St Mary`s Calne - Diary 1930 1931

Page 1


/

"11.

I.

~-n~cl C\a.vd~

qw

·~

~er.

(3,

~

~.

1\-eAJI - ~" ~

5

~ ~'::\ Gd~

(S

b.

~

q

\'.5

I\ .

~ e..-\\'j ~WJ~

. \o.

I\. I~

J

q,·t1 . (S_

3.

%-oJ\-.:J-

\.

~

~ ~' y'"'-

$~

"

d

i. ~

ff~

J\eo..d

~' ~j\\a__~~

C\ uR\ "-

B

'1\~u.stmd - ~~~ . .

~~

£u .

i ~ ~~ ·

.

B

D. G· ~<;~~~\

~ . 4~~~ ~L

~ .(\ .

3 . ~ ~ q~

~. ~axJ ~

b.

(3

6

(~ eJ:"':!

"S . \:) o.+N..~

~

~~c_Jj~

D.q .

~~

~~ ~

(3.

,-----

~.

?~J-

· ~.


e,.

~- p~~ Q\~~

o q.

:s. da.n~

o.q.

h..

J"o

q cJc..

~~

5.

\"1\.e-\\'j k ~nci~~

b

?J

l路 f(,_jl

CMS ..,. ~ .

~6

~

o.

~oreI

9.

p~~'::\ \.>J 路L\~u_

6 .

\Q.

..\~~~

Q .q.

I.

-e_

~ CLi'-~ al\

~ . 9J13~ ~

~~~ ~\~u...

r+ct.

3

~

l.

c:-\m:u... ~-

:5 .

Ro..c.LA

-l\n..\~

<3.

b

0\.0.11

~\

C3.

M路

C3~ ~~

Q

f.>

(3 .

-i . ~- ;-'~~

q. r~ lsi..~i..... 10.

~o_rj ""~~~颅

\\ , Bel"':! ~~~

(3

<3.

?~

(3.

<3. (3.


~

-

I

~~J

\.

-..e~

~~

~-

.!'('~~

~

~

<?:> •

~

-NO--\'-~ cwc.}.J

k

'5

~ ~ b~c.o-u.

'3.

o.q .

p().n\.~ O.. ~

6.

~~ ~~

D .(\ .

~-

\. o.x~~

~~ ~.

i. ~~~ - ~0-

°'·

~.

lie . ~ \\.

~ . c-\<\:)t-..~

~

tl. 13.

l'3

~

~

\J.

q.

(3

c3

-

lk .

C:U\sob;jt_ "~~

\$".

~~

lb.

~a__

'

(3.

~

~~ -~\

<3. (3 . ~.

1\.

cs~~

\i.

~ \J

\q,

~\Cl.»-~ rW~ s

<3.

~~-

~r ~a.rd.

<3.

q)..\

'i ~ ~'p ':t

~~~~·

<3 ~.

(?;) .


• ~­

'3.

-\

-s.

a'° •l..D-

~cbci..\""

~.

(:.

0-\\s er\J.

~~

e,.

\.

-

a.u.der

rl~ ~

'3 .

gJ.

p~~ 6~c..

<3 .

~-

ie.\,~

<3 .

I... .

d

~

cW\

"5.

· eu q:J~

b.

~~0-4. ~ ~

\. i. ,. \ C) .

ls

r-3 .

'U~et

~'S

f(L.1\_ \'\

~

\3.

~

~

~~~ ·

~\ ~ob

B. 6.

~\i.o.t

\:2.

1-5' .

o.q_

(cijt~~\

l\.

11-.i .

o. .

~cJ~

~~~d.\~

~~.

~.

13 .

rs .

~o..o\~~eJ\e_


,...,.-

~ ~ \ . ~ ~~ . ~el~ ~ ~

6

&~\~ck

~-

s. ~ \~~

C3 .

~~Ce

D. q .

b_

~

~~ I

o. c;.

'1-oe. leA~ . ~u.

1\\

~cu,.d

1:2

Po.fDLJ...c_

\"5.

~

\4_

tJo.rruJo... R~v\\

l.

B .

~e ~~c.k

B.

-l{~~~d

o.

pe.5\~ ~ ~eo..d~ ~

~

c.c;.

\ttn.LJ

~

. \ o._tri c.,(o._ QOl~\

~

fc n.CJJ>.-. 9J c:_

l. ~s ~ ~

~ .

~~~ 3.

~\....

\J .q. Q . o .~.

D . <:\·

G~~~ ~':!

c. c;:

b. ~~ ~

a . q.

s.

~~c;~

o.

~~

II

~-

-~ ~

\\ '

1~lb.

-l<'ew y\.\.

<3 .

i. ~~eM\

\\).

~~c::._ .

~-

~~ ~ve_r

:S.

---%-s.s

(3 .

-.¥e.W

~ix4

~

~

'-\tcrUeJ .


~ ll. t)~ ~c.

l

:;}

e:, ~~ ~

tJ.

3.

cen\ ~ ~

D .Ci.

!.

b.

r

~

trl.-\ C..s>-

D e__ 0...

I.

r.>.q _

~SS. ~e...

'S.:S

\rL~e. .

D.

,"5.

K. .

tl . .

c-\ ~CR..

D.q _

~

CU=\ .

\\'UUJ

t).q .

~- &c:J~ ~~- ~~

o . . w~

\r\ls-::,

q'"

113 .

\'Q~~C!..


s~

Bl><

nu~

a..u.d

e--\\

· S9..~

· ~ D~

\\\i~~~ \)U ~

t:J~

f\-\1 ~

~~

\t\J S-53. G ' SS ~\\$\~

·ss ~e

· ~~

c\

·s s ~

s l\.Q..-\\ ~~'S \ """~ ffi:,s s B

eAI

~ e.-~ cu.a...y

0\1ss. ~~ l,~e . ~y\ ~e.i:,)

~~dl~~&:{ ~~s-)

-ttJ\_~~

.


i?eD.

~ e~~

ctd; ~~;

fn,r_ p~ ~ ~~<::U.L.o)

\\-~. Cl...\\~ t.._~ ~

• ~'S

fu)?

\"t)~

. \

~OJ.Lo

~

l \[~ Li,.._ )

f->"-! n___

.~ )

II'? A-cLL.r~ (~.£ ~~}


~~et$ ~ 1k

U,u

e..b.feJ.

·o~- <\.a c. . \)\._~ ~~ ~ . \rus:s

~.

\X\~s.

~ ."\--~. G.l ~ ~. 8 .SWdet.. !? C>. Gd~ R.~h~J: 4 k'.1 .b ~ . c;. 1x-~, \\f. '0J\iQ.l'f\l• I

B .qcud~ . c_oJ~

l.Jo~ 6 c:i-cb .

.~~--- , ~ . ~e -

~ C'._\~ .


! u . q~ - '~ ~ ~'S~\>-_ Qio~a..v.

\-S.

b.

~ -

6

I .

3 .

11

~

I D~ -Ht\ (s; d~ T~~

~.

.

d d\~

cb~

I

~

\ .

l-

q.

\~ .

.1


'1

u _q_<=s_

\~

ild:.oc.=a_,. D~.ttJ ....

~ub.s

~

\5.

~.

b-

.;}_.

l.

-.

I.

\3 .

h

l C).

c::::i.

~cl ~~~ U.\n .C . A.

~-

0-cc.xo-'d u dr~ ~\~ ~-

\.

;3

1路1.

':)_ .

() .

CJ .

C) .

15.

拢~

\'6

4 \_


b~'

~

G.lc_o ~ . ~~ ~<::.. ~ ~ ~ . ~ ~ ~ 'S~ ~ ~~ ~~c_st; ~ ~cudelA. ~ -{,ul~s- ' ~

(a\\~

.-b~e.. ~ a_

_; ~~

~~~~

~

-s- ~

~

J ~. ..\.() ~~~ ~

~ \~\__

-s-

4-J\ ~

路 ~ ~ ~d.

~ 'v......

'i

~\

\S

掳dt-

9~ d.Js~u-LJ~ ~ Th.i~ ~~.,. ,., . ~

~~

~ ~<:.s-

~1'<\_~ ~ ~J~ , ~J G.d~ . ~~ ~ ~J<.

c:=_

I

u.J

~

'3.

~

4'~

~

b

ob\~ ~ ~~ {-~~'-i . ~SS ~~~~ ~

~o ~~

~

~ ~

~~

.:')~\

~路

~

ev._.,

~

~~ s>e.r-1~ ~\ "-~ .

~ ~

f~<l ~

0-

.-U..-

~.s -QJ..,

1\o.J\

~ ~,. ,_. . . . _

W o.- ~+"' ~

~ ~~~

~ ~~


~~

q~ ~~~

~\. . - C:CJ2..SU, ~ L~ ~-~

9~~ ~~~ ~J~ ~~ \"1 ~

8.o

Petersfield Musical Festival

Relayed from THE DRn.L HALL, PETERSFI:CLD •BACH'S ' MAGNIFICAT ' Performed by the ·following Ohoirs : Havant · . Horndean P etersfield Sheet Steep WaLerloo Soloists LESLY DUFJ'

Ax:-rn Wooo STEt:ART \VTLS ON ARTHUR CRANMER Conduc tor, ADRI.A....~ BOlJLT

-

c:.sL

-

I

ON THE WIThELESS.-Hundred~ of our 1·eaders no dou·bt listened with pleasure to Miss Anne Wood over the wireless from Bourne· 1 mouth Pn'l"ilion on Sundnv evening. She is artr' <;1ld pupil of 8t. Mary 's School, ~1d h as sung for the Caine Musical Society. I


BIRTHS BABIN GTON .-On ~Ia1• 12. 1930; at t h e Vicarage. W e•tend. Southampton. to RUTH. wife· or the R EV. R. H. B.!JJLVOTON-a sou.

~Cl~~~~

\"'.L

~\..o..d

o'cJucJR

Clrc.i.deo...c..~

~~~

~\~

~ -~~~

a...

~ Qe.d~

~~~

·~ ~

-t_

~-~g

~~~

y\\J? ~

+-

~\e_d-

---6d

~ ~ \k_

~\~~

~ i~e.vJ-~

lbr ~+. ~

~

~'

~,

-'o j

~~ ·~~~ I

t-~ ~

~~

""""'--...

~~

re-~ ~

~-~~~,~~

~-~ · ~IA•<>••\ - ~ ~ I v.JtU.~

~~~ ~S°,

'

~~J

\v_,

~~

0..

~ ' ~·~~

~ ~

~~

~ 'p~ ~~

-\

~&t- cu::c:--de.S, ~~~

~s.~ 1 w~ ·

"""'-

~..x~ . ~~ --b ~

~

~ d<, ~ ~·

J::) u_.

~~

~

~~. ~'\Y~

c.

~~

~\~ -t5:

y

s

\;,.__,

~\~

~ r

0-

eJ ~ '

~vtri'~

r~,~ ,~

~

\k

\ ~

~ \~

l~'-A""'l'J


c\?d~

-'%

\ ~ ~~ - d_, ~

~

i·~. . . . iL ·· q.

&.p~~

-~Y> ~~~

c..~u__s~ ~~<:.£) \..-....

q

~ I

I

~eu..dd ~ . \ l

e.

~~ -~~~~CL

L\~c.r ~ ~ ~~ \\

O

\kxe_ ~ ~~ \.}. .__, CcJ\u:.._ ~ o--eJ'1 ~~ I

~\.}-\

~ ~

~ ~~

I~

l't\.l

'?eo_n:

~c\,__

ty.__._

I

\U'\.\ .,

~e.l."

-\..a.d

o.re__

o.l~

~es.-

o.-rn ~ ~

a_

\fQ.U.

9\.J...DJd.

rl1:-

~\ q~ ~~~~c..k~u.. . ~ ,~u......_J

~

L~\ 1--- ~~-...0,. . ~~s D~~"'- \W'J

·~ \

~ci~~ ~i> Y\us.~ r\-\~....._ \-\r~. , (_l.o....~,~~ ~

'-1---...rg~'-'"- , ~-). \_ De~ \c..... ~ cie_u..c:)

~

~~

~

"

~

d.J·,':!'~ \.)(;>

\,.,...,

~ ~<> .

~~ -tk;:r

~~

~j- :J-

\k °.J~J~~

s~~ , ...,.- 1

~


~~~ --b~ ~ Uf;) ~~ ~~s

~ \~

~

~

~

~~ ) ~

~~~

~-

~ ~~~~

-e.d~, ~ss'f~ ~

~~

0.

~~

c;~., \\~

S?.t ~

re..+~

be\

Gr~d~.

~ la '' 5".~

~路 -

-ecJ.'-\ ~ ~c:._

~

~~~ ~-- ~ ~ CL ~ ~~ ~c_ ~e_~ ~ \l~~ ~Ll_ I

~\ u_._,~

~-

~

~~k~~

rec:.O ~

~ '9

0-

~

~

~ ~ ~

Q_

s:'~ '路

~ s~

Ch

4er-~ ~ q~~ ~ 9~ct拢

I

a.t...

~ e'S-~ ~~e )

. s

O\O:l\k~

~

~~\

~I~

f~~

~'-'- 'SO-.L-\ '

\..k>--

~. ~

~

'

d.J:~~

Q_

. . . ,,

-L. .

\,..J\~

~ \

t:;r r \

~ '--\~

~~~- ~~o.u.r "-'"-~\~


~ ~3

~~

~ ~ ~\ So-75~ ~ \fuss d~~ L ~ ~~ l~~ \::.'::l k d~ t~ ~.

s+

~~ ~ - ~ ~ ~ ~~ ~ ~'-\ I

~ ~

~~ ~ ~~

~v..k\l c._ e_sJ~~~

~~\- ~ •

0

\1.>-

\u__,

~~

i,_,__

~ \'{\Z)~ 1-f

~~ ob~ ~ G.JC/l-

~:;) le+ ~

.-kd o.\~ -b~-- s.~ <\ttJ2j" °'- ~~ ~~ ~ . ..- ~ ~~ ~ ~~ ' ~j ~':>

r~\~~v... ,

0..

p'ni:,~ ~

~'C~--t\ ~

(" n ..\enn..

I

T


I

I

Ch~,~~-

'1t=-

.,-u.,_,

n~ ~

~

~ ~J , fCL\1'-~a._ l.o._~

t

jcJb_ci

a...b~

\.U

U .C\.~. ge)\\~ ~~ 0.

~<:>

~~o.r \~

~ 1-L\~ C\~

\"["~·, ~pen~ ~

~ ~

~\~

C\~ ~~~~ '?~ . ~ ~e.-r~'

~ ~ ~ \__~o._ 'S~ _ JJl,~i~ . ~

-s.k

\.>J"B\..o.

s-

o.:l.\

~~

-s-

~ ~\~

-ts

H°'o..o._o.. ~~ ~ ~ ~~ ~ 1~~ ~s . ~~

c-\~~ ?~c_

.

~~ w~ ~ ~~'i

Y- ~J ~~~ wJ\'--- tci.i ~ s . ' ?~ lJsf>~ ~~ ~11q~s. ~ ~~~ l\A.o ,, • ::\ "';::.e.n'\.e..

~~'-'--. Chs. . 'Q~\(e'-"-- .

~-

~suxd

~

~~

~~ ~

u.s ~ , \l1:::i"5\\.-__

~ ~-

~~\\....{'?

'Je_,~~e..\ . ~ ~ b~'--. ~y- ~~~J 'If ~ ~~ ~

~ ~ ~~~\

?~e ~ ~~ ~~'-i ~ ~ ~~


JI

~t:x,v-- . \~ d\s:e.e>~ ~ u~~\J-._

~.

~~-

cx ~t:n\.'- · I~ ~.

~--~~~

oU~~ ~a_1\!"J~

Gd.OJ-_\..,

9

~ ~e_ .

0~\(:eu.._ , Y\'<e.. ~v-- \\o...~e +~ ~e:8~. ~~he~

U10.. ~\~

!? ~ di~~~' ~ -s\9\.S.

qw-c_

\~

~exu. \'\OJ.~ ~ ~ S\__J0 .

tS~ '1~\. ~ ~

l=>lo ~

~~.

~o..\\a..u_ ?~Jex-,

D..

da.._uCJlX,

.~ ~ \tc_ ~..:~~ ~

CL~ .

C>...Lt-.

~~~ \\...)\'\..~

l ~t_\o.L. \\u~ \

~

f-:.~d

~ \C\er , ~~ ~~~~

~

\;:J·~\..:s._.

dl'.:5-.c:_x0.'Jd ~ ~

G.

\..)-j\J ~ ~ ~~ -

p ~ ~ Ii'." ~ s~ ~-\~~

~C>-ic_ t;

"'-=r ~

~

1

\'ru-s~ ~

~

· ~~~ ~ ~ ~~~

~-

~~ .

~~ '-~).

..,. ~~ ~ ~

S>

C)\- ~

0-

d..J,~~

~~ ~ ~~ ~

4

Q,-~~~·s ~~. 4~~ . '\-e'---

~ ~ ~scr-b~


A~

1.

\.=>~

=>=-

~ L

l ~ ~ ~~e__c\

0..

~ ~.

c:x;c.Ll- ~cL " . \\...._

~~~ 'J_~ ~ ~ ~ . \tc.. s~~

,~ \\~ -f'~d ~

1

\te_

~~~ :

0

~~e_d

In . ~\~

~

(3~e_d

~

~\J

14

r5~d

L~)

(3. ~ ~ - "'-~

Co, ,9

~ - ~<:..'i\~ KJ"' c.ec1'W ~

0

~\j

~

~u­

"'-·~~

.a

cs~e_J

O. ~~

'3

~w­

0

N"e-\

°?d~~

~J":"

~ -ti ·~ '-~ \t;:_ ~ . ~d\ \0-ck -V-1\ ~ k..~d< ~ s,~ ~c..N c:..

a" •·J-

rll.t...lJ.JL '

r~

:hl-

\

~hl

~a

.._. .

?.~~

jl.UU.-

-

T~~ lh. .R)c_Q

,

6-S-

l"l

\'3

ffu s3

t'vli"t.s

a_.

q~~ . ~~'~ ~ }bl~~

r~~ - ~-


1!_

ll.

\h_c_

~<)\~

$~.

~~~

~~

'

~c.\- ~ ~J

~

_z-~

t

~G...~

~c.\__ ---~ ~ ~U- ~ ~ \.\~. ~\ ·~-__....·~\~

~~L.L~-

~~

~~ ~ ~l~t)~

tY. ™~~

~· ~

~~~~.

~\>~

~~

-?y-

\~

~~­

\\\}~ ~~~ ~ ~ ~n~~~ ~~C- ~ t:. ~~\~r CJ~ . ,~~

\l\i~

~ -t~

~

CL

~~c:.X;.?.\J~s.'Dv ''Xtt~\-.~

L

~h~~:': ~,e.5\~ ~ 0- ~e_~ ""'1~~ -~ \tc._ ~~ .th\\ ~L\ ~~:.~ ~ ~ ~~ ':\.\>.S . ~ ~~L~

~ ,9

l)U ~

.

n~\.~ ~~

ei. qc:u-d~ , ~. ~ ~ -t;

~~\\ .

~-

JL.o..\~

~~r

~ . ~~

+ t,

~r

~~ ~

-tk

~~ - ~....d .

~ ~,_ Jhl~ T~


:r~ ~-5 . \ '{u,·j - ~ \ D~ I J~ ~

i'~~ Je~

~

~b~'~

~

~

+

~ ~

~~

~

- r''!-

~

~

-

')(..\\

~

-~~ c:l..\'

~

~r~ ~~e 4~~

!)~~

~

~

~

w ~

~~c:L::i~\..L_.

The following scholarships and exhibitions h ave been renewed: -

Ch<;;:.•TI~~~~£6f4o~·l· ~·~~t~~. ~f.dJohrgs. A. n. w. Omson. Univ.; £25, H.

~~'ir,;\i:~i-~2s .

THEOWGY.-£40, F. Bussby, SL John's.

HIS'roRY.--'1. E. s"·aby, St. Jo!m'•.

sa!d~~:·~Cr.Ta~L ~". Danby: Hattleld ; £25. M. E . A ~"-~CE.-.£25 each.-A. Ratcliffe, H r.tOcld ;

A. J.

nl'.::~:'·E~nt;~le~;d ,~: 1d~d\v~rgouf{3 b~ ~: ~:

P ounder. all of Hatfield. ~'->IBERTOS.-A. Clevelaud and A. J. Andrew. lfalv

Joh~~~aros.-P. S. Watson and K. L . M cCutchoon ,

I

::t:

DE BURv.-W. Suthern. St. Chari-.. W. Wilkinson . .St. Cliad's ; Winlfrcd F oster. M. P . Ta!Jeats, St. MR.ry's. Grseoa.~-.:. -F.

C-_

0..

r


. . . .......JlMn~ . . ch~ ....-~"-'U7- ~hez, c~~~tb2',

a/-

&ft~-w~, ~

v~- sc~?,,U;~

0

_£4,,,7' .f:&;u6kk,

aC ~t-~h;,, <@,uu:h, ON

L.-~~~y, ~,?.<Mt' .J~ /.930, a/

2 ,ft- '.11'?/, ,

'

~ a?u:/ ~2:.u~~ a C 9;,,,n::c.dj 9 ..........u;4 ~~a,, .. ~2~ '67~c. ,~/f.Cu-bnrt0n.

G

MR. A. P. ORR AND J\l1ss STILE•' j R..... A~ en.gagement js announced be. tween 11 .n w Picken On-, M.A ., B.Sc., second son 0 f l\.tr. and Mrs. William Orr, of Barassie Ayr~¥. Lrc, and Rachel Margaret, cider daughter of . , r. and J\Irs. T. P. Stiles, of Barnet Wood B romlcy Qommon, Kent. '

--

.1


~\,..\\\ ~ .

\he

~ '-=:\ . ~~

~ ~exd\ CQ.

.

~

\.J~ .1\-J

e--{

cJ~c:J

~

~ L__ ~-

~

e{-

\(~ ·j ~ -

W'1

\R.i ~ ~ -\~ L. ~~ 'rl<. \\\_.OJ\u,)- ~

-s.

~ck-P ~ ,.\\-J\ ~

Cl

~ cxUC-

'S.~e-r .

I

-X-~'-\

--s.

'o ~~ ~ ~ ~r Xerln- ~~·~ cJ\ ~e-\l- o_J- a...b,~ °:l.. o ' c:Jc~ ~ h~ ~ -le- -kd ~~de..d , ~ lX.

1

~

4~~ ~ ~~~ ~~ ~~ R'i-Ul5

1

~~.J\e~

T-~,

~ ~ d~~ ,

' ~d 4 ~ 'w ~~ u.o...de.-. ~ t=._ ~ ~ ~j 6-°lo. ~ ~~ ~~r q~~ ~ cJ~~ . ~~

s~ ~ q~ ~ J ~ k T~~ b.

->-"' " - ----"-'' - ' -

-~~~

~~':S \1'\01\l~ 'S ~ ~ ~e.--\\ -t-~ ~~

~~';; ~b~l Ce-\\~~ - ~ IL ~ ~~~ +~~ - ~a_ ~ ~ ll~ \\\~~ .\\oj\ ~ \ k ~ ~

J~ ~~~d . J\<::.. so;_d ~ ~c.1.. ls_~ ~~ ~ -dd ~a..r-\~v.x;~ \2)J~ ~ 1 I


I

~~ ~d~ ....... --r-~c.:Xd

~ ~ ~ --\:>~"'--\ ·.

<s~c. ~ ~ s~ ~~

'

~ ~~~~ ~~~cu-.

°.:)\-

~~~e)J.c__o._, ~ ~

~ \,\.~X ~

~

.....:JJt. ~O\•••'·

f

"

Q~ ~ ~··

~

~

a..

Q.

~~

~~

~~s--- ~

~ S'~ -\'C, ~ ~~ ~

~

~

W

~ \~

~~

r~ ,~ 1.td ~~

e;x~~~ -t ~G..v ~ k_ · .

~ ee.x+~~ -j. ~ ~ ~~ ~.\~J\~ ~~~ + ~ ~ ~ '~~ -m-o-.d ~~ ~ 1\" G1d..b~.

1'T

G-~-~~ ~

a.

u~ i. ~ ~eJ\~ , \\.\"\.\. ~ ~eci

\k_

c::!n1\

1'i~~--\ u:J ~~ - ~~µ ~oJ ~\~~~-

J~ Ci · l~~~ ~ ~~

+

o.J\ k

~- ~ \k ~ck~ .

c:J~t_ ~ ~ ~ 0- ~~ ~ ~u..~~ ~~ ( ~ 0.. c.d ~c.l~v... cJe, ·:i. •·2) ~r lk- u.q.s . ~ ~ -t~J ~~~ (fobrUJ ~-


S.

MARY' S

SCHOOL.

CALN E.

1 JU LY

9TH .

JU LY

12TH.


-

~J~ \0.

'

~J'-1

\I _

~~ ~ ~ -ts- 4~e- k~ ~s &_f- t ~~ ~j~~'->-路 ~ +~~ ~ ~ ~ ~.'2;<:.SL ~. ~o.U.>- '\j -t~~ ~ l . ~ ~ ' \':Y

I

~. ~~路 4-~~. Q. D~ 'f-b.o~~

\\--.c... re.o..J.~


-;-

FOLK

DANCES.

T h e R ib bon D ance. 2

Brighton Camp. (Juniors )

3

Parsons Fare well.

4

The Way to Norwich.

5

The Flamboro

Sword Dance.

6 路路 If all the world were Paper.

..

7 Black Nag.

8 The Merry Merry Milkmaids 9

Nonesuch .

10

Rufty Tufty. (ju n iors)

11

Kirby Malzeard Sword Dance.

12

Flowers of Edinburgh. (Juniors)

13

Gathering Peascods.

(Juniors)


~~ (\1c.l ~~~.

cs. ee~~ .

G~~. mq~

R\f\.oJ\(J-

~~ :::J .

~-G.~ D. t:Juder

rn.~Ul_

1. 8~.

路~~ . A .\D~.

[).~路

CJcu.ss 1.

e5.C~oxo\.

~~. l'f.dcu~

1.C\~ 86~

'?\Ra. d~

1\...

l'l.f .W1:_

':f. ~\~

A . N'et~\碌 d

q.G:i~~

2~ .

w .~

P~~

~- ~


'7

l.:J~~\ ~ G.~~ ' °0 . \\eL\~ --k._d ~"'­ I -?~~ --V.-.. \h~ ~ ~<:£>~ . <;;r:.~ . ~ . . . : M °"7 ~\.._~ ~ ~ ~u.rsk ~~h ~ ~ ~\~ .. -

o.

D

~ ~ '"~·­ "6.

\l. f"'\ / • 1--' ~re.

C .l~<aj._ . ~~~

~I

r

-

.

\ ·

L,\~N'\.s:.y.J Q.,\,

e.. .

\ \ .

:f. l\~~

\I ·

( ~ - ~~ ~ - ~- ~

~g

?--n)(..

ii

?nll .

,G.. ~\..ub~ 0 .G~ . ~~~\...__

~. ~~~

'D ./ \ I:!>\'(-€..

r--::> .

~~ .


·t1 - ~L~~

. ··I >.;)~a- Q -~, - CJ~

l

lD•(f\>.J

. ~1-t..~

[

~\ro·0 ~ .

--Jaf'M~ ~

:)(..

.

~ "~<;)~ O>~~ ~ ~ -0

~

~~

. ~s

~

~

~

\~ ~ ~~1-

.---r°1l~

~ ~ ~r- ~'U'f. ~1-\-- ~ ~ (~s:-~n\) -c,_s. 1f'11\U"Vb -c..1- h~F~~ ~'9-\ ~0 ~~

JI_

~~

-;i1L

-t,1 hrr-

Ve uil l ez pr esenter 1e s b ien sinc~res t~li cit a ticns de notre C oroi t ~ a VOS Can didates e t a l9 UrS uro f es~ eu r s et veu illez agr ee r ~ Uada~ e, je vou s prie , av e c wes bie n respectueux hot"Jrrla ge s , l' as s uran ce de mes s entwe nts bie n sin cere~e n t devou es. ~

~

.

-~

c:Z/.~

• 'Ma t the·Ns , :U. A. ,

1. ~h7


I~

I

G'

:__,\,.._

~

~'---'--"---\

.....

~~

~

~

-<..>.J-'L

~e__

£b

.. I\ "~.

~

0..Cc:...£)~

t

S".

d.

,..t.J'-\ Q IS

b

')_

".)..

\ "}...\!=-

b

II .

b.

\~

\ "5 .

i.

~

t:i .

I 0.

i.

l~<::. 'p~~~~

~

~e__

~~·. -

'"JLJ'-\

\\..n

~ ~ ~ d-.s.\<i\~

~~

s.eS

I

~ ~

en<.s .

U. ~ .~.

J.

\

I I.

~e.<0.c0

~~.

The following College awards have been m.ade:-

UNIVERSITY COLLEGE. -FACULTY OF SclESCE.Andrews Entrance Scholarship.-1\tathematics and Science. -P . J. H Lvrcm:,;Gs (Westminster City Schoo)) Goldsmid En t rance Scholarship.- H. J. DRINKA LL (Wyggeston Boys' School. Leicester). Catherine Maude Pearce Schola.rship.-ELUSED LEYseos. Jews· Commemoration Scholarship.- \V. H. HOATHER. ~gtQri 1tf m1orial Stude1~hin ~ r rf ' ftETH KIT§O~~ ~lC l@bliti& . ESJb ~tu sh P. I. E . G,\RSTASG (s~1bjec~ to confirmation). Mayer de Rotb•child ·scholar· shlp.- EVELYN 13;. Tl'LLY. Mayer de Rothschild Add i·

en

t10nal

Scttolarsh1p.----CONsTANCE

.M.

