St Mary`s Calne Diary 1949_1950 by St Mary's Calne

A u ru M r~.L

rq 4-<J

Upper Sixth

Jane Pelly Anne Walmsley Sarah Newman ~ ane F letcher Jane Baynes Jane Craufurd Jennifer Houghton Susannah MacRae Susan P edder

14 8 20 18 9

Sixth (Miss Windsor-Aubrey)

---

Elizabeth Goffin J e n nifer H ickie J enn ifer Lindsell Ch ristina Maclean Mary Matthews Hilary Salmon Elizabeth Steele

路 7

Age

Came

2 31 9 31 3 32 8 32 12 32

1945 1945 1944 1945 1946

2 1 1 1 3

32 33 32 33

1946 1946 1945 1945

1 2 2 3

22 31 16 1

7 7 9 1

----

4 12 1 16 20 5 9 21 3 14 28 10 5 18

1944 1945 1945 1945 1938 1944 1946

32 33 33 33 33 32 33

3 D ay 3 3

---------

----

---

2 Day 3 1 ~

'--

Lower Sixth (Miss Thouless) J ennifer Allen Ann Badham Patricia Barbour Angela Boschi EliY.abeth Cope man Susan Cowdell Ann Deuchar Prunella Dibley Bridget Frewer Susan Garnons-vVilliams Joy Harper Ann Mandeville Jean Meikle Janet Nicholson Lucy Nugee Elizabeth Pite Julia Routh Elizabeth Schubart Rosemary Sellers Patricia Shaw Christina Smith Shir ey Smith Rosemary Sutton Sally Webb Juliet Williams Isabella Wilsou 26

'----

8 7 27 6 27

3 6 9 1 7 11 10 10 7 18 1 10 10 15 10 15 7 16 7 30 5 25 5 17 9 4 30 26 2 26 11 4 7 1 7 27 3 11 10 lU 6 17 5 26 2 10 1

------

Came

Age

----

Came

Age

~-----

---

----

33 33 33 34 33 33 34 34 33 33 33 33 33 33 32 33 33 32 32 33 34 34 33 33 33 33

1946 3 1946 2 1946 2 1946 2 1946 2 1946 1 1941 2 1946 3 1947 1 1945 2 1946 2 1946 2 194ii 2 1946 3 1946 1 1945 2 1945 2 1946 1 1945 2 1942 2 1946 3 1947 1 1946 3 1945 1 1946 1 1941 3 Day

- ---

----

-----

Upper Fifth (West) Miss Biddulph Age Celia Carr Suzan Glover Elizabeth Helde r Gillian Kempe Delia Marshall l\Iary Miller Mary Nugee Patricia Stratton Shirley Stratton Joy Watkins Jennifer Wykeham

2 18 4 11 12 15 1 17 17

4 5 4 3 2 8 5 7 7 4 1

Came 34 34 34 34 33 33 34 33 33 34 34

1947 2 1946 1 1947 3 1946 3 1946 2 1946 1 1947 3 1945 2 1945 2 1944 1 Day 1946 3

--- Upper Fifth (East) MisR Stedmond Age Elizabeth Allen Gillian Bliss Catherine Christie Elizabeth Crawley Sybil Ford Jane Godfrey Hilary Harrison Katharine Hughes Janet Innes Meriel Lewis Hilary Moore Celestria Noel Sheila Peck Verity Pinney Elizabeth BertraUJ 'l'homas Jean Turner Susan Wilson Jennifer Wright 18

8 28 27 20 27 3 14 16 22 31 2 8 15 19 30 22 23 9

7 1 1 5 7 7 7 7 8 5 8 6 3 9 9 8 4 5

34 34 35 34 34 35 M 34 34 34 34

35 34 34 34 34 34 34

Came 19!7 3 1945 2 1947 3 1946 3 1947 3 1946 3 1946 2 1940 3 1947 2 1947 3 1947 3 1947 1 1948 3 1947 l 1946 3 1943 3 Day 1946 3 1946 1

Lower Fifth (Miss Br.e tt) Came

Age Shirley Aldrick Joanna Bland J ane Christie Ines Clark Priscilla Copeman Josephine Delap Hilary Dewar Alison Gresford Jones Anne Gunning Margaret H in gston Maureen Eolbrow J ane Hopcraft Veronica Johnston Ann Limehouse Ann Macfady en Fynvola Macl ean Mollie Maurice Sarah Mont2"gu Helen O'Hanl on Elizabeth Scott Penelope Tod<l J eane tta Vaughan Susan W edgwoocl P enelope Wykeham 25 Catherine Wyllys

29 3 23 21 7 2 14 25 30 9

5 7 1 5 11 6 11 8 5

3 34 8 35 3 36 4 35 12 35 10 35 6 35 8 35 10 35 6 35 6 . 35 5 34 9 35 3 35 1 35

23 26 9 11 23 20 27 26 25 21 28 3 8

36 35 36 35 35 34 35 35 35 34

1945 .2 Day 1948 1 1948 3 1948 3 1947 2 1947 3 1947 3 1947 2 1943 3 Day 1946 2 1945 2 Day 1947 3 1948 2 1947 3 1948 1 1948 2 1947 2 1947 3 1947 3 1948 1 1948 3 1947 2 1946 3 1947 1 1947 2

- ----

-- ---

----Upper Fourth (Miss Hort)

Came

Age

---

Georgina Chitty Barbara Cunliffe Prudence Davies Diana Ford Sylvia Fox Rachel Frewer P amela Gurne y Mary Gough Julia Grenfell Mary Helder Ann Holbrow Susan Miller Anne Montagu Maeve 0' Ferrall B elinda Peal! Susan Pilcher Carolyn Rey nolds Julia Smithells J ennifer Spry Georgina Stewart-Cox Diana Thring Juliet Tweddell Daphne Twy man

2 5 1 8 1 11 12 4 12 2 4 2 2 2 1 5 7 7 2 12 7 12 8

14 7 17 4 8 20 28 2 21 14 19 18 8 21 10 9 27 26 23 1 9 5 7

1947 3 1948 3 1948 1 1948 3 1948 3 1949 2 1948 3 1946 3 Day 1949 3 1948 3 1945 2 Day 1949 1 1948 3 1949 2 1946 3 1948 1 1948 3 1948 2 1948 3 1948 2 1948 1 1949 3 1949 3

36 36 36 36 36 36 35 37 36 36 36 37 37 36 36 36 36 35 36 35 36 36 36

"'.x.

-=--=====--===-~

---

____ _________,

- ------

__..

--- ---

Middle Fourth (Miss Naters) Bridget Barker D eborah Bliss Angela Cheshire Annarella Flower ~l!ll~(U'Q RyQg W endie Nixon Jillian O'Hara Sarah Tolson

16 25 15 6 89 18 25 8

Age

Came

4 8

1948 3 1948 3 1949 3 1948 3 llltil 3 1949 3 1948 3 1949 2

36 37 11 36 10 36 11 illi 7 36 12 36 6 7 37

ll'&!j

- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

~ ~~ ---- - - - -

Lower Fourth (Miss Bull) Age

---

29 5 19 6 31 12 23 5 30 7 18 5 22 1 4 9 1 10 4 29 3 9 16 5 23 7 18 4 30 10 1 26 20 9 30 3 9 5 29 3 28 5 1 5

Cynthia Aldric!• Mary Birkbeck Ruth Blackburn Maureen Burchell Jane Carling Bridget Cochrane Josephine Colbeck Susan Cooper Anue Davies Joan Drewett Verena Fisher Patricia Higginbotham Sara Innes Mary Livie-Noble Peggy Lowe J .a cqueline Pickford Jill Rotherham Rosemary Spr agge Gillian Waldock Patricia Wilson Diana Woolley 22 Jane Wright

Came 36 37 36 37 37 37 38 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 37 38 37

1945 2 1948 -3 1948 1 1946 3 1949 3 1949 2 1949 3 1949 3 1949 2 1946 3 1946 3 1949 2 1949 2 1949 3 1949 3 1945 3 1949 3 1949 1 1949 3 1948 3 1949 3 1949 1

D ay Day Day

D ay

----

)(.

--)<..

- ----------

St. Margaret's Upper Third (Miss Macdonald) Prances Ily de Mary Keevil H e len Moore Jill Pickford Naom i Robbin s

Age 2 39 7 17 4 38 117 4 3Q 17 8 38 23 3 38 1 39 6 11 8 38

Bar b a ra Glen -bmith Jan een Holbrow

Came 1949 3 Day 1946 2 DaY,

)(

l QiQ 2 J;}ft:J

1943 1943 1945 1945

2 2 3 2

Day Day ' Day Day

Lower Third Wendy B lackburn Alexandra Bridgewater An tonia D u gdale Sally Smith Dorothy Syms Daphne Williams 6

31 ~5

16 17 15 14

Age

Came

8 39 5 40 11 39 1 40 10 39 6 40

1948 1 Day 1947 1 Day 1946 2 Day 1945 1 Day 1949 3 Day 1946 1 Day

Age

Came

7 41 5 41 4 42 8 41 2 42 11 41 4 42 1 42 7 41

1946 3 1949 3 1947 2 1949 3 1948 2 1948 3 1947 2 1947 1 1946 3

.><

Upper Second (Miss Norris) Anne Camernn S u san Chalmers G illian Cole · Mary Drewett Alastair Heath Ann H ill Angela Hillyard Wendy Laughlin Carol Maundrell

s H

19 5 13 17 17 26 6

Day Day Dav Day Day Day Day Day Day

>5 >'-

Lower Second

------

- ---

Patricia Bowtell Marcia Holbrow .Jennifer Pickford Elizabeth Saunders Anne Smellie N eilma Williams

28 7 28 21 3 28

Age 3 42 8 42 7 42 11 42 6 42 3 42

Came 1949 2 1947 3 1947 3 1948 1 1947 3 1947 2

Day Day Day Day Day Day

14 3 1 6 30 7

Age 6 43 2 43 5 43 6 43 9 43 12 42

Came 1948 3 1948 1 1948 3 1948 2 1949 3 1948 3

Day Day Day Day Day Day

---Form I (Miss McLeavey)

Patrick Hillyard Jane Keevil Monica Moore John Robbins An<l.rea Smith Charles Troyte-Bullock

)'(._

------

Kindergarten

Valerie Bate Gillian Bowtell Jennifer Cole Richard K eevil Patrick Maundrell Susan Moore James Pickford Barbara Smellie Carol Williams Peter Williams

~- ~

~i!-r~U-,-

Day Day Day Day Day Day Day Day Day D ay

)<.

x)<.

I.<_

~- , ~C ~ ._.:..'ft._~ _Le,f,,,,e..r-- 11 r

f l..e--Jt J . j__-((b.C~

Came 1949 1 1949 3 1949 1 1949 3 1949 1 1949 3 1949 3 1949 3 1949 1 1948 3

Age 28 1 44 10 8 44 17 4 44 12 10 44 10 12 â&#x20AC;˘3 23 8 44 16 7 44 26 10 44 22 2 44 7 7 43

_p.,d_

9{' ~-

Boarders Day Girls

135"

Le. '

MLs s

f_ . /'A._._~(~ c~

Ar,Jo~

M · I.

~&v-e_'J

f\A. ·

f3.o..d~-fuy

.H .

/\A. j ___

~ ~

fVl.vn ~ ·~

.G . ?~

~ "'-Bt&s t... .

~-UL

l_o.;i · -

U o..rd_.

Su~. . -~~ c.,, .

J./f::IYf

~cd__

l~o.JcJ..

lXvt..A U:y .

~....~ o -_ S~~

IL..:.. c:Lu--.J o....r tt.....A .

f'A.~ L~ ~

Jq . Lfu~~

13 _

c'"«) g-r-~y1~~ o.:J,·c...b. -

B - -~ ~

~,lJt

lvc.~~-

'£)~

~c.A~~

H:~ - -

s-~M -

flv.;.,.

A. k.

~·

/2,7.

~ (·~

'l:J_fS_. ~cL

/~ .

/\..t._1'1\ . J~c..L. en--

~-~~

p - }{ o.rf ~~

""' rt. .

~ - A . M . J{~~ ~

Pt...~·,,__~ T~~~ .

C"'-~ - ' ~

) f:o..L..·-~

S"'c....:.~cg___,

'4L-

fl -.

&c;,l._~~

- ?v-~,..._d__.

~i'dd ..

.c.

~.L_

1'1v..m

. T . _jt-V~ ~ .

~~ J~&cr l!~·~~

fa ,· ~ ~

~u,~

----~--

lt.:l~v..

11~~~~·

~ ~J_8~br-~rJJ.._

' G_lA_o . -

-'---='--'--'-'=~ L~ fV,~~~ .

~ ~:

fv.._

I _· _

M . A. L~ ~ .

B .- .

. _!v.._._A__

JFe--z,.-, -

Ax,. ..

rcL._

S' JS_ ./\/ '

r54o -

-----

·i -- -- - - - - - - - - -

- - -- - , - . J

-----

Cc~~·uo ~) ·

~- ~~j-.____, ~ +~)----

No~;> ~- ~

~. ~-<{ r - . -·

~0-- ~---------1

- ~- 11k~ f~

- -----1

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___,

~_JJ~~-f'l-,--L.da

- -

~k~ ~-------,. . .i

~ - ~ _jJ_ . BJJ.. :

-- - -

- ~~'-JA-'h_ .

f'..tv- 'lJ__ ~Wc~..a

-- -

P.i=-LMo_._ ____ _

-~_,___a_~

-11Lr .

G~_ . _ _ __

cJ::._ _ {a

~~ .2.3

---

. -

- AL_'f.ro.-~

r. n ~ ~°"""-

~ _ ~. ~

/;lsz_

-- ~

~-;-~

Jrr:Jl_ ~ St-~!f

tw.

•

r-- ( _

f2>~

-~· A .

'L.J

- -

P~w

cLh..

x.. c - s-,..,,JJ.,.._

. A. !J!UA_C.~ -

p. D: ~

-~~ - ".;"~ - -

B - ~~

~ - R . S'~ -x · . ~

-~ · s:

C~~ L~ --

·x· . ,., J(_~~ .

A . lh Q..tA.d..v,,-J.Le-

- ~- ~:ru

_ . w~ /< .

· I. Wsc:n,,..

--~ . _e. ~~~

72... ~-- :.n ~~

~-c.u..l~

~~ ~--b-~~ -"'--

~~ ~)

---N l·~ .

_f: . ~r,_l...Jv o.-cJ_

·x.:-

·If-·

Jb·A

{o._f'I_

-~ ,__- ~

·:-· .£ · ~ -

. S" .

~ ~-

_ _L. !v~'UL - - - -_E_..J~Q_ --

ts-~c..L._·

. x.:

._ - - -~- y

- -

A. (5 o....O l..o.-'"'>-·~

~~ ~ ~-~ ~ ~ ~

s"'~ ~f·-~ ~ .

~- ~ L

t~ ~·r~ _ _ _PClAt? ·T . rt'.

C: G:G~ ~

<t~ :J. llr~

• -

fv./I ~ .

7L. ~rL

----

~ {_~ -~V" ~~~""""-

I cl.'J v-1\ ~ f_h

·---

------

---------

. ~~b:--!>.!~6r..._ _~

--~-

{~-~ ~ ~

-~~"""-=~-~"--'<..-.~ fc,.._

e,...u

~- ~ l::s_ oJ.

r..J.... !LAA

:Z-..p .-;)

- j · 3o ~ · ee,,.,._,

--- ~

~ ~.'-". · ~

~~~~~ ~

f4t'~ -

--~~-I''--=~~_.....~ -~- ~ ~t ~I-

~ ~-a--v

a--o.

Yii_!_"" ~

- ~,t

~'"°

1£.e___.~

__ _

. c

M--

~ ~ s~ILL.._ Xl"' ; •~

~ ~ · .sc_( 3 ·3o °"""' T~ ~J ·--

_A. ., ~~~~.~,~~ ~a~/ 0~·J ..

__ -

- --

(

°'-

~c{

~r - -1"-·~~ . ~-u:>--VV"-"--..~= p ~ lo ~ ~~__ll;x- ~~

G -.- "'r l r'ua J;,~-trM.-}-r

--- 7 -

laoP

o.~

~ -d..;,a_L _

o.~~ --

h'~~ t-0--5·; J~

~~~

u..

(,.f'·~ fn~ -~- ?o -

s. ~~ rcrt. _ 7l__ uJ~fa__y""'" - w.;_u, -_6,_ -~ - ~ -~fa" L_fj_~ ~'v_o...i._.

- -

-~-

~.,- a2. ~ -~-:_f - ~+- ~ ~ lk_.L_4-r:d_ ~_I .-J:nJ.__' _:_ L f~~ _0... fl_, 9ft~~

f.JJ..."--"' - wv-J..:j

_ 7. ~

WA/!

c..~,

~ • S'w;.,~

__Xl_t._

f'LJ2.. ,_ _ _ _ _ _ _ __

1. ~ ~ k o-.J-~__<;M~_ ~

_ J_ ~ ~ A . w~ ~

·· ~ . r':l· •·

.J.Je,~ ~ ~ ~ ~~

-~ ~ ~

lt ...... ~~-/-

-6.

_c._Q,___ ds>.r_,_o.;, _ ~ ~ ~

~~- ~

~ ~-

\..~~?

-l '=Slo..u..d -~~ _ ~~L - __ R.~__,ir+ lli. _ 10- tve.,tl. i-o-.Jo..vJJ w~-· _ !..(~ s - o _ _·· ~(5_:_ _~ , .... 7rt____\, . ~s~~ ·s- -

~o. ....

"·

v . B~_ S"c.~~

XII

tv~~- s:--~ JJ~~3-

~ -

k~--

~- ~

tl..e.,

CL,,_ _ ~~

~J...

ko-n - ~'uz. .

v~ ~-~

~ --~ -~~ ~-~~

~~ --~ - d.cL~-

......_..s=.t . -

· · ~.1£ .. ___

7 -0 . -

~~ ~ ~~

~f ,~2 ____ '' - v ~ L~ -~

,r-r Xll° (C:::, <>..._

.4, -

- -

~- 4.

o -_s

~.;_f c.L_;_~_ -

~ - ~~- ~

1- 1

~t~

~--'--" !_·

~/G:_~_w_o--4

_ _ _A.._~ _ n......ol

Lt !V..~_w~-r--~"-----'

'1---fl,__,__

7 o ~_~tJ,.,,.. ~~""\-.,

f..

-fo..lk.R..d.

-------· Ce>.-rfer ( L~_f~e-cf-c~

U c_±._ 11-i. f

~ Vr

-~·J,.,

Rl.,,.

~_i_~ ,-~

{/(~f

~L~~ · ~

_cfu_~~-----

-------~ ,-~----

-~~ok_~~-t ~~~ l.t

-=----

__ _

.,{~

/IA.. . ~o..v~..

(

~J.b.

Jl.. .9 -

( 0

~ ~s J..J..

-- ~~ --' ,!) J_,r(.' fl,;,. Cl.row~...:.~ p,,L

Ovt . rec,..""._ t

St'- . Liu. ' s

'·

f'f

q.y , _

_lfl./lit·v .Ll.

J_T 111...1.A. 4

_]L_ Q. <A.f.J l.

G\ (\

_IL. do..y

~~ ?'..........:,.

~~~

C~cfA ~

_w o..<:

~ f-____.13 a , T;afu ...,.._

--------

v..f:

~- ~ - ~~

~ .

\.JU,J. .h

.,..

~·_u..__ -~-__lt...~ ~ o.v

t - 9-- ·

~--

--- ~((_

.Gtb

~. t_

(._.._

°t- /l..

_ W'Q,,,

-fo. . . ~ ..

7 -~ Q L

~ . _fA_ .

~ ~-

~ 6-._, ~ --=om

!St.. l..t:.--rrf,

._!5 .. g t/.d..,

~~ -~ b~

U. 't .o.....r ~ J'..~~~

Cc:,-e,..~ G.u.,,i._~f::~

F-

~ J.l'-0- tft.. %_,.,Hvo...R. w~

AieJ«_~

s='t.·st.-. fL....~<lJ...-

S'. .

A~e.w -

/3~JL_

_f . B~ro._ _ o-1A_

_~ ,

A .£ 0..T-CO. cJ._

~ ~-i~ _

£ . Na"""~

4:~ -

J T0--U-"'-.C..e...'j r;. G-'--~-~~Q.,rAe. -

fi_,,Jj:rJ _

S. ~ ~ l.J ~ e:i_=--~~

!Vi.._ . S:.·hAo.-rl_

S.. Hcsb s~

1 __B_o..JJ,.__

{{ . ?<~ -.

J.fLe ~_ ·

fvt o ~.s

7t..

~_~

fl . ~ -}(_~

fvt ,lllJ~

A . ~&.-r-

B-

C~k

J, ?e..~~

~. ~ -

f'Vle:."£.du.

- ~ DD..kY'-0-tA.C

R. Si'

CA.u;.., jfu{(~ff"_.r::i-y_f0

vJeJt

_ /\{ . f\.....o...ck_Q,v.. [ T<~c::s1flj

/\J .Cu.L.'-fje.

/vl, N l~ ()-1A

/~ C-..·cJ.__~

£.

Bee..~ _Qt!,.._

'R .

A . 'Po<-J &ft

2. Bn..Li.._

A ,_Jt.Q.Q._wc._o.d._

- 1 . .HCY°'t

_ fVt.. {~ 't~ fV...._. ~

. c'r'l <J"<:I:r:r-

_ _ L__L,i ~k

'S-f.ro d....e._

3 - ~D-rY"'J - J~-

J .T~--

C-.-o..~) _CJ3~

' £. . ke..ve..11.

_i_L7?~

I<~

- ft1.. . ?-t_•JcJ__ J - T-.e.u~~

M. G'~

H. ~

e...1- ~ :

Rv..ss ~L .

I_ . 13o..c f.e.£_{ A u ~

A_C~v~ 7 . 'k~w-t Jc.. _!IA._ . L~

W~~ _

o~ (~ -

~ _k

lvnACJ:L -~°'

-a.~ -f~ liy-~ ~Li&

---+-~ll. o....rf ~(,._~_&_ --~~I

" ~ _/a~~ -"-'-----~.........

••

71 CL! -

:CJ..-IA_Q

°'---

J!vJL _..,.-~~ s . :5 o__/;~- .

--- ~ e_..e.....,.

£\

«:...~-<-~h_.._,eo_a:l...

-~ t~

~ -~~ ft..~s •'t-l.. ~d

0..

~__, 1.-~-~-'- -~P~~o.-

--~-~~~~·:~~fl..__~c.....L_{r.v,__&d_ ~- Q._! - - -CILAA

-U>io.

Q-

~~~~ ~- u._e.

--~~~-_Tu _~

. _,k~cl,._~~~, /\.._. P.

~y-

{Lu~--

Jk. 2o··~Q..., -~-L

~~-eA>!. -~ ~~~-

_ $>-

___

~~'-'-~-

~ ~~~_l~~o··:,, t

--~ ~o'(o...e

r ..~ _{ ,,.

ft_s,_

brJ__'S___~

JU"--~ ~ ·~ ·... _ ;;.,,..) ~ -

__'"£ _,_ , ,~~ _;;_.,.) T

\J-~ . . ~.~----'-'~~

'T.

PROGRAMME John FRANCIS: Flute Millicent SILVER: Harpsichord & Fiann Flute and Harpsichord:

Sonata in F maj0r • • • • • • Larghetto Allegrn Siciliana Gigue

Harpsichord S0lcs:

Snnata in E majAr •• Sonata in F minor ••

Harpsichord and Flute:

Sonata in E flat major. • • • BACH Alleg::irn modera·t o Siciliano Allegro

HANDEL

• • • SCARLATTI .. • SCARLATTI

. . •

INTERVAL Flute Solos:

Syr.inx (unaccompanied) • • • • DEBUSSY Ha baner a • • • • RAVEL Melod~ from Orpheus • • • • GLUCK Flight of the Bumblebee • • • REMSKY-KORS.AKOV

Piano S'1los:

Btirceuse • • • • • • • • •• CHOPIN Prelude in G sharp minor • • • RACHMANINOV Humoresque. • • • • • • • • • RACHMANINOV

Flute and Pian0:

I~~-& V.B:P-~iii-s:B ~~h~ • • • • •

( "Trookae Blumcn") Two Mo1.r~~ ~ S"'u:..te.

20th Octnberr 1949.

-SCHUBERT BA c.,t-l

{ J-_ .2_'b~

__A,,..

~~~

__C~~~ bA-S- ~ ··~-~t ~ a._JL

J c1"_.,.d

-~7L.~vL..r

L .

f_,~_- 'R.. <;;_ M.

---+(?_,_.,,.~ ~

__ !k.o..eAle

l . I _ _ _ l~_ J..,._

~ ~

°'"*~----..: <-<A

o· k-u~ -,,. ~-G<.tAt

/S.;., ~~-~~

Q·_?L<.,.4 -

G-~, ~rn

~ .~~.&cv5a.._. f

o..NJ

ft:r-:,f:..f

QiJ..),._'J~ '

tt...~_WSVJ

4L ~-

C~_'._-~~.t~ ~c

o.._

_ {L,__ C~ -~-~

c;" c,____,.._-~ _ L

/L..~c.L-f>~ - -tr(

ay)O,....:s ~ _a._.__ _e...:a-k4- 4

- -~~ --- ~'(-- ~ V:...~ _/._;_,_,__~ - __ ...;JL_

Si°'-Jf

- _ _ill---~ -

i.. ..

01..a<.

6 -->=~

~~~

~-~~bll.:5

-1.L_

GV>_

---------

-----

_/_oj _°'T

~ ~

a_,.

o-1=::li__Jt..o.aif..J_J;(~

-~ ~; __

- - - ..2~~ ~1•_ _

_ - ~NJC. .... A . W~ J.s ~-:_.__ _ .

- - -~ ~~- Afo.y~~ ~

~~ J2·vJo U..-"""'-"~~"...-

R. ~. ~ ~

~J~_

lJ~~

~·~

a__..

{ Jl' Oj) .

~--

--"---!

St.t...~ .

~ ~) ~~ ~

{Oc,.. L

f{c,.../1 .

~- ~

-.- -

f-v..L ~oo.._t.l. ~ ~ , 6i ~

..:!..M~ . -=S~=== · ::::.:_'~:::.:°"o/ ":+. __ ___,_7Z~A-~ ~ lY· / ')

~·ca

~ ~t _/_·3o,_

- - - - - - - -----

Q.__~ -.,}

wd-~

t.L..~y

~-J'~

----

tL...

~~ ~

s~ £~ -r- _&~~ ~ - 7.-~J... ~ <rlA...J;-

~ --&"-~

~.....,...,.. __ ~

~·

(o.fL

.~t~ ~

O::J,.

<!"(c(

. 1 o_...rv..

fo1.o.. ~ 4

tncJ_ ~~

().AA

---------

-----"'~""--='<~~-w

---~llu,.,,,~~~ n,,

~ . OkY>'d

-AJu.-

_ ~ ~ lf()_~cl-..

~~~~~~~~~ ~ - v..f-.-

kte_J ......-:1~ - - --

f-=<-

~--=c-=-o_~~~'-"-'----

~.;,,. • ., _~cl

Co..L,t£rV--

-/ .. '="-~~"-.==ii

~ ~-~~

A:Qvl,,:,, ~

'· 3o_ L>.""-4:.._. _

~~w_ ~~-._o-c-._t_.IL.

-~r~

~ s;.L_

rs{

~~~-~~~ fk.R_

~"{Ce~

a--(ot

.L~~-

~o___

~~ .

iAI

fl tr..

JVo-<J.

e~ : S

___

.:,._

o...1J -

-----~-------

(/_

<>"-.

TiJ_

------ -- -

!L.v..-

s ~--, .

