '

. T

?

(

'

''

.

' $

? ? ? 9

(

' :

?

S

@ *

: ? ?

' : (:

( ' :

LL (

'

: &R

:

:

: (: : #

' ?

(

' :

6 ' : : ' J

:

' ' ' J

'

&R

'

&I %I :

=

()?5@

<

U

(

VE

U ( '

(

E U ' ( (

'

( & (( ! G ?

%

: :

(

"&

'' 9 : :

' *:

:

*: (

: 6

' (

'

;

:

? 8

' (

6 :

'

(

3 ?

:

' 0

(

'

: '

.

#

' 2

*

'

: ': 2

U

2

+

' ( I ' J '' I 2 + 456 1 A J

'

( . T '' ((

:

(( & .

% 3!= =

?

;

: B

%@ I@@KJ %%& I@;KJ

(( &

# B I"=KJ ?

B=

=

%&= &3

(

I"%KJ

% %%

%@

' . =

R( B (

= =RB

BW (

(

:

?

(( & *:

:

% ( :

'

(

' : '

( ?

'

'

. T LL I456 1 A J LL : (' R: :

: (

;!

( R (

*

' 2 2 + ? ( '

: R

? ' ?

(

. ( (

' ?

( .

'

: : (

LL

/ '

'

#

(

(( ''

8 @&

: (

"&

'

''

? ( I3%KJ 9

' . ( (

? (' ( ?

.

I

3! E

(

(% %J?

' I3"KJ

+

:

?

%= I33KJ

33

5

:

' '

(

/

0 '

-

#

2 ;

(( ) 0 ? 2

' 2

2

2

?

2

'

((

' 9 ? :

':

I5 ?

' (' #

: E

J?

( :

2

:

I

J

( (

2

#

7-

': :

I5

6

@

'

: ' J*

E

?

'

' '

' 9

'

(

' 6

'

:

' I

? :

J

: ' 8

:

:

' '

# -

: I

(

( '

'

: -

I

(

-

' & J? :

'

(

( :

-

(

'&J

? :

(

:

'

2

(( ) 0 ? 2 2 ?

'

:

2 2

2 (( ?

:

( # #

& 7'

'

: '

:

*

( ': :

2

' !

6 #

7-

'

6

: :

2

(

2 I

' J# # ?

: :

':

: :

(( ) 0 . : 2 .

'

( ' '

'

'

'

K

''

: :

2

'

/ '

' ':

' (

-

#

#

' :

'

: '

%&

( ( ' :

'

5

( ?

:

:

'

? '

:

'

' '

?

:

(

(3 % :

: (

' ' ?

(

(

'

' (

* (

(

(3 3 : ' : ( (( & 9

( ? ' (I3 "J

(3 @ '

% : (

: :

( '

8 = /

.

( O'

% < : I"=KJ

0 9

?

3=K

( I;KJ (

? 8

< #

:

' ?

9 ( :

.

0

9 ' 3 :

'

:

%

*)+5

% <

#

@K @K %K

"K %%K %!K

%@K %%K 3BK

%%K %K BK

3"K 3 K "K

6

I3"KJ I3 KJ '::

( "K

? ?

(@ K ' :

( I

'

J

< ?

: 9

I!%KJ* ? # (

I;KJ :

I%=KJ (' $

#

% K (%

0 ? 8

(( ( B!K ( "K 3 (

:

=K

< :

'

=

I

= =I

(J *)(50

'

9 +

8 9 9 '

(I=- &J (I - "J I =-%&J (I% -%"J (I%=-3&J

5

3&

< '

%K K 3"K 3;K @K

4 '

% K 3@K %!K 3K 3K

%&=

' 9 ( "

:

' 9 3%

' '

8

*

(8 ( (

? 9

' '

=K

(J

;

' 9

8

'

' ""K + %%

9

"%K

(( . . '

(

3K

(

# :

'

' 8

?

( *

: :

(

'

*)*5B ' @B "% @3 -

. ' $

1$ '

,

"% "% 3 '

.

(

K-

"; =B "B =3 "@ ="

'8

'

'

6

' '

?

:

' ? ?