R1Gl3Y .

Applied

Mathematu:s.- Ellen Watson Memorial Scholarship. tEJ;: PENDSE. CheJnJstry.-Tulfnell Scholarship.-~..

Q~~ -

\

~c\ ~ ~ 410?

~ ~ , ~~~

c;.-- ~ ,-K Gd(\».,~~

~ ~~ol<l f?~

ce1

~~

G>~. w~ ~ .


Fo n dee SOUS

LA

a Lan dres

PRl":S I DENCE

Affiliee

le 12 N ouem bre 1881

D ' HONNEUR

a /'Allian ce

Fran~a ise

DE

V I CTOR

HUGO

- Par is

ET RECONNUE PA.R LE MINlSTRE DE L'IN STRUCT ION PUBLIQ U E

llftidailles d'argent aux Expositions Un iuerselles de 1889 et de 1900 ( Registered as a specially Authorised Society under the Friendly Socle:t ies' Act . 1875)

.fldresser fouf ce qui concerne /es Concours

a:

M . M. REGNIER , 14 CATHCART HILL, LONDON, N . 19 .

Tel. Archway 2530 Hours 5-10 P.M.

.Cof1dres, le . .. 10

.. j ui.l1e.t .. ...............19

adam e, J ' ai e plaisir de vou s a n no nc er que Mi s a I . Hey-;vo od et -Mis ~

G. Sh pl ey

on t ob t enu un prix dans l e Conc ours

Special. Tout es

VOS

aut r es candida tes

1 ' exceptio n de

a

:tUss M. N. E.Man ser gh et

de Miss 1n., G.Corobes recevront un certif icat • Mi s s s. M. E. Evans Lawrence et Mis s M. F.Hort roanq uen t un prix de que l que1oint se ul'3uient.

:

Le travail de vos cand idate s est tres satisfaisa nt J et j'espere que vc u s pour r ez ~n pre s e nter un bon gr oupe p ur le Grand Concours de l ' an prcch ain e t en ~ re r dans 1 ~ u t t e pour les Vases d.e Sevr e s •


PRIZES FOR ITALIAN Prizes and certificates have been awarded to the following candidates in the school examinatioias held by the British-Italian Lea gue. The first prize ~ a ticket, value 5001., on the Italian Railways, given by the Italian State T ourist D epartment: ELEMENTARY GRADE.-Class I. (in order of merit). -Yvonne Pickles, St. Cuthber t's School, South bourne; William Moretti, Brixton Commercial Even ing Institute; S. ·J. Edwards, A.lleyn'i,; School; . Anna E lisabeth King, Godolphin School; Ruth McClean, St. George's School, San Remo; John Anthony Ash, King's College S chool, Wimbledon ; Estelle Tickle, Villa Elena, San Remo. Class II. (in alph abetica) order).-P. Calvocoressi, 1 ~ton College; Rachel Alison Crabtree, Godolphin School; Sheila Danby, St. Monica's School, Tadwortb ; Mary Lambe, St. George's School San R e mo ; W. H. Morris, Brixton Commercial Even ing Institute ; Elisabeth E. B. Neville, Godolphi n School ; Barbara Spencer, St. George's School, · San Remo ; B. M. _H. Step~ens, St. Withun's School, Wrnchester; Nika Your1ev1tch, St. George's School, San R emo. 1 Class Ill. (in alphabetica l order).~David Hamilton Ball, K ing's College S chool Wimbledon . Doreen Butcher, Villa E lena, San Remo · Grae~ Macdonald. Villa Elena, San Remo. ' ADV;L'ICED .~RADE.--:Class I. (in order of merit). -Renee D esiree Leome Rogers, Wimbledon High School; Maida llI. B. Hunter, Cheltenham Ladies' College; Georwna Shi~ley St. Marv's School ~; Olga lU sufu va, . t. eorge's School, San ~emo; V . C. A. G1ardelli. Alleyn's School; I. G. Greenlees, Amplefoi:th College. Cla&;; II. (in a lphabetical order).-Joyce M. T. Buckley, St. George's School, San Remo · Judith Glyndon, St. George's School, San Remo'. Claire Huth Jackson, <;Jhe}tenham Ladies' College Gerald Stark Toller, Kings College School, Wimbledon. Class III. (in a lphabetical order) .-Barbara Fairb3:nks, l!'!t. George's School, San R emo; Hazel ·E. Hill, Brixton Commercial E vening Institute · Janet Mary Perfect, Godolphin School. '

I

1

0

i

eY\k-

c.bc.,l ~ ~ ~ N'~~.

so

~~ ~~

·J' ~

~ oJ.os~S~

4~~ ~_J­ ~ o' d a& 0 k ~=-


~ ~ d~ j ,~ ~ck ~ ~ ~~ . ~­ 1

~0.~ k~. 'id\~ C:>~ ~\).~ ~~

~ ~~4.

~ c-.\~ ~eJXc:u<l~ -'c'-1 1 - 5

~ ~ ~c.\-.. ~~e.J.

eiv.

. ~ ~

c__

''~c:1.J~'

,_-tm~ :r-~ -s ~ ~)( q0r.\s. ~~~~\... ~~ t__ 6 0-cl. ~ ~ ~ ~ c.L ~ ~v._d-~

~'-\

hl j-\U\.

~ui'-\ q . ~ ~c.hld. \\us-s B~ --\~ \t... ~ ~ ~ hl\ . ~'S."S b~ ~ \'G: ~§ ~ ~~~"'- \ ~~ -

l>l~ l~ .

~ ~~

. -f_,

Sc:..i..

'\ ~ ·

~ ~~Lt-- ~ui'V; .

~ ~ J ....1'-\ \~ .

~ ~~ ~~ ~ ~\k ~~ ~tJ~~ ·

~~. ~ ~ ~r\}'/~·s;

-K

~~ ~ '\\~s. ~

~~~~ \~~ ~\r-\s k~ ·~ \~ ~ .s.~ ~ ~~~ ~ ~~ -bfd~ \ ~"X ~ t_ ~tn>._~ ~x ~ t__ 4"~~ .

w"' ~ \k ~~~ ~'k~ ~ t

~4-~

~c.,\.._ ~~ ~ '~ ~'\ ~°d- ~ - ~9-


\\J~}

\JA

\JA

\161\JB

\\/Ii

~~~~ ~~o..d~~~~ -1-\oj -~'a . ~ ~d ~d 路 - ~ w.~ . . ~

1k ~ ,S i\-

rk

<q_~el>.--

--hvz ~ ~ ~~~ ~

~ ~b.~\,.__ ~~ ~ \~ . -i~.

\.&Xb

~

h~t e,,..~~~ ~ ~ ~

-W

o\~~ ~'a~\\:..~~~~

<J~~ \:,~ ~~'-\~ ~- ~\-~ ~

~~- ~~-ts'~ ~~ r~~~. Ch:Jf~

-b~\r

'

~ \i.)'? ~ ~ ~

~

o...

~

e1 ~~s ~路路A"

~ 9 c.n ~, ~ b~ ~ ~~~'\~Y \lg -

I

la~

~ Lt..-

=-y

-.\~ \..nxU~'S")

'


\~~ \o\0-\..\~

IJv.-

~ x~ \~~\~~ ....

.

"'2..~

5

,,

·~ G~Wd..e~

6

9

£

6

; · ~ \)\B=

i

b

· o..~~

C)

0

~. ~as.\~

a

la

~·"'-~

~

C)

<t._q~

:Q

a

fu.l\~~

3

b

·"/..·

~-n...~ G:i~~

CJ

~ - c;~

-

~....

."f..:· ~"'-~

!\ . ~\~

0

b

~':).~. ~ ~ ~ ~~~

it::. b~s ~ t"s..

CL

en~ \"\c.l~ OS\~

~~ ~ , ~J \ l ~ '

-4~~ ~ · ~ ~ ~ , ~ . ~ ~ l~~ \t<::_ 1'-oJ\.

,T

~

~ S~ ~ ~~ ~~ ~

I

:G~ ~I . \ ~

e{

t..~ .-~ ~b\~~ ~

~v-.- ~~ C . Gl\~ ~ 'n~ ""t. . 6~

b'-\

~ -:l . \-S .

~IL-l~ ~ \\_~ co~ ·J\J~ ~~\~ W e1 lk ~ ~o.fu ~ ~~ --1'k. ~¥ ~ ~x

I_


-bd

~~'i,.e.d , ~.l<.ttb~' c;. o.d~ (1;, .~Wclev rn.. ~ I

x~

\ c:; .~e_Jwco d - r~ \ "'(" "Z. Gi~~

~<;:: ~

.bCJE:>'-'- .

WOSl

~~~~

c. oJ\et,.

·. ~ e-v..A'i

d

"' . ~ ~ . -;,\ -~~ .

~ - d~ · THE REV. E . M . THOMAS AND Miss BAin-o:-> "\VRIGHT

The engagement is announced between Evan Maginley Thomas, l\i.C., eldilst son of tbe Rev. F . and Mrs. Thomas, of Ken wyn Vicru:age, Truro, and Madeleine Eveleigh , onlr daughter of Mr. anQ. l\lrs. Barton Wright, of Broughton, H ampshire.

~ 1

~

dd11)..rd t;-t~ ~ Q.h-~

~ ~•·e

.J

CL

--:1-

~~

' 1,...._

le_ ~~~

~ ~1

l lliu~~- ~~ ~~ ~~ ~ \~~~

Ji CJ~ ~'-\

=>.<S" .

t_

1-~.

o~~~~~~

~'\le_ ~ ~~

d

~\,~l_ d ~ot

, ~~ OJeJK~~ o.,n;~. ~ ~ G-~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~~--J ~("\..C.-'L. -t~

~ ~ D~

~ ~c.l ~~

\~e. ~a:\\- _.µ0-\.\~ t_

c..

~~~ . ---<b ~ ~

"5';.l.-~\.

-lN-u G..b.~ ~ it:_ ~~ ~rt'i

~~

<£

~~ ~Ci- ~~c. ~ \-t;_


l

L

M.1 .e. .,~.1 .,

£.t:f.

Mr.''1 .

~-' ·

T.A. 1G:l ·c .,tfc . , 'b.M..

£ . "". M.

M .A .T. F.M .~.

G. . M . G.

t. S .

~ ~ ~-

+-

3~.

f<us~ o..d~ .

~ -k ~~ -tok~ \\Us.s w~~~ ~'<­ ~ -r~~,~~lk ~ ; ~k ~ c_ 1 -p~ ~ l:J~~ ~ ~\ ~I

:fw~~ \.>J~ ~ ~

!ts._

IT\ox-\"r:l~\.. ~""" ~

~~~~--s- ~~~ -. ~~ -\k: S\~ eS~~ ~e

9_jr\s

-0Jl

a.,

{-~~

O~ ~k~


~~

~ CIJCl~'i c).~ ~~-

~~ ~

~d) \k ~

~~ ~~

~~J."'~.,

v.._, ~~~ ) w~~ , ~~ '~ ~c,l. ~c=__

~~

~ . ~;

~~- ~~ ~ .r:i~ ~.

~ ~

-q

~~~ . ~3~ ~

\W\c.d\

~\ ~ ~

b

du.h.t'Or

" \..j~路路 "'\ C.~~

~~~~.

~U\ ~- ~~~UJc::. -t~ ~ S~<::!- ~~ ~~~ ~ ~ri ~~~~ ~~ ~ ~

~

~J- =;fs,.Y>-. ~u_~SlS/'-\,

e4

~~ ~ ~c_\, v.r~t ~

~or--~ ~d ~ -t~ I' ~

~ cL-s~~lns(~ ~\.

\k ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~.~")..) .

~

'\"-:.\

~ es~ :;,~

ig) !k-

~

c.4

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~q . b"J i~" b~0-l( \k ~~ ~路 ~\) ' -hJ: ~<:>\ ~ ~ "1>~ pVi3e. Q_

~ 1k_ ~'1,\..-.d ~~

~ - ~c:.l

en~

-w

.lA....

c:_;A ~

c._

b~~

~ ~ ~ (-$.~~- l k

~ \~

-tci ~ d ex- ~

o.-l&o

~


~ 8,-~~. -bS ~~d &v-~ ~~~ ~

~

s~~-

~~scl\e_ ~ ~~

C--

~ ~~

~ ~\\c ~ ~~ \~~ ~<a-

\.......

~ eP<~""'-"' Kc-~~~~ ~.S

rlle-11

wf\).j -s-~~~~ed. ~~ ~~

~~ b~~e_ ~~ ~

:J~ ~ b~oZo . ~~

~S5 ~ ~ ~ \:>~e. ~~\,

~'9.a \k_ ~~ -\~

~cl tk. ~w-~~ ~b ~~k ek~ ~~ q\~ . ~~ G~ ~

I~eAe-d

~

o.l.A.

~~~~ ~~

. ',

~

a__

~<2.-c-o~ d~~v... , Q\~ ~~ ~ c\ed~ se.~wJ

E

I ~~~-

~ ~ ~ - sa-d ~~ ~~

~ ~ S-~ ~~<::.. -t"'1s.~ ~~ ~

~ u-.:2> 4 r ~ <-\~ ~ d~\d ~~~~ ~'\ b~ -ik_ c.\~\~ ~ -~ ~ \~

~ 路 s-~ . ~~ ~ -t~ ~~~ ~

G._

~~'

~d. ~~\e_ 掳'-~~ .cq'r~ ~'--\ 0JO

rah

~S 1 --b b~ ~ ~ ~SS J~~~ ~~ ~ ~

v..~

4

\\:;__

~~ ~

-\.\)._

~ ~~

~~ '3~ \ ~ ~ -~ r-~ -

1 ~ ~~e ~~ ~ a. -~ s~ w.. c~<>..


{ 'i ~o 1.-

~SS Q..d.~ ~ o.i~

~

U(:)

~c=r --t-"u.ro -t--~

~ +-e4~ ~~~SS VJ ~~

ah~eh.C_.Q__ .

--Cu

~ -kd.

~ µ~ . ~. 8 .

f? ~

~C- -\s

C3.~~ ,t?.~~ L~-~~ J

. exdv:J\7. ~ j , G. t-6 ~. C1\.

C\ c-trd -

s 0-..1....\

t)

-~~~~ , \Y .\.0J

''--"-'Y\...>I.•

~~ . c_ . rueu . . s;; ~

\tf. cde. ~

1

'-\~~ ~

b

'-~~~ -~ ~ ~~ ~~s,~ ~~~'S ~ .~~ ~~S: -

Ii~

tr

~ ~ ~

~ ~

0-

~

~ oJr~~-

~

~ (s.'\ ~ ~ e.

1

c.\~~ llii· ~ ~~s. ~ ~ ~ ~ l::lL. ~ \ ~~~~ oJ\ \~ d ~ ~lk ~cl b n~ ~~~ ~ . _}("~ ~l

~~ ~

\:i~

~rl~ - ~~

CA_

I

A

l~

~4

~ ?~ ~ ~ .

~~ ~ \t-~ '\9 oj\~;;)l~_

~ cJ\ . k"1\>d ·.,_ ~"- ~ ~ ;:-=X ~ ,,.~ f~ ~ \k o.m v-c.J of It~ D\d ~[rls ~ i\k 9~~- \l~ b~ -ts c:u-n ~ ~ ~ ~e.-- lk ~ ~~ -b~ ~rk 0-.\l ~"CS"C-

'

~ ~

M.~a.d~

~ ~~ ~ d . \

b ~\


'


DIPLOJ\1A OF THE INSTITUTE. GE1 ERAL HYGIENE.

Honours with Special Distinction.- Winner of the "Sir Malcolm Morris" Prize.-Enid A. Bradford, London.

Honours with Special . Distinction.Gwendolyn B. Andrew, Newtown; Eric A. Austerberry, Hanley; Daniel 0. Jones, Llanelly. Honours.-Arthur E. Addis, Kidderminster; Alwyne S. L. Brown, Sutton Coldfield; Arthur T. Davies, Llanelly; Harold Downes, Norwich; \Vilfred Famdale, Shipley; William B. Forster, Ossett ; Arthur W. Freemantle, Sittton ; Mary Harle, Durham ; Charles W . Knight, Sutton Coldfield; Walter R. Moore, Brighton; Howell]. Thomas, Caerphilly; Ivy Vane, Laughton. Pass.-Elizabeth J. Adnitt, Calne; William C. Almond, H oylake; Mabel I. Atkinson, Hutton; William C. Bartlett, Brighton; Elizabeth E. K. Betty, Calne; Harold Blackbum, Melbourne; John A. Bowen, Presteigne; Eric Braithwaite, Kendal; Mary J. R. Broadwood, lvfusselburgh Alfred Carter, Manchester; Hannah N. Chapleo, Urmston ; Gladys E. Cheesman, Sutton ; Alfred R. Coope, Walsall; Amy M. Cooper, Ilkeston; Mrs. Doris Cotton-Amy, Iljracombe ; Doris M. Croft, London; Doris V. Cro s, Urmston; Robert S. Cross, Brighton ; Mrs. Kate Cryer, Swindon ; Gilbert R. Devereux, Stafford ; Richard Evans, Bethesda; Roy T . Feq~ick, Torquay; Janet C. B. Fenton, Hull; Dorothy Field, London ; Gv.Y{;neth F. Fleetwood-Jones, Calne; Mrs. Elsie nee, London; lhomas Hadfield, Darwen; John G .. Hawtin, Birmingham; Mary Henderson, Ashington ; Maud Hogan, Manchester ; Arthur S. Howden, Hull; Edna H. Hunter, Belfast; Ada M. Jackson,. Lancaster; Kathleen H. Jackson, Hull; Thomas R. J ames, Ermington; William H. Jenkins, Milford Haven; Edith John, Pentre; Thomas Johnson, Manchester; Alice M. Jones, Sheffield; Evan D. Jones, Lydbrook; Ivor J. Jury, Aberkenfig; May Kelly, Birmingham; Gwendolen M. Kirby. Calne; Edward S. Knee, Barnsley; Mary E. Knowles, Halifax; Horace C. Lambe, Wednesbury; Olive G. Light, London ; Enid R. Logan, Bristol ; William E. Lunn, Reading; Alfred H . Mack, East Dereham ; Charles H. Meader, Ramsgate ; Ronald H. J. Mills, Rotherham; Geoffrey Moore, Walsall; Dorothy Osman- Tones , Calne; William Pamall, Bodmin; Leslie F. Pattman, Folkestone; Hilda Presley, Nottingham; Abraham E. Price, Manchester; John E. Price, Rhayader; Beatrice )![. Pro::tor, Colne Engaine ; Marian W. Pyke, Bexley; George Giles Quan, Lampeter; Elizabeth K. R attenbury, London; Kenneth W. Reed, Burneside; Joyce E. Rhodes, London; Bertha Richardson, St. Blazey ; George L. Robertson, Chatham; Frederick 0. Rose, Whitehaven; Enid M. Roskelly, Bolton; Clara F. Rowland, Colchester Mary B. Sheldon, Calne; Herbert J. Shuttleworth, South Harrow ; Harry B. Simister, Dudley ;

CERTIFICATE OF THE INSTITUTE. GENERAL HYGIENE.

Honours.-Margaret M. L. Bowers, Bath; Rosemary G. M. Eddowes, Bath; Patricia T. S. Jackson, Scarborough;路路 Lawrence E . King, Bolton ; Edith E. Knox, Scarborough ; Mary Olive Mudd, Watford; Annie Violet Pearce, Epping; Walter R. Smith, Leadgate. Pass.-Constance M. Allen, Calne; Jane M. Bannatyne, Bath; Candida R. Barahona, Carshalton ; Violet M. Bartholomew, Bath ; Mrs . Edith Bayldon, Leeds; H elen M. Brackenridge, Bath ; Elisabeth M. Brind, Bath; Harry G. Brown, London ; Rosalind Z. D . R. Brown, Bath; Ernest Dawson, Cowling; Jessie Dawson, Scarborough ; Olive W. Daniell, Bath ; Margaret Farrington, Calne; Joan M. G. Foster, Calne; Rosalie C. Gray, Bath; Margaret E. Gwynn, Bath; Rachel M. Hales, Calne; Elizabeth D. Hayman, Bath ; Elizabeth C. Hindley, Calne ; Mrs. Lilian Jacobs, Woodbridge; Rowena Jenner. Calne; David E. Jones, Chesterfield; Frank Livesley, Hadfield; Joan M. McConnel, Scarborough; Mary M. McCormick, Calne; Morley T. Parry, Aberavon; Rosemary B. ff. Powell, Bath; Morris T. Pritchard, Blaenau Festiniog; Sheila M. Rowlandson, Bath ; Edgar Royston, Bingley ; Samuel Sadler, Birmingham ; Abigail D. Sitwell, Scarborough; Anne M. Toms, Bath; Anne M. I. White, Bath; Peggy T. E. Wright, Watford. SCHOOL HYGIENE.

Honours.-Mary Hilda J. Jolly, London. P ass.-Mrs. Lilian Jacobs, Woodbridge; Mrs. Martha A. W. Slack, Guiseley; Charles H. Meader, Ramsgate.


~ ~ ,~, ~ ba._cl? ~ ~ ~U:L ~=-

jlte

·\r->

~~

~~

~e___.---· k.d

~

WLJ.r.)..

CUA

JJ~

:Sa.

~\

(u..,

~lo.-\ .

0-

o_

Ce1 e.bx-o-J~ ~

or

\'L.

D' ci e:>cR \nJ.

d .Q . t~ ~~ ~'--\k.. ~cu,._

pnntd

p~~ ~

~ -t~UJ.,. ~ ~

0.

\Y-l .

·~c.

~cl ~=- s-~ e.JLlaJ

~~~Q~~ .

()...

~ ~. ~

ncli~~'-\ ~ ~a:m.~

~ ·~~ ~ l~ ~re_.>e.J. ~ -~

~

er><.\~d~'-\ ~ \ ~ .

(be.lo~~ ~~ -l:Jd. ?~\~ ~

~~-

L\ .M.C. F\ .

~ ~

~er s~e.,r ~

·~ ~~d

\k

~~t~

-t\..l.:'Av....~ ~C<:"o \~ ~ ~

.,--tlc..

~

~ -b~ ts ~<:sUJ-- 0 - ~ ~ ~ -t~ ~ ~ ex__ tR~ t o.x-~~\.a.

cs.ee\~~ . ~ ~b:.

~~rd~ ·

· ' s.sc:u~~

s~~ ~ CS . ~'8~. "i'.C3~~ ~D~

~ ~- ~~. G~

M

~~ ~CL ~

~ -t~ J- ~ ~"\ -{>~Jra\e.. -\~\

is

~~u_..... - ~ -b~~~

~ 1t-~ ~n_ .

?~~ ,~<::. Yi ~.IYl~ cs~ 'fb~ ld.~

~~ , ~~ ~ ~dd

l4-

f'n):

~ ~

""ll~ cL.Ju~ ~~


PROGRAMME.

I.

Prelude and Fugue in E Minor Bach

2.

Idylle (Sonata C major) l? heinberg er

3.

(a) Minuet (Quartette G minor) Schubert (b) Gavotte (I 2th Sonata) Boyce

4. Pastorale

K ullak

5. Prelude and Fugue in G major Mendelssohn 6. Solemn Melody Walford Davies

July 30th, 1930.


a~ ~tG_ c:qr~ ~\l~ ~~~ ~ f\V. ~\e.J.,._ ~

fk s~ ~e-u_

I

a..

so

\b

~~ b~~

cu,.

-L b

~-t--J\'--\ ~ ~~ '-\~· d.w\'"~ ·

I

'Ser

P

~~'.)._CJD~~

1L"""p~. ~ ~=~ p~~..,, :m ~ -\~

1~ 1-UiJL

d~. \:AJ~ ~ ~~~ cl~ &c-~~~ cJ~ ,. ~~ s.\:ie.ec,,~ Q_

\'Kts"D q~ ~~ \~dq\~s. , ~ ~

~\G2_ le ~~~ ~~ \ ~~ ~ ~ ~\t ~

st-at

rt~ ~ cbubt

-\M->

0.

~ ~ ~e--e.cl '

~d ~~cl. ~~ ~

I ~ ~Q~ , ~~~~t t--4 . ~~e__d k W ~\to__ ~ ~~~ ·, G~er qcuci~ ~~ I ~~~ \t-~ ~ tj ~ ~~T~ ~~ ~ .b-be_~c:;_

~ ~~t:_ ~~ ~ ~ ~ckJ. ~ ~l~ ~~

ty\_,.

~ 6do..\~

( ~ ~ ~ ~~~

~ ~ c.cJ~ ~ -k ~u:r-. ~ {)\~<::X'S ~ ~ ~ ~C))._ ~

6~

ll

~

~~ ~l· -b~ . ~ ~~ 1'~ wjt

~u:J ~\~~ _ J ~cl ~Vt)

Gd~ r~ ds~ i~~

nus

oJ·~

k

~~

~\li, ~~ ~ ~dl~ \k ~d q,~'3 ~


Suc~\uJ

~~ ~~~c:k)u. o1

~~ ~. ~

~~

r

c.4-J,

b~~'-1(

L

cS ~c.l t:-~ ~

a..

~ Gx~~ 8~~'~'"'" ~,

~~ ~ \~\~G.~~. r~~

-sd~ ~ ~~ ~ s~~ l.C\~ . QJ. 8-cl~. ~ . \.JJ\....U..X\'-'S ~e..

(S . lo-~,

hk. cld

q'\~<;; ·

\(\ •

1

4~ ~

er{--~~~~ ~~~ _ '

~ .~es>-

T

G.'i-

c\ e>\\.e.2> ,

8.P£~ ~ .\~ 4~~~ ~~

ahc

X\J. '?\~q~.

5CUU\_

1

~c__ ~

~ ~\::Qu..

-to.A

~ .s.:n:.,_""'c ,~ l'f'a.i-~ ""'"""'- ~ ~~~' ~- ~~ ~ a c.b~ ~~ ~eydu~ ~C-QJ\.~ ~ \c-L~~ . ~ \\::;_ <Q~. \l.~e

~

s~ s.~ ~~

q

€/><.\~~\

~'

~c:.r~ ~ \kT~~

~~~ . ·· -\::.j\~.~·· ~.

~S".5 Dl.Jjl._~ ch-~ ~ ~ ~ ~~

~cks-.d ~ \k ~ Ov..d\kx- ~ ~~'"" ~CSU\-~ ~ ~c ~ ~ ~· ~·

--l+

~

t_ ~ ~

~ ~~

lfU2.b<\

~

dJ, ~

S'-\-n.e- .

~ ~~

~,Cs-\\~ ~~

~

~~~~~.~~~~ ~ . ~'-\ ~u:£ ~'-\. ""'\ ~~

~~ ·0-W \o~'ilc_ ~~\~, ~~


\di\1~ f>~ou ~

\\,~ ~~ ~ q~~

\ ~ - fu0-decu-.

m.~~~. rn .Bi~. :r .~ .~~ cs~bi

4: . 0-~. C3.\\::tr~eN. l .\'{~ ~ J ~.\.::i~.~. B . ~. N . ~~ev , ~.,.ths~~. m.~ , ~.~

. ~~e ,'?~0 ,

-~~ ' ~-Poc.-e:>~ , \\\ . ~~;

f\ .b~. C3.G~~. ~- ~~ , m .~~ . ~?o~ J 楼2.Pi\<:_Q_ , ~~~. ~-B~&, l\-~~e.tr , ~~~ . 0-\i~ ~~~ rrde , ~eJ\; , Cj.~xou..~

G.?nr-e--~{')'\ . R\CQ., C\?. c3.,._~ . P\~ , .({~. G.k~ . ~le ~u.x-\~, ~ L~ , L_lJ~ ~-

~-. s

DffiKBECK : HCLLIS.-On .A.ug. 5. 路 1930. at Abini;t.o1t Chmci.!. Nor thamp ton. by tile father of the brldegroon1. :rnsisted by the Rev. C. C. .Aldre d. FnEDERlCK J o=. only so" of the RE\'. \\' . .A.. B rns:uECK. of Bro3d路 ea:' e'3. Camberley (formerly of R a.ynes Parkt and the late hlrs. B irkbeck. to ELL"\OR. younge r Ua.u.;hter 01 t~e late D R. H. HOLLIS. of W ellingborough. and 11..'S. H olla, (jf Denzlls. Abington P ark-crescent, Korthampton. 4


Kiss Rachel Stlles, daughter of Kr. 路 T. P. Stiles, of Bromley Common, is engaged to Kr. Andrew 路 D. Orr, son of Kr. W. Orr. 路路


~路1


I

Cf ~o

3

/.C-d ·(-

f~

-Ve

. ~ G~

~

rye-,

~~ ~ c...e-

- R ...

'•

..

--- f-1-ve ,

.

..

(l ~ 1~-

~ ~

~.

--e:.R ~

~-

13 "


I lo

0

"f ~h ;>a-~ ec..~~

~~ Ko.c L ~ c..A' 路 - -

~

?.:J

/~

~-

~ - fl

6 .

~

~路et\ ~

.. o .,... _

!~

~

/)~~ C.v ~f;

~

~~

~

~

~

V~P- ~~

I~

~

A .

~'"'

o.--c-.: N

~

/

~

~~ ..__(?

~

~ z~

G~

. .f!:--1'

0.

;fes...,..o ~

~-

J~cr. ~ ~ Jes-a-

~\I

~-

'2S ~r-

ZJ-c:. f'.i . ?.J

~ .

~....; ~ ~ ~~ ~

Al__....,~


f.._,. j

I [

j

../..

__,__f -

;::, .

~~.

~~

[c._._;__ n

.

.R ~

1~

/1.) ~ ct..:.1-

~

c

~

/\/~ .

~

A.

~

~

~~~ -~-

-v

J

f -fJ1

. .

