Dwanaście różnorodnych propozycji. Flims
Gryzonia.
C
Przełęcze, które trzeba przejechać na rowerze szosowym, tzw. single dla fanów rowerów górskich czy malownicze trasy turystyczne? Wśród 12 wyjątkowych propozycji każdy wybierze coś tylko dla siebie.
Od źródeł Renu do Bazylei, miasta kultury Trasa prowadzi wzdłuż rzeki, od jej źródeł do Bazylei i dalej jako Europejski Szlak Rowerowy do Morza Północnego. W Szwajcarii wyzwanie stanowi odcinek z Andermatt do Disentis, dalej trasa przebiega wśród urozmaiconych krajobrazów, przez dziki wąwóz Górnego Renu do Chur, najstarszego miasta Szwajcarii. Podróżujący wjeżdżają w region winnic w Gryzonii, a dalej przez dolinę Renu do największej słodkowodnej delty Europy – nad Jeziorem Bodeńskim. Pozostały odcinek do Bazylei prowadzi wzdłuż kuszących i orzeźwiających wód Renu.
Rowery szosowe
Szlak Renu
NIEMCY
C
Kreuzlingen
BAZYLEA
ee ns rte
BERNO
Laupen Fryburg
Sa
an
e
NA LOZANN
Jaun
Gstaad
Aigle
3272 Basòdino
ag
BB
gia
B
in ein
Splügen
30556 Piz Naair
San an Bernardinoo
Przełęcz Suvretta B
Celerinaa St. Moritz Ponttesin es a Silvaplana
A
e
3090 4478 rg at Matterhorn Gorneergr 4634 Dufourspitze
4314 Grand Combin
Grand-St-B Bernardd
Ponte Tresa
Maloja
Przełęcz Albula
no
A
117701 Monte o Generos Ge o
Chhiasso
W ŁO C H Y 1
Brione B
1. Trasa panoramiczna, Davos 2. Szlaki dla rowerów górskich, Davos
Airolo B
20
0 0 © swisstopo
3
10
B
Engadyna, Gryzonia © Markus Greber /swiss-image.ch
Rowery szosowe
Rowery górskie
Rowery turystyczne
Doskonałej jakości asfalt, małe natężenie ruchu i legendarne przełęcze alpejskie. Wzdłuż delikatnie pagórkowatych krajobrazów lub przez 17 przełęczy z przewyższeniami powyżej 2000 m: Szwajcaria daje miłośnikom rowerów szosowych niekończące się możliwości. MojaSzwajcaria.pl/szosa
Rowerem górskim po spektakularnych trasach przez Alpy, po łagodnych terenach przedalpejskich lub wzdłuż górskich jezior? Nie ma znaczenia, czy jest to rower typu Enduro, All-Mountain czy Tour – w Szwajcarii każdy znajdzie odpowiedni szlak. MojaSzwajcaria.pl/mtb
Ponad 12.000 km oznakowanych tras rowerowych: już sama ich liczba robi wrażenie. Istotne znaczenie ma różnorodność. Turyści i miłośnicy rowerów w małej Szwajcarii znajdą wiele krajobrazowych i kulturowych atrakcji?
MojaSzwajcaria.pl/rowery
Engadin St. Moritz.
400 km doskonale przygotowanych tras, na których dzięki doskonałemu oznakowaniu ciężko się zgubić. Spektakularne zjazdy, bajeczne panoramy, fantastyczne trasy i umiejętności lokalnych ekspertów – tego w regionie nie zabraknie. Poza tym specjalnie wyposażone hotele oferują rowerzystom doskonałą infrastrukturę. Kolejkami wjechać można wraz z rowerem tam, gdzie otwierają się
ris isio si
C
1. Przełęcz Oberlap, Centralna Szwajcaria 2. Wąwóz Renu w pobliżu Laax, Gryzonia 3. Zamek Hohenklingen ponad Stein am Rhein, Wschodnia Szwajcaria
IMBA Alps Epic Trail Davos to jedna z trzech tras w Alpach, którą wpisano na listę Epic Model Trails stworzoną przez Stowarzyszenie Rowerów Górskich (IMBA). Trasy dla rowerzystów o każdym poziomie umiejętności. Szlak Gotschna Freeride i park rowerowy Davos Färich autorstwa Flying Metal Crew, słynnego projektanta tras, a także wszystkie trasy dla ścigających się i jeżdżących turystycznie to obietnica doskonałej zabawy na terenie obfitującym w fantastyczne górskie krajobrazy.
