NOVITÀ . NEW
INDICE INDEX POSATE . CUTLERY Posate acciaio Sabbiato Sand-blasted stainless steel cutlery
POSATE CUTLERY
5
Posate acciaio Retrò Stainless steel cutlery with retrò finish
13
Posate acciaio Laser Stainless steel cutlery with laser decor
19
Posate acciaio Stainless steel cutlery
25
Posate acciaio Quotidiano Stainless steel cutlery for every day use
29
Gli Universali Items for general use
33
Posate colore Quotidiano Coloured handle cutlery for every day use
39
CONCEPT
45
Giravolta .Vassoio catering Giravolta .Catering tray
CONCEPT PACKAGING
48
INDICE TIPOLOGICO TYPOLOGICAL INDEX POSATE ACCIAIO SABBIATO
POSATE CUTLERY
Eleven Sabbiato
6
Joy Sabbiato
7
Milano Sabbiato
8
Venice Sabbiato
10
POSATE ACCIAIO RETRÒ Alfa Retrò
14
Impero Retrò
15
Milano Retrò
16
Royal Retrò
17
POSATE ACCIAIO LASER Eleven Exa
20
Joy Triangle
21
Milano Damask
22
POSATE ACCIAIO Griffe
26
Marte
27
POSATE ACCIAIO QUOTIDIANO Arabesque
30
Oxford
31
GLI UNIVERSALI Cadeau
34
Tergicucchiaio
36
POSATE COLORE QUOTIDIANO Fast
40
Sky
41
CONCEPT Giravolta
46
CONCEPT PACKAGING Cofanetto
48
Confezione a libro
48
4
POSATE ACCIAIO SABBIA TO
5
DESIGN
POSATE ACCIAIO SABBIATO
18/10 sand-blasted stainless steel
Eleven . EV/TSA
Acciaio 18/10 Sabbiato
mm
Eleven 2.5 Sabbiato
22 confezioni disponibili . 22 available packaging
NEW
C00 C03 C09 C10 C12 C13 C14 C16 P16B P13S P13B P13A COF24 PL24 C45 SR18 C18 C38 C49 SR20 C20 C50
Conf. vetrina 1 pz. pala riso . 1 pc rice spoon window box Conf. vetrina 2 pz. insalata . 2 pcs salad set window box Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window box Conf. vetrina 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon window box Conf. vetrina 6 pz. forchettina dolce . 6 pcs cake fork window box Conf. vetrina 7 pz. dolce . 7 pcs cake set window box Astuccio 13 pz. dolce . 13 pcs cake set in box Astuccio 14 pz. dolce con vassoio . 14 pcs cake set in box Conf. vetrina 16 pz. . 16 pcs cutlery set window box Conf. salvaspazio 24 pz. . 24 pcs cutlery set space saver Conf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window box Conf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window box Cofanetto 24 pz. . 24 pcs cutlery set coffer Conf. panoramica a libro 24 pz. . 24 pcs set overview book box Astuccio legno 24 pz. . 24 pcs set wooden canteen box Conf. regalo 49 pz. . 49 pcs set in gift box Astuccio 49 pz. . 49 pcs cutlery set in box Astuccio 51 pz. . 51 pcs cutlery set in box Astuccio legno 51 pz. . 51 pcs set wooden canteen box Conf. regalo 75 pz. . 75 pcs cutlery set in gift box Astuccio 75 pz. . 75 pcs cutlery set in box Astuccio legno 75 pz. . 75 pcs set wooden canteen box
17 articoli disponibili . 17 articles available
6
X10 X30 X40 X50 X70 X80 X90 100 110 120 130 140 150 180 200
Coltello tavola . Table knife Forchetta tavola . Table fork Cucchiaio tavola . Table spoon Coltello frutta . Dessert knife Forchetta frutta . Dessert fork Cucchiaio frutta . Dessert spoon Cucchiaino caffè . Coffee spoon Cucchiaino moka . Moka spoon Mestolo . Ladle Cucchiaio da servizio . Serving spoon Forchetta da servizio . Serving fork Coltello pesce . Fish knife Forchetta pesce . Fish fork Forchetta dolce . Cake fork Pala torta . Cake shovel
270
Coppia insalata . Salad set
280
Pala riso . Rice spoon
DESIGN
POSATE ACCIAIO SABBIATO
18/10 sand-blasted stainless steel
Joy . JY/TSA
Acciaio 18/10 Sabbiato
mm
Joy 2 Sabbiato
8 confezioni disponibili . 8 available packaging
NEW
C09 C10 P16BE P13BE P13AE COFE24 PLE24 C45E
Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window box Conf. vetrina 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon window box Conf. vetrina 16 pz. c.e. . 16 pcs eco cutlery set window box Conf. vetrina 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set window box Conf. vetrina 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set window box Cofanetto 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set coffer Conf. panoramica a libro 24 pz. c.e. . 24 pcs eco set overview book box Astuccio legno 24 pz. c.e. . 24 pcs eco set wooden canteen box
5 articoli disponibili . 5 articles available
X30 X40 CTE X90 100 7
Forchetta tavola . Table fork Cucchiaio tavola . Table spoon Coltello tavola eco . Table knife eco Cucchiaino caffè . Coffee spoon Cucchiaino moka . Moka spoon
POSATE ACCIAIO SABBIATO
18/10 sand-blasted stainless steel
Milano . MI/TSA
Acciaio 18/10 Sabbiato
Milano 2.5 Sabbiato
mm
MODERN
32 articoli disponibili . 32 articles available
X10 X30 X40 CTE X50 X70 X80 CFE X90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260
8
Coltello tavola . Table knife Forchetta tavola . Table fork Cucchiaio tavola . Table spoon Coltello tavola eco . Table knife eco Coltello frutta . Dessert knife Forchetta frutta . Dessert fork Cucchiaio frutta . Dessert spoon Coltello frutta eco . Dessert knife eco Cucchiaino caffè . Coffee spoon Cucchiaino moka . Moka spoon Mestolo . Ladle Cucchiaio da servizio . Serving spoon Forchetta da servizio . Serving fork Coltello pesce . Fish knife Forchetta pesce . Fish fork Coltello pesce da servizio . Serving fish knife Forchetta pesce da servizio . Serving fish fork Forchetta dolce . Cake fork Coltello torta . Cake knife Pala torta . Cake shovel Cucchiaino gelato . Ice cream spoon Cucchiaio bibita . Long drink spoon Cucchiaio salsa . Sauce spoon Cucchiaio brodo . Soup spoon Cucchiaio gourmet . Gourmet spoon Forchetta cozze . Oyster fork
