Retour à la nature by Switzerland Tourism

#AMOUREUXDELASUISSE

Retour à la nature. Suisse.com/allibert

n ctio e l é s Une ’offres r d éjou s e d ure nat En partenariat avec

Bienvenue en Suisse !

Guides par passion

IM 38100054 jcmonnier.com - Photo : Istockphoto

Au revoir bureau, stress et hyperconnexion, bonjour montagne, forêt et activité sportive. C’est le temps du retour à la nature. Cette force qui ravive le corps et apaise l’esprit. La Suisse semble faite pour vous offrir des moments inoubliables au contact de la nature. Aucun autre si petit pays ne propose autant de paysages de rêve. Ses montagnes intactes et ses lacs aux eaux cristallines sont l’endroit idéal pour tourner le dos au quotidien et tomber (ou retomber) #AMOUREUXDELASUISSE Cette année, Suisse Tourisme s’associe à l’expertise d’Allibert Trekking afin de vous offrir le meilleur de la nature. Spécialiste du voyage d’aventure, Allibert Trekking, conçoit et organise treks et randonnées à travers la planète dans le respect des populations et de l’environnement. Que ce soit des voyages accompagnés ou liberté, des randonnées culturelles ou en famille, nous vous avons concocté la recette parfaite pour un bol d’air frais en Suisse.

• Découvrez • Partez

des offres de séjour outdoor dans 7 régions incontournables

avec Allibert Trekking, le spécialiste du voyage d’aventure

• Réservez

un séjour avec le conseil de nos experts de la Suisse

• Réservez

toutes les offres sur Suisse.com/allibert

Bienvenue en Suisse !

Guides par passion

IM 38100054 jcmonnier.com - Photo : Istockphoto

• Découvrez • Partez

des offres de séjour outdoor dans 7 régions incontournables

avec Allibert Trekking, le spécialiste du voyage d’aventure

• Réservez

un séjour avec le conseil de nos experts de la Suisse

• Réservez

toutes les offres sur Suisse.com/allibert

Retour à la nature. Suisse.com/allibert

ALLEMAGNE

Berne et l’Oberland bernois Cimes étincelantes Page 17

Schaffhausen

ura & Trois-Lacs J Chemins de crêtes Page 9

Bo de ns ee

Thu r

Rhein Töss

Limm

Frauenfeld

AUTRICHE

Baden

Liestal

irs

Aarau

Herisau

Delémont Re

uss

Zug Aare

1607

Sarnen

Morat Em m

Estavayer-Le-Lac roy

Fribourg

Thun

La B

2175

1677

La Dôle

Nyon

Léman

Gruyères

2042

Rochersde-Naye

Wengen

4158

Adelboden

La S

Gstaad

Jungfrau

Lenk Wildstrubel 3244

Leukerbad

Bietschhorn

San-Bernardino-Pass

Brig

Vispa

Nationalpark Müstair

3056

Piz Nair

St.Moritz 2973

Diavolezza 4049 Piz Bernina

gi a

a asc

Dents du Midi

2284

Julierpass

2065

3272

Scuol Inn

2383

Flüelapass

3402

z Ver

Champéry

3257

e hôn Le R

Rheinwaldhorn

Sion

4274

Finsteraarhorn

Vaud, Région du Léman Sommets alpins et villes lacustres Pages 6-8

er r Hint

1914

Gotthardpass

3312

Piz Kesch

Basòdino

3934

Les Diablerets

Andermatt

Furkapass

Piz Buin

Davos

3294

2998

Piz Beverin

2431

2834

Weissfluh

o Tici n

CransMontana Sierre

3210

Sustenhorn

Eiger 3970 Mönch 4107

2970

arine

Grindelwald

Schilthorn

Les Paccots

Montreux

2362

Niesen

in rhe de r Vor

3503

Locarno

Bellinzona

Zinal

Haute Nendaz

ngadin St. Moritz E Nature intacte Page 18

Saas-Fee Verbier

Dent Blanche 4357

Grand Combin 4314

4545

Dom

Zermatt 3090

4478

Matterhorn

Gornergrat Dufourspitze 4634

LUGANO o gan Lu 1701

Monte Generoso

1097

Monte S. Giorgio

Grand-St-Bernard

Lag o di

qua

Arosa LenzerheideLai

3614

Disentis/ Mustér

r e

s. zer ien Br

Chur

Tödi

3238

Le Moléson

ers

La nd

Flims

Titlis

Brienz

2844

Linthal

L'O

Engelberg

Pizol

Braunwald

Altdorf

Stanserhorn

Brienzer Rothorn

r Aa

2002

Gantrisch S im m e

Schwarzsee

1898

2350

Stoos

Stans

Vaduz

Bad Ragaz

2914

Yverdon les Bains

Pilatus

Glarus Glärnisch

Schwyz

stättersee

M a g o a

2119

Ale g l e t s cht sch e r

e Aar

l te

Rigi

Vierwald-

1408

Napf

Grosser Mythen

1798

Re u s s

d ac

1899

Weggis

4 â ch

Churfirsten

see l

Bi e

Neuchâtel

L iec h ten s tein

2306

W a l e n s ee

Chasseral

Säntis

2502

h - see

Li n t h

La Chauxde-Fonds

u Ne

ü r i c

Solothurn

s ub

Zu gerse

Fribourg Région Préalpes et gastronomie Pages 14-16

Le Do

FRANCE

Rhe in

Appenzell

I TA L I E

Tessin Pierres et patrimoine Page 13

Valais Alpes actives Pages 10-12 Le Grand Tour de Suisse est un itinéraire suggéré empruntant les routes du réseau suisse. L’utilisation de ces routes se fait à vos risques et périls. Suisse Tourisme et l’association Grand Tour of Switzerland déclinent toute responsabilité en cas de travaux, déviations, modifications, événements spéciaux, etc. sur cet itinéraire.

