Leukerbad Hotels & Apartments (65202deenfrit) by Switzerland Tourism

LEUKERBAD.CH

Hotels & Apartments Gruppenunterkünfte, Camping und Pauschalen

ALBINEN – INDEN – VAREN

Herzlich willkommen in Leukerbad …

Welcome to Leukerbad …

…, dem grössten Thermalbade- und Wellnessferienort der Alpen inmitten einer faszinierenden Walliser Bergwelt auf 1411 Meter.

…, the largest thermal baths and spa holiday resort in the Alps nestling in the heart of the fascinating mountains of the Valais at 1,411 m above sea level.

Sie suchen ein Hotel, eine gemütliche Gruppenunterkunft (Berghotel / Touristenheim / SAC-Hütte), Informationen über die Leukerbad Clinic, eine einfache bis luxuriöse Ferienwohnung oder einen Campingplatz? Dann hilft Ihnen genau diese Broschüre weiter. Allgemeine Informationen über Infrastruktur, Sportmöglichkeiten, Events-Gästeunterhaltung finden Sie im Prospekt «365».

If you’re looking for a hotel, pleasant accommodation for groups (mountain hotel / tourist lodge / Swiss Alpine Club hut), information about the Leukerbad Clinic, a simple to luxurious holiday apartment or a camping site, then this brochure has all the answers. General information about our infrastructure, sports facilities, events, entertainment, is given in the brochure «365».

Haben Sie Fragen, so berät Sie das Team von Leukerbad Tourismus gerne und stellt Ihnen auf Wunsch eine unverbindliche Offerte aus und/oder reserviert für Sie direkt und unkompliziert die gewünschte Unterkunft.

If you have any questions, our team at Leukerbad Tourism will be pleased to help out and, on request, make you a non-binding offer. The team can also reserve for you directly the desired accommodation.

Bienvenue à Loèche-les-bains …

Un cordiale benvenuto a Leukerbad …

..., la plus grande station thermale et wellness des Alpes, au coeur d’un fascinant décor de montagnes valaisannes, à 1’411 mètres d’altitude.

… il più grande centro termale e di wellness delle Alpi, nel cuore dell’affascinante mondo delle montagne vallesane, a 1’411 m sopra il livello del mare.

Vous êtes à la recherche d’un hôtel, d’un confortable logement pour groupes (hôtel de montagne / maison d’hôtes / cabane du CAS), d’informations concernant la Leukerbad Clinic, d’un appartement de vacances simple à luxueux ou d’un camping? Alors cette brochure est pour vous. Vous trouverez les informations générales sur l’infrastructure, l’offre sportive, les manifestations – animations, dans la brochure «365».

State cercando un albergo, un comodo alloggio per comitive (albergo di montagna / ostello / rifugio CAS), informazioni sulla Leukerbad Clinic, un appartamento turistico semplice o lussuoso o un campeggio? Quest’opuscolo vi sarà di certo di aiuto. Nell’opuscolo «365» troverete informazioni generali sulle infrastrutture, le offerte sportive, le manifestazioni di intrattenimento per gli ospiti.

Si vous avez des questions, l’équipe de Loèche-les-Bains Tourisme vous conseille volontiers. Elle établit une offre sur demande et sans engagement, ou réserve directement et facilement pour vous le logement désiré.

Se avete dei quesiti, il team di Leukerbad Turismo vi fornirà volentieri ogni tipo di consulenza e, su richiesta, vi sottoporrà un’offerta non vincolante e/o prenoterà per voi direttamente e senza complicazioni l’alloggio desiderato.

Inhaltsverzeichnis

Table of contents

Kurtaxe 3 Leukerbad Card Plus (LBC+) 4–5 Hotels Leukerbad / Albinen / Inden / Varen 6–8 Gruppenunterkünfte 9 Ferienwohnungen Leukerbad / Albinen / Inden 10–22 Pauschalen 23–24 Häuserverzeichnis nach Name 25 Übersicht Hotels Leukerbad / Albinen / Inden / Varen 26 Geschenkgutschein / Ortsplan Varen 27 Ortsplan Leukerbad 28 Ortsplan Inden / Albinen 29 Hotelkategorien / Spezialisierungskategorien / Labels und Piktogramme / Kategorien Ferienwohnungen 30 Erklärungen / Saisonzeiten 31

Local Guest Tax Leukerbad Card Plus (LBC+) Hotels Leukerbad / Albinen / Inden / Varen Accommodation for groups Apartments Leukerbad / Albinen / Inden Packages List of the houses as per name Hotel review Leukerbad / Albinen / Inden / Varen Gift voucher / Village map Varen Village map Leukerbad Village map Inden / Albinen Hotel category / specialisation categories / Labels and symbols / Categories vacation homes Explanation / Season times

Table des matières

Indice

Taxe de séjour 3 Leukerbad Card Plus (LBC+) 4–5 Hôtels Loèche-les-Bains / Albinen / Inden / Varen 6–8 Logement de groupes 9 Appartements Loèche-les-Bains / Albinen / Inden 10–22 Offres forfaitaires 23–24 Liste des maisons selon le nom 25 Liste des hôtels Loèche-les-Bains / Albinen / Inden / Varen 26 Bon cadeau / Plan du village Varen 27 Plan du village Loèche-les-Bains 28 Plan du village Inden / Albinen 29 Catégorie de l’hôtel / Categories de specialisation / Etiquettes et pictogrammes / Catégories appartements de vacances 30 Explication / Temps de saison 31

Tassa di soggiorno Leukerbad Card Plus (LBC+) Alberghi Leukerbad / Albinen / Inden / Varen Alloggi per comitive Appartamenti Leukerbad / Albinen / Inden Offerte forfettarie Elenco nominativo per abitazione Panorama hotel Leukerbad / Albinen / Inden / Varen Buono / Piantina Varen Piantina Leukerbad Piantina Inden / Albinen Categoria dell’hotel / categorie di specializzazione / Etichette e pittogrammi / Categorie appartamenti di vacanza Spiegazione / Tempi di stagione

Ausgabe Dezember 2016

3 4–5 6–8 9 10–22 23–24 25 26 27 28 29 30 31

Kurtaxe

Local Guest Tax

Das Reglement vom 1. Juli 2016 regelt nach einheitlichen Grundsätzen die Erhebung der Kurtaxe auf dem Gebiet der Gemeinden Leukerbad, Albinen, Inden und Varen. Zur Erhebung und Bezahlung der Kurtaxe (obligatorisch) melden Sie sich bitte bei Ihrem Gastgeber. Der Kurtaxenerlös wird für den Unterhalt und Ausbau von touristischer Infrastruktur sowie Events-Gästeunterhaltung verwendet.

The regulations of 1 July 2016 regulate for the collection of local guest taxes in the communes of Leukerbad, Albinen, Inden and Varen. For additional information and payment (mandatory) please contact your host. Revenue from the resort tax is used to maintain and develop the tourist infrastructure and for events-entertainment.

Taxe de séjour

Tassa di soggiorno

Le règlement du 1 juillet 2016 règle de façon uniforme la perception de la taxe de séjour sur le territoire des municipalités Leukerbad, Albinen, Inden et Varen. Pour le décompte et paiement de la taxe de séjour (obligatoire) nous vous prions de contacter votre loueur. Les revenues de la taxe de séjour sont utilisées pour le maintien de l’infrastructure touristique et les manifestations-animations.

I regolamenti da 1 luglio 2016 regola in base ai principi unitari l’applicazione della tassa di soggiorno nei comuni Leukerbad, Albinen, Inden e Varen. Per informazioni e pagamento della tassa di soggiorno (obbligatorio) vi preghiamo di contattare il suo ospite. Il gettito della tassa di soggiorno viene impiegato per la manutenzione e il potenziamento delle infrastrutture turistiche e per le manifestazioni di intrattenimento per gli ospiti.

Erwachsene / Adultes / Adultes / Adulti

CHF

Kinder / Enfants / Children / Bambini (6-16)

CHF

Hotels, Herbergen, … / Hôtels, auberges … Hotels/pensions,… / Alberghi, pensioni, …

6.–

Hotels, Herbergen, … / Hôtels, auberges … Hotels/pensions,… / Alberghi, pensioni, …

3.–

Ferienwohnungen, … / Appartements, … Holiday apartments, … / Appartamenti, …

6.–

Ferienwohnungen, … / Appartements, … Holiday apartments, … / Appartamenti, …

3.–

Gruppenunterkünfte / Logements de groupes Group accommodation / Accoglianza per gruppi

6.–

Gruppenunterkünfte / Logements de groupes Group accommodation / Accoglianza per gruppi

3.–

Berghotels / Hôtels de montagne Mountain hotels / Alberghi di montagna

3.–

Berghotels / Hôtels de montagne Mountain hotels / Alberghi di montagna

1.50

Campingplätze / Campings Camp grounds / Camping

6.–

Campingplätze / Campings Camp grounds / Camping

3.–

Kliniken / Cliniques Clinics / Cliniche

6.–

Kinder unter 6 Jahren taxfrei. Enfants de moins de 6 ans non soumis à la taxe de séjour. Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications / Subject to change / Sono possibili variazioni

Children under 6 are no subject to the local guest tax. Bambini di meno di 6 anni non sottomessi alla tassa di soggiorno.

Leukerbad Card Plus (LBC+) Mehr Leukerbad für Sie inklusive!

Leukerbad Card Plus (LBC+) Plus de Loèche-les-bains inclus pour vous!

Leukerbad Card Plus (LBC+) More Leukerbad included for you!

Leukerbad Card Plus (LBC+) Più Leukerbad incluso!

Die LBC+ erhalten Sie bei Ihrem LBC+ Gastgeber direkt beim Einchecken vor Ort. Von den folgenden Leistungen profitieren Sie gegen Vorweisen Ihrer persönlichen LBC+.

Vous recevrez la LBC+ auprès de votre hébergeur LBC+ lors de votre arrivée. Vous profitez sur présentation de votre LBC+ personnelle des réductions suivantes.

You receive your LBC+ at the check-in from your host. You can profit from the following offers by showing your personal LBC+.

Riceve la LBC+ direttamente dal suo alberghiero o ospitante d’appartamento al check-in. Approfitta dai seguenti servizi presentando la sua LBC+ personalizzata.

Öffentliche Thermalbäder: Leukerbad Therme, Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad und Volksheilbad (ganzjährig) • 10% Ermässigung (Mai/Juni 20%) auf Abonnemente, Tages- und 3-Stundeneintritte in die öffentlichen Thermalbäder: Leukerbad Therme, Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad und Volksheilbad • 10% Ermässigung auf Tages- und 5-Stundeneintritte ins Walliser Saunadorf und auf Eintritte ins Römisch-Irische Bad der Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad

Bains thermaux publics: Leukerbad Therme, Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad et Volksheilbad (toute l’année) • 10% de réduction (Mai/Juin 20%) sur les abonnements, les entrées journalières et de 3 heures aux bains thermaux publics: Leukerbad Therme, Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad et Volksheilbad • 10% de réduction sur les entrées journalières et de 5 heures au village de saunas valaisan et sur l’entrée au bain romano-irlandais du Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad

Public thermal spas: Leukerbad Therme, Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad and Volksheilbad (all year)

Bagni termali pubblici: Leukerbad Therme, Walliser Alpentherme & SPA Leukerbad e Volksheilbad (tutto l’anno) • Sconto del 10% (Maggio/Giugno 20%) sugli abbonamenti e ingressi giornalieri e di 3 ore nei bagni termali pubblici: Leukerbad Therme, Walliser Alpentherme & SPA Leukerbad e Volksheilbad • Sconto del 10% sugli ingressi giornalieri e di 5 ore nel villaggio sauna vallesano e sugli ingressi nel bagno romano-irlandese della Walliser Alpentherme & SPA Leukerbad

Bergbahnen: Torrent-Bahnen und Gemmi-Bahnen (ganzjährig) • 10% Ermässigung auf Abonnemente und Billette der Torrent-Bahnen und der GemmiBahnen. (nicht kumulierbar mit GA und Halbtaxabonnementen der SBB) • (Winter 2017) Gemmi-Bahnen: Kinder in Begleitung der Eltern bis 16 Jahre gratis (inklusive Daubensee-Bahn) • (13. März bis 17. April 2017) Torrent-Bahnen: Skipass Torrent gültig 6 Tage zum Preis von 3 Tagen • Beim Kauf eines 6-Tages-Skipasses erhalten Sie den 6. Tag geschenkt

Remontées mécaniques: téléphériques de Torrent et de la Gemmi (toute l’année) • 10% de réduction sur les abonnements et les billets des téléphériques de Torrent et de la Gemmi (non-cumulable avec les abonnements AG et demi-tarif des CFF) • (Hiver 2017) Téléphérique de la Gemmi: les enfants jusqu’à 16 ans accompagnés des parents empruntent les remontées mécaniques gratuitement (téléphérique du Daubensee inclus) • (13 mars au 17 avril 2017) Téléphérique de Torrent: abonnement de ski Torrent valable 6 jours pour le prix de 3 jours • A l’achat du skipass de 6 jours vous recevrez le sixième jour gratuitement.