'

?

(( & 0

: ' '

% ' *

( . :

33

: : :

.

,

"@ ' I

: : ;B

$ =

+

"% "% 3 + $ 1$ =@ ?

3&

;J

:

I BB I = !J

,

"% "% 3 I B "J

. $

: B @JG 1$

I ; J 8

'' '

' .

: %3

+

.

: "" ? '

"3 + &% '

$

1$ 6 '

? D :

' ('

*)-5:

"

%

(

2 ' V '

8 +

$%

"@ BB =! =@ ;B ; "@ B@ B"

'

:

' "3 ; =B =% ;B B; "B B& B"

"" B == =@ ;% =! @! =B =B

:

"" B; B3 == !% != "; ;= ;%

' ' O'

: '

'

'

?

+ :

$

3 '

' '

'

1$ ' + . '

9

,

"% "%

:

( ?

'

?

' 6

(

(( !

:

# :

' ' /

=

B

( ? '

9 '

/ ' %@

"%

$

.

$ :

'

(

*)25

*

"%

$

IXQ

(

:

$ ' X X X

. $ 1$ , "% "% 3

3"

X X

'

X

J

+

'

+ :

LL

.

.

+

*

( ,

$

1$

"% "% 3

"% /

:

/ ?

: B 7

'

' = ?

B

?

:

'

B * *)/5

3=

"%

/

' ? '

. $ 1$ , "% "% 3

IXQ

X X

X

(

B

=J

G

B

1$

, "% "% 3 + = B : : ? , "% "% 3 ' = B

' "% /

:

:

+ B

$ = /

' ' I (

? 'J

< : %"

'

: I '

' J

*)?5

3B 9

( :

"%

.

' X X X

X X X

$ 1$ , "% "% 3

IXQ 9

9

X X X

( J

?

'

? O'

'

? '

(( +

# '

(3 % 3

:

: /

: 2-

'

:

(

(

3;

' *)95

"% '

. $ 1$ , "% "% 3

?

X X

: (

(3 % %

$

:

' ' : '

/

+

$ ?

1$

+

': ,

"% "% 3 (

: '

( '

((

.

# (

: '

'

? %=

:

? '

' :

( (

+ :

'

2

: I 8

'

:

( = (BJ

:

: -

2 3!

: ( '

'

*)85, ' . $

,

1$

"% "% 3

6

2

(

(

( "% "% 3 $ 1$ $ ( ' (

, (

:

$ 6 :

( 2 '

* +

: : #

?

:

'

2 (

2 9 =

?

B ?

2

:

?

:

:

' 6 '

((

LL

LL

%B

( (( & 9

% :

: 8 :

'

:

?

:

' '

' $

:

<

.

:

: : ' 3& =& 3& ' : IB%KJ

I @J IBJ =&

'

: 6

= (

0L :

(

? = -

;K

BJ

? D

I@J (

/ :

*

0L :

? I==KJ 3 &

"%

B 3 " @ 3

8'

%

' ! = " % -

@ -

-

' '

: '

' :

: :

'

'

B

= 3

': 6 I%&& J (

%&& J

'

<

3 &

( (I

'

*

'

?

: :

9 0 < # +

3& :

I J LL ( : : : J(

+ I%

*)+>5

'

: I &K

? ? I%&& J B ' 3&

: :

" @ B "

B : ' : '

%% #

: '

' 6

: %;

%

( :

= /

:

3

(

< ' :

8 :

: :

'

LL '

*)++5=

"%

<

$ < :

8 9 9 '

'

( (

" @

3 "

(

%

8

(

%

?

I 3J :

((

(

? ?

(

'

:

?

(

: *

(

'

: $

(

I 3J ( ?

' I"J '

( (+

(

:

(

?

'

(( ?

& ( .

D "% 3

,

'

$

"%

1$

# :

9

' + '

J

"I

(

J

:

I 3 ?

' I ' 3 %

@

' ' '

'

' J

J

%&I %

: %!

*)+(5# . 4 6 $

: 9

$ *

I

'

Q

3= %

, 3 ' 33 %"

"% "%

33 !%

3" &3

1$

$ 3B ('

(

' '

$

(Q

( ( (

J

?