80 km

Le Grand Tour est balisé dans le sens des aiguilles d’une montre. Cols alpins du Grand Tour

0 0

20 10

40 km 20 miles

www.swisstravelcenter.ch

40 Miles

Retour à la nature. Suisse.com/allibert

ALLEMAGNE

Berne et l’Oberland bernois Cimes étincelantes Page 17

Schaffhausen

ura & Trois-Lacs J Chemins de crêtes Page 9

Bo de ns ee

Thu r

Rhein Töss

Limm

Frauenfeld

AUTRICHE

Baden

Liestal

irs

Aarau

Herisau

Delémont Re

uss

Zug Aare

1607

Sarnen

Morat Em m

Estavayer-Le-Lac roy

Fribourg

Thun

La B

2175

1677

La Dôle

Nyon

Léman

Gruyères

2042

Rochersde-Naye

Wengen

4158

Adelboden

La S

Gstaad

Jungfrau

Lenk Wildstrubel 3244

Leukerbad

Bietschhorn

San-Bernardino-Pass

Brig

Vispa

Nationalpark Müstair

3056

Piz Nair

St.Moritz 2973

Diavolezza 4049 Piz Bernina

gi a

a asc

Dents du Midi

2284

Julierpass

2065

3272

Scuol Inn

2383

Flüelapass

3402

z Ver

Champéry

3257

e hôn Le R

Rheinwaldhorn

Sion

4274

Finsteraarhorn

Vaud, Région du Léman Sommets alpins et villes lacustres Pages 6-8

er r Hint

1914

Gotthardpass

3312

Piz Kesch

Basòdino

3934

Les Diablerets

Andermatt

Furkapass

Piz Buin

Davos

3294

2998

Piz Beverin

2431

2834

Weissfluh

o Tici n

CransMontana Sierre

3210

Sustenhorn

Eiger 3970 Mönch 4107

2970

arine

Grindelwald

Schilthorn

Les Paccots

Montreux

2362

Niesen

in rhe de r Vor

3503

Locarno

Bellinzona

Zinal

Haute Nendaz

ngadin St. Moritz E Nature intacte Page 18

Saas-Fee Verbier

Dent Blanche 4357

Grand Combin 4314

4545

Dom

Zermatt 3090

4478

Matterhorn

Gornergrat Dufourspitze 4634

LUGANO o gan Lu 1701

Monte Generoso

1097

Monte S. Giorgio

Grand-St-Bernard

Lag o di

qua

Arosa LenzerheideLai

3614

Disentis/ Mustér

r e

s. zer ien Br

Chur

Tödi

3238

Le Moléson

ers

La nd

Flims

Titlis

Brienz

2844

Linthal

L'O

Engelberg

Pizol

Braunwald

Altdorf

Stanserhorn

Brienzer Rothorn

r Aa

2002

Gantrisch S im m e

Schwarzsee

1898

2350

Stoos

Stans

Vaduz

Bad Ragaz

2914

Yverdon les Bains

Pilatus

Glarus Glärnisch

Schwyz

stättersee

M a g o a

2119

Ale g l e t s cht sch e r

e Aar

l te

Rigi

Vierwald-

1408

Napf

Grosser Mythen

1798

Re u s s

d ac

1899

Weggis

4 â ch

Churfirsten

see l

Bi e

Neuchâtel

L iec h ten s tein

2306

W a l e n s ee

Chasseral

Säntis

2502

h - see

Li n t h

La Chauxde-Fonds

u Ne

ü r i c

Solothurn

s ub

Zu gerse

Fribourg Région Préalpes et gastronomie Pages 14-16

Le Do

FRANCE

Rhe in

Appenzell

I TA L I E

Tessin Pierres et patrimoine Page 13

80 km

Le Grand Tour est balisé dans le sens des aiguilles d’une montre. Cols alpins du Grand Tour

0 0

20 10

40 km 20 miles

www.swisstravelcenter.ch

40 Miles

Croisière sur le lac Léman

A toute vapeur Si vous avez toujours eu envie d’entrer dans le poste de commandement d’un bateau à aubes, la croisière sur le Léman à bord de « La Suisse » est faite pour vous! Elle comporte une visite complète de ce vapeur de la Belle Époque, avec un tour par la salle des machines, toutes les explications du capitaine et, bien sûr, des points de vue sublimes sur le lac et le littoral, du château de Chillon jusqu’au vignoble en terrasses de Lavaux en passant par Montreux. C’est en 1823 que le premier navire à vapeur parcouru régulièrement le tronçon entre Genève et Lausanne. Il y en a aujourd’hui huit au total - y compris « La Suisse », un véritable bateau à vapeur avec roues à aubes datant de 1910.

La Suisse Entièrement rénové en 2009, leur vapeur-amiral, dont la réhabilitation du salon 1ère classe est un véritable chef d’œuvre, est qualifié de plus beau bateau à vapeur du monde ! Ne manquez pas d’admirer ses mythiques figures de poupe et de proue sculptées dans le bois et entièrement recouvertes de feuilles d’or.

Vaud, Région du Léman. Amoureux de la mobilité douce, la Région du Léman est faite pour vous! Avec ses 3000 km de sentiers pédestres balisés et ses innombrables itinéraires cyclistes, le canton de Vaud séduit les randonneurs et les amoureux de la petite reine. Vous pourrez ainsi découvrir, en parfaite communion avec la nature, l’exceptionnelle diversité de paysages qu’offre la région lémanique. www.region-du-leman.ch

Les Mosses © Jose Crespo

Du 18 juin au 13 septembre 2017 Lausanne-Ouchy Durée: 4h30 Plus d’infos sur Suisse.com/captain

5 lieux au plus proche de la nature • Le

Lavaux: Un vignoble en terrasses au patrimoine mondial de l’UNESCO • La Pierreuse: La plus grande réserve naturelle préalpine de Suisse romande • Les Rochers-de-Naye: Une vue panoramique sur les Alpes de l’Eiger au Mont Blanc • Le sommet du Chasseron : Un lieu idéal pour des randonnées dans le Jura vaudois • Le lac de Joux: Une destination de loisirs appréciée des amoureux de la nature

#AMOUREUXDELASUISSE

Croisière sur le lac Léman

Les Mosses © Jose Crespo

Du 18 juin au 13 septembre 2017 Lausanne-Ouchy Durée: 4h30 Plus d’infos sur Suisse.com/captain

5 lieux au plus proche de la nature • Le

#AMOUREUXDELASUISSE

Vaud, Région du Léman (M3O5) Au cœur des Alpes vaudoises�

Il fut un temps où les hautes parois rocheuses qui entourent la vallée des Ormonts étaient considérées comme maudites. Le diable sévissait en ces lieux, et jouait aux quilles avec d’énormes blocs rocheux contre les montagnes, le village pris le nom de « Diablerets ». Aujourd’hui, il faut juste un peu d’ardeur pour cette randonnée de quatre jours entre les alpages et les sommets pentus des Alpes vaudoises. Ce sera sous l’œil bienveillant de l’impressionnant dôme montagneux des « Diablerets » coiffé de son étincelant glacier que le randonneur savourera ces paysages alpins.