Kombiticket Schnee- und Badepass inklusive Skiticket (Winter) / Berg- und Badepass (Sommer) • 15% Ermässigung auf die Kombitickets: Das Kombiticket Schnee- und Badepass und Berg- und Badepass berechtigt zur freien Benutzung der Torrent-Bahnen und der Gemmi-Bahnen sowie zum freien Eintritt in die Thermalbäder der Leukerbad Therme und der Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad • (13. März bis 17. April 2017) Schnee- und Badepass gültig 6 Tage zum Preis von 3 Tagen • Beim Kauf eines 6-Tages-Schnee- / Berg- & Badepasses erhalten Sie den 6. Tag geschenkt LLB Buslinien (ganzjährig) Freie Benutzung des Ortsbus Ringjet Leukerbad und der LLB Buslinien LeukerbadFlaschen-Albinen und Leukerbad-Inden Snowpark Sportarena (Erli) (Winter) Freie Benutzung des Snowparks Sportarena Sportarena Leukerbad (ganzjährig) Freie Benutzung*: Tennis, Squash, Badminton, Minigolf, Tischtennis, Billard, Eislaufen, Indoor-Fussball, Boulder, Spinning und Fitnessraum (Mietmaterial ist nicht inklusive). Vorgängige Reservation empfohlen unter +41 27 470 10 37, die Sportarena Leukerbad behält sich vor, Platzbenutzungen zeitlich zu beschränken. *gilt nicht für Gruppen und Turnierteilnehmer

Elektro- und Mountainbike-Verleih (Sommer) 2h kostenloser Test und bis zu 50% Reduktion bei anschliessender Miete eines Elektrobzw. Mountainbikes. Information und Reservation empfohlen bei RelAction Snow & Bikeshop unter +41 27 470 31 61 oder www.relaction.ch

Passe-partout neige et bains abonnement de ski inclus (hiver) / Passe-partout montagne et bains (été) • 15% de réduction sur les passe-partout: le passe-partout neige et bains et le passepartout montagne et bains vous donnent libre accès aux téléphériques de Torrent et de la Gemmi ainsi qu’aux bains thermaux du Leukerbad Therme et du Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad. • (13 mars au 17 avril 2017) Passe-partout neige et bains valable 6 jours pour le prix de 3 jours • A l’achat du passe-partout Neige / Montagne et Bains 6 jours vous recevrez le sixième jour gratuitement. Lignes de bus LLB (toute l’année) Libre accès à la navette locale Ringjet de Loèche-les-Bains et aux lignes de bus LLB Loèche-les-Bains-Flaschen-Albinen et Loèche-les-Bains-Inden Snowpark Sportarena (Erli) (hiver) Libre accès au Snowpark Sportarena Sportarena Leukerbad (centre sportif de Loèche-les-Bains, toute l’année) Libre accès*: tennis, squash, badminton, minigolf, tennis de table, billard, patinage, football en salle, mur de grimpe, spinning et salle de musculation (Matériel de location non inclus). Il est recommandé de réserver à l’avance: +41 27 470 10 37, la Sportarena Leukerbad se réserve le droit de limiter le temps d’utilisation. *pas valable pour les groupes et pour les participants aux tournois

Location E-Bike et VTT (été) 2h de test gratuit et jusqu’à 50% de réduction sur la location d’un E-bike resp. d’un VTT. Informations et réservation conseillés auprès de RelAction Snow & Bikeshop +41 27 470 31 61 ou www.relaction.ch

• 10% off (May/June 20%) to multiple admission passes, day passes or three-hour admissions to the public thermal spas: Leukerbad Therme, Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad and the Volksheilbad • 10% off a day pass or five-hour admission to the Valais sauna village and entry to the Roman-Irish baths at the Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad Cableways: Torrent and Gemmi cableways (all year) • 10% off passes and tickets for the Torrent and Gemmi cableways (cannot be combined with GA or Half-Fare travelcard from the railway SBB) • (Winter 2017) Gemmi cableways: children onto 16 years, who are accompanied by their parents, travel for free (including Daubensee cableway) • (13th March to 17rd April 2017) Torrent cableways: ski pass valid 6 days at a price of 3 days • Torrent cableways: buy a 6 day ski pass and get the sixth day for free Combo passes: Snow & Spa pass (winter) / Mountain & Spa pass (summer) • 15% off all combined passes: Both the Snow & Spa pass and the Mountain & Spa pass entitle holders to free use of the Torrent and Gemmi cableways as well as free admission to the Leukerbad Therme and the Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad • (13th March to 17rd April 2017) Snow & Spa pass valid 6 days at a price of 3 days • Buy a 6-day Snow & Spa or Mountain & Spa pass and get a sixth day free Leukerbad bus services LLB (all year) Free use of the local LLB Ring-Jet buses, the bus services Leukerbad-Flaschen-Albinen and Leukerbad-Inden Snowpark Sportarena (Erli) (winter) Free use of the Snowpark Sportarena Sportarena Leukerbad (all year) Free use of the following sports facilities*: tennis, squash, badminton, crazy golf, table tennis, pool, ice skating, indoor football, bouldering, spinning room and weight room (Equipment hire is not included). We recommend reserving in advance on +41 27 470 10 37, the Sportarena Leukerbad reserves the right to limit reservations temporarly. *not valid for groups and participants of tournaments.

E- and Mountain Bike hire (summer) 2h free test and up to 50% discount when hiring an E- or Mountain Bike. Information and reservation recommended at RelAction Snow & Bikeshop +41 27 470 31 61 or www. relaction.ch Nine-hole disc-golf course (summer) Free use of the nine-hole disc-golf course at Torrent

Impianti sportivi: funivie Torrent e Gemmi (tutto l’anno) • Sconto dal 10% su abbonamenti e biglietti delle funivie Torrent e Gemmi (non cumulabili con abbonamenti generali e metà-prezzo della FFS) • (Inverno 2017) Funivie Gemmi: Bambini (fino a sedici anni) accompagnati dai genitori gratuiti (inclusa funivia Daubensee) • (13 marzo a 17 aprile 2017) Funivie Torrent: sci-pass valido 6 giorni al prezzo di 3 giorni • Funivie Torrent: pagare lo sci-pass di 6 giorni e ricevere il sesto gratuito con la LBC+ Biglietto combinato neve e bagni (inverno) / montagna e bagno (estate) • Sconto del 15% sugli abbonamenti combinati: gli abbonamenti combinati neve e bagni e montagna e bagni permettono di utilizzare gratuitamente le funivie Torrent e Gemmi e di accedere gratuitamente ai bagni termali della Leukerbad Therme e della Walliser Alpentherme & SPA Leukerbad. • (13 marzo a 17 aprile 2017) Abbonamento neve e bagni valido 6 giorni al prezzo di 3 giorni • Pagare lo sci-pass di 6 giorni e ricevere il sesto gratuito con la LBC+ Linee d’autobus LLB (tutto l’anno) Utilizzo gratuito dell’autobus «Ringjet Leukerbad» e delle linee d’autobus LLB LeukerbadFlaschen-Albinen e Leukerbad-Inden Snowpark Sportarena (Erli) (inverno) Utilizzo gratuito dello Snowpark Sportarena Sportarena Leukerbad (tutto l’anno) Utilizzo gratuito*: tennis, squash, badminton, minigolf, ping-pong, biliardo, pattinaggio su ghiaccio, calcio al coperto, bouldering, spinning e sala attrezzi (Il materiale a noleggio non è compreso). Si consiglia di prenotare in anticipo al numero +41 27 470 10 37, la Sportarena si ritiene il diritto di limitare il tempo delle riservazioni. *non valido per gruppi e partecipanti di tornei

Noleggio di E-mountain-bike e mountain-bike (estate) 2 ore di test gratuito, 50% di riduzione per la locazione di un E-Bike e mountain-bike. Informazione e riservazione al RelAction Snow & Bikeshop +41 27 470 31 61 o su www. relaction.ch Percorso di Disc Golf a 9 buchi (estate) Utilizzo gratuito del percorso di Disc Golf a 9 buchi a Torrent

9 Loch Disc Golf Parcours (Sommer) Freie Benutzung des 9 Loch Disc Golf Parcours auf Torrent

Parcours de disc golf 9 trous (été) Accès libre au parcours de disc golf 9 trous de Torrent

Wandershuttle Alpentaxi (Sommer) Freie Benutzung des Wandershuttle Alpentaxi 09:30 ab Rathausplatz Leukerbad auf die Alpe Folljeret. Auskunft: +41 79 50 151 90. Reservation erwünscht.

Navette de randonnée «Alpentaxi» (été) Utilisation gratuite de la navette de randonnée «Alpentaxi» à 09:30 de la Rathausplatz de Loèche-les-Bains à l’alpage de Folljeret. Renseignements: +41 79 50 151 90. Réservation conseillée.

Free use of the “Walking Shuttle” taxi service from Rathausplatz Leukerbad to the Folljeret Alp at 9:30. Information: +41 79 50 151 90. Reservation recommended.

Events-Gästeunterhaltung und Kinderanimationsprogramm (ganzjährig) Kostenlose Teilnahme an Konzerten, Unterhaltungsabenden und Exkursionen, welche mit LBC+ bezeichnet sind. Kostenlose Teilnahme am betreuten Kinderanimationsprogramm «Thermi-Programm». www.leukerbad.ch/thermi

Événements/Divertissements et programme d’animations pour enfants (toute l’année) Participation gratuite aux concerts, soirées de divertissement et excursions marqués du logo LBC+. Participation gratuite au programme d’animations pour enfants «Programme de Thermi». www.leukerbad.ch/thermi

Charge-free participation on all concerts, evenings and excursions, which are signed with LBC+

Shopping (ganzjährig) Ein Überraschungsgeschenk bei ausgewählten Mitgliedern des Gewerbevereins Leukerbad erhalten Sie zu Ihrem Einkauf (Mindesteinkauf CHF 200.–). Achten Sie auf das Logo LBC+ an der Eingangstüre.

Shopping (toute l’année) Certains membres de l’association des commerçants de Loèche-les-Bains vous offrent un cadeau surprise pour tout achat (minimum CHF 200.–). Faites attention au logo LBC+ apposé sur leur porte d’entrée.

BLS Autoverlad Lötschberg (ganzjährig) 15% Ermässigung auf den Autoverlad Lötschberg (nur im Vorverkauf am Schalter bei Leukerbad Tourismus)

Train-autos BLS Lötschberg (toute l’année) 15% de réduction sur le train-autos du Lötschberg (uniquement en prévente au guichet de Loèche-les-Bains Tourisme)

BLS Lötschberg car transport (all year) A reduction of 15% at the BLS Lötschberg car transport (only in pre-sales at the tourism office from Leukerbad Tourismus)

Trasporto BLS attraverso il Lötschberg (tutto l’anno) Sconto del 15% sul trasporto dei veicoli attraverso il Lötschberg (solo in prevendita presso l’ufficio del turismo di Leukerbad)

Jahreszeit- oder betriebsbedingt ist es möglich, dass einzelne Angebote zeitweise nicht zur Verfügung stehen. In entsprechenden Fällen besteht kein Anspruch auf Rückerstattung. Die Leistungen und Ermässigungen der LBC+ sind nicht kumulierbar mit anderen Ermässigungen und Spezialangeboten. Änderungen vorbehalten.

Selon la saison et les conditions de fonctionnement, il est possible que certaines offres soient temporairement indisponibles. Un droit au remboursement est exclu dans de tels cas. Les offres et réductions accordées avec la carte LBC+ ne sont pas cumulables avec d’autres réductions ou offres spéciales. Sous réserve de modifications.

It is possible that individual offers may be temporarily unavailable due to unforeseen seasonal or operational circumstances. In such cases, no refunds will be given. LBC+ offers and discounts are not valid for use in conjunction with other discounts and special offers. Subject to change.

A seconda la stagione o le attività previste, alcune offerte potrebbero non essere disponibili temporaneamente. In tali casi non si ha diritto a un rimborso. Le prestazioni e gli sconti della LBC+ non sono cumulabili con altre riduzioni e offerte speciali. Sono possibili variazioni.

“Walking Shuttle” taxi service (summer)

Events-guest entertainment and kids’ animation programme (all year)

Charge-free participation at the supervised kids’ animation programme “Thermiprogramm”. www.leukerbad.ch/thermi Shopping (all year) At selected Leukerbad trade representatives, you will receive a surprise gift in addition to your purchase when you spend CHF 200 or more. Look for the LBC+ logo at the entrance

Shuttle escursionistico Alpentaxi (estate) Utilizzo gratuito dello shuttle escursionistico Alpentaxi alle 9:30 dal Rathausplatz di Leukerbad all’alpeggio Folljeret. Informazioni: +41 79 50 151 90 Eventi, animazione e programma per i bambini (tutto l’anno) Accesso libero ai concerti, alle serate ed escursioni segnalate con LBC+ Partecipazione gratuita al programma d’animazione per i bambini «Thermi». www.leukerbad.ch/thermi Shopping (tutto l’anno) Presso alcuni membri selezionati dell’associazione dei commercianti di Leukerbad, per ogni acquisto (importo minimo CHF 200) riceverete un regalo a sorpresa se alla porta d’ingresso si trova il logo LBC+.