270
Coppia insalata . Salad set
280 300 350 370 X30S
Pala riso . Rice spoon Spalmaburro . Butter knife Coltello bistecca . Steak knife Cucchiaio dolce . Sweet spoon Forchetta spaghetti . Spaghetti fork
MODERN
POSATE ACCIAIO SABBIATO
18/10 sand-blasted stainless steel
Milano . MI/TSA
45 confezioni disponibili . 45 available packaging
NEW NEW
C00 C03 C08 C09 C10 C11 C30 C12 C13 C14 C16 C27 C24 C25 P16B P16BE P13S P13SE P13A P13AE COF24 COFE24 PL24 PLE24 C45 C45E SR18 SR18E C18 C18E C38 C38E C49 C49E SR20 SR20E C20 C20E C50 C50E C113 C113E C115 C115E C22
Conf. vetrina 1 pz. pala riso . 1 pc rice spoon window box Conf. vetrina 2 pz. insalata . 2 pcs salad set window box Conf. vetrina 2 pz. dolce . 2 pcs cake set window box Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coee spoon window box Conf. vetrina 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon window box Conf. vetrina 6 pz. gelato . 6 pcs ice cream spoon window box Conf. vetrina 6 pz. bibita . 6 pcs drink spoon window box Conf. vetrina 6 pz. forchettina dolce . 6 pcs cake fork window box Conf. vetrina 7 pz. dolce . 7 pcs cake set window box Astuccio 13 pz. dolce . 13 pcs cake set in box Astuccio 14 pz. dolce con vassoio . 14 pcs cake set in box Astuccio 15 pz. dolce con vassoio . 15 pcs cake set in box Astuccio 15 pz. pesce con vassoio . 15 pcs sh set in box Astuccio 27 pz. pesce con vassoio . 27 pcs sh set in box Conf. vetrina 16 pz. . 16 pcs cutlery set window box Conf. vetrina 16 pz. c.e. . 16 pcs eco cutlery set window box Conf. salvaspazio 24 pz. . 24 pcs cutlery set space saver Conf. salvaspazio 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set space saver Conf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window box Conf. vetrina 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set window box Cofanetto 24 pz. . 24 pcs cutlery set coffer Cofanetto 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set coffer Conf. panoramica a libro 24 pz. . 24 pcs set overview book box Conf. panoramica a libro 24 pz. c.e. . 24 pcs set eco overview book box Astuccio legno 24 pz. . 24 pcs set wooden canteen box Astuccio legno 24 pz. c.e. . 24 pcs eco set wooden canteen box Conf. regalo 49 pz. . 49 pcs set in gift box Conf. regalo 49 pz. c.e. . 49 pcs eco set in gift box Astuccio 49 pz. . 49 pcs cutlery set in box Astuccio 49 pz. c.e. . 49 pcs eco cutlery set in box Astuccio 51 pz. . 51 pcs cutlery set in box Astuccio 51 pz. c.e. . 51 pcs eco cutlery set in box Astuccio legno 51 pz. . 51 pcs set wooden canteen box Astuccio legno 51 pz. c.e. . 51 pcs eco set wooden canteen box Conf. regalo 75 pz. . 75 pcs cutlery set in gift box Conf. regalo 75 pz. c.e. . 75 pcs eco cutlery set in gift box Astuccio 75 pz. . 75 pcs cutlery set in box Astuccio 75 pz. c.e. . 75 pcs eco cutlery set in box Astuccio legno 75 pz. . 75 pcs set wooden canteen box Astuccio legno 75 pz. c.e. . 75 pcs eco set wooden canteen box Astuccio 113 pz. . 113 pcs cutlery set in box Astuccio 113 pz. c.e. . 113 pcs eco cutlery set in box Astuccio legno 113 pz. . 113 pcs set wooden canteen box Astuccio legno 113 pz. c.e. . 113 pcs eco set wooden canteen box Astuccio 127 pz. . 127 pcs cutlery set in box
9
Acciaio 18/10 Sabbiato
POSATE ACCIAIO SABBIATO Venice . VC/TSA
18/10 sand-blasted stainless steel Posata lunga . Long cutlery 235 mm
Acciaio 18/10 Sabbiato
Venice 4 Sabbiato
mm
DESIGN
16 articoli disponibili . 16 articles available
10
X10 X30 X40 X50 X70 X80 X90 100 110 120 130 140 150 180 200
Coltello tavola . Table knife Forchetta tavola . Table fork Cucchiaio tavola . Table spoon Coltello frutta . Dessert knife Forchetta frutta . Dessert fork Cucchiaio frutta . Dessert spoon Cucchiaino caffè . Coffee spoon Cucchiaino moka . Moka spoon Mestolo . Ladle Cucchiaio da servizio . Serving spoon Forchetta da servizio . Serving fork Coltello pesce . Fish knife Forchetta pesce . Fish fork Forchetta dolce . Cake fork Pala torta . Cake shovel
270
Coppia insalata . Salad set
DESIGN
POSATE ACCIAIO SABBIATO Venice . VC/TSA
18/10 sand-blasted stainless steel Posata lunga . Long cutlery 235 mm
19 confezioni disponibili . 19 available packaging
NEW
C03 C09 C10 C12 C13 C14 C16 P16B P13A COF24 PL24 C45 SR18 C18 C38 C49 SR20 C20 C50