Vaud, Région du Léman (M3O6) La traversée du Jura vaudois�

Un itinéraire de randonnée au long cours chemine à travers le Parc Jura vaudois. Entre falaises abruptes, lacs et gouffres, ce réseau de chemins offre un panorama sur les Alpes, les Vosges et même la Forêt Noir. Nous avons sélectionné pour vous les plus belles et les plus emblématiques étapes de cette Grande Traversée du Jura Suisse. La première partie nous emmène de Nyon à Vallorbe, avec pour point d’orgue le Mont Tendre (1679 m), le plus haut sommet du Jura Suisse.

Durée : 4 jours • Niveau 4 • 1 accompagnateur en montagne • 5 à 15 participants • Hébergement : Hôtel (chambre double) et refuge (dortoirs) • Repas : Demi-pension dans les hébergements, pique-niques préparés par le guide • Déplacements : Taxi privé et Car postal • Séjour en semi-itinérance

Accompagné 6 départs de juin à septembre dès

675€ par personne

Durée : 4 jours • Niveau 2 • Sans encadrement • 2 participants minimum • Hébergement : Hôtel, auberge, chambre d’hôtes • Repas : Demi-pension à l’hôtel • Déplacements : Transport des bagages entre chaque hébergement (en option) et retour au point de départ compris

Liberté De mai à octobre dès

395€*

Jura & Trois-Lacs. La destination Jura & Trois-Lacs est une terre de légendes et de traditions vivantes qui séduit par la diversité de ses paysages préservés. Elle est le berceau de savoir-faire ancestraux, comme la haute horlogerie qui a façonné l’urbanisme des villes de La Chaux-de-Fonds et du Locle, inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les fins palais, quant à eux, se délecteront de l’absinthe du Valde-Travers et ses légendes clandestines. www.juratroislacs.ch Creux du Van © Matthias Taugwalder

par personne

*base de 4 personnes

Vaud, Région du Léman (M37V) Les coteaux du Léman à vélo�

Le lac Léman, plus grand lac d’Europe occidentale, trait d’union entre la France et la Suisse, offre un panorama magnifique entre rives et montagnes. Un paradis pour les amoureux du vélo. Au départ de Montreux, ce circuit vous fera découvrir le canton de Vaud en passant par l’incomparable vignoble en terrasses de Lavaux, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO comme « paysage culturel ». Après Lausanne, la capitale du canton, vous rejoindrez Morges pour une excursion dans le Jura vaudois et vous terminerez le circuit dans la charmante petite ville de Nyon.

Retour à la nature. Canton de Vaud, Région du Léman.

Durée : 5 jours • Niveau 2/3 • Sans encadrement • 2 participants minimum • Hébergement : Hôtel ou chambre d’hôte • Repas : Petits-déjeuners compris • Déplacements : Tout à vélo

Liberté De avril à octobre dès

545€* par personne

Jura & Trois-Lacs (M3O7) Chemin des Crêtes du Jura �

Le Jura est caractérisé par sa forme de croissant s’étendant sur plus de 340 km en suivant la courbure de l’arc alpin. Sa géologie complexe en fait un modèle de référence pour les géographes mais il offre surtout une myriade de plaisirs aux randonneurs : gastronomie, montagnes, lacs et forêts n’en sont que les parties visibles. Il faut arpenter les chemins et les sentiers de ce trek jurassique pour en savourer tous les charmes. L’apogée est la réserve naturelle du Creux du Van.

Liberté De mai à octobre dès

675€* par personne

*base de 4 personnes

Réservation sur Suisse.com/allibert

Durée : 6 jours • Niveau 2 • Sans encadrement • 2 participants minimum • Hébergement : Hôtel et auberge • Repas : Demi-pension à l’hôtel • Déplacements : Transport des bagages entre chaque hébergement (en option) et retour au point de départ compris

Réservation sur Suisse.com/allibert

#AMOUREUXDELASUISSE

Vaud, Région du Léman (M3O5) Au cœur des Alpes vaudoises�

Vaud, Région du Léman (M3O6) La traversée du Jura vaudois�

Accompagné 6 départs de juin à septembre dès

675€ par personne

Liberté De mai à octobre dès

395€*

par personne

*base de 4 personnes

Vaud, Région du Léman (M37V) Les coteaux du Léman à vélo�

Retour à la nature. Canton de Vaud, Région du Léman.

Durée : 5 jours • Niveau 2/3 • Sans encadrement • 2 participants minimum • Hébergement : Hôtel ou chambre d’hôte • Repas : Petits-déjeuners compris • Déplacements : Tout à vélo

Liberté De avril à octobre dès

545€* par personne

Jura & Trois-Lacs (M3O7) Chemin des Crêtes du Jura �

Liberté De mai à octobre dès

675€* par personne

*base de 4 personnes

Réservation sur Suisse.com/allibert

#AMOUREUXDELASUISSE

Binn, la vallée des minéraux

Chasse au trésor La vallée de Binn est réputée pour ses nombreux minéraux, dont plus d’une douzaine n’existent nulle part ailleurs dans le monde. C’est ce qui leur a valu des noms aussi exotiques que lengenbachite ou wallisite. Des chasseurs de pierres locaux dévoilent les meilleurs endroits aux curieux et leur montrent en quoi cette vallée est un eldorado pour gemmophiles. Équipés d’un burin et d’un marteau, il est bien rare que les visiteurs rentrent de leur excursion sans un petit trésor en souvenir.