Bellinzonaa
a Lug
Atrakcje Przełęcz Oberlap, wędrówka do źródeł Renu w jeziorze Toma; Versam, Il Spir – platforma widokowa ponad Szwajcarskim Wielkim Kanionem; Jenins, lokalne smakołyki w tradycyjnej winiarni Alter Torkel; Szafuza, fortyfikacja Munot, symbol miasta; Augst, rzymskie miasto Augusta Raurica
2
Raj dla rowerzystów
LUGANO
Zerm matt 4545 Dom
Scuol, źródła mineralne i Engadin Bad Scuol; Szwajcarski Park Narodowy; St. Moritz, typowy szwajcarski górski hotel Lej da Staz; Savognin, park przyrodniczy Ela; Fürstenau, najmniejsze miasto świata; Val Lumnezia, zabudowania sakralne; jezioro Toma, źródła Renu; dolina Safiental, przełęcz Tomül
Raj alpejskich single tracków
http://www.davos.ch/en/summer/activities/bike/
ior
4357 Dent-Blanche
10 dni 430 km 2000 m
Atrakcje
Davos Klosters.
Ascoona
Saass-Fee
Grosse Scheidegg
”
Müstair
Verbier
Lac de Mauvoisin
Wydrukowano na papierze certyfikowanym Mastercoat Silk FSC® MIX
S-chan anf
3294 Piz Kesch
Posschiavo
Locarn a o
gg
Martiggny
errh
* wyłączając przełęcz Oberalp
Czas Odległość Przewyższenia
Zernez
B
Biasca
MaggiaaM
St-Luc
ne
Lenzerheidde T fencastel Tief
* *
I n In
Cavergnoo
Visp
Nendaz
3257 Dents du
Rhe
Airolo
Brig Sierre
Hint
3402 Rheinwaldhorn
Blatten
Leukkerbad
29 2998 Piz Beveri Beve n
Fakty Kondycja Poziom trudności
Scuoll
o
Rhô
Chhampéér y
Wydawca: Switzerland Tourism c/o Ambasada Szwajcarii Al. Ujazdowskie 27, 00-540 Warszawa www.MojaSzwajcaria.pl Okładka: Motto della Croce, Ticino Zdjęcia: www.swiss-image.ch, regionalne ośrodki promocji turystyki, zdjęcie na okładce: Switzerland Tourism / / Stephan Schacher ISBN: 978-83-62570-85-0 Nakład: 50 000 egz. Realizacja: Meander
Mürren
A A
3312 Piz Buin
Davos
Arosa A
Ilanz Ilan Thusis
Andermattt
B
in
Disentis
3503 Sustenhornn
Sionn Sio
GENEWA
Impressum
2970 Schilthorn
Eigeer 3970 Mönnch 4107 Obe er wald 4158 Jungfrau
errhe
2834 Weissfluh
Etapy Andermatt – Disentis – Chur – Buchs (SG) – St. Margrethen – Kreuzlingen – Szafuza – Bad Zurzach – Rheinfelden – Bazylea
1
Poziom trudności Czas 9 dni Odległość 360 km Przewyższenia 11.900 m
www.graubuenden.ch/bike
ca
A
Lauterbrunnen
Vo r d
Chur
K losters
zas
Moont n heyy
Meiringen
B ienz Br e z
D
Ti c i n
A A
e
3614 T i Töd
Ve r
3210 Les Diablerets
3244 Wildstru s bel
rse
Grinndel e wald
Kande der erste steg
2042 Rochers-de-Naye
Nyon
ze
ake ken ee Interlak
2362 Niesen
Adelboden
en Bri
C C
Landquaart
Flims
Erstfeld
Ma
Montreuxx
ers
Spie Sp i z
Gruyères 2002 Vevey Le Moléson
Jezioro Murten
Si
e mm
un
re
Schwarzsee Charmey
Lacc Léman
2175 Gantrisch
Th
Aa
Romon o t
C
Thuun
A A
2844 Pizol
Altdorf
3238 Titlis
L I EC H T EN S T E I N
di
Payernee
29144 Glärnis lär ch
Fakty
Przejazd z Gryzonii do kantonu Vaud nad Jeziorem Genewskim mógłby być szybszy, ale za to byłby mniej spektakularny niż trasą alpejską. Pierwszych 8 etapów narodowego szlaku dla rowerów górskich prowadzi przez Gryzonię. Ze Scuol do Tiefencastel: począwszy od dziewiczej doliny S-charl do doliny Müstertal, dalej wyboistą drogą w kierunku Włoch i do Engadyny, spokojny przejazd wśród chat po Saumweg – szlaku dawnych handlarzy, przez przełęcz Septimer, gdzie ponownie w rowerzystach odzywa się natura sportowca.