6 Hotels

online booking: www.leukerbad.ch/booking

Les Sources des Alpes ÄëI

Le Bristol Õ‰Éê¸

Heilquelle ÔÉ

Hotels 7

Parkhotel Quellenhof Ô‰É

Situation: D 4 / 67

Situation: C 6–7 / 56

Situation: C 4 / 66

Situation: D 5–6 / 72

Tuftstrasse 17 3954 Leukerbad é +41 27 472 20 00, ë +41 27 472 20 01 hotel@lsda.ch www.sourcesdesalpes.ch

Rathausstrasse 51 3954 Leukerbad é +41 27 472 75 00, ë +41 27 472 75 52 welcome@lebristol.ch www.lebristol.ch

Rathausstrasse 7 3954 Leukerbad é +41 27 470 22 22, ë +41 27 470 37 93 info@heilquelle.ch www.heilquelle.ch

Promenade 7 3954 Leukerbad é +41 27 472 70 60, ë +41 27 472 70 65 info@parkhotel-quellenhof.ch www.parkhotel-quellenhof.ch

30 Zimmer / 60 a n 01–12

67 Zimmer / 127 a n 01–12

24 Zimmer / 40 a n 12–04 / 05–11

36 Zimmer / 70 a n 05–11 / 12–04

Alfa ÃÉ

Alex Ô‰É

Regina Terme Ô

Römerhof

‰Éâ

Situation: C 7 / 52

Situation: C 7 / 51

Situation: D 1 / 58

Situation: B 4 / 70

Goppenstrasse 26 3954 Leukerbad é +41 27 472 74 74, ë +41 27 472 74 75 info@hotelalfa.ch www.hotelalfa.ch

Goppenstrasse 27 3954 Leukerbad é +41 27 472 22 22, ë +41 27 472 22 75 hotel-alex@rhone.ch www.hotel-alex.ch

Klibenstrasse 19 3954 Leukerbad é +41 27 472 25 25, ë +41 27 472 25 26 info@reginaterme.ch www.reginaterme.ch

Rathausstrasse 16 3954 Leukerbad é +41 27 472 99 99, ë +41 27 472 99 98 info@hotelroemerhof.ch www.hotelroemerhof.ch

15 Zimmer / 27 a n 12–11

30 Zimmer / 54 a n 01–12

62 Zimmer / 100 a n 12–04 / 06–10

26 Zimmer / 40 a n 07–05

Alpenblick ÔÉ

Alpina ÔÉ‰

Thermalhotels Leukerbad ÔÉë”¸

Viktoria

Situation: B 6 / 53

Situation: C 4 / 54

Situation: D 5 / 68

Situation: B 5–6 / 76

Rathausstrasse 36 3954 Leukerbad é +41 27 472 70 70, ë +41 27 472 70 75 info@alpenblick-leukerbad.ch www.alpenblick-leukerbad.ch

Sternengässi 7 3954 Leukerbad é +41 27 472 27 27, ë +41 27 472 27 47 info@alpina-leukerbad.ch www.alpina-leukerbad.ch

Dorfplatz 3954 Leukerbad é +41 27 472 10 00, ë +41 27 472 10 01 info@thermalhotels.ch www.thermalhotels.ch

Pfolongstutz 2 3954 Leukerbad é +41 27 470 16 12, ë +41 27 470 36 12 hotel@viktoria-leukerbad.ch www.viktoria-leukerbad.ch

28 Zimmer / 60 a n 12–11

18 Zimmer / 30 a n 12–05 / 06–11

135 Zimmer / 235 a n 01–12

20 Zimmer / 35 a n 12–04 / 05–11

Astoria Ô

Beau-Séjour ÔÉ

Waldhaus ÔÉI

Walliserhof

‰É

Situation: C 6 / 55

Situation: B 2 / 60

Situation: C 6 / 73

Situation: B 6 / 71

Untere Maressenstrasse 26 3954 Leukerbad é +41 27 470 14 15, ë +41 27 470 22 18 info@astoria-leukerbad.ch www.astoria-leukerbad.ch

Zur Gasse 78 3954 Leukerbad é +41 27 472 28 00, ë +41 27 472 28 05 info@hotel-beau-sejour.ch www.hotel-beau-sejour.ch

Promenade 17 3954 Leukerbad é +41 27 470 32 32, ë +41 27 470 45 25 info@hotel-waldhaus.ch www.hotel-waldhaus.ch

Rathausstrasse 38 3954 Leukerbad é +41 27 472 79 60, ë +41 27 472 79 65 loretan@walliserhof.ch www.walliserhof.eu

29 Zimmer / 50 a n 01–12

21 Zimmer / 38 a n 01–12

16 Zimmer / 32 a n 05–04

22 Zimmer / 40 a n 05–11 / 12–04

dala ÔÉI

Escher

online booking: www.leukerbad.ch/booking

De la Croix-Fédérale Ô

Paradis

‰É Weisses Rössli

Situation: C 4 / 61

Situation: C 4 / 75

Situation: C 3 / 69

Situation: D 4 / 77

Kurparkstrasse 15 3954 Leukerbad é +41 27 472 23 00, ë +41 27 472 23 01 info@dala.ch www.dala.ch

Kirchstrasse 43 3954 Leukerbad é +41 27 472 79 79, ë +41 27 472 79 75 kreuz@croix-federale.ch www.croix-federale.ch

Kunibergstrasse 14 3954 Leukerbad é +41 27 470 12 33, ë +41 27 470 12 42 info@hotel-paradis.ch www.hotel-paradis.ch

Tuftstrasse 4 3954 Leukerbad é +41 27 470 33 77 info@roessli-leukerbad.ch www.roessli-leukerbad.ch

20 Zimmer / 50 a n 01–12

10 Zimmer / 20 a n 01–12

23 Zimmer / 45 a n 01–11

28 Zimmer / 52 a n 12–04 / 06–11

Grichting & Badnerhof Ô‰É

‰É

Kur- und Ferienhaus Volksheilbad

Situation: C 4 / 64

Situation: C 4–5 / 57

Situation: C 4 / 25

Tuftstrasse 7 3954 Leukerbad é +41 27 470 14 31, ë +41 27 470 32 22 info@hotel-escher.ch www.hotel-escher.ch

Kurparkstrasse 13 3954 Leukerbad é +41 27 472 77 11, ë +41 27 470 22 69 badnerhof@grichting-hotels.ch www.hotel-grichting.ch

Kurparkstrasse 24 3954 Leukerbad é +41 27 472 21 00, ë +41 27 472 21 93 info@volksheilbad.ch www.volksheilbad.ch

18 Zimmer / 32 a n 05–11 / 12–04

43 Zimmer / 75 a n 01–12

38 Zimmer / 70 a n 01–12

8 Hotels

online booking: www.leukerbad.ch/booking

Hotel-Restaurant Flaschen

Bed and Breakfast «La Demeure des Elfes»

online booking: www.leukerbad.ch/booking

Touristenheim Bergfreude

Gruppenunterkünfte 9

Lämmerenhütte SAC

Situation: TORRENTREGION

Situation: B 3 / 972

Situation: C 2 / 78

Situation: GEMMIREGION

3955 Albinen é +41 27 470 17 55 info@restaurant-flaschen.ch www.restaurant-flaschen.ch

Dorfplatzstrasse 15 3955 Albinen, é +41 27 473 16 54 lademeuredeselfes@hotmail.com www.lademeuredeselfes.com 6 Zimmer / 18 a n 01–12

Teretschenstrasse 10 3954 Leukerbad é +41 27 470 17 61, ë +41 27 470 20 36 info@touristenheim.com www.touristenheim.com

3954 Leukerbad é +41 27 470 25 15, ë +41 33 673 30 10 info@laemmerenhuette.ch www.laemmerenhuette.ch

10 Zimmer / 45 a n 12–04 / 06–10

15 Zimmer / 103 a n 01–12

96 a n 02–05 / 07–10

U Renovation Sept. 2016 – Jan. 2017

Restaurant-Pension Sunnublick

Hotel-Restaurant Rustica

Berghotel Wildstrubel

Berghotel Schwarenbach

Situation: B 3 / 145

Situation: B 3 / 5

Situation: GEMMIREGION

Torrentstrasse 75 3955 Albinen é +41 27 473 13 87 yvo.mathieu@bluewin.ch www.sunnublick.ch

3953 Inden é +41 27 470 35 01 restaurant.rustica@bluewin.ch www.rustica-inden.ch

3954 Leukerbad é +41 27 470 12 01 info@gemmi.ch www.gemmi.ch

3718 Kandersteg é +41 33 675 12 72, ë +41 33 675 22 87 info@schwarenbach.ch www.schwarenbach.ch

5 Zimmer / 12 a n 12–11

21 Zimmer / 70 a n 12–04 / 06–10

8 Zimmer / 133 a n 02–04 / 06–10

3 Zimmer / 6 a n 12–06 / 08–11

Bed and Breakfast Zum Schleif Situation: C 3 / 272 Schleif 2, 3953 Varen é +41 75 432 35 61 bnb@weininsel.ch www.weininsel.ch/bb-zum-schleif 8 Zimmer / 18 a n 01–12

Bed and Breakfast Varen

Berglager Rinderhütte

Restaurant-Pension Alpengruss

Situation: C 4 / 261

Situation: TORRENTREGION

Unterdorf 21, 3953 Varen é +41 27 455 04 56 info@bnbvaren.ch, www.bnbvaren.ch

Bergstation Rinderhütte 3954 Leukerbad é +41 27 472 81 30, ë +41 27 472 81 31 rinderhuette@torrent.ch www.torrent.ch

Torrentalp 3955 Albinen é +41 27 470 19 93 vesnamajic@msn.com www.restaurant-alpengruss.ch

5 Zimmer / 50 a n 12–04 / 06–10

8 Zimmer / 33 a n 12–04 / 06–10

4 Zimmer / 6 a n 01–12

Ferienheim Panorama Klinik

Situation: ALBINEN Torrentstrasse 2 3955 Albinen é +41 79 555 67 79 info@albinenpanorama.ch www.groups.ch/k-0466-0422

Leukerbad Clinic Situation: B-C 5 / 4 Willy-Spühlerstrasse 2 3954 Leukerbad é +41 27 472 51 11, ë +41 27 472 52 30 info@leukerbadclinic.ch www.leukerbadclinic.ch

12 Zimmer / 60 a n 01–12

80 a n 01–12

Camping

Camping Sportarena Situation: A–B 4 / 20 Römerweg 2 3954 Leukerbad é +41 27 470 10 37 info@sportarenaleukerbad.ch www.sportarenaleukerbad.ch Anzahl Plätze: 120 Flächengrösse: 15 000 m2

n 05–11

10 Ferienwohnungen

online booking: www.leukerbad.ch/booking

ABA-Bellavista

C 7 / 236

Ô�

Promenade 26

Gebrüder Gentinetta

Albina

B-C 3 / 81

Grunibodenstrasse 16

2 × 5 a� 1 × 2 a

1 × 4 a

1 × 2 a

a +41 27 472 22 72 gentinetta@rhone.ch www.aba-resort.ch

Peter Zbinden 2 × 4 a

a +41 79 665 97 66 fotopzbinden@bluewin.ch

1 × 2 a

Aster

B 8 / 244

Lucinda Gaspar Lopes

b +41 79 645 53 83 info@ambassador-leukerbad.ch www.ambassador-leukerbad.ch

1 × 6 a� 5 × 4 a� 1 × 2 a

a +41 27 470 31 84 aster@kwicknet.ch

1 × 4 a� 1 × 3 a

Anne-Marie Badertscher

Anessa

D 2 / 462

Pfeirenstutz 13

Ferienwohnungen 11

Noyerstrasse 23

a +41 31 859 14 56 chrisru@bluewin.ch

Promenade 22

Gebrüder Gentinetta

C 6 / 769

Ana Milicevic-Lemut

a +41 31 791 01 20 moebelberger@zapp.ch

Urs Peter Wüthrich C 7 / 235

Ambassador B Rathausstrasse 49

Erbengemeinschaft Berger

a +41 27 472 22 72 gentinetta@rhone.ch www.aba-resort.ch

ABA-Gentinetta

online booking: www.leukerbad.ch/booking

F. und S. Schneider-Leuzinger

a +41 33 336 52 49 b +41 79 754 03 64 sf.schneider@bluewin.ch

1 × 4 a

a +41 27 470 32 12 b +41 79 241 37 08 info@residenz-golf.ch www.residenz-golf.ch

Atlantic

1 × 2 a

B 6 / 202

Goppenstrasse 3

ABA-Rondel

C 7 / 251

Peter und Elisabeth Leuthold

a +41 33 971 63 33 b +41 79 209 25 21 info@getraenke-leuthold.ch www.getraenke-leuthold.ch

Ursula Russenberger-Wälchli

a +41 27 472 22 72 gentinetta@rhone.ch www.aba-resort.ch

B 6 / 203

Goppenstrasse 5

Promenade 24

Gebrüder Gentinetta

Alexander a +41 52 222 69 97 u.russenberger@gmail.com

1 × 7 a 1 × 6 a

1 × 4 a

C 7 / 238

Promenade 30

Gebrüder Gentinetta

a +41 27 472 22 72 gentinetta@rhone.ch www.aba-resort.ch

Adler

B 6-7 / 222

Ã�

Alfa

Goppenstrasse 26

1 × 8 a� 1 × 7 a� 1 × 6 a� 1 × 5 a� 1 × 4 a� 3 × 2 a

a +41 27 470 15 55 b +41 79 648 68 15 haus@adler-leukerbad.ch www.adler-leukerbad.ch