Un collectionneur hors du commun René In-Albon présente fièrement le cristal qu’il a extrait du rocher avec un marteau. « La falaise est connue pour ses cristaux », explique le collectionneur passionné. Il aime amener les invités ici et démontrer ses compétences hors du commun: la recherche de minéraux. De juillet à octobre à des dates spécifiques En groupe de 15 personnes max., privé sur demande Durée: Une journée Plus d’infos sur Suisse.com/binntal

Valais. Majestueux sommets de 4000 mètres, glaciers fascinants, 8000 kilomètres de sentiers de randonnée pédestre – le Valais est un véritable paradis pour les aventuriers. Terrain de jeu idéal pour les férus de vacances actives, les montagnes valaisannes proposent foule d’activités pour développer ses performances sportives ou tout simplement profiter du cadre naturel exceptionnel. Avec son ensoleillement garanti et ses paysages idylliques, le Valais promet un été au sommet.

5 lieux au plus proche de la nature • Le

grand glacier d’Aletsch: Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO • Le parc naturel de la vallée de Binn: Une nature à l’état sauvage et des villages authentiques • Visperterminen: A la découverte des cépages valaisans dans le plus haut vignoble d’Europe • Les lacs de Fenêtre à la Fouly: Accessible par l’Hospice du Grand-Saint-Bernard • Le Cervin: La montagne des montagnes la plus photographiée au monde

www.valais.ch

Grand glacier d’Aletsch © Valais/Wallis Promotion - Frederic Huber #AMOUREUXDELASUISSE

Binn, la vallée des minéraux

5 lieux au plus proche de la nature • Le

www.valais.ch

Grand glacier d’Aletsch © Valais/Wallis Promotion - Frederic Huber #AMOUREUXDELASUISSE

Valais (M327/M394) Rando Forme à Aletsch�

Le grand glacier d’Aletsch et les sommets de 4000 m qui l’entourent constituent un site exceptionnel, dans un environnement alpin classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Pendant ce séjour « rando-forme », soins thermaux et loisirs aquatiques complètent les randonnées sur des belvédères fabuleux.

Petits-déjeuners et pique-niques fournis par l’hôte, dîners au restaurant la Taverne en face de l’hôtel ou demi-pension à l’hôtel • Déplacements : Minibus, train, Car postal, remontées mécaniques ou transports locaux • Cartes de randonnées à disposition • Semi-itinérance

Accompagné ou liberté de mai à octobre dès

Durée : 6 jours • Niveau 3 • 1 guide de randonnée local ou sans encadrement • 4 à 14 participants ou 2 participants minimum • Hébergement : Hôtel en chambre double, centre de remise en forme (piscine, sauna, hammam) • Repas :

595€* par personne ©aletscharena.ch - Christian Pfammater

Valais (M393) Au pied des « 4000 » du Valais�

*base de 4 personnes

deux bons pour deux trajets en Car postal • Transport des bagages inclus

Nature préservée, sommets de 4000 m, alpages verdoyants - le Val d’Anniviers offre un décor de haute montagne hors du commun. Dans ce vallon typique, des sentiers conduisent de vignes en glaciers scintillants à travers des paysages extraordinaires.

Tessin. La Suisse méditerranéenne. « Il est merveilleusement beau, il y a de tout: des Alpes jusqu’aux terres méridionales », a écrit le Prix Nobel Hermann Hesse au sujet de sa terre d’adoption. En effet, le canton le plus au sud de la Suisse est connu pour ses contrastes. Palmiers et glaciers, églises anciennes et architecture moderne, vallées tranquilles et événements internationaux se rejoignent pour former un ensemble fascinant. www.ticino.ch

Liberté de juin à septembre dès

Durée : 6 jours • Niveau 3 • Sans encadrement • 2 participants minimum • Hébergement : Hôtel et auberge 2ÒÒ chambre double • Repas : Demi-pension dans les hébergements, pique-niques à réserver auprès des hébergements • Déplacements : Pass Anniviers Liberté,

745€*

par personne

*base de 4 personnes

Valais / France (M339) Sur les sentiers de Chamonix à Zermatt

Cette randonnée entre France et Suisse, itinéraire simplifié de la Haute Route classique, relie deux capitales mondiales de l’alpinisme via des sentiers accessibles par les hauts cols. Une succession de vallées suisses au cachet authentique qui se termine dans le village de Zermatt au pied du mythique Cervin.

Durée : 6 jours • Niveau 4 • 1 accompagnateur en montagne • 6 à 14 participants • Hébergement : Gîte, refuge • Repas : Demi-pension dans les hébergements, pique-niques de midi • Déplacements : Taxi, remontées mécaniques • Transport des bagages inclus • Cartes de randonnées à disposition Accompagné 10 départs de juin à septembre dès

795€* par personne

Tessin (M3O1) « Monti e Valli » du Tessin �

Le Tessin n’est plus tout à fait la Suisse… mais pas encore l’Italie. Situé au sud de l’arc alpin, le canton helvétique a longtemps été influencé par l’Italie. Il se distingue par son climat méridional et sa grande diversité. Il présente une variété incroyable de paysages : montagnes, vallées étroites et sauvages, lacs aux airs de Riviera et petites villes agréables. Un patrimoine architectural, historique et naturel très singulier que cette randonnée se propose de vous faire découvrir.

Durée : 6 jours • Niveau 3 • 1 accompagnateur en montagne • 5 à 15 participants • Hébergement : Hôtel (chambre double à quadruple) • Repas : Petits-déjeuners à l’hôtel, repas du soir pris au restaurant à proximité et cuisiné par le guide à l’hébergement, pique-niques préparés par le guide • Déplacements : Car postal • Séjour en étoile Accompagné 6 départs de juin à septembre dès

925€ par personne

*base de 4 personnes

Retour à la nature. Valais.

Réservation sur Suisse.com/allibert

#AMOUREUXDELASUISSE

Valais (M327/M394) Rando Forme à Aletsch�

Accompagné ou liberté de mai à octobre dès

Valais (M393) Au pied des « 4000 » du Valais�

*base de 4 personnes

deux bons pour deux trajets en Car postal • Transport des bagages inclus

Liberté de juin à septembre dès

745€*

par personne

*base de 4 personnes

Valais / France (M339) Sur les sentiers de Chamonix à Zermatt

795€* par personne

Tessin (M3O1) « Monti e Valli » du Tessin �

925€ par personne

*base de 4 personnes

Retour à la nature. Valais.