G

~ a --~ -

~~

/:, --ct..

~

'7

fcl

~

ZJQ .

c::..

(

r~-

.

~

~ ~

~

'-"'""'

I

G-:... ....

.

I

I

r

~-

~ . ~

i o: Cf?.

I

/V-..v


':/..'}

~~

( \J

~

fS~ . ~. tv ~ ~ . ~ '25'---

/J ~ /3 ...._Q • ·~

A-- ,. .

?:, .

c~

~

e"...-· ...... '-.1 ~~ - ~ . "'. ~

7~

~~ ~ r

e

~~

~.fl.:, _

.~ .

tv ~

?.l .

~ • ~~

jv

. Ar~

I~ I ~

·~'--'"-W- l u-c./!. ~ .

fJ->-f C ~~

e

~ "'t_ ..

~

A .

?J.

~,

I


I q !>o""'

r:,. J\r~ ~

.". .

--

?:l.

N~

/V-..i ~

J---

..

. (7, .

0-4.

D

r.:,

rL-:.t.

fh_ IV ---- --.---..--!~

. .

'"

~ - ~-

;~

:6-G. . ~ - tv~

~.


,,_-

~ !.!..

J ""'J

p

~

~~ c.., 4·~ ·~

.L.

J o-<=A J 13,~

J-';! .

0.

·-

G-:1 r ,___._

e-1

~.

J~

..

Iv

~-

.2Si -ct .

I1 1

·x .

<?~

a_,(.

L~ - ~ ?~£::. .

k. ~~ -

~-


1<j3o -

~

J----.---..

_,: n....u

J~

. .___ J o.

-

4

)

(

~

oJ)

~

~~ - ..___

{~

":I

"-I

If--/> ~~


!)I

R-r.

~-~~

I .

nv _ '~

e_

I.

r I

.

(~

""'G

-

(

~)

J

~ )

}

,~

v ......:>L路) ) . ,

I>~~ ( f~ C~)

n . ~~ (~--t--~ ) I


~

~I

I

.


~r-~

1--

I~ J~~ l_;._ .

t....., ~· .

~-(~~~)

J. f'

G .

c.. . c '•

.f.

/(

f

G~. 4~

A~ ~ c...

I

r-,

o

.

J ... ~

fj ~t~

.,

'1 .

L--:A •

' :ZS ~

I~

'=,

.

7 I -

I

71

r

c

.

~

'7 -

~

1-

0

~)

t~ I . ~

I .

~-

,

L.



G. ~ ..,. . ~ ~cA ~

u~ ~c..

c.

~~.{~~{

.J~. I.?~ ~

I ou...:

.-f ~

(;._&A

o._

~r ~

~

i:lc___,,._,~

~ L,.!-"'·~· ~ ~ ~·

G. ~

~

I

vS(_~

\

~ ~ F~

~

~

fJJ--t~ <P~~ . 1'1.-..,_ ~ c.-: °" ~ ~---~ ~-vcr ~ n_ ~

~

6('

~ (.___,

C::J2

~~ ~~~~ 0/2.. r~ r-p(~ ~ G<~ ~

4->-A- i

~

.r ~

~-..#

.

..

a J__,f ~ W- ~ ~ e.-o ~oJ>- ~- ~ CL (/ ~ s~~ ~ - r~ cU<...t6 ~ ~~- c-t~ J~ ~~a --'---~

~e.£..

J, ~ ? • : .. < I

~

['..___

~.

I

~- ~Q ... S>+'·F . I


~ ..!_

~,~ ~

c.

~

~ - ~~

t'-J , /3 ._fl::1l-..

?0. ~J'

0<Lo-.H

13. JC-~ J\J - ~ ?J.~ ~ () _ ~~~

~

D. r

~

Cl . () <"" c,,___ ~

I~

~~

tL •

•·•

~~ ~ ~ ~ n~ ~

c.s. -- -

~~ . 4 ~

--f·. ~

~

~

e-.-- -

J'~

·~ J~I~ r~ P~~.

0..

~

r:. c-,. c.;..

r~-::..

.

~~ -

} ~·o1 ~ ~ ~-< u~,:,.

~ ~'~1~ . 1 c...~ ~ l2. 1--y-. 1 ;


I Iv~~

IL

.

~.1

u~

~ ~TL . ') ~ ~ ~ -~ ~ ~ 路- ~ ct_

.

L ~ ~

L,;, ~c-

,. .... ~ , w R ~-

I-j.. J

~

J~ . ~o

....... .

~ ~ed.

1

~

~~

~~

o._.Q.

r

S .

~ ~~

( ~J

L~

C:

-

~ ~ ~ ~ ~~ 4 ~ ~ (~ ~

J?..~~ c ~ ~~ ~ ~.

1.~

.....:

~k~

U!.

~-

~ .

~~ ~ ~ ~ a_~~k

~~.

Gcl路 -. 1

~ [~ ~

. JL_ .,; r-<

&~ <:>---f .

f. J~~


PROGRAM

I.

a.

SONATE in A major

b. RONDO in G major

CONCERTO in E minor

I I.

III. a . ADAGIO in A minor b. SCHERZO c.

JIG

d. CHASSE

IV. a. ARIA

E. Handel Mozart

M endelssohn

Bach Dittersdorf F. S. Kelly Cartier

Hu bay

b. P ASSEPIED

Delibes-Gruenberg

c. LA VIDA BREVE DE F ALLE

Kreisler


6 e-e- .. ~

6 t_ ~ ~~ ~ ~ ~

~ - · ~ <::ft~- ~

L"-'.

~ .~

"" .. .

~

~ ...o

(!I.

{J . G:. r

11

C:,C

v---.rf.

~//..

-r··

G ·.r

~

(.,

«{

--' - }

71...

~ ~

o-.-1 .

~

~ ~

D2..

~~-

JI-<- . (~

{1,.

0.

di.

~

~~- {~ ~ . (L ur ~ CP.. w~ -1 °' ~ . r"l. JC-..-_~ ~ ~- II~ ~ ~· C:(l. ~e:, ~ · -

f;-'1

J

~

r-.-c-1.

Q.

r

~ .

~ ~ f~ -

:

f c-- 9 ~ v ~~ ,.--~~ /J--p· &~ ?~~- ~-~· ·..J~ . .__.. . . L~ ;(u ~ ~~ /1- ~-L ~ ~l.c..~ IS f~ ~ ~ [: ~ ~ ~ -

1

0..

J~

~

kTV · / V O..

~ ~ i'o-i-. ~ A_~~ . A. ti/ ~~ -'"-·

L-£

p

bd ~J ~ f' ~ A ~ i~ A~

-

rf~

(,..

~

-.:

~

-

A

.

.--ve .


G ~路 .. ~

~ ?J~ ~a ~ .. .

r;,

t:_ =-t?

fL- ~ a--~ ~~ u ~lo.-; ~ ~ t"f... . . -:f

~

~ .f~- ~ C.' C-/4

a.x.

(::/)_ r

fL._ ~

Q.

C=R.

~

. ~ --.....

---

.

n_,...;..,.__:._

~ ~ f-~ -

f . ~.; ~ ~ ~;.

...

~

J ____ ~8-P -- r1t ~ /(_~ <:::R. ~~ ~

h

.

1'--1~路


Gc.2-'· re

/h J.

~

L-,L.J

¥- ~

f:o..e

~

f~

- ·-

{,/.__._~ ~~ ~ . ~ ~"~~~ ~ ~ J J4--ff~· ...-~ ~--.t :-.. ~l A .r~ ~~ GR---u G ~ •

r~

1 c~c '--fr

~~ -

11~

~-:1

H

~-

~ ~ ~~

Cl._u (':J ~

£ ~.

.

: -

T. ~~

~-~

:J. ~

(} , ~

J ~--

G,~

?.

~~.......:__,_

~- ~~-

[) . :O.~~

/.J. r1 ,

....

Z> ~r~

J.

~

(:,

?~ J

A---.

ZJ ~, r -

£ 0-..J ~-~;;_[~

j. ~·

II.(~ {),{~.

~(3~ G ~··. 'I ll. -;-;;- . ~ ~ ,G. ~ L .r~ .;...

~,

I. re;:,

w-e__

f'l ".

Q.

~~ ~~.,~


I F~ o.--. -...: ~~ ~

/t<v~·

. JC\

~ ~ r-

..r~~

oa_ ~

/)~.

..

{

n.__~

~ C:k f~c.9-

fo.>--R- -=t- ~

t:.C: -/'~ ~

r

k e::e..

.r~ ~

~ ~, . I~ ~ f ~~, ~CLJ· / .----~ ?~'Ca.~ ~ J -a. /). ;.) ~ C-o_ --·

&...";>I

n.+,~ ~-

~

r

~

f ~ . .,

0.

J'~

~

H-

IV~

~'--' .

ef· ..

fx

~ ~ ~

~

o.J.

'"

o.

~ ~ C:r-

~,J'C- f(c ,. - ~

-f. f-L· · ~- ~~-

~ ~ J.ri~' .

0.

~

.r- C:-R ~ ~

~ ~ ~~ f ~ GJJ~ f:


' ~ · ~ ~C-{'- GR-r - ~ r~ L~ ~ ~~ ~~·

fo:::.r

~ ~

J~

t:.-._l .

u..tt'

~

G~ ~

°" J~. ~ ~u ~ ~ . ~~ ~ ~(~ c:nr-f . c-c. ~- u_ -

J~ ~

f-e

~

~

""'-~ ~ -

-r-~ ~

-.-1 •

.ro-Ct.S~ ~

~ ..

<DeR·. ~o

~I~ ~ ~A ~ UJ. ~-

£'>".

.

'

~

o

°"' ~ ~ ~

r~. 1-~

ft a.-e- -:.

Gc.Q·.; ~ ~4

C-c.~

Q ... .._

1~

1

Jf ~~

CJ..>--~~ -·

G;

h

·.

··c::

- (

0

Jc.

~ ~

· ....

-

~ ~ .oj~~-

/~~ tv----fu ~

c Q ..-

~ 9-·

:<o -

·

~

.,c .

~ ~

<:r ~

GR~

a ~~

~


3

I

6. S'.

Cf.~

A

J\J . ~~~

J\ c .

f/ .~

c

rt.~

'拢 <'. 7:J .

~-路

~ - ~-

ce-p. l

~~

H - ~~ 'b . ;,___., ~

zs~r~

)_

~~o ~

(1_

(~-

G . fy~

~

7~

7~

~t.;._)


~s

7c;;, 7~' 7~

7~ ~ 4'

JV.~

b3

& . ~~

~'

l. ~~ ]

tl'~'

A . ~~

n:,_

cw-~

--

G. o. "~

s;

77 7~-

~


37

i~ ~ ~~ ~ ~--- a-ff---:(;~ r:> . 13 ~. J. t~~. ~- ~~.

<1.C.

J~

"( ?::> . n...)r~.

J\t~._

I

~

.f-0路

f~

~e-~

c--1 - ~

~

~r- ~~ ~


I

~ c:-i:.

L-r_._ ~ ? (~~ (,~a _,

.--.JC ~

CL~

~ C:. ~ ... .

C . f. 'f ~ A. L. ~ A.<:> . A -~ ~~~

J. r. --Jt ..._.. L:J . ~1~ n . f"\- ~-~

b.

~ ~c~ ~ f~ J

C:c..

~~

J~

f:: -

0--~ -

~~J

~ ...;

-;c

~ ~

lLi-,

<:"

~~

_; J1 '

(,.__ •

CA-..1>....Jc

LQ..,.

r.

t~· ~ j~


p

r ~~ ~~ <

L

( -:拢

~

.

~~ ~

-.;--- I L

~

r

.a

/.,,<---"'-'

碌.:_

r4

er.

~

j~

~

L--crr- ~

-.:.路 f:.

~ .r~

路~I ~ \ )~~ ~ Jj

G.-

~..,; f~- I '-'-~~- -

L~

~

,

/_~

c~.a:;::,

.,--L.., ~ 1~- ~ C: ~

~ G.

~ ~.

l_-.

.Q

; ~ . . . . , __.,.


'---f ·

f <rj

n~

r~

G .r-

~

o-"\.-~---A

/\J ~, ·. ;

.&

c

( L •.~--i

-

f. ~ (~ ~ Ga ~ ~

v-1 -

JQo--._&..__ ~


"'

,G. fc~ ~c(>

V'v c-u路. ~

I

k .~n . ~

.

) _ C' C 0--~ l ~ L1<. ) .,._cP. ~

~

a. C> .

C/ ~ .-路c....:. ~

f~

~- ~ ~ ~ ~ G .r~ ~ I ca. F- ~ ._.: ~~


IV

·.

ro

~

)_ c::t!....

!+..--.--~ ·

vr-L~

~· 0-{ -

0:t!.

~

'{

--~

J. ~~q;'

ry- ~

c..--.,

~

o.._{J , '"->.

IL~

.

~

(__£.

G.

v~

j_ Cd!_~ U:.. ~ ~ ~ s{ ~~- ~A. ~ ~ ~

y. ·-. _, -...: (:/(.

~

,(_

* ~ fv ~1~

OWLe

~

c.:/!.

.r~ C:R~ ~ ·c. p~ . ~(:_£ ~ ,- ~ ~~- ~ .~ ~ ~ ~ t:-c~ · ~ ~ f~ w-e~ . L b-___ ~ I

f_-.· J c:r-e_ . ~ C:£

LL._._ --1.