~- ~~L

hl.Q:i,,__ -~- LL

x:R_

~t _

Ti\__:_

-+-

~ . ~ Q.__ c-ctf

IL... -~~ -~-~ --

~ I 3-- VI( __ _ ~

-&..._(k

b- ~~ · ""-- -

fJcu-1-~ ,__cv.i - lk ~ -~-u:L ~~ ---=

,,.._

__-'-"/~ _1- ~

-~ , n_

~ ~U'w__~~- ( Av~~-~d.....o<.

c~'it--

Wdl.....

L_ ·-

. -6,

&-'( _

_ ~

~ - _Tu_

3 ~o..L, _1_;_ ~o-0.-

_ -6:, -6,__

7I 3 ._

~- ~ -~

l e..

7' '>I/. , ..,...

l ~e.A

-6

-=-=~::::::__==hf-~ ' =. V"'. :. ..:...__~oJ~·'Jf = ~ =w ~ ·· . ~ ~.

-fu

"L ~ ·:

£!-.- p

/.(,._

c;_.._,.__~ --~-L>..._~~ ~ J'~~

N(W. rs~_·_

~·~

~ - _A(~-~- 4 ~

------- ---

fe~s tr..

~~e c1

?-o.' -r:;,~~

-~ L ~- -

----~

(CCA

.RrX_Q--=~~

~~- - ------

T~, - ~'t l~

C . ~~t.h

a..... _ _

----p>:»C---><>=;.___~~ = -~~·---~-----------~

' - - - - - ("A 4 -

~ ~-

-=4•

'-f:Y..OJ'

v.:d. i; J,.

la_

11X

i_~- '

tt....;.,

_ _ _A ~tp~~~~~-- -~;:,,,...,, ..... ~j

Ero_..

- -~

~~~~ -~

-~~~

--~~~ 4.-ie .cit o. J..

f..-,c___

~ ~~ Uo_______£~

-~ U~ ··-- ~_- _i__)../ · ~9- _t..t~ ~ --

~ L~ ~r--4 - ~~ ------ -

--- -

MUSIC Conductor:

DR.

FESTIVAL REGINALD

JACQUES

PROGRAMME Sound the trumpet Madrigals (a} (b) (c) (d)

Pu1路cell

Now is the month of maying The Silver Swan Lullaby Come merr路y lads

Morley . Gibbons Byrd Youll

Orchestra Suite Tbe Virtuous Wife Andante maestoso Allegro Slow Air Hornpipe Minuet I Minuet II Allegro Junior Songs (a) Slow Horses Slow (b) In Summer Woods (c) The Gnweful Swaying Wattle Trio for 2 flutes and piano Sonato in G minor Adagio molto sostenuto Largo

Pu1路cell

Armstrong Gibbs John Ireland Frank Bridge

Loeillet Allegro con brio Allegro INTERVAL

St,abat Mater Orchestra (1) Sinfonia to Church Ca ntata No. 75 (2) Chorale from Church Cantata No. 147 Jesu, Joy of Man's Desiring

Pergolesi J. S. Bach J. S. Bach arr. Reginald Jacques

3 Part Songs (a) Come away Death (b) ' Tis time, I think, by Wenlock town (c) Sound Sleep (d) Can Ye Sew Cu shions

Bmhms Thomas Armsfrong Vaughan Williams arr. Gmnville Bantock

The Lass of Richmond Hill A Collection will be taken for the Parish Church Roof Fund.

Novemli>er 19th, 1949.

Stabat Mater 1 Stabat Mater dolorosa, J uxta crucem lacrimosa, Dum pendebat Filius.

1 Mother, bowed with grief appaling, Must thou watch, with tears slow falling, On the cross Thy dying Son!

2 Cujus animam gementem, Contristatam et dolentem, Pertransivit gladius.

2 Through Thy heart, thus sorrow riven, Must that cruel sword be driven, As foretold-oh Holy One!

3 0 quam tristis et afflicta,

3 Oh, how mournful and oppressed

Fuit illa benedicta Mater Unigeniti !

Was that Mother ever-blessed, Mother of the Spotless One :

4 Quae moerebat et dolebat, Pia Mater, dum videbat Nati poenas inclyti.

5 Quis est homo, qui non fleret, Christi Matrem si videret In tanto supplicio?

5 Is there any, tears withholding, Christ's dear Mother thus beholding, In woe-like no other woe !

Quis non posset contristari, Piam Matrem contemplari, Dolentem cum Filio?

She, who grieving, was perceiving, Contemplating, unabating, All the anguish of her Son !

Who that would not grief be feeling For that Holy Mother kneelingWhat suffering was ever so?

6 Pro peccatis Suae gentis, Vidit Jesum in tormentis, Et flagellis subditum.

7 Vidit suum dulcem Natum Morientem desolatum, Dum emisit spiritum.

7 Saw her Jesus foully taken, Languishing- by all forsaken, When His spirit passed away.

8 Eja Mater, fons amoris,

8 Love's sweet fountain, Mother tender,

Me sentire vim doloris, Fae, ut tecum lugeam.

9 Fae ut ardeat cor meum In amando Christum Deum, Ut sibi complaceam.

For the sins of every nation She beheld His tribulation, Given to scourgers for a prey:

Haste this hard heart soft to render, Make me sharer in Thy pain:

9 Fire me now with zeal so glowing, Love so rich to Jesus, flowing, That I favour may obtain.

10 Sancta Mater, istud agas, Crucifixi fige plagas Cordi meo valide.

10 Holy Mother, I implore Thee, Crucify this heart before TheeGuilty is it verily !

T ui Nati vulnerati, Tam dignati pro me pati, Poenas mecum, divide.

Hate, misprision, scorn, derision, Thirst assailing, failing vision, Railing, ailing, deal to me.

Fae me vere tecum flere, Crucifixo condolere, Donec ego vixero.

In thy keeping, watching, weeping, By the cross may I unsleeping Live and sorrow for His sake :

Juxta crucem tecum stare, Te Ii benter sociare, In planctu desidero.

Close to Jesus, with Thee kneeling, All Thy dolours with Thee feeling, 0, grant this-the prayer I make.

Virgo virginum praeclara, M ihi jam non sis amara ; Fae me tecum plangere.

Maid immaculate, excelling, Peerless one, in heav'n high dwelling, Make me truly mourn with Thee ;

Fae ut portem Christi mortem, Passionis fac consortem, Et plagas recolere.

Make me sighing bear Him dying, Ever newly vivifying The anguish He bore for me : With the same scars lacerated By the cross enfired, elated, Wrought by love to ecstasy:

Fae me plagis vulnerari Cruce hac inebriari Ob amorem Filii.

12 Inflammatus et accensus Per te, Virgo, sim defensus In die judicii.

Fae me cruce custodiri, Morte Christi premuniri, Con foveri gratia .

Thus inspired and affected Let me, Virgin, be protected When sounds forth the call for me. May His sacred cross defend me, He who died there so befriend me, That His pardon shall suffice!

13 Quando corpus morietur,

Fae ut animae donetur Paradisi gloria. Amen.

When this earthly frame is riven, Grant that to my soul be given 路 All the joys of Paradise. Amen. Trans. Beatrice E. Bulm~n.

Iv 0-V

)t.C!J

rx...

~ -~

'· ~ ~ t _ ~ ~ - o._jJ.

A~~ /ko_c,~~ Iv~ - J.;41?

~ ~

At~~

~;·~

~-~ ·-

)Ii_-~

fl__,_

.;,._

Ct,<-.J~ in-~~

~~ - --

~ - DK.~

r;_ s-_~~~, - A· w~ £

J.'P4

·~

~--~~

J~~ ) .

~ -rAJ~

fk._~ ~·~ ~ ~ ~~~~~~~~----<+ ~ - crtd7

ro-rt..(,. -

Cl_u.-J.,.._

~ ~

_ J3.r~CA..v>I

- ~ Iv~ .~4 ft..,_

Ar_

'..14 _

0:3 ~

7· 1s-

)

;_1 -

~:a~ . --~~-

(

~ ~ :-~ .

-~ -

a..:...c:J... -

~ ~

F ~

f--1o -.-

~·

~ ~--io~J'( .

p~ ~-

~ f>..1 ~

o.Jt..--~

\.:J!,._

~ ~ -~~ ~~

c:.~

~ ·

~· C~

~ c..;JJ.,.. °"-

1~~

Q._j)

·· ~ ".

53rd. Annual Concert

1949 ..

Calne Musical Society was founded in the year 1886 when Mr. W. R. Pullein came to Calne on his appointment as Organist of the Parish Church. There had been a Glee Society in the town previously under the conductorship of the former Organist Mr. Greenwood. Concerts have been given by the Society continuously ever since its formation except during the War years 1914-18 and 1939-45. Through the kindness of the Vicar and Churchwardens, sacred works are now r endered in the Parish Church. Use has however been made of the Picture Palace on several occasions for such popular secular works as "Hiawatha." and "The Golden Legend." Finance has always been one of the great difficulties and the Society owes its longevity to the generosity of its patrons.

The President writes:It is my wish, as President, to make an urgent appeal to all those who are present this evening to make a determined effort to support the Society as generously and as energetically as they can. I feel confident that if the fact that the Society is seriously considering the possibility of having to close down could be made known among the citizens of Calne they would see that such a calamity must not happen. What is wanted above all things is a large increase in the number of annual subscriptions. Will you, therefore come to the support of this Society by becoming an annual subscriber and by persuading as many others as possible to do likewise. Any further information will most gladly be given by the Hon. Secretary Mr. Cameron Gough, 28, Church Street, Caine. Bruce Hylton Stewart.

HYMN IN REMEMBRANCE OF PAST WORSHIPPERS IN our day of thanksgiving one psalm let us offer For the Saints who before us have found their reward; When the shadow of death fell upon them, we sorrow'd, But now we rejoice that they rest in the LORD. In the morning of life, and at noon, and at even, He call'd them away from our worship below; But not till His love, at the font and the altar, Had girt them with grace for the way they should go.

These stones that have echo'd their praises are holy, And dear is the ground where their fe et have once trod ; Yet here they confess'd they were strangers and pilgrims, And still they were seeking the city of God. Sing praise, then, for all who here s;ought and here found Him, Whose journey is enQ.ed, whose perils are past; They believed in the Light; and its glory is round them, Where the clouds of earth's sorrow are lifted at last.

REQUIEM CHORUS. Blest are they that mourn, for the Spirit shall give them comfort. They that sow in tears reap a joyful harvest. Who goeth forth with weeping and beareth seed so precious , shall come home with gladness, his good sheaves with him bringing. CHORUS. All flesh dot h perish as the grass, and all man's glory as the flow'r of grass that fad eth . The grass doth lie withered and the flow er thereof falleth . Be patient my brethren, be ye patient unto the advent of Christ. Even as the husbandman waiteth for the earth's precious fruit to ripen, for long he waiteth with patience till be receive the early and latter rain, so be ye patient. Surely the Lord's word bideth for evermore. And the ransomed of the Lord shall return and come to Zion rejoicing, gladness eternal shall crown their heads in Heaven above ; gladness exceeding theirs shall be for ever, grief andsorrow shall fly from them. BARITONE SOLO AND CHORUS. Lord, make me to know what the measure of my days may be, let me know all my frailty, ere death o'ertake me. Lord God, all my days here are but a span long to Thee, and my being naught within Thy sight. Lo! how surely every man living doth at his best live vainly. He goeth his way in a vain show, he is disquieted all in vain within his breast, his riches he knoweth not who shall gather them. Oh Lord, who will console me? My hope is in Thee. But the souls redeemed are in the hand of God, where earthly care troubleth not.

CHORUS. How lovely are Thy dwellings fair, 0 Lord of Hosts, my soul ever longeth and fainteth sore for the blest courts of the Lord; my heart and my flesh do cry to the living God. 0 blest are they that in Thy house are dwelling, they ever praise Thee, 0 Lord. SOPRANO SOLO AND CHORUS. Ye who now sorrow, ye who mourn, hear ye, for I again will see you and fill your hearts with rejoicing, and no man taketh your joy from you. So I will comfort you, e'en as a mother's love doth comfort. Now behold me, for but a little while sorrow and travail were mine, and I have gotten unto me much rest. BARITONE SOLO AND CHORUS. On this earth we have no continuing home, therefore we seek one to come. Therefore I shew unto you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, on the morn the last trumpet soundeth. Then shall sound the trumpet, and the dead shall all be raised from corruption, and we shall all be changed. Then shall be brought to pass the saying that is written, Now death is swallowed up in victory. Grave, where is thy victory? Death, O where is thy sting? Lord, Thou art worthy of praise and glory, honour and power, For Thou hast all things created, by Thy holy will they are and were created. We render praise, and glory, and power to Thee. CHORUS. Blessed are the dead which in the Lord are sleeping, from henceforth. Yea, saith the spirit, they may rest from their labours ; their works do follow after them.

PROGRAMME

Brahm's Requiem may fairly be said to bring his mu sical experience and technique to full maturity. I t was written in memor y of the Germans who fell in the war of 1870. Its full title ' A Germa n Requiem with a Scriptural Text' makes it clear that this is not a setting of a lit urgical office ; with t he exception of the unison passages of the funeral march in the second chorus there is little suggestion of the tragic aspect of death, for both words and music are instinct with peace and comfor t for the bereaved ra ther t h an with preparation of the departed soul for judgement. Brahms' setting of his own choice of biblical passages shows a profundity of musical expression that even occasional exigences of translation from the German original cannot appreciably mar. From the opening beatitude of St. Matthew's Gospel " Blest are they that mourn, for they shall b e comforted " to the final divine pronouncement from the R evelat ion of St John. " Blessed are the dead, that die in the Lord from henceforth" the work is a memorial alike to Brahms' power of musical thought and to his sensitive appreciation of the full meaning of his text.

Handel

ORGAN CONCERTO in B Flat Op. 4 No. 2 2 Allegro

1 Andante Maestoso

3 Adagio

4 Allegro Ma Non Presto BRUCE HYLTON STEWART AND ORCHESTRA

RECITATIVE AND ARIA And God said let the waters Rolling in foaming billows

Haydn

from ' The Creation ' KENNETH ELLIS

ALLELUIA from the motet 'Exultate, jubilate'

Mozart

RITA McKERROW

HYMN: A. & M. 746 'In our day of Thanksgiving one psalm路 let us offer' Uettingen MS THE

CONGREGATION

Brahms

A REQUIEM RITA McKERROW CHORUS

AND

KENNETH ELL IS ORCHESTRA

CALNE MUSICAL SOCIETY Affiliated to the National Federation of il'fusic Societies

RITA

McKERROW

KENNETH

PRESIDENT MR. BRUCE HYLTON STEWART

The Baroness Nairne Dr. A. K. James

VICE-PRESIDENTS The Venerable J. W. Coulter Archdeacon of Wilts. Mr C. 0. Gough

PATRONS & Mr. A.G. Angell Miss F. E. Angell The Rev. & Mrs. Blackman Sir John Bodinnar Mr. & Mrs. F. E. Cousins Mrs. W. V. Dixon Mr. H . Dale Mr. & Mrs. B. I. Dixon The Rev. & Mrs. Deuchar Mr. George Gough Miss E. M. Gutteridge Dr. & Mrs. A. H. Grant Mr. W. S. Grifil.n Dr. & Mrs. A. A. Grierson Miss E. Gibbins Mr. & Mrs. M. S. Gotch Mr. & Mrs. W. B. Henly

HONORARY MEMBERS Capt. & Mrs. Herbert Smith Lady Walter Hervey Mr. & Mrs. E. H. Kethero Mr. & Mrs. E. C. Kent Mr. & Mrs. W. J. Morement Mr. & Mrs. E. J. Reynolds Dr. & Mrs. P.A. H . Rivett Mrs. W. Stanley Mr. & Mrs. F. W. Smith Mr. & Mrs. J. H. W. Taylor Mr. & Mrs. C. H. Thomas Mr. & Mrs. S. R. Webb Mrs. G. H. Wiltshire Miss M. Wiltshire Mr. & Mrs. R. J. Wiltshire Miss E. Woodward

ELLIS

Soprano

Bass

CHORUS Mrs. M. E. Abbley Mrs. H. Angell Mrs. I. Appleton Mrs. W. Black Mrs. P. Buckeridge Mrs. K. Caswell Mrs. V. L. Collis Miss B. Cole Miss J. Cole Mrs. A. F. Currell Mrs. F. L . Edwards Mrs. M. Giles

Mrs. B. Hockley Mrs. L. C. Hyde Mrs. W. A. Longney Miss B. Llewellyn Miss B. Nesbitt Mrs. M. Reynolds Mrs. E. L. Rivett Mrs. Q. Stockdale Mrs. R. Stokes Mrs. T. Syms Mrs. K. N. Swaffield Mrs. P. E. Wilks

Miss I. Wright Mr. L. 8. Bullock Mr. H. Clark Mr. R. Currell Mr. C. C. Gough Mr. 8. Gross Mr. J. G. Leacy Mr. W. A. Longney Mr. N. Parsons Mr. H. S. Parsons Mr. W. A. Turner Mr. R. Wilks

ORCHESTRA Leader:

wADNA

KEIL

MRS. P. KNAPP EILEEN WILLIAMS

Violins: MRS. R. LANE MRS. C. SP~AY

MR. G. MOODY GLADYS AMEY

MR. F. HOWARD

Violas: MRS. G. MOODY

ANNE BOWSER

MARGOT HUBERT

Cellos: HILDA DYKE

MR. R. TURPIN

Double Bass: Trombones: MR. E. WATKIN,

MR.

P. MERRY

MR. A. MILBANK,

MR. G. MCELHONE

Trumpet: MR. I. MACKINTOSH We wish to thank the Archdeacon and Churchwardens for the use of the Church and the Governors and the Headmaster of the Bentley School tor the use of the Sehool. We wish to thank Messrs C. & T. Harris for supplying the platform for this performance.

Timpani : BRUCE HYLTON STEW ART Organ: MR. P. D . H. GODFREY

Harp: MADGE WILLIAMS Accompanist at Rehearsals: Conductor: R .

FRANCES BROMHAM

LOVELL, A.R.C.O., A.R.C.M.

AJ~.

~~ 1+f.o....

).,S ib._

~ ~

Rr,,u__

c.J..;j_~

_tt:> _"9 ~,

.;;. _ C "'-6..:..J

~ -~t-~~

e....

ts{~ . -

c . r~

--- -

to.11:.

~.- ~G- -~'~-h

~ &~ ~ 0-~

- ~±~

~ ~

___£,j --.,l_

-e.-.r:L.

·- -

fl~~ ~ -It#~~~, ~ ~ ~~~- ~

eu-ci'.. ; j ~

~ .f{rJ,( -

u....,,_ --

~- ~

(J_J)

(l.J,..

~~· ..r ~

lvo.v . ~7'

~_fr:,_ ~ -

- .

""'--.a_-Y

ILc~-h o.k

w-o...o

Ir· 4_Q ._ cu

~ c.vJ

o..-1:

8 · rs

-f -

. , a.....li ~~~ - '1~

~~ -- ~ w~

~°"'f ·

f~l..

~l...afo

~lr o.Ad ,

A:f

~ ~~ -

{kA.;,w ~

_Vt(>;..

0~ ~-~

G.-.....~ ~ ~

r.~>

tJ-c..

_"7L..__ ~~'1 --ert_:_L

G,~

f=.-

':1~

Ae - L

~- .~ ~

~~ ~ ~ ~

ft>

v-,:-.,·J .

Cc.tc.b'f:~~

t.....

~· ~~

~{u;;L c....r<Vo

o..._

.l~

o..t-

(

---

ST. MARY'S SCHOOL CAL NE

r-------

CONFIRMATION November 27th,

1949.

---- --

---

Your prayers are asked for the Confirmation Candidates : Elizabeth Lila Allen Gillian Mary Bliss Angela Rosemary Boschi Celia Mary Carr Elizabeth Georgina Chitty Catherine Eleanor Christie Prudence Caroline Davies Prunella Mary Dibley Sybil Penelope Ford Bridget Mary Frewer Alison Gresford Jones Joy Harper Elizabeth Brodie Helder Margaret Joan Hingston Maureen Cynthia Holbrow Esther Jane Hopcraft Katharine Hughes Janet Innes Veronica Bridget Johnston Gillian Margaret Kempe Ann Limehouse Laura Margaret Ann Macfadyen Fynvola Susan Maclean Sarah Jane Helen Montagu Hilary Eileen Moore Susan Lilian Pilcher Elizabeth Olivia (Georgina) Stewart-Cox Elizabeth Ann Bertram Thomas Susan Frances Wedgwood Penelope Ann Wykeham

SATURDAY. Girls will be free to be with their parents from 12.45 p.m. until 7.45 p.m. There will be prayers in the School Chapel at 8.15 p.m ., and after this service the Bishop will address parents and friends. It is very much hoped that all parents and friPnds who are able to will come to the service at 8.15 p.m. and stay for the address.

SUNDAY.

8.0 a.m Candidates may, if they wish, attend the Celebration in the Parish Church with their parents, and ma,y be with them after breakfast until they return to school at 12 o'clock: they will then have an early lunch and rest. (They should not go to Matins.)

2.45 p.m. Confirmation Bishop of Salisbury in the Parents are asked to be there special seats are reserved which tickets are required.

Service by the Parish Church. before 2.30 p.m.; for them, for

4.0 p.m. All the parents and friends are asked to come up to the school for tea directly after the service. After tea the girls, who should not go out again, are free to be with their parents, and rooms will be at their disposal in the school. Evening Chapel is at 7 o'clock. This will last about ten minutes.

(

~·

L ~

f+-

C~l

~ - ~.......,.~

b<~4- ~ ~

._ G-.t~

£-r~~

, k-.-c1..

c...ro..-.

o~~d.,

· ~~--L

C . ~ly -.- ~ ~ S.

-~ -

8~)

A . ft....o..._~ ~

,_ ~

.sf~ o-f j~ ~ t~ ~ - e-.ol... .

At- ~p - ~ . L

.re. l..~

o.....v.> ~ ( ~o1...

b -.2..n_

6__~ )

?yi...~o--'.,. c~ ~

~ F~

•

~ .

ii_.;.,~ , ~

£ . ~- 14 . ~(cL._..., .

[tv.. . 'K~ _ f;)-<pi. ) a.1:

l._

o..t-b.F -~

flv..

~ ~~-~

· ,

°'"" _.1f .""' . ~ - 45 -. ~

A ~ ~

_s:_D.AA_c(_;_d._o._~~ ~

c.,:,_~-

~~L .

tw__

0--4

~ ~

Iv. L-

3-.'.~

1:2. . 4 .5

~ds,._~

~~~

S'<z..<tK.~

~· ~ J t .2.

~d.-trd_ wa.a o-f:

fl..,._

-~ - ~~ ~

~-{}, ~ ,~

oJ,,(

~ - ~. ~ cJ.

~c.-

...;.,,

7- f ·""' ·

- ~~ . .

JI.Ji.

°' ~,(,._~ !~~--

~ ~-~-C:..· ~ , wl.o ~~ il...e. ~~ ~ ~ - ~ -xv fL_

flt: ~

fLJL

- ~ ~ -~

~ ~

o.1- _ J p - ~ .

~ ~

\~.

-------

---'I~ L_

. 2-q a.,_

f!i~<e . 1

~(y--~. .cJ..~~-s ~L

_,,_

~-~-""-~ ~

t()...4t.s o<.

~ 7~

...._ ...

~~-~---~ -~ '· k _St...:+_ l,_

-.u

Jio..JJ.._.

-~ - ~ .._ .,,t

~-7-'--

t~.-e_

s_A---

~~ _&.;,.._

~-fn:rrv:.r:L.__U...

c..:..~ ~

------~-----

- -

-~...._____~~~- ~--CLz<--~~ ~ - ~. --=-- - ~

" ~~_SJ,....ef. -j

_ /la

.t.

f~Jid-,~'a__~

fa~~"---=~~

ri<l.

~~ Tu °'-

-7L ~-A~~ -

0.~1-J..~--------------

~h·P'6 '? ti..

~L_S ./.

G. A. J--c~ - -

~~-

Yo.

s~----

~ p· ·

~- ~{Ji'4f~)- ~

f.. u

r-"',

~ St_~-,~

~£ L

C. ~ -

wy.l -c.-d. .

~-~ ;e4. ~~-r-..o.rf.-~ -

~l.( '.s ----

'· !>..._ ,.,,,~

__,J._Jc~ ~

'·_

----

---

----

- ~~~- ~-~~ ~-

~ - ~ ~

-- - -

~~7-tc.._ -- ~' ~ ~- "&

(i.

~--4

l.t._ _

_ ~

· _.r-~[. &

_G·G-6-~- ~ ~ ~~ ~-

~- (,..;.f,-J~

~ ~

2J~ _ov.___JJ~~

--~~._..._,.,~ '

~ - -~rttl-~

~ -~,- ~ CJ\ c <'a .(

ft.__ro~ oJ: ~ ( _"' -~-'-""""

eesvJ~~~

"--

~ ~ -

~c:A-, - ~ - ~

~. - - ~~- ~ ~ L~

(;{,__pj

_6 ~

~e_J,,(_~ _

a;o....

Gs«._e.-sq_

~°'-"'--CJL

~~~~

~a.. .

~ L

~~-

~ ~

it,

ol.A- s~

'·

w~ _

186...-'}

....

..sJ. (

-~=

rt..

~c-

~ ~

~~-

~}J.JriL - ~-

Lr_,;_~~

~s:~

ft ~

~ _ ~ G·~

;~ -cc~ ~- ~- o ~ ~ ~~&<)~

-h.~~ - ~

J~'Lol

' ·

<J\)\J-<.

~ -

~ ,

' . ){

l..~ CA_C.~ (e_},

~ -r~

o-v::bp.

T HE

LIY

f/s T

C H O.oL

13짜AN D

G1L.1:. . B. . 13

-.1:-1

c ~ wL e.y

ASr 'R.i

rt... S .... I r...f2.. S I~ -

'"Pl.{ 'Pit.. 'S

•

(

J . C'p-ci.i

v. -p ~

K . H.~luls - L

- "'P~

A C 111

t.t"Z.'2. /W t'f -

Cnl\IN C

'B1c;

NNI ~

'P le

/,..) l-j lu.

N ,

1-.J u..JT ·

q, -

Cc~

'I"

J: 11'\...~ H ,H

' t

'])

.._

13 ,

."'Tka)'\I>,

Le..u..>-'t

He.Ide

> +="

...... Cte>.s ... -

Sci::N -

5c N

)

t 'rl....: (

s, 1'-t.

S . ~le (

h..

l~ ..

j.-

·--9-

Le.ss

hp .

I:>

C o....\.-\,..n..:-1.L . I

-~o.,

~ - 1=>.

S: .

-p

l.S-

::r;

CH1

~ct:"'

AL..

!:fkr ""Pi

~ -

'1 1=b

. k.hls

, :r.