Réservation sur Suisse.com/allibert

#AMOUREUXDELASUISSE

Bed and Breakfast chez la famille Murith

Confiture de cerise et Gruyère d’alpage Tout autour du Moléson, sommet des Préalpes fribourgeoises, la famille Murith possède trois alpages et des chambres d’hôtes dans la cité de Gruyères. Les visiteurs peuvent y déguster le meilleur Gruyère d’Alpage AOP, mais aussi assister à sa fabrication. Pendant que le lait caille, on savoure un petit-déjeuner à base de bon pain frais, de crème double, de confiture... et de fromage, bien sûr. Idéalement situé, le bed and breakfast d’Eliane promet un séjour personnalisé. Les vacanciers apprécient la proximité de la nature et des transports en commun ainsi que la décoration et l’ambiance à la fois moderne et authentique des chambres.

Cette leçon vaut bien un fromage Réservez une visite au chalet d’alpage où le mari et le fils d’Eliane fabriquent chaque jour deux meules de Gruyère AOP. Le feu crépite tandis que Jacques brasse le caillé. Son fils Alexandre refroidit quelques instants ses bras sous l’eau de source avant d’exécuter les gestes séculaires de l’armailli. De mai à octobre La Ferme du Bourgoz B&B, Gruyères Durée: Selon votre choix et votre réservation au B&B Plus d’infos sur Suisse.com/gruyere

Fribourg Région. Fribourg Région propose à ses visiteurs plus de 1800 km de chemins de randonnée: du climat vivifiant des montagnes, à la ville historique de Fribourg jusqu’à la douceur méditerranéenne des cités médiévales de Morat et Estavayer-le-Lac. Situés dans le sud de la région, les pâturages de La Gruyère et des Paccots offrent aux amateurs d’air pur des points de vue spectaculaires à découvrir lors de randonnées à pied ou à vélo. www.fribourgregion.ch

5 lieux au plus proche de la nature • La

Grande Cariçaie: 8 réserves naturelles représentant le plus grand marais lacustre du pays • Les Gastlosen: De vertigineuses parois de calcaire bien connues des grimpeurs • Le Vully: Le plus petit vignoble de Suisse aux grands crus • La vallée du Gottéron: Une oasis sauvage accessible depuis la ville historique de Fribourg • Le lac des Joncs aux Paccots: Un plan d’eau montagnard protégé d’importance nationale

#AMOUREUXDELASUISSE

Bed and Breakfast chez la famille Murith

5 lieux au plus proche de la nature • La

#AMOUREUXDELASUISSE

Fribourg Région (M3O3) Si la Gruyère m’était contée�

La Gruyère est connue pour son fromage… Mais il y a beaucoup plus à découvrir. La région de la Gruyère réunit tous les clichés de la Suisse carte postale. A Gruyères, un château fort domine le village médiéval aux ruelles étroites. Plus haut sur les estives, les balcons des chalets débordent de géraniums rouges. Enfin tout là-haut, les montagnes de ce massif préalpin se découpent en une fine dentelle de roche sur l’horizon. Une randonnée inédite et surprenante comme ces garçons d’estive : les « Armaillis » qui portent haut les traditions fribourgeoises et une barbe fournie.

Fribourg Région (M3O2) Les sentinelles des Gastlosen�

Souvent comparées aux Dolomites italiennes, les tours rocheuses des Gastlosen ont leur propre personnalité et singularité. 61 sommets sur une distance de 12 km composent cette chaîne préalpine. Les « Inhospitalières » comme on les appelle en français sont un éden pour le randonneur qui peut arpenter les alpages helvétiques au rythme des sonnailles et s’enivrer d’un parfum de liberté aux pieds de ces flèches rocheuses. Sans oublier en toile de fond de ce tableau montagnard : les sommets de plus de 4000 mètres des Alpes.

Durée : 4 jours • Niveau 3 • 1 accompagnateur en montagne • 5 à 15 participants • Hébergement : Auberge, chambres de 2 à 6 lits • Repas : Demi-pension à l’hébergement, pique-niques préparés par le guide • Déplacements : Taxi privé et Car postal • Séjour en étoile

Accompagné 6 départs de juin à septembre dès

575€ par personne

Durée : 4 jours • Niveau 3 • 1 accompagnateur en montagne • 5 à 15 participants • Hébergement : Auberge, chambres de 4 à 16 lits • Repas : Demi-pension à l’hébergement, pique-niques préparés par le guide • Déplacements : Taxi privé et Car postal • Séjour en étoile

Accompagné 6 départs de juin à septembre dès

545€

Berne et l’Oberland bernois. La nature à l’état pur: l’Oberland bernois peut être découvert activement sur de nombreux chemins de randonnée. La région de la Jungfrau constitue le centre du patrimoine mondial naturel de l’UNESCO, les Alpes suisses JungfrauAletsch. Le célèbre trio de sommets, Eiger, Mönch et Jungfrau, l’air frais de la montagne, les multiples activités et possibilités d’excursions font de la région une destination de vacances unique qui a beaucoup de choses à offrir en hiver comme en été. www.madeinbern.com Lac d'Oeschinen, Kandertal © Kandersteg Tourismus

par personne

Fribourg Région (M3O4) Week-end ressourçant aux Paccots�

Entre le Léman et Gruyères, près de Châtel-SaintDenis, le village des Paccots est un lieu idéal pour passer un week-end à la montagne. Il est entouré de sommets à l’altitude raisonnable : la Dent de Lys (2014 m), le Teysachaux (1909 m), Le Niremont (1514 m) par exemple. En patois fribourgeois Paccot veut dire « lieu humide ». Les environs du village ne démentent pas cette toponymie, des tourbières et des étangs s’alanguissent non loin. Ce sont des écosystèmes extrêmement riches pour prendre le temps d’observer la faune et la flore spécifiques à ces milieux.