C:Lf~

~~,- ~· o_- . _

~~~

C:.-12~ . ~ '->~

~~

1~

n.+, I~ o.

·r

(11 . . ) ~

~ .'

r ··

~ ~ - ? • . ~(.:::~ ~ ~e.Ji.--. vSt:. ~ ~ e: ~ ~ ~ ~~

--1 {_._ ..---._ .. ~£~ ..

~

!..._


S.

MARY'S

SCHOOL,

CALNE.

PRIZE

GIVING

November

7th,

1930.

Distribution of Prizes by the Right Rev. Bishop Randolph. (Dean o f Salisbury.)

J


PRIZE LIST. FORM VI. HEAD OF THE SCHOOL, (given by the Ven . Archdeacon of Wilts) B. M. Gardiner ARCHBISHOP DAVIDSON MEMORIAL PRIZE, (given by the Lady Davidson of Lambeth) G. M. Kirby CLASSICS, In memory of the Archdeacon of Dorset Igiven by Mrs. Bodington) J . L. Suffrin FRE NCH. (given by Mr. Dunne) M. F.Hort ITALIAN , (given by Miss Alexander) G. M . Shipley HISTORY, (given by Sir Ernest and Lady Gowers) B. M. Rice UPPER V. FORM PRIZE (given by Mr. Bodinnar) M. E. Wilson ;\'IA THEMATICS, (given by Mr. Bodinnar) P. J. Young GE NERAL IMPROVEMENT. (given by Mrs Dunne) 路 J.M. Hughes HOLIDAY WORK, (given by Miss Grover) M . E. Wilson ARTS & CRAFTS, No one reached prize standard . M. E. Fry HOLIDAY WORK, LOWER V, FORM PRIZES, N. C . Chase (given by Miss Murray) I. E.W. Heywood (given by Mrs. H. G . Harris) F . C Leigh Mallory S . E . Lawrence HOLIDAY WORK, S . M.Lunt UPPER IV, No one reached prize standard . D . E. Waller HOLIDAY WORK , LOWER IV, FORM PRIZE, D. A. C henevix-Trench (given by Mr Norris) Z. V . Leigh-Pemberton HOLIDAY WORK, PD. Ede FORM III, FORM PRIZ H:, MUSIC, B . M . Gardiner !given by Mr. PulleinJ E. A. Gowers rgiven by ~Iiss Jennings) E.G. Combes (given by Dr. and Mrs. James) READING , (given by Dr and Mrs. Edel B . M. Rice (given by Dr. and Mrs. Ede) E. D. B. Champain DOMESTIC SCIENCE, The Madame Brichta Prize. B . Butler (given by Miss Eddes) DRESSMAKING, M. B. Sheldon (given by Mrs Dudley Matthews) E. K. K. Betty R. Jenner M. E . Wilson (given by Mr. Walter Rudman) DRAWING,

NEEDLEWORK, (g iven by Mrs. John Harris)

K. M. Synge G. M. Henly M. K. Langridge

HANDWORK, LEATHERWORK, E. C . Hindley (given by Mrs. Pound) CARPENTRY, Senior (given by Mr. Culley) R. Jenner L. B . M. Wollen Junior GENERAL KNOWLEDGE, Senior (given by the Headmistress) G . M. Shipley Junior V. M . Armstrong PHYSICAL WORK, M, B . Sheldon Senior (given by Lady Hindley) M. Stead Junior G . Kirby HYGIENI!:, M. Farrington TENNIS CHAMPIONSHIP. C. M. Allen Senior (given by Sir John Hindley ) F. C. Bradford Junior (given by Mrs. Ede)

"OLD GIRLS ." University College . London. Bennington Memorial Scholarship (Craniology) E . Kitson London University. History Honours Class I. A. M. C. Le Mesurier Oxford University. Final School of English, Class III. C. M. N. Cobb Durham University. Winifred Foster Scholarship (renewed ' M. P . Tal,lents


/\lov ·. I

I

~c:.-CA. l1--:1 . ~ ~·

/\J """' ·. J ':J.

{{_,:, ~

G - ~~

r_e.._c:..

~

~

L._,· (.::::,.__

e12 ... ;- "

t .., :d.

of

(::f2.

q,.

~

o__P .

""-

.f-t -

I ~ c.

t;~~~-,~ ~~

k .

~~

~· . ( ~

CL

1. a .._ ·

I~~ MR. P . G. FAIRl>IELD AND JH1

s .T.

BECKET!'.

Tho engagement is anuounC'cd b eLween Patri c k Greenway F airfield, F.on of Mr. J;>. Fairfield and l\Cr;;. }?airfield, now Mrs. \V, A. W ebster, of CapeLown, 8oulh Afri ca. and J ean, daughter of J\Ir. and Mrs. Reginald C. B eckett, of The Old Vicarage, Wroiliam, K ent.

tv~ . '7

f<.. ~ e t:!.~e-

~~-- ~ C: ~-~ c.., ~ ~

1~· ·

,. ....

@

a.

.,...

-r-t~

~~ ~ cR..o-.

U<. I~

t..~

~


N~ . r«

IL ~ct ~~ ~~ot CL .;). ~ ~- . ~

(~

"A?....~- ./ ..

(L

~f.

f

~~

~~ ~ fo...c-.

~

.. £ . . t-

f_

.A -

ex

. <t. ct.... : . ~

A c:- .

()~~~­

/ _

J- ~~ - 4e,_'JC. ~ r-i.

. ~~

T _ (~/~~.

/l-c-

.

~ 3~

~c-

.....::

~

-~

C_-t;:- {~

~~ .

e. -- :. . __

Cc.

- ~ « ~ --- ~

~ ~~ /'.l....~-C-~ . ~ ~ ~ .G-y ~ Lt .!/ U<.. r---r~:~ f~- -~ , ~ c_k: c._t cs( c_~ ~o.-..e.. Lj; ~ - ~ . G_,~

fL 0h

f

f~ ~c.~--1 ~ c. ~ c___ ~ ~ al f ~-~- ~c_.,(~ ~;f_ ~ e

~

~1--- cL.__

~

re..

~

C::Q.

~

I

C...:.(

~

~~

.

I~ c_~ r _

.:s( .___: c,.:__" ~


~

,20-

physics a.nd chemistry, to give a gro.u nding in animal biology, and of those laws. which unaerlie human life and huma.n evolution. We have been extraordinarily fortunate in arousing. the sym1pathetic inter est of Mr. Lowndes of Marlborough College. H e is helpinll u s this winter by a course of lantern lectures, as well as in other ways while we have been further en couraged by the practical sympathy sho~n by . the headmaster of Dauntsey's School. It is no light thing for a little school like ours to have such amazingly inspiring neighbours, and that they should find time to be inter ested in our effort s .fills us with hope for the future. " On the occasion of our last prize-giv~ng, th e Master of ;Marlborough ex,pressed t he hope that we should have more opportunities of showing friendsh ip one with another. I think these opportumties are increasinll-, and certainly we greatly valued last term the chance offer ed us of t aking parties over to Marlborough College to hear such distinguished speakers as P1·0fessor MacBride on Evolution, and t h e Poet Laureate on his own poetry. W e on our part cannot offer such opportunities to Marlborough, but we always welcome 1par ties of boys h e.r e for fri endly games of tennis or cricket. "Our out-of-school activities are as numerous as eve r, and the achievements are very satisfactory. Miss Pound's leather-work classes do exceptionally good work, while all the n eedle" work classes and dressmaking (un der Miss Clark), the carpentry (under Mr·. Culley), and the applied art and sk etching (under Miss Inge) add very much to the interests of out-of-school hours. 'fheir popularity makes one a little bit anxious lest the time for general reading .s hou·1d be encroach ed upon, but we still cling rigidly to the silent time after dinner each day as a time to be given to books. "The library is d eveloping, and there is a growing demand for biog ra phies an d books of letters which augurs well for the future, while st!tndard no-vels. especially perha.J?s those of Dickens and J ane .Austen, are m constant demand. 'l'here are always in the school some of those girls who, while not p erhaps shining in other ways,. are doing t he school r eal service by their steaay and sens.ible reading. It is an adm irable habit to acquire at school, and on e that has this great advantage-that it seems to be 'catching.' "Of achiev.e ments other than work we m.ay, I think, congratulate ourselves on an almost exceptionaUy good h ealth r ecord. Except for one cru>e of serious illness l ast spring--<>. ca.se that

fo~d~no. i~~J~~dre.,~aerko~b~e~~f~~ ~;~ 0 },';,'Je-~~~ to-r M>ven>l vears l1lld no illness 'at all.

It i s a

the school. On the other hand there is the danger of always wanting something new and untried just because it is new-the danger that comes :t:i·om the feeling that we are too much in a groove, or possibly too ' homely' and unambitious. Tliat is why we valued the entirely unbiassed re.Port of the inspection last te1·m by the Board of Education of w.hich our chairman h as spoken. It was no light ordeal to be visited by six of His Majesty's ~nsp ectors . especially as it was ten years since they had la.st visited us. 'fhe inspection may, therefore, rightly be considered t he great event of the school year. I do not pro.pose to add to what our Chairman has said on this point except to say that we found entirely helpful their sympathetic understan ding of the aims of the sc hool. '!'hei r visit has put new heart into us, and is one of the many causes we have t his year for thankfulness. "And that is the note upon which I would end my r eport. We do, as we look back, feel very thankful . Thankful not only for the successes such as those on which 1 have been able to touch-om; good report, our excellent h ealth, deve lopment in buildings, growth i n equiipment, signs of work honestly done-but for things much less tangible than those. First among those I place our wealth of friendship, and the inspiration we derive from our friend s. We thank them for their sympathy-of ten shown in a practical way. We are most grateful to those, for instance, who shower t hese prizes uipon us year by year. Since our last prize-givmg we have lost-in additiun to Archdeacon Bodington- another great friend of th e school, .Archbish op Davidson , whose yearly prize and his letter to the winner were so immense an encouragement. I cannot t ell :you what it meant to us to h ear from Lady Davidson that she herself intend ed fo r the future to give the prize herself. "It is because this little school is so rich in friendship that, as Prize Da y comes round each year, H m sv.ires us with thankfulness for the p&st, and with great hope for the futur.e." PRIZE WINNERS. Th e Dean of Salisbury presented t h e .prizes, as follow:Form VI.- H ead of the school (given by the V en . .Archdeacon of Wilts), B. M. Gardiner. Ar chbishop Davidson Memorial Prize (Lady p avidson, of LambetJh) G. M. Kirby. Classics, m m emory of t he .Archdeacon of Dorset (Mrs. Boding-ton) , J. L. ~uffdn. French (Mr. Dunne), M._ F. Hor~. Italian (Miss .Alexander) G. M. Shipley .. History (Sir E·r nest and L.ady Gowers), B. M. Rice. Upper V.-Fot·m pl'ize (g.iven by nar). M. E . Wilson. Matliematic.;

ously, he said he could imagine a lit tle bit of what they felt about the lose of Archdeacon Bodington; and yet he wanted. to tell them tit was really no loss. Just as it was true that everyone of the pupils who left there and went out into tfue wiaer world left some influence for good or evil, so it was when they passed over yonder. Nothing would ever rob the sohoo.l of that influence which Eric Bodington exercised. '!'hey had been reminded of the chamcteristics that brought that bright outlook, that gaiety of heart, that freslbness of spirit which commended itself to people ilike themselves particularly. It would be wrong to dwell on those things because they were tinged with sadness, but if there was anyone whom he knew who had passed over yonder of whom it would be true to say that he wished tJhere should .b e no "sadness of farewell when he put out to sea" it was true of Eric Bodington. Humorously, the Dean obserV'0d that it was very much easier to givfl away prizes than to win them1 and of course they were always aware that tnere were a number of people who ought to win prizes but did not, and there were those who won them and did not deserve them, so it levelled itself out and they could all be h appy . It was rather formiooble for ihim when h e looked upon this area of bright yaung things (laughter); it reminded him of an Olympia motor show. He loved to go to a motor show, for the thing that struck one was the splendid body1 the i:iolisb; it looked quite easy to clean, ana would not want any paint. Having covered the many questions a potential purchaser of a car would ask, the speaker said schools were like motor factories. '!'here were a lot of them turning out all sorts and types of machines; tJhere was a distinctive type about each particular make. And it was true about schools. There was a " typ e " abo.ut every individual, and he hoped the young people would not think they were expected to lose their individuality; h e was not at all sure that there was not a danger in these days of the individual being smothered in the mass; he wa nted everybody to feel the was r espon sible for his own individuality. That was true of schools as well as individuals. '!'hey wished every school to put its own special stamp upon every article, so to speak, that it turned ou t. A school like t heirs was like an au tomobile factory-to turn out self-p r oJ?!3llin_g m achin es; it ~as a co-oper a tive effort hke al! gr eat factones, thanks to splendid organisation. There were the parents, wl10 provided the raw mater.ml; there we r e the ~eachers, wiho moulded

!r1 ;n!?~.eos,~rJ..~ttr.?'i1-tf.:e . . ~i1aJ?,.~Bj_ ll;~d ~'~~~re

were


'l'he J>l°ize-giving of St. Mary's School. Caine, took place on Friday afternoon, in the presence of a large number of parents. Archdeacon J. W . Coulter (chairman of the governors) presided, and was s upported on the platform by the Right Rev. Bishop R andolph (Dean of Salisbury), the Ma rchioness of Lansdowne and Sir Ernest Gowers (governors), a n d Miss Ma tthews (headmistress).-Apologies wer e announced from Lord Lansdowne, Lord Warrington of Clyffe, th e Bishop of Sh e rborne~ and Mr . A. M. Dunne, K.C. Mr. J . F . Boainnar wrote: "'l'he more we have to do with the school the more a m I convinced of the splendid work it is doing a nd of how much we owe to Miss Ma tthews and staff. We should be very proud of th e magnificent report from the Board of Education." GOOD REPORTS FlWM lNSPEC'l'ORS . The Chairman, in his opening r emarks, humorously observed tha t an id ea h ad been present in his mind tha t h e should like to ha ve an examinat ion for all n ew governors before th ey were admitted the editor of the school magazine to be t he examiner (la ughter). A year or so ago it wa s sta t ed in tha t periodical that there had been an examin a tion on t he subj ect of general knowledge, a nd one of t he questions asked was-Who is Mr. Stanl ey Baldw.m? One girl, with wonderful insight and ant iciipation of events, said that l\fr. Baldwin was t he ch airman of St. Mary's School ~overno n (laughter) . It was really an astomshingly cleve1· answer, because she knew that for the fir st time in history it was open to Mr . Baldwin to become tb e chairman. Up to that time there was practically only one governor of the school, and he was chairman and everything else. He was the Vicar of Caine for the time being, but about that time the whole scheme was altered, and now g!Jvernors were legally appointed, of whom the Vicar of Caine was one, and was not even chairman unless h e was chosen. Mr. Baldwin might aspire to other ni~h 1positions in the State, but it was the first time he could become chairman of the g~vernors. The new scheme had been in operation over a. 7ear ; it began on

his young cousins rendered eager service to the school, both holding the office of head girl. We know that he is interested in the education of girls; he is-if I mistake not-governor of the Godolphin School-a school with which we have close ties. But I think. perhaps, the chief reason why we welcome him here to-day is because he so thoroughly understands and sympathises with u s in the overwhelming loss we sustained, as a school. in October of last year, in the death of Archdeacon Bodington. Without what I might term his 'beaming fatherlin ess', J:lrize day can never be quite the same again, and on this first one without him our loss seems particularly poignant. His love for, and pride in, the sch ool was always evid ent- and never more so than on prize days, which he so much enjoyed. W ith t he children in front of him he was irresistibly gayh e understood yout h-sympathi.sed with it-was n ever shocked-never t alked clown to i t- as a n old girl wrot e, ' he treated all of us often uncouth school girls as though we wer e gracious ladies-he was so anxiously t end er of other people's feelings. so everything t hat is not dull and institutional.' That was the secret of his influence. Wh en the news of hi s death became known. it was as though the school had lost its father i letterti from his old girls came pouring in, ana one and all stressed the same fact, ' we feel orphaned.' "No words of mine can be adequate to express what must be llippermost in all our thoughts this afternoon. It is to an old girl-and not so· very 'old', eith er-that I owe these quotations from Bunyan which so seem to fit the occasion :"So anoth er Mr. Valia nt.for-Truth has passed over , and s urely ' all th e trumpets sounded for him on the other side . . . . .' Surely ther e is not one a mono-s t us who would not say: ' Oh , sir, I know not !;ow to be willing you should leave us in our pilgrimage: you have been so faithful and loving to us, you have fought so stoutly for us, you have been so h earty .in counselling of us, that I shall never forget your favour towards us .. .' Then said Mr. Valiant-for-Truth: 'My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage.' If we can accept that sword his life will not have been in vain. "It is two years since I presented my last r eport-since then there have been many signs of external g.rowth. "In January of last year we o_pened at St. Prisca's our fine new dormitory, which we have named after that excellent friend of the schooli Mr. Dunne. I found when I came tg tlLe 119ho,o ,t tJae -~tpr,tie,, •.

bers. The days may come when a i;:reat forward movement may have to be made, when the increasingly large number of girls who want to come here1 and have at present to be r efused, may be a.omitted. But I hope, if such changes come, they will not be in my time. "With r egard to the work of the school, we have nothing very startling to record. 'l'wo girls both reading Classics, have competed for vacancies at the Universities ; one was awarded a place• a t Girton College, Cambridge, one at W estfield College, Univer sity of London. That both were. s uccessful is, I think, pa rticularly sittisfactory when one considers the increasing competition for vacancies. It is a competition which we all deplore, as year by year the st andard of the papers is forced up with the consequent danger of overstrain or' stalen ess on the ·part of the candidates. "Another sixth form girl passed the first part of t he Froebe! exa mination, one usually t aken by students at the end of their fir st year at college. It is the first time we have presented a candidate for that examination. "Last year fourteen out of fift een candidates passed the School Certificate, two with honours, these two gaining between them four distinctions.. I am glad to say that twelve of the fourt een returned to school for one or two more yewrs, so that they have had the chance of enjoy_ ing the wider r eading denied to them by working by the syllabus imposed by the School Certificate. One great gain is that when once the examina tion is behind h er 1 a girl who shows apt itude for langua~s is aole to begin a third foreign language. rhis, except in the case of those who do not learn instrumental music, is almost a n impossibility before the School Certifica te. ·we now have small classes working keenly a t Italian, a nd Germa n, which has lately been r e-in uroduced into the curriculum. One girl obt ain ed a !il"stl class certificate in the adva nced grade of th e examina tion set by the British Italian League. Several have gamed pr izes in the examinations of th e Society of French Professors in England. " On the domestic science side the school has done remarka bly well-due, no doubt, in part to our beautiful new kitchen. Tw elve girls entered for the Junior Housecra.ft examination of the Society of Domestic Studies: all passed, while no fewer than seven obtained a first-clas1J-in factl we had better results than any other schoo which entered candidates. Miu Cl@rJc is OODa'l'atulated n.

there had bflen cb_a.nges amon11:st the governors. They had Jost by death, and it was a great los.s, Archdeacon Bodington, whose knowl edge and int erest in the school was uniqu e. In his place they had elected as a governor th e Bishop of Sb erborn e, a nd Sir Ernest G-Ower s, head of a great departm ent of Sta t e, had also been appointed. The fait h and confiden ce of the governors in that excellent school had been fully iustified by the report made upon it by the Board of Education , who made an inspection after ten years, so they did not trouble them much. Several inspectors visited the school, and went into every detail-teaching, equipment, premises.-and for every department of the work they had nothing but the high est praise from beginning to end . He would quote two passages from the r eport : " The school is fortunate in r et aining the servi ces of the h eadmistress who was in office at the date of the last report. She has tb e gift of stimulatini school life in all its branches, of understandmg and providing for the individual n eeds of her pupils, and of bringing them into a har>PY contact with all classes in the neighbourhood-an aspect of boarding school life too rarely witnessed." Anoth er was : "The school now r eceives more applications for entries than it can meet. ln that all th e girls are known individually to the headmistress and staff, its limited size· is a definite asset . Th e work throughout is sound, reaching Univer sity standard where required , and affording opportunities for carrying 011t purpo ~eful training in a wide number of subj e~ts which bear on th e life of a girl after sh e leaves school. Of th e work don e in the inter est s of the girls outside the classroom. it is difficult to speak too hitihly ." That was the tone of the report throughout. The Chairman added tha t anyth ing the governors could do in promoting the school's best traditions and id eals, they would at all times regard as a sacred duty and high privilege. HEADMISTRESS'S REPORT. Miss Matthews presented her r eport as follows:"Mr. Chairman, my Lord, Ladies and Gentlem en,-May I say what pleasure it gives us all to welcome you h er e to-day, and to see so full (I hope not too uncomfortably crowded) a hall? W e try to keep our annual prize-giving as short a ceremony as possible, and offer no excuse for the simplicity of our proceedings. I like to look upon the afternoon more as a family gatheringjust the parents being present-than as any occasion for display. "We are deliithted to welcome Bishop Randolph, Dean of Salisbury, and we hope that this afternoon may be the beginning of a friendship between him and the school. He already has links· with us, as in my early clays here two of

always be ASSoclaterl wfrh~th e .ltous e we should pr:obably never have acquired but for his generosity. "The clormitor.v of St. Prisca's, however, is not th e onl,Y acquisition ther e. Th e n ew cookery school 1s a model-I am quite certain th ere can be no school of ou r size-and few very much larger than we are-that can boast €0 exceptionally fin e a room: th e architect includ ed m hi s scheme a delightful fla t roof. In the winter months this has •proved an admirable ground fo r skipping, and in the summer a magnificent openair dol'mitory. The whole buildin¥ bas add ed in a r ema rkable way to our am enities. But th e governors have not stood still since giving us those improvements-it is not their way to stand still A year ago we returned to find a mod el cloakroom . No one who has not lived as a girl h ere can have any id ea of the anguish that used to be entailed in getting ready for a walk- eighty people in a space designed for a quarter of that number I But now we rejoice in really adequate quarters. We should like to congratulate our a r chitect, Mr. Rudm an, and those who worked for him, on the excell ence of their work. H er e, again, a flat roof gives opportunities for sleeping out in the summe.r. "There have been many other l esser developments and improvements, chief amonii them the acquisition (111.rgely through the kmdness <?f friends of the school) of a F ernden hard tenms court. which is greatly valued . We have to-day h eard of an anonymous gift of £100 to h elp provide anoth er! " This term, acting on the suggestion of His Ma jesty's inspectors the governors have presented us with a most valuable piece of equipment, an Epidia.scope. This has already proved its· value, not only in lectures but in the classroom, wnere it is most helpful in geography, science, and art classes We are hoping to give a demonstration by it after t ea. It will be seen how very much alive our governors are to our inter est s. and I should like to thauk them, on behalf of the school, for the ver:y gen er ous way in which they serve us. Our Chairman has mentioned our two n ew governors, and we are delighted to welcome them. "The additions at St. Prisca's now bring the number of our boarders up to eighty-two, a number I personally never wish to see increased. I am unrepentantly proud of its being one of the smallest public schools in the countr:y. It must be a very great thing-a very inspirmg thingto belong to a Ereat public school, but I do not believe that life in a big school is any happier than it is in a small school, and may easily become less so.. I am certain, too, that many of the characteristics which our parents most vu. ue would disllJ!)pear were the school to grow :11 vum-

successful. " Although I am very much av erse to wei11hing our merits simply on the results of these outside examinations- af ter all, what a veru small part of the school life there is that can be put to any t angible test of this nature-I think that the st aff mu st fe el that their h wrd work bas been r ewarded by these r esults. while it is an encouragem ent to a girl to feel t hat sh e h as some definite achievement behind h er. I know that the parents a re immen sely grateful to the staff for their work h er e-au · unselfish , selfsacrificing work, that mean s far ma re than, i·ust the hours spent in the classroom. Severa of them have given up considerable slices of their summer holidays m order to a ttend vacation courses, while in countless other wa ys we find them-from Miss Alexander downwards (and we are so glad to welcome her back aft er six months leave of absence)-rendering unfailing service to the school. life on a r esid ent staff is not always a n easy matter, but we are very fortunate in t ha t h er e we seem to be able to salt it with a generous sense of humour. Cauld I call upon some of my colleagues to pr'Oduce this report in my place, I could guarantee you a really ente rtaimng afternoon. I would I could shelter myself behind them. "We are fortunate in that we ha ve very few changes to record. A year ago we lost Miss Goodrich- after four years' excellent work here, it was right for her to wid en her experience ; she holds· now a most important post i n London. Und er her our physical wo rk r each ed a high standa rd of excellence. We welcomed in her place Miss Snell, from Bedford Physical Trainmg Colle15e. Mrs . Maw left us on her approaching mawrnge and was succeeded 1Jy Miss Cooke (Bedford Col~ege , London) . Our French teaching has been strengthened by the a1ppointment of Mademoiselle Antoine. "We were very sorry to say good-bye in July to Miss Brown, who h ad done so much for our classical work, but with a decline in the number of girls domg adv anced classics we had not enough work to offer her. In her place we welcome Miss Da ldy (B.Sc., Bristol) who has come to strengthen the science teaching here. We have felt for some time that we ought to be in a position to provide more advan~d teaching in science to those girls who show aptitude for it. (Always in the past I have had to warn intending parents that on that side we have had little to offer.) This does not mean that we are expecting, as yet, to send out science specialists, far leas that we intend to regarrd the subject to any extent as a matter for examinations or certificates. But whereas up till now the work done has been almost entirely limited to botany, our aim will be, after a fulter course in elementary

[Reprinted from the " WiLtshire Gazette," November 13th, 1930.]

ST. MARY'S SCHOOL, CALNE. DEAN OF SALISBURY PRESENTS THE PRIZES.

,1 i.t.

~. ~t ~

....~.


physics 8:11d chemistry, to give a gro_u nding in a.nimal biology, and of those laws which underlie human life and human evolution. We have been extraordinarily fortunate in arousing the sympathetic interest of Mr. Lowndes of Marlborough College. He is h elpinl:' u s this winter by a course of lante,rn lectures, as well as in other ways while we have been further encouraged by the practical sympathy sliown by . the headmaster of Dauntsey's School. It is no light thing for a little school like ours to liave such amazingly inspiring neighbours, and that they should find time to be interested in our efforts .fills us with hope for the future . " On the occasion of our last prize-giv.ing, the Master of Marlborough ex,pressed the hope that we should have more opportunities of showing fri endship one with another. I think these opportumties are increasinl:', and certainly we greatly valued last term the chance offered us of taking parties over to Marlborough College to hear such di stinguished speakers as Professor MacHride on Evolution, and the Poet Laureate on his own poetry. We on our part cannot offer such opportunities to Marlborou"'h, but we always welcome 1parties of boys h ere ~or fri endly games of t ennis or cricket. "Our out-of-school activities are as numerous as ever, and the achievements are very satisfactory. Miss Pound's leather-work classes do ,e xceptionally good work, while a ll the n eedle· work classes and dressmaking (under Miss Clark), the carpentry (under Mr. Culley), and the applied a rt and sketching (under Miss Ingel add ver y much to the interests of out-of-schoo hours. 'fheil' popularity makes one a little bit anxious lest the time for general readiug shou.td be encroach ed upon, but we s till cling ri gidl y to the si lent time aft er dinner each day as a time to be given to books. "The library is developing, and there is a growing demand for biographies and books of letters which augurs well for the futur e while standard novels. especia lly perhaJ?s tb'ose of Dickens and Jane Austen, are m constant demand. There are a lways in the school some of those girls who, while not p erhaps shining in other ways? are doing the school real service by their steaay a nd sen&ible rea ding. It is an admirable habit to acquire at school, and on e that h as this great advantage-that it seems to be 'catching.' " Of achievements other tha.n work we may, I think, congratulate our1111lv1111 on an almost e:11:oe~ llOOd. bealth .~ 'r '""veml -yen1"8 -··---- -··- ..... _uo

«• .....

·'

ell.sf! fo!· great t!1ankfulness-and I sI10uld once again lik e to v-01ce our gratitude to the parents for co-operating with us ju nil tlrn t we do to maintain so satisfactory a standard' of health . "Th e yea r h as brought us good ll <>ws of our

old girls. Practically without exception they seem to be lead ing busy, happy lives. Several are preparing for professions; we have six (includmg our first medical student) at the Universities, several are studying languages on the Continent, while others are training in domestic science, physical training, infant welfare, nursing, kindergarten and secretaria l work , music, and art. Three or four have won distinctions during the year. Alice Le Mesurier was one out of the three candidates awarded first class honours in history by London University. Elisabeth Kitson has been awarded the Bennin~­ ton Crewdson exhibition in craniology by Umversity College\ London. This ha,s been given as the result of tne work she did when with Mr. Leakey's archooological exped i tion in East Africa. Her experiences there. of which she told us on h er visit last t erm, were amazingly interesting . No less so was a six weeks' journey by lorry which she took from Nairobi to Johann esburg in order to attend the meetinl:' of the British Association. "Lucy Kirby came out first in all England in her massage examination. Dorothy Morrison has been appointed o'l·ganising secretary for the Society for the Propagation of the Gospel in the diocese of Liverpool, while other old girls ban been a_ppointed to r~sponsible positions. Sever al have lately married, and particularly good It is wives and mothers they seem to make. delightful to welcome them here with their husbands, as we so often do, or to visit them in their own homes. The Old Girls' Association is growing in numbers and in impo!'tance\ and has held most successful r e-umons botn in London and h ere. "I think I deserve your sympathy-it is not an easy matter to make interesting such a chronicle as ours. Year by year I seem to cover much the same ground. Were I a headmastoo-, it would be so easy to discourse this year on such to,p ics as a visit to Canada, compulsory fagg.in!l', a defence of the O.T.C., or some of the other questions which have of late received such prominence in the Press. All things educational seem to come in for so much criticism to-day, but for some reason-perhaps because of a happy obscurity-schools such as om·s do not seem to be so m u ch in that respect as might be expected. It is not that we are without our problems to solve, and very real problems they ar e. On the one hand we have to steer clear of a state of easy complacency-I am afraid the very kindness of our many friends is rather a temptation to make us think there is someth.ing exceptional in

the school. On the other hand there is the danger of always wp,nting s01nething new and untried just because it is new-the danger that comes fi·om the feeling that we are too much in a groove, or possibly too 'homely' and. unamhitiou,s. '.l'liat is why we valued the entirely unbiassed re,Port of the inspection last te·r m by the Board of Education of which our chairman has spoken. It was no light ordeal to be visited by six of His Majesty's inspectors, especially as it was ten years since they had la.st visited us. The inspection may, therefore, rightly be considered the great event of the school year. I do not propose to add to what our Chairman has said on this paint except to say that we found entirely helpful their sympa.thetic understanding of the aims of the school. Their visit has put new h eart in to us, a nd is one of the many causes we have this year for thankfulness. "And that is the note apon which I would end my report. We do, as we look bEt-Ok, feel very thankful. Thankful not only for the successes such as those on whfoh 1 ha ve been able to touch-our good report, our excellent h ealth , development in buildinzs, growth in equiipment, signs of work honestly done-but for things much less tangible than those. First among t.hose I place our wealth of friendship, and the inspi ration we derive from our friend s. We thank them for their sympathy-often shown in a practical way. We are most grateful to those, for instance, who shower these prize,s u1von us year by year. Since our last prize-givmg we have lost-in add itiun to Archdeacon Bodinzton- a nothe,r· great friend of the school Archbishop Davidson, whose yearly prize and his letter to tbe winner were so immense an encouragemoot. I cannot tell :you what it meant to u s to hear from Lady Davidson that she h erself intended for the future to give the prize herself. "It is because this little school is so rich in friendship that, as Prize Day comes round each year, it m spires us with thankfulness for the past, and with great hope for the future.'' PRIZE WINNERS. The Dean of Salisbury presented the ,prizes, as follow :Form VI.-Head of the school (given by the Ven. Archdeacon of Wilts), B. M. Gardiner. Archbishop, Davidson Memorial Prize (Lady pavidson, of Lambeljh)1 G. M. Kirby. Classica, 1n memory of the Arcndeacon of Dorset (Mrs. Bodi~n>. J. L. Baftrhr. Freaoh (," - .

.

....... .

~

.

.. . .&U;)VLl.o

~H.l,Ut::U I UlllC S

___ {Mr.~r!l-

nat'), P . J'. YouI!_g. Gen e ro.J im_provement (MTS. Dunn e), J. J\1. Hughes. J·Iol1dny wot.•k (MjBS

Grover), M . E .. Wilson . Arts an,1 crafts: No one reached pnze standard. Holiday work. M . E. Fry. Lower V.-Form prizes (Miss Murray. Mrs. H. G. Harris). N. C. Chase. I. E. W. H eywood, Fl. C. Leigh Mallory. Holiday work, S. E'. Lawrence, S. M. Lunt. Upper IV. : No one reached priize standard. Hobd ay work. D. E . Wall er. Lower IV.-Form___prize (Mr. Norris), D . A·. Chenevix-Trench. Holiday work, Z. V. LeighP emberton. Form IIl.-Form prize, P . D. Ede. Music (Mr. Pullein, M_iss Jennin;g~ Dr. and Mrs. J ames), B. M. Gardmer, E. A. uowers, E . G. Combes. Reading (Dr. and Mrs. Ede), B. M. Rice. E. D. M. Champain . Dom es tic science'l'he Madame Brichta prize (Miss Eddes), B. Butl er. Dressmaking (Mrs. Dudley Matthews}, M. B . Sheldon, E . K K. Betty, R. Jenner. Drawing (Mr. Walter Rudman), M. E. Wilson . NreedlewoTk (Mrs. J ohn Harris), K. M. Synge, G . M. H en ly. Handwork, M. K. Longridge. Leath erwork (Mrs. Pound). E. C. Hindl ey. Car pentry: Senior (given by Mr. Culley), R. J enner; junior. L. B. M. Wollen . General knowledge : Senior (the Headmistress), G. M. Shipley; junior, V . M. Armstrong. Physical work: Senior (Lady Hi!J.dley), M., B. Sheldon; junior, M. Stead. Hygiene, G. Knby, M. Farrmgton. Tennis ch!llmionship; S!Jnior (Sir John Hind~ ley), C. M. Allen; JUmor (Mrs. Ede), F. C. Bradford. "OLD GIRLS "-DISTINCTIONS. University College, London.-B'ennington Memorial Scholarship (Craniology), E . Kitson . London University.-History Honours, Class I., I. A. M. C. Le Mesurier. Oxford Univ ersity.-Final School of English, Class lII .. C. M. N. Cobb. Durham University.-Winifred Foster Scholarship (renewed), M. P. Tallents. BISHOP RANDOLPH ON THE SCHOOL "CAR FACTORY.'' After ~resenting the awards the Dean "chatted ' to the girls for about a quarter of an hour; it was not what might ,b e called a set speech, out a homely talk in a free and easy manner. He began by observing that sometimes it was an advantage and sometimes it was not to be a stranger, a.nd in that connection told a story, that he was preachin~ the other day in a church he had never visited before, and on the programme he found this: " Sermon ,b y the Dean of Salisbury; anthem, They should go out with joy" {laughter). He had no doubt tJhat would be the result that afternoon after he had spoken. Speaking seri-

ously, he said he could imagine a li ttle bit of what they felt about the lose of Archdeacon Bodington; and yet he wanted to tell them ~ t was really no loss. Just as it was true that everyone of the pupils who left there and went out into iJhe wider world left some influence for good or evil, so it was when they passed over yonder. Nothing would ever rob the schoo.r of that influence which Eric Bodington exercised. They · had been r eminded of the characteristics that brought that bright outlook, that gaiety of heart, tha t freshness of spirit which comm ended itself to people like themselves particularl;r. It would be wrong to dwell on those thmgs because they were tinged with sadness, but if there was anyone whom he knew who had passed over yonder of whom it wou1d be true to say that he wished tJhere shou ld .b e no "sadn ess of farewell when he put out to sea" it was true of Eric Bodington . Humorously, the Dean obser'V'ed that it was very much easier to givo away prizes than to win them a nd of course they wer e a lwa.YS aware that there were a number of people who ought to win prizes . but did not, and there were those who won them and did n ot deserve them, so it levelled itself out and they could all be happy. It was rather formida ble for ihim when he looked UJ>On this area of bright young things (laughter); it reminded him of an Olympia motor show. E;e loved to go to a motor show, for the thing that struck one was the splendid body1 the polish; it looked quite easy to clean, ana would not want any paint. Ha ving covered the m a ny questions a potential purchaser of a car would ask, the speaker said schools were like motor fac,tories. There were a lot of them turning out a ll sorts and types of m achines; there was a distinctive type about each particular make. And it was true about schools. There was a "type " about every individual, and he hoped the young people would not think they wer e expected to lose their individuality; he was not at all sure that there was not a danger in these days of the individual being smothered in the mass; he wa nted everybody to feel he was responsible for his own individuality. That was frue of schools as well as individuals. They wished every school to put its own s_pecial stamp upon every article, so t o speak, that i t turned oirt. A school like theirs wae lib an autom,

factor;y-to turD

·

--

--

e girls, wb.o, after au, ne.u T.o u.e lt VQT th& goods, fol.' thoy were the goods. A achoo\, lik.o 8. car, Wl\.8 always judged l:>y its \)e'r'fOTlllO.DCO. It r eq_uit·&d sacri fice on the i;m:1:t. of 1:>a r ents,

and.. in

that connection

children sometimes

hardly imagined what thei'r education meant in the way of sacrifice. It required, on tlhe part of t eachers, extraordinary patience and faith in the possibilities. Sometimes they seemed to get a drea dful lot of duds, a nd if it were not for the faith of the t eachers they would r emain duds. A teacher had to have a good knowledge of the human material, and the pupils must get rid of 1Jhe words "I can't"; they must try: they need ed to have inter est in the things they had to do. Some of the most valuable things in factories were what were called by-:i>.roclucts. In schools there were such things as by-products, and games were a valuabl e by-product. They could get an enormous lot out of games, but they must remember they were only by-produds; ljuey must t ake an interest in their work; there must .be joy in it. Not downing tools; that was t he curse, greatly, of industry to-day. There was no joy in the world like producing something worth having. Education was a self-starter, but it would not keep them going unless they kept it in repair. What really mattered was 'th e fuel which produced the spil"it. What kind of spirit did we want? There was only one spirit wlhich would do, and t liat was the Christian spirit; the spirit of Him Who taught us the new way of looking' at life. The way to look at it was not from the point of view of what we could get out of it._ but rather the contribution we could make. The spirit of usefulness· the spirit of service; the spirit of realisin~ th,at givmg was better than getting, and t hat service was better than selfishness. 'rhat was the spirit which must b e t he esprit de corps, the spirit of the body to whi ch they belonged, and the spirit of each ihdi vidual. There was only one way to get it. "I ani the W ay , the Truth, and the Life. Let Me sho.w you what to aim at; the pa th to follow." It was in prOJ?Ortion to how mu ch they imbued that spint in the school, and to how the elder reople replenished that spirit, that that schoo would be, as it had been in some measure, the success for which it was designed and created. Lady Lansdowne proposed a vote of thanks to De.an Randolph for his interesting and inspiring address, and Sir E. Gowers, seconding, referred to the pride he felt at being made a governor of the school, for which, ever since he .b ecame associated with it six years ago, he had proud admiration and in which he took a keen interest. · The usual cheers were given by the girls, and the company afterwards had tea..


路漏

J/ ' "

, / / & Mrs E. Norman Coward 's.

Compliments.

NO"\, : ~i

~

f:o ~ ~~ 02. ~~,,. ~~ ~ c-~ /.a~ L 1:.


Mar-y G uld.

Married No'Jember \5th, 1930, at St. Margmt's Church,

Cardiff. At Home

December \ Olh & \\th, 1930.

6, ~

~(-

~~

(:tJ. Ca_

~ J.o ~


°'"' ·. .."l

I vrf..~

(· (/ _

ft .

1 ~..

~ . r ~-j

Cr

'

~

... j

~

~'"'----~

~- - . •

"

I

- ;

Jl

" ·~

~

.. (:::C , / . . ."

••

A

.~

C1._.~._..ou......o'-'(...


tq

<>

Iv

·.

~;7~

~ - ~~ ~ 1-~

c)J

+I·.

~

o- . .

~

-~

t.

l

~ ~

-

f -

~- ~

~~.

~ Ji....--.._....~

(.., ~

t.

L

o1 ~-

~~~

~ ') l

/\''

·. 3

IV ·.

-

.J . ~ k

t..lrkt.

o "" -r~

~~

To.u

._:..


To Miss Cates on he r Birthday . e g ive these flower s to one whose constant care Has made S. Brid get ' s famed; for linen fair, For gleaming panel s, and for polished stair, For garden pa ths s wept clear of leaves and dust, For shining brass that knows nor stain nor rust, For tidy cupboard scorning moth and mus t, For sizzling sausages and cri s p hot r olls, For steaming coffee j ugs and porri dge b owl s , Food good and ho t , r ej oi cing hungry soul s. Its order ed beauty won S . Bridget ' s fame . Indee d , things could not have been quite the same In those strange days , iss Cates, before you came . .And so most gratefUlly we wish to you The hap iest of days, a s i s your due , Whose daily skill brings pleasure ever new. --- - - oOo--- - -


4

t.l'iAn.o solo - ~ 1'.~"-·· ~sohn.. .

E.uQwus. ~v~lin sole- ~ad.on. ."'- -Al« 'K.owky. P.tH.~on.

?"J'"~ eclc~ ''F~ d.'al.bwn.-Kopyloff-

N.Ch.urdUU. +Re~ .

"G-a.p~ c~,:__\WC1'cis

o.cJy

5~rs .

5.\li:c'U..n. solo. '' Ek~ :· - -

. M.off~·

K .Sy~ ·

o.Pta.nc solo . ~ .5tr~¢ Story.':.., Sc~. N. c~ .

7.V~l.i.n ac . ;Po~~ H onQToi ::.._ .. u~. ~ :·~az..u.rf~ ....,!.L_, _ . .'.etll.~Wslc.i .

Mrs. ffl.U.

U?Ri.A.n.o d u.a: '4~ :'_...

·-

Ktn.ro.s.

b\.~ilbh.i.« &-.Miss 'Pi~r.


9.Vi-ott.n 5ok.: An.d.A~ "------4~.

........... Ka.1~ -

"Bc \.U·1-<%e '' •• ..

)). JG.t-ke,.

''HM-k.h..M"k .~ IAt.-k.:_. c.lu.tb~ (1.1'or.i4

<WU"

'P"S9

J\.U\.iors.

~ i:'.t•. __ _ 1~

I _ ..

sow-

,_r_ . .. ~.....

n.

1'

.4.~ ~-~ ---------~~·

A .IL.ctr.

t~[AJ A.t"ia. - CJn~ qroS&O ....... --· ~ . @]~Fm. Symph..on.iz

U'\.

-i-t~

o~~.

14-l?\.a.n.o olc . ":&~ '~ --------...---Ityt\$k.i. e .M.\.n..nts . 15~~li.n.~

RcLufc. _. • -~ . li~tut.a- ~ 1'. :TN.r\.Ch.


6 ca.

c

·-

(

Ii

~ .y

-~

A~ ~ l:s-~

I -1C-.s- f

i

c~. o-e-._ p .

t- ~~R. c~-0. ~

~ &,___c.i._ ~d

f~1

~'-;

~

~ c_~

~


<&alm l)arisY !I chit atinn

aryurry.

nf Qt ah let

IN MEMORY OF

ARCHDEACON

BoDINGTON,

BY

THE LOF.D BISHOP路 OF SALISBURY,

Sunday, December 7th, 1930.


0 To the Glory of God and in thankful

Eternal Lord God, who holdest all

souls in life; we beseech Thee to shed forth upon Thy whole Church in

remembrance of the life and work of Eric James Bodington,

Priest, we dedicate this tablet

m

Paradise and on Earth

the bright beams of Thy light and heavenly comfort, and grant that we, following the good

the Name of the Father and of the Son and of

example of those who have loved and served Thee

the Holy Ghost.

here and are at rest, may with them at length enter

Amen.

into Thine unending joy ; through Jesus Christ

Let us pray

our Lord.

Amen.

0 Thou who art the God of the gener-

Grant, 0 Lord, that we may all use this time

ations of men ; we thank Thee for all who have

of work while it is called to-day, remembering

walked humbly with Thee, and especially for

gladly and thankfully those who have gone be-

those near to us and dear, in whose lives we

fore ; who have stood by us and helped us in

have seen the vision of Thy beauty. May we

past days, who have cheered us by their sym-

know that m the body, or out of the body,

0

pathy and strengthened us by their example : that when the time of our departure hence shall come,

they are 路with Thee. Make us glad m

we may have a good hope of rest with them in their living, comfort

and teach us through their dying.

Unite us still,

God of our souls, in one household of faith and love, one family in heaven and upon earth, through

Paradise, and look forward with them to a glorious resurrection to eternal life, in that time of perfect fulness and liberty, which thou hast promised to Thy children ; through Jesus Christ in whose life we live.

Jesus Christ our Lord.

Amen.

Amen.

May the souls of the faithful, by the mercy of God, rest in peace and rise in glory.

Amen.


D~<:·.

7

~ [-re~~ ~- ~ ~ ~ ' fJ __;

kf 1

J~ (~ ~ c_-tt:f~J. ~

A. ~G--~ . !'v. ~c-L~ I~-~ /\t . ~ . G . f-f--.c1: . r. ~ . ~~ , ~ .fJ~.

C?, (L___f2_~'

h,

il....:f-~.