2 × 5 a� 2 × 4 a� 2 × 3 a� 2 × 2 a

B 3 / 401

Zur Gasse 45

Amanda Locher

Õ� Ã� Ô

2 × 6 a 3 × 4 a� 7 × 2 a�

D 5 / 180

Lärchmattenstrasse 6

Õ� Ã

Hotel Alpina Leukerbad AG a +41 27 472 27 27 info@alpina-leukerbad.ch www.alpina-leukerbad.ch

Al Ponte

2 × 6 a� 2 × 4 a� 5 × 2 a

D 2 / 466

Grunibodenstrasse 40

Annelise 5 × 2 a

B 2 / 135

Aurora

B 2 / 65

Ã�

Lichtenstrasse 56 1 × 5 a

C 3 / 89

Leukerbad-Vacances

1 × 4 a

Kunibergstrasse 13

Boez GmbH

Bäckerei

a +41 27 470 12 33 info@hotel-paradis.ch www.hotel-paradis.ch

C 4 / 29

Dorfstrasse 33 2 × 4 a

Vreni Petrig

b +41 79 565 04 87 vreni.petrig@valaiscom.ch

a +41 27 470 28 87 haus.alpen@bluewin.ch www.ferienwohnung-alpen.ch

3 × 4 a� 2 × 2 a

Apollo

C-D 2 / 101

1 × 4 a

Grunibodenstrasse 36

David Grichting

Alpina

C 4 / 184

a +41 27 470 10 84 b +41 79 748 79 67 david.grichting@bluewin.ch

2 × 4 a� 1 × 2 a

Sternengässi 7

Altels

Beat Balmer 1 × 2 a

B 3 / 57

Aramis Pfeirenstutz 7

Erna Marks

Vesselka Simeonova Hanss

a +41 27 473 24 09 b +41 79 366 30 54 erna.marks@gmx.ch

1 × 2 a

C 6 / 769

b +41 79 645 53 83 info@ambassador-leukerbad.ch www.ambassador-leukerbad.ch

a +41 71 688 20 90 info@balmer-moebel.ch

Zur Gasse 43

Ambassador A

Bärgblüemji

B 3 / 250

Kunibergstrasse 3

Paul Lötscher-Studer

a +41 27 472 27 27 info@alpina-leukerbad.ch www.alpina-leukerbad.ch

Ana Milicevic-Lemut 1 × 5 a� 2 × 2 a

3 × 4 a� 9 × 2 a

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

D 2 / 461

1 × 6 a� 2 × 4 a� 1 × 2 a

a +41 27 470 20 33 arca.leukerbad@bluewin.ch www.haus-arca.ch.vu

B 3 / 84

a +41 62 726 31 67 roger-beatrice.schenk@bluewin.ch www.chalet-baergrueh.ch

1 × 5 a

1 × 6 a

D 3 / 159

Beatrice und Roger Schenk-Lötscher

Baron

B 6-7 / 218

Gribelierstrasse 1

Carlo Bayard

Gregor Heldner

Bärgrueh

1 × 4 a

Zur Gasse 52

a +41 27 530 01 70 b +41 76 761 03 44 info@ferien-vacances.ch www.ferien-vacances.ch

Arca

a +41 27 473 13 28 b +41 79 897 00 90 josiane.xavier.terrettaz@gmail.com

2 × 2 a

Lomparaweg 3

Rathausstrasse 49

Danijela Pesa-Rajkovic

a +41 79 484 76 98 info@alponte-leukerbad.ch www.alponte-leukerbad.ch

Hotel Alpina Leukerbad AG

a +41 27 470 47 47 b +41 79 447 53 47 info@fewo-swiss.ch www.fewo-swiss.ch

Adora

Alpen

a +41 26 674 03 26 b +41 79 963 40 58 marsky@bluewin.ch

a +41 27 472 74 70 b +41 79 629 00 34 arthur.roten@bluewin.ch www.alfa-leukerbad.ch

Philipp und Riccardo Werlen

Alice Steiner

Adlerhorst

Priska Roten-Loretan

C 7 / 224

Gemmistrasse 2

Goppenstrasse 16

a +41 27 472 70 80 b +41 79 738 38 06 ferien@atlantic-leukerbad.ch www.atlantic-leukerbad.ch

1 × 4 a

Ursula Stoll Kälin und Markus Kälin

ABA-Sporting

Hugo und Agatha Loretan

1 × 4 a� 1 × 2 a

a +41 27 470 23 34 b +41 79 630 44 04 info@baronbaronesse.ch www.baronbaronesse.ch

1 × 2 a

12 Ferienwohnungen

online booking: www.leukerbad.ch/booking

Baronesse

B 7 / 219

Gribelierstrasse 2

Ã� Ô

Carlo Bayard

1 × 11 a� 1 × 2 a

Basilisk

C 3 / 104

Kunibergstrasse 28

a +41 32 672 29 56 b +41 79 310 16 85 info@basilisk-leukerbad.ch www.basilisk-leukerbad.ch

1 × 4 a� 2 × 2 a

A-B 2 / 138

1 × 4 a

B 4 / 193

a +41 81 413 26 82 b +41 79 542 66 63 fewo@compagnoni.com www.leukerbad-fewo.ch

1 × 5 a

D 4 / 483

a +41 31 931 75 79 b +41 78 950 99 66 mutzli.l-b@horu.ch www.horu.ch

1 × 2 a

Chalet Rehli

B 3 / 272

Chalet Daheim

C 6 / 229

Untere Maressenstrasse 30

2 × 4 a� 1 × 2 a

B-C 7 / 226

1 × 4 a

Leukerbad-Vacances

Chalet Sunneschy

C 6 / 228

Anita Guggenbühler

a +41 61 821 01 03 b +41 79 422 58 51 gugenan@gmx.ch

Christina

C-D 2 / 294

2 × 4 a� 1 × 2 a

C 5 / 197

Clabina

B-C 2 / 143

B 6 / 248

Chalet Heimeli

b +41 79 935 30 74 leisisabina@gmail.com 2 × 8 a

a +41 27 530 01 70 b +41 76 761 03 44 info@ferien-vacances.ch www.ferien-vacances.ch

Cristal

1 × 6 a� 1 × 5 a� 2 × 4 a

D 4 / 152

Tuftstrasse 30

Õ� Ó

a +41 27 470 16 84 b +41 76 418 65 49 haus.cristal@gmail.com www.ferienwohnungenleukerbad.ch

2 × 4 a� 3 × 2 a

Vesselka Simeonova Hanss

c 2 × 4 a� 2 × 2 a

1 × 4 a� 1 × 2 a

1 × 6 a

D 1 / 733

Chalet Veronica

C 4 / 190

Kurparkstrasse 15 a +41 27 472 23 00 info@dala.ch www.dala.ch

a +41 27 470 32 13 rest.birchen@bluewin.ch

Klibenstrasse 65

Grunibodenstrasse 6 a +41 27 470 14 70 tuschi@gmx.ch

Chalet Kliben

Dala Hotel Dala Leukerbad AG

Edgar und Marie-Therese Roten

1 × 2 a

B 2 / 74

B 2 / 132

Sonnenstrasse 7

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

a +41 27 470 15 51 b +41 76 616 22 63

Chalet Teresina

C 5 / 194

Untere Maressenstrasse 8

Leukerbad-Vacances

Josef Allet-Grand

D 4 / 484

D 4 / 148

Chalet Kondore Gassenstutz 13

Agnes Tschopp

D. und M. Develey-Bovy

1 × 2 a

a +41 21 887 60 27 b +41 79 271 08 81 info@chalet-kondore.ch www.chalet-kondore.ch

Ruth Hälg-Willimann

haelg-das_team@bluewin.ch www.creamail.ch/dala402

2 × 2 a

Turmstrasse 8

a +41 27 530 01 70 b +41 76 761 03 44 info@ferien-vacances.ch www.ferien-vacances.ch

Tuftstrasse 21

Õ�

2 × 5 a� 1 × 4 a� 4 × 2 a

Hotel Grichting und Badnerhof

Paula Duarte

a +41 27 472 77 11 badnerhof@grichting-hotels.ch www.hotel-grichting.ch

b +41 78 619 10 77 paula_tuga_22@hotmail.com 1 × 6 a

1 × 3 a

1 × 8 a

Margret Köckhuber

a +41 27 470 18 58 b +41 79 409 82 76 werner.tschopp@gmx.ch

1 × 2 a

Rathausstrasse 40

Castel

Ô�

1 × 6 a� 1 × 4 a� 3 × 2 a

Heidi Baruti

Sabina Leisi

1 × 3 a

Õ�

Teretschenstrasse 15

Untere Maressenstrasse 17

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

1 × 2 a

Vesselka Simeonova Hanss

Chalet Tatjana

1 × 2 a

a +41 27 470 18 40 armin.fatzer@bluewin.ch

Promenade 18

B 3 / 411

a +41 27 470 26 76 b +41 79 747 81 55 franziska.meichtry@kwicknet.ch

Armin und Beatrice Fatzer

C 6 / 233

Château

Franziska Meichtry

a +41 27 470 34 57 b +41 79 219 43 90 fiona-possa@rhone.ch www.chalet-solana.ch

2 × 2 a

Chalet Enzian

1 × 6 a� 6 × 4 a� 4 × 2 a

Klibenstrasse 4

a +41 27 455 40 13 b +41 79 755 03 62 constantin.not@netplus.ch

a +41 27 470 16 27 b +41 78 602 16 27 chateau.g@bluewin.ch www.chateau-leukerbad.ch

1 × 2 a

Untere Maressenstrasse 34

a +41 27 470 18 40 armin.fatzer@bluewin.ch

Õ� Ã

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

Õ� Ô

Ö�

Leukerbad-Vacances

Fiona Danielle Possa

1 × 8 a

B 3 / 411

Lichtenstrasse 48

a +41 27 470 47 47 b +41 79 447 53 47 info@fewo-swiss.ch www.fewo-swiss.ch

Chalet Solana

Chateau Leukerbad Didier und Sandra Grichting

Goppenstrasse 20

Armin und Beatrice Fatzer

Hans-Peter Constantin

Uschi Grichting

Paula Duarte

a +41 27 470 47 47 b +41 79 447 53 47 info@fewo-swiss.ch www.fewo-swiss.ch

Ferienwohnungen 13

Lichtenstrasse 48

Amanda Locher

1 × 4 a

Zur Gasse 49

Carina

b +41 78 619 10 77 paula_tuga_22@hotmail.com

B 3 / 403

C 3 / 95

Zur Gasse 55

a +41 31 352 85 06 b +41 79 663 45 90 r_stehrenberger@swissonline.ch

Chalet Amitié

Chalet Mutzli Otto und Helen Ruch

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

Chalet Alpenrösli

online booking: www.leukerbad.ch/booking

Kunibergstrasse 30

Lomparaweg 6

Turmstrasse 6

Compagnoni Ferienwohnungen GmbH

Bergtreu

Roman Stehrenberger

Gemmistrasse 18

Amanda Locher

D 3 / 153

Rathausstrasse 10

Anton und Gaby Iff-Loretan

Bergkristall

Catherina Leukerbad-Vacances

a +41 27 470 23 34 b +41 79 630 44 04 info@baronbaronesse.ch www.baronbaronesse.ch

Belair

B 3 / 72

Chalet zum Lärch A

C 7 / 239

a +49 812 29 45 698 maggiekoe@aol.com

1 × 2 a

Promenade 32

M.-R. und W. Freidl-Guntern

1 × 6 a

a +41 27 455 12 36 b +41 79 666 91 75 wfreidl@netplus.ch

Leukerbad-Vacances 1 × 4 a

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

c 1 × 3 a

14 Ferienwohnungen

online booking: www.leukerbad.ch/booking

Dalablick

B 3-4 / 50

Darianne

C 8 / 454

Christiane Wigger

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

Edelweiss D

1 × 6 a

a +41 27 470 40 56 b +41 78 885 72 28 info@residenz-edelweiss.ch www.residenz-edelweiss.ch

3 × 4 a

Edelweiss E C 7 / 263

Goppenstrasse 22

Õ�

C 8 / 455

Goppenstrasse 40

b +41 79 645 53 83 info@ambassador-leukerbad.ch www.ambassador-leukerbad.ch

1 × 6 a� 2 × 5 a� 2 × 4 a� 2 × 2 a

Flora

B 5-6 / 201

Fortuna

C 5 / 198

Albert Julier

Leukerbad-Vacances

4 × 5 a� 3 × 4 a� 1 × 3 a� 10 × 2 a

Vesselka Simeonova Hanss

Ô�

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

a +41 27 470 11 20 info@flora-leukerbad.ch www.flora-leukerbad.ch

1 × 2 a

a +41 27 530 01 70 b +41 76 761 03 44 info@ferien-vacances.ch www.ferien-vacances.ch