Retour à la nature. Fribourg Région.

Durée : 3 jours • Niveau 2 • Sans encadrement • 2 participants minimum • Hébergement: Auberge familiale en chambre double • Repas: Demi-pension dans les hébergements, pique-niques à réserver auprès de l’hébergement • Déplacements: Rendez-vous sur place • Séjour en étoile Liberté De juin à septembre dès

Berne et l’Oberland bernois (M313) Les cimes étincelantes de l’Oberland

En route pour une idylle montagnarde typiquement suisse. Eiger, Mönch, Jungfrau forment une trilogie de sommets de 4000 mètres, horizons superbes de cette traversée. Les villages coquets et authentiques de Grindelwald, Wengen, Mürren, Lauterbrunnen et le Haslital, les alpages fleuris et les lacs translucides complètent ce paysage de carte postale des Alpes helvétiques.

275€*

Accompagné 6 départs de juillet à septembre dès

845€

par personne

*base de 4 personnes

Réservation sur Suisse.com/allibert

Durée : 6 jours • Niveau 4 • 1 accompagnateur en montagne • 6 à 14 participants • Hébergement : Refuge de montagne, gîte ou auberge • Repas : Demi-pension, pique-niques de midi • Déplacements : Train à crémaillère de la Schynige Platte, téléphérique, taxi ou minibus privatif • Transport des bagages inclus

Réservation sur Suisse.com/allibert

#AMOUREUXDELASUISSE

Fribourg Région (M3O3) Si la Gruyère m’était contée�

Fribourg Région (M3O2) Les sentinelles des Gastlosen�

Accompagné 6 départs de juin à septembre dès

575€ par personne

Accompagné 6 départs de juin à septembre dès

545€

par personne

Fribourg Région (M3O4) Week-end ressourçant aux Paccots�

Retour à la nature. Fribourg Région.

Berne et l’Oberland bernois (M313) Les cimes étincelantes de l’Oberland

275€*

Accompagné 6 départs de juillet à septembre dès

845€

par personne

*base de 4 personnes

Réservation sur Suisse.com/allibert

#AMOUREUXDELASUISSE

Dormir dans la nature. Rien de tel que le clapotis d’un torrent ou d’une fontaine de village pour s’endormir… Les hébergements rassemblés ici ont une chose en commun: ils se trouvent tous en pleine nature. Vous en repartirez parfaitement détendus et reposés.

Engadin St. Moritz. Qu’il s’agisse d’alpages verdoyants, de lacs de montagne à la situation idyllique ou des fascinants glaciers du massif de la Bernina, cela vaut particulièrement la peine de découvrir l’été à la montagne en Haute-Engadine baignée de soleil. Le panorama à couper le souffle sur les chaînes de montagnes et le paysage lacustre emballent les sportifs et les excursionnistes et restent inoubliables. www.engadin.stmoritz.ch

Engadin St. Moritz (M3F7) Saint-Moritz et Bernina, joyaux alpins �

Cette magnifique randonnée d’altitude à la découverte de l’Engadine et du massif de la Bernina se déroule au cœur des glaciers et au pied du sommet de 4000 mètres le plus oriental des Alpes. Richesse de la flore alpine, grandioses perspectives sur les névés et les glaciers… Cet itinéraire évoque les glaciers de la Patagonie ou les cols de l’Himalaya !

Durée : 6 jours • Niveau 4 • Sans encadrement • 2 participants minimum • Hébergement : Hôtel en chambre double, refuges gardés confortables • Repas : Demi-pension, possibilité de réserver un pique-nique • Déplacements : Bus de ligne et train Bernina Express • Avec ou sans transport des bagages Liberté De fin juin à début septembre dès

725€* par personne

*base de 4 personne

Retour à la nature. Engadin St. Moritz.

Vaud, Région du Léman Les Diablerets: Hôtel du PillonÔ Cet hôtel de montagne ne compte que 13 chambres, toutes pleines de charme. +41 (0)24 492 22 09 www.hoteldupillon.ch

Fribourg Région Charmey: Hôtel CaillerÔÒ Relié aux Bains de la Gruyère, l’Hôtel Cailler est un havre de repos et de détente pour ses hôtes. +41 (0)26 927 62 62 www.hotel-cailler.ch

Jura & Trois-Lacs Cerlier: Hôtel Cloître de l’Ile Saint-PierreÔ Lieu de détente occupant un ancien monastère au centre du lac de Bienne. Élu « Hôtel historique de l’année 2010 ». +41 (0)32 338 11 14 www.st-petersinsel.ch

Berne Guttannen: Hotel und Naturresort HandeckÔs Emplacement idyllique, entre sommets escarpés et gorges encaissées, au cœur du Grimsel. +41 (0)33 982 36 11 www.grimselwelt.ch

Valais Arolla: Grand Hôtel KurhausÔ Hôtel romantique entouré d’une forêt d’aroles, idéal pour se ressourcer. +41 (0)27 283 70 00 www.hotel-kurhaus.arolla.com

Engadin St. Moritz Celerina: Hôtel Chesa RosatschÔÒ Authentique demeure du XVIe siècle avec trois des meilleurs restaurants. +41 (0)81 837 01 02 www.rosatsch.ch

Tessin Lugano-Sessa: Hôtel i GrappoliÔ Havre de bien-être en pleine nature, avec service complet pour les cyclotouristes. +41 (0)91 608 11 87 www.grappoli.ch

Plus d’hébergements dans la nature: Suisse.com/dormirdanslanature L’hôtel qu’il vous faut en un seul clic avec l’appli Best Swiss Hotel à télécharger sur: Suisse.com/besthotels

#AMOUREUXDELASUISSE

Engadin St. Moritz (M3F7) Saint-Moritz et Bernina, joyaux alpins �

725€* par personne

*base de 4 personne

Retour à la nature. Engadin St. Moritz.