7~~~- -. ~~,\~re-:. ? . (lJ~. f\ , (~ y ' 1-f. ~ ~ . J{ - ~

T~~ . li. C:~. [! .~~

- r~ r i _ f~ J, ~ ~~"Q '

y.

I

-

J.~ 0.-.

-, eu ca..O ~ 1..,w

'

f\J ~ ..

~ ~~

I

'

, -

---~

~ --· L ~ ~-J Lr-ft ~ .

ff4

~

cU-

t::- c;...

--i

~C--/!_

-'-

~ 1 ~~ ~

s-( c.:e - ~-Q..:,p

'"

.... ,,_

..__I

---~ ~

~~c

·,

~

eLra..--f, .___· , f,, C.., ~

Ci _ ~ c, . 7_ _

r _r__ ~~

.

J .

~.

.:r- .

CC. C-o--c4

.r . ~. n ,

I'. ~~ ..-:7, ~ ~ u~ r~ ~~- ~ a

-

·w _a- ~


fO

~ Un Saturday, Octobe1 18th, we visited / St. Mary's School to play our first match of the season. We had a fast and exciting game, which we lost. I must say that during the l game our team learnt many points which , if remembered, will be a great advantage to them in their future games. Our weakest points were passing and jumping, but with a few more practices I am sure we shall improve. After the game we were sho"'rn round one of the new buildings, which was quite interesting. It was still early when we arrived back on the ground, and so we st arted a mixed game, half of each t eam on either side. However, before we finished, it was announced that tea was ready, so we all went in to a t empting meal. We were very hungry, and did full justice to it. After t ea we divided into small groups, and were shown over the 路 school itself. Going through an endless number of rooms; we came to the gymnasium. Here we stopped and had some exciting games of ping pong. We were surprised to find out how time was flying, so we regretfully said " good-bye " to them all. We all voted that it was one of the most enjoyable times sp~t. K.R.

I

c 路. f e FAIRBAIRN.-On Dec. JO. 1930. at Avonmore. . ~adlett. Herts. to C HRJST!XE (nee Croft ). wife or w. A. l .-\IRB-URK- a son (J ..UI ES BROOKE).


~ .ZS --c ·. "

G. ~ ?cJ '->--if..

~~ ~~ ~ ~ ~ ~('., ~·-t... ~ (::_{_ ~ ~-d ~~ - ~ -~ ~ · r-v•. ~~ r ~Co._.;~ . ~ ~ ~-G__f~ (') v_ r10 ~ _- fhe-L~ ~ ~ v.rL ~~ ~.

A<-

0-

1

~

0,Q.

~ ~ (~

(~Laa.cl~~ . -_,,____ _

h

~

f~ .

~~

~~ G. fC__j~

j ,

-8"'c

7~

7ro

(~ 2

~


_.

--

S" I

A. ~~

<O

;v.e ~

"'b (-

ru-

./::>.

~h

(° . ~

~

~?

~-

~~ :

1:i.

~ ,

~~

~ ti"

(_ ~)

G. ,

~~

81

c~~~ >

f _ /'... ',

] ?;

G .

71-1.

11 --: ..,.,...__

t'. < ,

,

r;>.

~ ,.._

0-~ 0-.(?

~ . L.,_,i (:::€:=

~~·-

.J ~

~

0 - ,... .

.

!

C::c..._, ~

0..

u{

(~ . ~

/L

JL-tg

u

~ ~

r~

~ ~

.._·

C~~

.

£... "/ k ~...:_ ~ L.., j ~1 (:__Q_ ~ r~· ~

o1

.-~ Gl ~

~

C:R~

o.

c

-:r,.___---- ~ (_-J' .

~

~~

~~ ~r.

~

~ ~-

1


°f:J•c·. f~

. e--~f

i1__

fr ~

~ -~

~

~

~ ~~ - .!!~ - k- - TL;.~ .r~

C\.

G.-J'

-..tt

c_.f}--P _ J'f--~. ·

d~- f~-

e_~

~- ~

I

.;\I I

~

w

~

.

~ ~

r_ •

~ ~- [--~

l:R. ~ ,.,__f~ Cl,

G-G

Gf__, _ ~ ~

J:_,_ ,..__(:-~ fl--r~

~ ~ ~

~

~~

~<( ~

J'a._J.

C:Q

a-...•

( ~•

~ ~~ 11 I

I

~

v(f

~ ~

r C::t_ ~

CL,... I

(}..,_ & ... .... ~ ~ ~ .:J.~-(. /l. ,~· ~ ~ o.. u~ . .___........... ,

~ . ~~

~~ e--~

~ ~ ~-~ - J~ (2 ~ ~1-;

~~

'l :


?~~

A tv __H-;- o 8 . ii a1 -~ ~ J ..,...b

,f... , I< --,,_,

.R . ~~

J. ~

Jl:J,

~Q_~

/-c_o.. .

Q- .(> •

;::)

~ , CVt!...o.~ ~

rc-v ·• Ii;

CARDIFF BRIDE. A gown of beige lace, with a velvet h at t o tone, WM worn by Miss Mary Gould, daughter of the late Mr. A. J. Gould, the famous Welsh Rugby threequarter, and Mrs. McNeil, of Claremont, Lake-road East, Cardiff, wile of the well-known Cardiff docksman, Mr. Norman McNeil, to-day, wh.,n Jhe was m arried a t St. Margaret's Church, Cardiff, to Mr. Ed ward Norman Coward, son of Mr. Herbert Coward, partner in the Jlrm of P. H . Coward and Sons, co&l exporters, Cardiff. The ceremonf , which was of a very quiet nature, was conducted by the Vicar, t he Rev. D. J. J on es. Mr. H ilton Coward, brother of the bride· groom, Wa3 best man. Mr. Norman McNeil gave the bride away.

I


·--KOvJ:>);A.:N .:.:.._11;-··1-c;dng memory of ALICE MAllEL ( fourth daughter of the late Alfred Heath, of Caine), wife of ERIC KooPMAN, who 1Jlassed away Dec. 14th at Heathfield Park, "\Villesden Lane, ~.vV.2.~"- - --- · · · ~ ' ·

e. ..

+--- ~

(~

fl_

~ ~

)S~ ~ v~. ~ -

-

v

AL

Q;. o. ~ ~r

..


Shake sp eare Compet iti on . The compe t i t i on th i s y ear wa s be t t e r t han i t ha s ever been ; ther e wer e ver y f ew weak s pots . On t he whol e t he diction was of a very h i gh s t andar d , hardly any a c t ors wer e a t all diff icul t to hear. The s roupi ng wa s good , the a c t i ng res tra i n ed , and a speoi al wor d of prai s e mus t be gi v en t o t he pr ogramme s whi ch wer e, 111 most . case s , quit e bea u t i fUl l y prepared . I t was ext r emely di ff icul t to come to any deci s i on bet ween t he t wo wi nni ng teams , but the seni or cup was gi v en to t he [i ddle V, t he second cup t o For m Vl; i t wa s very di f f icult i ndeed t o j udge bet ween t h em.

Mi ddle V.

The prol ·o gue wa s exc ept i onally good and well s poken . The group i ng was very good indeed , and the c a s t i ng and stagi n g especi a lly well done. (e. g . t he en t ran ce of t he crowd , helped by screens and s t eps. ) The whol e scene wa s di gnif ied ; Buc ki ngham (A. Wes t away) was the outstan di ng f i gure - so r es tra i ned, wi t h a n except i onal l y good voi ce , her dic t i on so clea r . The f i rst sc ene was or i gi nal, wi th a ver y strik i ng conclusion . The cha r a c t er of Henry Vlll (G. Durs t )how ever , was mi si nterpre t ed , t here was none of t he f i r e, none of the ounni ng , one would expeo+.. Wolsey 's (D. Duder ) part , a v ery di ffioult on e, was not very conv i n ci ng . All t he asi de s were especi ally well done. Form Yl:·

Very good; the words wer e very d istin c t . Hamle t (E. Gowers ) was except i onally i nt ell i gent l y pl ayed , and t he Ki ng 's (G.Sh i pley's ) . aot ion duri ng t he duel was very good i ndeed. The whole per f ormance was r estra i ned. Osrio (J. Fos t er) wa s very good , she was help ed b y he r f i ne voice a thorOUf;hl Y t ypi cal Osric • . Poloni us (B. Hindl ey ) was ·t he one weak s pot. Art s & Crafts.

Here t h e Prologue was very poor , bu t the f orm gav,e a very s pirited performance. Malvolio (A. Wood ) was overacted, and no t nearl y di gni f ie d enough . Sir Toby (B. Waaley ) was very good , Mari a (M. Fry) was good, and Olivi a (M. McCormick ) was di gni f ied a nd na t ural. Sir Andrew (J. Hindley ) was very muc h overaoted , his part being misinterpreted . Lower V.

This f orm ohose very difficult soenes. Their prologue was good, and they were very distinct all through. They were wor d perfect . On the whole t heir dic t ion was perhaps the bes t , but both Brutus (W. Heath), who was t oo slow, and Mark Anthony (E. Minnis) , who wa s too i nanimate , failed i n oonvinoing


t h e audience. up l atterly.

The

c r o~d

1as

r a the

ooden,

they

'I

armed

Upper l V.

They were ord per fect; i t was a i gn f ie per fo rmanoe. The wounded captai n was the o y really i n audible pe r f ormance of the day . Ross (H~Cr oss J ould have been very good had sh e not been so fas t. Far t he be s cenes were t hose of t he wi tch es , t hough, except f o r P . cCo ick , their words wer e inaudi ble , but the ir movements, espe ially t heir exits , and t h ei r attention to d e ta i l, wer e exc ellent - a ver y spi r i t ed three. Thi s was a g ood performance and the were ord perf ect . The s eus (Z.L. Pember ton) was i naudi b e and dull , but it is a very difficul t part to pl ay ; quest i ons and s tat ements should not be given all i n one monot one. I t was vell staged , and t her e were s ome good speaking vo i ce s , e s pecially Lion, (D . Maitland ) Pyramus (R.Al d~ orth) , and Snout {B .Chad ick ). The by-play a s good .

Lower lV.


HAS,

l\ND

OF TH£


~J

"'''

/~ ~ ,.._ ~ ~~

oUL..i

!. ~

~~

~k__,; ~ CR~ ~

Q...J

IV'-.. ~

~

JYe

W4

::......_

~

tr- _oJ

--~ 掳"-- ~.

n ~ ~ .~ H~

--4--路路o

r

~c..-R n. ~~. A,~~~ --~. ~........,_ ~

~-

""

,~路

~~



~ ~~ ~~ -r-{F~

f ~ f..

_..;___~- ~路 ~.. --路 C:J2- -;;- ~"E! ~ . ( L ~ ~ Gy G . ((_ _:i:;:-4..,. ~ R . ~f~ ..._: C-::R_.. ~ fs-- ~ ~ t~ -<-- n . ~ - j' _: c-.c- ~

-(.

~ . H-.

Vr

v

7~-

0.

A ..

<?'

-vc,. hJ

0.

IV 1'1\ u

"'-,,

-

(; ~

4.. ~

.40 ~

'-1.

.J :l ,~-

14

J~ ~r~路 ~r~ ~ ~~ra{ ~ -~.._; &-~ ~

~

<:3.._/! Gt~

3~ .. 7

..


t~

~~-~

~

~7

~路 . :;s- ~ ~~ 3 4

7l.

~ c...r~ ~ ~ ~~

~ (. ~

~ -

-

--

~ \J

v

0..

v,

A

T"

-

I \J

~

e0..

0-C

7

.

kcr. kcr

~ Cr

~7 碌._<;_

4

7

v


Dictation.

Instead of being harassed and exhausted at the end of term .2!:!ÂŁ. staff is famed for its courageous buoyancy.

This

we do indeed appreciate. Other staffs may prove ancient, emaciated, biased, desr rate, caustic, dishevelled, anxious, embarrassed, disappointed, ferocious, farcical, lugubrious, irascible, anae~,

grotesque, bigoted - only to be approached very occasion-

ally, with caution, and only if the business is particularly

necessary.

~staff,

on the other hand, appear ideally

.!fg'eeable, amiable, excellent, courteous, affectionate, leisurely, and, of course, incidentally, win the approval and applause due to such heroes.

-----000-----


~-·. ~ . L~ ~ ~ ~ - 'f. ri___~ (~

~ -<LL°'-"'~(~ ~0-.1 ~~ ) CV . ?~ ., .,._ ~ ) "" '-!~ !~ (4. ~~~ ?. {\__~ -- C". ~ ~

(7

~ -

JI ~

~ ~ .r~ ~

~ ~ ~-

C::P:

(};_ e~~ -

..

f~ ~1r-J_,·· ~ ~c:

~-

~ ~ r~ . C--c- . ? _ : :-. . . . . ) _r _ o o. ~ cO

, . ~ --~, I ~.

t)_

(l 0-.-

"

~~

, .. .

.,r

J . ...- ·)\,. ~ ..

Jf ~ ~ --~ ·- -

J~

~f.tl (£

~~ .r~~ -

~

~ ~'

~ - IS~

R..~

~

-~ .

I

· ~~~

I

~

~ - ~ G:-k f4 - ~ '!> _ 2~ C?-~~~ ~ ~ f ~ - ~ . a..1?- ~ l:R. f G-(;c ~ ~"L-4~ ~ cU2

.

t C. - - -

I

0.

L . . . . . . . ~e

••

~

o-G ....

~

a.. ~

.


~ .___• ~~

L.r.

If_--. ~ ' ~~ (::~ ~ (- ~

(~ ~~~ ~.A ~ L:__ - ~ . . /_ --4 ~ ~"--- ·. ~ J

~c.-P.. . ~ .. ~

~

~

-. ~. c.

~

r,-.. ..

.r~ ·, ~ A ~ ~ -- ~



r~ ~l-.

ct.~ .. ·. ~ -~ G ~. (7::;~"

-W

I

G '--4L-O fc._i c:-r l ~~- . ~ . ~- R.c:. . I'~ c-t- . ~ . ~ ~ ~ -- . ?1--{..c.t. . /'!) , (~ t- !~ .. / ~d-. ~-

~- ~ . ?~~- / ~­ ~ ~ ~ . T'--f. ~· . ~ . -:/c_-y-a.._. c::,... . r'-4_ -?~ . . ~ .

i --1

~ ~ ~ - 7'~d- ,

~ .

~ - G, ,..,.__ J ~I J~-

Z

u :a • -9.>.

k~ ,

~ .. \I

0..

I

~

~~

n ~ ~Cll .

~ .

I~

..


/ ~·¥-! L.JL.1--... . ~ . ·-:;-o--.-f·

~

'-[~ , .

r~

"W

Gia. ~

/'s.G.

ec~c...

~

~~ Ro.. ~

t:J ~

0

/{-a._~

~

~~

0

--:J~ ~ ~

~ -

~ ~ :J~ ·

~ ~'

~

~~

f::,

fJ --~ c ~~

A-c_; ~

L.

a

o

~

d

Cj .

r':::, .

~ ~ i ~- ~~~ IJ

tc

A , lL.:,

0 ~ /5 ~

0 .

Aio.--~ ~

~.

IV ~ ~

e~ d..._L.

rs-<:::

~ ~~ G ~~ Z5 . . r~ ..>o._/

PJ .

~ .

G.jt.. o _._; ~ ~ ~ )~ ~~ . ~ ~ ;(u.-;.__( - .

~

~.

n_~.

?.:;

~

~


tq "3r

I

~~~ . f":> , ~

il~R ~ . ~.

~~

I ~

~ ·~

_ 0,_

!v~ . 0:, _

~ Gv ~-'ll

.

/3 .

/::i

-:;:;____

~~- ~f~h ~ ~ . ~ .

4·~ ~ ~~

~ ~-

.F...

c~~ ~ I ~Q • ~ C: o...R... . ~-

f~ao.- r~ ~ .

~~

/°J .

~.Q.o .

A .

G .___.,:_ '-~~ ~ . r:,. G-:~ ~

G-J> __

.GL-

~ ~ . ~ .e: .

I<~

.

~

.

T~ ~~ - ~­ 't.~ ~ ll.,_;._ --;, . --JU

~· 0, .

?.:, .

~~~/ti ~)

1~ ~~ - 0.J . l~ -P~. ~ -

~- . [~.~. k~ [ Ir? . fl:,. ·


> ~.

--"'

r~ ~ ~ .'-e____._~ . 0.

A---

~

.

~

~

~--- ~ e.~ c

~ ~~~-R. /~.,~

~

.

Li.. A

.

0.

0c..'--~~ ~~ r~~

~

(l~~·cA.

Rtl...---

cL

.

j_ o-Y ~

.

k~cq

. ~

0 .

IV

/3 .

..... -r~.

II.

~.

J~~-

~.

~ ,,.__~ ~· "-

~ ~ ~- ~-4 ~

~•o ~

-

.

F-; .

-:s-:c~.

/:) ~ · .

4,__ ~ ~ . J <--o.-.. ~-( - -

~-~

~ ~

~ ~ Az_~u .

f::i ·cJ-·~.t/R

1

a.__,

~.

~-" G ~ .

N" G.

~

~~

?::, .

.

IL~- ea.__D( ,

F::> ,


~ /\J ~~ol. . 0 . R ~ fo. ~ . ..- , -r:, _ tv....-J ~ ?0--f - ~ ~ - - ~ .

-

-

/ff

~~~ . ~.

~- ~ ~ ~ LQo 路~~

~~ -

r:,,

C'-J

~ - ~G . 1~~- ~ - tr~ .

~ ~~# ~-

~~ ~~ ~ -

c ~~ ~ .~~~

ff

re___~ .

-~

R~~~ . ~ b~

:J .r-c-.t

.

~ ---.E. .

M "' . ~ -

f<l~路 ~ ~- ~颅

~ ~~ - ~-

I

/(


{.(

k~ -

T'o-i>-.e..-:. .--

J

fJ

~

-

J a

~~ ~

'-4

~ - ~,V...- "'--

'"J °7fC?.&

/~ .

.

~ . Ar ~ ~

7'

,.c;.._\ • ~

J

~.

Q .

L'Y G ~I

f':J~~

~~-rr~

(ocr


[~ ~~~.

~~

R~-~-

lL.; ~~

fy

((_;,

~

c~ ~ ~f}.

/..

<--I

-

. ..~

.Jo. • •

J___; ~ j ..,. 0--.:_ ~ D u--~ ~ (£_µ

Ja..

·~J

~

~ j

~ ~~

Cl.....-:, ~

.JG

_,

~ ~.-.(.

{{,...,;, ~

?~ /'J~ ( J:~~J

0--:, r~ ~~ ·

L~ J>~ (I'"--'h ~

~ ~~

{~~ (~~


J\r~

- :f?..--4jo

R~~ . ~~ ~

( '2J ~~)

(:::+ ::/;-)

. Cf.

1;::~ ~.

~ ?~ (f ~ t1'°?

/~

J-

(

.""

~~~J

v ~·)

G -~

( Jc--°' Q.. • • ) r-i~ tL.o..-r C G ~ ) ':- ~ ( /~~<:)

l>:


~ ~

(1_,u

~· ~ ~

~ -

fl:. ~

~ ~<:.. ~

~~~~ ~?~ <tF~ <£~~- ~. r~c:__-e

R

?-

L_; L__,.

(?::e°'\/

CA-Q_

~ ~

~

C::Q..

~

L

~ ~.,__

f

~- ~

u....._

I

fa~ ~ ~ C±--J~ ~ -s-1~. ~ ~ Q.

{___::.

Lo--.&

l..

~~ L--4~ ~ ~ ..{~ ~ I ~

C:::L--.

w

~

/\t~

~ c_--;e;-- ~

~~ ~

~ . ~ .r-~t.. ~ ~ •

I

...-...t-

~ C:R.. ~ ~o(. d__. 04

f~

To ~ ~ ~ ~~-- - ~'--<)· ~' )_ ~ I~ ~~--- ~-....a..----~L~

-:. ·_ -


kc-1.. j ~. ....-t4.

L~, ~ . . . ~ ~-~ ~--<-~ -T ~· 1~ ~ t!..--t..:_:_ " L~ ~ '

~

?~ ee /'4 &. .

~

~ t-

..__;,

~ ~ C.-- ~

~

l:rf 1l

~ e-~ ~

CL-CU

(.:__,IL.

(

~a....~

~

~ ~- F -·, ~ ~ . Jl r1L~ . ) : f. ·~ C1l\ · .Le ,· Lv . f . a ~ .

<:;

0.

~ .3_ 'b c.~~­

~~ ~

~. c ~.


f2,.__ 4~.-._. f-:-'i,-~ ._: ~路~ t-: ~ ~ J fC- ~e ~ l.._i, ~~ ~ .

.

,,(. ~ /';, ...,_, ~ -

f..:, ~ f

Cc-/2

{~-~~

~ ~ - . /.I c_,;_ ~ . /'5. ~

fl -

j'a___,._

!{ . )c...,..~ . ?J. (Lj,~~

ao..M

.6 .1~. ~

f.--.:;-;-

'f'_ ~.

r'(_

6 , f~.

j.

~

--- .

~~.

rt.i~ .


i. 1~ r~~~ ~

f .. ~

-~

f.

c.-:r

~ G-[~.:, /_ .

I

. ro .


/ ~ sf~~~

b --v ~路.._"

f~

~-u.r.

I~ .!/_

I

(::-;

-

- c

e---

L. , f' . e

拢. 4 .......,.__. .

' -"~

./. 3 r .

1::.

fo .

C6-

f

(0

.

/-t-


"J~ ~ :i~

G

c

~

~ ~-e _ ~ ~ J'....; CJ ~·~ (;_ ~ _;_~ ~

._.._.._

0.

~.._..,.__~

Q.

.

~~

Ar~ -. - :O~~ ..

J---~

J. ~~ G. . fL_ft ~

(/ .

f~ -

:J_~

f. 1.

~~

~c

-

&. ~~

7'

G. 7

/\t . e.£-.L. ,

~

s~

: ,·7

fJ . IL.f. e.-f-....

C:.. ~ ~C·

~L+

· ~ /i. ~~

s~ b- ~

<..

(2 ,. I

I.

~.

c. ~

~

• .o.

-~

-7¥;· ~o

~


,,

j"-'·~

(l..,,.j

~ ~ fr''~~-°" -r~.._,..._

~

r~~~~

Li2.

~~·.

f-e,._

7

~ -

.\_re...:_

~c..

~

~-

~

~

~P-.r~ ~

~ ~

j~ l.::.....

L-;Q.

Cf~

/~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~at. o-°'-£__<).A1:-1r~~

~

0.

~ . ~,,; ,

fJ

v-;

'---~'"! (!,~~·......

~. ~ 0-./ , ~ ~

C-P . ~~

l.J . ~

M.

J , ~

f. ~

( .r~ .

~ fl' °'-A.

~

"fv . I

, .;


I

l

~r

. 3~

/1 -

--:

!-{ .

I -

.. A .

I ..2 .

f

J

fk.·s.i JM.vi C~ ~ /k:; ~ JY{~ c~ b .a}u.J }). :. '11~ 1..1~ {6L/{:. ~~ ..i.u.. ~ !) (c

JV~

Q:.c_----A

?-e. ·-

(<

~1'·(- ~. -cf •

~ c.._,,

.

~

~r~. -R ~

~ .

~3 ~ 3~ [ ~~~(_*

Iv~

~ I ~ ~- J}

~

{:- &....

~&.-t .

~~

'-'--I

lx--..:11¥'d


.._.: G.

U: ~~·.

1;

f', ~· /}.. ~ .

f ~..

UC> .... ~ /.

ll-i.,

?"'<"....-..:,

~'·~--

1J

~

~~'61 ~ !.... ~ 6f L...vfo--."-4 (~W J~AJ..1/J..-...~,

14-

C:lt;-fG--(j),

~

(1-_,__

~~ "" ~

r

&<~ p-sc. ~ ~ ~ ~ ~ -f '1!

- r'--J

J-i G:.

.r~ (J.~ ~ ~ ~ ~ ~ -

C:;t:.

~

~~ cr-e__-::~

.~ .

~/~~· ~ f~· (!~ J'~ ~ ., ~ .~ ~ .r~~ ._~ . f2_. ~ -/_· _,,, ... - ;, ( _ ~ ~- ' G..._,. ~ ........ r~

F

~

GR'-'--

...r-t...

~p

fte_c c._-:e

.._.... !'~ ~ .-t~

~

f.rn~

~.

~

.

~·~ ~ ._:Q.~ .

~-~

".iri.11111111 11111111111 •.11.

L

s:)a . . . "' 6

-

r.../'J

'---S<...


. -,

_,,

(f4 . a<=r

--;:: "D

fq .3c. )

a

.r~

-

ic.-e -. ,~- G"' ~ ~ - ~ ~

i-{'., 路. 11 ~ {,;.... ~

7...e. .. ''< JI, f.. f

1-.:.

~~

~~

c., .;;:, ,.___, &; .

6. e-e.-.

.

~

~

fl ~~

拢 ~ ~ ~c.J.


7.c" I/

f'I".

e._

c-~

o.

--:

c~

••

:l.t

~·.

o-...P- [?' •

•<:-

~

j_ c-e

7&.~

~

Jj

-JJ<-

.re.~u-f

C?

Q

~

- ....

~ +o .

--·

~

C+-

~

u:..

~~ .J

-

~

~

f

~-~ -

~ ~

f::-f~

-c-

fl,__;_, -:;;: ~· -

.!'

-

Q.

j

~

~ .

-

~ ~ ~ - ~~~ ~ ~J~ ~ ~ ~-

fv

1

-

(~It

~

f._ ·.

u:~ ~

oil.

0.-0

~

i ·.

4

e~

/'J.

JV ~

v..2-

3. 3~

~ !i~-(,,---. &.:_~

~.

f'> "'

~~

-v:

'

~-

-

J a___._,

JL

r~ ~

~.

--1\t ~

t

c:iz.

~

~ A

crfg

~~

~

. '( ~


.,

. ~~

~ ~~-

/( I· *"'" .

C:.

f oR- ·.

r....

~

c~ ~c-

s ~ ~

e ca

. .

~

f J

~. ~

~-

• JG:..

~

~.

..J:)

~

c._,{

11->' '

~- Si-----.-...-. J2 ~- ~

~ ~~ .G:: ~

-!--7~ -.

n _e.-~Q

~

(t

c

~

-

-

1c

~

c

G.-. a.A

""

a. ~

ce ~ . ~c-fe- !'-.; G:;::- ~ c. . · ~~

~ ~

~

. c

~~

. -r;

~

~- - ~~ ~ ~

. Cll.

~

C::R;

(l~. ~ -:

<::' .._ - · •

/

1 ~'f,

~~Co- ~

G.-.. ~

C!:_Q___~

~-

~~ ~ r ~

f

• (~

.1

4 ~. I

a-f •

q 4 a'~

~


J o.._ .. -

4 ..

~~

~__,--~ _

Sr

'•

~.~

ge>

( ~)

rt.._o._~~

<iSc

r.. .

J. · ~ ~

~<'.)

V -~~

7'l

?. ~ ~ll~ /). rt.,:_ ·- c_ 1.-o....

.Iv . ~ ~ c.. e.-f. .J4..

~~ rzs ~

7 4-

70

}

7 :J.. 7o

.r. fl ~ ~

b~

G . ~ ~r~

b7

A.~ ~

~ ,

.. ..

·i


G. . ~

8'~ ( I~~ ~

J. ~~ f. ~ G.s . 0 . J <:rr-J

~Q

(~ )

7'?; 77

7s 74-

, ?•. ·....

,J> .

~

' ~ ~ ;). ~ ~· ~~ Tt... .fe--~ ~ ~ C:t: ""-- ~- ;~-

--·

.4 IL.

~

- A

C:.e ... ·o(

~--c

2

G~ ex~...__

~ f~ ,

~ ~~ G~~ . (eta.

f ~ µ.-

~

, _I l~

~

( ~ J..4 f.:AL. )

fL

~ , ~ J( • ~ ~ ~ .

/ -


'1

{/~

C~R~ A~

C',(~ -

;. ~~ ~

~ Q~

·

~

JCS!~ 1~

I o.-GS ~.

f.::{2 ~(-

f'-- ~

f

r~

CALNE. LEAGUE OF- ~ATIONS UNION .-'Ihe local branch held- its annual meeting in St. Mary's School hall on Tuesday. Miss E. M . Matthews presided in the unavoidable absence of the Mayor. 'l'he secretary's and tr!!asurer's reportE were presented, and the following were elected as offioors for t'he ensuing year :-President, the Mayor of Caine;. ..-ice-presid~nt . Miss E. M. Mattlii' ws; treasurer, Mr. R. Heath: secretar}', the Rev. W. G. Ado;lison. 'fhe Rev. C. H. S. Matthews, chaplain of Marlborougl• College. spoke on the work of the Li'ague and the need for educating the peoples of the world to see in Geneva a C€·ntre of hone fo~· a war shattered .ci_vilisation. Re described i'he work of the International Labom Office -a nd th e sei·vioi:s rendered b\"" t'he Leaptf in the prenmhon and control of "ePidemics of disease. 'I'hese and other ser\""ices to thr world's economic and social life cost thf British taxpa~· e r th~ almost neglible sum ol £130,00() a year. 'l'he s,ueaker was warm!) tha nke<l for his sti:iking raddress.

<!.

0

c.


.

-

r •

f""l:'

R . ~·c__ ~

(.~

~l

---~

c:_

(1_,,__ ·.

9---

'

~-

,,[ (~

L~

7 '/),_,

..._ O"""'-

~

I~- (_.,._ ~ ~ ~ ~ ,___JU, ~ C./2.. GR~ ~ .,c- C'-J!.. Jr [ ~ , u.r-f_ e-~ ~ • S - 4. . /?__;

r---_ct .

r - e.:

~

[ ~ a__

c~ .

3 - ~

1 - o

/ft.

~-

c._-c_-;z:-~~

~

~

~

?.

A . ~~

C p_

n . f~~ J, r---i~~

c-

o--1

·~-

.r~

C±J~ (_-£.,__ 1-t-

I

f.~

~ C:R.....__

f'J G

j~ l'1 .

c-

J~~

G-

I

(:Q.

-r ~ ~- ~

~ -----A;

_rl~

~.

N----.P. i:..-1!

~

~

.

c/J.

o-....._

o.J4

~

6 " ~~ .

C-y

~~""

( J~

. ~

(.r~. ~

fl .

If . ~)

A.c...,<4~


11

3~ f( . ;l~

1 ~:

k . {-{ .

.fi._ A .

.A .

?_

~-e_~-1

(.)

J:J . ZJ ._ ~ n.

~

f{ . (._, ~- cl.

i. ~~

~-

ZJ . ~'~-

J ,,

~ .

6 .

-/2.__,_.f~

.r~

- ~ " - ~- ~-~


·.

n

~

[)~ .Rq... ~

o

~

GR. ~ ~ ~ u ~~ ~

f

~ ~

0.

e.- ~

4 ·

o....J~

oJ-l~

~~ .

A-r- H-c-_ ··

c:a.._

~ £ --

.

rz~ .. r~

c.-:

.r~

.

~ /.. n___,~,

{a__

r-- f ~ . -

,. 0

~

~

f-ov I

c-_;_.


1:.

7 ~· .. -

I+

~

~ ~ ~)\_.. ~ ~--c~t?~o ~ d---/j~- ~ ~j> .......: ck rs..;__.e.,::/c.. J.r~ ~e::£~~- ~_µ., 1 &,.--;;/

C:::/l oJ-

G

Q

L:t.c.--. ~ 0--&-_ . ~- - . U!-r. Le_. ~ ~ ~o

f-v

i-~cU,.r4

f

<'>:._~

lL...~

~A

-

,,.___,,,__~

c..

.II.

u-.J1

~~

.

.,.-- Z) · (

.

r~

c_~ ..

J/ L_L,

l_e>-)e~

e °' ....._..

f

~


l'f!>C

,

I

t

~c___/.. cd~

(:-: 1 ~e /,

....,...!::>

~~·

~e~

er~~

~

(

IL~ :O o--.~>~ fo~- J. ~ ~­ ~ //0;, ~~ ~· 1,_o.. J-r.n~ I~ ~c.._:_ ~- /o-r .

'

IL.... _,--L

~"'

f:

C=il

~

~ =_ ?. ~fl.~ .A.~ :; , PJ ~p f l • r---i --e:-~·~ -rt+~ ---...... I

0

T. ~G:r ~ A. ~ -4'~ • n . ~ . . -·n. I \ ~e='~c.A

.

~ ~"'-"·

~-

~:1~· · ~ G~~-"· ~- L ::s. u~ t:. ~c.J(.

tfl ~~

'I

(}<J. c.-f-

~ 4.

c. ·~

~ ~

~~'.

~ -:


.. cq , ~ ~~~· G ~ ~ °'" ~~ .R~ e--(f ~ r----~ ~ Ra.~ . Tc.. G~ ~ ~ _

1~

~ ~ J'~I<.~ · Jc~-

~

~

c~~~

.rC~<t.

c-ex /~­

,-i:. -1!~ Q'-~--~ ~

L..:. ~-.e 1~ ~ - .!!- <>L.i ~-..; ~ ~ ;,~ ""& J ~ ~~~

..~ · C:f2 tL.L.

f

f c_ c~ ~

.

e__·°"""l_. ./

~ r ~~ ~ ~~

C::L

i[C.._,

. l:~ . (.Q ~ e-- ·If-._ ~

c~

-

---...:.

~

Q_:o......_.

~,<,.._,.

~-

~

o.

-........:

~ ~-~ ~. Q>:.... ~-R.. yI~- & . . ._.f , I /} ....~ ••

v

.r. ~'/ TL~··

n .

l..

~-

"'

' r:.. . ---'--~, · .!/ ~

'

dl..

~"

·f --

f~---..1. 0--L

~

~o~

..

CP.~ LQ__cJ .. J:...~ ~ ~ ~·· I f?..--_

{';

~

~ ·· ~ ~~

F---t -

- ·

,

~

f"-~~ -

Q_ f'L/. ~ .


I . G~---

<b7 . .

J.~ ~

~o

~

-rr~}

7~

Cl .

77

7c. 74

-~

v. ~ ~

7::J -

. P~

~

7'

A- ~ ~

'1

~

~

-~ . l~-

S"o . ~(..a.)

74-

f1 ca.>-. .. ~ { ~ LL-~ c.. . .:-' ~ c__;~ -.: l!: c.-~ r::, ---' - R '~ . 0..

(2_ , ~..

t--;; ~

Iv ~ (; c..

,.,.._J-c__J!

0

-

~- l:..

~( -

r i"?J

"l

"'t

~

f'<l ~ ~

GL--.~ ~ _,_J


r. t:, ~ ~~

.

fe.-~

~~

~

}--'-

~}

°'

G. . J'.

er. r-t_~

A.

~- G~ -~-

A.~ .

D . e ~~

J . '1<:-

~~ e::__I!...

(J ~ ~

_r__Q, .

c.... _

~

{;~- ~

f /\ . C,__,e:_~

fl~-~ ·

J. ~ r-i . l l ~ <?A ,,.,c_·

J. (.f.~ _.~ .

G ?J

A

;t

~

~ ~~

r~

-

~

1(:, -

~ CJ

( ;-°' ~~ ~

E:-f~ ':2S ~

~I -

(J ' ·Q._ ~

,e:, -

J . ~ J, A-e..~~

3~ ~o ~

fl .~ Iv,~ - ~

J . c,j ~-R.._

rt.~

c:3. G

~r ~~~

ll .

A . ~~

-e.

Co

..2 ~ (.;-0 ~

? , l7> ·...... _.;,

(_

'

/--(

r

~

~ G., ~

-;t~ ·


tcr 3 r ' _G . 75.

~ 路-

~

n.~~

J . ~ ~ 4 f .. _.. ~ A - r ~e--拢. . - r~ .


r~

~ (<--e_.~

~ f~,

1 ~~ .o-i:.-.:.. , ~ Jf-cJL:-~

~-A

~~ cl~·

r-(

CT

r~ (__:-~ 13~ ~

c_r:_-t~"· ~

{: ~ .

/2.., ~~Q....;..-·.... ~~

·I

oJ>-

c.~12a

c

~-

;J~~·c..

~~ ~

/J J ~.f'<-c-~ct J~- ~ L~

G

. . .__

~

SL" lt>4 a.' t. '-'Pk.~ /lul

0.

(/o.oo.

f:: c-c

~~

Li2.o.J- r:·X,C:-: Q__()_

r~.

~ v.n;Jt d~ ~ brf~ ·

I


{Lo-,..· . ;)._~

~ _,_..

~ ~ ~

•.

( _y - ~ . ~

0:Q -__/) .._.__,__Q

/"(__~

.c_)e_ 0-

·-

LA._ 'J-G._;/

°'

--sf.

~ I ••

(l.____,.__A

(T~ ~

G.-..,•.

(~.

(,__!~~ v ~ 02 ~12 1-f..Cj. 'l ~- J} ~o

p - _:

·-

~ ~ ~~

J~ - ~ ~R. ~ g-- . <('" .crvJ- 1 /3 , ~~ ~ f~~ ~

~G~~t -

~

ho.-=tr::-~ ~

~~·

C:i2

-~-

r

p

,,. - o ~'--,

L.tC;.-

~ [~

. fr:...,.

~

~ 791

) _ ~

,._,. . . I

y '-7 .

r

J .

~ ~·

2

< ~-:/ .

l

c

~~

~r~ ~ ··

~ I .. ~ .

r o- oL fo , c_._J._

LJcJ. ~

' u~

oO._~f "~~ --t - ._'

r'--~~

t' ~

.r~

~

-

<Ii ~ (


~-- ~d- ~4

~ ~~d ~

--~ f - ~

~~

.....

C:.:~

.

~ ~ -...:

+ ~-~ -~ f~ ~k·t-~ C·./2-. 9'-e-t< ~~ .

j

c..

~-.C.;

f

L ~ ~ ~ s~ -~·· ~' < · f OA £ ~- c;..' °'--.() ·

r ~ f~ ~ o~-'?...o. p ~ -

J . k~

~I

4

{

••

-.Q

/;.

(_

~

3 {_::,---- ~

:l_

~/k ~ 0- ~--~ k 1~

~ ' 1-t-.

-~

{} .

0-f-.<:.;

~

o-.p.;

(__-:~-./....

~o.. ~

~

J

9 . f~-J

/te-e .

t

~

o( (~

o--Q..

..4. ~

,_ ~

'L~

°'-

. . __.

~--e,,.J (: c..._;·

~ ~(..

u '~

. .;_,

Ci\:. -

c...

~~ C..~ -;~d..--. ~

c__~

---~ (_{2.

~ Q::-o(

.

(]

. F-·

{_~

"-"-~

Q_

"~ l~

p .

y

-~

~

~

~

t

(;

c:L ~~

~Q..L-1

'-"--

.hJ.-._

u.r-·-£.. C:.Q..

~Cca ~

/'~ Ur

0-..f

@_Qa • . :__,

-~ ~

~.

cl>-·· -

{

(___-/) ~

'