)

\ It

(j~ ----

~x.-<-

rt~

_Bi _· _

----------- - --

_lo..J ~ ,-L --

\ o--y-

~-'))_~~~_I)_

o:f-

~-~__J_.c_~-"""""-"""""'"---'-'

s· s _

~'7-~~cJ

~-~-_,,_,..,,_""""'"--=-<~'4:---~ ~ _ lo.))_

Jh'f-

"' lev.... ~ ~~~-.~--/-~~~~_,,.~-~ -~ ._ _ _

____;J<..l.__Cd:!>o..~ _L_~tf...~~- ~-

~ ~~~~"--""-"-''---"--'--'~--'~1112 0 ..:-. fL_ o....y

~ ~ '

~'" ~..........,___ _ _ _ _ _ _ _ _ • -

~-~

- ~

I '-' '~--

---

A,.__,,. ~ -- .· - ~ - ·· ------- ---

---------- -- - - -

-----

--------------------

------

-------

~{(~ -

~ ~ ~ ~'~ f-.Q_~ ~ ~ ~- ?,Jj_'{=-- F-~ _oJ_ (;w._ - -~)j__ _ '/-{~ ~ ~ 1~ ~ ·-

~c.i,.....__

Ac-

_ p~- ~

~ ~ D~

P~ ;

__L~ ,

J~ ~_,

l_.~ r

- ~--:r- ~ ~~ - L

_JrJofk'A-~-

-~ _Q_(N~~- ~

~-~

4 ~.o ~r~

:?~{ -~ :

~ck~"e._ ,

C~v ~ ~

~~ ~-~ ~

£. J ~e_e_e~

fJlr ~ ~~

S'".S~

j{JJ__

l!"- ~ '-'r

o.J.:

r°'-·

. ~·

Ac L

p~ ~

~ [L

\.."> '

"'±-A-~

c~~ ··

/ ~·

• .)_

J-k~

_ (~

w-~

-~ Lv-

~ ~ ,.

j~~ . •

J:rf ~

Uk~ , ~~-~Vd~, - ~~. J,_. ~ (~·"

~~.

~ I; _ -

Jk_

'(__<.U:O~~

<v. .

L~o_,Q~kJ~5 -~...

yJ_,,Q""=-J -

~ ~-fu

{_~

~~.

R . Y~,-~

~·~~~~--9_-{<<-

{L,._

IS[

~~ v

0_ (',_ (

L-.L..·~7-

~-s·~·~

~~4-~~~ -?

~ J~;_

~-j'·~·~-~Y~~~-~- c_~~~--

-~J ~~-~ -

n & -!-

~ q~~~-~

S-

~-=--~-~

- ~_L_~

- ~L01-L-~-~··------ ~-~~ ~~_L~~-~I ~c:,i...._L__cx.ft--r

~ ~ - --~ c~-~ - ~-J-'- "'.r- . ~

--~·-'-~-----~ ~--~ ~J~~------·

-~ f ~-

· J _~ ~-~~~~ ~ -~~

f-- - ~~~ I--

-~~~L,

- ;

- - ffu-~--

-·~

~(h-- ~

-~-

~~ ~-~cak__ .§.c.

LL~ ~~-~-~-:---~·c.L__~-~ -

~-J,.~ ~

J_ __ , ~(o

~-t....ro...a_ _c;z_~ _

- --

PROGRAMME CAROL

SERVICE

Members of the congregation are asked to join in the hymns and carols numbered 1-6

0 come all ye faithful

A. & M. 59

Joseph and the Angel

Leaflet 7

Angels from the realms

Leaflet 8

Lesson. I saiah!Ch. IX Four old English Carols

Holst

a) A babe is born b) Now let us sing c) J esu, Thou the Virgin born d) The Saviour of the world is born

While Shepherds watched Lesson.

A. & M. 62

St. Eluke Ch. II

Away in a manger

Leaflet 3

The Holly and the Ivy

L e11flet 13

Grasmere Carol

Leaflet 4

Lesson.

St. John Ch. I

From A Ceremony of Carols Benjamin Britten a) Procession b) There is no rose c) Balulalow d) As dew in Aprille e) Recession 6

. Ding Dong merrily on high

Ha?路k the herald angels sing

Leaflet 11

A. & M. 60

A Collection will be taken for the Parish Church Roof Fund December 18th, 1949.

S~~A_g___~ -~~-L;_~---'1~~ ---~ ,,;L~~.S -~ €-

_L~--7~£~ ~ ~

~~~e~e

~ ~-~ -

s-/1~~

~e_

cLz~

_,_crQd

~~e>~--"'-~--'----~"----)7:-""'9~-'--"~ ~ e__ ~

~-___.,,, C>,__ . L-<..d~___, ~c:d' ~

~~~

_ //-

~ --..S:-~s.

- ~

/V~.e_

.__ d~C < c-e L-

-~.,,---~

_k_CL.!

-&cu:::_~

/¥~~-~ --

~ -~c:t_L, ~7

~~--~

-- ~-

r~~-~~~/7

~_d~

~ ~~.s"-~F~?

.?~ - /~

Lk--~~-S"

~/~-

~ ----

~_/ ~~h. _

~...s-

/Z__ .

.L~e--~--~-- ~-

· ~_--,-L --;,ce - ~~ -~-s

~~7~ -;,-~- - ~--~~ .- ~

- 4

~~_d~~ -~--_L7~~~/~- -- ~d

.~£/16~~---c~~- ~

b l=e~

~/?~ ?~-

d~C-¢d

7~~

(//~ - ~

~ - g~ ·

~_A?~

~ --~ /

~·

~...£~

LL/z~/,,v~

';z-~

,,,,,._~

~~ CL

~.re ~

-?~ /'6'~

~~~

~..r

/~ ./..

..s:-L~-e

._De.-L__a...

c::z__f

/'8.__e.-k~ /

~./..__

~ - ~

/C;_~

_,h_.._,c

-7~

~- ~

~,d- .

7 - /Lz-_?1/

-~~ .s~ ~

GC>

·~~ -,.,

_ /~ - ~

..e/r-cf_LL-rl? /

~ _

~ ~

~e e>-ec

/,,?;.e _

~ye/ ~d

~J"CY_

L,._}e_~

/e~~c/

s-~ e ,

...i! ,·,a. -- -9~ ...sp~

.:r{ / £ -z

~~~---.sk ~d_ ~~/a..d.'?

~-~~-~~.c_€>_~~~ ~~

&L__ ~~~ -_L-~ ~

~ --~

..s;ke_~~ -~--£L~ -

___ /~~~- ~

~~~

~- ,-1y~..-«--.LYCL-c.Le~. ~~-~ ~d- _CLLL__

~ -

~/'-~7 - -~S'.

s-f6 ~ -~ -___/L_~- /7~~..'-----"~ ~~

_ fu __k_ -

~ --7~--L'Q_ L~,_L k~c- ~ -~7~-::-

- _k~~:...L-,"'1--_--L~1...L<-«.-=<.-- ~r .s:_-...~c::/~

~___£._~ _ ~.S-

,,&__~

_Le--e

~--

p~~

_a._~~ -

c;_~·.r

8 e/_h. _

~ - /' ~

~7~ / ~ ~~~

~4-

./~ _/~-- ~d__ ~

/' ~ ~

/he r~/£.-£.4

e ~C-<~ L / - .

.~d

:_~~

~~ -

. ~ ~ _

~ _

:;z--~.s::

er/

£...-~~ .r

-/JLC>~- ~~

~e-k. o/

et. _

~ _/ Z-e

~~~

/// a~d

?~ -~

~d~~

~ =-</£...

~~o/ _ _~

.,, -

~~;---

/5-~

~ - - ~£.£~

S eo --<e .

7Ae _ -D.£-L..~-{- c?~o~d --

/8~-

~ _AA-_~--~

~~~~~~

u.JL:L-s:

/~--=

~-- ~

~c/ JJ~- _LV£Af..~~ -~ ~~ ~

~--~ -~- --------

~~~/k~_-/'J:L_~~~-~ LZ_e_fte:-..,,,~

___lle-

- ~---~-7-~~

-r~Ck

ti~ -

- J"~r-L~Z.,~~~~d_~

--~~~~~-:,-?A-e -/>~ '~' r «~ ~~a: I -

/c ~ ..

_ c~ _ _ /-e, .......r~~--~-~ -

.- -

c L<-lr.. _ _ ~

~~ 7·--L-/~ =~--,,-~L.<.-l~--LZOC-_.L.:;:_L;C_~"-1=~--~-

~- - ?~---·~--~--J-Z>-L~~~ - ~- ~ - /

~~cL - -S';P~£4

--r~- _ .s-~-~eL:~_eo ~~~J

LL.-.-_?-~ ~

~- ~e_g_-~-Lz/ -...S~~ -· -

~ --~

e-4qJ-z____

__:_~'--"'-~-cLoL~

~-~ -

~~ ~d_<e>o.. _ -

~-~~

_4.:tt'a. .~- ~~7-~d

-- - 7~c{

~d_~.

_ ~~

/~>s- -~..$.

-~e__ - ~'1:--~

_ ·ft-4-0r~

o-;/ -~-- ~~.S

~/- ,-e-s-J6e_~- ~-e~y-~-- _e__~,

/t?a_~ ___?"~- ~ --~~c=CoLs___

/A.e

-~~ -~~--~~~~ .. d

~~7£,_~ /

7 -

/Z.z___~

a_~/

74.e

0- - ~

--~

- 1~~

_c.LC> ~? - -~~-e - ::-

_a....Lt'

~~~/ - ~d

-/'~ - ~ -

J~ ~

C~-

~ -

y_ --?- ~~

- ~rcr~ _.-

~ y o~

~7~

~Ld_

_a_.,_

~~~"""-A~

C:~~~ -S~ f- M~ - ~

~d ~

___L~

E//-~ v~

- - ~~

~cL -

F~" -- &.JJ.£__~~

~ -&~.z>~ ~~~ ~

V - LLLaL-

~ -?~ - ~

/.ke

o-n. _.L4

~/ ~h_

des-.1~a....64/ - ~=- ~

IC\.,

ti.-6~ - ~~>---~a ---~~~ o.-.r~~,,..,-~ ~~ -

7 1

-4 '

eof/A-L-~'

_ c_o-r•

-~-

~~~

7-C'-~

/U.o

~cL_~

~c=>---/-~~~-~ -

/L~ -~-~~~--~

4/-

~ _ /Zc

~~R d a~~

/k_~~~/Z ..

T='x_~~7 -

- -~

.?a-,.

7 /-eLcA aJY~~-~-~~- ---

~-c_A:_~ -~ _c ccf~ -~

- lL::-

~~-Lay-T ~ kJ~.c_/7-~~~~- -

~~;J-:--~~ -~~

.S:/e.....k _,_~ G-c_o~ ~ •,., .. d~-yb~ -

~--~d-~-~

'?7'-=er,__/

.s_.P~

-~- -

L_~_.{k__ _ _ _ _ _ _ _ _

~ -f=L~ ~~ ---+-~_;;6~±=~~--------- - -

_---t

_ _ _ _b_,_dc/-4_~L4-

~ ~-

de-

C7> _ __L~?~- ~Lh-.t-'

_ #7=<-Je~ -

_ _

«AP-*=-~ ~/e__

___ _

E o.s-C

~-1-7(A

--LLj>/~_:7~h_ - ~~------

PJ\..o_~~e..5_

~--a..l-!=hcl~~'""'--

-- - -

~-'--~ IC)~ ~~l-ld/> f (.,_)~___c.. t

~ sr~

ey ~~

-sr_

fl ~ t - "6 ~ ~~ w ~ ~ ~ ; er· 3 o . _ C~=--f ~ o crvc~ e, ""'-HJ'- ~ . /_c:;

c:i_

Pr~

~~-

- y. ~ •

]_ !]~

f )_ . 0

°' i-

- -~~~ho-:,_

to. S5

-r~

Gv-

~ot- ~_.,_ _ Iv~

~- A~ ~

?.,, ~ '!<~.

J . (J

~~ 'fv..~-

~~~: -

- fl_ c,._.,_ c..__A ; C<_e_~

J-foJJ.... .

Iv_

---

-----

---------

Ulor~

TV _ _ __ . )-

---

~_ye_ _ _ __

~,,

---

<jREET!NQS

....

- ----

----

---

• ~ • ••••••••• at whose request

The Countryman (( ITI

·-

co 11111 ni ,......

veo r

December March

June Septtember /LAM -

The Manifold River and St. Beriram's Bridge

la..~

_$'.

f cr'l.d .

v~~~

k-t . le--wi:s .

\..u~

~• .

>t~e

~~t>

P. ~Jrt~

._A'"~ -

l acc. ~ . <;tc.Je)

N~~~e. ~ B ~"'\.- .

T.q,,_r:th· _L3~tke ~~c F . ~.

Nt>_el .. E .S~ ~ G - ~ -

Cf r~a:~ --

----

--+---·¥-'

kf-vwu-i~ -

2 ,,_ o _

8~-0~-- -!i:-~8~--l ~t

__l_3 ·-· I

_ J__t

6/ o ·- - -

t--

------.

:2/_g_"'-------

L V

~---

-i/-8 __j _

z_.,_lt_ . o ~---1-r '7 ._J2

_b.__V/ _ _

- -7-/. a

- '4-" JL,_6~ _ J-'L ,,

CLi ~~" ~ k<..A.d . _

_ LJ ,,-1_~L,_b_ _ _

_ &.;adl(.-1i.

- + - --

---

'"rcJ.

--i-ltf V f a.sk_ J_

-~--2/ 3 _

I L_O,

_!_l _Lb_,,_Q___ - -

_//

s. _

~·-. _ _ _ _ _~ , ~ __l.lal.L~:= ss"----

- - - _L V

h..tLlv - - -'-~ ---

___B o

1 0

._ _

-----1-Aw~~l~

--1 s · 7- Z.

1t> . ~Jj\l_ _ ~ b_1o . - ---tt)/-~~J - 7_0:/o . -- ::-, 8

-¥ -V ktt5~.--6] 1o ------

~~~~6J0-1_ Co& wJtL~_.

-~5

"'' ~$~._j__

L:, o ck~"-

路1

'6-J:>~-

"1-Lf-- h

a.b,.

sJ:e_eJ

6 0

f--'

c-:

l'f

k6 -

s路~~ - ~

(!><路~

s--6_f.

~-Ti

s.z~

~ -拢().L)f j __ .---

.4 ~-

(1 L.t..~ ' '

wQ/.)t

~,r;

~ { "'

' I I l

'3,9 . /.,. '{.

<.)

A-w~___lia._)J_%fr?= - - - - - - - - - - - - - - -- ~_C:_Cl..~L-~ 13 . ~ __ C.-1L~ --~J~* Qc d

~1.-i~_frr.~

_ _ _ _ _A_ ./~_J~

"1~~---;J~-~~ ~ --~

b(L/c;&-d._ 8:, L___~~.

- -

S"._G~_:_WJ...._,-_~_._l_Ji..,v.,.__,.o<>~ - ~--

.G...-.-.-:_,_

_ L_w~ ~_f__lo o(d.,__,_

L~l.sJL-

J_<:;~

A.._ -~ -· - _ IJl.-j._~.

~o..rd. ~oL_ a-~-£~~

T {~ci~ ·-

~ N~~~·

~ {)~- -

s: s .

_ ]J _lJ~.- _A::-__ll~- ~.

.. __

?~ _

---~-

s~ · - ·

-~'~ · {_____ _/<;:,_ . 'l -

--- --

·O _ __

l<l~_'R....·~

~ - - C:,_:_f_

Jk·~,f-.

_L ~._ _ _7_ T~

.13 -

"l!'---1----~· ----

_ 1

!vJ__e-l.d-, ~- .

--~ !v= J~~ · ~=====:~-'----~- %-.-~ - - - - ____s:_J-o._,,.__,__ _-=rs'----".~ ~~a-=-...____ D-r

-------

~~~------+---

-{LJ

--t----

-~°'°~'------4-.J __ - 4=~---+-- - - -~- 7~a..s::skLe. __ --4-3 _ , L_ __ _

_£_~d

4:..

&ch

,2_ ·

3_ __

+~ c}.._~ · ---

----~Lf>W ~~

~ =:c. . =. :<i-=-=/.~~~:------:W

8,.

S. G~ ~ ~'-----------------

1 l'vJ~_ · ----------~-----L:,., C ~ v-~ ~ ~ Q..LL~~-~ · · _____,k~-~ ::::o~~=----.. _____ L i~- ~ ~

~~ ·1~

~~-

J<HIJ- _7-ee_fc_~ ->!.·

_s:_ ~

~7 ~~ 1

-~-~~ °"

~ L,

13~<?_£.•:

su..h

CA~

<p~J ,- •·

·J+(-,

~·

(( -

-~-~~ ~

·J<·n .

II -I. ..f:.LA.:J~~

-~- ~

'•

1-<._ .. .

l.<Q_ ;,._8° ~

-6,

7~ ~- °' _..

_ _i o

___ 6

------

---

c~ ~ , -.

/( -

l.IJr_&

.. - -

. .

I~ {~

Ay"-Z /~

{(,._, _ -

~-(_~

re....._ _, - ~- ~ ~~

G· Crt.-.~ _;,. -

_/t\.

a_:__)~"" ~,

/~~-~

~ - /\Jo.i~ )- -

:h-.r J~

~- ~ ~ -

C~Lz-r , ~ tL... fl-Jf

:.-

tL...

S't-o.JI;

~~ -~~.fr ~J~J /L;... j{~ ~ C;~ ~ fL....~~~~~~

~-_I'~

~·--

-~~~ · ~-~~~~-

{, .r s_

,.l

LJq..,.,_

°'-

--~l~•f.~~

~-L\ TI[_

l~ v· t"l

--- -

----

-- -

---

1 S'·

{Le._~ .

t._ ~

7k.. ~--

_tCA_L

' J_i:____b ·.A .

~6 - -~ .

~ ~ 11•

kJ-&4 -~

L (S . f3v..JA .

---

~~~

R . S. f\A. _ U~ . oJ,J.,.___

~ ~~~ ,-

~-.;, l.-4

-- - -

~i±..ul

~--'J,·~ -'--~ ~-:_

_A.~ _ G L ~>---

/11 ._s--_g.,v_~

_µ~ ~-

- 7< . b-~- -

-------

. 'PJa,,d_~

__A.~-~Jr 7) , .

,__

-~ --

_ u ._~ ~----

(J -~ 't;_o,w~-i ~-""'-""'(--1------ - -

f!A. . ~ -~S. 'F~-· 'J~-0-

---

- c_w ,..,., t~c...&._ _ A. _

_f . ~~t...~

c. e~

~o~s.

G'. La~

__ _

C. ~-

-~-

. ---

~-_.....____.__-

路 prtftnt

Cast K11}9 ~~a

Pro~u~

Sc~~

In the \J~ of (fLouc'2ksho-e

Sune rr Outs1u Th:tit Castle

T ~oaf,.~

. Sokrysht-o~

,SFo,.a

~.,,.thu.mbv-Lan.d.

C Clvi,1tic

)6,.~

SCraw~

l-law~ p~~

S'WJ,s"n .

Ro,f

J'.T~.-.

~"~hb..!i

J.W~kt

Be,.IK-b

:r.f tu\ÂŁ$

~ume-.-.Le

Lera~ a~ $o1'L~

E"A~n

LOWE

SCEN-E

:r ""

Tt+£ fffU.L OJ' 'F ftM£ ~

(ju.tDE

- - CoMNOt6 t'JRN ,. -

C. Sn........

'j. tf£t1C.U: .

-A.. BoscJ1-1 • g ., SntTH ..

SceME lI - T w£

ROMAN-

C0t1MON- t111N-

'Ro~n

J". M£•kt-E.

7u~H>S.CA:54J1l A . l>£UCffflR· CffORU:S or: R DMA-N Sot1H£RS .- -A.B-AoltAl'f •

£. (e>P£nmt. S.CoUJ>Ell. :r. HARPER. S..fi..WtL.LfA-MS .. A-"A-N~£VU.t.£ •

.c ~ x£H£

Ki~

7.'RouTU. P..SttA\J. Ci:tNUT£

COMPERE ~~ :&Rt. LOON ~N (Con,..ort"""") = :;.p-,

'Po" tcEl1llN

r~ ..,~,,.2';~.f!~ ~·

C . S tttTH ~- M·£ l t<l.£.

:f.. Rou-TJt.

f-h:t~l>LY C ANUTE (lUtT£C-AWUT5

~;F°R'EUER.

krf'19 c~

~. Nt<'tf<>l.SON•

.f1A.y()f{

£ .COPEMRN'. B ,Pf-TE.

S'cftt\lf N£"R

ScEH£

N ... 106& ConPiRc UtLl..fAn N~Tf.L.1>A

&A-ROH

C<>nH<>N' Mt=t-tt

A.6A1>H A M.

{, .. 5-ntTff~ S.(i-.\Jtt..i.tAM 'P: DtsL£Y.

l. NU<f€t ..

T. tl£f~t.£..

MRGNA

G MA"RTfl

Co-M'PER£

<;.S"tTM.

""tl'f(j :J'offN

A. DEUCH-~1\. ~8AR.80U'A.

BA-AON

ScA<ML 1JEA1lER (Co1,,r0Nft"u~) O'TH-ER .:BA~NS

Ji: .£.<>P£f'1RN.

A ..B ~nHAM- . R.S UTT<>H. 'T. tt~R'J> A. '1R~l>EVfU..E. 5.G-W1LLlRf1S. S.Cot.EDE t-J... P.SJ1m1.

H sHRY 3Ull CoMJ>i'R£

. HENRY JZJII kRTHR'RENE ol AR~ON

T~NE S£YNOUR +lNW of C t..EV£S K A-TftflRENE

1>. SHAW-

s. \J.£68.

ff ~I>

K-R'TffA-R'£N£ P AR R f-t R-l..SEA»t£R (ConrrDN

C.°SMt Ttt. 'I. RouTtt • £. • Sc.fH..tBAR.T. S. Coa...H>£t-L. 'R .SEt..t.£RS.

AHN£ Bot.EYN-

1>. D1st.£Y.

){ ,.,..,) .

:r. Mf.tKLE.

(/Q£EN M~r

:f. J.i-A-~?EA.

QuE"~H £1..t--z.-A'B~TH

.B . 'Pt YE.

Mo-N~S

5c£ttt WC

J".. M£H~L£.

s.~

. u, ._ ... •AtJ.s..

T. At.L[ N. S..SnlTH.

- BEAR!>S :J>R Ja£

R m...£14-H £ s 5-EX

C N: El~ »~MER OTHtR~~~s

R.B~l>HAM

'P:. BARBOUA.

s.. ~-\Jt~t.•~t15-

9R . SuTT CH\t . 1>. SH~\J. :6.'fR£1J£~ ..

M R NiCU.RtS T S

A.M-ANflt\lfLLE.

£.Sc HU!>A'RT. P.SH~w-. l. "1u<i£ ~.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----

~53 £ &_ --=c_EA__..___ _ _ __ __ .:.m

---------~' §)-5-°- - - - - - - - -- -----

---- -------------------------

----

-- ---

____________...,.

----------

Boarders Day Girls

Age

Students Faith Crook Sarah Newman Anne Walmsley

Came

17 10 31 3 32 20 8 9 31

1944 3 1944 1 1945 1

Age

Came

Upper Sixth Susan Pedder Jane Baynes Jane Crnu!urd Jennifer Houghton Susannah MacRae Elizabeth Gotiin Jennifer Hickie Hilary Salmon

1 1 33 9 12 32 22 7 32 31 7 33 16 9 32 12 4 32 16 1 33 28 10 32

1945 3 1946 3 1946 1 1946 2 1945 2 1944 3 Day 1945 3 1944 3

Jenn ifer Lindsell Christina Maclean Mary Matthews Elizabeth Steele

20 21 14 18

1945 3 1945 2 1938 2 D ay 1946 1

5 33 9 33 3 33 5 33

f Sixth (Miss Thouless)

Ase

Came

6 33 7 33 7 34 l 34 10 33 10 33 5 33 2 33

1946 1946 1941 1946 1947 1945 1946 1946

Ann B adham Elizabeth Copeman Ann Deuchar Prunella Dibley B ridget Frewer Susan Garnons Williams Jan et Nicholson J u liet Williams

7 27 10 18

J ennifer Allen P a t ricia Barbour Susan Cowdell Joy H arper Jean Meikle L ucy Nugee Elizab eth Pite J u lia Routh Patricia Shaw Christin a Smith Shirley Smith Rosemary Sutton Isabella Wilson

3 33 9 33 11 10 33 15 7 33 30 5 33 17 9 32 4 33 30 26 2 33 1 7 33 ,27 3 34 i. l 10 34 10 6 33 10 1 33

15 25 26 8 27

2 2 2 3 l

2 3 1

1946 3 1946 2 1946 I 1946 2 1945 2 1946 1 1945 2 1945 2 1942 2 1946 3 1947 1 1946 3 1941 3 Day

Upper Fifth (East) l\'Iiss Stedmond Age Elizabeth Allen Gillian Bliss Catherine Christie Elizabeth Crawley Sybil Ford Hilary Harrison Katharine Hughes Janet Innes l\'Ieriel Lewis Hilary l\'Ioore Celestria Noel Sheila Peck Verity Pinney Elizabeth Bertram Thomas Jean Turner Susan Wilson Jennifer Wright 17

8 28 27 20 27 14 16 22 31 2 8 15 19 30 22 23 9

7 1 1 5 7 7 7 8 5 8 6 3 9 9 8 4 5

Came 34 34 35 34 34 34 34 34 34 34 35 34 34 34 34 34 34

1947 3 1945 2 1947 3 1946 3 1947 3 1946 2 1946 3 1947 2 1947 3 1947 3 1947 1 1948 3 1947 1 1946 3 1943 3 Day 1946 3 1946 1

Upper Fifth- (West) l\'Iiss Biddulph Age Celia. Carr Susan Glover Eliza.beth Helder Gillian Kempe Delia Marshall Mary Miller Mary Nugee Patricia Stratton Shirley Stratton Joy Watkins Jennifer Wykeham

2 18 4 11 12 15 1 17 17 2 28

Came

4 34 5 34 4 34 3 34 2 33 . 8 33 5 34 7 33 7 33 4 34 1 34

1947 2 1946 1 1947 3 1946 3 1946 2 1946 1 1947 3 HJ45 2 1945 2 1944 1 Day 1946 3

Lower Fifth (Miss Brett) Came

Age Shirley Aldrick Jane Christie Ines Clark Priscilla Copeman Josephine Delap Hilary Dewar Alisou Gresfonl Jones Anne Gunning Margaret Hingston l\'Iaureen Bolbrow Jane Hopcraft Veronica Johnston Ann Limehouse Ann l\'Iacfadyen Fyn vola l\'Iaclean l\'Iollie l\'Iaurice Sarah Montagu Helen O'Hanlon Elizabeth Scott

29 23 21 7 2 14 25 30 9 18 11 23 26 9 11 23 20 27 26

J81'i81 '5fl8BC61

211

P e nelope Todd Jeanetta Vaughan Susan Wedgwood Penelope Wykeham Catherine Wyllys

25 21 28 3 8

5 1 5 11 6 11 8 5 11 3 8 3 4 12 10 6 8 10

6 4 6 8 9 3 1

36 36 35 35 34 35 35 35 34 34 35 36 35 35 35 35 35 35 35 Sil 35 34 35 35 35

1945 2 Day 1948 3 1948 3 1947 2 1947 3 1947 3 1947 2 1943 3 Day 1946 2 1945 2 Day ' 1947 3 1948 2 .1947 3 1948 1 1948 2 1947 2 1947 3 1947 3 1948 1 !Milt 1948 3 1947 2 1946 3 1947 1 1947 2

Upper fourth (Miss Bompas)

----;..---

r-------

1947 3 1948 3 1948 l 1948 3 1948 3 1949 2 1948 3 1946 3 Day 1949 3 1948 3 1945 2 Day 1949 1 1948 3 1949 3 1949 2 1946 3 1948 l 1948 3

25 16 25 23 30 15 18 22 9 31 1 29 3 6 16 23 18 30 21 25 18 30 25 4 29 1

Pa..triua.- â&#x20AC;˘ lugee _

2 ')

l\J48 1948 1948 1949 1949 1949 1948

Age 7 37 4 36 8 37 5 37 7 37 11 36 5 37 1 38 4 36 12 37 10 37 4 37 9 37 10 36 5 37 7 37 4 37 10 37 . 10 38 12 36 2 37 3 37 3 37 10 37 7 37 5 37

---

l\J4"3 2

Middle fourth (Miss Bull) Cynthia Aldrick Bridget Barker Deborah Bliss Maureen Burchell Jane Carling Angela Cheshire Bridget Cochrane J osephine Colbeck Susan Cooper Elizabeth Crooks Anne Davies Joan Drewett Verena Fisher Annarella Flowe r Patricia Higginbotham Sara Innes Mary Livie-Noble Peggy Lowe Caroline Lumley Jillian O'Hara Olivia Rogers Rosemary Spragge Mary Steele Sarah Todd Sarah Windsor-Aubre~ Jane Wright 2

Came

Age 14 2 36 7 5 36 17 1 36 4 8 36 8 1 36 20 11 36 28 12 35 2 4 37 21 12 36 14 2 36 19 4 36 18 2 37 8 2 37 18 7 36 21 2 36 1 36 10 9 5 36 27 7 36 26 7 35 23 2 36 1 12 35 9 7 36 6 7 37 5 12 36 8 36 7 6 5 37

Georgina Chitty Barbara Cunliffe Prudence Davies Diana Ford Sylvia Fox Rachel Frewer Pamela Gurney Mary Gough Julia Grenfell Mary Helder Ann Holbrow Susan Miller Anne Montagu Wendie Nixon Maeve O' Ferrall Belinda Peall Susan Pilcher Carolyn Reynolds Julia Smithells Jennifer Spry Georgina Stewart-Cox Diana Thring Sarah Tolson Juliet Tweddell Daphne Twyman Anne Vaughan 26

3 2 l

3 3 2

Came 1945 2 Day 1948 3 1948 3 1946 3 Day 1949 3 1949 3 1949 2 1949 3 1949 3 1950 1 1949 2 1946 3 Day 1946 3 1948 3 1949 2 1949 2 .1949 3 1949 3 1950 1 1948 3 1949 3 1949 1 1950 1 1950 1 1950 1 1949 1

19 Z>-D

Lower Fourth (Miss N aters) Mary Birkbeck Ruth Blackburn Mary Kimpton

P&iiliieia lT11ges Jacqueline Pickford Jill Rotherham Gillian Waldock Patricia. Wilson Diana. Woolley

19 31 26 Ill! 26 20 9 29 28

Age 6 37 12 36 9 37 8 ill' I 37 9 37 5 38 3 37 5 38

Came 1948 3 1948 1 Day 1950 1 1968 1 1945 3 Da.y 1949 3 1949 3 1948 3 1949 3

---

St. Margaret's Upper Third (Miss Macnonald ) Janeen Holbrow Mary Keevil Helen Moore Jill Pickforn Naomi Robhins

17 17 23 6 11

Age 4 38

Came 1946 2 D ay 1943 2 Day 1943 2 Day 1945 3 Day 1945 2 Day

8 3

38 38 1 39 8 38

Lower Third Wendy Blackburn Antonia Dugdale Barbara Glen -Smith Sally Smith Dorothy Syms Daphne Williams

31 16 2 17 15 6

Age

Came

S9 11 39 7 39 1 40 10 39 6 40

1948 1946 1949 1945 1949 1946

Age

Came

7 5 4 8 2

41 41 42 41 42 11 41 4 42 1 42 7 41

1946 3 1949 3 1947 2 1949 3 1948 2 1948 3 1947 2 1947 1 1946 3

Age

Came

3 42 12 42 8 42 7 42 6 42

1949 1950 1947 1947 1947

1 2

3 1

Day Day Day Day Day Day

Upper Second (Miss Norris) An ne Cameron Susan Chalmers Gillian Cole Mary Drewett Alastair Heath An n Hill An gela Hillyard Wendy Laughlin Carol Maundrell

8 3

19 5 13 17 17 26 6

Day Day Day Day Day Day Day Day Day

Lower Second P atricia Bowtell Dianne Cadman Marcia Holbrow r!:nnifer Pickford n e Smellie

lf-e_o..-f~a. Sm.~"' r

28 10

7 28 3

I /,

Form I (Miss McL eavey) Charles Troyte-Bullock Patrick Hillyard Jane Keevil Monica Moore John Robbins 6 Ancl.rea .Smith

----- -

lq"'J l 1)~

lf3

Age

Came

7 12 42 6 43 14 2 43 3 1 5 43 6 43 6 30 9 43

1948 3 1948 3 1948 1 1948 3 1948 2 1949 3

Kindergarten Valerie Bare Gillian Bowtell Jennifer Cole Richard Keevil Illona-Linthwaite Ian McGrath Patrick Maundrell Susan Moore James Pickford Barbara Smellie Philippa Stratton Carol Williams Peter Williams

17 12 19 27 10 23 16 26 16 22 7

1 8 4

10 2 9 12 8 7 10

1 2 7

Day Day Day Day Day Day

Came

Age 28

Day Day 3 Day 3 Day 3 D\tY 2 1

44 44 44 44 45 44 43 44 44 44 45 44 43

1949 1 1949 3 1949 1 1949 a 1950 1 1950 1 1949 1 1949 3 1949 3 1949 3 1950 1 1949 1 1948 3

Day Day Da y Day Day Day Day Day Day Day Day Day Day

_ I ~,....,

Jaw . .zo.

le-;-a."" -

~ ~-~S

Jk__~

l~-~,_j )lW'~ ~

l'Jo'"'r-~

~~.s -

~__1u.«!_Lc...~s ~k

~ pl\. ~~ ~ ~ ftcv!L.

k~s - ~"k.)

~~J.

- ~ A- _L ~Jp _i.v

, -

~c.,J,-,

C\.

c.. ..

- -

(classics) __

H.A_. ~~--

c;,._a.Ji

( f~~ ~ J

~el,r-~ !"'r ~l~

---

. ~_,,/1-r~ -~-~-. C' t ·- - ..._~ Vl-€-W -~i LA~c-u..o.h._ t,A

J c. c.t_JJ,

-~~ - a_,t. ~-"u.a~ ~Cl.-A~

~ -~ k~A -r ~~r ~-~ /w_o ~e-~ ~

r -_b_V _ ~~

~ ~

cle~cl~

~ ~ ~~

d-eol~ - F~vLP~84....

~<el-=. - ~ - ~ ~~~~

~- ~- J·~ - ~ - ~

_ ~~ _ Poa.-~~s _

P~e~- ~ -~~ .

___ _ p~_ ~~c. ~~ ~ r'J-~ ~e 1l - ~~~-~~~~~~

a.J

_uiL_u

~~$ ~ ~~ey.

~ ~~~e-4_- ~ ~ ka ~ ~~a_.s_ £1e~ r~~s

J~.U

'1-

/"1~4 J~~ ~ rt ~ CL -~~ ~ ~4 . _ 11.e ~ "'-'t?-? _a_to~ut ~fd_~l4M_J..

Ruh..

~ls_r ~ ~ ll ----~

F-G c-~~~

_ha._~e_.

- --11'>""""•a=Jbl~- u.>

g~_ b_

_e--J~~-llL'-11-""-"--.~~ .2":f X-'-l

J_-~ 6-__

___.,._.

~--·O-~e._~k~eo..~~-- W<~ ~~~~,,,,,.._..

-~ ~ ~--r -~- ~ s~-~ old~- ~ ~ ~~ ~- ~ . ke..J- ~~--~ -

;z,J~_J,.

lk--t-=t'..~_~_p~-- ~'"-~ _s~~ A1-1· ~

'l 0

~_FJ,.. -

:<MiLt

~:_e~"'-

iM____

~ ~ CL...d_~d

vi~iJJ._lt;,_ ~ olt_"---

----------

-~-~-~~