: . "% "% 3

8 '

'

' ? ' D "% 3 '

' ' ,

:

( 9 .

, 1$

$

"%

? I.

J

1 $J ? (

(

I

'

$

: ' I

9 $

? 1 $J

(

: *

'

. '

% ? "% "% 3

' '

' '

' '

? $

' : ' ' .

? ' ( ' , "% "% 3

?

,

1$

? $

1$

3&

( (( & .

% (

: :

' ?

:

'

: (

:

: '

'

= .

&R

< : ' :

'

(

+ F

' I%J

I J

'

(

: I3J

I@J

I"J ?

' '

' (

:

? '

:

D

:

? '

' :

'

'

'

*

''

'

?

'

( *

' ' . T ? (

(

= /

(

$ ' : :

?

'

6

' '

'

F 3

I J

' 9 ?

( I"J

D :

4 '

S

:

:

?

' : .

(

(6 '

' '

3

4 D

: ?

'

: (:

'

:

'

&R

'

#

:

'

?

'

'

*: :

' :

LL ( : -( J

U I

$

-(

( +

I% J

I

JV E

-

' 8 ' , "% "% 3 #

'

1$ I

(

: (: '

(( & ? ' : ?

' '

: : '

U

I%

J '

( . '

-

'

' 9

R "

= R 3&

:

;J

3J? = '

3 3

I

: *)+*5# . 4 6 $

@& %&

, 3 ' 3@ %@

'

3% "%

3% @&

'

:

: 9

$ *

? . ? 9

$

1$

'

2 @& 3= @& %% @

(+ D '

'

$

"% "%

9 , 1$

0

"% "% 3

' '

.

'

: ?

'

I :

$ 0

1 $J 3%

'

'

?

'

' 9

*

' '

'

8

? 3&I

J

=I '

J.

' '

'

' '

"% "% 3 ?

' '

' ? $

' ?

' ?

'

'

(

1$

'

' '

' (

'

' ; ?

,

'

! : '

( :

(

?

? ? :

'

: ?

:

(

+ LL

( + LL '

: ( '

D

:

: D

(

'

+ : 0

LL

(

/

'

=

B + LL = + :

B B =

D

:

:

: (

9 0

?

' : :

:

: : ?

' 33

'

2

#

2

9

= B ?

?

:

' ' ?

: 9

: '

6 (

?

' '

+

'

: (

' (

: :

'

3@

! (

"

#

1 :

( '

:

3!=

6

'

=

: B

;

: '

?

:

' ' ?

' I9Q%%J

((

'

* '

I9Q"J

: (

' ( ? ? 0

! I"=KJ

9 I3=KJ

?

(@ K :

( (

"K ' ( ( B!K I!%KJ: 9

$ :

'

? (

?

' ( ""K

(

' '

=K ? <H I !!=J B ;

(

'

' :

3"K

(B"K <H

'

' ? /

'

'

?

: ?

:

'

: /

' ?

'

' '

' 3"

:

D (

'

+ : 0

(

LL

( /

'

=

B + LL = + :

B B = ?

: :

D

=

B

' :

: (

9

?

:

'

:

' 8

:

'

: +

( "% "% 3 (

,

+ $

1$

:

'

( '

:

?

(

:

'

:

? ?

' : '

9

6 (

?

'

' '

+

'

:

( (

. :

:

' 8

: : :

? ' : :

' / 8

: : ' ' ?

'

':

' ' :

8 (

' (

?

( : 3=

' (

:

(

: : : ' ' ? :

( (

'

/ ( ' '

'

: G

'

'

/ ': ( 6

( ' '

) # :

: '

'

:

? '

6

' '

' 0

'

?

' '

' '

'

'

''

' :

'

G ':

'

''

.+6E

'

' ' F '

'

: G

: :

'

' + (

8

'

:

'

9 '' ' / ' : :

' :

? '

' ' 8

' '

' G

: /

: :

((

(

?