~~~

J - ·{__

c-: LL ~

~

Q

o o. ~ -G..-.J.f'-u

~

r--(

~


I

er{

~ ~·• J.J~ ..:_~~ [-----0 ~ C~ ~ ~

Ci!~-

Lt .

~

(Jc...

f=----

~

~

. .,.

~%

~/ .

.

o.__,..

[:-£&-µ

~

~~

L

~

~ (-

(~

~

~

~ "~-GJ

[~.,}.

~~

~

1~~

D ~ ~-- .

k

~

o-.·

.

('..

~

Jl ~

~ ~

~~~

r .

~ r-

~~-~ - ~

6( c_, O'L..r.P-~ ~ . f~ ~~ a._Q _ ~~ .

~

. .

n .

tr

~ ~

.

~· ~<::

<·C--:t. ~ .

._._._,

~ .r~

t

-1°'-'--·

QA ~

.

c....r-«

C:;.____

~~

~

r

JL__C-

~

~ CJt.

J'~

f-

( -/' ......

~ ~ ~

G-.~ ~. ~-

c.J-

~~

Jc... "'f--

.


LADY MARGARET HALL.-Elected to Scholar· ships and Exhibitions in order of merit ·, Scholarships.-B. Flower (Croydon High School), for Classics (Tullis Scholarship), and P. Lipton (Rutherford College Girls' School, Newcastle), for French (Old Students' Scholarship). bracketed eq ual; B. Turner (Ladies' College, Cheltenham) , for French (John Gamble Scholarship); M. C. Bailey (Oxford High School ). for Classics; G. M. Shi le St. l\lary's, Calnit, for Italian. · 1 1 1ons.-1 . Artus (SE elen's, Xb1ngdon, and private study), for French (Anne Bennet Clark Exhibition) ; M. Coutts (Harpurhey High School, Manchester ). for English; N . W. Sanderson (Peterborough County School). for English; R Grant Duff (St. Paul's Girls' School). for History; 1\1. E. P errett (Southend High School), for History; H . M. Hunt (Ernest Bailey School, Matlock), for English; E . C. Redmayne (St. Leonards School , St. Andrews), for Classics; M. Freeman (Westoe Secondary School, South Shields), for French. Highly commended.-D. M. Auton (Kendrick School, Reading), for Mathematics.

:r.

·~

~tL

.l 0

-~

//:,

.s

L s- ~

,·dJ

;c.-J..

~ 4

b-c...J._d ,_ t

14.

~...

,

{

. .__{

~

~t\4.

~

l )J

~.

c.. ~

L

{J

v ; ~.

~

~~

~

L

c:.

L

t

~ o~

~

~I~ /-.

L~

A.o

lvS{- {.

~f~ wt..~~.

~.

e..c. e.c. --h;;,


-··-··· ftiM._ . _AJ.u..~_cl.M . . ... . . . .... ------

~r-g?~~~~ ~~~c/~~ w~~o/~n~

0/t,AV ~ -to-

Jlf:·~UY~ ~~~'V,

ab~~~~, ~,zorn/kv, 07V 7~4ud8~ aC 2.J(} okch, 0

~o/b~~u_b

JZ'!fl~~


• MARTIN : WOOD.-On April 8, 1931, at Holy Trinity Church, Brompton,- by Rev. Canon H . A. P. Sawyer. assisted by Rev. Prebendary A. W. Gongb xod Rev. A. I. Hopkins. RUPERT Cr..n; nE, only son of COL. 0. B. l\L\RTIN, C.M.G.• late R.A.M.C., and of Mrs. lllartiu. of Hazelwood. Southampton. to ELLEN. only daughter Of the late Mr. and Mrs. H E:>.""RY Woon, of Grey!ands. Guernsey.

Mr. E. C. Ian Macdonald and Miss McKay The marriage arranged between Mr. E. C. Ian Macdonald, eldest son of the late Mr. E. J. Macdonald, of Sao Paulo, Brazil, and of Mrs. Macdonald, 1, Devonshire-road. Sutton,. Surrey, and Margaret, only daughter of the Ven. J. McKay, late Arch dea con of Yoruba, Nigeria, and Mrs. McKay, 79, Enys-road, Eastbourne, will take place at St. Mary's Church , Eastbourn e, at a quarter-past two o'clock · on the 20th of Ma)'..



.f'

L. G-- f. [~ ~~

:J.. - I :J. .

f~J~

c:2o.

£.

.:13

ICf. _,,.


ib

j_ r'4. ~ ~~ ~ r--f~

t. . G-.-f.

c,

0..-

f~ ~ - i~ C:a o._ !Jw__;路 ~.

.

.;t

/ .;). .

b . <?~

'7 .

.

<?-- -

~ -

A~ ~-

(C,

~

I

t7".....

~~

. //

" ~

.

0

-

~

I .

rr~ 't~.

~

0

&

C .<1 . e. A .

~

J:~-.

I -

~4~

c .G . .r.

.

Cl

I -

0

::) .

b-f._ .

I

-~ ~


.: ~

v,

fY 'J · r::, ~ - /( ~ ~

I(

. I-

· ~

?::, -

-

~ . ~ .G. .

f'.~---..

- - J c::;

f --ftJ 6 ~ -..

~

~ ~ (~ f.J~ ~ --I~ • I ~

G

~ ~ .

r~

I ---e.. C::c_~~ ?:J~ ,0 ... Jo>. i?v. ~ ~

!3> ,

JJ

-;;-:: ! ~

. (~

!.._._,,

Jerq-

~~

~

~ rJ .

/'t.


~

~

~

Z . o:..o. G

l-~-e:: .-..-.! ~J

~

?-rYj w . .~ -/1-e-.i :.__

PJ

J

v;;;:

,P:::. /\! '-"-""

{";)

rs ~

o__.....f.

6~ - ~~ P:> ~

I~ .

~ ~

~

<

rs

A

JV Q......._ ~

~ .

~~

~(;: (':,

/3,

0J ~

~

rs ~

n c..tl '-f0 (l_

1-rv-v-

~ ~~

r3:,

~

{$

~

P..'J

J.., .

J a.-._,


~

l

~

J c:r----

~

of-,.,_ .

f e_~H r::,~ .

~

· ~ ~ '~ ~

-~

.

~

~

0, _

~ Q_

~ . ___ .· (3, . _-.JC-R~ ~ ('J 6--.:. ' ~ . ~-

J._,p_

~ -...:. ~ ~ -..a_ -:1 ~ 13 ~ r:r~ ~

.

b e.

-:r~ ~~-~ -

. ~ . /": ; .

1~

i ·7~

-€-

· - -~

?~. i'.l . - ~ .A .

k·~ J J --}? . ~ . )

- G

. 15.

L.,'J G~ . ~ . No.

t <6

~~ /-j ~ . A .

~ ~ Ai . ~~ ~ - -ZS-G. ~~ L-..- v~~ 1~ ~ - rs

.

2J ......_ <?..o..-


I~ ~

e~

.

r::, .

() ~ · ~· ~ .

p

- ~· 12~ ~ /l p~-f::t ft. ~ /-1:; . ,(a--J· ~ ~e.

fo<.. --tt ~ (

-J

.

f2J .

'L.s--r .

l:,~

l+Q. y--(

0;

.

,, .

0----.

I~

f~~

[

A-

-

r.:, .

J ---.

0i

~

~

jV;±c_

R......u

?~

0-, .

~ .

~ ?~

~ ­

?~- . . . .~ ~~

~ -

Iv~

~

R ~a._dt..

.

j:j .

IV-..J

/6 -· Co ..

0 •

/\1 J

:2 •


-

/Ir

-

I

a o cl..v...

~~ fJ ~

~

:6

.

,,

-f.

r~

.

~

.

A---;

.

er_

~ ~l.. -fJ

~- 路

G_

"-'-'J ~ ~- ~ ~~~ . 7~ ~ ~ ~~ . I /~/?. fJl-~R. c.~ ~ t.-~ .

拢>

)

~

t:

-

.

~ - ~.

f

~-

.

~ ~

. 1:;~~ . ~. l'v~ 0 ~ . IV~ ~~ 't:_ ~ . (

~., .

~-

I

.


I~

路~ .

J

Q

...

.

~

r e?


l

'f

I

f

/)". !)

-~.A

r-)'' . :-

(1~

)

~

. I (

C ~~ )

/~

ot

lt

CfL·· ·--

<{'

~ ~

....<-e._. ) ..

(

-

-

)

{); ct · ~ ) . n: ~-&--. (~~o) Lf. __: L£ ~~ ~- -f ~)


~--..-~

o.-f-- {

l l -.H

~-

(~

c-路路 .._;; ~

I

t..

oJf_

~

~

.,. L.,

~~f

.r~

{., . (_

Q..

{__--d

<:t


1

j WILTS

ARTS AND

cuns ASSOCIAT1011,.

EXHIBITION AT CALNE. DRAWlliGS AJl.'D DESIGKS. Medal, for the b-'st exhibit in sections-L. U'. Banks, Salisbury Sc'hool of Art. ADULTS .

Embroidery, needlework and lace-h.c., Mrs L. l\l. West, i:iwindon School of Art. \\~ood eng-raving-1, L. 1', . Banks; 2 and h.c., .5. Harwood, Swindon School of Art. Letteriug-1 and ~. J. H. Telford, Salisburs .:;chool of Art. Post eTs-1 and h.c., L. F. Banks; h.c., H . Whiting, Swindon School of Art. Illuminating-!, ~iis~ W. InW C~ lre ..llilrr.'..s; 2, Leslie Co4'l,w1Ildon c ho? of l{ ; ~ellie Kerley, Salisbury School of Art. Etching-2, Graham Clarke, Swindon School of Art. Abstra ct design-1, Margaret Cuss, .Swindo'n School of Art. JuVEllILES UNDER 18. Plant drnwing_:.1 , E. Hepburn, Salisbury I Gooolphin School; 2 B. Uitchell, Caine .St.

8r

:\r[arv's; h. c ., E. Hale ·row r1 ge ig c oo . ~ ings from stilt life-1, Colville House,

Swindon (collection); 2, Barbara Hurle, Swin•lon School of Art; h.c., B C. Hindle,·, Caine . 't. Marv's. b ra wrng 'f rom imagination-!, Wa.tson 'fayler, -)a\isbury Goclolphi~ 2, H . B . de la Pol( Dakeyne; h. c., Godotp'hin School. Lettering-1 and :!. A. ]{. Coombs, Salisbury School of Art: h.c., ;\f:.-... \ fcCormick . Pos t ers-2, Kathi~ Toom bs, S wrnd on; h.c., :\farg-aret Dungley, Swindon. Life sk etch es-1 and 'h.c., Godolphin School , ' Arthur Hayward. Swindon. Origina l designs-2 and }' .c .. Preparatorj class. Salisbury Schoo l of Ar~; h.r , Margaret Dnngley. Illust rations-I Caine St. Marv'~· 2, Godolphin School; h.c., ig ._,chool.

----·- --- ·-,

-

LEATHER WORK.

CHILDREN UNDER

\

1£ .

Plain work-1, R. PoultnP.y; 2, B. Kirke, h .c., B. Bindle ~ _ E m bosse or tooled w=>rk, stained-1, M. ·Jgle; 2, Miss E. A . .Aronk; h.c., P. "Wilson . Ditto, self coloured-!, Arthur Hay ward ; 2, Grisalda Thornley; h.c., Valorie Proctor. Shoes and slippers-1, Miss A. Quinton; 2, Miss ::>pence. CHILDREN U~DER H . Plain or embossed article-!, Tiex Hunt; 2, II. hivers; h.c., B. DaYies.

~ i~- f_.,..c_. ....a '

{{,__ ~

r ---~ .

)--~ ~ ~

j

1

~~ ;:

~ . [~-

e-,.


'70,

>

~

j . ~1 ~-0- -e{

n . /~ ' - [G_.._/~

[

"'-

~ ~ ~--~-,,

7 7'+

7

0. ~~

~3

J- . ~

~

[1 -

J.

~(-<

~~

[?

~- ~ f'. r t --t<..-

1\ - ------~ A- ~

;o .

~~

c~~ -~~

So(~)

~o C~ - r~. )

7

?J ,

c~~ )


C

Cf

I

IG . ~ [

. /,.

Jo--.,._,, - R-

- r~ ~

~2

(~ )

8"1

c~ ~-)

<iSf (~ . ?~ )

5rc::.(r~ - ~ ---

-:;--_ ~~~ ~ - ~~

7<t (

f ~ f<~

7b

[..,

-----

_.

~J

7I 70

J ~ (:,~ ?~ I

~ . n__c_~

q~- (~ - ~ ~

~- ~

~4 (~)


~t

-

L .

. ll...H

tl ~ ~

I

J::..

~

. ~J

fL._,_;

~

~路

f

~ ~

7. ~ - 12:; 路

路Y

~

tl.f'iC2~~ 6. ~~.7. ~ - . ~ {/.~ . - ~ '{> 0.J~. Cl . [?.~,~.fl~ I

- . [Lflc-.r, .f:, , w~ c.y , n. ~ . /J . k~ "P. ZJ <--A.o-:-

r~-

1 Le.

! ~

cu.~~ 1~

j::i _

~7

.IS ; ~Q.J?~,

~ ~

~-~ f!Vr-~

I


M~

;i

4f~ ~ · ~ ,

~

(o

~

~~~

~-

.

{~

1

~o.-f-

~ •l

(:IZ~ (::£

J~~

A_~~

~

;j ~~ . e Q ,, _ _,_.

k-~

1 -~~~

~~

no .. ~ ~~ ...----...

~~

~-··- J;- . ~ 6

. fl; 11.

£ c-:e-

~ oJ...

_.:

r

L__.::, ~

~-

fGff.

CJ'.1

~c:- .._

(J:1

R...JJ./

f~~· ~~

~ w.

·~ ~

~

~- ~

/0- ~ -

Qr- .

J<>

0-J

~ ~ ~


----H--

!+f u: ~ ~

~

~:C

( ~-f......~

-

~ f~o.

~

~~ ~ ~;~(. J JZ . e t..s---. {_ /3~~

~e ~-- - ~

r

i .

r . . . C!-- e.--;.../' .....--·

f .: --

J~- ~~

- 11-:--'

Lz 1

0

..........

,_, \

-

jJ ~ I

..

a

.......:.-~

r:.~

A-

~

'-

b~

./

~, {(

1~ -

o.._(> •.

. ~ c..-12.

o....~ •

. ff~{ -

.-·· t'-i . {

~·~


rq "3r

.

- ot

-

~

l~~ "-.. er

f:::-

' G-(

r

71

'*-

<.?.

'-'- T""--V--..J ~

v 7 4;

G---e:. . d_ ....:_

~

(s, •

~

v ~~

~~

1-.; ct!.. ~ac-

........____oR..-_J

Clio


--

I

k ~c~. Jl. .

1~

~;~

4

}~ --·~

~

'/ }~-~

c.-

J<.~-- '

3-

~ ~

~:c

C::

.

' .

f.

lA..J"'--'t...•

& °'""" .

tf:c f .

I I

c~~,

Q..

f L

Gy (£.

&----;;

~~I:

r . 7~ ~

HUGHE&.-Du l\Jay 10. 19:l\, at 2, New-•lreet, :Rugby, to JJ;AN <"-<'• Sorsbie), wife of Wunm NoR>'-'" H UGHES-& daughter. •

I

-

I


CLUES. 1.

The saint the lion fawned upon Presides o'er cooking too So hasten there if you would find The first important clue.

2.

The tadpoles

3.

And the third clue Is hid from you Where staff do feed And you might read.

4.

~ere

are small and wriggle much.

~'.'

'

5.

A thatched roof and a well swept floDr A little house without a door .

6.

Latin won't leave you in the lurch Nor will a canon of the church Clue No 6 is hidden away ·Where school girls sleep at the end of day.

7.

Miss Grovet here her way does make When pots she needs, or hoe, or rake.

8.

All the world's a -------And all the men and women merely play ers .

9.

Once great fires were made in me Now f olk star gaze br eat tea .

11. An angel and a woman too . Think hard to find the 10th clue . 1 2 . Crossword . Across 1 . A kind of milk . 52. A composite preposition disliked by Miss Angell . 9~. Insects . 1 3. Pleasant when tired. 13 . A house within a room you'll find Without or window pane or blind No garden, no enclosing wall , Nothing to make it nice at all.

c. .,.__t

\.

-.l'

... ,

Enter here wit~ bated breath Here dwell great ones of the earth Seek your <;}lue., but leave no trace For this is a sacred place .

10 . Buck ingham sleeps here .

..

r. n.,..

I

'- '

r

.?\.. " I e. \"\·e

~ f....., ~

... )\, '··' ,. t': • · ~ -

.".

Down. 1 . A moist form of distr ess . 2. Part of human body. 3. A vowel , a consonant, 2 vowel~ . (this is no word) 4 . The majority . 14. Assembl e her e and seek The f ourteenth clue and often last Where/you have come To s t raddle in the past.


~

c

~ . ~ -J ~ .

l# D ->c.~ ~~ . e t.___f~ ~ a_H~~ f-+- o~

.

~~

(/"'.

~ ~•

r ~~ ~

~I

~ .[.;_

.

f . ~------..

~

' f --J C:J!~ -

fv

<=tt-

~--~

~

e=_c_____._(

r J:..ud7'

~~

o../\~ }---"- ~

._: c_~ J'~

.._____..__._Q~

' - ~

~~

--c

0>~~~ -

~· ~ft

~

..-·

J°-"-. . ..;..

Q

~~

L_,.

~

~.

f~~ -

C:::-f:c::J ..

~

~-)

~ P~


·.

KINGSWAY THEATRE " MAN AND SUPERMAN ' ·' BY BER-NARD SHAW Roebuck J{am!!den .•

, TA!'.LEY DREWJT'l' J.JLY VERE C:.EORGE E. B~"\ CRO!rl'

.rohn Ta.Mer .. Mrs. Whitefield

S. Es:m: PmcY

Maid ,

. 0(.-tavius Robi1190n .•

l'RYLLI Rl>LP.t< ALICE DARGR

Ann Whitefield

Miss Ramsden Yiolet P.obinson ,H enry ~tra k er .~ Hector Malone. Jm 1. Hector .Malone. Sen.

ADELAIDE GR.\.OE M.AR.GAREl' MACDOSA GRENVILLE EVES\

ERIC PHILLlPS GEORGE l\fERlll1'T

·

..The quality which, more than all others, sets the mark of age on l\Ir. Shaw·s work is its peculiar aggressiveness. One has too often u. comfortless feeling of having become involved in a street-corner quarrel, which by some miracle has been continuing for a quarter of a centmy oi: more. This part icular quarrel about i he life-fqrce. of which the concluding rounds are fought, out, in Back to iJI.ethu.sel.ah, is an exceptionally lively one, which, being based on a philo· sophical idea and not on political prejudice, is of more enduring interest than m any of the Shavian displays. 1ror all that, the first act is too long by a third of its length ; the second, though brilliantly decorated, is full of dull and redundant patches ; and not until the end of the third brings us to Ann's d elicious p.roposal of marriage does the artist in ·Mr. Shaw completely triumph over the orator. The aggressiveness of the play is emphasized by the n ecessities of the Macdoua .f'layers' performance. Several parts are treated worse than they deserve, and Mr. Esme Percy's na_turally vigorou.s style is in consequence hard driven by his dete rmination to maintain vitality and movement a t all costs. Ri.s T&nIJer is a whirlwind, as all Tanners should be, and h e preserves astonishing clearness of t.hought and speech without loss of pace ; but h e carries to<> great a personal burden, and Lhe strain upon him becomes a strain on his audience. To this h.i scenes with Ann are a.n exception, for 1\!iss Alice Darch's p ortrait h er is one of \\"hicli she Ma '\vell be rOUd. \V he e lS s1 en on :; rklin beneath her d emureness, and when she speak he makes thifi girl, who is among the mos aggressive figu res in ML'. Shaw's theatre, a fascinating a s a blade flashing in air. I t r eQ.nires no m ea n accomplishment to preserv the Shavian edge of Anr. Whitefield and at th e Lime to endow h er with the charm that was Tanner 's downfalf and delight,.