D
Glarus
1899 Grosser Mythen
1898 Stanserhorn
Engelberg
Arosa Lenzerheide
Sargans
Vier e wa w lddstätt t terssee Brunnen Stans
Sarnenn Sörenbeerg
Yverdo donn-less-Bains
1677 La Dôlee
Langnau
Murteen
2119 Pilatus
1408 Napf
17798 Schwyz Rigi
AUSTRIA
Vaduuz
2306 W lensee Churfirsten Wa
Alpine Bike Graubünden
Etapy Scuol – Tschierv – Livigno (I) – St. Moritz – Bivio – Tiefencastel – Safien Platz – Lumbrein – Disentis – Andermatt
Wildha d us
Einsiedeln
Reuss
Ste-Crroix
de
Aare
me
D
c La
u Ne
ch
Entlebbuch
Ins
l â te
LUCERNA Weeggi gg s
Burgdorf
Em
C
Travers
ee
A
2502 Säntis
Rapperswil
see
P fäf fikonn SZ
Rotkreuuz
Willisau
Mu
B
Neuchâtel
D D
Kander
FR ANCJA
Region Fryburga Dookoła regionu Ticino Trasa Valle Maggia Szlak Renu Od Andermatt do Bazylei Rowery elektryczne w Szwajcarii Trasa Serca: szlak dla e-bike
Bi
rs ele
i ch
go
Rowery turystyczne
Zür
ee
1617 Chasseral
St. Margrethen
Appeenzell
Z ug
re
Cruschetta, Alpy Champatsch
Herisau
Zugers
La Chauxx-de-Foond nds ds
Aa
ee
Wattwil
Solothuurn
BIEL/BIENNE
ns
ST. GALLEN
ZURYCH
Olten
E E
Saigne neelé léggier
Płaskowyż w pobliżu Saignelégier E
A
t
Töss
St-Urrsann nne Mouttier
s
E
Aarau
Laufen
ma
ss
D
Lim
de
Romanshorn
Wil
Reu
C
r
Bo
Rorschach hach
Baden
Delémont
ub
B
C
Birs
Porrentruy
Do
A
Thu
WINTERTHUR
Liestal
Rowery górskie (MTB) Gryzonia Alpine Bike Graubünden Engadin St. Moritz Pętla Suvretta Flims Szlak Vorab-Grauberg Arosa Lenzerheide Biketicket 2 RIDE schwarz Jura & Region Trzech Jezior Jura Bike
Fraue au nfeldd
Rhei ein
La
C
D
Stein am Rheein
Aletsc Gletschher
B
Schaffhausen
Trasa Serca (Herzroute)
L a go
Wallis Wallis Velo Tour Lucerna-Jezioro Czterech Kantonów Gotthard Challenge Berno Rundtour Grosse Scheidegg
A
Szlak Renu.