D 2 / 115

Pfeirenstutz 4

1 × 6 a� 1 × 5 a� 1 × 4 a� 1 × 2 a

Michael Höltje

a +49 228 225 994 info@michael-hoeltje.de

1 × 4 a

Brigitte und Raymond Perdrix-Jacot Hans-Ulrich und Theres Hirschi

a +41 32 373 25 14 ulrich.hirschi@bluewin.ch

Diana

1 × 4 a

C 2 / 98

Eldorado

B 2 / 73

Grunibodenstrasse 8

Treuinvest AG

a +41 27 470 14 79 b +41 77 446 43 84 hospa@bluewin.ch www.vs-wallis.ch

Erli

B 2 / 62

Erliweg 7 3 × 4 a� 1 × 2 a

Karl und Gertrud Guyer a +41 44 932 27 09

1 × 2 a

Goppenstrasse 18

Edelweiss A

2 × 5 a� 2 × 4 a� 2 × 2 a

Ermitage

Teretschenstrasse 11

1 × 6 a

Martin Luggen

1 × 3 a

Õ� Ô

Frégate

a +41 27 530 01 70 b +41 76 761 03 44 info@ferien-vacances.ch www.ferien-vacances.ch

Folljeret A D 3 / 154

Tuftstrasse 34

B 3 / 51

Lichtenstrasse 28

Pascale Cina-Bumann 1 × 8 a� 1 × 4 a

c 1 × 5 a� 1 × 4 a� 2 × 3 a

D 2 / 165

Heilbadweg 1

Stefan und Aloisia Ittig

Leukerbad-Vacances

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch C 7 / 451

C 2 / 254

a +41 27 456 17 18 b +41 79 734 40 63 pascale.cina@gmx.ch

1 × 4 a

1 × 2 a

Halima Grichting

a +41 27 470 40 93 b +41 79 424 20 88 halima.grichting@gmx.ch www.appartementhaus-domino.ch

Flüe

a +41 32 351 13 66 b +41 79 401 97 38

a +41 21 802 10 29 b +41 78 644 39 90 b.perdrix@bluewin.ch

a +41 78 605 50 77 martin.luggen@alumni.ethz.ch

Vesselka Simeonova Hanss

Greti Suter B 7 / 221

1 × 2 a

1 × 4 a

Grunibodenstrasse 24

Domino

H. und D. Oberhummer-Plaschy c a +41 27 472 79 00 diana.leukerbad@rhone.ch www.diana-leukerbad.ch

a +41 27 472 76 76 leukerbad@treuinvest-ag.ch www.treuinvest-ag.ch

Horst Sparwald und Steffi Horn

Ô�

Rathausstrasse 34

Floralp 1 × 10 a 1 × 4 a

Ferienwohnungen 15

Willy-Spühlerstrasse 5

a +41 27 470 40 56 b +41 78 885 72 28 info@residenz-edelweiss.ch www.residenz-edelweiss.ch

online booking: www.leukerbad.ch/booking

Ö�

Christiane Wigger

Ana Milicevic

Goppenstrasse 38

Lichtenstrasse 26

Leukerbad-Vacances

Bruno Füglistaller

a +41 21 943 12 71 b.fuglistaller@bluewin.ch

1 × 4 a

a +41 27 470 16 21 b +41 79 691 90 04 info@laerchenwald.ch www.laerchenwald.ch

Gordana Huskic 1 × 4 a

a +41 27 470 10 69 b +41 76 295 82 17 goca1970@hotmail.de

1 × 2 a

Goppenstrasse 28

Christiane Wigger

a +41 27 470 40 56 b +41 78 885 72 28 info@residenz-edelweiss.ch www.residenz-edelweiss.ch

Edelweiss B

Europe 1 × 4 a� 1 × 2 a

C 7 / 452

R. Jeanine Lambrigger

6 × 2 a

a +41 27 470 40 56 b +41 78 885 72 28 info@residenz-edelweiss.ch www.residenz-edelweiss.ch

a +41 26 667 20 10 b +41 79 571 18 18 hesperos@bluewin.ch

Germano Tognacca 1 × 4 a

C 3 / 36

Ö� Õ

a +41 31 311 95 03 hauser@postbox.ch

1 × 2 a

Gassenboden

1 × 2 a

B 2-3 / 61

Dorothea Skoloski

a +41 27 470 25 78 hausfigaro@hotmail.com

b +41 76 328 33 61 fiorenza.maffioli@gmail.com www.forest-leukerbad.ch

Leukerbad-Vacances Ô

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

c 1 × 4 a� 1 × 2 a

1 × 4 a

Theres Matti

Riweyweg 11

Christiane Wigger

VSPB Sektion Bern-Gemeinden

1 × 6 a� 1 × 2 a

C 7-8 / 452

Zur Gasse 75

Figaro Edelweiss C

D 1 / 111

Peter und Maya Grossen

a +41 27 470 14 60 info@hauseurope.ch www.hauseurope.ch

a +41 79 651 16 36 hellenbrandt@gmx.ch www.fewo-leukerbad24.jimdo.com

Goppenstrasse 36

Forest B Klibenstrasse 15

Birgit Hellenbrandt

a +41 27 470 40 56 b +41 78 885 72 28 info@residenz-edelweiss.ch www.residenz-edelweiss.ch

Goppenstrasse 30

Christiane Wigger

C 2 / 121

Klibenstrasse 2

1 × 4 a� 2 × 2 a

a +41 33 681 15 55 b +41 78 819 55 40

1 × 2 a

c Gabriele Zaugg 1 × 6 a� 2 × 4 a

VSPB Sektion Bern-Gemeinden a +41 31 311 95 03 hauser@postbox.ch

1 × 4 a

a +41 33 336 61 81 info@leukerbad-ferienwohnung.ch www.leukerbad-ferienwohnung.ch

1 × 2 a

16 Ferienwohnungen

online booking: www.leukerbad.ch/booking

Gemmi

B-C 2 / 130

Teretschenstrasse 9

Halima Grichting

Goliath

C 2 / 122

Gassenstutz 11

Heidy und Reinhard Loretan-Roten 1 × 4 a

a +41 61 601 38 36 loretan.hr@outlook.com www.kakadu-leukerbad.ch

C 2 / 129

Halima Grichting

La Bohème 1 × 4 a

5 × 4 a

Sonnenstrasse 8

Golf A

1 × 4 a� 1 × 2 a

B 8 / 441

Goppenstrasse 42

a +41 27 472 29 29 b +41 79 632 37 86 info@residence-naturelles.ch www.residence-naturelles.ch

1 × 5 a� 1 × 4 a

Les Naturelles B

C 8 / 432

Stephanie Schaub

M. und M.-L. Thierstein

a +41 31 747 90 26 b +41 77 407 81 42 malou.thierstein@bluewin.ch

1 × 6 a

1 × 3 a

Jeannette Kredtke

b +41 79 487 48 12 j.kredtke@schuhbuehne.ch

1 × 4 a

Françoise und Frank Palley

a +41 21 691 71 16 b +41 79 767 96 78 frank.palley@tvtmail.ch www.leukerbad-goliath.ch

1 × 4 a

Alain und Petra Saudan

b +41 79 560 31 21 asaudan@bluewin.ch www.alpapart.ch

Anne-Marie Badertscher

C 8 / 431

Goppenstrasse 44

2 × 2 a

Noyerstrasse 18 a +41 27 470 32 12 b +41 79 241 37 08 info@residenz-golf.ch www.residenz-golf.ch

a +41 33 437 05 01 b +41 79 415 15 38 alinearo@bluewin.ch

Adriana Basso Schaub

a +41 62 398 17 62 b +41 79 378 46 41 ferien@apartmomente.ch www.apartmomente.ch

C 2 / 126

Teretschenstrasse 1

La Promenade Ô

Les Naturelles A Residenz Les Naturelles

a +41 61 721 15 27

Daniel Graf

B 2 / 131

Ferienwohnungen 17

b +41 79 649 18 52 berchtold.rene@bluewin.ch www.leukerbad-goliath.ch

a +41 27 470 48 40 b +41 79 424 20 88 halima.grichting@gmx.ch

Ô�

1 × 6 a� 1 × 4 a

1 × 4 a

Teretschenstrasse 7

Gochty

B 3 / 83

Grunibodenstrasse 27

René Berchtold

Gitzifurka

Kakadu

Daniel und Christine Battistelli a +33 389 688 078 b +33 608 937 451 daniel@battistelli.fr

a +41 27 470 48 40 b +41 79 424 20 88 halima.grichting@gmx.ch

online booking: www.leukerbad.ch/booking

1 × 4 a

D 5 / 177

Promenade 5

Les Naturelles C

C 8 / 433

Goppenstrasse 46

Willi Schori

a +41 27 470 42 69 b +41 79 440 64 70 info@lapromenade.net www.lapromenade.net

1 × 6 a� 3 × 4 a� 4 × 3 a� 1 × 2 a

Willi Schori und Renate Bruhin c a +41 31 781 15 93 b +41 79 440 64 70 info@lapromenade.net www.schori-bruhin.ch

Lämmära

Õ�

Residenz Les Naturelles

a +41 27 472 29 29 b +41 79 632 37 86 info@residence-naturelles.ch www.residence-naturelles.ch

Les Naturelles E

1 × 2 a

C 8 / 435

Gribelierstrasse 39 1 × 4 a� 1 × 2 a

B 3-4 / 404

Residenz Les Naturelles

a +41 27 472 29 29 b +41 79 632 37 86 info@residence-naturelles.ch www.residence-naturelles.ch

1 × 5 a

Lichtenstrasse 31 1 × 6 a

Gonenstein

C 2 / 113

Klibenstrasse 3

Remo und Anne-Madeleine Loretan a +41 27 470 47 54 b +41 79 632 30 59 golf-leukerbad@bluewin.ch

Erwin Meier

Leukerbad-Vacances

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

1 × 2 a

Lärchenwald

C 5 / 188

Untere Maressenstrasse 13 1 × 7 a

a +41 56 491 25 00 e.meier-oberfl@bluewin.ch

1 × 4 a

Leuca

D 5-6 / 169

Leukerbad-Vacances

Ô� � Ó

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

5 × 2 a

Obere Maressenstrasse 18

Golf B

B 8 / 442

Noyerstrasse 20

Gstein Grunibodenstrasse 10 a +41 27 470 14 79 b +41 77 446 43 84 hospa@bluewin.ch www.vs-wallis.ch

a +41 41 210 39 44 b +41 79 334 02 37 werner.appetito@hotmail.com www.ferienwohnungen-schweiz.ch

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

1 × 4 a

B 8 / 440

1 × 5 a� 4 × 4 a

D 4 / 7

Stefan und Aloisia Ittig

a +41 27 470 16 21 b +41 79 691 90 04 info@laerchenwald.ch www.laerchenwald.ch

Vesselka Simeonova Hanss

1 × 6 a� 2 × 4 a� 1 × 3 a� 2 × 2 a

a +41 27 530 01 70 b +41 76 761 03 44 info@ferien-vacances.ch www.ferien-vacances.ch

1 × 5 a

Lotti

Vesselka Simeonova Hanss

Maya Zürcher 1 × 5 a

a +41 71 311 10 26 b +41 79 517 03 72 r.zuercher2@bluewin.ch

B 3 / 60

Regina Maria Da Silva Pinto a +41 27 470 21 22 b +41 79 599 80 51 ginafixe31@hotmail.com

1 × 6 a� 1 × 5 a� 1 × 4 a� 2 × 2 a

Le Bristol App.

C 4 / 35

Majesta

Rathausstrasse 51

Hotel Le Bristol

Markus Gerhard

1 × 8 a

a +41 27 470 17 76 b +41 79 418 84 61 majesta@bluewin.ch www.majesta.ch

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

Grunibodenstrasse 23

a +41 27 472 75 00 welcome@lebristol.ch www.lebristol.ch

3 × 4 a� 1 × 3 a

1 × 5 a

1 × 2 a

C 6-7 / 421

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

Troggässi 8

Zur Gasse 73

1 × 6 a� 1 × 4 a

Leukerbad-Vacances

a +41 27 530 01 70 b +41 76 761 03 44 info@ferien-vacances.ch www.ferien-vacances.ch

C 7 / 246

Goppenstrasse 34

Tuftstrasse 6

Holiday

Anne-Marie Badertscher

Lorée

Noyerstrasse 16 a +41 27 470 32 12 b +41 79 241 37 08 info@residenz-golf.ch www.residenz-golf.ch

1 × 4 a

Heimatkunst

Golf C

Ô�

Horst Sparwald und Steffi Horn c

Werner und Camilla Appetito

Leukerbad-Vacances

B 2 / 79

C 2 / 123

Õ� Ô�

5 × 6 a 1 × 5 a� 2 × 4 a� 2 × 3 a� 12 × 2 a

18 Ferienwohnungen

online booking: www.leukerbad.ch/booking

Marietta

B 6 / 262

Goppenstrasse 14

Morentschy

2 × 4 a

B 5 / 200

a +41 27 924 20 19 b +41 79 760 01 19 b.luggen@gmx.ch www.morentschy.jimdo.com

Nadja

Aloisia und Stefan Ittig

Gribelierstrasse 16

a +41 27 470 14 21 b +41 79 417 21 90 info@matterhof.ch www.matterhof.ch

B 7 / 265

2 × 2 a

C 5 / 187

1 × 6 a 1 × 4 a 1 × 3 a

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

1 × 6 a

Pfeirenstutz 1

B 2-3 / 80

Untere Maressenstrasse 9

Martina Weissen-Fux

Vesselka Simeonova Hanss

a +41 27 924 14 67 b +41 79 855 07 17 martina.weissen@bluewin.ch

1 × 6 a

Primo

B-C 3 / 87

a +41 27 472 78 49 fgrichting@bluewin.ch www.kuniberg-leukerbad.ch

1 × 4 a

Grunibodenstrasse 14

Quelle

Heinrich und Elisabeth Invernizzi

Untere Maressentrasse 28

a +41 33 251 09 59 b +41 79 812 39 68 tschingel@kemmeriboden.ch www.olympia-leukerbad.ch