~~~-~GML. ,J..,J 9tcw-e_

~cJci.L_~-~ ~-c.J.v I~~

Vl__::- _k__V. _

THU i SDAY

ORGAN

FEBRUARY

PARISH RECITAL

... .路..

CHURCH TO

9th 1950 AT BY

_)~-~4 .

~~~~-;J .__

CAL NE PROGRAMME

i-:

GIVEN

7.15 p.m.

PARISH

CAL NE PROGRAMME

THU i SDAY

ORGAN

FEBRUARY

CHURCH

RECITAL

GIVEN

9th 1950 AT 7.15 p.m. BY

DAVID

WILLCOCKS, M.C., O ~GA lH ST

B.A.,

B.Mus.,

SALIS:aU:tY

F.R.0.0,

CATHED~L.

- - oOo - Prelude and Fugue in B minor

...

Chorale Preludes:(a) Erbarm' dich (b) Nun freut euch

. . . ...

Prelude, Air and Hornpipe (from the "Water Music")

...

Toccata for the Flutes

HYMN 550 during which a coll ecti on will be taken for the Church Roof Fund. Frelude, Air and Gavotte

• ••

Finale, from Sonata No . 5 in F sharp

••• Rh.e..~·~iiA'll

Chorale Pre lude on

Rhosymedre"

Toccata from Symphony No. 5

...

~ '2.5 1~

Vaughan~

wl.!4ci."'s ""1iJ~

----"-"-L~=--=o ~-4--~ Mc4d ~ «~.,__-. .~-~~_q~ ~~ -~ ~s~==~-1

- -.

R E C I T AL L~O N

GOO SSENS

HABEL LO VZTI. I J\TG

OBOE PIANOFORTE .

R E C I T AL L7 0 N GO OSSENS

OBOE

:路11'.BEL LO VETI I NG

PLt._NOFORTE .

GR/~Y NiAR

S CHOOL CO NCEP.T HI -LL - 7.3D P .M .

14'l' H F:SB RULRY -

OBO E SOLOS :

- Gavott e Ave 1/J:ci.ria - Hornpipe -

PI!~ NO

Rameau Schubert Purcell

S OLO S:

- Au Lac de Wa ll enstadt Sonetto 104 De l Petrarca I mpr omp tu i n F Mi nor -

1 950 .

Liszt Liszt Faure

OBOE SOLO S :

Loe illet

Sonata i n C Ma jor I NTERV/~L

OBOE SOLOS:

Suite OP. 1 60

Kronke

Short Rha.n- socl.vv Sicili ana

Nicholas Temple to Kelly ,

Ji [S

:1~~ -0\J~~ _a_g~ ~~ ~-~ -r

~ -1«1& k~ ~ ~. _k~-G~" ~ -

lk_,_ ~~ __ _:11: ~-k~-d~ ~ -~ -/Lc_

T~v. fil_~ ~ ~~-~ tdf~ _

"-e-.d_:

~ ~~~, -4-0- ~ r~ ~ ~ / ~ ot~4.~ r.- ~ ~~.._~~~ - ~r.~ a_~ - ~~ e.$S __~~ -~

Jva ~ ~ .

f':

~e _aJ~

- - -

l~- K-~~ a--_~ fn ~ ~-~--~_(}y~C, 51-~lkt_~ ,-

_ s. ~Qe

ao ~ l~ .

1s_Ll__

a~~~~r-"""''-=----"s'-""~ :.=.::....:.-'-<--------~

- _·_ --¥~-~

~__h cLI~c,r ~·~:t.e.e.:1

PU4..ts

W'l ikad _ ~

, ~-

~~~

_ _ _- ~d

fu_

s~ f~ q~-=--=----

~ ~~~

--~~~~-+-~• ~-·~e- ~t..J

~u} C{ ~~~

U--'-'-=. kcJ ~---"'--Ull

I~ ~ ~

J.t~J~-~~ lL~~~~:....IA..&·

-~_£_(_~ ~ - ~'""-- ~-hf~"L·

~~ ~~o~ -

·------------'---------~

~_l='.c.i-.

lut.1 . ~~h-1~ _1_He~~~~a__~_, ·~

--~--1~.A, _,,...,~

~ ---~'--J~_&_~-c.tl~ - s_la_~--~-

'" _ _ _,~.Yl- ~ ---~-~~-. -----

~~i_~~~•uL

1~Jr,

~~~day

~__t_~w:_Q.4_j S_a._.-....._~_

~-~ µ~ _ Sotk'2

~le&,,-~-~~-aJ:

¥L-'5~~_fVL~s

w~~

~\<CM.s~~-·---

~J:~. ___t-""k J)~~-q~~ fil_e~~-

J_~cl.o- .

---~_,,,_~ ci.-h ,.._,e~-~l~cs t--. . - - _E~ L\/ •------

~H~cl-~S~~<..j_~ _ . 11 • ,_ • -I - ~ ,.-

LI ~ L~ J1_ ~-r~-<.A~

w -~

VU4~ed. -

W-V~-~ F ~

~-~-1\,_t.a_~_d._~a. 'f I ~-~ ______ . _J~Jeet tt;e t- fL.W f\rew_a...&~~ . d~~ A cJJ

- --

~- -

- --

~w~~.'---------C---------~

~. b_~_!b_~~ v ' ,~;--C{__~-~~C(Ll -¥Ak~

~O_k_~~~

,______ __:_7Lz ~ IL•~ ~e

di!~t'

CFk~-4al kl..~

..__ _ ~<J.... ~ ·2 ~ i=e F~ aA..£ ~id!, t - --

__ .

·h..e

u: - -

E~e ~~ ~U-

r-- ~c--~~~~~~~~ -----

---~--

~ -s~ ~ CL ~CL ~ ~c.- ~o..W->f~ ~ ~s-~._11.e ,~ ~ ~

, -3.

CLE M£

G£

E l

-~ · ..., u is 5ee~e.-1.

Y.'tt -v a$

•nu

111 I\

C~cu~ Acu~V\.

TI.

-iii

Tue f'ool ~<-AA"i . ""n.e ea..t~ $

Ww~ RakWs' H-vu see .

r:.nllA q (Qde_.

~~e lte ~ tLcle s<;;' Himse. ~ ]) uc-lcs5'

l(ac.-"-c" .

fil

Tke MCAa Ha.-lt~o

B!.

~~ Rb'{ a..1 q£V\,de-k-S.

-[ill Ile

-IX

Tea.

Se a ~ t"'\.e, Tk. l-h·'3l ~.

P~i

~ l~ ~~~ ~~ ~ ~ ] ~~ ~~kf, thLl~

--~~~-~~~~~

~~vl

v~~

~~ ~

¥ cl-

11~a.J-

~·

{ ' u..

tfy

JyiCe- . ~e-u~

l~ Ile -~/ ~ ~}J ~- ~~~) ~ - i~ ~ ~ ~ ~ ~ tu-er-\e.- l<A.a..d ~ ~~

- ·~

"tf.s. ~~~

0~-~~

-~ ~ -~ ·. &cq LL~W ~~~~~~~4~~-

~ ~ . ~~ ~~a-.tk~ I ~tl & ~ a.,J ~_k~~ OL~1 ~ t4 <; ~ ~

~~~~ ~ul

<..raa.

sq;)~

c; •.

e.J

-9~

~ l'L>

~ u~- e~-~ ~~ ·-

---~ ~a-..1:

~~_a--1_

1~1- ~~

--""'"".>l-0-l".~_!<Y._ ~_J..c~e.-~~~ ~ J 1~4~-

~ -

A---l. _- -

~-A--e&:.>-if'-'?1--aQ d.

. , ..:, .

Yk _ ~~

\/''4~~-

Yt45

~ -~&~~

- ~ . · .--¥

~~~~-

li +

~t ~ -~--~

l'i -'-7

51L~ ~ ~~ ~cle-a.w c~··<A. ~ ~ '~ ··"-------------

~1-F-ek.- ~-~- ~~ ~.~ - ~

--~~~~¥'-" - 1:1..~-~ -~e ~-~-~~

~~-~-~ - /~~~·--- (~-~~__E~.s- ~a-.J=__ ~~

--~~ ~ ~~~-~~

l k

_<J_ L-c----

_ ·_

?Vl.e.

k~~. -~~ ~

Lte. 4~:e-w~JkJJ_~~~A_._

- ~·-A.1L$~d!t\.JM~~~--~

~ '>--idi ~s-.~

~ ~~-~

'•J_o~cl~~~Se_. __

;.....---·------__..__e. ~11~-~1 ~ ~~--~-'3n-~~-~ ~~ ~-<:>-cJ~d__ ~ c..~~e.o_L~~ f---1'1--~- -

- .

~-- f~'"_S~~ ·

~-~

1 ---'~~~-~ -~ hl_~ ~a~ ~ r----"""' - --A~ Wt?4· I__ifb--~

e_AJ-+ .

r------

r,~~~-zrt ~~Ji ~4 ~ ~

_a.l--11>

__M._

"" .-~-

~~ ~ ~ ~~2_ __

..;

~ -~~

-~P~ {vu)~

Slvk~

~ ~ _J~-4-u~· ~ &J12_d

l~ww ~ ~ ~~ - ~,;., al= -

~ -~ - ~

~~-~-kl-

~ c~

ie-tf ~__.. .~~

5 ~- _,&o~- ~~ he - ~d~~~i_______, ~---HF --

~~ 324.41-~ ~

olaf-J_ -~4~~~~.::!!._~

-------

b ~Ah .___a__~__j~cJ.{- ~-~~ - ~- ~ F~- W'kCA, ~ ~ _d_ e;J-e.-

-~ -~ + ~~~-_r-~~~~ . ctk ~ · _ _ -~dk. £ic.L _htrtHu s-~ ~l - kJs ~ ~ <!~,_ ,

~ ~~ ~~---------lle ~ - ~- -Cf--heJ __Lure~ -~~ Ii;_

-·

fk.

Ib a.licJ5 -- - ·_ _ _ _ _ _ __ ------

' ~. _q~ "-~~Y'

Jk ,,t~_s.!d<. ~-------

~- ~~ lu~~ ~-~ ~ kdf ~ lk=Nww~ --

3~~ --11~~~

M....,J ck_ kxs

~C\ ~

- -- f~lL~~~~~'~ ~~

~~ ~~_L~ 路~ 路 ~

.----.=~~~d.,

A:s~~-r-

--~-C\-~~L~~_el_~~ ~ L---~~~ - -5- , -

-------------

~~~~_y__L,_v-', "f~ ~ ~-

t---- ~~-~~'1u-~~颅 r---~4,~~ the~~~--~-

__(;_~~

~'5o~ --

----~

El: ~

~(.)

S1<-e-/e_

a-~

Jk_ lun.~~ J_~ ~e.

h...<L\...

~ ~~ ~ ~e ~

~~~e..J..__ . - -- - - -

-·

---1--\1--~~-~~~ ~~lu-LU~- ,k~ ~ ~~f - ~~ IJ - ~ - ~ ~~~- - - - - - -----..;.'_, _ ~irto..L ~ lb~~~°'" e~ ~-'-o .:t~ ~tlh. _ ~-$' "bctNt~l k.~_ -~ ) ~ -"'="k ~~:.~~-~ _y l&~-~~--

~QA.~ tt~~ -~

-- -

~J ~£-~~ ~

:llf-~- _w_:_p,_._ ~ F ~ -~~Ji ~~~- ~ ~

ei~

-...:a

ea_~~-lk ~ ·

··~

c on.

~= r

solos {_L,..,_ ,Poe.a

/,,.:,,~-le

'-~~~.s· ;o......

'::/....1-0..,~Q..of0

DCLJ>L.ce.s

Fa...lla..

•

9.,So

ka.A.

~ s~ (!A~~ ~ ~-0 ~t~ RCMf~ ~~ ~~_k_Q_X~~~

~ q~ §i __,j~

(A_Ma-u-c.o~)

~~ ~-

IA)e_ _

~ ~ -~

c;_

~-r""'"'--Pi

\t~ ~l~ ~~ ~~~-~ cLkc,.. · ~ ~~J

-<-~~-

_ - __ · __

kirvt ~_ .

Jle ~4 ~ Q/;)_~ -~-~ ~~ 7

- ~~-- r~~~

~-Lu>

~ _qCL.~_es

fh - ~-~ ~~

--~-~ l b ~ ~~-E ~ ~ r~ ~ b -1- r - ~. (3 ~~ ~ '~~_a_ J- ~ - krl ~ r~ - K~ ~ PL~s ~-~r-~ h"'-~ L

~ ches,

~9 ~M..__

B~ ~

___

--- ~-

B·=>-o ~ .'-- ' - . ~- i~

l~ru-~-·~-+-ttu;J--r _ L

~~s.

-~~

~~ ~ - ~h~~ __S'~ N~lA"- ~ ~- ~ a.

~'al:- ~t-!Jcl ~~-, ~ ,- - - --~ M 3 · r_k._ ._1,u_g,__~le.J ~ l~ ~ ~ _ ~ f;kc:l er-J~~

~ --

i= j '9 . 1-----~~-'-t~-~ ~.=....._ ~~ ~=~-~--------------

__s::_·c.c.,S--c:::i-<..--~----/-r.-_""""_c_Rc_~_

-, E~~ ~

4-)~~L>~L~

M ' - -- - - i - - - - - - -

CL~--B~~-

____a_~,....-~d..-~

- -

7~.r:~

- D~~

~r~- _c.cp_ ~

~~-

~.,

~et~~ -S:~o.- _L.c.<_~ -------~

j- __. -.-~~

-~ Y-~ - .2 -,,Ac-~L

~--eLo,P

- -

/17. -

----~ ~~ Q~ <£~~_,,qa..-..o(~~

. --- C-/7oi-6-e/<_ - _J~~ ~ .I\ .

I •

_J_ , ~

- I cd-tJ

,,_ g ,, {:, - - - -

J_ :< ~/5-

J- 5__::_L-

-V---I

- _sj.-

' --+)oz_

0 .

____!i-f-

i 4 - J.f-=- 0 ·L3 ,,2 _., b___ _

_ ___k~J.1v

J ~ ,,_ 5_ ,,

Lv Liv

_z/6~ I

_ 1/ ID "i. _

__ t/3.

- ~ ''D .

·Uf v.E~

L3 ,,

f:,.

P~e ._

LY. ~v f ~

5'5" S

1o.

~IV

J.j_:_9__:t __0 S?> • ~ / 6 .

l \V

4 <»

£t "/o.

_ -kfY_\AI~

3 c, •

4-::/o.

~£i- IV.

~ )> 'lo ~ _ _

lk ~ ~u.r ~

C\.

--·-

~cl~

---

w__ f~

L.V.

lb.u_tU.拢hA,j

S"~.

~o..4~S~~- ---- - - -- - - - - ~~ J~.~--'--'<-

~---~~J-~ ~

P--r . 0

~--10~1-~k~=-= ~~--~~~~-

c>. L ~ J R~ -rr--'-'----=-"-~----------~ R~. s~-~~路-~~-'-T -=-' oJ =->J"-'- - -

-----~L~~ ~-~ Sr~~-------.--------~ --~ -~

~~-~_Q'hf._ 1~'--~~ 路 -

~~~路--'V)'-"'-. ~ - ~4

~~ ~

_21_ _ _ _

-----~

Y~~ ~4

!,.._~

v~-~-~cW_{L;. ~-足

-- _ ~ J O.,JL t~ L-- - - _ i;-_ ~---- - -

A. 1u.A. J ~.

. , __

___LP. ~~- --

~ J~_ &-s "'-& )__ _ t~

loM

( f ~~)._

- -.- -~-- ~-~ (-JW~ )- - - _R . S~ s_.

--~

- -

J:>0\/1<h

(~ )1----~

--~v; ~-Cut-e.,... -- -

-----

---------- _ _ _ __,

--- -- -- -

__;

---

"-----

- -

01.\._/fk_A_~-路.e.A..kA ect..desl_~~-~

~-~-ayt.._k~ XU

~~-..:_

~ s Lo...

G..osse

______T.-~~~- ec.1- ~Pa.,.k _~------------~ ~a..a-. ~

------~-4

Q_ k-e.Q..V... 5

fteJ-1'.J

Q.al ~eL___

$__,_,.~ =-c==路 __

L..A.

_..,.__- --= O,__.__ _ _ __

=J---~D~-------

e.AA-e

~--~--~ .H-~ ~ 1\-s..b_ . =J-=-2- 路 - - - - - 1. : -- - - ---'S!--' ea.1~ ) &~~-3~-~6~.- - - - - ~~

1. : --

~ ~~

~__M.d:____,-~~~~--

--~~ ~~~~

_,_-1.u~

~~ r ~~-~--=~ -=- ~---~-~~ s~ 3--=-~--_____l~~~ -,-~~~Jl.L~~-

r---C-~ ~ ~a路---'------------------

---

----

------'-- S V M M £ R

T E H r-1._ _ __ _ _ __

-----------~50.