Conf. vetrina 2 pz. insalata . 2 pcs salad set window box Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window box Conf. vetrina 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon window box Conf. vetrina 6 pz. forchettina dolce . 6 pcs cake fork window box Conf. vetrina 7 pz. dolce . 7 pcs cake set window box Astuccio 13 pz. dolce . 13 pcs cake set in box Astuccio 14 pz. dolce con vassoio . 14 pcs cake set in box Conf. vetrina 16 pz. . 16 pcs cutlery set window box Conf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window box Cofanetto 24 pz. . 24 pcs cutlery set coffer Conf. panoramica a libro 24 pz. . 24 pcs set overview book box Astuccio legno 24 pz. . 24 pcs set wooden canteen box Conf. regalo 49 pz. . 49 pcs set in gift box Astuccio 49 pz. . 49 pcs cutlery set in box Astuccio 51 pz. . 51 pcs cutlery set in box Astuccio legno 51 pz. . 51 pcs set wooden canteen box Conf. regalo 75 pz. . 75 pcs cutlery set in gift box Astuccio 75 pz. . 75 pcs cutlery set in box Astuccio legno 75 pz. . 75 pcs set wooden canteen box
11
Acciaio 18/10 Sabbiato
POSATE ACCIAIO RETRÒ
13
POSATE ACCIAIO RETRÒ
18/10 stainless steel with retrò finish
Alfa Retrò . AL/RE
Acciaio 18/10 Retrò
Alfa Retrò
7 confezioni disponibili . 7 available packaging
NEW
C09 P16B P13S P13A COF24 PL24 C45
Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window box Conf. vetrina 16 pz. . 16 pcs cutlery set window box Conf. salvaspazio 24 pz. . 24 pcs cutlery set space saver Conf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window box Cofanetto 24 pz. . 24 pcs cutlery set coffer Conf. panoramica a libro 24 pz. . 24 pcs set overview book box Astuccio legno 24 pz. . 24 pcs set wooden canteen box
4 articoli disponibili . 4 articles available
X10 X30 X40 X90
14
Coltello tavola . Table knife Forchetta tavola . Table fork Cucchiaio tavola . Table spoon Cucchiaino caffè . Coffee spoon
2
mm
CLASSIC
CLASSIC
POSATE ACCIAIO RETRÒ
18/10 stainless steel with retrò finish
Impero Retrò . IM/RE
Acciaio 18/10 Retrò
mm
Impero 2.5 Retrò
7 confezioni disponibili . 7 available packaging
NEW
C09 P16B P13S P13A COF24 PL24 C45
Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window box Conf. vetrina 16 pz. . 16 pcs cutlery set window box Conf. salvaspazio 24 pz. . 24 pcs cutlery set space saver Conf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window box Cofanetto 24 pz. . 24 pcs cutlery set coffer Conf. panoramica a libro 24 pz. . 24 pcs set overview book box Astuccio legno 24 pz. . 24 pcs set wooden canteen box
4 articoli disponibili . 4 articles available
X10 X30 X40 X90
15
Coltello tavola . Table knife Forchetta tavola . Table fork Cucchiaio tavola . Table spoon Cucchiaino caffè . Coffee spoon
POSATE ACCIAIO RETRÒ
18/10 stainless steel with retrò finish
Milano Retrò . MI/RE
Acciaio 18/10 Retrò
Milano Retrò
7 confezioni disponibili . 7 available packaging
NEW
C09 P16B P13S P13A COF24 PL24 C45
Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window box Conf. vetrina 16 pz. . 16 pcs cutlery set window box Conf. salvaspazio 24 pz. . 24 pcs cutlery set space saver Conf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window box Cofanetto 24 pz. . 24 pcs cutlery set coffer Conf. panoramica a libro 24 pz. . 24 pcs set overview book box Astuccio legno 24 pz. . 24 pcs set wooden canteen box
4 articoli disponibili . 4 articles available
X10 X30 X40 X90
16
Coltello tavola . Table knife Forchetta tavola . Table fork Cucchiaio tavola . Table spoon Cucchiaino caffè . Coffee spoon
2.5
mm
CLASSIC
POSATE ACCIAIO RETRÒ
18/10 stainless steel with retrò finish
Royal Retrò . RO/RE
Acciaio 18/10 Retrò
Royal Retrò
7 confezioni disponibili . 7 available packaging
NEW
C09 P16B P13S P13A COF24 PL24 C45
Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window box Conf. vetrina 16 pz. . 16 pcs cutlery set window box Conf. salvaspazio 24 pz. . 24 pcs cutlery set space saver Conf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window box Cofanetto 24 pz. . 24 pcs cutlery set coffer Conf. panoramica a libro 24 pz. . 24 pcs set overview book box Astuccio legno 24 pz. . 24 pcs set wooden canteen box
4 articoli disponibili . 4 articles available
X10 X30 X40 X90
17
Coltello tavola . Table knife Forchetta tavola . Table fork Cucchiaio tavola . Table spoon Cucchiaino caffè . Coffee spoon
2.5
mm
CLASSIC
POSATE ACCIAIO LASER
19
POSATE ACCIAIO LASER Eleven Exa . EV/LEX
18/10 stainless steel with laser decor TREND GEOMETRIC di DESIGN INNOVATION
Acciaio 18/10 Laser
Eleven Exa
22 confezioni disponibili . 22 available packaging
NEW
C00 C03 C09 C10 C12 C13 C14 C16 P16B P13S P13B P13A COF24 PL24 C45 SR18 C18 C38 C49 SR20 C20 C50
Conf. vetrina 1 pz. pala riso . 1 pc rice spoon window box Conf. vetrina 2 pz. insalata . 2 pcs salad set window box Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window box Conf. vetrina 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon window box Conf. vetrina 6 pz. forchettina dolce . 6 pcs cake fork window box Conf. vetrina 7 pz. dolce . 7 pcs cake set window box Astuccio 13 pz. dolce . 13 pcs cake set in box Astuccio 14 pz. dolce con vassoio . 14 pcs cake set in box Conf. vetrina 16 pz. . 16 pcs cutlery set window box Conf. salvaspazio 24 pz. . 24 pcs cutlery set space saver Conf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window box Conf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window box Cofanetto 24 pz. . 24 pcs cutlery set coffer Conf. panoramica a libro 24 pz. . 24 pcs set overview book box Astuccio legno 24 pz. . 24 pcs set wooden canteen box Conf. regalo 49 pz. . 49 pcs set in gift box Astuccio 49 pz. . 49 pcs cutlery set in box Astuccio 51 pz. . 51 pcs cutlery set in box Astuccio legno 51 pz. . 51 pcs set wooden canteen box Conf. regalo 75 pz. . 75 pcs cutlery set in gift box Astuccio 75 pz. . 75 pcs cutlery set in box Astuccio legno 75 pz. . 75 pcs set wooden canteen box