C 6 / 227

Õ� Ô� Ó

Jonel Vasilie 1 × 4 a� 1 × 2 a

a +41 27 470 17 79 b +41 76 585 43 72 info@haus-quelle.ch www.haus-quelle.ch

3 × 4 a� 3 × 2 a

1 × 2 a

Rosmarie Zingg

a +41 31 791 02 60 rosmarie_zingg@bluewin.ch www.frutigers.ch/leukerbad

1 × 2 a

Residenz Iris

D 4 / 481

Turmstrasse 3

Panorama

D 2 / 103

Leukerbad-Vacances

b +41 79 405 67 47 residenz-iris@valaiscom.ch www.iris-leukerbad.ch

1 × 6 a� 1 × 4 a� 2 × 2 a

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

2 × 4 a

Vesselka Simeonova Hanss

a +41 27 530 01 70 b +41 76 761 03 44 info@ferien-vacances.ch www.ferien-vacances.ch

C 3 / 107

a +41 34 422 42 61 b +41 79 651 90 80 h.m.fankhauser@bluewin.ch

2 × 4 a� 1 × 2 a

Willi Buess

1 × 5 a

Heinz und Ruth Lehmann

a +41 31 839 61 91 b +41 79 411 31 60 leukerbad@bluewin.ch www.hele.ch

Sagu

1 × 4 a

C 4 / 29

Dorfstrasse 31

b +41 79 565 04 87 vreni.petrig@valaiscom.ch

a +41 27 470 12 33 info@hotel-paradis.ch www.hotel-paradis.ch

1 × 2 a

1 × 6 a� 1 × 2 a

1 × 4 a

B 3 / 77

Zur Gasse 70

Salute

B-C 2 / 127

Sonnenstrasse 2

Leukerbad-Vacances

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

a +41 27 923 15 25 b +41 77 403 48 74 hirsi51@bluewin.ch

Õ� Ô�

1 × 5 a� 4 × 4 a� 1 × 3 a� 1 × 2 a

1 × 2 a

Goppenstrasse 9

Rudi Allet

a +41 27 470 27 10 rudi.allet@bluewin.ch C 2 / 144

Markus und Helga Fankhauser

Vreni Petrig

Boez GmbH

Rhodania

B 6 / 204

B 3 / 270

Emil Julier

Perle

1 × 5 a

Õ�

1 × 8 a 1 × 7 a� 1 × 6 a� 2 × 5 a� 3 × 4 a� 3 × 2 a

Grunibodenstrasse 38 a +41 27 470 11 08 a.b.lambrigger@valaiscom.ch

Ö�

Eliane Clausen

1 × 2 a

Fidelis Kohlbrenner

Dorothee Tschopp

Kantonsstrasse 27 a +41 27 470 23 17 b +41 79 541 74 86 mail@renatojulier.ch www.MyLeukerbad.com

1 × 6 a� 1 × 5 a� 4 × 4 a� 1 × 2 a

a +41 61 971 90 49 willi.buess@bluewin.ch

B 6 / 210

a +41 27 530 01 70 b +41 76 761 03 44 info@ferien-vacances.ch www.ferien-vacances.ch

2 × 4 a� 2 × 2 a

Kunibergstrasse 11

a +41 27 470 10 87 b +41 79 682 14 22 mirko.klaric@gmail.com

Gassenstutz 3

Residenz Paradis

Kata Klaric

C 5 / 195

a +41 27 473 20 60 b +41 79 439 47 00 haus-royal@gmx.ch www.ferienwohnungleukerbad.ch

Albert Karlen

a +41 61 411 58 15 albert@alpensonne.ch www.ferien-in-leukerbad.ch

Royal

Sabina

1 × 2 a

C-D 2 / 120

Ferienwohnungen 19

Lichtenweg 18

Freddy Grichting

Alfred Lambrigger

Montanji

a +41 27 470 14 69 b +41 79 434 85 35 erna@zentriegen-wallis.ch www.mayenzett-leukerbad.ch

Montanara

B 3 / 53

Kunibergstrasse 7

a +41 31 781 12 15 b +41 79 375 90 82 garage.kammermann@bluewin.ch www.garage-kammermann.ch

Olympia 2 × 4 a� 1 × 2 a

Erna Zentriegen

Polles

a +41 27 530 01 70 b +41 76 761 03 44 info@ferien-vacances.ch www.ferien-vacances.ch

Mireille

Silvia Kammermann

Untere Maressenstrasse 10

Leukerbad-Vacances

2 × 2 a

online booking: www.leukerbad.ch/booking

Rathausstrasse 33

Vesselka Simeonova Hanss

Bernadette Luggen

a +41 27 456 73 93 b +41 79 572 17 69 marietta.leukerbad@gmail.com www.marietta-leukerbad.ch

Mayenzett

C 4 / 192

Kurparkstrasse 27

Pierre-Alain Grichting

Matterhof

Maria Goulding-Born 1 × 4 a

Rhoneblick

C 3 / 96

a +41 79 759 47 45 maria@goulding.ch

1 × 4 a

Wiletenweg 8

Teretschenstrasse 17

H. und D. Oberhummer-Plaschy c

Beatrice Wettstein

Jazinta Coppex-Allet

a +41 44 340 06 80 beatrice.wettstein@gmx.ch 1 × 2 a

a +41 27 927 33 59 b +41 79 754 30 12 jcperle@bluewin.ch

2 × 2 a

a +41 27 472 79 00 diana.leukerbad@rhone.ch www.diana-leukerbad.ch

Armin und Marie Grand 1 × 2 a

a +41 79 217 54 51 salutesalve@hotmail.com

1 × 4 a

20 Ferienwohnungen

online booking: www.leukerbad.ch/booking

Salve

B 2 / 128

Sonnenstrasse 6

Leukerbad-Vacances

Ô� Ó

1 × 6 a 1 × 5 a� 1 × 4 a

Yvonne Eugster

a +41 27 470 33 19 b +41 79 298 90 10 eugstermeinrad@hotmail.com

Siesta

C 2 / 124

Teretschenstrasse 4

Marianne Albertin-Braun

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

a +41 44 781 17 28

1 × 2 a

Steinbock

C 4 / 24

Rathausstrasse 4 1 × 6 a

Sabina Leisi

online booking: www.leukerbad.ch/booking

Tarbey B

C 7 / 264

B 7 / 247

2 × 8 a� 1 × 5 a

Promenade 34

H. und E. Beckert-Grichting

Jean-Claude Becker

a +41 27 470 32 32 info@hotel-waldhaus.ch www.hotel-waldhaus.ch

1 × 6 a

Vesselka Simeonova Hanss

a +41 27 530 01 70 b +41 76 761 03 44 info@ferien-vacances.ch www.ferien-vacances.ch

Jakob Hari

b +41 79 222 51 51

1 × 4 a

Sunnsyte

C 3 / 92

1 × 4 a

Liselotte Lüthi-Degen

1 × 4 a

Kunibergstrasse 17

Silvia Blatti Dominik Loretan

a +41 27 472 79 60 loretan@walliserhof.ch www.walliserhof.eu

Topas

a +41 61 641 12 22 silvia.blatti@gmx.ch

1 × 4 a

1 × 1 a

Leukerbad-Vacances

Saphir

B 3 / 66

a +41 27 470 13 13 info@leukerbad-vacances.ch www.leukerbad-vacances.ch

a +41 27 456 42 26 loretangm@varioweb.ch

Treuinvest AG 1 × 6 a

Zur Gasse 47

Amanda Locher

a +41 27 472 76 76 leukerbad@treuinvest-ag.ch www.treuinvest-ag.ch

1 × 5 a

C 6 / 230

Untere Maressenstrasse 29 a +41 27 470 15 51 b +41 76 616 22 63 1 × 2 a

Schierli

C 3 / 794

Birgit Hellenbrandt

1 × 4 a

Sunnuhubil

B 2 / 141

Lischelierstrasse 6

Schönegg

Gustav Roten C 3 / 88

Kunibergstrasse 35

a +41 56 633 21 73 b +41 79 773 16 02 g.roten@bluewin.ch

1 × 4 a� 1 × 3 a� 1 × 2 a

Yvonne Jaggy

C 2 / 100

Grunibodenstrasse 32 a +41 22 860 18 66 b +41 78 678 90 13 valerie@derf.ch

1 × 4 a

1 × 4 a� 1 × 2 a

D 2 / 162

Kurt und Bernadette Roten

a +41 79 654 07 52 b +41 79 366 09 92 info@sunnuhubil.ch www.sunnuhubil.ch

1 × 4 a� 1 × 2 a

C 7 / 264

Goppenstrasse 29

a +41 31 911 34 21 b +41 79 447 07 70 leukerbad@lastric.name leukerbad.lastric.name

Cristina Bangerter 1 × 4 a

B-C 2 / 142

Vesselka Simeonova Hanss

a +41 27 530 01 70 b +41 76 761 03 44 info@ferien-vacances.ch www.ferien-vacances.ch

1 × 6 a

a +41 79 339 74 74 bango1952@hotmail.com www.tarbey28.ch

1 × 6 a

Marcel Mauron

a +41 26 496 26 31 b +41 79 426 40 47 mm.mauron@hispeed.ch

Tuft

1 × 4 a

D 4 / 147

Tuftstrasse 18

Ernst und Erika Wälti-Suess

a +41 33 823 03 18 b +41 79 321 69 88 mail@schwarzhorn-leukerbad.info www.schwarzhorn-leukerbad.info

Liselotte Lüthi-Degen 1 × 3 a

Armin und Fabienne Loretan

a +41 27 470 21 68 b +41 76 594 21 39 info@haus-valesia.ch www.haus-valesia.ch

1 × 6 a 1 × 5 a� 1 × 4 a� 1 × 3 a

Volksheilbad Kurund Ferienhaus App. C 4 / 417

Volksheilbad, Kur- und Ferienhaus

Weid

1 × 6 a

D 2 / 160

Rita De Salvo-Roten

a +41 27 470 29 87 b +41 79 603 92 70 de.salvo.roten@gmx.ch www.hausweid-leukerbad.ch

Weisshorn

Õ�

1 × 4 a� 1 × 2 a

D 2 / 163

Yvonne Eugster

a +41 27 470 33 19 b +41 79 298 90 10 eugstermeinrad@hotmail.com

1 × 4 a� 1 × 2 a

Zum Kehr

C 4 / 33

a +41 27 473 28 02 b +41 79 316 04 54 info@leyscherweine.ch www.leyscherweine.ch

Zum Turm

1 × 4 a

D-E 3 / 150

Turmstrasse 5

Birgit Hellenbrandt

Tarbey A

Igor und Dubravka Lastric

Andrea Varonier

Tschal

Klibenstrasse 16

B 3 / 63

Dorfstrasse 16

Lischelierstrasse 4

a +41 27 470 15 54 b +41 79 609 98 77 zeno@kwicknet.ch www.amkuniberg.ch

Schwarzhorn

Tourbillon Valérie Bianchi

1 × 2 a

Valesia

Pfeirenstutz 8

a +41 31 931 54 26 b +41 79 219 57 90 pi.zuercher@swissonline.ch

zur Gasse 20 a +41 79 651 16 36 hellenbrandt@gmx.ch www.fewo-leukerbad24.jimdo.com

Marianne Zürcher

1 × 4 a 10 × 2 a

Klibenstrasse 18

Josef Allet-Grand 1 × 6 a

a +41 27 470 18 52 b +41 79 847 76 59 fewo@valere.ch www.valere.ch

a +41 27 472 21 00 info@volksheilbad.ch www.volksheilbad.ch

a +41 27 470 47 47 b +41 79 447 53 47 info@fewo-swiss.ch www.fewo-swiss.ch

Torrent

Gustav Loretan

Õ�

Kurparkstrasse 24 B 3 / 402

1 × 4 a

Lichtenstrasse 47

B 7 / 215

Lichtenstrasse 43

a +41 61 921 49 20 b +41 76 523 42 32 liloluethi@gmail.com

Noyerstrasse 13

Valère Gribelierstrasse 8

b +41 79 935 30 74 leisisabina@gmail.com

Sandrina

Ferienwohnungen 21

a +41 61 921 49 20 b +41 76 523 42 32 liloluethi@gmail.com

1 × 2 a

Heidi Baruti

a +41 27 470 16 84 b +41 76 418 65 49 haus.cristal@gmail.com www.ferienwohnungenleukerbad.ch

1 × 6 a

a +41 79 651 16 36 hellenbrandt@gmx.ch www.fewo-leukerbad24.jimdo.com

1 × 2 a

22 Ferienwohnungen

LEUKERBAD.CH/PACKAGES

online booking: www.leukerbad.ch/booking

Objekte Albinen Abendstern

A 1 / 3

Töpferhuus

Bässestrasse 4

Theres Hermann

A 1 / 5

Õ� Ô

2 × 4 a

Objekt Inden

Arbela

a +41 27 473 20 81 b +41 79 709 69 13 info@albinenferien.ch www.albinenferien.ch

Les Choucas

1 × 4 a� 1 × 2 a

B 5 / 28

A 2 / 34

Vesselka Simeonova Hanss

a +41 27 530 01 70 b +41 76 761 03 44 info@ferien-vacances.ch www.ferien-vacances.ch