'

I? ,

.+6E '

!!3J :

':

? ( :

:

'

8

'

9 3B

' '

: :Y ' 8 : N %&&%J8

+

'

: 7 :

' (

I+ -. '

:

3;

$

%

+ + ' + -.

, I !!3J6 2 U : ! C D 2 ;&-; I !!3J %$ <1 ) 4 ( )<G4 , * I%&&%J 5 % " $ E. 4 ? I%&&%J < 5 $" % < ) ': 2 . 2 4 + I !;3J, A )+ G ': + N ' 8 * I !!3J? ( 2 . G ! C D 2 B=-B! 6 : I%&& J, F 1 <1 G 1 < 1AH ! A )? 8 '4 ( + ( , I !!3J* U : E ! C D 2 ; -;%) , .$ , < I !!@J 1 < 1 A 56 % % < % % "% ) ': 2 . 2 . $ 8' I%&& JC % < "% < )9 * <H $ 5 I !!=J 5' $" < ) ': 2 . 2 <' 05$ I%&&3J "% E6 % $ < % $ $) ': 2 . 2

3!

&% ( - ' 2 - ' V - ' -

@&

!

# - ,

/ /

(Z :2 : P :2 ( P U P P C9 : : E . C :2 M C, E V C ( 8 Z E ?[ : 2 V *: : ( . 2 , ' * U: ( M 9 8V + ( : W2 U U WV 2 W C ' [ ( : 2

0(

M

)

M

2 C* C6 :

'W[ PE(

* C ? : C? ( C ':Z E 2 2 * ' (U '(

E

C. PE( C+ M . ( ': * . C/

2 ,

2 M 2 Z E , ':

PE

2 ':

(: (

'C

:

. ?

2

:

:2

W

( [ (

2

M

: \(

Z E

2 E

( 2

M

9

' '

E

2 2

C

M ( '

'

2

E

E ? 6 2 C? ( U P0 C, E C 0 C ' 'E ( : ' C : ? ( C? (E

'

PE( C

2 C?

. C ( E U E : E * C ( :2 ' E 2 C \ ( E ( . ' 2 :[

E

' 2 :2

: Z E , ' C/ PE , ' C( E0

U E

.

*

)

,

2 C 2

(

' U 2

2 :

2

Z E \

2

[

' @

C 82 9 ( C : (' C8 Z E

[

2

U E

C,

(Z E

E

. C.

2-2 - -

.

2-2 - -

Z E

@%

!

# - ,

/ /

(Z :2 : P :2 ( P P P C9 : : E . C :2 M C, E U C ( 8 ?[ : 2 V *: : ( . 2 , U: ( M 9 ( ( : W2 U U WV C ' [ ( (( 0( M ) M 2 'W[ 2 M C* PE( , ' C6 : E * C ' PE 2 ': ? C? E . C ':Z E 2 2 * ' (U '( ? : C.

2 M 2 Z E , ':

PE( C+ . ( ': * . C/

( 'C

E ? 6 C? ( C, E C 0

:2

* 8V 2 W : 2

2 2

9

:

2

W

( [

2

M

: \(

Z E

2 E

( 2

:

Z E '

C

M ( '

'

E '

PE(

' 2

2 C? (

C

E . C E U E E * C ( :2 :2 ' E 2 C \ (

: P0

' 2

(

U E

.

E ( C '

.

2

*

,

' ' 2

'E

(

)

2

2

2

' C ? C?

:

: :' (E

,

Z E C/ ' C(

, '2 PE E0 2

C

:

Z E \

2

[

' @3

C 82 9 ( C : (' C8 Z E

[

2 C,

E

U E (Z E

. C.

2-2 - -

.

2-2 - -

Z E

@@

!

# - ,

/ /

(Z :2 : P :2 ( P P P C9 : : E . C :2 M C, E U C ( 8 Z E ?[ 2 V *: : ( . 2 , ' * U: ( M 9 ( ? ( : W2 U U WV 2 W C ' [ ( : 2 (( . M ) M ( 2 2 'W[ 2 M 2 C* PE( , ' C6 : E * C PE 2 ': : ( ? C? E . C ':Z E 2 * ' ' '( ( ? : 2 C.