_I - - - - - - - ---- -

135

Boarders

56"

Day Girls

Stude nt Faith Crook

Upper Sixth

--- -

Susan Pedder Jane Baynes Jennifer Houghton Susannah MacRae Elizabeth Goffin Jennifer Hickie Hilary Salmon Mary Matthews Elizabeth Steele

Age 10 31

Came

Age

Came

1 1 9 12 31 7 16 9 12 4 16 1 28 10 14 3 18 5

Jennifer Lindsell Christina Maclean

20 21

33 32 33 32 32 33 32 33 33

5 33 9 33

1944 3

1945 3 1946 3 1946 2 1945 2 1944 3 Day 1945 3 1944 3 1938 2 Day 1946 1

---:----

- -------

1945 3 1945 2

Sixth (Miss Thouless) Age Ann B adham Elizabeth Copeman Ann Deuchar Prunella Dibley Bridget Fl'ewer Susan Garnons Williarns Janet Nicholson Elizabeth Pite Christina Smith

7 '27 10 18 10 15 25 30 27

Jennifer Allen Patricia Barbour Susan Cowdell Joy Harper Patricia Shaw Shirley Smith Rosemary Suttou

10 10 5 4 3

1946 2 1946 2 1941 2 1946 3 1947 1 1945 2 1946 3 1945 2 1946 3

3 9 11 10 lii 7 1 7 11 10 10 6

33 33 33 33 33 34 33

1946 1946 1946 1946 1942 1947 1946

8 27

Came 33 33 34 34 33 33 33 33 34

6 7

3 2

- - - ---

8 28 27 20 27 14 16

22 31 2 8 15 19 30 22 23 9

Age 7 34 1 34 1 35 5 34 7 34 7 34 7 34 8 34 5 34 8 34 6 35 3 34 9 34 9 34 8 34 4 34 5 34

2 2

----

------

Upper Fifth (East) Miss Stedmond Elizabeth Allen Gillian Bliss Catherine Christie E lizabeth Crawley Sybil Ford Hilar y Harrison Katharine Hughes Janet Innes Meriel Lewis Hilary Moor e Celestria Noel Sheila Peck Verity Pinney Elizabeth Bertram '.rhomas Jean Turner Susan Wilson Jennifer Wright 17

Came 1947 3 1945 2 1947 3 1946 3 1947 3 1946 2 1946 3 1947 2 1947 3 1947 3 1947 1 1948 3 1947 1 1946 3 1943 3 Day 1946 3 1946 1

Upper Fifth (West) Miss Biddulph

---

路-

Celia Carr Susan Glover Elizabeth Helder Gillian Kempe Delia Marshall Mary Miller Mary Nugee Patricia Stratton Shirley Stratton Joy Watkins Jenuifer Wykeham

2 18 4 11

12 15 1 17 17 2

Age 4 34 5 34 4 34 3 34 2 33 8 33 5 34 7 33 7 33 4 34 1 34

Came 1947 2 1946 1 1947 3 1946 3 1946 2 1946 1 1947 3 1945 2 1945 2 1944 1 Day 1946 3

--- --

Lower Fifth (Miss Brett)

-----'

-- --

- -

~-- -

- --

29 23 21

7 2

14 25 30 9 18 11

23 26 9 11

23 20 27 26 25 21 28 3 8

Age 5 36 1 36 5 35 11 35 6 34 11 35 8 35 5 35 11 34 3 34 8 35 3 36 3 35 12 35 IO 35 6 35 8 35 10 35 6 35 6 35 8 34 9 35 3 35 I 35

Came 1945 2 Day 1948 3 1948 3 1947 2 1947 3 1947 3 1947 2 1943 3 Day 1946 2 1945 2 Day 1947 3 1948 2 1947 3 1948 1 1948 2 1947 2 1947 3 1947 3 1948 1 1948 3 1947 2 1946 3 1947 1 1947 2

Upper Fourth (Miss Bompasi

-- - -

Shirley Aldrick Jane Christie Ines Clark Priscilla Copeman Josephine Delap Hilary Dewar Alison Gresford Jones Anne Gunning Margaret Hingston Maureen Holbrow Jane Hopcraft Veronica Johnston Ann Limehouse Ann Macfadyen Fynvola Maclean Mollie Maurice Sarah Montagu Helen O'Hanlon Elizabeth Scott Penelope Todd J ea.netta Vaughan Susan Wedgwood Penelope Wykeham CatherineWyllys

Georgina Chitty Barbara Cunliffe Prudence Davies Diana Ford Sylvia Fox Rachel Frewer Christine Gibson Pamela Gurney Mary Gough Julia Grenfell Mary Helder Ann Holbrow Susan Miller Anne Montagu Wendie Nixon Maeve 0' Ferrall Belinda Peall Susan Pilcher Carolyn Reynolds Julia Smithells Julia Spencer Jennifer Spry Georgina Stewart Cox Diana Thring Sarah Tolson Juliet Tweddell Daphne Twymau Anne Vaughan 28

14 7 17 4 8 20 23 28 2 21 14 19 18 8 18 21 10

9 27 26 20 23 1 9 6 5 7 6

Age 2 36 5 36 1 36 8 36 1 36 11 36 3 37 12 35 4 37 12 36 2 36 4 36 2 37 2 37 7 36 2 36 1 36 5 36 7 36 7 35 4 36 2 36 12 35 7 36 7 37 12 36 8 36 5 37

Came 1947 3 1948 3 1948 1 1948 3 1948 3 1949 2 1950 2 1948 3 1946 3 Day 1949 3 1948 3 1945 2 Day 1949 1 1948 3 1949 3 1949 2 1946 3 1948 1 1948 3 1948 2 1950 1 1948 3 1948 2 1948 1 1949 2 1949 3 1949 3 1948 2

-- /

----

EG\st -MWelie Fourth (Miss Bull) Bridget Barker Deborah Bliss Jane Carling Angela Cheshire Bridget Cochrane Susan Cooper Elizabeth Crooks Anne Davies Joan Drewett Verena Fisher Annarella Flower Mary Harrison Patricia Higginbotham Frances Hort Sara Innes Jillian O'Hara Olivia Rogers Rosemary Spragge Sarah Todd Sarah Windsor-Aubrey Jane Wright 21

Age 4 36 16 25 8 37 7 37 30 15 11 36 18 5 37 4 36 9 31 12 37 1 10 37 4 37 29 3 9 37 6 10 36 9 12 36 16 5 37 7 8 37 23 7 37 25 12 36 18 2 37 30 3 37 4 10 37 29 7 37 1 5 37

Came 1948 3 1948 3 1949 3 1949 3 1949 2 1949 3 1950 1 1949 2 1946 3 Day 1946 3 1948 3 1950 2 1949 2 1950 2 1949 2 1948 3 1949 3 1949 1 1950 1 1950 1 1949 1

We.st"

........ Fourth (Miss Naters)

----

---

------

Cynthia .AJdrick Pen elope Athorpe Mary Birkbeck Ruth Blackburn Maureen Burchell Mary Carslake ,Josephine Colbeck Mary Kimpton Mary Livie-Noble Peggy Lowe Caroline Lumley Patricia Nugee Jacqueline Pickford Jane Roberts Jill Rotherham Mary Steele Gillian Waldock Patricia Wilson Diana Woolley Penelope Worthington

Ase 25 路 7 2 10 6 19 31 12 5 23 23 3 1 22 26 9 4 18 30 10 21 10 8 29 l 26 12 11 9 20 3 25 5 9 29 3 28 5 2 8

37 38 37 36 37 38 38 37 37 37 38 37 37 38 37 37 38 37 38 38

Came 1945 2 Day 1950 2 1948 3 1948 1 Day 1946 3 Day 1950 2 1949 3 1950 1 1949 3 1949 3 1950 1 1950 1 1945 3 Day 1950 2 1949 3 1950 1 1949 3 1948 3 1949 3 1950 2

-- ---

- --

St. Margaret's Age Upper Third (Miss l\1acdonald) 17 4 il8 Janeen Holbrow 17 Mary Kee vil 8 38 23 Helen Moore 3 38 1 39 6 Jill Pickford l I 8 38 Naomi Robbins 5

Came 1946 2 1943 2 1943 2 1945 3 1945 2

'\ 'l. Day Day Day Day Day

Lower Third Wendy Blackburn Antonia Dugdale Barbara Glen-~mith Sally Smith Dorothy Syms Daphne Willi a m >;

Age 31 16 2 17 15 6

il9 39 7 39 1 ~o 10 39 6 40

Came 1948 1 1946 2 1949 3 1945 1 1949 3 1946 1

Day Day Dary Day Day Day

Age 7 41 5 41 4 42 8 41 l l 41 4 42 l 42 7 41

Came 1946 3 1949 a 1947 2 1949 3 1948 3 1947 2 i947 1 1946 3

Day Day Day Day Day Day Day Day

Age

Came 1949 2 Day 1!!150 i !lay 1947 3 Day 1947 3 Day 1947 3 Day

8 11

Upper Second (l\U8s Norris) Anne Came ron Susan Chalmers Gillian Cole Mary Drewett Ann Hill Angela Hillyard Wendy Laughlin Carol Maundrell

8 3

19 5 17 17 26 6

Lower Second Patricia Bow tell DissBBe Ge8:man Marcia Holbrow Jennifer Picldord Anne Smellie

16 u

7 28 3

14 3 1 6 16 30

Kindergarten Valerie Bate Gillian Bowtell Jennifer Cole Richard Keevil !Ilona Linthwaite Ian McGrath Patrick Maundrell Susan Moore James Pickford Barbara Smellie Philippa Stratton Peter Williams

28 10 17 12 19 27 JO

8 42 7 42 6 42

Form I (Miss McLeave y) Patrick Hillyard Jane Keevil Mon ica Moore John Robbin s Georgina Smart Andrea Smith

23 16 26 16 7

Age 6 43 2 43 5 43 6 43 7 43 9 43

Came 1948 3 Day 1948 1 Day 1948 3 Day ~948 2 Day 1949 3 Day 1949 3 Day

Age 1 44 8 44 4 44 10 44 2 45 9 44 12 ~3 8 44 7 44 10 44 1 45 7 43

Came 1949 1 Day 1949 3 Day 1949 1 Day 1949 3 Day 19501Day 1950 1 Day 1949 1 Day 1949 3 Day 1949 3 Day 1949 3 Day 1950 1 Day 1948 3 D ay

A-1.,,...,-J

,_, r-= 2 '8'- - _ _ I~ ""-

I. ,, ~

·~ --a.=-'--~ - - - , - - - - - - - - -- -___,

---~i~~-u.:._lk--1-hal!.~cf-~'--"""~~~-1 --~ ~- f1:ie..,_lk.e,__u.w-~~ CJ> tl-r cuJ_ ~~

~~~~~Cc__---~

___ E>l~~~

-~ ~YJ, B0-~

c-a~•·e

~~-5-•.~--

- aJ. S~

-----.-~cle~ 6 1±Jvv<UAA!~1-----------: - ~

r> :.. -

_J I t... - I -'_ 1- _. · ~~ ---h.LlA~ -_IM-

--------~ - -~

~~oJ,~~j k

Pi ~----

FUe

...:.

p, ~

~---__.

·- - -- -

P£Vav.>,_ _~~ ~ - ~ F ==-"------

-~- G~~-~~ -~...-~"-U..1-~~"'eckJ

LI~- t___~__H.!I~-..-

--~~~- ~£<,_ Ul --~~-~ - =.._

o. ~a.le

IIul:1"" ~

~"'-- _{r~_e.,__.,,~_,,.~,...

'.;).,_.{t;e_ .a..ve.AJ.4-~ \f! ~a.Ao ~J._~~

qilJs_ -

~~°1 -

--- -

-- -

~-G~~--__:[_Wl>

~J~e_J_

~(!A.J-

_._ -

IA.°4- ~ ~ ~

_, _cfJs -t_ ,_w~ -~ q~ ~~4

qJ- -~- ~ - ~ ~~

lt:e: ~~~ ~~ ~~-~ ·· -~~·' _o.J -~ · ~ ~ ~ ~ ~ ~4~. o.iYl

o.-4e

C ~. - <:;~ ~-~ ~ i: sJ-_~ S~ . -~ i l~~ ~ ~ lwo ~~ s oJ- ~

4~ ~ -~ ~ -~

~~~

ScL:o-}

j- ~vkeJ- ~~

'f..I

r~ ~~ ~ .

--- -tl~~~-4a-. ~-~ "'-"".-. j_~)l_I c4vke}_ _ f'vtJ~ 'J ~ ~ ~ dedCJAJ. -

- <;,~ ~ b

--~- ~ r-:rr~- ~ ~

,6J.s .

~ _o-J-_ .•

- £~ ~ ~D.J.{~ . .

sk_~ '.s 4-J; ~ ~al~

~eur ~ ~~ ~ )

lN&nN

l ~~ -

. --IAh..l.-~~~-CA-~~_q _______,,

IL !l.a..掳4. )

J...-.

I !

I.)

---~-~~~-s~e.~e"'---""~~'---

& eij>."e__~~~-=o

~--_Jh_~_s:o~.~-I----------~~----'

_ _j k__~_a__~_o_U~f

. 路 J_ ~_lfA~,~路~~0

11 e.Jia.b..vJ 路 J~

_ _ A.o

~~-!f-:--1.~~~

-~--v..~~Ul&A'~-~wxn ~1~qJ

------~,,__. Ln!<'---=-~~~~"""'--""' ~ =

w ca.c..~

GJL!~ ~

~a oL

-~-~-.,~~

. ~ CJJ~-i1~~-~

~okel-

-~-OLC ~-~-~-~~,t.y,,;_ - -

~~ ~'-'-'--. ---------~

~~J.k~ 1

A, CA~J

lf l

I ~ -

~- ~

E e.dJe ...,

~~L slen.._b_"U _

_L ~

b.J

f6!t

_d ° _ o

¥'!e."'- lcz._~___\l

- ~

~ . C-... v t ~-1-=--R.--

(A>

eA ~

·ok_et-

j -- ~___l'! ~----

<nJ_-

1 Q __ ~~_..=:dc.d..QA.ed.

--------

~~ ~e-~~ ~D::itLtke_ _~e

5- ~.

~ ifle ~~~

{ah

~- ~

~h)

..t:J

9 r-lv.l_,____ ---

,, .. .

~a.llL.!

a.f. J_

lk---v l~s ~ \} ~_J; _ ~e_ ~~ Ass~ ~~- u.:. ttt ..e&~~_AL_l,~ lWi ~0-t_p _Li ~~-OA~ k-~-~ Ji-.J ,,

_S: \A llAJle. 12=

-~Q..1-..L

___

PROGRAMME SUITE

The Great Elopement-Handel (Beecham)

CONCERTO fo1 Pittno F-Hiaj 8f'

tt:ttti

Orefiese:a: K . 4§9 is

Sl i--rL,....'1 ···

(..P"-tt 'r"~)

Mozart

OVERTURE-La Scala di Seta

Rossini

SYMPHONY No 93

Haydn

MARCH in D

Mozart

--~~~~-~~~~~-K~~

Ba.f-路~--_._.~

~-'\'~~~~~~~d~~tt::: ~-DA~A-ld~~

~--<T-路~~,~~,-

~~~~~~

~~~-,--~ ---~ -~S&w,-GVO>~ / ~I Je.J_ 4--11V'-""'e>.""1ir~~~ -

__l~ ~~~~-~-r~ ~c

.t . .AAdu

~J.... w~

---~tqA/.) O ~~~?~~ J~~~ ~L--------! _ ____..~~-e ~D J ~kc.1~~~ - ::t.--t~...H -~~Jt~_D~ _~~~-at.<>-A-f--W-'40-fll!lll _ _}k_ 'La~~ 14>=eA,\l~ v~-= ~~..__,

-----t-'Pru~ C<Ru.A.r,.L ~---------~

!U~~ --n~~e..!!UJ~ .~_Lh_~~路"'"""-~

_ tl

___:_/\.~-'"""" - - ~~

____RJ_Ao.Jl_

~~~ -fboA~-

~-~ ~_q_.:J s - ~~,~-

- -

--------

l-k:L~- "J:J~ _~-~ ~~ti.ye~ ~ ~

S~-L~e_s

__ ____

- - - -----

s~MJ e.:t

.23~ ~ -

i;J -~~- G-~~-~"k~~~ -~Jed_ ln,u

- ~e.e_-~ - ~ -2vr~

__ -

~~ _ <JW~1 b ~- lc&le.._ , -F~~

Cl.N\)

ci li.ls

_ _. _}k_pa.s_s~~

~~c.-k-~ ~

p ._l():l,Ve-_ __~_w~

r-~ ~-~a..AM,_~_ _ d_~ -~~

~~ -~-~-~~u___..:__ ~ ~· -•

() ~~ ~~~4;o; ~ ~ ~~ ~~

- ~-' - E~L r-L~-~ -~~e ~~ --~ \M.-as<::__

---------

-- - - - -

~1~4--~~ G~ s

--~4~

~_i..:.-~ ~~~--..._J

~-1.£~~a .... t,

. -

--~fQ

- __

K.~-n.li;'s;B

- ~-Ch-- -~-----~

--~) ~ ·~--------.s. ----~-- ~

~_c..-~~-----...

-~.e.-°'-'t~~-al-~~ I~>- _

T-e-~_IA,_"4_1£.l 5~

·;;--·

~'"---·_..,__._,_~-....:

-~~~~------------~~

l~ V-1--~

~VI_

~ ~-~cu.i~-~ CM.(-·

l -

~-~-----~=-

B- I

_ _)k_d_°I_~~~_____,,,

--~-s~_. ~~La_"""'"-'. ----~----

- - ~~-~r--e~s~dCU-f-IAJ~

~-~-~-k..-0_~-+-~ - ~ . W-~~-~cnJ-~---'-:~~ ~-e__~---'I -~~~-~~~-~~--

--~~- 0 P~~-~~~~,~-----

- - - - - - - - - - - - - - - --c--

~~~~-llnJ~-~ -~-~-~~

- - . ~- ~ =-

-~~

Q__Je__~~":lo.-

___ 1~~_s~ o.J-- ~~-·· ~--- - --

_:r_ LL-_tcJl s_d.L

1$Ll~ ~ °'-1 ·

c _bc.Je._o..w

3 "

~~~~--~ -p~

~ lte l:kJL. ~ q~~~~ lt:e,

Q~&WM1~-tx~~-

----

- - - - -- - ~- ~de..d.. k

~~ r"-4.~e-r_Bo_ok Tok.~ E--~

1=~-~

k6U4 r.

t.--fn..

~T ~

c:uJ..

1't-'-'1-~--

a_~s

tte.-~~Js

_ lte_ SJ-·afi ~J _lte. _ q ~ s

K.u·~

"6- O._Ro-'f~s.

I - -

-1

__.e~

cu.,,.g_~ ~ -~-

k.a.d ~

i.u~d 5

~Vt.. .

~o kAD-"{ - Y\i\. --~-~--(~~-o-re~-C~w..e-~- ~~ _h~~ _

~ ~ - ~o

f~~lS ~S -~~ ~

- ~a..de-~Jle- Q~U:_e_~

~1-~~

fAaA...c..L _L~e .

~~ ~e_ _[_AcvtA.c.t. O "-~- E_}C~~~ka.._cl~ e.-.b ClJ,O 11\J ) I ki: :E X..cu.v. ~ e.A.. J -~e-' cJ-_ JI a __....._, __ Cw..-J 9~ -~~cl.. ,A)_J~ ~ F~ v-. _~ _fleM ~ a. ot~ ~frv\J

IN--

· rs-

_ t.-

lk- -

~ ~n~'7~. ~

~~-~te.-wd ~

~~ - --

. ~

L~dJ.

I j

~~~ ~~_km Bj_J.!~ ,

路-- Et.J-".__s_~c.t-~ fu:i>~ --Cln.-~e_~-~~~

/:o_o1

'"~~r--!!'.!11.'. .

-~~ ---~__J ~_&cf: .IN'__,~~~

~-~ ~-~aLQ-~J:_.-~ -路i..co;-~~~-

~s J LvkC. ~ ~"""' n~-~-~ -~ ~ ~-Lc...L.:c,,e._k~~~ -~~~W---111A&L. _ _路,~~~~~f----V-V- ~~~------"------

Lf.. J~. ~_n-_o..J.~, ~~ . ~_q~.u.-y_路~=-

~ I

-a!- ~4-~~-t_q,_~~"? ~A_ .,_ _

-~-Q.., _ __g_,_v_~ lud- 4- --,- ~- ~Ll..a ~. .

"3 7.

-~ _pAQ.~ ~ ~_d~ -~

~~ ~~

~~ WQ6L~i±s~.

----

-----------------

r_Ltu\e .

_Ad:_ Lo__:_4- 5

<L_ ....... .

-~~-~~~ ~

F eJ;

_---"'-0'1...~~~-s- ~ s_ _k:s_ ro\LE!d-~~jL_ 1-0'=l.~ a.__~c.lu.G:

___ ·--

~--4 ~~ SgAl_~~~~~e:-~

-f~ ~ J- ~~-~-~ 6~eJ_ I S()_·J__.-- - ~ ~-~-~_sr-~· ~~L~

----- ~~-~ ~~ ~e__J

-~~.l-,,-1~-~~""-~ - -~~C.-*"-1_ ~- ~

-42-~&~e.-Y "~---~

·- ]k _r.-~~ -f~ ~

~~4_ c:vt_

c:> clc~--~-

--~~ ~r.-O_L\..e_~ Ja_~~~ -~~ _ -~-ccch.J ~~s _ _ 1k 4/-~_tA.-OQ'k_~ Of124. 1-4_g:na_~ ~-- kr~e ~ ~~-~ _u:_ -~ ne-sl" .~ iQ._3~ --~4) -~ ~~~~e _

- ~e - ~ _

J J~e-~ -~41~~

~_J ~e _

f'-

~ --1 ale _;fea, __

~---fJ<~~~-a..J._

~-~-~_fbt:i~lv--~--L~- -,~ o'~-~~" -~ --~~L-~ ~(3:.lf.)_o_oA._ ~_ L~ Jv~ ~J <;; .- ~

~9~e---~ -l~ =-~~J5J-

~~~

--~~0-~ o-~_a.1_..._ S-""=~--------~ -~-- ~

1k Rt .

- - - ' -- I-"«.

~-=i_a

~ _s

Re.-v .

l&:trh

_tt __o'

~ \J~4-~

}

~~~--""""~ K..·.A. ...t.

~fe.4e-L.~J.

....

_J~ -y-~s-~. cc~-4~--~

-"--l

-~~~. 4..- . ~~~-~-- _."..---~---/:J.. ~~e__ -~_Q~_ s ~~ -~ 1t: <kJ:' ~i.w~ -

1 ~e

f:i_ju_a.l_k.V!. ~- ,r--~·_J_o_ h..S~-y--:1__£ Lel -

l"-

•·· :._

f. l-

--~i--~-l!W6-~ - . S

~~ -Cl\..~--S&.v--ol

a.l- k~~.

~ U-

c.~ '"It.. -

~__j- <n-..>-.._

Marlborough College Subscription Concerts Eighth Sea5on, 1949-50

WEDNESDAY, 14th JUNE, 1950 ,.

5 p.m.

Marlborough College Chapel MARLBOROUGH COLLEGE MUSICAL SOCIETY assisted by Members of St. MARY'S SCHOOL, CALNE AND SALISBURY MUSICAL SOCIETY

MASS IN B . MINOR JOHN SEBASTIAN BACH

( 168.5-1750)

Soloists

ELSIE SUDDABY

Leader of the Orchestra

ASTRA DESMOND

ALFRED HEPWORTH

Wadna Keil David Willcocks

Continuo

John Peirson and Walter Busbridge

Flutes Oboe d 'amore

Conductor

... John Cruft BRUCE HYLTON STEWART

·~~ ~~~~-~-~-~ - ~ - ~~ _ __,,_.__~-U-4-kL:l~o-~~~~~...._

---~~~-·---------~~~

l}-J-11..Me._

C1 ~-~-~s

)

.- ~~~::u.:.·-.------

- - .~(.UL....-1~_cP)_&.-~~-~$cJ: I

<?d<~-=-'-"<.LL

--~~~-~~-EliAeaLQo:w-1.As. -

'---=

~-cJu_~_lh:J__~

-~~- +~----------~~-~-~~~

CQ4•@ca

-- ~ ~~~q__~~eJ= ~~ - - - ~~~ ~~-~-l---" ~~ ~::.1-~--- -----~~ - J G.."'-e.-~-Ol.a.j-""'-e.~-la..0-.__ _·b-~-~~'S>~--__·_ -~tJ-¥~ -lia.- lo A.u-"'-c,s.- -- ---:--

,.,

c ''

I ~ : 0:-:. I- b ~ ~~_J ~-..--P~-'2-~-L~O_Q._~~- ,- I -. ~

- - - " " - ' - - 'd1.e.-~ S~ ·~M~ ..e

-~~ J ~ .-

~ -~J.W

<- a

I.I•

-""'e

.~~-_..h.L·_u_"(::::::=:L!o...!!

~~e----r~~-=----......,,_..

>--- ~-- ~_Ae-g ~-·------~

____s__~e- a ~.~~

~~--·~·~---

s___r..t_~~-e.-~_ol ~'~-----

24 J ~.-e___

----~~ ~cL..

_ ---~ ~ ~ - ~~~-~-q_a.A_de-J

- - - - -~-~

kc.Lt <A.-~ -£~~ . ..

~e-~~

~ole__~~~~~

~a..k~ . ~ e ~'u:l..---

~~-~-~~ -

~ -::-N ~ ~ J;_ d~~ ~-

IL.u.~a.o~

0....

~-~~- --U-~ v0-- ~~s-t ~~~r.

~ ~~-~-~

5 J k.Me.

~--~-'--~cl.es.

~~-e,...JL_-~-Lu~~~- cl..u..c..L ~ ~j-y-1~

~____q~

h,LA..J.vc~oL_+

ct..__~"'-~

~~CA_ "-'-~-td~ _N_e.urs ~~E{e-~~ ~ c.u..s~ It.. k:L~N~. . _

----

lJl.l.Me.. __f. ~

l~-~-~d_a.J/0-~U-f - ~-lt.t.

~a..l___A..ca,tJ.e-"--f ~-SL..C , +- r~ ~ ~~ ta.J-_hl ~< _ __ _ g_ J~~.

_Jl~aJl~- f?l~-E?A.S_ co...M.e

rr-~

t - c~a..~e_i--_!-1.

~-J l.Yl\.e.._ b~s...s___L\_~eaA..S cJ__

1Ja.~路--

..rrw

cith.e_-

t-~-~ eJ-

(

a-W

<A-

y~e_~-)

Fuu.-~. J~'

- ~ n::..r

-- -

---

Id-_

~- ~

----

-~ -~

J_g•~-l:U--~

"\.C~ - ~

---

t::· -- ~

1:L.i: ~ - -

~ ~· .· J j \ L-f- ~ 1...I:_ -~ - ~-o.X ~ ~-~ ~ _ =-1...i: il-t_ ·.,.,_ ~ .,~ ~ -

-30

~ ~ -1

,_&-

51AA-e.

-------

_ ECY\~le..~;s_ ~c.les_ ~o-=kl ~-

&~- S'~_d _~

1~;-1}~~ ,-s._iv~,

~_J~--~tcn~-1.f--v. _

""~

J .

c_~

1t:e.. ~-

-----

in~~- ~...__\ ~-!f.sCv-- d.~~-~ 'ti:~ ~c\..._.. -

<=>•

~'-<>~ -b......__\nc~~ ~~ Jlf-~ ll·~

-~'tc.__ ~ -r-.. ~ ,- l

c& - - •

~- ...te

c:::L._ ""-.

<=._

~-~ -~ ~ ........ ~~

r------~

\ ... ~ -"" r

~ .....

411\ -

°'"""

-4

...A

_ vo · ·

""' '

~- h:. S=-=.'L.-

~~- y~._.

_ ..., . . _

=---~~,

~ coJ.., cl\.

•

x~~~-k- ~~~~~<5::\~-

-~ ':S _ ~ _ _\ - _

.._

'P""c::...v... 'c....

~~y ~ '-\-e._

c=a

d. -~ca._.~ o-•\i-

-%'·:"=-\-.!....._~"

~t _Co_~

,,___ _c. ~ ~g....,,

....

~_v..e-_...y ~_6 ~5.;

u.-----l.

J:> ~ \.)~ --=-- '-te__

...,A.,

~ 'te.~

,.,,._ ·.._.... ~- '">: .... _.

· -- ·-

k:::=:~~ ~~

~ -~.\'.' -~- ~-~

t_J_'4.

EtDA--~tA~~-°4-C_J_~ --~lh_i=~· £J ~~ ~ --~i~-1-w~-~~_y_~ ~~~~~~~ ~~

-~-~~-- ~-~ J ~-·----------J

_ _]L_r-t~-~~~~- ~-~

db~

~ ~~ ~~Q4µ~~~~--......, - ~~ I -

~ ~~ci~-~ ~ ~---'-=-: :5io i --~ ~~~~-~~~ -.~ ~ a..1_1::2.~L~-U-~fk-~- · --~~S:~_L__ . . IN=Cl&l- ....._;, --~~-~Q-k.cL-Je.a.~

~-~"------" - ~

--~ ~-fo""'--lAA--~~-~.:Le..

_ _s__~~-()L\.._ --

~J -- ~~cl~

•

- ~~eN _L ___k_J~}_b_~a.-)~_&_<U&._~ -

- ~ ~ r~~~-b-~_ls --~lt-t~

10.11

~_J..o_L_....,_d __€__,_ _ _ _ _ _ _ _ ____,

___ Lk..M.c...t..._~~-~~-~- ----"='~(~ 1k ~e..a_~ _{Uri Li- ~ b.c.k.~ ~.

~_k_J ~

)

.d:__a..hdte__Jh_~__J__gJJ~

, f:>" b D· ::> - ~~-~s-;_ SJ_ ~

J_ a.A..

~ -1..J

~-·k0 _u~ __

---~~-~ ~~~----___,,, - - - - -Ad=-i-J;)-:_~ ~~~d-~-~l±Ml-~?J_alje_l. -. _ ___.

- -

-~-~ ~ ~-~~-N~

M(}\;'.~~-ct4-~-~~°W-~,---~--

1~-tUfLc.1AJ-±Jf~-~~,.-------WetlaM!-!Uf 's :l\.~=c..= ae=-.-"---~--- _ _ - ~°"1~ c.L;jd__ ~+-~-r t----~- ~~ clujd,_~kv~~-~

---

4,,_____.

~~-d~~~r--J~-P.W~~-- ,~~ cA A'J<.l ~~-b~~__L__<;!~-cb.r _ _

~-~-~·i-cuJ~-

~ ~~~--

t..

.1-)~- ·

lk--~-~ ~ -V ~i~ s~ ~aJ ~ r~ ~-~----_c___ _ _ _ __ ~~ I

_A l a . .'=''U~--~ ~ l& -~ _______,.__,_ :\""'-" ~

__ _

~e.k\ )

___l ~- . _ · .

a'cJocb

o....ll

1u_

~4~-4--

th.e

a.t-Je:

. , . __

F~t~~

7~~~.Q.d.~f---.-<B~~4[

41~

------loPK-~w.s--~~----~~~·&$.Ufb.~(J}&_~~

--~ ~

« !-\

-~_L\LEa..s.r ~

_J.A,,c_~u.::,L.l.A.A..Sl-*'"----L4J.d;...4.-f

____ _ a.lLJrwLd Jx

""---'-"-€.Q\.. ~-------------

....,_,.~-·~-~-~-No...J~s-~.S

----·---'~

k._ P:0

·.