Yves-Pascal Biege

1 × 3 a

Leukerbad Card Plus (LBC+) Kartenbeispiel „Vorderseite“

Z‘Obruscht Dorf

Torrentstrasse 11 a +41 27 473 49 68 b +41 79 574 61 88 pylo@bluewin.ch www.albinen-fw.ch

a +41 27 473 21 60 fattorini@toepferhuus.ch www.toepferhuus.ch

1 × 2 a

Tschingerestrasse 6

Theres Hermann

Sani und Ursula Fattorini

a +41 27 473 20 81 b +41 79 709 69 13 info@albinenferien.ch www.albinenferien.ch

Albina

B 1 / 164

Bässestrasse 5

Kartenbeispiel „Rückseite“

1 × 10 a

Alpine Energiequelle

Sorgente d‘energia alpina

2 oder 3 Übernachtungen, 2 Tage Benutzung der Thermalbäder, Bergbahnen (im Winter inkl. Skiabonnement), 1 Leukerbadner Massage 25‘, Ortsbus und Sportarena Winter/Sommer ab CHF 341.-/283.pro Person

2 o 3 pernottamenti, 2 giorni accesso ai bagni termali, funivie (scipass d‘inverno incluso), autobus navetta e Sportarena e 1 massaggio Leukerbad di 25‘ Inverno/Estate da CHF 341.-/283.per persona

Source d‘énergie alpine

Alpine Energy Source

2 ou 3 nuitées, 2 jours utilisation des bains thermaux, des remntées mécaniques (hiver: abonnement de ski compris), de la navette locale et de la Sportarena e 1 massage Loèche-les-Bains 25‘ Hiver/Eté dès CHF 341.-/283.- par personne

2 or 3 nights, 2 days acces to the thermal pools, cableways (in winter skipass included), local bus and Sportarena and 1 Leukerbad massage 25‘ Winter/Summer from CHF 341./283.- per person

13.01. - 17.04.2017 03.06. - 05.11.2017 Leukerbad Tourismus, Rathaus, CH-3954 Leukerbad Telefon +41 27 472 71 71, www.leukerbad.ch, info@leukerbad.ch

LEUKERBAD.CH/PACKAGES

25 Häuserverzeichnis nach Name und Ort / Liste des maisons selon le nom et le lieu / List of the houses as per name and place / Lista di case per nome e la posizione

Familien-Schnuppertage

Giornate a scoperta in famiglia

2 Übernachtungen in einem familienfreundlichen Hotel, freie Benutzung von Ortsbus, Sportarena und Snowpark Sportarena (Winter). CHF 50.Essensgutschein (pro Person ab 3 Jahren), einlösbar in familienfreundlichen Restaurants. Ab CHF 460.- pro Familie

2 pernottamenti in un albergo adatto a famiglie con uso libero del bus navetta, Sportarena e Snowpark Sportarena (inverno). Buono da CHF 50.- per mangiare in un ristorante per famiglie (per ogni persona da 3 anni). Da CHF 460.- per famiglia

Journées découverte en famille

Family Taster Days

2 nuitées dans un hôtel pour familles, utilisation gratuite du Ortsbus (bus local), centre sportif et Snowpark Sportarena (hiver). CHF 50.- de bon pour un repas (pour les personnes dès 3 ans), à utiliser dans les restaurants pour familles. Dès CHF 460.- par famille

2 overnight stays in a family friendly Hotel, free use of the local bus, the Sportarena and the Snowpark Sportarena (only winter). Meal voucher to the value of CHF 50 (per person from 3 years old or older), for use in family friendly restaurants. From CHF 460.- per family

26.05. - 13.11.2017 Leukerbad Tourismus, Rathaus, CH-3954 Leukerbad Telefon +41 27 472 71 71, www.leukerbad.ch, info@leukerbad.ch

NAME

STRASSE

PLQ

HAUS-NR.

NAME

STRASSE

PLQ

HAUS-NR.

ABA-Bellavista ABA-Gentinetta ABA-Rondel ABA-Sporting Adler Adlerhorst Adora Al Ponte Albina Alexander Alfa Alpen Alpina Altels Ambassador A Ambassador B Anessa Annelise Apollo Aramis Arca Aster Atlantic Aurora Bäckerei Bärgblüemji Bärgrueh Baron Baronesse Basilisk Belair Bergkristall Bergtreu Carina Castel Catherina Chalet Alpenrösli Chalet Amitié Chalet Daheim Chalet Enzian Chalet Heimeli Chalet Kliben Chalet Kondore Chalet Mutzli Chalet Rehli Chalet Solana Chalet Sunneschy Chalet Tatjana Chalet Teresina Chalet Veronica Chalet zum Lärch A Chateau Leukerbad Château Christina Clabina Cristal Dala Dalablick Darianne Diana Domino Edelweiss A Edelweiss B Edelweiss C Edelweiss D Edelweiss E Eldorado Erli Ermitage Europe Figaro Flora Floralp Flüe Folljeret A Forest B Fortuna Frégate Gassenboden Gemmi Gitzifurka Gochty

Promenade 26 Promenade 22 Promenade 24 Promenade 30 Goppenstrasse 16 Zur Gasse 45 Lärchmattenstrasse 6 Grunibodenstrasse 40 Grunibodenstrasse 16 Goppenstrasse 5 Goppenstrasse 26 Gemmistrasse 2 Sternengässi 7 Zur Gasse 43 Rathausstrasse 49 Rathausstrasse 49 Pfeirenstutz 13 Kunibergstrasse 13 Grunibodenstrasse 36 Pfeirenstutz 7 Lomparaweg 3 Noyerstrasse 23 Goppenstrasse 3 Lichtenstrasse 56 Dorfstrasse 33 Kunibergstrasse 3 Zur Gasse 52 Gribelierstrasse 1 Gribelierstrasse 2 Kunibergstrasse 28 Gemmistrasse 18 Zur Gasse 49 Rathausstrasse 40 Grunibodenstrasse 6 Tuftstrasse 21 Lomparaweg 6 Rathausstrasse 10 Turmstrasse 6 Untere Maressenstrasse 30 Promenade 18 Untere Maressenstrasse 8 Klibenstrasse 65 Gassenstutz 13 Kunibergstrasse 30 Zur Gasse 55 Goppenstrasse 20 Untere Maressenstrasse 34 Untere Maressenstrasse 17 Sonnenstrasse 7 Turmstrasse 8 Promenade 32 Lichtenstrasse 48 Lichtenstrasse 48 Klibenstrasse 4 Teretschenstrasse 15 Tuftstrasse 30 Kurparkstrasse 15 Lichtenstrasse 26 Goppenstrasse 22 Grunibodenstrasse 24 Goppenstrasse 18 Goppenstrasse 28 Goppenstrasse 30 Goppenstrasse 36 Goppenstrasse 38 Goppenstrasse 40 Grunibodenstrasse 8 Erliweg 7 Tuftstrasse 34 Klibenstrasse 2 Riweyweg 11 Rathausstrasse 34 Pfeirenstutz 4 Teretschenstrasse 11 Heilbadweg 1 Klibenstrasse 15 Willy-Spühlerstrasse 5 Lichtenstrasse 28 Zur Gasse 75 Teretschenstrasse 9 Teretschenstrasse 7 Sonnenstrasse 8

C7 C7 C7 C7 B 6-7 B3 D5 D2 B-C 3 B6 C7 B2 C4 B3 C6 C6 D2 C3 C-D 2 D2 D3 B8 B6 B2 C4 B3 B3 B 6-7 B7 C3 A-B 2 B3 B6 B2 D4 D3 B4 D4 C6 C6 C5 D1 B3 C3 B3 B-C 7 C6 C5 B2 D4 C7 B3 B3 C-D 2 B-C 2 D4 C4 B 3-4 C7 C2 B7 C7 C7 C 7-8 C8 C8 B2 B2 D3 C2 C3 B 5-6 D2 C2 D2 D1 C5 B3 B 2-3 B-C 2 C2 B2

236 235 251 238 222 401 180 466 81 203 224 135 184 57 769 769 462 89 101 461 159 244 202 65 29 250 84 218 219 104 138 403 248 74 148 153 193 483 229 233 194 733 72 95 272 226 228 197 132 484 239 411 411 294 143 152 190 50 263 98 221 451 452 452 454 455 73 62 154 121 36 201 115 254 165 111 198 51 61 130 129 131

Golf A Golf B Golf C Goliath Gonenstein Gstein Heimatkunst Holiday Kakadu La Bohème La Promenade Lämmära Lärchenwald Le Bristol App. Les Naturelles A Les Naturelles B Les Naturelles C Les Naturelles E Leuca Lorée Lotti Majesta Marietta Matterhof Mayenzett Mireille Montanara Montanji Morentschy Nadja Olympia Panorama Perle Polles Primo Quelle Residenz Iris Residenz Paradis Rhodania Rhoneblick Royal Sabina Sagu Salute Salve Sandrina Saphir Schierli Schönegg Schwarzhorn Siesta Steinbock Sunnsyte Sunnuhubil Tarbey A Tarbey B Topas Torrent Tourbillon Tschal Tuft Valère Valesia Volksheilbad Kur- und Ferienhaus App. Weid Weisshorn Zum Kehr Zum Turm

Noyerstrasse 18 Noyerstrasse 20 Noyerstrasse 16 Grunibodenstrasse 27 Klibenstrasse 3 Grunibodenstrasse 10 Tuftstrasse 6 Zur Gasse 73 Gassenstutz 11 Teretschenstrasse 1 Promenade 5 Lichtenstrasse 31 Obere Maressenstrasse 18 Rathausstrasse 51 Goppenstrasse 42 Goppenstrasse 44 Goppenstrasse 46 Gribelierstrasse 39 Untere Maressenstrasse 13 Goppenstrasse 34 Troggässi 8 Grunibodenstrasse 23 Goppenstrasse 14 Rathausstrasse 33 Untere Maressenstrasse 10 Pfeirenstutz 1 Kantonsstrasse 27 Teretschenstrasse 17 Kurparkstrasse 27 Gribelierstrasse 16 Grunibodenstrasse 14 Grunibodenstrasse 38 Goppenstrasse 9 Lichtenweg 18 Kunibergstrasse 7 Untere Maressentrasse 28 Turmstrasse 3 Kunibergstrasse 11 Zur Gasse 70 Wiletenweg 8 Untere Maressenstrasse 9 Gassenstutz 3 Dorfstrasse 31 Sonnenstrasse 2 Sonnenstrasse 6 Noyerstrasse 13 Lichtenstrasse 47 zur Gasse 20 Kunibergstrasse 35 Klibenstrasse 16 Teretschenstrasse 4 Rathausstrasse 4 Kunibergstrasse 17 Lischelierstrasse 6 Goppenstrasse 29 Promenade 34 Zur Gasse 47 Untere Maressenstrasse 29 Grunibodenstrasse 32 Lischelierstrasse 4 Tuftstrasse 18 Gribelierstrasse 8 Lichtenstrasse 43

B8 B8 B8 C2 C2 B2 D4 B3 B3 C2 D5 B 3-4 D 5-6 C 6-7 C8 C8 C8 C8 C5 C7 C4 C2 B6 B5 C5 C-D 2 B6 C2 C4 B7 B 2-3 D2 B6 B3 B-C 3 C6 D4 C3 B3 C3 C5 B3 C4 B-C 2 B2 B7 B3 C3 C3 D2 C2 C4 C3 B2 C7 C7 B3 C6 C2 B-C 2 D4 B7 B3

441 442 440 122 113 79 7 60 83 126 177 404 169 421 431 432 433 435 188 246 35 123 262 200 187 120 210 144 192 265 80 103 204 53 87 227 481 107 77 96 195 270 29 127 128 247 66 794 88 162 124 24 92 141 264 264 402 230 100 142 147 215 63

Kurparkstrasse 24 Klibenstrasse 18 Pfeirenstutz 8 Dorfstrasse 16 Turmstrasse 5

C4 D2 D2 C4 D-E 3

417 160 163 33 150

ALBINEN Abendstern Albina Les Choucas Töpferhuus

Bässestrasse 4 Tschingerestrasse 6 Torrentstrasse 11 Bässestrasse 5

A1 A1 B5 B1

3 5 28 164

INDEN Arbela

Z’Obruscht Dorf

26 Für jeden feierlichen Anlass eine ideale Geschenkidee:

C 7 B 6 C 4 C 6 B 2 C 4 C 4 C 4 C 4-5 C 4 D 5-6 D 1 B 4 D 5 B 5-6 C 6 B 6

51 53 54 55 60 61 75 64 57 66 72 58 70 68 76 73 71

C 3

Gemeinde

D 4

Feuerwehr Gemeindeverwaltung Kehrichtanlage

C 4

B 6

–

Tankstelle

Tankstelle Banken

Walliser Kantonalbank Raiffeisenbank Region Leuk UBS AG

C 5 C 4 C 4

10 23 25

A 3 C 7 B 2 B 4

15 12 16 1

Bergbahnen / Verkehrsmittel

Snowpark Sportarena (Erli) Torrent-Bahnen Gemmi-Bahnen Bus-Bahnhof LLB

A 3

A 2

B 4

A 2

Eisenbahn Tunnel

B 4

Eisenbahn

Kirche

A 2

Spielplatz

2 1 5

Bus Haltestelle

B 1 B 4 D 4

Weinreben

972

Wege

C 4

Nebenstrassen

145

Hauptstrasse

C 4

Öffentliche Gebäude

10 5 26 25 3+4

Hotel

C 5 B 5 C 4 C 4 B 5

Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad Leukerbad Therme Isabelle Schönheits-Revitalzentrum Physiotherapie Volksheilbad ALPNESS Thermal & Medical SPA

Albinen Bed and Breakfast

Hotels

Sunnublick

Kirchen

katholische Kirche

Familien

Kinderspielplatz

Kultur

Rosutrukelti Sportanlagen

Sportplatz Tourist-Information

Info Albinen

Inden Restaurant Pension Rustica Bed and Breakfast

B&B Carpe Diem Gemeinde

Gemeindekanzlei

Camping Kinder

Camping Sportarena

B-C 5

E 2

Wellnesscenter

B2 1 C

Leukerbad Clinic

Thermalquellen-Steg

Un buono di Leukerbad Turismo, di cui potete scegliere voi il valore. Il buono, con validità di un anno, può essere utilizzato per i pacchetti, i pernottamenti in albergo o appartamento turistico, ecc. che si prenotano attraverso Leukerbad Turismo. Vi forniremo volentieri la nostra consulenza presso il Centro servizio per gli ospiti.