17 articoli disponibili . 17 articles available
20
X10 X30 X40 X50 X70 X80 X90 100 110 120 130 140 150 180 200
Coltello tavola . Table knife Forchetta tavola . Table fork Cucchiaio tavola . Table spoon Coltello frutta . Dessert knife Forchetta frutta . Dessert fork Cucchiaio frutta . Dessert spoon Cucchiaino caffè . Coffee spoon Cucchiaino moka . Moka spoon Mestolo . Ladle Cucchiaio da servizio . Serving spoon Forchetta da servizio . Serving fork Coltello pesce . Fish knife Forchetta pesce . Fish fork Forchetta dolce . Cake fork Pala torta . Cake shovel
270
Coppia insalata . Salad set
280
Pala riso . Rice spoon
2.5
mm
DESIGN
POSATE ACCIAIO LASER Joy Triangle . JY/LTR
18/10 stainless steel with laser decor TREND GEOMETRIC di DESIGN INNOVATION
Acciaio 18/10 Laser
Joy Triangle
8 confezioni disponibili . 8 available packaging
NEW
C09 C10 P16BE P13BE P13AE COFE24 PLE24 C45E
Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window box Conf. vetrina 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon window box Conf. vetrina 16 pz. c.e. . 16 pcs eco cutlery set window box Conf. vetrina 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set window box Conf. vetrina 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set window box Cofanetto 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set coffer Conf. panoramica a libro 24 pz. c.e. . 24 pcs eco set overview book box Astuccio legno 24 pz. c.e. . 24 pcs eco set wooden canteen box
5 articoli disponibili . 5 articles available
X30 X40 CTE X90 100
21
Forchetta tavola . Table fork Cucchiaio tavola . Table spoon Coltello tavola eco . Table knife eco Cucchiaino caffè . Coffee spoon Cucchiaino moka . Moka spoon
2
mm
DESIGN
POSATE ACCIAIO LASER Milano Damask . MI/LDA
18/10 stainless steel with laser decor TREND NEW DECORATIVE di DESIGN INNOVATION
Acciaio 18/10 Laser
Milano 2.5 Damask
mm
MODERN
18 articoli disponibili . 18 articles available
22
X10 X30 X40 X50 X70 X80 X90 100 110 120 130 140 150 180 200 210
Coltello tavola . Table knife Forchetta tavola . Table fork Cucchiaio tavola . Table spoon Coltello frutta . Dessert knife Forchetta frutta . Dessert fork Cucchiaio frutta . Dessert spoon Cucchiaino caffè . Coffee spoon Cucchiaino moka . Moka spoon Mestolo . Ladle Cucchiaio da servizio . Serving spoon Forchetta da servizio . Serving fork Coltello pesce . Fish knife Forchetta pesce . Fish fork Forchetta dolce . Cake fork Pala torta . Cake shovel Cucchiaino gelato . Ice cream spoon
270
Coppia insalata . Salad set
280
Pala riso . Rice spoon
MODERN
POSATE ACCIAIO LASER Milano Damask . MI/LDA
18/10 stainless steel with laser decor TREND NEW DECORATIVE di DESIGN INNOVATION
28 confezioni disponibili . 28 available packaging
NEW
C00 C03 C08 C09 C10 C11 C12 C13 C14 C16 C24 C25 P16B P13S P13A COF24 PL24 C45 SR18 C18 C38 C49 SR20 C20 C50 C113 C115 C22
Conf. vetrina 1 pz. pala riso . 1 pc rice spoon window box Conf. vetrina 2 pz. insalata . 2 pcs salad set window box Conf. vetrina 2 pz. dolce . 2 pcs cake set window box Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coee spoon window box Conf. vetrina 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon window box Conf. vetrina 6 pz. gelato . 6 pcs ice cream spoon window box Conf. vetrina 6 pz. forchettina dolce . 6 pcs cake fork window box Conf. vetrina 7 pz. dolce . 7 pcs cake set window box Astuccio 13 pz. dolce . 13 pcs cake set in box Astuccio 14 pz. dolce con vassoio . 14 pcs cake set in box Astuccio 15 pz. pesce con vassoio . 15 pcs fish set in box Astuccio 27 pz. pesce con vassoio . 27 pcs fish set in box Conf. vetrina 16 pz. . 16 pcs cutlery set window box Conf. salvaspazio 24 pz. . 24 pcs cutlery set space saver Conf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window box Cofanetto 24 pz. . 24 pcs cutlery set coffer Conf. panoramica a libro 24 pz. . 24 pcs set overview book box Astuccio legno 24 pz. . 24 pcs set wooden canteen box Conf. regalo 49 pz. . 49 pcs set in gift box Astuccio 49 pz. . 49 pcs cutlery set in box Astuccio 51 pz. . 51 pcs cutlery set in box Astuccio legno 51 pz. . 51 pcs set wooden canteen box Conf. regalo 75 pz. . 75 pcs cutlery set in gift box Astuccio 75 pz. . 75 pcs cutlery set in box Astuccio legno 75 pz. . 75 pcs set wooden canteen box Astuccio 113 pz. . 113 pcs cutlery set in box Astuccio legno 113 pz. . 113 pcs set wooden canteen box Astuccio 127 pz. . 127 pcs cutlery set in box
23
Acciaio 18/10 Laser
POSATE ACCIAIO
25
POSATE ACCIAIO
18/10 stainless steel