~.,,_1 ~-· a"

u~ .s7

ru..)

~r-1~1«_· ~~~

F~ £ask

~ ~- ~l ~1

--~ v~J JL~~ 9f~~·--l \f N _-~~ Jcu_w.. ke a-v-1l ~ &. a ... Jov... ._ )

g J ~_ ~e- -~ I~ _

- ,

_52_"-! _ VI

~o _L~v.] ~~~~ -~

-b,L-_

5_ ~~

~~~ J~_

{, _ _ _ -----

JAN VAN DER GUCHT Accompanist:

Dorothy HANLEY

PROGRA MM E I

Recit: Aria:

Deeper and Deeper still Jepthu • . • • • • • • Handel Waft her Angels II

Mein! Heidenroslein

(Mine!) (The Hedgeroser

In wunderschonen Monat Mai (The lovely month of May) Aus Meinen Thranen (When my tears have fallen} Die Rose, die Lilia tThe rose, the lily} Vergebliches Standchen

) )

..•

• • • • • Schubert

) ) )

) • • • • • • • Schumann ) ) ) )

. . . . . • . . . . . . Brahms •

III

The Roadside Fire. • • • The Cloths of Heaven •• The Little Seamstress. • 0 Mistress Mine. • • • • Prayer to our Lady • . • • Budmouth Deurs • • • • •

• • • • • • • • . ••••••• • • • • • • • • • • • • • • •

Vaughan Williruns T. Dunhill G. Menges R. Quilter D. Ford G. Finzi

The owl und the Pussycat ) The table and the Chair t ••••• V. Rely-Hutchinson The Duck o.nd the Kangaroo ) The Spnnish Lady • • The Ploughboy • • •

• arr:

. . •• a.rr:

VQcck's Song

July l}th.

1950·

H. Hughes B. Britten

(The Bartered Bride) • • • Smetana

1_ ·_

~~~ct- ~~~~~~~

_ J..e-CL_ r 4_ . -

"i:s·~ · ~

-~~ _lu_~ ~-~ -

tt\i :s~-~-

k~ -~ ~~-~ F~1i

kf V__ keJ-j~ --

_cv,, _Sd:~s- -=-~ --

'l,_ ~dt- ~ ~~ ~. ------

lbJ~la' tV; J

- _J_, ~~ -~~- ~-~~ .

~ . -1k~~ct'"--!rk-J ~J ~ Bicld4f- l

- -------'

lutrk f ~~ kp-v ki--s~ .H

~o_J~· - ~-~ ~-Jt~ -~-~-~._u1-~etA - ~a.~ O.~tn»<-- f~aA--~ --~~C/'J~ ~~ ~ ri~:>a

~- ~- ""~~---

_ _ _:tk0 ~~ tte TVlU>~d- +-" ~ ~- ~ ~

~~ ~o ~ ~ -~- q~_eJ.L_. _

E~ LV _~_

F''-'«--~ s_ ~ _ f(X:L._ T~"'" ~-.;,,-~ ~ --~~'_J~ e--v_e.-u_~- ~~"'"' ~J- kf v. =--

_ _ I-'-= L 1 _

f:en'"-

V L ~ ~ -S--4-.

_LX...,A

~M G~s

( ltu

'-~~ .- -~ -~- .

t\~ej: ~~ ~-WU:'-'-路~~路""In

-~ -~ ~~~--~--'=-'-------

- --~-I- - ''

le ~s~

~ 路 ~r--

J, J - +- " Il~fL&.:.t. 1,d~ ~ ~ --F~~ - u:,路 tk

~~i?Jcu.c_(A<.l

J!::.J~ ~-~ .. A i;)_i-.~ ~e.... ~~--

-------

-----~~--

---

.i.' J~.

I~~~~

kraa

~--<6· ~ ;,._-~ ~-

~~-~~ ~~-t-~-~~h~1 ~~~

- - _i~~e- A:tu.>~~~~- a...u..d - M>--- ~~ - ~ -l~~ - -

_ --yb -~-~~u__

-F~ ~__q . a:o~-·~ -~·~ p~~ l~-~- ~-~ - ·~ -~~

__L<:> • l/-- 'S

,Ll -

<·

PA-"-'ie:4S

~-~ ~-e-~---Lo-"'-

~ ~~-----------!.!

•

I .

v;_~

~ /7~

p,,___

~ .D ~ La."f'-H. lja-t拢y- o

~ ..:v,.,..

/ ~c:.-a.---:J"J"" ~~

l"h.e

7;;.rej>~

ot6U.4

..Dd-=:f:

//tr

;;r~

- --

~~ N.:7~

c~~

~=z

/kf~~o

fl of'.路 . ~6

;--~

-,. o-io.....i J- I

,.... ~-Ch.llA.

I V Wesl-.

- L...V.

.kf IV. ~v£~J.. -

VI. lY EQ~.

.'fV Wt.J.

cf.-:.

:i.. b ,,

7 ,, 6 .

-~~ I . -

A-v e• ~e 0

t +" l o,, () ..

Jt/ {,.

J- _s .. o .. 6. _f 5~, JO.,~

~1 ~.

} 3 .,_I,, 0.

3/J. 3/6..

.3/11. -

j ~ .. ''" D. j :2 ,, b ,, _O. 1_=3 ,,

ij ~c:u:.1.

-:<)2. 1/~.

p~"- ·

G.j ~-~-j- tr-~-~~-~ ~ ~ N_"_ S ~ f0 ~e._~-~e °' ~ e.J..__ I~ J?~e~~~ ~

Po1u~S-~ Ci ~-~

~JJ\

, ,_ ___,_,_

'tJ , ~ ~· _

r._~--

SJ~

H ~ Jt~--J~ s~

-- -~

---

_ ·

~·lh . ~ ' _ _ __.._- ' \ --

~tL

~~- ' -

5-5·5 1o- - __

-- - _fu\r ___

L-

_ fa~{-0__

_ 4-J :_ -2,. _ _:-- - - -

7o•....._~-"-"='~ r-_.__J_(L 4 -fo

-~c.,r .

('pU

---

- - i -- - - 4 - -

·I

__IiK:

_3'!)o- - I

---~~------~~--------

-~e_~~-~~~_ _l&_s:,_q.£1A~~~ -

e, __o_~ l ~ ~e.~·----- -- - -

I)~~

---~-----<~

)) -Ba.~e._CL~eJ.--r--~~~

~~:..=.>.__~--

J___ N'~e1i1SrtrJu_..

P1-eAcl ~u·e§ ~- .

---

Ik_~-~~

_M~ ~~

~tcU-r-·-

~~ - l"G._e_.e

~-~ ~

_ _

~ ~ ~-~ ~· -'~ -J~~e ~ Ekwe r- ~ ~

~e-----1: 0

- -

~-~

,..-----....._

_ ~ ~_v\e~_dJ~~ ~~e-~ _ e..Ci,clv~ .' ---' _C. L~-~

J~. N~~

f'-

~ /~-~~~-

~ -~e,v;> ~ ~....J .k__~

J_, ~ -t'-- ~1-~-~ r cuu:k ~ c-\U o- . - -~ - - - i::t. cr~ ~-· - e~-t~ -

~- Q'~ K~:J-..t~· . _

_·

OsM.o~- ~~-· _g,_

fcl~d... ~~_!___7 °--· q~ra~ _J ~~-tl~~~1-Z- ~~~~~~~

':2.'J· !::,

_ _ _lk-£~ckI

- - -

]

-C:f -

-~ ~LJ -~ ~ VI . -

o 1 ~c-l ~~ ~ ~ ~~ ~o~'liLJr:-

-- -

~- ')~,___.,,,. '--' ~-----------(.)

I _ ~

_ _ LM-~a._~

,.-..

- r ·

,J_-L'-"-~o_......_ _ . J -'--l4-'""'ad.ce._____,,_,_ t1cu.v..c__~ l.)....,_

~~------

---~~1*~a_~~~J~.

_s_~~fle _c____s~-__e_s~Ok

S°~.- -B -l'=-'n.:Lxea _a._~~

1---- __I~

~-e

.J._:O_J 't· s ~~ S. s~ ~- ~ .

- 1/

- - - ----'"'--

~~-----~--------'G\~_J__bb::ftcl-wte.~.-~-

_____q~~

b~~-------------

1----= E~ J~ _~_(JC\,..--~S~·----~Os~~~~ ct·~-'-h-b_ ·37_ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___

~ _J\j_~ -~?-----___.___ _ _ _ _ __

f~~-eo-~ _ _l::\__~Lo...~ .-

l-A

L~-~-iYO-CL~e.J_ }$

_ ___,T~~e - __

~ . S. f'ecld~·-.___

L~e~e

~- F1r1J .

_ E .~c--f~w

/____cj~ ~·,

._ _ ;

::::>)...

•

=~ --~·-'- AJa...AJte.s.

CL._ka_L-_~e.dv-. -

S.~· - Cl. ~V~L-V_.__~._lds.IJf-.-

路'

.: (

q I .,.j

•

l 7eca.>r.

'/ ~

;._, _.

/V~4!4.-~ ~

r ·~0--.

c:::::a...e..> ~ol..o/

~o.A..-e

A..

Eat.'" ... o.c=A ~cL I /ee &c. • L/.;. ~..e _!'-fd6~/y

v~-e~

CL.a-

,:2. '} "°'7,

-2 __ .3 7 -. .

......_oss~~

E~o1Mcl..

f? .l>1,6k7( I f4.,}

r~J

.})..,£ J..,...A /o/.r~ a- l"l~fr-'~r n:/; .. ~#-IV4'/'""'

~/~CJa

fc:rU~$

Os ....w..~d

a,,.,.,.~~-

<}J av...&..d~

/~.s c/cL.k

N"'e/1n. .I~~ ~/;f ]a_,.._ ~,..~~~

( ;r _

h:ul'f. C..ao.t u.sa--

Os~~o1

.s-,

2 .

r /0-~ .... , 'iA.0 s~lef'i•

C. 1'1Q~/e-IY¢

J"lr4A .." /

..hsz_r'-

/\'lo~

/°de!'""-4?

84Cl.9es (tc) _ D,~ ~... .1~ ;;: .....

/'a..s.r ~'i! ~ ~~ee __ J

7'-""'La./

~al •

~.e

rLVO .

6'.a-d7es-

?.-"LIZ/'~ c:/

74.e

... I

llaot-

1 ~~~ .. ~.,.~k.

/-/Jc, .ZJ, .. ' f t • s

!°. S~a.ac-cc

4-Y-

s-_ /'7a... ~

Cl..~ck.....

~/'1~cc

i/-. /

3?-

,.__µ..<_ S"

..T: /\/,.ck / i t=::s~~~ c.N~

4-4-

v.P~ 0

-- -

+--

/X~

: '/~~ .· /~

/Z~~

ye~

~~..sd-

lo,. Na. ,. L~

. s::. .__,7LJ'

./:>~-

....s-rj,

/'~/en

-....c:a...--.t

~~oJ-/e

.hA..e>-.~

~/J~

rA..~~

~a...&

)-/7 "'-?

e.JCL&"

#e.4~

L>ec..;,CZ-' ,

~otc_. /~- , ~~ul

/k~h

Ao-/- ~. I

~I:!>_~

~ -- ··· ,

8ai...d9.e.s

7"'c:d.; /';

/4..

c:-L~.r,

C>ud

Sk-.le.z

-~ --~-*L--_,.. _n_~__h_<=iL< __~ _·

·/r ~

/4..c. /~_., "--'"-/

~J'"~

C!..4-U.ofcd~.r

-<'~r

S'/"~

y~....

--Cc_~

.7:;.rQt6~ ..L>.ttzf-A,

s~d~

~ -...J ~

1 C#<>Ot..:S.-

.s-~~

~&.

..... ~

~.,:

ca.;1 .. o1

~;-

~ /7~

;17-i

ro ~e

AJULds

.s-,,_06/.l-

.{;"

7~-

~-d

~ye~/

7~~ ~

A.-o-1"

/7~

rr~

~ ~~·

· ~ _/·

rc-r&-

~ca ~e ~

_p..,.~

~- ~H~:r 7

<;~/.

~ ~

.,.,G

AD<. •.J.d,.. ~~

-~ G-~ ~~~ F~_k:,J-s

~~~~

- ~- ~e-- ~~-~-1-~4~~ ~-e_L_

---

- - -- - - -

- - - - --

------.;..,

-1\l_e___GU.L_ ~_~_q~~e ~~~~~~~

~ ll. ~~ \.

路

-I

,.,D-/-;:

~-s---,~ -

~~ - -

~~--

-~-~ - t-~~_d-~) - -- h,J:_ww,l~ ~-~ ~~ ~-~ ~ - ~!!!I.ti

-_-0'--'1-~ ~~-~-~-路路 l~4~ ~s-.--- _ -- 路- ~ -~- - - - ~-p~j 4~ -CJ ~~ s-~~ ~c--RQ.e _

- '-0

_;;r. ~ACl..~=-Y.~--~

J_ •

.l:b_d--. 1_e_ha...v e_~ cl...

k-1~-~e_l~~~~ · ------------------------

-----

____s._~

_aL~"1__'4 .- - - -

C1-.-~~~.

- --G-. J

::f__ :I_o_l~_ "·- - - - -

e~~ ~~-e_b~k~ - ,_______..,_~~~---

. ~uJ_ _ __

-~~ ~~-°-~

,___- ~~- Ni cl~

'J .n_~.Ja_s~----

- ~~~- ·-~~---------~·.JQ-1~\ALfl~--Sjj_~

Y . ~~-----

1---~· -~-----~~~ - Jhn.f ~ ---

-. -~-_a~~.

~-~·-----

- -~~

~~~_s_.._ _ _____,

~~ - - -s_J(Jd_~ c_jbj~ ~ _

-~~-·--A~~-.- J_c~~·--

J____Le.JJe, -~ L~ . N ~-~

-·~Mr_._·

--~J_. ~k.e.s .

T . ~~s-··---

_ _e~~~~el ~~c~ _ ____,,___&l'_R~

g ___S_,_fL

lk R.r Re-v . 'J. - -

~~·----------

J... .-.h>_J_s c:uu_ .

---------

-----~--

---

Boarders

134

Day Girls - ---- - - Upper Sixth Susan Pedde r Jane Bay n es Jennifer Houghton Elizabeth Steele Christina Maclean Prunella Dibley Janet Nicholson Ann D euchar

55 Age l

9 31 18 21 18 25 10

1 12 7 5 9 1

5 7

Came 33 32 33 33 33 34

33 34

1945 1946 1946 1946 1945 1946 1946 1941

3 3 2 2

3 3 1!

-----

---

Sixth (Miss Thouless) Age Patricia Barbour Susan Cowde ll Bridget Frewer Joy Harper Elizabeth Pite Christina Smith Shirley Smith

- ------

11 10 15 30 27 7

Came

9 10 10

33 33

33 33 34 34

4 3 10

1946 1946 1947 1946 1945 1946 1947

I! I

1 2 2

3 1

Upper Fifth (Mi ss Stedmond) Came 1948 3 1948 3 1947 3 1947 3 1947 2 1943 3 Day 1946 2 1945 2 Day 1948 2 1947 3 1948 1 1948 2 1947 2 1947 3 1948 1 1948 3 1947 2 1946 3 1947 1 1947 2

Age

Jane Chris tie In es Cla rk J osephine D elap Hilary Dewar Alison G resforcl Jon es Anne Gunnin g Margar et Hingston Maureen Holbrow Veronica J obnston Ann Limehouse Ann Macfadyen Fynvola M aclean Mollie .Mau rice Sarah Montagu Eliz R.b eth Scott Penelope Todd J ean etta Vaugh a n Susan W ed gwood Pene lope Wykeham Catherine Wyllys

23 21 2

1 5 6

25 30 9 18 23 26 9

8 5 11

3 3 3 12 11 10 6 23 8 20 6 26 6 25 21 8 9 28 3 3 l 8

36 35 34 35 35 35 34 34 36 35 35 35 35 35 35 35 34 35 35 35

Lower Fifth (West) Miss Brett

-- --

Shirley Aldrick Georgina. Chitty Pris cilla Cop eman Barba ra Cunliffe Diana Ford Sylvia. Fox Rachel Fre wer Mary Gough Julia Grenfell Ann e Montagu Maeve 0' Ferrall Susan Pilcher Carolyn Reynolds Jennifer Spry Diana Thring Juliet Twe~ll

LL.l\.dt'1Aj 4

Age 29 5 36 2 36 14 7 11 35 5 36 7 8 36 4 1 36 8 20 11 36 4 37 2 21 12 36 2 37 8 21 2 36 5 36 9 27 7 36 2 36 23 7 36 9 5 12 36

•'+

'!17

Came 1945 2 Day 1947 3 1947 2 1948 3 1948 3 1948 3 1949 2 1946 3 Day 1949 3 1948 3 1949 2 1948 1. 1948 3 1948 3 1948 1 1949 ~ l')S"O

---

Lower Fifth (East) Miss Biddulph

Prudence Davies Pamela Gurney Mary H elde r Ann H olbrow Susan Mille r W endi e Nixon Helen O' Hanlon Belinda P ean Julia Smithells Julia Spencer Georgina Stewar t Cox Daphne T wyman

17 28 14 19 18 18 27 10 26 20 1 7

Age 1 36 12 35 2 36 4 36 2 37 7 36 10 35 1 36 7 35 4 36 12 35 8 36

Came 1948 1 1948 3 1948 3 1945 2 Day 1949 1 1949 3 1947 3 1946 3 1948 2 1950 1 1948 2 1949 3

·--

____...,

f. "l ___

jJ_p~c._Eour:th-{East/--Miss

GPa-y

Age Bridget Barker Deborah Bliss Jane Carling Mary Carsl ake Bridget Cochrane Elizabeth Crooks Anne Davies

16 4 25 8 30 7 23 3 18 5 31 12 1 10 14 6 3 9 23 3 23 7 30 10 25 12 18 2 30 3 6 7 6 5 1 5

LiB8B&)- D aff

Verena Fisher Christine Gibson Sara Inn es Peggy Lowe Jillian O' Hara Olivia Rogers Rose mary Spragge Sarah Tolson Anne Vau gh a n Jane Wright

Came 36 37 37 38 37 37 37

1948 3 1948 3 1949 3 1950 2 1949 2 1950 1 1949 2 Hltitl B 1946 3 1950 2 1949 2 1949 3 1948 3 1949 3 1949 1 1949 2 1948 2 1949 1

S'i'

37 37 37 37 36 37 37 37 37 37

------r

Upper fourth (West) Miss Naters Cynthia Aldrick Ruth Blackburn An ge la Cheshire Josephine Colbeck Susan Cooper Joan Drewett Annarella Flowe r Mary Harrison Patricia Higginbotham Frances Hort Mary Livie-Noble Patricia Nugee J acquelin e Pickford Jill Rot herham Karin Smith Mary Steele Patricia Wilson Sarah Windsor-Aubrey May Worthington

Age 25 7 31 12 15 11 22 1 4 9 29 4 6 10 9 12 16 5 7 8 18 4 29 8 26 1 20 9 22 3 25 3 29 3 29 7 7 7

Came 37 36 36 38 36 37 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 36

1945 2 1948 1 1949 3 1949 3 1949 3 1946 3 1948 3 1950 2 1949 2 1950 2 1949 3 1950 1 1945 3 1949 3 1948 3 1950 1 1948 3 1950 1 1950 3

Day Day

Day

-------

------- -

Day

-- -

------

-----Fourth Form (Miss Bull) Age

----- - - -

P enelope Athorpe Sus an Bewick Mary Birkbeck Maureen Burchell Sally Ford Christina Hindson Janeen Holbrow Mary Keevil Mary Kimpton Anne Lloyd Caroline Lumley Alethea Martin eau Helen Moore Jill Pickford Belinda Pown a ll Mary Grace Ram Jane Roberts Jane Savage Philippa Tanque ray Gillian Wal dock Diana Woolley Penelope Worthington

2 10 38 22 10 38 19 6 37 23 5 37 6 12 38 9 12 37 17 4 38 17 8 38 26 9 37 10 9 38 21 10 38 7 7 39 23 3 38 6 1 39 26 10 38 25 3 38 12 11 38 7 9 38 9 2 38 9 5 38 28 5 38 8 2 38

Came 1950 2 1950 3 1948 3 1946 3 Day 1950 3 1950 3 1946 2 Day 1943 2 Day 1950 1 1950 3 1950 1 1950 3 1943 2 Day 1945 3 Day 1950 3 1950 3 1950 2 1950 3 1950 3 1949 3 1949 3 1950 2

St. Ma rgaret's Upper Th ird (Miss Macdonald ) Wendy Blackburn Barbara <Jleu-8mith Sally Smith Dorothy Syms Daphne Williams

Age 31 2 17 15 14

8 7 1 10 6

Came 39 39 ~o

39 40

1948 1949 1945 1949 1946

Day 3 Day 1 Day 3 Day 1 Day 1

Lowe r Th i rd Aune Cameron Gillian Cole Patricia Drew Mary Drewett Aun Hill Angela Hillyard Wendy Laugbliu Carol Maundrell B etty Mowlem

8 19 22 5 17 17 26 6

Age

Came

41 4 42 9 41 8 41 11 41 4 42 1 42 7 41 8 41

1946 3 1947 2 1950 3 1949 3 1948 3 1947 2 1947 1 1946 3 1950 3

Age

Came

42 3 42 8 42 11 42 7 42 6 42

1949 HJ50 1947 1950 1947 1947

Day Day Day Day Day Day Day Day Day

Upper Second (Miss Dickens) Patricia Bowtell J eunifer Hacldrell Marcia Holbrow J eanne Phillips J enuifer Pickford Aune Smellie

28 8 7 3 28 3

Lower Second Valerie Bate Jane Keevil Monica Moore Georgina Smart Andrea Smith

Aie

28 3 1 16 30

Form I (Miss McLeavey) Jennifer Cole Patrick Maundrell Susan Moore Barbara Smellie Peter Williams

------

Day Day Day Day Day Day

Came 1949 1 1948 1 1948 3 1949 3 1949 3

Age

Came

4 44 12 43 8 44 10 44 7 43

1949 1949 1949 1949 1948

Day Day Day Day Day

Day Day 3 Day 3 Day 3 Day

1 1

17 10 23 26 7

Age

Came

7 12 45 10 8 44 18 5 45 12 10 44 19 2 45 16 7 44 11 11 45 1 45 16 19 8 45

1950 3 1949 3 1950 3 1949 3 1950 1 1949 3 1950 3 1950 1 1950 3

Kindergarten Jillian Bone Gillian Bowtell Nigel Cole Richard K eevil Illona Linthwaite James Pickford Evelyn Smith Philippa Stratton Patricia Wiltshire

1 44 2 43 5 43 7 43 9 43

2 3 3 3 3 3

Day Day Day Day Day Day Day Day Day

------

lln.Je.M.

<L~L-

~~a~~

r::~~

~ -~路 lw-n ~~~r

gC-i~

~ P:, 1 路~ _

G aiv-tS_

_ ci~s

~ ~.

~ ~-

P, ~~ o .

~Lew~ .

a& .

R~_ .

_Ck* .

_k~qr~~-

Jk~

-~ ~~

~)<~.

-~ ~~ S'~ -~- k_J~

~ ~~

aJ.Jev-..J____

--- -_ lu.f'.s ~

_ __W -5 Jt~ ~s-. _

q~ ~s

lioJ~s.

~~l _ -~~ [~

~ ~-

ude. -

~~~~

~ f~ .

_Coj~_

~ -~

_qe-c~7

~ B~s._

- -~ :J~c-Ls~.

~~~

J $'"'-....

S__e~

- ~a~ q~~.

b NeokAt S~~ d1~. ~ p~- L~~J) - F~vl

- ~~-6. Ska11.

~~~ ~ l~

~-~ ~ w

~~ ~~~.

~ ~~

~ N1-~J~t4,~e

_s.,r k~ e.-fo

~ Gtlte~.-

-~ ~ ~

~ ~~~ . -~

/\) '

~{_e. 1-\.S

cetto . W~-~IL~

P~ ~44-

~- l~ W1"0 J_ l""~ (,~) -~~

-~-~-~~-~ ~~$_~..:::..

--~e ~ fk~~s~~------~--<- __ S_~L 11~l ~

~ t~ ~~ --

---~-~_3-~'-----~---J ----~ -~ ~~-4 j ~---~ ~-~~-~-~~-~ ~~~--iLll~~ K ~~. --~ S-~ G k~~---

--~ c~

J . ~~h~•.- -- - ----i

--~B. ~~~.

&. 4~ ~,,___

---~5 £~

~.~-----

_· ·_ _

$ <;~.-~--~

_JL~~ --- ~-LL~ -~- --

- - -~.--1J--J.J.~

-. ~~--~ ·-

V. P~ ~_e_s~

IN~-<- ~>

_______.,_ _iu_J ~ ._

$_,___S~

____

路L~ -

~-~ s . ---------

R~-~

lX-JJe-L.s_~~ds

~~ . - J . CU1~""

e. 8~ _ _ 3_ -

~LA_es .

E.~'"-.:\__W.

~~ ~ <;;~ -

13.F~-V\.

---

13.PJe __

_ ~_q~___k_~~ __ ,}-\ _

L._~el! .