=

of


G-

..o.JJ

co;-

~c.-t:.

-6

l

~.e-

~ .2a

r-~ ~<-....,.

.

~

-

~~r~¡.::..

( /'......_ - r - }~J

ARCHDEACON'S DAUGHTER WEDS.-Scenes at the marriage of Miss Tvlargaret A. McKay and Mr E. C. Ian Macdonald at the Parish Church on Wednesday. Left, the bride and bridegroom at the church door after the ceremony. Centr,,, the two bridesmaids! Miss Mary Macdonald .and Miss Mary Hiscock. Rl1ht, Archdeacon McKay, the bride's father, escorting Mrs Macdo •._ 1ld, the bridegroom's mother, from the church.


Whilie the rain poured silently down outside, the skilful lighting .at th<' FU.riSh Church of St Mary g.a.v e the effect of oheen!•ul sunshine vl'n.en Mis> Margaret A. McK.a.Y tmd M:r E. C. Ian Ma.cdcmald wiere marrlied on Wednesday a!ternoon. Thie gliow from the oonooaled llight6 was reflected on the oki stone walls Mld. IOOl. th~ happy face of the cttt.rrn:ing little bride as Slhe Eigilied the l"efi1ster aind k.i&ed .iw!' mot.her a.ndi father. She is t.l}e only daughter of the Ven. :ATchdeaoon J. McKay e.;nd Mrs McKay, of 79, Enys-ro1d, andi hier hridlegroom la the eldest son of the la.te Mr E. Macdonald, of Sao Paiulo, Brazil, and Mrs Macdonaifd, of Devonehire-road, Sutton, Silrrey. Thie brtd'e"s father

l

1

wu Ja.tely Arohdeaoon o! Southern and he and his family have

1 ~1geria.,

a veey large circle of friend5 in Eastbourne, many pf whom were a.t thd church far the v.~ing. Lille:s of Ulla v:aney. whioo stocks, a~1d Harrllisi llliies were ohaml.ingly com· bined with greenery for the deooration of tbe church. The service, v,.'hlicll was fully choral, was conduded by the Ven. Arclii:leacon G. Burton, of Southern NigerLa., who haid' the assist a.noo of the Riev. F . P. Huglres, Vicar of E1st.bouome. The }Joys cf St Cyp· ri:run's Sc.lwot in scadet oassooks with w'1llite friUed collars and whlte surplices, formed tllie Clhoir, and Mr Percy Gold· smith, at tlhe organ, p1aye<i suitable

'

. ' 1 '

I .

I 1

selections.

i'h.C'. p --.. l .-n 'Uf:-.1"

TI ........ •

"

P'

t .. l0l1 t ,_.~

ct;tn:g

tru.,,--t ~in th~ - Lo!ld"" ~d be g~, ;. and thie hymns were " Oome, Gracious .,, Spll'i.t, Hiea.venly Dove," " 0 , Perf.ect Love " and " May the g·raoe of Christ

Sa;viour." A simple and moving addr.es:s on the v.aJue o! friendship m married life was given by the Ven. Arahdea.oon G . Burton. '!be bride looked vesry charming in • her w~dlr.g dress, as she oame up llie &ls1e on the arm of her fath~r, who afterwards presented her to the brtde- I g;roo:m.. She wore a simple gown of · deep Cftllltl satin, made wUh' the tm in tncorporated. Her beautiful old llace veil lnd belonged to her great-grand· ltlJ:tller; a.nd bier only ornament wias a l:!buble row of pearls. She oacried a shm f of lilies tied with llie same satin OUT

I

I

the gown. 'Ilhe two bridesmaids, Mi

ll5

M<.U"Y HisC'OC'k and Miss Mary Maedonald, ~·:c :-~ <u.kh: -lE-.. 0 L: messes cf soft leafgreen s1tin, w•ith wide-!Jlrimmed yellow straw h >ats, &V.1l.furo with ..matching nbboru, to go with the yellow m a.rgueri te-5 cf which the b::uqucts were formed.

Mr ,ft011ald Macdanald was best man. and Mir L . J. McKay ,a nd Mr R. A. Macdon!lld were ush ers. "n1e register wru; ~igned, net in the ~vestry but in t.h~ church as is customBey at St Mary's. an:! as bride and'. bridlegroom. left the church the stnaim; of t.be wiedcling march from " A Midsummer Night's Dream" followed th€1ll. A reception wi1s h eld by .Ardldeacon a~1£i Mi's McKay a.t 79, Enys-road, where many fr~oods an.cl rela.tions met. t°' wish the .Y'Oung couple well. Mr and Mrs E. C. r Ml1 cd'orrald left during Lile afternoon for Sootlal1!4 wihere the:; will spend t heir none,ymoon. The bride Wl•vielled in a h.r ctn.th: 'blue t,wo-piece suit with a close-fitt ing hat to mater., and beige acce£S01ries to match thetrimmings on the 'd\ress.


t1; ;;., I

GRIFFITIL-On ::Ila}路 21. 1931. at Trallong Vlcar a.i:c, J:lreconshire. to KATBAUt NK (nee Prevost). wife of REV. B . G..J:I.' Grut;JrflH-a daughter.

LL碌

~~

fl:; ~-~ Ge_, ~ 路. ,

ti:s~ .f.

~

r

cSL

~

t:.

" c. t.,. - \J, -

c_._ ~ ~ -

n_~~ -

G~

t. -.r2. !~

c<~~~

~

~

~

k 'tt!

. r~

~ ~- -

~ I~ .

fv

/!

I

.dl. ~c.

..

I ~ ./__掳'" c---.

I

~c:i.-A

-

I

~ ~ & '-t ~ r-~ ~ . '""" x~o-.a-( J "' ... --lLt

..--

.


I -

. 'Ji • )

VEJ,tN O N : WOLFEND EN.-On May 30. 1931. at St. ~Iary's Church, Netherbury. Dorset., bi· the l!ev. }'. Wolfenden. assisted by t he :Rev. C. R. Peak. J ,nms AXTHOXY ~-1'.Rl<O>f, M.R.C.S .• L .R.C.P .• elder son of Mr. and Mrs. Ha rdy Vernon . of Reigate. Surre~r , to "EILEEX MARY. onh• daughter of the Uector of Netherb1ui• and Mrs. WOL>"EKDEK.


f l Q___c,._____ ~

v

31

f

-

· Ju-.,...... ~

Jc--

3

r--.

°"--~

Q...__...

.,...-

~.-(

.

' , . J~

e ""

~

.

---r -

.. ....

- .

~ - ~~· e____;~J

~ ..R_;,._c...,a..k-o( ?I: .·· .._·

'-'--·

c.:-L. --J'~

t

~-/~,, ~

~

7t ~

-..rf-

o--.1

:.;.

--r

~ ~

(_~[!_

(::__? ~4

(~ ~

'

~

~ f~ a-( ~ ~

f~ ~ i~

' .

.

)J__

r-r --- ~

_

J t· '-"S--~ -rl,

~

f

<'.

-R....___·

_

~ ~

., . ~t...~ -;; .. .....,· ...._,s ( ,

L c. ~ ...:r-

0.

1w f

~

~ ~ ~f~-°' , -e -

J~

~

f '

;.__, ~ · f .

~ JJ (.,

e:

:r~,


THE

Ben Greet Players IN

Ricbard II. By WILLIAM SHAKESPEARE. BEN GREET.

Characters. Ri cha rd I I. MARK D I G MAN FRANK DEN IS John of Ga unt, Duke of La ncaster .. . E d mun d of Langley, D uk e of Yo rk .. . AR TH UR C HI S H OLM H enry Bolingb roke, Duke of Herefo rd, so n to J olin of Ga unt, afte rwa rds F REDER IC !( SA RGEN T ... ... . .. K ing He nr y I V. LEONAR D TROLLOPE Duke of A urn e rl e, son to D uke of Yor k JO H N STOl3AR T T homas Mo wb ray, D uke of N orfol k C H ARLES LEVE RTON Ea rl of Sa li sb ury PETER SPAGNO LETTI Bush y ) Creatu res H ARR ISON LOOM I S Bagot { to { H. ST AN LEY BEE RS Green Kin g· Ri cha rd CAM L, BELL FLETC H E R E a rl of No rthum be rl and PE T ER DE A RI NG H enr y Pe rcy, h is son F RA NK DEN JS Bi shop of Ca rli s le CAM P BELL FLETC H E R Lo rd Ma rsha ll ... S ir P ierce of Exto n ... H. STANLEY BEERS CH AR LES LEVERTON Sir Steph en Snoop Queen to Ri cha rd ... AN N CLAR K Du chess of Yo rk GW EN LLE W ELLYN Lady-in -W a itin g ... EUG E N IE VES T RI S 2 He ralds PEGGY BEAUFORT , KAT H LEEN MA CKIE 2 Gardeners ... BE N G REE T, PETE R SPAGNO LE T T I ... ... H . WILLI S Groom Kee per ... C H A RLES LEVE RT O N

Act

I.

Act II.

Scene I.

,, " "

"

2. 3. 4.

5.

Scene I.

"

2.

Scenes. A room in the Palace The Lists near Coven try A room in the King's Castle An apartment in Ely House A room in th e Palace Th e Wolds of Gl o ucestershire The Duke of York's Garden lN'fJ>RVA L .

Act III. Scene I.

" " " " PRINTED BY· · WARR EN HALL AND LOVITT • AT88&90 • • • CAMDEN ROAD LONDON, N.W. I

Westminster Hall . 2. A room in the Duke of York's Pala ce 3. A room in the Castle 4. A Dungeon in the Castle. 5. A room in the Castle

Stage Directo r - PET ER DEARIN G.,

Stage Ma nager--ll. STANLEY BEE R S

Assistant Stage Manager-PE GGY BEAUFORT.


f~ 4-

I

J(. . ~

~ ~· .I'~ °"-j -

~

·~ ~ ~

-~

u

L---A-- ~ :.-e-

. ~ ~N ~

r o.

~-

--vC _.:

r ~(

;··

r- ~ ~ ~ G£ ~~ ~ , ·~~

.!/l-- ct...

.

lLH ll-.,4 7

i

IV ~ ~

~

e

J~-

~

(_-£:.

I~ f ~ ~ ...

~ -

r

.rf-~ --[.,_,._. ._. .__ r

l-.~~

.

.

{~ ~~

~

0

Q

~

~~

IV

-

(;___~

C'._",('~

{

J-9- • • -fo

j

~ cl. - ~ ~ ~..

t

(~ ~~

ft:_;_ .,

4

CL

/'~

~- - .~ -

.~er-(! · · ~~ . ~- (Jo. ~ ~j • J--f ~ ~ ~ ..~ ' ~ ~

c_:£

~

-t

Ll:,.(

~ ~~

. I~


St. :\Iary' s Parish Church, Netherb~ry, its <;harm and beauty enhanced by a tasteful decoratfre bcheme of choice flowers, witnessed on Saturda~; the marriage of J?r. Jame ~ Anthony Vernon, of Ascot, son of ~fr. and :Mrs. J:E. H . Vernon, with :\liss Eileen )fary LYne 'Volfen<len, daughter of the ReY. ,V. 1. aild :\!rs . ·Wolfenden, of the Paradise , Ketherbury. Considerable inte:-est wa s eYinced in the happy · ernnt--which was h eralded by merry peal s on the Church bells--the bride, whose father is the Vicar of K etherbury, being extremeh- popular in the parish, and the Church was filled with wedding guests aud friends . The officiating clergy were the br ide':! father, the Re,·. ,V. l. ' Volfenden, and the Rev. G. R. P eak, R.D. , \Yho deli,-ered the address. A radi ant fi gure, the bride was met at the Church door by the surpliced choir, who condu ct ed h er in procession to ,the altar. She wa s gi,·en away by ~Ir . Darid G . Bulmer, and wore a parchment ti11ted gown of moire silk wit h '\eil of old Honiton lace-lent by the bridegroom ' s mother-held in p lace by a narrow wreat h of orange blosson.1. H er bouquet consisted of roses and white heather. The bridesmaids and train bearers were the :\Ii sses :\lyfanwy Jenkins , Peggy 'Vace, Syh-ia Alexander, Lavinin Vernon and Lois Hornor . :\laster )fichael Douglas was page boy. The train bearers wore dresses of Kate Greenaway st yle in the same material as the bride ' s dress. 'fhe bridesmaids wore daffodil yellow georgette frocks with short putted sleeves an d mittens, apple green hats and shoes . They carr ied bouquets of Y"'.llow :ro ses .

The dut ies of best man were performed by i\lr. D. R . We ton . ;·Praise, my soul , the King of HeaYen" and "Fight th e good fight," the latter after the address, were sung during the serYic;e, at the close of which the organi st , :\Ir. B. Elsworth, played :\lei;idelssohn' s Wedding )larch. Schooi-chiidren , dresGed in white, lined the entrance to the Church and scattered blossoms in the path of the bride and bridegroom a s they left after t he ser,-ice. A reception was h e ld in the grounds of "The Paradise/ ' where a marquee had been erected. Orer 200 guest s attended, and the catering arrangements were carried out by Mr:. Wnlt er Tnimp, of .the GreyhuUlld Hotel, Bndport. The choir, school-children, bell ringers and ch urch workers were snbsel!uently entertained to tea at the Village Hall, and later thev ~njoyed cricket and other amusements. • Dr. and Mrs. Vernon recei,-ed a n enthusiastic send off when they left for their honeymoon, which is being spent in :~forth De,·on. )frs . Vernon travelled in a powder blue frock with coat and hat to match. The bridesmaids, with the exception ·of :\Ii s Lois Hornor \Vho was gi>en a chain n ecklace, receiYed a~ gifts from the bridegroom gold bar brooches . Dr. Vernon' s gift to .!'.\laster :\lichael Douglas was a luminous pocket watch._


/L~D°J· ]-. ~· ~ ~ (.:::.._ -i... ~"'-

{ /,.._.

t::-f~

<;

.:2 f

· ~~-

(:£-·

( f

J.

J'.._ •

h

~

r~

_,r-o -1

Wt4C/

~1t~

A -~~ /f.C..,~

?-~c.. W

o.

Qo'--"

(l_f)Q>_·~~

s.-«.

t_

D (_. ..... _ j .... Q~~~J

...{

·h rt.J\>.~)

/~ C¥-

(L ~ ~ ...._.: ~I

k. ~~

.ry

rLJ~ ~ ~ ~~ ~

-

.

-.1f ~~ -.:

,

~e--rf'

~ ~

9,

~ ~ ~

f ~ ~

~

(l

-.-_(____, )

r-~ f----1--"

(L

?J .

~· '"-~

~ c---~

~ ~ , (: J

f{ , C.1

~-

Xt -

~--;L .

~c~ ~

7 n.

~~ L__

~1~ :J.~ ~

£._~

~ ~"-

~

.r--~

C::f~-

I-~-

71

~~ .

fL,... ___,_ -

--I

(0__._

fa-.

r~ ._._

=

cL.i

c~ ~­

~c; .


T~

7 I !10-:.. I

e. o . ..... ct__,_

(:f2_p_ ~ ~ C~ .

-· l_~

. c.....

...._ ,

J ~ i

""IL

ol

a.

r- ~

f:-r;

~~

.r~-

.r~ .;_...

~

---=

~I!

G J~ r~

~

r-f~ ~

u.._j ~

a__~ ~ ~

~~ ~r~~- ~ ~

-

C::£.

.___..

~~

.

((~ ~

tL+, ~

(~

t-~

. Jc_ ~ r d>- cl/, e--. c.. ~ ~

ra.

oJ,

"

~~ . !~ ~

· -~

-&~i

..

~~ 4-.J

Q,. - ., ••

~

-f<

~ 'Y

~~ ~ -i.a~ ~ -. Lr --)_. /3 -...>---~ r~ ~ --!

-


_..

lo

~

.. {.. •• .t

~~

C.:c.~-

r~~4

~

.._/l -.....r~

c:Jt..t

G. fL./~ ~ ~ <t4 ~..,__ c,~ ~

.r--1_ ~~

c_~fc.-.e , ~

~ f-r~

:<S ~ ~

~--lo.::-01 (~~-t-

~ ~

(~

G.

:M~

M .

c;_. f-ct.

f

J. ~ "\. Ji_ y.. .. <° <::_ c. ~ -~ ~ - /.f--_.____--'< . ~ fl. .fl~ G.;.. • t;--r~. ~ L.__ 1 ~r- ~ f-,_ Q

·-

0

)_~.

'.


(Cf?>r

i.

c..J"\.~ -

f

r'-. Jc_

~--.J ~--&.

~J

(2_~~ ~ f~Q~ (l.

~-G .

~ . /?,~ -

.

Tf--ty,~· · ·

' A . G-1~-f :

?.J. G

<>.-/

~

~ I~

~ ({__~(.. J'.()~~ y ~~

A ~~ /{.

~ ~

IL ?~--;·

~

{'\ ".

~c . n. ~ ~ ~~ IS~-. n-. .!<..~ . n "'. ~ ... /2 "-". 11". ~ . !l". /'J~ . ny. R ... ..A.. . ~~ /~ ~ . Crc--~'"""~

~-c~

~ -( ~ . ~- ?.~


J

'f i

r-- I~

f+--tr~ ~.

~ ~ ~

f .

..d_

L ~- (;~~ -~j,~~ (;: 3... kf- ( t.--t:~ ·-< ~ ~ ~ ~

~fJ ~ C:.. -~- ('/2. ~~ (~. ~ ~~ C-£2~. ~ F~. ~

...sf-.....

J ..

r~-J ._..._p.

JL&--y._

(~

~· ~

'b ....

oM

J . 1-i-.t ~

Jv-.._ {CJ

of c:;

~

·

~-

,.,,. -/

~ -

~ ~ G

l

~

~-

~~. (2.. ~ ~ ~; ~f,.;_•

f& ?~A.:...t. e__/2-._

~

~

o-t-.()~

~

~ ~ .['~

Cl7A

-f: ..

r

J_

.

~-

~

~

L.

J v.-..-..

~ .r~ --•

~ ~4

C(2

Jo..-.~

~

. JC..

~ <.

o

~sr-

o:: ... ~ k


I

ye·

~

~

. (5>~L~

~~

~

.__:

f~1 .rl

(_:£

f ~- }~-

o-Uo.__~,

-1

Jf-e_c::_ ,(._

~ "'" ;(r~~ s-~4-J­ .'--"~ ~ ~ ~ - (±- ~

G

J'Lfi k ~ ~~. lLH )S ~~ ~ ?~ e__._:_p

~ ~ j~ ~ Q.J~ ~ .r~ 1 ~

r

f.

l--- J'~- ~-

rt. r~'; o~citl\~~;e--t c.Lv~ l'k ~Y

r "'~~

~·cruc c,..f )~~ -

LL.;., ~ ~ ' VG. [_~ , F~ j~t ~· ~ r~ ~ j 4> ~ ~ {4_ c:-A (fuL. .

r -

I

t--


\

~. It ~o. §Ja~con 7/{~hc 1'e7ue;Jt the /1.-feao.ufo o/ the Yl?o:injl-any o/

. ... ... .. .L . .&i.~· · · ··· · · ·· · ·· ··· · · ·· · · ··o/ at. tk ~Ut,a?e

! f

the{,.,,, f!Zfa"?.hte-i

J/tad'ele~·ne cbvele~h wc,"t:I{

!!1%e !!Jlev..

cbvan Jfta?~de;y !!fho'lna6

J/t. ?J.

ac

y:;._ @n

e~/'/fa1y-6, SJiou?hton

3Xato.day, at

cfi,ly

2. 30 Jz-·

30th, /93/, ?n.

and

.%to•~t"on, ffi. $loeM.t'4e,

Jl{a.nta..

1111111111'1111111111111111111111.1

t

)


lq ~ ,

z:.

-

J~ f

-

J ~ 1-f.

~tO...W'flt.!.> f)\.~~l.c.J"Wl\Al

wcsvl J.. Ao o..:J • •e~ G ~.

---

~--C:

rt ,. J . ~

~"l

-~ ~

(!

f Q_~J

~

I

::::· f:-o-i.-. -

I >Jf

~

IL;

~ C: .n

.....

JL

r -~ .

~ ~-Q

/f-t- (( o ' c:

~ - a-1g

Ge· !~&

~

0-~-

1

~

~ -

w-l.. • ~

r / c~<U ~ - fl I~ .

~~,

f~

~ r-t-.- e-,(

--P

..__,.

ell.,

~ -· ~ .

Q ...

JV~ ~·· .

~

{

{'~. ~ ~

<:!_a___~'-/

Gt~ ~

~~

r~

0.

,& {.-¥-

~

,-/' ~

-J

..o-~_J>

1-

.. o

sj..s1w rs-fl. ~

~ c Q.: -lf -< {: '~r~ ~ ;1f. s-- ~ . ~ r .0--/ ~1~ ~-

f-

I~

.

~

{:--(.:__ .

IQ

J

s_;~

-

J!

l~

r ~ ...-..


~ ~~ ~ ~ k'- ~· --

' o,_

c.. ~

~-°/

~~ · 4:

._v~ ~

- · ~I}~~·-

.. !~ck )<~-_

~

~ c__ ~

w

~-

f:- f'~

~

"'t

/2__.t ~

1

. ~ - c__.-t., a..~~ "\

' ?~ ~ ~ ~ ~ ' v . '',.. ...

<>-

.....14

--J

1

' O..J Jl.::r---.--.

~ l:..

~

(±- ~ '~

s-1..~ ~- ~ ~ ~ ~ ~ G.R~ c->~

. .... o·. f-t~ "'{ Q.._I -°' -·~ ~ -~ -

~ e;__C<

4~

~~ J""--

.£..,._

Jc- ~

--P-

T~

L

~-

/-1-v--- L ..~ (

f.

~~ i2

....

fv

~ ~ -~ - ~ '-1(.

~ r-

.r~- ~

~{>.

I -

~

~ ~~:..

G-y

'~~ -:: ~


.ry c..:t

G I

~~ I. •

°'

~ c~

f · f'v

~ ~ ~ ~-~·r.. .JC-;._~ ,..(~r

~ ~. 0/2 ~ '-" {. .-~

(L -fr~

- u

42-- ~

_,___f - ....._

T ~ 7 ~ ~ f___L~ ~·.,__ct

Ccrx fn-<

-

~~ ~~~ ~·

~ ~

"'

-< a,,... ~ _: J~ .

ri.. c:2.s

rW-;

1 ~~

Jc~

~

L ~~~

~

~~ <>--((~ "

caoJ . c.

~·-!UL.

K~~

Ir ~<:_ Q..,/...I

_ ('~ ~

-----·

.L

~~ .

-~ t__~

1~·

(ll

<LJ

"'-'·


f?,._,.._ - ~

l..::r.. ~------.}

,..,....__p ~

-

~

~r- ~ ~ Jc:_ ~ o._{) · ~o..., -J fJ C:/2 .re ~ I- { ~~~ GU' ~!fr. ;2) ~ ~ ~ G--. Q;- -4...~--" fJ_ ~.a__/?. ~ ~ >.~ QJ' ~· (_,::., <'4-.f C::R ~ ~ ~ L_;_ 0--.--. ~ t.. ~ ~ ~ -0.. ~ ~ fl. ,~· (.;-. b . ~~ ( J>. ~ ~ ~ Jr-1 .i? <c; 1

I

{._ <»

C..

f

.. .

b-d -

. ...

~

~ ~ ~2) .

f:N-4

('"Cfa~ ,S-4.- ~7 Cl. ~

~- ~

&{ _ CJ ~

-.of .

~ ~ ~ ~4 ~

~ LO ~ ~ . C12- ~ .

f---t

Q

Ql

·-

4

~

~

' JS

- ~-

I


l'f

I

~ -

~o - ~~._;f- __,.. _,

Cl

IV----

72 ~ f~·°'· ~ . ,'.6 ~ -~- ·

~-

i.

"1-sfw

?.

f.~-

.r~.J.·l~H) .ei~~ )

:O . ~ ~ ~

-

.,...::I ..,__ ~

.

I

lvSf-

o-v-J-

.... c.: . :::i (

,

-

,


J r-r{ . ~ '

0

0

1-

PRI ZES FOR I TALIA.i"\f The following candidates have been successful in the prize examinations organized by the British Italian L eague. . . · Advanced Grade, Class I. (in order of merit): Geor ·ana Shi le · St. Marv's School · \· y via alperin (St. Paul's Girls' School}; Oonstance Yvonne Pickles (St. Cuthbert's, Southbourne-onSea); Elisabeth Knatchbull Hugesson (Downe House, Newbury). E lementary Grade, Class !.-Kathleen Danby (St. Monica's, Burgh Heath); Elisabeth l\IcAllum j (Godolphin School, Salisbury). Class II.- Rosemary S yfre t (Godolphin- School, Salisbury). Olass III.-Bunty Adams (St. James's, West Malvern) ; Janet Ascherson (Maltman's Green, Gerrards .Cross); R. Chapman (St. Swithun's Winchester); Sally Clapcott (St. James's, West Malvern); Joan Miblet (Girls' County School, Barry); Joan Wharton (l\faltman's Green, Gerrards Cross). Dr. Bassani , of Lond,on University, acted as honorary examiner this year. The first prize was a railway ticket of the value .of 500 lire, given by . the Italian State Tourist Department.


CERTIFICATE OF THE INSTITUTE. GENERAL HYGIENE. HONOURS WITH SPECIAL DISTINCTION. Smith, Edith M., Worksop . ] Bridson, John H ., Wavertree. Gray, Yvonne M., Ashford. Baird, Joan E., Bath. Barrie, Phyllis, Billericay. Batson, David G., Southampton. Blundell, Alan J., East Sheen". Brakenridge, Joan, Bath. Clark, Henry T., London. Curry, Robert T., Belfast. Denby, Helen J. , Scarboroitgh. East, Marjory, Scarborough. F ry. Macy E Calne Gabbett, Daphne A., Woodchester . Greenford, Charles H .. London . Gwynn, Patricia Bath. Harvey, Marjorie, Bath. Hill. Alice D Calne Hindley . Millicent I Calne. Hirst, Thelma A. N., Scarborough. Howard, Rosalind A. , Bath. Ilott. Annette Calne. Innes, John, Grieff. Johnson, Francis E. H ull . Kerans, Josephine A. M. E. , Bath.

HONOURS. I Oliver, Jennie E ., Waunlwyd . I Swaffer James, London. PASS. Lloyd, Annie F. , Batley. Loosemore, Rosamond E., Taunton. Macnab, Mary ]., Bath. Mann, Irene F. A., Coventry. Marston, Ronald K., Middlesbrough. Needham, Dorothy]. E., Bath. Orlebar. Diana M. Calne. Paynter, Margaret, Bath. Pearson, George A., Darfield. Rae, Anne M. L., Bath. Ran by, William, W arsop. Russ, Alfred]., Swindon. Salter, Ida, Smethwick. Sherer, Mary C., Bath. Stainer, Arthur E., Ryde. Thurlow, rancy K., Bath. Tilly, Gwendoline I. , Bath. Toney, Samuel H ., Belfast. Townend, Ursula, Scarborough . Waslev . Rosa E . R. Calne. Whyte, Elaine M. E ., Scarborough. Wood, Alison E ., Calne.


L o. ..,

"''

·.

I

/\J -

(2_

I

~ _. !~

,...,.___f_ e...;..

(~ -

<?__. _ _ _ .

~

J - G.:- • • ~ J'c.

~ ~~

r

_,._e ·

~

~

L-L. cJ-

~ ..

I

I

~

q,,_

Iv~- ·.-.:

'

9•

{O

GQ~ .

lf-c_.:. .

I~ ~

~ ---. · ...... . . . . -..-....

~


j ~ r 48

fL

~- ~

._f-ru·

f

~-A--J..

~-~ - ~

f:--~ L£.

dl~

~ G;~.

a.-R .

~

C!:.

o_J.

f.>j- - 0 - _ , /

~

} ....._._

C--k~.e-

~-"-<

a-.,__

~ ... ' (~

fL_._. ~

~ .

/

~ ~

L~ ~

:J_( . Q.

C:.

~-

7

!> ..

~-~ ~ - · (_-~ ~

c_-:_4

T

'/

'-..-Q .

~ ~

I'~

~

(~ 12..

.

~~ -

"3/<:o

~

&~

~--- ~ ~

r~ ~ GC.. C::.c_ ~

N

~-)· c~ ,~ ~- · · -- · ~. L.,_~ ~ . A """- -

~~e.. .C~

~

t:

(L.:__ ~ .['~~

cr-vJ - -

o....J

. ?~ ~-:.t , ....._.:

-~

&.-

/\r ;__~__.c.._, . .· G~\

~

a-4

J' ,..

+

~

.J. "'-

...J-

c~ J'~

~-

... '--

~-- ~.___,( ~ C:-'2 (Jyl- 1 C£ d-y, 73~~~ ~- ~ ~Cl

Li -<.?-P.. .

J '-'-c_f..

k

o-.

'-4_

~

Jc .

cULt •

~ u...

~

~ ~o 0

0.:L

a,. --

<:!!...~ f:._

r

~ . ~ ~ e-a...~c-c,:,,...

~ . :._I} ~ - ~ ~ u ~, ~ i-<;:t ~~

A,_-

cL--t-fc ..

I

.Pc

~ ~

h

'


J~ ~ ....

.L ~~ ~ ; --;

TL c..

c:.-t-

~

-{:_

0-

oD

,,J> .

...