Vaud, Région du Léman Les Diablerets: Hôtel du PillonÔ Cet hôtel de montagne ne compte que 13 chambres, toutes pleines de charme. +41 (0)24 492 22 09 www.hoteldupillon.ch

Fribourg Région Charmey: Hôtel CaillerÔÒ Relié aux Bains de la Gruyère, l’Hôtel Cailler est un havre de repos et de détente pour ses hôtes. +41 (0)26 927 62 62 www.hotel-cailler.ch

Berne Guttannen: Hotel und Naturresort HandeckÔs Emplacement idyllique, entre sommets escarpés et gorges encaissées, au cœur du Grimsel. +41 (0)33 982 36 11 www.grimselwelt.ch

Valais Arolla: Grand Hôtel KurhausÔ Hôtel romantique entouré d’une forêt d’aroles, idéal pour se ressourcer. +41 (0)27 283 70 00 www.hotel-kurhaus.arolla.com

Engadin St. Moritz Celerina: Hôtel Chesa RosatschÔÒ Authentique demeure du XVIe siècle avec trois des meilleurs restaurants. +41 (0)81 837 01 02 www.rosatsch.ch

Tessin Lugano-Sessa: Hôtel i GrappoliÔ Havre de bien-être en pleine nature, avec service complet pour les cyclotouristes. +41 (0)91 608 11 87 www.grappoli.ch

Plus d’hébergements dans la nature: Suisse.com/dormirdanslanature L’hôtel qu’il vous faut en un seul clic avec l’appli Best Swiss Hotel à télécharger sur: Suisse.com/besthotels

#AMOUREUXDELASUISSE

Trains panoramiques. Le train express le plus lent du monde

Glacier Express Des fastes de St. Moritz à ceux non moins mondains de Zermatt, le Glacier Express enthousiasme les voyageurs par la beauté des paysages qu’il traverse et les performances qu’il réalise. Il lui faut près de huit heures pour franchir la chaîne des Alpes, passer dans 91 tunnels et tester son équilibre sur 291 ponts.

La vallée de Zermatt • Andermatt • Les gorges du Rhin – le « Grand Canyon suisse » • La ligne de l'Albula, patrimoine UNESCO

Trajets: Zermatt – Brigue – Coire – St. Moritz et inversement • 8h03 pour 291 km

Swiss Travel System. Partout en Suisse, trains, cars et bateaux attendent les voyageurs pour les emmener à destination, dans le confort et à l’heure dite. Les trains du réseau de transports publics le plus dense au monde suivent des horaires cadencés: ils partent à la même minute de chaque heure (ou demi-heure). Pratique! Swisstravelsystem.com

Bernina Express Une des plus belles expériences des Alpes: le Bernina Express. Il passe de la fraîcheur du Nord à la chaleur du Sud. À son bord, les voyageurs vivent l’une des plus spectaculaires aventures ferroviaires du monde. Les lignes de l’Albula et de la Bernina entre Thusis et Tirano sont inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le viaduc de Landwasser • Les tunnels hélicoïdaux entre Bergün et Preda • Le viaduc circulaire de Brusio • Le lac de Lugano

Trajets: Coire/St. Moritz/Davos – Tirano (Lugano avec le Bernina Express Bus) et inversement • Env. 4h pour 156 km Un trio gagnant

La plus belle façon de découvrir notre pays Swiss Travel Pass

GoldenPass Line La GoldenPass Line relie trois régions, deux zones linguistiques et huit lacs, invitant les voyageurs à passer d’un univers à un autre. La journée commence en Suisse centrale, avant de se poursuivre dans l’Oberland bernois, pour ensuite passer la soirée au bord du lac Léman.

Trajets panoramiques les plus spectaculaires, comme le Glacier Express, la GoldenPass Line ou le Gotthard Panorama Express, demi-tarif sur la montée à la plupart des sommets, mais aussi accès illimité aux transports publics de 90 villes de Suisse et entrée gratuite dans plus de 500 passionnants musées… Tout cela attend les voyageurs avec un simple titre de transport : le Swiss Travel Pass.

Trajets: Lucerne – Interlaken – Zweisimmen – Montreux et inversement • 5h09 pour 191 km

Swisstravelsystem.com

Gotthard Panorama Express

La Suisse à 3h de Paris TGV Lyria Le TGV Lyria assure jusqu’à 20 A/R quotidiens entre Paris et les principales villes suisses de Genève, Lausanne, Bâle, Berne, Zurich et aussi de Nice/Marseille à destination de Genève. Rapidité, précision, accueil dédié et nombreux services à bord pour un voyage inoubliable. Tgv-lyria.com

Des glaciers aux palmiers

Retour à la nature. Swiss Travel System.

Les lacs de Thoune et de Brienz • Interlaken • Gstaad • Montreux

Un voyage panoramique en train et bateau

Sur les traces de l'histoire de la Suisse… Le Gotthard Panorama Express n’est pas un simple itinéraire panoramique. C’est un voyage exceptionnel, en train et bateau, qui relie deux des plus belles régions de Suisse. Il vous montre la Suisse sous son jour le plus fascinant.

Lucerne • Les bateaux à vapeur • La chapelle de Tell • Le tunnel du Saint-Gothard • Les châteaux de Bellinzone

Trajets: Lucerne – Flüelen – Bellinzone/Lugano et inversement • 2h45 en bateau et 1h45/2h30 en train pour 182 km

#AMOUREUXDELASUISSE

Trains panoramiques. Le train express le plus lent du monde

La vallée de Zermatt • Andermatt • Les gorges du Rhin – le « Grand Canyon suisse » • La ligne de l'Albula, patrimoine UNESCO

Trajets: Zermatt – Brigue – Coire – St. Moritz et inversement • 8h03 pour 291 km

Le viaduc de Landwasser • Les tunnels hélicoïdaux entre Bergün et Preda • Le viaduc circulaire de Brusio • Le lac de Lugano

Trajets: Coire/St. Moritz/Davos – Tirano (Lugano avec le Bernina Express Bus) et inversement • Env. 4h pour 156 km Un trio gagnant

La plus belle façon de découvrir notre pays Swiss Travel Pass

Trajets: Lucerne – Interlaken – Zweisimmen – Montreux et inversement • 5h09 pour 191 km

Swisstravelsystem.com

Gotthard Panorama Express

Des glaciers aux palmiers

Retour à la nature. Swiss Travel System.