C
Klosters
H i nt
errh
eiinn
Jura & Region Trzech Jezior. heini teerrrrh Hint
Corviglia
zupełnie nowe perspektywy. Atrakcje IMBA Alps Epic Trail Davos – najdłuższy w Szwajcarii single trail Davos Klosters „Bahnentour” – zjazd pełen adrenaliny o przewyższeniu 10.000 m Bikepark Davos Färich – emocje na skoczniach, stopniach, przeszkodach. Trasa Gotschna Freeride – niekończące się emocje na ponad 200 zakrętach i 30 progach Alp Garfiun – łatwa przejażdżka wzdłuż rwącej rzeki Landquart w Klosters Doliny Dischma & Sertig – łatwe przejażdżki przez romantyczne doliny Hotele dla rowerzystów – pozostający na jedną noc w hotelu rowerzyści otrzymują voucher dający prawo do bezpłatnego transportu roweru kolejką górską Wypożyczalnie rowerów, przewodnicy, pakiety dla rowerzystów
Wyjątkowe trasy. Corviglia www.engadin.stmoritz.ch/sommer/en/activities/ sports/mountain-biking/
WM Flow Trail – w ofercie Engadin St. Moritz czeka na miłośników rowerów górskich nowe niesamowite doświadczenie – trasa mistrzostw świata (WM) z zakrętem 360°! Floppettas Flow Trail – trasa z przełęczy Suvretta Pass w dół do Val Suvretta da San Murezzan to atrakcja dla wszystkich, którzy lubią mierzyć się z wyzwaniami technicznymi i alpejskim terenem Corviglia Flow Trail – emocje i zabawa są na tej trasie najważniejsze
20 mile 2
E
Jura Bike
Etapy Bazylea – Laufen – Delémont – St-Ursanne – Saignelégier – La Chaux-de-Fonds – Couvet – Ste-Croix – Le Sentier – Nyon
Atrakcyjne wyprawy Każda z propozycji sprawia, że rowerzyści górscy czują, jak wzrasta im tętno: wąskie szlaki na przemian z szerokimi ścieżkami, sportowe podjazdy i pełne wyzwań zjazdy – wszystko w przepięknym otoczeniu różnorodnej przyrody. Polecamy pętlę Suvretta i trasę panoramiczną Padella.
Corviglia Sunset Flow
40 km
Płaskowyż w pobliżu Saignelégier, Jura & Region Trzech Jezior
Kiedy słońce chowa się za szczytami gór, zmieniając je w płonące filary, czas na przejażdżkę! W każdy piątek oświetlone stoki na szczycie Corviglia otwierają się dla tych, którzy jeszcze nie mają dość i dla tych, którzy kochają wieczorną jazdę. Kolejka St. Moritz Dorf – Chantarella – Corviglia zabierze zainteresowanych na górę, gdzie doświadczą jazdy na rowerze o zachodzie słońca.
Spokojne doliny, soczysta zieleń łąk i dwa naturalne szczyty charakteryzują wzniesienia Jury pomiędzy Bazyleą a regionem Jeziora Genewskiego. Pośród nich prowadzi trasa rowerowa Jury. Z Delémont wzdłuż rzeki Doubs i dalej w kierunku gór i otwartych przestrzeni, gdzie spotkać można pasące się słynne konie. Warto odwiedzić wpisane na Listę UNESCO miasta Chaux-de-Fonds / Le Locle. Odcinek z doliny Val de Travers do punktu widokowego „Balcon Vaudois” to gwarancja najlepszych wrażeń z widokiem na jezioro Neuchâtel i Alpy w tle. www.juratroislacs.ch
Fakty Poziom trudności Czas 9 dni Odległość 360 km Przewyższenia 7700 m Atrakcje St-Ursanne, kajaki na rzece Doubs; Saignelegier, Park Doubs; La Chaux-de-Fonds, Międzynarodowe Muzeum Zegarków, ponad 4500 eksponatów; Col du Marchairuz, Prangins, Szwajcarskie Muzeum Narodowe w zamku, przepiękny ogród
Szlak rzeki Aare.