C 2

Klinik

B 4

Thermalquellen-Steg

Bergfreude

Un’idea regalo per ogni occasione di festa:

Tourist-Information

Leukerbad Tourismus

Touristenheim

Pour chaque événement festif une idée cadeau sur mesure:

Un bon cadeau de Loèche-les-Bains Tourisme, de la valeur de votre choix. Ce bon valable une année, peut être utilisé pour tous les forfaites, les n uitées en Thermalbäder hôtel & appartement de vacances réservés via Loèche-les-Bains Tourisme. Nous Leukerbad Therme B 5 5 vous conseillons volontiers, dans le centre de compétences destiné aux hôtes. Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad C 5 10

La Demeure des Elfes

Kur- und Ferienhaus

Volksheilbad

Hotels

Weisses Rössli

C 4

C 7

Hotels HH Superior

Paradis

Volksheilbad

Hotels HHH

Alex Alpenblick Alpina Astoria Beau-Séjour dala De la Croix-Fédérale Escher Grichting & Badnerhof Heilquelle Parkhotel Quellenhof Regina Terme Römerhof Thermalhotels Leukerbad Viktoria Waldhaus Walliserhof

15 8 59 14

C 6-7

Hotels HHH Superior

Alfa

A 3 C 5 C 5 A-B 3-4

Hotels HHHH

Le Bristol

Snowpark Sportarena (Erli) Offizielle Schweizer Schneesportschule Schneesportschule redcarpet.ch Sportarena

D 4

A gift voucher from Leukerbad Tourism. You decide how much the voucher is to be worth. The gift voucher, valid for one year, can be cashed in to pay for all packages, hotel & holiday apartment accommodation etc. booked through Leukerbad Tourism. For further information, please contact the Guest Service Centre.

Hotels HHHHH Superior

Les Sources des Alpes

Ein Wert-Gutschein von Leukerbad Tourismus, dessen Wert Sie selber bestimmen. Der ein Jahr lang gültige Gutschein kann für Pauschalen, Hotel- & Ferienwohnungsübernachtungen etc. eingelöst werden, die über Leukerbad Tourismus Sportanlagen gebucht werden. Gerne beraten wir Sie im Gäste-Servicecenter.

Leukerbad

The ideal present for every occasion:

Hotels & öffentliche Gebäude / Anlagen

Kinderspielplatz B3

Familien Kirchen

C 4 B 4

6 1

Alter Bahnhof Altes Schulhaus Galerie St. Laurent

C 5 C 4 C 4

8 739 9

Gemeindepolizei (Fundbüro) Kantonspolizei

B 4 B 4

13 13

Bed and Breakfast Kirchen B&B Varen

B&B Zum Schleif

Banken Kultur Walliser Kantonalbank

Raiffeisenbank

C4 C3

261 272

C3 19 D3 20

Gemeinde

Gemeindehaus Zentrum Paleten Polizei

C3 13 C3 17

Kinder

Kinderspielplatz C3

Postamt Kirchen

Post

B 4 1

Katholische Kirche Evangelisch-reformierte Kirche

Varen

Pfarrkirche

C4 21

13 13

B 4 B 4

B2 2 B2 3

Gemeinde / Schulzentrum

Gemeindekanzlei / Schulzentrum Zivilschutzanlage

Pfarrkirche Antoniuskapelle

3 18

B 5 A 4

Varen 760 m ü.M.

Kita Thermi Kinderspielplatz

29 A

Inden 1138 m ü.M.

Leukerbad 1411 m ü.M. 1

733

Hotel Öffentliche Gebäude Hauptstrasse Nebenstrassen

Wege

Bus Haltestelle

Albinen 1300 m ü.M.

6 Hotel Öffentliche Gebäude Hauptstrasse

217

Nebenstrassen Wege Parkplatz Parkhaus

Bus Haltestelle

Gondelbahn Schwimmbad Bike Park Tennisplatz Minigolf Vitaparcours Skilift Skigebiet

Spielplatz

Camping Information Hotel

Kirche

Öffentliche Gebäude

Barrieren

Hauptstrasse Nebenstrassen Wege

Bus Haltestelle Spielplatz Kirche

30 Hotelkategorien - Klassifikation hotelleriesuisse Catégorie de l’hôtel - classification hotelleriesuisse Hotel category - classified hotelleriesuisse Categoria dell’hotel - classificato hotelleriesuisse

Informationen zu klassifizierten Hotels, Hotelklassifikation und Hotelsterne Informations sur des hotels classé, la classification des hôtels et les étoiles hôtelières

HHHHH Luxushotel / Hôtel de luxe / Luxury hotel / Albergo di lusso

Information about classified hotels, hotel classification and hotel stars

HHHH Erstklasshotel / Hôtel de première classe / First-class hotel / Albergo di prima classe

HHH Mittelklassehotel / Hôtel de classe moyenne / Middle-class hotel / Albergo di media categoria HH Komfortables Hotel / Hôtel confortable / Comfortable hotel / Albergo comodo

Garni

Swiss Lodge

ooking www.leukerbad.ch /b

Planquadrat & Hausnr. S. 27–29 Carré du plan & Maison no. p. 27–29 Grid square & house nu. p. 27–29 quadrato della griglia & casa nu. p. 27–29

Superior Garni

Kontaktadresse Adresse de contact Contact address Indirizzo del contatto

Hotelgruppe, Label S. 30 Groupe d’hôtels, étiquette p. 30 Group of hotels, label p. 30 Gruppo degli hotel, etichetta p. 30

Hotel Muster ÄëI Situation: D 4 / 67 Musterstrasse 10 3954 Leukerbad é +41 27 000 00 00, ë +41 27 000 00 00 muster@mail.ch www.muster.ch

www.hotelleriesuisse.ch www.swisshoteldata.ch

HHH Superior

Kategorie/Spezialisierung hotelleriesuisse S. 30 Catégories/Spécialisation hotelleriesuisse p. 30 Categories/Specialization hotelleriesuisse p. 30 Categorie/Specializzazione hotelleriesuisse p. 30

Informazioni sugli alberghi classificati, sulla classificazione alberghiera e sulle stelle degli alberghi

H Einfaches Hotel / Hôtel simple / Simple hotel / Albergo semplice

HHHHH Superior

Erklärungen / Explications / Explanations / Spiegazione

rismus chung Leukerbad Tou Online & Direkt-Bu rism king Leukerbad Tou Online & direct boo s-Bains Tourisme n directe Loèche-le ismo Tur Online & réservatio ne diretta Leukerbad Online & prenotazio

30 Zimmer / 60 a n 01–12

Spezialisierungskategorien / Categories de specialisation / specialisation categories / categorie di specializzazione

‰ Velo-Bike-Hotel / hôtel vélo-vtt / bike hotel / albergo bici-bike É Wanderhotel / gîte d’étape / hiking hotel / albergo escursionismo ê Wellness I - Hotel / hôtel wellness I / wellness I hotel / albergo wellness I ë Wellness II - Hotel / hôtel wellness II / wellness II hotel / albergo wellness II

” Gesundheitshotel / hôtel de santé / health hotel / albergo salute ¸ Seminarhotel / hotel de seminaires / seminar hotel / albergo per seminari I Ausgezeichnete Küche / cuisine excellente / excellent kitchen / eccellente cucina â Golfhotel / Hôtel golf / Golf hotel / Albergo per golfisti

Labels und Piktogramme / Etiquettes et pictogrammes / Labels and symbols / Etichette e pittogrammi

Qualitätsgütesiegel / Label qualité Quality Label / Etichetta di qualità

Anzahl Zimmer/Betten Nombre de chambres/lits Number of rooms/beds Numero di camere/letti

Öffnungsmonate des Hotels / Mois d’ouverture de l’hôtel Hotel opening dates / Mesi di apertura

Familienfreundlich / Adapté aux familles Family friendly / Adatto a famiglie (Thermi Leukerbad / Loèche-les-Bains)

Details: www.bnb.ch

Kategorien Ferienwohnungen - Klassifikation Schweizer Tourismus-Verband Catégories appartements de vacances - Classification Fédération suisse du tourisme Categories vacation homes - Classification Swiss Tourism Federation Categorie appartamenti di vacanza - Classificazione Federazione svizzera del turismo

Saisonzeiten / Temps de saison / Season times / Tempi di stagione Winter/hiver/winter/inverno

Frühling/printemps/spring/primavera

Sommer/été/summer/estate

Herbst/automne/autumn/autunno

17.12.2016–17.04.2017

18.04.2017–30.06.2017

01.07.2017–22.10.2017

23.10.2017–22.12.2017

Planquadrat & Hausnr. S. 27–29 Carré du plan & Maison no. p. 27–29 Grid square & house nu. p. 27–29 quadrato della griglia & casa nu. p. 27–29

Leukerbad Card Plus Partner

Informationen zu klassifizierten Ferienwohnungen, Kriterien und Klassifikation

Musterhaus

Informations sur les appartements de vacances classés, les critères et de la classification

(((( Erstklasswohnung / Appartement de classe supérieure /

First-class apartments / Appartamento di prima categoria ((( Mittelklassewohnung / Appartement de classe moyenne / Middle-class apartments / Appartamento di categoria media (( Standardwohnung / Appartement standard /

a +41 27 000 00 00 b +41 27 000 00 00 muster@mail.ch www.muster.ch

Simple apartments / Appartamento di categoria base HH Superior HHH Superior HHHH Superior

a +41 27 000 00 00 b +41 27 000 00 00 muster@mail.ch www.muster.ch

Kontaktadresse Adresse de contact Contact address Indirizzo del contatto

Mitglied Ferienwohnungs-Vermieter-Verein Membre association loueurs d’appartements de vacances Member association of holiday apartments landlords Membro associazione proprietarie di appartamenti di vacanza

Standard apartments / Appartamento standard ( Einfache Wohnung / Appartement simple /

Vorname Name

www.swisstourfed.ch

www.fewoleukerbad.ch

Leukerbad Card Plus

www.leukerbad.ch/lbc

A 1 / 345

Mitglied FEWO S. 30 Membre FEWO p. 30 Member FEWO p. 30 Membro FEWO p. 30

Vorname Name c

Informazioni sugli appartamenti di vacanza classificati, sui criteri e sulla classificazione

((((( Luxuswohnung / Appartement luxueux / Luxury apartments / Appartamento di lusso

Kategorien, Labels S. 30 Catégories, étiquette p. 30 Categories, label p. 30 Categorie, etichetta p. 30

Musterstrasse 10

Information about classified holiday-apartment details, the criteria and classification

Unterkunft mit LBC+ Hébergement avec LBC+ Accommodation with LBC+ Alloggio con LBC+

Wellness-Destination

Öffnungsmonate Mois d’ouverture Opening months Mesi di apertura

Unterkunft mit LBC+ Hébergement avec LBC+ Accommodation with LBC+ Alloggio con LBC+

1 × 4 a Ô

1 × 4 a

Anzahl Ferienwohnungen mit je Anzahl Betten Nombre d'appartements, chacun avec le nombre de lits Number of apartments, each with number of beds Numero di appartamenti, ognuno con numero di posti letto

Saisonzeiten / Temps de saison / Season times / Tempi di stagione Vorsaison / Basse saison Low Season / Bassa stagione

Mittelsaison / Saison intermédiaire Middle Season / Stagione centrale

Hochsaison / Haute saison High Season / Alta stagione

22.04.2017–30.06.2017 21.10.2017–15.12.2017

07.01.2017–27.01.2017 01.07.2017–20.10.2017 16.12.2017–22.12.2017

17.12.2016–06.01.2017 28.01.2017–21.04.2017

Leukerbad Tourismus, Rathaus, CH-3954 Leukerbad Telefon +41 27 472 71 71, Fax +41 27 472 71 51 www.leukerbad.ch, info@leukerbad.ch