Griffe . GR/10
NEW
Acciaio 18/10
Griffe
10 confezioni disponibili . 10 available packaging
9 articoli disponibili . 9 articles available
C09 C10 C12 P16B P13S P13A COF24 PL24 C45
X10 X30 X40 X50 X70 X80 X90 100 180
Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window box Conf. vetrina 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon window box Conf. vetrina 6 pz. forchettina dolce . 6 pcs cake fork window box Conf. vetrina 16 pz. . 16 pcs cutlery set window box Conf. salvaspazio 24 pz. . 24 pcs cutlery set space saver Conf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window box Cofanetto 24 pz. . 24 pcs cutlery set coffer Conf. panoramica a libro 24 pz. . 24 pcs set overview book box Astuccio legno 24 pz. . 24 pcs set wooden canteen box
26
Coltello tavola . Table knife Forchetta tavola . Table fork Cucchiaio tavola . Table spoon Coltello frutta . Dessert knife Forchetta frutta . Dessert fork Cucchiaio frutta . Dessert spoon Cucchiaino caffè . Coffee spoon Cucchiaino moka . Moka spoon Forchetta dolce . Cake fork
3
mm
DESIGN
POSATE ACCIAIO Marte . MT/10
NEW
18/10 stainless steel Posata realizzata in acciaio 18/10 con esclusiva finitura martellata a stampo sull’impugnatura . Cutlery made in 18/10 stainless steel with exclusive hammered finishing on the handle.
Acciaio 18/10
Marte
9 confezioni disponibili . 9 available packaging
10 articoli disponibili . 10 articles available
C09 C10 C12 P16B P13S P13A COF24 PL24 C45
X10 X30 X40 X50 X70 X80 X90 100 180
Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window box Conf. vetrina 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon window box Conf. vetrina 6 pz. forchettina dolce . 6 pcs cake fork window box Conf. vetrina 16 pz. . 16 pcs cutlery set window box Conf. salvaspazio 24 pz. . 24 pcs cutlery set space saver Conf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window box Cofanetto 24 pz. . 24 pcs cutlery set coffer Conf. panoramica a libro 24 pz. . 24 pcs set overview book box Astuccio legno 24 pz. . 24 pcs set wooden canteen box
27
Coltello tavola . Table knife Forchetta tavola . Table fork Cucchiaio tavola . Table spoon Coltello frutta . Dessert knife Forchetta frutta . Dessert fork Cucchiaio frutta . Dessert spoon Cucchiaino caffè . Coffee spoon Cucchiaino moka . Moka spoon Forchetta dolce . Cake fork
2.5
mm
DESIGN
POSATE ACCIAIO QUOTIDI ANO
29
POSATE ACCIAIO QUOTIDIANO Arabesque . AB/10
18/10 stainless steel Posata realizzata in acciaio 18/10 con motivo arabeggiante sull’impugnatura realizzato con incisione a punzone . Cutlery made in 18/10 stainless steel with arabesque pattern made with engraving punch.
Acciaio 18/10
Arabesque 1.8
7 confezioni disponibili . 7 available packaging
NEW
C09 P16BE P13SE P13BE COFE24 PLE24 C45E
Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window box Conf. vetrina 16 pz. c.e. . 16 pcs eco cutlery set window box Conf. salvaspazio 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set space saver Conf. vetrina 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set window box Cofanetto 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set coffer Conf. panoramica a libro 24 pz. c.e. . 24 pcs eco set overview book box Astuccio legno 24 pz. c.e. . 24 pcs eco set wooden canteen box
4 articoli disponibili . 4 articles available
X30 X40 CTE X90
30
Forchetta tavola . Table fork Cucchiaio tavola . Table spoon Coltello tavola eco . Table knife eco Cucchiaino caffè . Coffee spoon
mm
MODERN
POSATE ACCIAIO QUOTIDIANO Oxford . OX/CR NEW NEW
18/C stainless steel Novità gamma articoli . New articles Cucchiaino moka . Moka spoon Forchetta dolce . Cake fork
Acciaio 18/C
Oxford
9 confezioni disponibili . 9 available packaging
NEW
C09 C10 C12 P16BE P13SE P13BE COFE24 PLE24 C45E
Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window box Conf. vetrina 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon window box Conf. vetrina 6 pz. forchettina dolce . 6 pcs cake fork window box Conf. vetrina 16 pz. c.e. . 16 pcs eco cutlery set window box Conf. salvaspazio 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set space saver Conf. vetrina 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set window box Cofanetto 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set coffer Conf. panoramica a libro 24 pz. c.e. . 24 pcs eco set overview book box Astuccio legno 24 pz. c.e. . 24 pcs eco set wooden canteen box
6 articoli disponibili . 6 articles available
X30 X40 CTE X90 NEW 100 NEW 180
31
Forchetta tavola . Table fork Cucchiaio tavola . Table spoon Coltello tavola eco . Table knife eco Cucchiaino caffè . Coffee spoon Cucchiaino moka . Moka spoon Forchetta dolce . Cake fork
2
mm
MODERN
GLI UNIVER SALI
33
DESIGN
GLI UNIVERSALI Cadeau . CD10
18/10 stainless steel Cucchiaini e forchettine party . Spoons and party forks
Acciaio 18/10
Cadeau design ibidesign
Cadeau è una linea di graziose forchettine party e cucchiaini in acciaio inossidabile 18/10 con finitura lucida, dotata di un fascino senza tempo.