2 M 2 Z E , ':

PE( C+ . ( ': *

( 'C

C/

2

E ? 6 C? ( C, E C 0

[

:2

E (

W

2

M

: \(

' 2

(

Z E

2

( .

:

9

C

M ( '

'

E '

PE(

' 2

2 C? (

C

E . C E U E E * C ( :2 :2 E 2 C \ (

: P0

U E

.

E ( C '

.

2

*

,

' ' 2

'E

(

)

2

2

2

' C ? C?

:

: :' (E

,

Z E C/ ' C(

, '2 PE E0 2

C

:

Z E \

2

[

' @"

C 82 [ 9 ( C : : E C8 Z E

2 C, . C.

U E (Z E 2

.

2 Z E

@=

$

%

0 %, 2 :

? ( ': ' (

W

(( : (( M : U 2 ( ? 2 [ ' E 2 C 2 E EV C E ( VE , ( ' 2VU E ': :2

C C C ( C? ' 2 PE( , U C, E ': C C E , C: U E 82 V 2 U : ' 2 2 : ( *

' '

( 2 E

C '

C?[

: M 2

8

PE

E ( ': (

( ': 2 ' ( PE(

?

:

9 2 82

0 2 ( V

:

, (' 2

:

C/ C8 :: 2 ( PE C 2 ' , P9 (' U PE , U 8 $ C/ [ PE ( , C ' E C(' E C8 P8 PE 0 ( , 2 : ( VU : ( 2 ': , ( C? C : 2 E ( M U \( ( \ U 6 C :[ P. 2 2E U U E C :2: 2 6 :2 U ( \(: 6( 2 E . , 2 ( U2 C [ ( 2 V 8 PE , ( 82 : 0 : [ 2 P Z C, 2 ( Z E 2 C$ :] 2 E , C ^ V 2 E

@B

$

%

0 %, 2 :

? ( ': ' (

W

(( : (( M : U 2 2 ( ? 2 [ ' E 2 C 2 E EV C E ( VE , ( ' 2VU E ': :2

C C C ( C? ' 2 PE( , U [ C?[ C, E ': C 2 C E , C: U E 82 V 2 U : ( ' 2 2 : ( 2 82 * 2

(

'

( ': '

2 '

C

:

E '

M 2

8

PE

E ( ':

?

:

9 0

,

:

(' :

E

(

C/ PE( V C8 :: 2 PE C 2 ' , P9 (' U PE , U 8 ' $ C/ [ PE( , C ' E C(' E C8 P8 PE 0 ( , 2 : ( 2 ': , C? C : 2 E ( \( ( \ U 6 C 2 2E U U E C :2: :2 U ( \(: 6( . , 2 ( ( U2 C [ ( 2 V , ( 82 ' 0 : 2 P Z C, 2 ( Z E 2 C$ :] 2 E , C ^ V

2

:

VU : (

( M

:[ 2 2 8

P. 6 E PE

[

2

E

@;

$

%

0 %, 2 :

W

(

(( : (( M : U 2 2 ( ? 2 [ E 2 C 2 E E(V C E ( VE , ( ' 2VU E ': :2

? ( ': ' (

C C C ( C? ' 2 PE( , U [ C?[ C, E ': C 2 C E , C: U ' E 82 V 2 U : ( ' 2 2 : ( 2 82 * 2 C/ C8 :: C 2 ,

( ':

2 '

'

:

E '

M 2

8

PE

E ( ':

?

:

9

,

0

E

: : :

(

PE(

(' 2

V

2

C/ [ , C8 0 ( 2 ': C? C \( 6 2 :2 . C [ , ( 2 C, C$ :]

C

PE '

,

P9

U

(

2(' U PE '

$

PE( U C ' E ' P8 2 :

, , :

2

C('

E PE (

E

(

(

U E

C \(: (

2

( M

C 2E U U , 2 (

VU : (

82 ' P Z ( Z E 2 E

,

:[ 2 2

:2: 6( U2 2 V 8 0 : [

C ^

V 2

P. 6 E PE

E @!