- -

_ s:....t~_h.). _

____

P. ~ 4-L\J.

-- --

- -

_ -

~-~-<-~ e- ~_ ~_J_~-~ -~ t~ -+ ~ 颅 k>Wo

~ -~

~vk4.-

~ K~~-~) ~ ~~

~r ~ ~~ ~ ~-

---

:is_Ser1

W~d~ ~c..d . ~-

-~-~df1k-~~~-E~--,-~L~~

~~k1-~~UJ

~~~eo~~

' t 0 cf-~- lJ_LLl!L~_J:~ J J 路-~S.-,-,.....-.-_ JJ-~-t =-"-"'~

--~'-~~ ~~

7_Qcl:~ . -""'----"'----'---'--'-'-------'---' '~~-~ ~-掳"'[~--'--"-"'--""-~ UdL_ __ ;) ~ ~ - 2->- ----: ~ ~ XU 3 - O. _ ______,

l --

( 11

~cl".

D. u,.,~ ~ ~4-· -~ri~_J ~ B..-~~ _ f l\e..12 - cuJ ~-~ - ~-~ Jo ~-CjaA.-de-i.v.--

/4-od:.

w.~ ""-~~~ ~~

~ ~XII

Co[J,. ) -vi_sJ:c_d_

lte:,_

secloo-1. - -

J~ -L~_ ~osse._ ~-~~-

~ ~ ~~

k-f1

~~- _J(l\,v._~(A_IM._~.91-- . )_. X_!~ • w._o~

.~-~sJ--

/~~II

~-I-

(•

iz.. -~eoJ-

--I

~-~_c:2,_

__ qc--J;.e,~~

.._4-

>Ul _

_ CJ-3-

O .

Jt._

,_s_Qct a_____ ~~ ~ /,.e)_J_ +--Cb_cl,____..,_----..£; _ __,Je_~ ~ -~t~ s ~s~1

•

-~-~-w-r-~v_Eco.-«< s_a..u.J_~c_ l- -~"""'-.cu _ ~ - :;:."'--.--- ----:-----' __r.u _

---'-'-"""-~-~ 5'~ &LL~

a_} 3~~~'-----"'--'1---

--~G ~~ ~ k~JtLw:s_~----------~

- - - - - --

j G

~.s -~k Jt.ea.tlL t~iaJ -~-e_seJ- ~ :

ltJ'_s fJ~.

.~ _

~- GJe.K~. ~ ~""

_ _ :.

_ a. ,__Jv.e.J~"' .

~- ~-~

R.OVL (9:1eo) R. Rc.~t-lt _ _ _

_B~~-

S.~-·---

~! ~'"11~s-~~wiJt) _ B .ci~.- ___ ~ ~a

~ I~ ~~- _

v..Cn~ _ _ _ _lu_. ~ _ r. s~~ - - - - -~~ce._ _ S._k~e.

tu . R~4 . _ __ ~ .Tk1w.e .

--- -

_N.~. _ _ _

-- -~ F~.-

[S¥_.j

R.S~e-

_ a._~evt~-~ -

c. ~~'41t-.

J. ~ -

s_.~h~f-._ J . "'~-R. t1-J~ .

J _~ -

~s.- - - -

~--~ck~.

- - a-J.le-a...~.

a·-~~ -ct~~-

_ -~--~es.

- - -

J-t . ~ ,,.._

______ _

7.S~~~"'" .

Q .~~htVV1V->

- -

l.&c-keMJ~£.

~- Gofb~ .

J 1 tu~~ [LLJ~)

l. &~~ ( cu-f~ -

I«~.

__ .J... J · M ~-""-1.J'

-=> ,,.. S . L~~d),<.e~ :J.11(11...as

.4. S:.c..l~ · _ _

0)~ O'~-~ ~tkt~

I ~-

Julius

ISSERLIS

PROGRAMME L

Six Vo.riutiona in F Op. J4.

BEETHOVEN

II.

24 Preludes Op. 28. No. l. No. 2. No. 3. No. 4. No. 5. No. 6. No. 7. No. 8. No. 9. No.lo. No.ll. No.12.

in C major in A minor in G major in E minor in D major in B minor in A major in F sharp minor in E major in c sho.rp minor in B major in G sharp minor

CHOPIN No.lJ. No.14. No.15. No.16. No.17. No.18. No.19. No.20. No.21. No.22. No.23. No.24.

in F sho.rp l'.llCl.jor in E flat min~r in D flo.t major in B flo.t minor in A flo.t mo.jar in F minor in E flo.t mujor in C minor in B flo.t mn.jor in G minor in F nujor in D minor

Bullo.de in A flo.t Op. 47.

CHOPIN III.

Reflets dane l'en.u Poissons d'or

DEBUSSY

Au l a c de Wallenstn.dt

LISZT

Lo. Crunponello.

19th October, 1950. ----------

---- -- -----

-~--

~ 7

ao oct.

q-~~ _R~-- -~- ~~ -~~

_ --~- J~

_w-n.a___s ~crw-e_~Lt~_:__

~~- ~~ _ J 1-~ J"'. ~ - - ~ ~. S~_q~~~ -~~~ _L_d~-~-~颅 v~-~--~-r_ld_a_c-l~

- --

-~ ~- 1~-~~------

-------

----路

---

~ ~ ~ ii _ ~-~~- b._}- r A~~ ~

~ -Jt..-_3.

- ---

- -

- -- ~ ~ule-~-(-R~~__l@ ~J -

S~.

~-~~~~~~~~~~

~~~~all~~~~ · ~~~~~ _ ___.(,~ ~~-_.,/~.j ~

: ~ k~~·~-·~-_l._L(.~~~\k:f=\~~~~.-----:c---

.4S_(2ct

h,J'~~ ( tJJ,.--+-~~~-~. ~-V~

f~H--------------------------

l1 .,£,J)cl:-. 11...

~~~-c._~~J~~J,~~-Lil ..

_ _,6J-j_ ~~~-----------

-~-~-lkJ~~-~,_tLI-~-A~ --.~-~~ _ _f>k _J_

~le_we.-J ~~-h.--"'lw ~ - o~<::;C~Jd~

k~~~~~-·-----

~$: Dd:._S!__~+,-J.u~e,

-~~-lil"-l-'~-LA• a_\~ _ _ _ It Li_~- -3.

. ~~~~_e_I:_ _ k~-ci--~ . ~-fr~i71 . <3 - 64---___.,...,.

a _cl-_

CUL

H~e~.

-- -

.3h-~e~_Jlu.._b_~u,;

~ ---

Q~~-~~k-~

~-~e-

~e.)1. -~ -P~ ~

~ c'4_e__s_~e

~/-·~-JL.·cl- ~s-~ dedM~ ~

~~~C\._~e_ - ~-y-~e_ ~~~~--

£5J_~ ~ ~-=-cv.> ~ ~k~ ~·-

3Jit1lf.-

---

- - --

(/k_CR._

---~-

~~_J~ ~- Ja.J-. _fuk1~M~ ~ ~ aJ~~ ~ -r-~~~

tt.:e__ cs~ .

NCtr

_ ~~ ""--

~S_al_e..__. _ _ _ _ _ _ __

--~ ~~-~ ~~-~ ~-~llA

-~~<$-~~-+~

~~~ ·~

__ . Q._~-~~~

~-~

-~V~-f~ ayi~-~~

. k.

-~~d ~~ ~~·-----=-------~~

---~~~~~

.L.

a t~~

. s:~4~~-~~r

~s'--""""-~--.

(7\,.(U... ~____,,~s_t..:._~~_e~~

L - -- ' ,...."

-~1-

. ..-.. . .~~~ .~'J P r..I --~-u.c

-'· e

fMA-_._ _ -

. ~~ -----"-'------'

~-si-t·e.-~~~_f~~6~ _ ~-~~ --~c.e . . _~w~-~-~-~ -~-v•_: _:, : ~~f~F-~~~e__J_~

---·~--e~'-CV'}·>-.--------'--------·---~ ~

~_J _l~-5-~·-k-·-~~--~..-,,,,_,._

·--~-~~r.-~_1£~ - ~_....._.t:W--

__2_~~---t - ~ ·

~-'

p~ ~ e_J/

-~e. ~-4r'~~+-·~-·~ --r~~~~ H~~-:}"-~-~ --~~~-~

~ .

~-CA..~'---W~~

--~~~ CC " IL ~ ~~ >--~~ -~~UL_.---------~

~_c:... ~ ·· _.tr~. -. -~ eo.---4 ~ 5 ----, l!\.&&V ......s~u.J

'7o~s_1 ~~ ,_µ-~c:. ~ ~s.

----~

-- -

Pa--.~~~

----

_ _ _ _ L,31: ~~~~ ¥~~ ~~ To ~

6~-~-PUf'~-

-- -

~ r~se.-c..ls

1-a..Me_. _

__ _

Tur-n_ B~T~ . - __3_1_ a._~_

- ~ - ---~·--T ~~_s~t&~ _16i:k, ~ _hk~~-

----

~~ -

--G ~-~ PowJ~ ~ -.

~~-·-

__:__

..k_c<!il.b.Lfl

Jk.....B~ 路 - - --

---1

k----"-F--'-=~-~~~"'----W-MVJ.-M...___.IA.-~~路~~s~~~

~=--~ ~___,~J e... w ~-~l\,.~~~&~P~~~__.~,~----~~

--4' ~-~~ ~-~ s '4.~< ~ _

IA e ....,.

"掳 ~ dk,.

Q...J,;-~ 路e ..______.

~~0-U ~~~~

~ ~ 6-JL~~-~~~~ ~l~~f~ ~

i\) U.:-~~ ~.---'-'A""'----''!L:I!

_,, _.~~~~-~~e~~t:::::::Jlk.J~~

-~ !bJ._ ~~~ ~v k1-&l~-~-~

--F--" ~~_s~ ~ed

~~~

~~ ~~

~~ ~-q~

!Ct._$hL. ~ ~- ,

Ll-fte -~~-~e~-; ~ - ~~,- ~ -l?L~ ~ ~ ~ _6_~~'1,c

e, &~ l'a ~ - t..((y ~~J.- l~~cs.

Jle.<A. ~-CL~ -~ j~ ~ ~

---

~e_~-~ ~-~~J

_5,_~ B~,s_ - ~

~~ ~

£=- 6 ~__lJ e..N_Ba~ ~-h_ ...:._ s_~~ce~ - - . _ ~~~~ ~ ~- \f~ ~ l;o _ ~ ~ ~ -~ t! ~ ~ ~~ ~o~ a.s.~ - -

~- ~- ~ -~Ce_- £cJ.~- ~- ~~ . . ~ ~~:Jk_H__a.~, s.~ _.IW~)~ LJi,_ - _T_ Jt~s J - , B I-~- Ro a..c.L J Ile- Meld~~ E" - ~~(_ ~ ) , B._el_~. ____ _ I

---

~~~ ~cJ~~- k- J_ ~17

L3,,

L路---~

~-----~::;;;~;::::=::;;;~;;::;:;~;;::::;::;:::::---~~

--- ~-~'------'

bl .

~ ~~

at....d

!L.-~~~__LC_U~s--

'"& e.__

J~l.6tw~~ t-. ,~,). 0 11.d iIU_~-bfb--sk~ 1f:..e. 'J "~ 11 fL . 6fr.. •· ;,. ,, . ,.:_ a . . I -----_C\.o.ed 1 e. - 'Ul ~~~..c_d~-

~~ ~e.

scpt.u:k'e_.

~ l~

J1.rAi lu-1.Vo~c

~4 ~~e.s ~-lu~~e LlJ...G.-"~~"---<~\,l...-IJf-,......,_-,---~ o/ ~~~~~

~-~

~ ~

~Ji .-{L r~e

£1

G:; o__~ ~Js

~~~~Z!t..4--.-~a ~~·~At-1¢ke._~~~~~M/l.--~~~~~ I

-~- __Af"'C...q ---"--"c.,__

tv:t

£---i -"'"""'~~~~

~~_Sdh_ea r

~ ~_l:ll

-~~~~ drl ~~;I

--~~~'-(-~e, ~ ~ ~

L-w~

~ ~4

-~ ~~ -·~

ll...e

cu-al~

J~_ tCe,

1 ~ ~Q -~UQ ~ ~ o)v ~~ a.A• A. ™-' <. ~ ;;J J. ~ · ~ ~~-. f-~vc4\ J-- ~~ ,

~-!k~

(.o-e

~~e_

~ ~~~ ~-LJ..~c:Ji; -~-~ - J_ _l. ~· J.. ~ ~_4e,.,,·J o.e_ __ ~ ~ ~ I

,....__~~

,..___~ _ ------r-~~--b-

~ui

n.~ ~~~~~---'..-C.

·4-F-

'-- ~~~--l:LL_t.o- .a• f .

c.t>-e

~. ~.Q,Q I.co J. ~e

i~~.... ·°'4J_

, ,,_,

-- ~~~- u.:~~~~ -

- ~v.7 ~~- lh~k ~ ~ ~e.el' ~--

~e. GU«--

\U\4)

knA~ I

tfbl!I)~

~M t:!-vl~ ~_a_c;... - r-CL~-~--~- ~~_J -- -~~~~ :__~-eel-~-~ . ~~ ~~-s~ e_s _~~.&~

--·~~~s-~-GS~l~~-~~-~ -~~~ ~ ~~

-~ W~~~~

---

~~rCMv.>~ll..e_

~-~~ } ~-~J_~~-'4-~ .

-~~~~~ - -~~~~ ~

___

~~--fu'Jl\J.b4. ~ ~s_.____ill::-"-=--=~;.a..

--- ~ ~cJ:~- -~- ~~-~~-~-----...... J

~ ~~~-~--6\_~-~~

_ _ a ..lc>-t1~-

- - --- - -

~~-~--4-V~-~· _.. - ~7 ~~~~ I !4.M~~-...--

_().,~-~-~_k_F.J ~-~-~-~~ · ~ "'~---'>·~-4-1~-'""'--~

- -""""""'--" .

~ -

CEa t

_·

~ e_

lcktw~

wa,,

~~--~ -~~ ~e-'-----4 ' ~L-l.v=C(A-----aA4e+· u'"".; -1-~~~,_____.-:r- ~~~-

- -~~ k-c! ~-~M··.li_ks r~-~~~~_S .

~-c._ -~-k_~_ :J~..o... - ~

/, t[a,J, -

- - - - -~

Th.~~~~--r. 11-JA. /& cJ:- _5__p_ VI fi aAI . "'~ ~~ "' a tt c.L:

""'

~~.....J.~ -

-~'""

l .

~~~~----.

THE LOWERVI PRESENT

T a.f --

/h10~l-J 1P "~x1 ~ . BYJANHAY

CA'ST IN 01\0ER

OP A P'PEARA

Corpot-a.1

g-~enir

1'oo'k

S -Wi1sc-n

Bundy 1~ L1.e1:1leua-n1

~-UiUJkes 5 -ford

qoti~J.n'J

C' , t1'1-i~1.;~

c" fti1'114-71 d

€-1'

D ·'Ma f'S ka 12

•

ki tUJSJv~d

r -r.a-ri-

Si-r P•-rr-y 11~-wb-i9<J1.u

B· C'-r&~1~y E ·1\11•..,.

Ce-1ia Laci

11 N11u-r-id

":1-1-nn~•

C- No~1 £ -rtiomas

Sth.oclq_y 'Ma i"1" Spi'"-1 Ca-i-a

V ~-i-nney P -si,. a.11:a .....

llot"a.

s-.s1~anon

~obb-i-ti.S

---- ----

:r ~t~h-r

Ba-ttdiua~1~:r

nawk.1

1'1. :~:U.. ~~ ~

PP11~

Ha111 ott.d

~ W4l~1.-n.t"

Lucy 1Jo,.J:ll1:-n2tl>v

r,..~aai~ \:h.-i-rtt'l-}'

Er·t-t ~uc..r M· M-itt~.,.

~'l'C'd Ucon

H--Ha-,.,.-isDrt

'PA-yfma.sc<t'

1-1- Moor~

M-tss \v''2lkp-o-n :t-h~ .. Uo PR0o~£Ft

<jtovef"

'l'= 'Wyk~na:m

9 Bu$

LJ M1r!> :

- -

<!A.uA .

~· ~.s

J _ , • ~ . (a' _ 1----t.r-~k.-.a.I

W-

-~e. J

-1-11·,,vu

~ ~~

- ~-~ - ~ _k <U?L ~- ~~--

~~-~A"(~ ~<6 - ~ •

----

~ A~-L~~)£JL_

~~S-f.

__ __

S1~e,.,.__~ ~d

l~_Jj/~.

•

-~¥~'~ a.JJ~

_si; 1~-Gll~ J~~ -~L v ~_ ~~~

10. W_<l1J.

~-~-rt ~~ -~ ~~-'~k- . _ }n. 1oA.~· • ~s -t Jb4,kes) v ~~ ~ _s ....--........... 0-

11 Nov.

'Jt..

:Io.~

-~-cJ-- ~'2&\,~ _g ••.el b;-k ,

_ _ 3w~~~-8~ ~ 6 - 1 f- -~ -- . - - -- _f ._~ J s. b ~_Q._e, ~ ~-Jd~ ~ -~-~ ~ ~Q/\~o...

.~ ·Jd~. ~--r~~~ -

1e.Nov. -

lk.~~ f~ ~~------------

J_ca._c_czre,-.,-~-~~J=~ka_~-~~

_ _ -~Lie _ ------

l~~~ ~~ -~

'l) ~_::_~_c.l:

/=>---~-_J-~ ...

jt:LS_~~~s ·- -

it.e.-~~-

t~~'f~-~~-~~e_J_~

'---~~-~ ~-~- .a.L=-0-r--~L..--"1 D • -' I . kJ~ _J_~ ~~~) ~-CZ\.-S-\..t....9:\%'-~~ ..' f'f' - •

--r-.:2.~ _a; _ill---,-tk-~

~-G-~s_t~

-~--- ~c~~~~~-lel.f ~· J ~_t~ -1~ ~~-A-~-~~ ~~. -~"-b-~~ Ja~ ~-~ ~-~.s'_ ~~

L - - - -·

~-~-~~~~~~

-~-~~~&°~~___L(~ ~Lh,. - - ~~~~~be~- -K~-E~-· 3,f- a.~~ to L/1/-~1-1 L,,_2 ___ _

-~ ~-·~-~ ~ot~~-1--- lw~ _E_~s- kU: WA-~~-" ha.d~-t: ~¥) -~-~~- ~._t_ikl~ _ Q_ __~--y :J,_ ~_;__B_. N~ r

_ W"'-~

Claud4-, c~~ h ~s '.)aAL~e- ~)7 ~-~.~

r---- ~

_ s_ ~~qe~

- - ~-~~ , - ( -

~ ~ec.._cuJ_,,J__ illl~

~~ -~.~-

~-k'th ~~~cW

IJ.. B~~ -i(lw-~-'-'~-

. L1 B_a.dJ\.a-~-~ ~~~

- -

MUSIC

FESTIVAL

Conductor : DR. REGINALD JACQUES

PROGRAMME Unison Songs 1 Hark t he Echoing Air 2 Come all ye songsters

}

Purcell

Dr. John Blow Orchestra Suite from Venus and Adonis 1 Overture 2 Sarabande of t he Graces 3 Gavotte 4 Entr'acte 5 Da nce of Cupids and Music of t h e Hunt Madrigals 1 Away, thou shalt not love me 2 Adieu, sweet Amaryllis 3 The Nightingale, t h e organ of deligh t Instrumental Trio 1 Minuet

Two- part Song

Miniature Gavotte

Wilbye Wilbye Weetkes

The New Commonwealth

Frank Bridge Allegretto Vaughan William s

INTERVAL P art Songs (1) Juniors (2) Seniors (3)

(4)

Sheep may safely graze

B ach arr. J acques

Folk Songs of the Four Seasons

Vaughan TVilliams

Orchestra Cantata

Armstrong Gibbs Brahms Armstrong Gibbs Percy Buck

Five Eyes The Gardener B alow The Flowering Ma n ger

Prologue " To the Ploughboy " -

(1) (2)

(3)

I Spring E arly in the Spring The L ark in t h e morning May Song

II Summer Summer is a coming in The Sprig of Thym e !3) The Sheep Shearing (4) The Green Meadow

(1) (2)

(3)

III Aut umn John Barleycorn The Unquiet Grave An acre of la nd

IV Winter (1) Children's Christmas Song 12) Wassail Song (3) In Bethleh em City (4) God bless the Master of this house

A Collection will be taken for the Salisbury Cath edral Spire Fund. 18th November, 1950.

L~'Z -

It-

~;:_. - - .

I.Jr._

...J

.. _:J:-~ . :

.J c; N!t1L. -~~a-- ~ -~~~ - ,~ - ~ - ·~

- - ~------

-----------

- -- _A:l:-_6. ~ f.Ji.,,.. ·-~-lllU~~~~-J~~-~ _____ -iil_~_c.Ael;j___ 9_a.» e._a_t~_~_ttt :i+=evU ~~ - -~~~-~-~ ~ ~J~~ -~~~-~~-~ct_s_~_p_Z~"'=e. =-'s ·- -

-~--'241~-P~~~-e_d_..~~~~~~ ·-

----------------------

. ·o .P • , ____ _lu..~~-G~~------~ -

lJt._WenY ... _

JML'. J~

'1cuJ-~ . - - _.~

,........__ _

~-~l~~-°4 ~- _

V~-~-~GPN-~~~- ~- -

-~-~

-~~

3tl)_f_

_b._

t~ k~~ ~- ~~~v-< _Cj/./IA..--- .L-U'-""---~--

Tk ~ ~ ~ 2~ k _C.Q.5-se ~

~__Q._b,L_··~-~-13_ ·· hi-~-

l_e_C\_~ ~ ~-N~-~-4 N~ ~~ ~~,----=..----

-~I~

VII

')_::_}_ 4-.

~ ~-~~~ ,-~ >~_.....,,,.

~ ~ ~ -~- 1"1GvJ_~c:J-~

~ tu+ -~~

~l~

~~- ~

-~6lt4 · ~· T~a.w

~~·

~ ~ ~ b /:l · -~.

''Jie ~ · -~

4~s.

~~~R~

-- - -

- t&o -~ -~~,;... ~g_ f'--~

~~-~ -lk e-V~4-~~ -

---

~Nav.

- - · -- -

~ °)\)ec -----

La.. ~e_c&:f~L_~ a...~hL_,,L._~~e.s_, A-.-1e.u~, J . tvi~

-~~

-- ~

'J .T __ UL-~~--------

!~~~"=' ~l ~clv.,

~~ ~cul. Cc&~'--..-~~~ ~__!U~ lea..~

~~e.c. Ad.1~ g~tMf~--------------~ ~ ~-~~-~ ~-Sf..v\/t~ --~ ~

~ o;J- ~

~ ~-~~s

-~-N'=5. -- """'--~-~~-~-tt::L:1h.cLJ-eA...~-- --~~-~-~~--------------~~ ~~-~o~~

--~-~e.J_ - c&.~ $}~-r~-c..J_ ~ -

__ Ll_~

~-~-a.- ~gJ_k_G:ll

l•[t5

~ . ~~~ ~_ f!ccl.._je.g.,~_ ~ -~路 1k. ~-~-_A~ k~~-~ l~ b路:2._o.

~ dk-

~ e.v~.4--F~~

路 - ~ -

ST. MARY'S SCHOOL CALNE

CONFIRMATION December 3rd. 1950

Your prayers are asked /01路 the Confirmation Candidates : J a ne Sophi a Christie Priscilla Mary Copema,n Barbara Clare Cunliffe Diana Frances Ford Sylvia Mary Fox Julia Margaret Grenfell Pamela Rosamunde Gurney Beatrice Mary Harrison Mary Brodie Helder Rosanagh Mary Goddard Maurice Elizabeth Anne Montagu Helen Patricia Ma r y O'Hanlon Sheila Joyce Peck Verity Marion Pinney Caroly n Mary Veronica Reynolds Elizabeth Mary Scott Julia Langford Smithells Diana Margaret Thring Penelope Cranstoun Todd Juliet Anne Tweddell Daphne Jean Anne Twyma n

SATURDAY. Girls will be free t o be wi t h t heir parents from 12.45 p.m . un t il 7.4 5 p.m. T here will b e prayers in the School Chapel at 8.1 5 p.m., and after this service t h e Bishop will address parents an d friends. It is very much hoped that all parents and friends who are able to will come t o the ser vice at 8.15 p.m . a nd stay for the address, BUNDA Y.

8. 0' a .m. Candidates may, if they wish, attend the Celebrat ion in the Parish Church with their paren ts, a nd may be with them after breakfast until they return to school at 12 o'clock : they will then have an early lunch and rest. (They should not go to Matins.) 2.45 p.m. Confirmation Service by the Bishop of Sherborne in t he Parish Church. Parents are askeu t o be there before 2.30 p.m. ; special seats are reserved for them, for which tickets a,re requirer!.

4.0 p.m. All the parents and friend s are asked to come up to the Rchool for tea direct ly after the service.

After tea the girls, who should not go out again, are free to be with their parents, and rooms will be at their disposal in the school. Evening Chapel is at 7 o'clock. This will last about ten minutes.

~-- -·~ ~-~-~-~ ~ .

---

----

~1 -~~~I Ju):~- ~

~ -- ~

~_$te&_~---G~1~-st" -- ~if ~_ q._K_~-~-~-2~. . -~~cJ~~ r~-~fu ~e-.~ -

- -'-~

G~ K4.i

S.~~ ~ ~ ~ QA

a~~~~--·- - -

k ~-lte~-

~-~----

~_\!Le ~~w:Q6>_L_k6> ~ e:dle~~ _

,h.,_,;~~1=.aJ~

-J:>-~c.

lk Q~~.s~ul~ ~

:..-0-~~-

l .•_1.:,.

_,_6"------

~~~~~ ~· .

-- :- e.

lk Ck~e..a.~<--1---

-~ r~~-L~-~~

£C.

~~~~ lb'

O_x-}J-

let~-

~-r-~-~1~-~ l;;,__Q__d~.~~---.---

~ ,o.QL-~~-1~-~q~~-r~Js_,_)o

- - r-t-~4 ~JtlR_

. -~J~~-~

- -fl- .:~e ~" ~e ·--~ _ _ _ _ __

<)--

~_a._y •

lk__l)~ ~ ~ a.M-C~. Tk Uc~~~~ ~u.¥ ~~~

~ _ T~

-~ .

~ - ~Jok&V ___

~L__ct~-- ~ ........_....._

~-~ ~ G_l{ ~

--~ ~- ~~ ~- £k_ ~~~ -~--'l"~ ~

_-_·

~~ ce. _k. a__J_ ~_l~ ~

~ ~ ~ Ii;- ~ -~(__5

~d- ~ -

f>_ ~ ~.s ~ ~-"-'t4.- ~~-- . 1k 1~ ?aAa.Je_~ i f '( t~~ "" __ ft::Lu 1 _F~-"""""". . {..)~_eJ _· ~ ~- ~ p~CU\~-"""-----~LA.4-, 1'

~ ~ ~~ k_o._J_ _ ~e_J

_ ~-~~- ~~ J

' -

AL-_J,t~ ~~e.d ~ ~ G 't~

- ~ ~eJ.. 1k_.

--~~F-_u

ra-r ~

.- - -

i£'l 'c-t.

-er~-

- -

~ .d

£· fl. L · L ~ ~-~ ~~- ~~""-~ --~~

~~ ~~ ~ _ _ _A~

rob-.-

L -~

_ fk, ~ _\[_ _ b2~t-~ .

~CY~e:

r ~~

rJ"'

~ .u.s

- ~e._.

~ e. - -

~ ~- ~a__;_~~- S~·oc-~~ -~ - ""'9 . r.wti ~~ ~~ 1'- q-- ~-~- ~-~~ ~ b~ P~~L~ - --

---

--~

Proteg.......

$CAAL

e-~ s.._t~

H ,.. S"eolc;,~ -

SCQ..N-L

~ D~ - S"'j~ - ~~-

c k."'1..c:Ot.,

'3'"- - -A-Mo·f·~ee HO-t.j~ -

-- :J .Delo.,.

I~.~~

- J:'.Ho.~l ~

-r

- t--4 • H o l In-""" c. . W~~~

(

~ · H~~

t1 . .., ~j C-1.

v. 'J ~

BU!a. _

_ _ _ '1.M~~

' \

+1 l"-'L

~"-lU\ -

SCJLA..... vu H~ ~ - - -

p. w 'i lu.kMo\

E . ,>('~"' r ru.

- H.H~fCJl

Ho..l.. - _ _ __

fl<;~

Vert"'"' ~ .........

S· ~wo-oc4 _ "i . D..J.o+

r.1--1~

'1· Vo..v..g~ c..i_,';S.~S

H·~~

-- H·

ttcn~

E r-J~~ <:.w-Ji

~ ~ . f ProJ. .....

t-t · J.(.~

.... "'-A1. c..

_ __ _ I. Cf o..Mc.

tt . i> -ctAAOJ'

A . L~

~ ~s-boP-l ~~-~c

--+- - - -

----1------

~_t~

1_9__S:O_ .

tl· • ~-~-~ ~~-~-~~ ~ ---+-'~ = -~~.Q d

~ °'- ~~~~-\:o-~-~l

0 £\1 °' '~•" '\-4.i6

-;ens

~~-~ ~ fiOJl~0u..')L.

~~-----------

---+--_Jr. ~-o.... --+--"

-~-~

~-'° ad- ~ u. c_c obb ,_o..tL\R~___:::_0.

CC'~Cl I'"' ~

S~ c.i Lt. \.&_, ~'--!,

l....or....ll_ _ ~ UO cu..__! ti°'•U_~ cln_~ ~ cl _, ~ -

ta o !.c.o cf _ ~ ta""~

c,·~~Cl. ~-1-~~~

~ ~~o.:t:Q_ ~ ~-";1-~ ~ ~ .