A range of graceful party forks and spoons in 18/10 mirror polished stainless steel, with a charm of timeless appeal.
Cuore, Elica, Trifoglio, Quadrifoglio, Margherita e Giglio spuntano sui terminali personalizzati come fiori che sbocciano in un campo... Meravigliosi articoli per la tavola, adatti per ogni genere di scenario dal casual al festoso.
Heart, Propeller, Three Leaf Clover, Four Leaf Clover, Daisy, and Lily emerge like blossoming flowers in a field... Wonderful tableware, suitable for all kinds of scenery - from casual to festive use.
34
DESIGN
GLI UNIVERSALI
18/10 stainless steel Confezioni con articoli assortiti . Sets with assorted items
PL6100CD/AS
Acciaio 18/10
Cadeau
PL6X90CD/AS Confezione a libro 6 pz. 126 mm cucchiaino cappuccino assortiti
Confezione a libro 6 pz. Forchettina party assortiti
6 pcs assorted espresso spoon book box
6 pcs assorted cappuccino spoon book box
6 pcs assorted party fork book box
CB6100CD/AS Confezione bomboniera 6 pz. cucchiaino espresso assortiti 112 mm
CB6X90CD/AS Confezione bomboniera 6 pz. 126 mm cucchiaino cappuccino assortiti
CB6310CD/AS Confezione bomboniera 6 pz. forchettina party assortiti 127 mm
6 pcs assorted espresso spoon gift box
6 pcs assorted cappuccino spoon gift box
6 pcs assorted party fork gift box
Confezione a libro 6 pz. cucchiaino espresso assortiti
112 mm
C10CD/AS Confezione vetrina 6 pz. cucchiaino espresso assortiti
112 mm
6 pcs assorted espresso spoon window box
PL6310CD/AS
C09CD/AS Confezione vetrina 6 pz. cucchiaino cappuccino assortiti
126 mm
6 pcs assorted cappuccino spoon window box 35
127 mm
C28CD/AS Confezione vetrina 6 pz. forchettina party assortiti
127 mm
6 pcs assorted party fork window box
DESIGN
GLI UNIVERSALI
18/10 stainless steel Cucchiaini e forchettine party . Spoon and party forks
CUORE . HEART Cucchiaino espresso & moka Espresso & moka spoon
100CD1/10
ELICA . PROPELLER Cucchiaino espresso & moka Espresso & moka spoon
100CD2/10
Acciaio 18/10
Cadeau
CUORE . HEART X90CD1/10 Cucchiaino cappuccino & macedonia Cappuccino & fruit salad spoon 126 mm
CUORE . HEART Forchettina party Party fork
310CD1/10
ELICA . PROPELLER Forchettina party Party fork
310CD2/10
112 mm
ELICA . PROPELLER X90CD2/10 Cucchiaino cappuccino & macedonia Cappuccino & fruit salad spoon 126 mm
TRIFOGLIO . 3 LEAF CLOVER 100CD3/10 Cucchiaino espresso & moka Espresso & moka spoon 112 mm
TRIFOGLIO . 3 LEAF CLOVER X90CD3/10 Cucchiaino cappuccino & macedonia Cappuccino & fruit salad spoon 126 mm
TRIFOGLIO . 3 LEAF CLOVER 310CD3/10 Forchettina party Party fork 127 mm
QUADRIFOGLIO . 4 LEAF CLOVER 100CD4/10 Cucchiaino espresso & moka Espresso & moka spoon 112 mm
QUADRIFOGLIO . 4 LEAF CLOVER X90CD4/10 Cucchiaino cappuccino & macedonia Cappuccino & fruit salad spoon 126 mm
QUADRIFOGLIO . 4 LEAF CLOVER 310CD4/10 Forchettina party Party fork 127 mm
MARGHERITA . DAISY Cucchiaino espresso & moka Espresso & moka spoon
100CD5/10
MARGHERITA . DAISY X90CD5/10 Cucchiaino cappuccino & macedonia Cappuccino & fruit salad spoon 126 mm
MARGHERITA . DAISY Forchettina party Party fork
310CD5/10
GIGLIO . LILY Cucchiaino espresso & moka Espresso & moka spoon
100CD6/10
GIGLIO . LILY X90CD6/10 Cucchiaino cappuccino & macedonia Cappuccino & fruit salad spoon 126 mm
GIGLIO . LILY Forchettina party Party fork
310CD6/10
112 mm
112 mm
112 mm
36
127 mm
127 mm
127 mm
127 mm
DESIGN
GLI UNIVERSALI Tergicucchiaio large . TERCUC/L
18/10 stainless steel Cucchiaio da servizio . Serving spoon Modello registrato . Registered model Brevettato . Patented
Acciaio 18/10
Tergicucchiaio design Massimiliano Gentili
Il Tergicucchiaio permette di servire porzioni precise e veloci grazie al braccio mobile. Consente di servire con professionalità, maneggevolezza ed eleganza tutti i cibi che solitamente si attaccano al cucchiaio tradizionale. È indicato per risotti, purè, insalata russa, pasta corta, timballi, paella, patè, sformati, formaggio molle, salse, gelato, zuppa inglese, tiramisù, profitteroles, panna montata, marmellate, gelatine. Il particolare design conferisce una presa sicura e comoda consentendo un servizio impeccabile anche dopo diverse ore di uso in sala. Lavabile in lavastoviglie. Per una pulizia perfetta si consiglia di sganciare il braccio mobile prima di riporlo nel cestello della lavapiatti.