Les lacs de Thoune et de Brienz • Interlaken • Gstaad • Montreux

Un voyage panoramique en train et bateau

Lucerne • Les bateaux à vapeur • La chapelle de Tell • Le tunnel du Saint-Gothard • Les châteaux de Bellinzone

Trajets: Lucerne – Flüelen – Bellinzone/Lugano et inversement • 2h45 en bateau et 1h45/2h30 en train pour 182 km

#AMOUREUXDELASUISSE

La Suisse classique.

La Suisse numérique.

Programme de voyage - 4 jours/3 nuits Paris – Brigue – Glacier Express – Coire – Bernina Express – Lugano – Paris 1er jour

3e jour

Arrivée à Brigue en train 2e classe en provenance de Paris (TGV Lyria Paris–Suisse). La ville de Brigue se situe dans le Haut-Valais ensoleillé au pied du col du Simplon. Avec le château Stockalper, Brigue abrite l’un des plus importants palais de style baroque de Suisse. Nuit à Brigue.

Aujourd’hui, vous voyagez à bord du Bernina Express (train et bus), sur les Chemins de fer rhétiques – patrimoine mondial de l’UNESCO. Un trajet serpenté en bus vous conduit des glaciers alpins aux palmiers de Lugano. Nuit à Lugano.

Retour à la nature en un clic Observer la faune au-dessus de la limite de la forêt, piquer une tête dans l’eau cristalline d’un lac de montagne ou se détendre au spa d’un hôtel nature… L’été en Suisse a mille facettes. Découvrez-les ici: Suisse.com/ete

2e jour Vous montez à bord du Glacier Express, le train le plus célèbre au monde, qui relie en près de cinq heures Brigue à Coire. Il voyage dans la journée à travers des paysages de montagnes intacts, traverse des stations mondaines, des gorges vertigineuses et de charmantes vallées. Le wagon panoramique du train rapide le plus lent du monde vous offre des vues à couper le souffle. Nuit à Coire. 4e jour Voyage retour en train à Paris qui passe par le tunnel de base du Gothard (TGV Lyria Suisse–Paris).

Actu de la nature

La nature sur votre tablette

Envie d’encore plus de nature? Notre newsletter contient tout ce qu’il faut savoir pour passer un été inoubliable au contact de la nature en Suisse. Abonnez-vous: Suisse.com/newsletter

Installation et téléchargement des e-brochures avec l’appli Swiss Mag. Suisse.com/ipad

Twittez, postez #amoureuxDElaSuisse Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour profiter des plus belles photos, vidéos et histoires des autres visiteurs et partager les vôtres: facebook.com/MySwitzerland instagram.com/MySwitzerland twitter.com/MySwitzerland_f Amoureuxdelasuisse.com

Applis mobiles

Compris dans le prix, dès 789€ par personne • Billet

de train TGV Lyria Paris–Suisse–Paris en 2e classe, réservation de place assise. • Billet de train pour les trajets en Suisse en 2e classe. • Réservation de place assise dans le Glacier Express et le Bernina Express (train et bus). • 1 nuit à Brigue, à Coire et à Lugano avec petit-déjeuner, chambre avec bain ou douche/WC. • 25–50% de réduction sur les transports publics pour d’autres excursions. Information et réservation Voyage individuel au départ d’une autre gare possible, prix sur demande. Pour toute réservation, nous facturons des honoraires de service de 50€. Frantour • Railtour suisse sa • Chemin des Coquelicots 16 • CH-1214 Venier/Genève • tél. +41 (0)58 455 45 40 • info@frantour.ch

Avec nos applis gratuites, ayez toutes les infos et les services sous la main. Suisse.com/mobile

Best Swiss Hotels

Swiss Hike

Swiss City Guide

Swiss Events

Family Trips

Recevez les conseils de nos experts au 00800 100 200 30, info@switzerland.com ou sur Suisse.com.

Édition et suivi éditorial Suisse Tourisme 11 bis, rue Scribe 75009 Paris France

Conception Suisse Tourisme, Zurich NEEEEGU, Paris Impression M2C2 imprim, Créteil

Tirage 564 000 exemplaires Crédits photos Couv.: Col de la Furka, Ivo Scholz Autres photos: Avec l’aimable

autorisation de nos partenaires Langue Français Validité Offres valables en été 2017

Validité: du 14 avril au 22 octobre 2017.

La Suisse classique.

La Suisse numérique.

Programme de voyage - 4 jours/3 nuits Paris – Brigue – Glacier Express – Coire – Bernina Express – Lugano – Paris 1er jour

3e jour

Actu de la nature

La nature sur votre tablette

Envie d’encore plus de nature? Notre newsletter contient tout ce qu’il faut savoir pour passer un été inoubliable au contact de la nature en Suisse. Abonnez-vous: Suisse.com/newsletter

Installation et téléchargement des e-brochures avec l’appli Swiss Mag. Suisse.com/ipad

Applis mobiles

Compris dans le prix, dès 789€ par personne • Billet

Avec nos applis gratuites, ayez toutes les infos et les services sous la main. Suisse.com/mobile

Best Swiss Hotels

Swiss Hike

Swiss City Guide

Swiss Events

Family Trips

Recevez les conseils de nos experts au 00800 100 200 30, info@switzerland.com ou sur Suisse.com.

Édition et suivi éditorial Suisse Tourisme 11 bis, rue Scribe 75009 Paris France

Conception Suisse Tourisme, Zurich NEEEEGU, Paris Impression M2C2 imprim, Créteil

Tirage 564 000 exemplaires Crédits photos Couv.: Col de la Furka, Ivo Scholz Autres photos: Avec l’aimable

autorisation de nos partenaires Langue Français Validité Offres valables en été 2017

Validité: du 14 avril au 22 octobre 2017.

* Meilleur temps de parcours © Pierre Julien. Lyria SAS - 80 000 € - RCS Paris B 428 678 627 - 25 rue Titon 75011 Paris - France.

Du temps en plus pour flâner. Paris > Lausanne

3h35*

SUISSE PLUS rapide

TGV Lyria relie au départ de Paris les villes de Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Neuchâtel, Vallorbe et Zurich avec jusqu'à 20 allers-retours quotidiens.

tgv-lyria.com