~ ~ ~-~ca,... ~~~-·---

---1

---+--~ ~ \-t~l~ ~~ ~'------·~t---V_J~-·,~~ ~ d a.± ~-~~'' 1 ~

~~ ~

~~~-~-~~

~~ ~ ~ - "-----~"

~clo c. c.. ~~

H ~~

_,___Qcn.J.~ , -~- l~.o..oL~~~~~~~~;--M~

~-~_k,...7\~L.

~ ~ --+-__,_ tt. ~ _:f o..~ _co k.f.o d t-er., v ~ cu.u:l_.--~-

..----+-"-'' ti.

~ ~ c~ -- --------

~o od c:Lf- ; ~~~~~_L_~~~~ I :_ -~- . f\.-o..ol ~~ - U ____,_~~ - ~~ -C\._ ~ ~~---·

-+-~ ¥ ~

..Q

~Y.-,.~--c-~---~-----~ q.~t~.

7. '

..---

-~l.Vi>. -L~-Q~s-~-~~-6b-q~ ~-

..- -

I -

fl.. : - -tt. """---- •

/O~.__lli__~e:°'"~- ·~~··---

---~-~~-~-~~ ~~~~___h~

1-- -- ~ ~ e.-K~-'- -

·-

----

- -~ -~~-Cb~- ~

~l~~ i. - -- - - - --

---~-------------

--~~---------_

J:J_k -c.. _fv~-~

-- ~

F-~ ~o:J~ l...iyr

~--

e-~-~

-=-- -

_ c __ _

k1J_ O.x_~-~ 1

k,e

$ ~

a...--!\fo.._c~-~-.-- - - -

' Jt.li_ec..

]k_[~-~e&ro~e. ~- ~_a..w_cJ- 5"-p7"""-.

~ ~ k ~~·~-----

~_e_c_

Jbe~-~-~-- . ~+~- ~ ___q_~~-~- ~ J___jfu,_Ci-~~

----

r-~~-~_lk-~~ - ~~~~ "~· ~ ~--Qd)~~ ------

---~---------

---- -

. I

1HE LO\X/ER VI EAST PRESENT

THEMERF\Y 路 OFWINDSOR

Casi-' iu o~&"" o~ a:ppe.a:rai-iu Si~ Toh.ii

S.\V41lson C.Chn.stu,

Pistol Nym Robin,

ITut'nc,r-

FalsraF~s p~ M~ess P~

s~ne.s

Scene- I, mV

F.tlataJ ~

Mwtkss Fora

A ~oom tu tk ~~r ltut

Mis~ss Qiuckky

Sutut. u ~ .c-~r ou.t-'suu P~es i-1~

John

See~ .N A~oom in. Mis~~- Fo~s House .

Foi-d

serv-.nl's to

Rober'b'J Mist'i-~.ss FOt-d P~e

o~c~ius

Si~ H+

路

Ba.~aolplw.

Cloilus

J. Wri~ht颅

r1tmeS

~H~hes

路拢.A1Un

HMoove .T. \Vatkin& C.Nod. S.Puk J-LHa.~isou

Evans .

M.Lewis c.c~~ C.Clt~.H.~

C.gst Ca.eso.-r-___________ .:. . ___ . L

C La,rk

(alpurntca..--- - - -- - - - - - - - - (. W'lll'fs

Dec.1..u.s ____________ - - J. C hrisne..

SS tu s_

- - - - - - - - - - - - - - i: M a..c.f~

l3ru.tu.s_ __ __ _ __ _ _____ J.l>ela..p L1'jo.t-t lLS ______ ~ _____ - . S. We..clq"'o od,. Me.tell~s - - - - - - - - - - ---- 5 .- Noti:fo.'lu Ca_sca. _______ ______ ____ f.St..ott Tre6ontU.S _____ ________ V. lok-n.~to"" C tnt\.;'o... - - - - - - - _ _ _ _ _ _ _ n_H , n..q s"t c .._,

Ati-tottlj- -

- - - - - - - - - - - _P.

w~ ke hot1t

Ariftn1tl o~us _________ _A lta.cf-o..cltt-

Sooth. SO.'fe..-_ -

Le r

- - - - - - -- rt N a,u, rice

cl u.s -- - - - - - - - - - - - n. H 0 I bro'-' Pop (I, i u.s __ _ _ _ _ ___ _ _ A. tT. lo ~s Pul>lu..t..S ____ ___ 路 _____ _H. Dewa r I

.5 ~.-va.ti-"t _ -

____ - - - - - P. tod.cl.

-P.--od.. uce r___

A. ltrri-eft..o"~e.

....

.....

----

.,-

路-~~THl LOWER'I WEST - -

PRES[NT

路

. I

-= ~路 R.OMEO

AND

- --

JU LIET ' -

-- --

Sc £ NE: I , ScE NEJI

BENE AT H

JuLIErS WiN DOW

IN THE CAPuLEr s'CHuRcHYAR.o

C AST, in oi:-cl.er

app ea.t:auc. e ·.-

R0 M E 0 , son of M0 NT AqU t . . . . . . . . Di au a FO't'd. J u L. I E·T, c:laugblttr of CR PULE T . . . . . . r:l-nna ·Moul" a gu.

PARl S K'\tts1X1.au 1:0 th.e. PR\NCf . . . . Pc-i~c.i.lla Cop ama:n . PAGE to P ARI S . . . . . . . . . . . . Rachtt Frt w e't' BAL THA SAR, s-e-rvani ro ROME."O .. . . . Grzo"t"g-t.na C'h i 't c13 FRIAR LAURENCE, a Ft'anciscan . .. . J e;nuifet:'SpT:J FIRST WATCH .. .. ... .. .. . ... Ma-r13 qough 1

SECOND WATCH . . ... .. ... .. . Shii:-l'21:J AlclTicK. T H IRD WA-TCH . . . ... . .. . . . .. Ma~V'e O 'Fe~t'all OTHER \.v' ATCHME N . . . . . . .Juli a (fTrofeU)S-glvia Fox ES CALUS, PRHICE of VERONA . . . . . Su9au Ptlchi 'C" ATTENDANT io rne PRINCE . . ..... . /...i"tLcisa13 0-ufr _ CAPU LET J Hea.cis~'two'houses . ... Barba.-ra Cunliffe M0 NT RGU£, ai V'4't''Lauce . . . . . . . . Oia.ua Tht"i:ng LA DY CAPULET. . . . . . . . . . . Julie~ Twedilett Vo ICE of NURSE .

~o("\,c..,. . - - - - - - - - -- - -

~~~~ '\')

• "'t> ,

\S\ ~ ~ Q

- - - -

~. t\ ~o~ .

- - - -

.\)~~

"\.)

C>tt)t t t:) ·- - - - -

t)f'\ · - .. - - .

tf'

•

~~ ~CJu\

.. - - - - - - - -3 . \\ "1l.s. ' . . - - - - - - .f\ . ~~~ ~Q..J'\". e.... ·-

CO ..

-.. - ----ot

t)c.

c:::. - - - - - :"!) . ~ ':::1 rn a.A)

~("'\, _

f('

. ~.\...lSX_ .

- - -

-~. ~ ~

tW ('o ~~ . - - - - - _.: __

~fo "'~ .

.Q'

d.L. .

~~. f-

I .,

--------

TH E UPPE R IV WES T ?RE Sf NT ~ ~~

<::)

g~l>i 0

<!l

'\ <3"'

~y ~}\LL r AM

SHAK £5 PE ARE .

C?HAHACT ERS '"" bvdev OJ /\ rpeu.v CUlC•

n e rI H

•

~ n ::> c e ~ ,..,._

VI OJtd

AJ °' ..._

ec Ji~c.k-

O du. n do

liw;~

VII

Covil'\..

-1\Jc L-L<.

. PR OG RA MM 6 THE IlZ FORM

PQE S ENT

A MID S UM ME" R . ORE AM

, IV\C\-\\ S

P~UL.

\i..y

C.H U\..d '2>o-n.._a.ru::L P.A ~ A

SCJU"Ut- I : ln, th.L

F~.

. T~ .

c.Lf\..Q.,

n:. ; ' n.. Uui..

---

c; . lJ~

lh.u:>~

P. A_ ~ -·

:r.

H ~-\ti.

A -tl-~

J. Ro--b..t..t-ts

k.y <; ~

B-P~

S. Fo+cl · _

P.W~

A. "1~~

,_, ~

.PUA:k..

t1. ~

s .e ~

P · hi.Lo--s~

r. \-\ o-Lbrcru.r _ P. T~~-

Fi~ ..

S~-e.. -

S. ~ S ~e

.6 o-thxn.

A. L~

P ~u....e..

-s o.cu.t

J . PU:.k-f o-t-cl

3 . · PL.ck.fO:CCL _

. S+~

P. W~~

:r.

:F Lu.ta.-

Wa...\.L p'1 ro..xYUU:>

.0 \u..rn-n..

C. H \..n.d.. s c-n. .

TI\.Lcb.sz._

N . Bl.t-k.~ · .

Sc.uu...I . ~

\ti.n"l-~

p ~"'

R ohsz~

H. ROJY\.D. W ~-

Ob.uc-n.,

S . Fa-1"C:L C . H Ln...d s o-n..,

Tl.ta..nCQ .

N. B u..ruh..elL

Cf.Wo.Ldocit.,

H . ~.

J. S~~)-N---~ .~

7...0 od_ .

8-!Z-~-~CLJ.:JZ-~~~<~'--.-.~~'-_.L,,,,ZC...~--

. - R'

~~d----r-~

-S,,6-e~

~-7-0--=--oL_~~~,P-e__e>_p"-" 4_~.....__.,,_,,,

&-'CL_~~~~~_.s:------.a_~ d 7-~~/-'S ~,__,c... ==·~P-W.!§.P:'.___.

,6~~~-~ ~ ~~---

-~ -;C'~-cL_--~~ =--·c:rc._~.,,0.-

~'-Z.----<'-L-~~--""~ ~~~-<=-"-"'r"--~~

T h-€ .

M-7~.r .-

.j/-7=-L:Cd.--~-~

-r:-~?Z. ,

( ~>-Le.A

..D~

_e_ct..,:·L-£7_ ' . -- ~

PL.=-C

,,_._'-a.s

Lu.

~Cl.•.S-_ _=yL-

r, ~

C~~CL~--<.

cy'~ d£L<...-~•

c~,;?e/~o-<A .J

~-7"4__'5:__~~ '.76-0~.E!---~=~=----="3<"~--

1 ---~--~-/o_c.d__ ,~de_e_d_r_~....d. ----r•

-~~-~

_ /Lf_e_ C':!>/k_..,._;6-~--

-----

-~~

7 I _ ,L~--°:£_~L_Z.. _

1./z,~- LJL

£0--~

_d_ .s:,C / €'. d _~

h~~ ~ =zt'___t/~~

...Sc-e . r<eJ>

~ - _/4. e

·- ~ 1~-~- ~(_<3-1.<

d,_.....Ld,

~_/=- -~

j>o~~--0--- __4,.e _ ~/ .e_~c::.,b~ al,;

c-&C1_b. - ~=--"'

~~=e... -

-~- ft~~--7-6~~ - ~-

,,-·

o/~ _c_kCk....~CL~-- ~ e- /-~- /_£!> ~

/A. e_

------------ --- ---------- -?,,,.-... a s Y~ LJL,, {/--

-~/~-- 7~&- _ L..2ec..r:__~.s:-?-_ .s_~e

__ / µ_

_6-c_.J-

_,(__~ - do--f/~--~ot._ _ _ J'_o.r-eJ"5~

C~b-eeA!

,,4

~.r

/r~

O~a.__._s/o

. . <::::.A~_...- - - 4..o._c::::/ _~ -~o~c.... ~

..s-~7 -

_ / o Q. ol _

~ =._s _ _ ./OL-~-:7 ~c..c;:/ _ _ -~Z.

~/ - ~_/e a_.s-~

. -

"'-V{_

,P~~CL>r

LJ-~

~<> - o.L~ .

-8~=~

,(...)£'-=. ~

c..~~q_e.Le..>r.s,,

Zh...""---~°'

c_ole -. / ;_

_ a.-...d

£~ e

o ~=------7 ~---=="""'~

~_c/ _-Z2_~~~~CLL.L-----tal'I

___SL;;.._C>~..__.~

s~/'

-;r!-_$2_~·

_S_,,6~

~~-~--.:~l;.'.j

0_e_~

S-y-:.!2 6-J_ ~-'1:'.::_=~~

- c: L,, ~-~-------------------m-:-t

__z-t..2-f~o/_L..L-Oi,____,,_,ro""'--_z_-~~e_.__/'_LJ~.,--~'""---~~ -~7-L-L"--~-'-----'~-'""-"'----ft.a_ _s~--~-e--~-_5,._J:t.~~--'-1 --~

~ -= °'-- c·L-

c..:> 0-~ d

£'._~--=

-- 6_~--r_ _ ~c:t L-

~"'' l

6-e

cz..c-c~p-~ _ c:/

a-LL--~~~,c_.s'"-----"lli""""

a., _ _ .fuc,__~_ _6_a_d/~----l

.p--°"'~=C.....-'""'"""""'":;..-;

----~ ~~~--~~ "'"=~=c:/ ~__.._.._~-S-~--Vo-cce_~-~~r.-L.----J---

_ _...['.,_.__..-~ -

U_____._L_,._~--~-- ~..s-~

--~~ c/

~~~

~-/e, -----:

_ .u._) L.,~-eJc:__..-

/.t{e

£4--'~_,,

_/~"'---/> -'z-o-t'~7- '-LD.

-C-¥fa/e>· ~• od

-s-ee__ __~~_r-

_ ( h_

~~ --~

/ 4e- ~7 - ~~

~?~-~ ..__~~-;- ~

~-o/' />~-~re_ -~ _ /Z._e

_;?'/~d

-,_I . ,,, ~£0L-bi<q__,/I

~g/_ - ,,,_ v . c.....-L&

.L~

----L/

... /

~c/

-~ Cl..

~~ )

..s~""' -

~=-- (,/~e ~ -

-~j'

/....

,,---~

_ /A..~4

E~-~ -Gc.~S'

6c./Z<. · Cl.

c.~~77·

.fi~=L-;Te.L= - C~ ~.p

oo/ _.4_._o~ _ ~ c/_ _._6'~c..d-7e£_ _c:o ~C~--~ --~d

LXe /

4._e__

-..S:C. c.~< ~ ~ g_ - ~ CLS-

~~d.

s~-~-

T~ ~ -~cL .De.6CY>o~

2L4;s-

-~S-·~~

_..a.:_~-°"

T=~-~d --~~-LA---"=-'~'-L..__~~

£~~at_

L 7~C>-_y-.~--~-~--

__Je~o--~---./-~

__L.:;::;_e_ _~

~7 37..a._~-~-C!o,.,S-_

L~_-e

c_.h_~ ~~~ s-

-;P~

S/..

=L '--7'

~/'-ca--LL~~~r/-~ ..L~ _ ...LL.<&.--"'="'~~

-~ -~--~~ < •

L.c

,.£c"'

''-L

L~~~-cu~-~~......__.....~..,....1-

! '/~t_T£.o. -1 .r-· ocL. L / ~v.__ _ _ _,,_,n.b....o~~~ l)-L'-'~~;..._

fu_?-t:.., _ _ s_~~-cLL__ _ _ _ ..,.

__ _ ZZ. ~ -

/6..LZ..c=Loji'-~- -~s---ro_CLaL___~ ~

-~d__ _ L;{.,~_ _ .s:~c-s-

~ .sC..~ c=L.y--~

~~ - ~~ -f_L/~-- //~-~-~~111'.1'

') --

~-d

~e_ ______Lc_~~..S ~~ e

- /'c...>.J-_

;6~--s~e

~/__~ _,u2

=- s:.L:i. a/

_'J__Q_a.-d_

- ! e-L-C- _ d<--o.f

u~~

":=;7-1/,t:_ _:

-~~/ -~-

OL.~'f

C,,~ o

~ ~ l'Z

s~--~~ c/

-S-~=-

-/.J--C..~-

/~e_

tLL _c l!.~s

,/>/c.~=7£-LQ

~ed /- ~d-

u>=-s

L~ ,A~- IJ'~Ls .,

~.c-C,

.LA.-e

c~.s;.L:-

7ooc:/ _Cl..c_L~

./2,d<~-a~~, .v~ Nr ~~C>-<><

/7~ _2>e--:~- -~d__p~-~

-=s-

--;P~ .;__ •._e_~

_ C o......c .r Qd-r

a..>~s

yooa//

CtGz__...s:.fc::LkL.d~o/

~~-~7~

L£...a.s

CL~

=if' C:L.s-

ycu~d -;

c~/.,_-

c&a.3a

..s,,P-e__~

£k,..~k-J; =.s

~.e

-------=~::=.:::.:=:=:::;:!;;;;;;~~~ -

-- _ _ _ _ __

__ ,

----~-'-'6-P_e.ft___£i;ft.__ --~=:::===='::=::-~~~

~ ~~~--U,P~~ ~~~

_L~--- '

--"'·-~_Y' ~_/4____4-.l_e~::.t--"--'

·---------LL-/'~-'.7!'~Ch-C::.C1.-5-~k-e_Ul~~.""-L(~_dlJ -----~~-~b..__E=.s-L" _ _ _ _ _ ___.,_~_£ _- - -- - - - 1·

U;P~-~

./.k

£J4

:7-'~A

H~ ~ -r "--...!m~

uJe-0--Lh-Y~L~ ~ -~'.L___.-1

------. -.L-~~-":7-.~E.a..s.L.:-

i_7_ ");) e,.c_

U_e~~-"-<-. - ~IL_ .

LY-._-efac~~-..c-~

~_J~~-~~J~ ~~2--SU1 -~-~-• cyt:: -~ ~-~ '=!':!_~~----.:!l:.Y

-t-~-~~

~~~ -=-ii ~~

---~~~-~ ~-~_Sew tc,e.----"-",___.-..____,,,-..-C 18_ -012-c. _ _~ . ~ ~_ a.l__g~~

a..~ ~-----------'li~

--·~~~-~ ~- _tJ

'J.

_O____a_ _k-_

--~,-.-C~-di_J_J~,_s_. s~-~ ~._P.~~· . I ·---i--- - -~_J~~s_f_,,/_~_bk _~~-----~

_ _ J ~~-~-el~c-1~ _J:.~l> 'Jd~ - ~

ll~_q ;;.JL---~ _S~

~,_

_._,,

H-~-t-Y~-z- ~- ~ l__C$~ UH_~_...,, ~s- -~-1 A . ..0.Q.lA.Gi-~lv/_P. ~ddt-4.f- <3~

PROGRAMME CAROL SERVICE Members of the congregation are asked to join in t he hymns and carols numbered 1-8

0 come all ye faithful

A. & M. 59

Away in a manger

The Holly and the Ivy

The Grasmere Carol

Leaflet 3 Leaflet 13 Leaflet 4 I saiah Ch. IX

LESSON.

Percy Buck

The Flowering Manger Adam lay i'bounden

Warlock

Babulalow

Warlock arr. Vaughan W i lliams

Bethlehem city

Once in Royal David's city LESSON.

St. Luke Ch. II

â&#x20AC;˘

Joseph and the angel

We three kings

Rocking

Angels from the realms

Leaflet 7 Leaflet 2 Leaflet 14

LESSON.

Leaflet 8

St. John Ch. I

Lullay my liking King Jes us hath a garden In Dulci J ubilo

A.& M. 329

15th. Cent. arr. Holst Dutch Carol Traditional

Ding Dong Merrily

Leaflet 11

Hark the herald angels sing

A. & M. 60

A Collection will be taken for the Assistant Clergy Fund

D ecem h er 17th, 1950 I

---

~lk~~"-"·=--"'-----------'"-'--_lJ~·--------

e _~ ·

-~----'ll ~~

c..

•

«£ . CLlte.&...J .~-~------...;

--~~-

J_:_J ~~~~·--~--~

- - -- L-V

~--~h..1-~ ----L~

s . ~~-~--~~-ui ~ - 1-~-~----.---------<j;ii;,a

___ F~_J.__.,/k~~...._s-------,--_____;~ --~-~I

l_~_J_£ThA__,_d_e__l_C\.-$_e.-14A <a~-·--:---:---~wt

-----~--- 2> blL._~·--- """'-'----------~

--~Lll

L~~-~~ - ------~ ~-------,;o;..f

- -·- - - - - - "Q· ·

- - -kfJ-"-1\l -

- ~

~ )~~ ~_:__ · -~~""""'-=

----~S-. ~~---~----.i --~-41v_f_. _

kc~'d._ _ _ _ _ _ _ _.

_ .-.

I \ __

j ___ a_~c:;;L.

____~----~

-4 \lL.---~__J~~-e..c ·-----~·

------- ~ _e_~~ -~---- ---~

eo 7""'

ne. . . . . .e

/......,...,

Q.#A-,......-e'

//~·~.;,._"' r-- ~ /~~~/ /~

.6'CJL-7~tle

Sa.,--,.~

S~·c:=Va..

/cY\

v,~ "/.i:..:~

/3i /Zo ..r~d-Lr /5"~ ~~

Sc~~-

G:" _ .. • ~.,,.

/~-,

~ E ~~""' ~r~u~~

/Ve.-

£A.A.

;_, _. 2>

/\1~~

Z> j',-/7

~ ?A~

E//

#J~ ..D~a.-._

~~S°A.~ E/z~

Qd.~~o

7-~

S.-zc.~

- ~~ykek ,.. Cld~ ~~ " ~/O

~.eA~E"

/?~·

sdo

:zk.¥

/)/.-ftU-

o_,.6.-...<

&erA~

hoJ

..rr,;..~

S.L.,J7 7-~ - .rd"'

~o-<r

,r:...-.. ,J.-,..o./.._ ;__

~CC':

/-r7

/1<2..d.c/d

.s-. J~~O-) ~~~

- - ----~aJs._JL~·~-----~ _

Sf-

__:___~--=<....,-_,,~~L-~.e~~~~-C&V-4-~

--~~-a...~

(XIA__

Ol-~

•

----'k.--f_~~----------- · --~~---(l!t~-,-f2. ~-~ J+ ~ J_. ~ h_e_i:;,~ / -'f> r-O- H-Is~ _ _ _J L~ fV_ -gz-R.· ; - --~-~~ ~ ~~h._--1 I

---~-~~~~.--------~~ --

--~ S_~~ _,______~ ..... T ~ l~----

v W.e_~

- - - - -- - - - li-'=>L

_j_Cj_,_,_z_,c.b_

L \I L £~

J5-,,_J,,ii._

~JY~e.sr _) ~,. 11-,, 6-

I \j

__ -_ -

LVf~J"~ l.,,_Vj

ck__%_, .~L

Wtst'._:

-:;-/-S. __

--1

1 __ L - - --

----1

3/10.

-~/4·-

__2i;U_~_r----1

LD,,b.___ -

---f

__ _

3_,_,IJ__,,~ _ ~IV f0t_srt. t'Z.~ 1_&,, 0.___

--1

I <4"'1--.---------'f-----1--------o----

--------+--'Llpv._ -

1 - - - --

_ b1_,, -0. __ --

.l 'O

ID~-~-----i

~ c:_ !-

'-'

_ eo_.sJUA_e _.

_ ___

- _s~ut-~e_'1...~d__lic:f~tt-JL·--

- -IA.f-"-· ----5-~~lo·~·- - - - - ---'=L"----'V'------W~~ -~ LIL

£~

4;7- - - - - - - - - _ _ 4 5 • 2, _ _ _ _ _ _ _ __

-=L 'iJ__w__uli__ _~3-. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

----=L"'-'V_.fa_*·~--4- °-.---------------~ 1V

__ 3 _0_ __ I

a44es.

;)_ ci~-J_~o_:__b.~~----

- -~-~-J~ ~--~--_F-~d_,_e_ q ~- -· ---~~I~--

A .A)o...v_j_~s_._R~~.

_J_~_l_e.. _s:_~~.s-. -S-·-Ke.~----~-. k~~ ~d-~ q~~-

_ _ _g==i

. __ _

I._1-~.- __

~~'S~s~-~ ~ ~-Jh.."'-es. _e,~__ £_J:-'ind lo~Mcxck b

----~-------

I\.>.

---

I~ Llct:!f-q

~ ._ ~ ~··~s . ·A. Cc::u•.•.~A..cf.v , -

----

?-12~

~ ~~ · -~._ _ _____ ,

--~

---=j .

c Hacl~a...w --~~~ - ~~e _ _E. ~

~~_L~-~-----'---~-~~~ ~ ~-~

PL~--~~

__ wJ_

~ tk-~~-~-

- -~

~tM..__Q-'-=' "-~ ~~ ~"""'a, ~---.:__

--~-G-~-~~ ~- q~~~~=---.!: 9 ~ --~~_lu;zA1~~--q-~-~~ . B~es £~~ -~,;_!~~~ /

Q._Ke-~~

/;:)

~~-·----- 1

-~~~-~£~~~_q~~-e-~_Cad_e_......_,~·~ - ~-1~ ~~~ ~-l~.----------1 _J

_ ___._.

-·~-Q~, ~~ ~~~~__. -~-~~~-~~_s.'-----l --'~~ -~-~-~-~ fn>-~~---l

__e~~ _

. __._ T~-~~~s,_ ~

0 ti _v_~

_ _ _ _ __ _

- · .1:- _ I II ~~ --- - ~~

_ __hl_~™--~=r:la.le.

·~-·

•

"""'

lc:Q, '\..,.

/0_~

~ ~ - ~-~-/&4, ~

~~~~ -~-~ -~_$ .t~ _ ____ ~- ~9fi-p~~o · ~- ~-~-G~,. .

--------

_Af_ LL-s _路 e~ -~ ~~J .,~ CL~

-~e~o.l 路 ~ ~

~--

_)k_~~ l_~~--~ Se&V1~- Olu..; _~~ _: _Ik_fk~-~b~_

~ ~ / ~e-v: "JT. buA1es.

___·+

~-l~IM-~ "5 ____

..._

---~l~4A-~~-----------_ _£Y~ 1\eal ~ ~-b-'&\-~~7,,_____ _ ___:r ~CM(-~ _d ~~--17·-~----~-----

___e _~c1~

~--1-1--~-,-~-~---

J-'--~ i~ ·--11·---lt--'~-1 _ _ __

---P-~---1'1·----I/-~/ LL,_ /f.- -- - ---~-Pj~ - -------11--'1~~1-----i ~------ ~

----'-"-<--'-"-L~

__ G _ __ _ __

-----Lt-~.~~ ----~

~~~~dk.;. ~-- ~~/

I~.~

--~--· q_~aL.R~

i;. ~-- _ _,

-~W.~

-~ -~-~---~~

----'-'M.'-"-~- ~aw ~~ }-F-~

_ _ _P _.Clru.!.e

--~~-~~ - - __}, .I ·_ T __J_-t_~ .

£3.~~ -f;~

s . ·~

.R_j:'._~a.~ -~ e,__ _~~ ~'r-----1

N. ).) Jd~ -

-~~ ild

I-

~--

~.-:t~

e.-o ~~----.

~! 6c!~ - ~~-.-,=~

_ L.

IJ~- ( ~~

J~ ~~ cs~~j 5~P.~~ s --~ ·

7 'I/

N. ~

c;. K~

=. ~

P ~--~-sJ~~ - q~

A ,tv o.~~ -r

:r~ a..u ~.

~ ~

A, bos.:L:

__ _c... Pc>l\.Jb _~

~- ~~

~ L, vl~ u. L~-f -

kt~ Ji~

~l>~)-

Lf3-~)

~ ~cw~e{禄.JL}-Mf'?todd- ~ E~~-

-----路

-----