PL1TERCUC/L Tergicucchiaio large Confezione a libro 1 pz. . 1 pc book box
TERCUC/L Tergicucchiaio large
275x60 mm 37
Tergicucchiaio allows to serve precise and fast portions thanks to the mobile arm. It allows to serve food efficiently, even the food that normally sticks to the traditional spoon. It is suitable for risotto, mashed potatoes, russian salad, macaroni, timbales, paella, patès, casseroles, soft cheese, sauces, ice cream, trifle, tiramisu, profiteroles, whipped cream, jams, jellies. The special design provides a sure and comfortable grip, and allows impeccable service, even after hours of use in the restaurant. Dishwasher safe. For perfect cleaning it is recommended to release the mobile arm before putting it into the dishwasher.
DESIGN
GLI UNIVERSALI
18/10 stainless steel
Acciaio 18/10
Tergicucchiaio
38
DESIGN
GLI UNIVERSALI
18/10 stainless steel
Acciaio 18/10
Tergicucchiaio
39
POSATE COLORE QUOTIDI ANO
41
MODERN
POSATE COLORE QUOTIDIANO Fast . FA
NEW
18/C stainless steel & ABS Disponibile in 9 colori . 9 colours available Novità gamma colori . New colours Sabbia 7528 . Sand 7528
Acciaio 18/C & ABS
Fast
4 articoli disponibili . 4 articles available
FA
Sabbia 7528 . Sand 7528
Nero 1 . Black 1
Bianco 19 . White 19
Avorio 18 . Ivory 18
Lilla 65 . Lilac 65
Verde 69 . Green 69
Giallo 62 . Yellow 62
Arancio 79 . Orange 79
Rosso 11 . Red 11
X10 X30 X40 X90
Coltello tavola . Table knife Forchetta tavola . Table fork Cucchiaio tavola . Table spoon Cucchiaino caffè . Coffee spoon
12 confezioni disponibili . 12 available packaging
P07 P16B YM16 P13S CIL13 TW24 P13C P13B YM24 PL24 SR13 C45
NEW
42
Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window box Conf. vetrina 16 pz. . 16 pcs cutlery set window box Conf. You&Me 16 pz. . 16 pcs cutlery set You&Me box Conf. salvaspazio 24 pz. . 24 pcs cutlery set space saver Conf. cilindro 24 pz. . 24 pcs cutlery set cylinder box Conf. TakeAway 24 pz. . 24 pcs cutlery set TakeAway box Conf. Colorando 24 pz. . 24 pcs cutlery set Colorando box Conf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window box Conf. You&Me 24 pz. . 24 pcs cutlery set You&Me box Conf. panoramica a libro 24 pz. . 24 pcs set overview book box Conf. regalo 24 pz. . 24 pcs cutlery set in gift box Astuccio legno 24 pz. . 24 pcs set wooden canteen box
DESIGN
POSATE COLORE QUOTIDIANO
18/C stainless steel & metal acrylic / ABS
Sky . SK
Disponibile in 10 colori . 10 colours available Novità gamma colori . New colours Nocciola 408 . Hazelnut 408 Grigio 432 . Gray 432
NEW NEW
Acciaio 18/C & Metacrilico / ABS
Sky
design ibidesign
Grigio 432 . Gray 432
Bianco 19 . White 19
Fucsia 239 . Fuchsia 239
Lilla 25 . Lilac 25
Blu 35 . Blue 35
Verde 37 . Green 37
Giallo 13 . Yellow 13
X10 X30 X40 X90
Nocciola 408 . Hazelnut 408
SK
Arancio 21 . Orange 21
Rosso 88 . Red 88
4 articoli disponibili . 4 articles available
NEW
NEW
Coltello tavola . Table knife Forchetta tavola . Table fork Cucchiaio tavola . Table spoon Cucchiaino caffè . Coffee spoon
11 confezioni disponibili . 11 available packaging
P07 P16B YM16 P13S CIL13 TW24 P13B YM24 PL24 SR13 C45 43
Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window box Conf. vetrina 16 pz. . 16 pcs cutlery set window box Conf. You&Me 16 pz. . 16 pcs cutlery set You&Me box Conf. salvaspazio 24 pz. . 24 pcs cutlery set space saver Conf. cilindro 24 pz. . 24 pcs cutlery set cylinder box Conf. TakeAway 24 pz. . 24 pcs cutlery set TakeAway box Conf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window box Conf. You&Me 24 pz. . 24 pcs cutlery set You&Me box Conf. panoramica a libro 24 pz. . 24 pcs set overview book box Conf. regalo 24 pz. . 24 pcs cutlery set in gift box Astuccio legno 24 pz. . 24 pcs set wooden canteen box
CON CEPT
45
DESIGN
CONCEPT Giravolta . AR
polycarbonate Vassoio catering GN1/1. 53x32.5xh7.5 cm Catering Tray GN 1/1. 53x32.5xh7.5 cm
Policarbonato
Giravolta
design ibidesign
POL Polibox® Contenitore isotermico (capacità 6 vassoi Giravolta) P65xL50xH61
Giravolta è un vassoio infrangibile per uso contract.
Giravolta is an unbreakable tray designed for catering use.
Progettato per rispondere ai bisogni del settore catering, il prodotto presenta particolari caratteristiche di versatilità d’uso, impilabilità e resistenza. Il piano di portata è collocato, in relazione alle superfici laterali in modo che, con un semplice ribaltamento, è possibile cambiare la profondità del vassoio. Nella sovrapposizione questo accorgimento permette di ottimizzare lo spazio interno esponendo bicchierini finger food di altezze diverse.