,,.__...__~ .I.

~~ ,

~~

~ ~ _.:~~

f

<=-12.

c:

c. .s-l-

~

~

IL

.P~ C!" ~~

(:_

ti.-H

~

~

- 3 . c . o

~4

,.

( '1

~ ~.,_al

~

--l -

~

~-

--r~

s-· ~ .

(-:.<.~

~- .

~

~ ~lly

~ .

1

}~

cr-ty ~

012~·

~ ~ ,.._ .

l.sy{ ·

G ..

.a • ..__ ~ .

s.. ~ c.----r~

"' L-t. /

I

~

0-RJt

..f •

- 3

:l. . I~ . o

f

~

Gy

r (;_~- . \ C::±.- r~

'""--"""-~ ~ 1~ f~

;( ~3- ~

~ ~

'

c:J.. -~ -

~L

~

~ ~

-

-°' - I , ~ ~ ~.

- ~ . I\/. ~"""


'" ,~ t:,_ A ~ (1:>,

-I ~

~- ~

..-

~ .... --

J .

,

l>

£::, ~.

/{_~

A-~G.e . J>_ ~ Cd ~ 'tl.:_c_;·

~~ ~

~_.:

r7 . ~..

~

..r. eu_:..__,__

-1

~ J. ~~ £~ ~ ~ ~ ~ ~---. 'f . ~.,...__:, . G . ft--f ~ . .J' ~ ~ . .J. ~ n. ~ .r-7. ~ I

....

~ ~~ { ~ ~ ,_,_~ ~ ~ ­

-iJ , e:.c

rLt

~ j~-e1 V.- Cr c..s-£. ~t - lJc,.

-

TL

~ ~ c::-_ c-~ ~-

~~-

. o4. I

cr- ~ ~

-

~ ~ ~ 4-

o

.

a-t ~ ~-; {

r-r/'-- -~

~

)


·~

4 1-

-v

4a

0..

-\) °' 7L

4

~4- / -r-L.fLe. ~ ~ r _ _ : ~ d

<:_:/!~

J~

~

C<.

~a

-

L. o

I · .3

~

__:_

~~·

__: -;;: .... ol .

~4~

ff~~ ~

~

.f'.:.

G(

Q

~ ~ ~· (2__,_ ~ r----1-- ~

~(J~ ~ .~ -

h0

N--P ;_e

clL .

__ .,.

~ca • • :_.,,r ~

r~ ~

':6 .-:6 .. ~ ..... f. '"'~

J

~

C:/)u...

0J:rl~

k b- -

~

Q.

~

, JC. ~

U4

0~

(I.~.~ i p_ 1'1;,~<i.. J

';_~~ } A . w L-f ~

r~ J~

.


n....H ~ ~ 1

I ll-H

~~

f~

~

~.:., ~ } ~

1-k-

4

~

f

J~

J

f< CK7~ .

J~

a'c

i

~ ~ ~

f::

fr----

Q.

.._._,..~

~ . -1 ·~ Ll c:?a. n~- L~ ~ ~- ~ ~~- -...-=-~ o{ ~ lLu ~~ ~ ~ !-+--- ~ Q

-

I

f- f<.:; -

er-..

r~ Y-~ 1-1-e..e

CR.

L:R. ~

~ .

.__.:__;-~-

f---.

C:t2 u ._j ~

~

~ c.:_

.

-

~ ~-

~ - ~__,._

~

{ ~ ------.

{; ~_:~- '~ ~ ~

~

.

~ ~

~ ~

-r-f-J- ~

~· ~

~ ., ~ .

~ -re~

~

~

<l.:£'-'"-.

(

~

-t

.fo. • •.,.

~

Lil ft

J

f- c.

t--(.-.;

9 .

w

~-.7~ r-C-~ ~ 1 ~~ &. e ~ ~ r · ~ ~ ~ . ~

..


1~路.

ff

~. ~ A , ~ ~ . ~ f~ ~ ~.

__.,...

7

A,/\!~ (!_路

c__

..

0

"""

0

v~ -

.. ... 0

'

IL-; c- ._

. .;J L


.J

.. 0.--

.

~L.R .~./

~

-

' a ... ''"""

__,

)t

(~

Iv ~-~ -.

~

L_<U. (:_;._

~

-{'..._.

f..

~

~,...__ c--1..

~

./.

( -::o-Jl..

~ ~

"r- ~

1~~ v.

~

CL.-C---_

/1z,

~ ~ ~

ex c;.

}j ~

~

o

L_,_

...

at ,


:c: -v'1

J r. ~ ~· ol .

J--f~

.

S'"o (r~ ~- )

(f~ ) <6-:t ( "' D_ :;....:

,.,7

L

7 f.f.. b~

.r.

~

f-

A .13 ~

~- ~

-~

7 f.e. 74 ~,

- ~ T·n - h-,/)~'J

G':>

I . p~ ~

~ FJ . ~

?~--~

%/

(j~)

)


S.

MARY' S

SCHOO L.

CALN E.

''

TWELFTH

JULY

3 P . l\ I.

A~D

7 P .l\I.

NIGHT.

18TH, 1931 .

''


DRAMATIS

PE I~ SONh:

(in order of a pp earance) ORSINO

Duk e of Illyria, in love with Olivia

E. D . B. Champain.

VALENTINE} CURIO

A tt e nd ants o n the Duk e

A. E. Wood. M . N. E . Mansergh .

VIOLA (C ESARI O)

Sister to Sebastian, who. disguised as A. B. M . \Vesta way. a pa ge , attends the Du ke O rsino

A SEA CAPTAIN who rescued Viola

M. Ogle.

(I )

Pa vane.

SIR TO BY

Uncle to Oliv ia

J. M . Hughes.

(11)

Dan ce of the Sea Nymphs.

M A RI A

Olivia's Wa iting Woman

R . E. R. Was ley .

(l 11 )

Galli ard .

5IR A NDREW A GUECHEEK

(JV)

"Oh. Mistress Mine. "

M . 0 . Neat by.

Elizabethan Melody.

Friend to Sir T oby

(V)

" Come away, co me away, De at h."

Arne.

(V I)

Dargastm.

(VI I)

" Friendship."

F AB IAN } FESTE (a clown)

Servants to Olivia

OLIVI A

A Countess, who falls Cesario.

M ALVO LIO

St eward to Olivia

S E BAST IAN

O FFI CERS

R . Ma tthews . 111

love with M. M. M McCormick.

A S ea Captain. who has resc u ed Sebas tian

ANTO NI O

,.,.,..:....,_

J G . Alexande r.

G. M . Shipley.

D . Duder.

A Young Noble of Messaline, shipwrecked on th e coast of Ill yria P. L. Clarence. ~ .'.0...-. < A. M . B. Conybeare. \V. M. Heath.

Lords and Ladies. At te nd an ts , Sailors, Sea Nymphs.

Marzials. (S ir Pli lip Sidney.)


11

TWELnH IUCllT" AT ST. SCROOL.

Orsino, Duke or lllyrlll, in love with Olivia •.....,. ...... . E. D. B. Champall. Valentine and Curio, atwodants on the Duke, ........,. .. . A. E. ,\V<><Jd and 111. N. E. Mansergh. Viola (Cesario), sister t-0 Sebastian, who, d isguised as a page, attends the Duke of Orsino ....... .. ........ . A. B. M. Westaway. ..\ Sea Captain wbo rescued Viola .......... ...... .. M. Ogle. Sir Toby, nude to Olivia ................ .. ... J., 111. Hughes. \!aria Olivia' s Waiting Woman ...... R. E. R. Wasley. Sir ..\~drew Aguecheek, friend to Sir Toby ·········-r-·· M. 0. Neatlly. Fabian and F~ste (a clown), servants to Olivia ... .... .,. .. . J . . Q. Alexander and R. Matthew';. Oli\•ia, a Countess, who falls in Jove with Cesario ·:;··· M. M. AL llcCon'!uck. , Malvolio, steward to Olivia .. .... .... ........ G. 111. Shiplh. Antonio, a sea. captain, who has rescued Sebastian ... D. Duder. Sebastian, a young Noble of ll<--ssaline, ~hiP-wrec~ed on the coast or Jllyria ............ ... P. L. Clarenre Olllcers ....... ........ A. M. B. Conybeare, W. H. J;le•• h. Priest ... .... ....... ..... ...... •................... ... ... .. G. 111. Durst Lords and Ladies, Attendants, Sailors, Sea Nymphs.

I ham seen at the Old Vic the production of "Twelfth Night" . whicl1 Malvolio, in front of the curtain, said had cost them " blood an,d tears" to produce. :Now I am ~ure St. Mary s production of t h at play cost n~ither blood nor tears, yet it reached a vi:ry high standard i>f excellence, when on Saturday two pe_rformances were given in aid of the scholarship und. 'l'he school is fortunate in the 1:_>ossession of a settin"' ideal for this play. It was staged on a lawn ~nclosed on two sides h:y . Lnilctings and on the others bv a small shrubbery and garens. 'l'he weather, so unkind for weeks, wit~ indulgent, and the sun controlled the hght11:1 g of the stage-fitfully, I must add, but sufficient!y to show up at times those lovely Renaissance dresses, and to make a dazzln1-g whirl of coloured movement of the dance of those ecstatic sea-nymphs who seemed to enjQy it as much as they made ns d(J. In that hght the slow-moving, stately· figures danced !he Pavone to Elizabethan music, and the openmg words of the play by Orsino. "If music be the food of lorn. play on," cut like a knife on .the hush as the dance ended . Ocr sino made a good thing of a difficult role . •or it must be Jund for one with so manv of h e good things to .te persistently sad. His eautiful enunciation gave the tone to the rest of the cast. for the highest praise must be gi,-en to the diction. It was excellent, a nd to bear the familiar quotations coming over to us in clear, beautiful crisp English gave a great thrill. ' It almost seemed like a conjuring trick th~ t in one school a producer could find so exactly the actors for her cast. Viola was beautifully played bv A. B. M. Westaway, who was consistently ·good throughout. One trio were specially felicitous in theft roles-Sir Toby Eelch, Andrew Aguecheek, and Uaria. Thev m11dc laughter into muisc with 'roby's bass. "Maria's treble, and Andrew's alto cackle. With their advent mirth was assured -almost, it seemed, real mirth, not a cted,and the infection spread to the audience. In her retl velvet dress M-aria was the prettiest, coyest thina one coukl see. They almost rivalled Feste (R . Matthews) in her role of mirth .producer, ,b ut she was the true jester (with sadness up his sleeve) and her lornly singin.g of Come away; death," in a clear treble (so like a choir boy's) was a thin,g to rememi;iei:: it spurred to contending action an enviods thrush who piped a descant from a tree above.

" I

011' It seemea at Olivia. OU a have hair ~ made her look lite a picture by Titian in her gorgeous frock. and ~er dulcet pleading must have won over Cesario had ~e "not been what he was." Small wonder that Sebastian l!hould iurrender with lightmng rapidit:\". lo such dazzling channs. . . Malvolio's part was of the same high calibre as the rest of the cast. It is the difficult roie of the play, but I think it was in good hi,inds and was a finished piece of acting. SpecmlV good was the letter scene, with those three rno-ues in the 'IJiicket behind. Here Tob.v, Aifdrew and Fabian did as l?OOd a bit of acting as any. Fabian looking like. 110m~ Re~a1s­ sance figure out of a picture with his bnght hair and gav tunic. I feel I cou Id pass all in revi~w ~ud give to each the word of praise. To the twm officers a word for their soldierly bearing and fine rnices. To .Antonio I would give special commendation . for his verse-speaking. A sea-captain had only -a few words to speak, but they rang well and clear, as clid also those of the monk He was one of the best cast parts, how often °have I seen his double in Italy. with the same dark eyes peering 1Jeneath his hood .. Lastlv one word for the Producer. It g1ve8 food fo{· thought and pr.ide. that no ,professional hand had tQuched tins perforl!'ance-exceptiiw. of course, the wardrobe, which was procured from ~ath. The pe~formance, tl~en, represented a piece of work given by the girls out of their free time-for only two hours ot school work were sacrificed to rehearsals. l wonder if I shall be believed when I say there was no prompter !

J.

s.

fO


J~

~

CJV>. J~

~

u~

.~ Cd.

Jry~ (-{ ~ ~ ~ ~ ~ f;.._; Ji., ~ot .__: f-:--1: '~ .. • fl.,.;_,.. .. • •

[h. ""-

0-

~

~ ~-1~

..

[Q.y._~ ~ ~~

~~0--p -

c

~~ ~~

~~

C;c_

~

~c ~

~ ~~ ~ ~

~

~

/l~ C,~. ~

. . . . . .: _a(

~ ~

ff_;_ ~ __ C:L

~ f ~~ ~ ~ &y r r''"! ~....u ·

~

\(' (;,. f. ' f--

.--JC 0.

1

~ ~~ ~ J'----lr ;. .. ~ .. r:: ff-~

~ .

L~ ~ ~~ ~ ~'- p~ ~- 't~ ,.....~ :J /?. . ~

ll-_p ... •

~~

-'


f~-.t~ d if..芦路~--路~ ~ . . ~~~ ~- :\ If,~

I

~~-

~

() .~.~

:6. ZJ ~~

b .~c.--1~ -

tr_

f'J'---

A .c.i ~<>-4!f

l'v

-~~

~-~ 路1<-t

J',. ...

~

J?~

. ~l o

.~

J .

f~L.1

G. .fy<:;

-~ G. ~

i.n,~ ~ -Iv~

R. ~~

~~ G . /~

/{.. {-(..~

fi... laR J. ~ ~



i

P~ p

~-~~~ 1 . ·~

g'

r~ 1~ ~- ~~r ~~e J.. .

-~9

""

~"-'-C r ~

)-. I

'

la_

\J~r

. .~ ~ . UGA.: ~ ~u

~

C. ~

crwJ.• ...;._

R

I 0

. v- .

U ~f

~ -· A ~~~~ . . L_;__,~ .

~

I

lo

~"'au. ~ a· ·

I 'tt_

~ ~

. . tk . ~ ,_ II .

l l.

..

~

p~

J~

~-

~ -

~

-+r~.

a-"- a.t.....

lA...

~-

I

~


~ ~4-

fL ~ ~ (J.____-:__,)

1

~.1 ;-e_~~ . G---~

.r. r-i~R.G..A .

y

Ac,

-<;. ..

e -. • .

[e ~· ~

..

~c-t:. ~~ e ~; ~.r<:-fi

~~

*

X) .re --~ ~ ~ -4.

e_. ~+

~ ~of

F-..

J'~ &<~

,&Jo-Jc_,.

~~

0..

'

e--

(/~ j>--f

~~~-_o.-P- ~t..~

f/;

.

fG....-f ~

l

°'--

...,..__,

~- ~

~r;__;_ r~

C-12. .....J

LL~~ I C;.___, ~ L~

__:._~fC:A.

r.:,

. :o ~

r>.R.~

~- ~1 ~

,

·~.f-. rJ~ ~ ff ,. ~

~· ~ -~

~~~

~

~ ~

A

l;Q_ p_:~ ~~.,

r---

~ ~ ~-

.

t:.

~fe_.o...-:__,

!'-...~ ~-

-->c¥~


~

~

_..__{1 ~

~

.

n . Gye-

ll-~-

~/ ~feo.--~ ~ ~ ~ .~ c_-c.. 'l-l~t><!_-:Q -t>. Cit .. ~ ~ ~

t f

~ CL.P-

rG. ~ ~ 4. G~~ /v .J. 0 o..JL.. . 72._ ~ ~C-o. 'I

b . 'b~~ ....

(L ~ ~

.

~

& ··£13~ 7(

~ ~r- ~ _

~ .r~ • • , ~

Ae-e- tiT" f ~

~

..

-

Jttr


10; /l.'-: J~& o . ..:_

~~ /\J- ~·

M-

r~

~

Q ~~

. {~

~~~

4

··1..

L~

~ .

Cl

---

• ),~~

~

01.'.

--'· ~ . 3 c~ . ~/' ~ r'J-:; _ ~ ~-- R .. ~

f(.__cl)__.___-Z

~~

f~.·-

.

~- ~

/~ .)CL ~~

r-- /. (":, ,._,._ ;

~o/

r

~.

- fl,~t~ 1~

~ 1-~ . {L.:; ~~

~~ C-C.--e- c:::A:;- ~I ~ ~ G -~ .r~~Y~ L.~ ~ I ~ ~ ?- G., -~- ... ?_r3 ~A..... H": - I ~ ~ ~ 7 ~ ~ c.,. ~ ~0..-. J~ I

fr

r

cdJ.

dL~

~ _

I

{) ~ C::~ o .. ..-~ ~-J:;' ~

r~ t~ ~

IL

.._:C-L.

fo

~ 4-c.~

L ~ ~..._

~~ ea-1 ~v ~t..:IJ /~ /'" '7 ~__(Ll- -! e:-~ ~ f ~~ ~ I


~

~

~ ("- ~~ , -.:,.~,~

J7-r , ~ n.

fl

0.e-..o - ·. --

J.

e..~~

. e t?o · · f~

r

n t

/'J.

~

~ ~~ ~

~~

~ ·f>, ~

1~ - !__,~ . ~ ~ ~

~. ~

~ p~-1

...-ZS . ~

r ~

t

f '>v

~

' ~.~

{!::;~ {S ••

o=o ....,.

~ ~ ~

I ~ .r~ ~ ,(~ ~ a_,

.

~~ ..

~dl...d.

- ~ r~~

l tv.~~.

/'::J ,

.rf...._;

-.

~

~)

~~ .re-~{ . ~

e:. ...

' .. ~

(~~~ ~

~I .

-v;--

3

vG

A

1-

7~-

Vr

~~

--

~

1'1

&-

""-~

~ ~ ~


..; .

I\/

-· v

7<?.

1-

3,.

3 ] . Co

0..

0..

"

4'

3( a~

I U

(L

l/D

~

e.__;,

&

"'

\f

Cl\.

~

~

9. 3 °'

:;).. Cf -

I

.:l. <6- - dt

Iv&-

.:l... Lf. • ':::J-

~ .4. -::,- - G,

-,, llf

~ {

-

~

I ~

~ ~

~~-

b.!~ .. .. -d

~"3 .

.4

~ 4- . ~~

r~

:l.~ - %

~~~

~~

~~ n.~ .

\f~

~q - '-

vC-

'.

G--:1

~-1 ~c

~ Cf· ~

"' IV

~.lo

:i:i.· _,,

GJJ,. ...... ~

G-


I

~

fLH --cl

1

G..-~ A

()._ c/J ~ "' ~ •

• ~

J ~c-L

. ._ . --,.~

-

, ~~ _ fl o.·_

I~

- 1

1

ft~

-;-:~ O c o:. ~

~

j ~

~

e.-~ ~:6· ~

~

.

J~

!!.

L:t:c....{>. ~ ~ cte

. ~

ro...-t

f<~

oU C'---

~

a . ... ..-

~~ ~

lL~ -

~'

Cl-A...

1

~

(J~~

~~

~

~

!:. •

t~

s ~

~· R ~ .;.. ~

J

t ~·~

(t~~} ~~

I~~

.

~

~ ~~

~ - ~· ~~( ~ -

~ ry ~ I ~ ~ ~· r::-~ ~ -I

/~~ ~ ~

~ -4~ ~.o..C>...._,

' o.. {!--4 C-~~ .

.__:__

b'

~

0-.f- c.;

~~ ~ ~~ . fJ~ 73~ I ~ 7~ _: • ~ - ~ , ~ °f ~ f " ~

J

~

~ °'- ~.

..-

.

~-

~

~

I

f'/

2S ~~


/II

~ ~ ~ U!.---- ~. -'fa~ ,

0

~ ~ , ~ ~ ~ ~,/ c-.: C:fi:.- J ~ Ci ~ o.- ~ Q

l)~

f

~

~

~ ~~

(·£.._ ,_J·

~

't! t-

(_:fj.

r

~

~

c. ~

L~ °'"~

,t "·f ~ ,

~~ ~·

j~ ~A._ {"I._,_;

.J-

~

~

t: r~ - - ~

.--~

~

~-!~

r~ ...

.r~

~ r-Qr-.~

.

~ ~ -~

~ .. ~ ... • ~·

~

~u..

JC_

~

r~ #

... cO ...

~

~~

1. cx--r~.

r

L.- ~

~ ~~ ~.~

(;a

a.

·.

fa

.re....

~

oL----

r~ ~

f

c.__


I

~路If~ . 4- f~ ~ (~)

t

~

~

4

S

C.

7

~ ....;_..l.()cP a 1--:.) ~ fl....se..... ( A.(tj ~~ )

( P.. @~ ....

G. . )_.;_

c.

> .3. ~ [

, r-,~~) ::; . JS . w.y ~

l~ (J~ ) 7 ({_._~ ( ' - 4~


A.

I

1. .;l

{;

4.... A .c,...,~1

f-

-1 G.- -

.

J . ~Cl!..Aa



•.



路.



LE PE"TIT

CJi APE R O

ROUGE

mere. C:.o~he..rl..ne_ -- -- - .. - -- - .m. mo. li heA.os -Tenny_, . Sn.. fLU-~ ____ ----·----m- C..Ornb€/:l Lcx

VOlSLne.. Pol-1cho n LoLLn _ ·• - - .... ..: --- __ .. - - ..... jW•

-.-

-Le. ' ~ Ec..olae__r 13 dcheron-s

D P.

- - - ...

-

Sc..~e.. $

-

r . . __

c__e_ n e. 1C

s c.e.ne

~

BrQcAford E:. cl e. .

-~D e.."u..n.t lo.- mC\..Json

rn e_,re ___ - .. Le bo\s.

lll: ._ --- --Lhe.3

\e.

ol_e_

c.~the_~ lt1 e. ,

9

~o.nd

_,

' me.-re.

~


.J ~3o

THOMAS : BARTON WRIGHT.-At st. Mary's. Broughton, Evโ ข N M .rnn.-Y.El", son of the REv. F . and Mrs.

I

of Kenwyn, Truro. to MADELEINE EVELEIGH daughter of Mr. and Mn. BARTO!< WmGHT, of Broughton' H an ts. ' THOMAS.

WILLI.U11S.::...:..A.u g1tst 11th , ยงuddenly,_ at St. I Thomas's Hospital, London. JoAjj CARDELL (staff nurse), aged 21 years, and beloved dnughter of Mr. and Mrs . F. Willia ms, 11, Shirley Avenue, Southa mpton, and la t e of Sbellmrne Road, Calne. \VILLin1s

Mr. A. N. Scott and Miss Jackson Th e marriage arranged ibetween Alan Napier Scott, second son of Dr. C. C. Scott, of Woodhaven , Shaltord, Surrey, and Of the late Mrs. Scott, and Margherita Mary Hamilton J ackso n, only daughter or Mrs. Ha milton Jackson, of Li ttle Gower, Walmer, Kent, and of the late Rev. H. Hamilton Jackson, of Shalford Vicarage, Surrey, will take place, very quietly, at St. Luke's Church, Ch elsea, at a quarter-past two o'clocl' on Saturday, the 3rd or October. All fr iends will be welcome at t11e church.

Mr. \V. A. Merriman and Miss Gwynedd l\l. Turner The engagement is .announced between William Anthony, only son of Colonel and Mrs. Merriman, of Bishops Hull, Taunton, and Gwynedd, younger daughter of Mr. and Mrs. G. M. Turner, of lVIontreal and London.

LIEUTENANT J . H. ALLISON, R.N., AND MRS. GREEN The engagement is announced between L ieutenant John Hamilton Allison, R.N., only son of Mr. and Mrs. W. H . D. Allison, of the Mount, Freshwater, I.O.W., and Barbara., only daughter of the Rev. and Mrs. F. Elcho Skyrme, of Winterbourne Earls, and widow of Francis Mortimer Green.


.~ ~~.-~c~v

~fo~¥;rU'r~fYn,&& /'£,/h',e'~n--~r~far/>6i~·

. fuk, k

~ ~r~c$flle~!l4~r--/eMuOr ,o,v~~!/,d,,~n/k~d:ye~~ 4/&~~/oc£, ~Cr/ -fiL,_;<C~


GAA.OE POCC1 C K.

MR. & MRS. COWPER lDE'S COMPi..i!VENTS. OR!.tOND

AV~NLiE.

Hl..MF>T ON.-O N-TH-'l.4£6.

/,UGU ST lOT H. HIS \,

u,t< ~ s ~

~-.,~•..s.

2.o , "''; . 5·• .

.

t>~"" Th~~ . Yhc:J.t~ ,

~~£~J o~ s-t~. :\~-".'Jo~ ~

'l

1'hL.

le,

't &S"'-'

"'-~

~"'-1

l~-=i-' '4. . . , - . , ~

_l..ol.~~

t&lwo....J

Co~ ~~ Q..~~"'. :>

"'"lo~

~ "'°'j

~, ~

~~ol.

':\O\.&.n .~'"~

f~ ~~~""'!


fk- ~路

("[_,_,, ~

UT

e...,/

~~

?~ 路 ~ dJ.,.aQ.: 1<.. p. o.>.. J

q

~~ y

o(

/::_ I ...

J

!~ . c;~ .

~

... 0

{-..->-

~.._L,

.-

~~~ ~- ~ CR.

e c._~ .J~ ~ M a-u~ ~ , ~ -~

o.-1 G:~ .


TRAGEDY OF A _ HAPPY NURSE.

~ ~....,{, /.-¥·4'1-N

Found Dead in Bath at Hospital. " ACCIDENTAL CAUSES " VERDICT. Special to

11

Southern Dally Echo. 11

A nurse ' s death in a bath at St. Thoma.s' s Hospital, Lambeth, was investigated by Mr. F . H. Sewell, when he held an inquest at . Lambeth Coroner's Coi1rt to-day on Joan Uardell Williams, aged 21 , who had worked at the hospit al just over a year. Her fa ther, Mr. Francis Williams, of Shirley:avenue, Southampton, said that she seemed very. happy at the hospital. She .had good health, but had twice 6Uffered from fa ;nting attacks. " I underst and t hat she bas had one or two tendencies that way at the hospital, but nothing ·to raise any alarm," he added. " She llad no troubles of any sort, and . I think she had a fain ting fit in the bath ." Doreen Grand. a nurse a t ·the hospital, said that Nurse .Williams was on night duty on Monday, and · on Tuesday went in the. usual way to have a bath . Lat er it wa found that the bathroom· door was still locked, and a man who climbed over the top of the door fou "' d the girl de.a d in the bath with her head under the water. Dr. H ector Kenneth Gobie, resident assistan t physicia:n at St. Thomas's, expressed the opinion that Nurse Williams was unconscious before asphyxia, which was the cause of ·death , took place. The Coroner r ecorded a ver dict of " Dea th by asphyxia from drowning while taking a hot bath, a nd through a r.cid ental causes."

l

---


NURSE'S FUNERAL IS-• i' •IJ

Many Sympathisers at Shirley Ceremony. The funeral took place at Shirley this morning of Joan Cardell Williams, aged 21, d.aughter of Ur. and Mre. F. Williams, "Oak Barn," Shirley-avenue, Southampton. • Miss Williams• tragic death at St. Thomas' Hospita l, Lambeth, London, where she had worked as a nurse for just over a. year was reported .in the "Echo" yesterday. She was found dead in a bath, having. apparently, fainted while bathing herself. Miss \Villiams was known by JHany ,p eople in Southampton and at Winchester. She was a former pupil of St. Swithin's School, Winchester; and of St. Marv's, Caine, Wiltshire. The Rev. J. R. Brookes Davies conducted the services this morning in the chm·ch and at the graveside in Hollybrook cemetery . There was a large attendance. The chief mourners wer e : Mr. and J\Irs. Francis Williams (parents); Mr. Arthur Williams and Mr. A. Peters (uncles), Mrs. H. E . Wilso.n and Mrs. M. Peters (aunts), an<l l\Iiss Chris Cardell (cousin ). THE FLOWERS. Wreaths were sent by: Father and mother; grandl'\ither. grandmother and Auntie Maggie; .Auntie Honor; Uncle · Arthur and Aunt J<'lo; Uncle Alec, Aunt Mary and Cc>nsin Molly; all at '.l'rehiswcll; all at Bosence; all at Trannadk; Uncle Ben and Aunt Norah; Uncle n.nd Aunt Kitchen : Uncle a.nd. Aunt Stenning; matrnn and nu r sing staff, St. '.l'homas' Hospital; Miss Dorothy Wh eeler (nurse, St. Thomas' Hospital); lli!!'s Hayes (Nurse, St. 'fhomas' Hospital); Mrs. Pardoe and daughters; Cousin Uinnie; ?.Ir. ~n.i Miss Bound; " Your Set" (those who "\fen\ to the ho.w itnl to sta rt their training the same time as .laan) ; )[r. and )frs. Richards; Cousin Chris-; Mr. and )frs. Hopkins and family; )Ir . and :Urs. McInt<>sh and Geoffrey: :!\[rs. ·Stickland; :\lis-s Fordyce; :\Irs . Smith, Ronald and Eric; :\lr. an<! :\Irs. Stag-tl' and <laught er; )Irs. Gner alla an<l family; .Mrs. Nicholls and fami ly; ?.fr. and Mrs. Hancock, Mervyn and Betty: Miss Grandison; :\Ir. and Mrs. Swi th ur st, Stanlev and Peter; 2\Irs. and '1.[iss Eustace and :\Irs. Ripley; Mr. an<l Mrs. Robert Par r ; Mrs. Atlee an<l Molly. The funeral arrangements were niade . by Messrs. P lumqi(Jl' R cdd is, of South- 1 amp ton.

I



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.