2, C?[ : E ' 42 C ( V E + 6 C9 :: :2 Z E ( C 2 2 2 C [ [ E ) C/ ) C<2 C/ C C* E ( (

<2 [ <2 2 <2

: PE(

:'

C

(

4 C [

2 :8 C ' 2

U ?

'

2E

2E

2 'E : V ( PE(

C: C8 ::

E ) PE V E U <2 0 ' (' ' C U 2 2 ( U (' W2 ' ( \( 2 :[ Z E

' 2M (' PE ( (

(

6

M

'

W :' (

, V

/

?[ ) <2 C 2 4 ' 42 C* C$ ' C. E C ) <2 ' C* E ) <2 ': C, E <2 ' C? : V V ( E ' <2 ( C ( 2E ' C ( 2 PE ) ( C, E ' C : : ': 2(' ' ( V 0 PE C9 E ) C8 E <2 C4 E ' 2 C [ E 6 V C/ 2 ( ( ( V E <2 C9 ( : E C : [ ' V 0 U V :2 2 E C0 2M (' 2 C (' : PE( ' C6 ' : E ) <2 2 C [: :2 ( E C0 : V Z E

2M

: 2 '

Z E

2M

:

2:

: M

"&

$ ' C C+2V V $ C PE C, E <2 C C* '

0 2 :2 ( :2 V Z E

' E

2

:[

2

:2 V V Z E

PE

E '

CU

"

2, C?[ ' : E ' 42 :' C ( C : ( V E 4 + 6 ' C9 :: :2 Z E 2C [ 2 2M (' ( C 2 2 2 :8 PE C [ E C ' 2 ( ( ) <2 : U ? 2 C/ ' PE ( C: 'E ) <2 C8 :: : V ( PE( C<2 2 E ) C/ <2 PE C V E U <2 0 ( 6 M ' (' ' C* E C U 2 2 W ( ( ( U (' W2 , ( ' ( ( V ( :[ Z E ?[ ) <2 C* C$ ' ) <2 ' <2 ': C, E <2 ( C? : V <2 ( C ( 2E PE ) ( C, E ' C : : 0 PE C9 E ) C8 E <2 C4 E ' 2 6 V C/ 2 ( ( C9 M [ ' :2 2 E C0 2M (' 2 C6 ' : E

C

2

4 C.

E C*

'

V '

:

'

( C

':

2M

42

E

'

: 2 '

)

E

V

0

(' <2

Z E

'

( V

[

:

)

/

2M

2('

V

C

'

2

C (

2E E

C

E

(

'

<2 E

:

2

E

C U V

: PE( 2 C [:

:

:

' :2 "%

( C0 $ ' C C+2V V $ C PE C, E <2 C C* '

E : 0 2 :2 ( :2 V

' E

2

:[

V 2

:2 V V Z E

Z E ' PE

E '

CU

Z E

"3

2, C?[ ' : E 42 :' C : ( V E 4 + 6 ( C9 :: :2 Z E 2C [ 2 ( C 2 2 2 :8 C E C ' 2 ) <2 C/ ) <2 C<2 2 C/ <2 C 0 (' ' C* E ( (

U ? ' PE(

C U U ('

2 W2 ( :[ Z E

(

2M (' PE ( 2 'E : V

C: C8 ::

E ) PE V E U <2 ( 6

C

M 2

2E

E

PE(

'

'

W (

'

( , V

?[ ) <2 C 2 4 C* C* C. E ) <2 ' C* <2 ': C, E <2 ( C? : V V ( <2 ( C 2E C ( 2 PE ) ( C, E C : : ': 2(' ' : 0 PE C9 E ) C8 E <2 C4 E 2 C 6 V C/ 2 ( ( V E <2 C9 ( : E M [ ' V ( 0 :2 2 E C0 2M (' 2 C (' : C6 : E ) <2 2 C

/

2M

42 C E

Z E )

2 '

E 2M

( V

:

2

E

C

:

:

U V PE( [:

:2 "@

( C0 * C C+2V V $ C PE C, E <2 C C* '

E : 0 2 :2 ( :2 V

' :[ E

2

V 2

:2 V V Z E

Z E ' PE

E C

Z E

""

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.