Designed to meet the requirements of the catering and service industry. Allowing a multitude of possibilities for stacking that facilitates display and creativity. The surface is related by the sides. So that with a simple reversal, it is possible to change the head height of the tray. This overlapping arrangement maximizes internal space to accommodate finger food glasses of differing heights.
Le guide maschio/femmina poste sulle impugnature con una texture a rilievo effetto diamante permettono molteplici combinazioni di impilaggio ed esposizione. La trasparenza e la brillantezza del policarbonato valorizzano la presentazione del cibo. Le alette laterali permettono lo stoccaggio negli appositi carrelli e armadi porta vassoi, oltre al trasporto all’interno dei contenitori termici Polibox®. Giravolta è stato inserito nell’ADI Design Index 2015. Pubblicazione annuale di ADI (Associazione per il Design Industriale) che raccoglie il miglior design italiano messo in produzione, selezionato dall’Osservatorio permanente del Design ADI. Candidato per la partecipazione al XXIV Premio Compasso d’Oro ADI nel 2017, il più ambito ed autorevole premio mondiale di design. Due le mostre dei prodotti selezionati ADI Design Index 2015. Giravolta viene presentato a Milano il 5 ottobre e a Roma il 15 ottobre 2015.
Progetto depositato presso ADI Associazione per il Disegno Industriale - Registro dei progetti Protocollo N°. 2872 46
The male/female guides placed on the handles, with a relief diamond texture, allow multiple combinations of stacking and display. The transparency and brilliance of polycarbonate material enhances the presentation of the food . The sides allow storage in cupboards, and trolleys; as well as transport using the Polibox® thermal containers. Giravolta was listed in the Design Index 2015. The annual publication of ADI (Association for Industrial Design) that collects the best Italian designs put into production, and selected by the permanent design board. Giravolta has been nominated for participation in the XXIV Premio Compasso d’Oro ADI in 2017, the most coveted and authoritative global design award. Giravolta has been exhibited in 2 exhibitions run by the ADI Design Index 2015. Giravolta was presented in Milan on October 5 and in Rome on Oct. 15, 2015.
The Giravolta project has been deposited with: ADI Association for Industrial Design Registration Protocol N°. 2872.
DESIGN
CONCEPT
polycarbonate
Policarbonato
AR22 Vassoio trasparente Tray transparent
AR23 Vassoio trasparente c/fori quadrati 45x45 mm Tray transparent with square holes 45x45 mm
AR24 Vassoio trasparente c/fori circolari Ø 28 mm Tray transparent with circular holes Ø 28 mm
AR22/NE Vassoio nero Tray black
AR23/NE Vassoio nero c/fori quadrati 45x45 mm Tray black with square holes 45x45 mm
AR24/NE Vassoio nero c/fori circolari Ø 28 mm Tray black with circular holes Ø 28 mm
AR22/BI Vassoio bianco Tray white
AR23/BI Vassoio bianco c/fori quadrati 45x45 mm Tray white with square holes 45x45 mm
AR24/BI Vassoio bianco c/fori circolari Ø 28 mm Tray white with circular holes Ø 28 mm
47
PACKAGING ACCIAIO Cofanetto . COF24 Cofanetto . COFE24
Cofanetto 24 pz. . 24 pcs cutlery set coffer Cofanetto 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set coffer
Cofanetto
Cofanetto per set 24 pz. posate in acciaio.
Coffer box 24 pcs stainless steel cutlery.
Confezione pensata per valorizzare la posata ed apportare al regalo maggior raffinatezza e prestigio grazie alla grafica esterna, all’interno termoformato e ai colori eleganti. Questo tipo di presentazione risulta adatto non solo per i negozi ma anche per idee regalo e promozioni nella grande distribuzione.
The packaging has been designed to enhance the cutlery, and to add refinement to an already prestigious gift. Thanks to good graphics, elegant colours, and a thermo-formed interior; this type of presentation is suitable not only for retailers, but also for supermarket promotions and gifts.
PACKAGING ACCIAIO E COLORE Confezione a libro . PL1 Confezione a libro . PL2 Confezione a libro . PL6 Confezione a libro . PL7
Confezione a libro 1 pz. . 1 pc book box Confezione a libro 2 pz. . 2 pcs book box Confezione a libro 6 pz. . 6 pcs book box Confezione a libro 7 pz. . 7 pcs book box
Confezione a libro
ACCIAIO . STAINLESS STEEL CUTLERY
PL1200
PL2270
PL6X90
PL1280
PL2390
PL6100
1 pz. Pala torta . 1 pc cake shovel 1 pz. Pala riso . 1 pc rice spoon
2 pz. Insalata . 2 pcs salad set 2 pz. dolce . 2 pcs cake set
6 pz. Cucch. caffè . 6 pcs coffee spoon
PL7
7 pz. Dolce . 7 pcs cake set
6 pz. Cucch. moka . 6 pcs moka spoon
PL6180
6 pz. Forch. dolce . 6 pcs cake fork
PL6210
6 pz. Cucch. gelato . 6 pcs ice cream spoon
COLORE . COLOURED HANDLE CUTLERY
PL1200
PL2270
PL6X90
PL1280
PL2390
PL6100
1 pz. Pala torta . 1 pc cake shovel 1 pz. Pala riso . 1 pc rice spoon
PL1PA
1 pz. Pala lasagne . 1 pc lasagne server
2 pz. Insalata . 2 pcs salad set 2 pz. dolce . 2 pcs cake set
6 pz. Cucch. caffè . 6 pcs coffee spoon
PL7
7 pz. Dolce . 7 pcs cake set
6 pz. Cucch. moka . 6 pcs moka spoon
PL6180
6 pz. Forch. dolce . 6 pcs cake fork
PL6210
6 pz. Cucch. gelato . 6 pcs ice cream spoon
48