Informacje, propozycje i inspiracje. Po Szwajcarii rowerem. #INLOVEWITHSWITZERLAND
Rowerem. Mapa i inspiracje.
Berno. Berneński Oberland.
Lucerna – Region Jeziora Czterech Kantonów.
Woda, wszędzie woda Z przełęczy Grimsel szlak rzeki Aare podąża śladami najdłuższej szwajcarskiej rzeki aż do momentu połączenia z Renem w Koblenz. Osoby wolniejsze powinny rozważyć podjazd na przełęcz autobusem. Spektakularne widoki i mnóstwo atrakcji na odcinku pomiędzy Meiringen a Solothurn (Solurą). Począwszy od imponującego przełomu rzeki Aare, poprzez legendarne wodospady Giessbach, aż po magiczne miasteczko Thun nad jeziorem o tej samej nazwie. Wśród atrakcji starówka w Bernie, wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Rowery turystyczne, elektryczne, górskie i szosowe. W Szwajcarii na każdego rowerzystę czekają doskonale oznakowane trasy! Więcej na stronie: www.MojaSzwajcaria.pl/rowery
MojaSzwajcaria.pl
Solothurn Biel/Bienne Berno
Jez. Brienz
Spiez
Meiringen
Jez. Thun
Etapy Meiringen – Spiez – Berno – Biel – Solothurn Fakty Kondycja Poziom trudności
Dookoła jeziora.
Zurych. Züri rollt.
Wyprawa dla każdego
Rowery miejskie gratis
Trasa wiedzie dookoła jednego z najpięknieszych jezior Szwajcarii. Jego liczne odnogi, krajobrazy przypominające fiordy i niesamowita górska sceneria. Z Lucerny trasa prowadzi brzegiem po spokojnych drogach do Stansstad, dalej do Beckenried. Dalej skorzystać trzeba z krótkiej przeprawy promowej na wschodni brzeg jeziora, gdzie drzewa palmowe i kasztanowe tworzą śródziemnomorski klimat. Panoramiczna trasa z Vitznau do Weggis i do portu Küssnacht u stóp góry Rigi z widokiem na majestatyczny szczyt Pilatus po drugiej stronie jeziora. Koniecznie trzeba się zatrzymać i zachwycać widokami tych pięknych kolosów.
Na dwóch kółkach możesz w łatwy sposób poznać miasto: w Zurychu rowery wypożyczane są bezpłatnie. Do dyspozycji masz 881 km ścieżek rowerowych w całym mieście! Wybór jest ogromy: rowery miejskie, rowery elektryczne i rowerki dla dzieci, z których korzystasz nie ponosząc dodatkowych kosztów. Wystarczy tylko przedstawić ważny dokument tożsamości i pozostawić depozyt w wysokości 20 CHF, aby wypożyczyć dowolny rower. Dla grup powyżej 5 osób specjalna oferta cenowa. Lokalizacje stacji i aktualną dostępność rowerów można sprawdzić korzystając z aplikacji „Züri rollt”. Ważne: nie ma możliwości rezerwacji.
Lucerna
Etapy Lucerna – Stansstad – Beckenried – statek do Gersau – Vitznau – Lucerna Fakty Kondycja Poziom trudności Czas trwania 2–3 h Odległość 53 km
* *
* wyłączając przełęcz Grimsel
Grosse Scheidegg, Grindelwald, Berneński Oberland
Więcej szczegółów, więcej przyjemności
C
Bezpłatna aplikacja SchweizMobil Aplikacja na iPhona, iPada, Android to propozycje różnorodnych aktywności. Doskonały towarzysz podróży! www.schweizmobil.ch
Media społecznościowe #INLOVEWITHSWITZERLAND Najpiękniejsze zdjęcia, filmy i opowieści osób odwiedzających Szwajcarię. facebook.com/MySwitzerland instagram.com/MySwitzerland twitter.com/MySwitzerland inlovewithswitzerland.com
Więcej informacji o Szwajcarii Aplikacje mobilne Przydatne informacje i usługi zawsze aktualne i w zasięgu ręki dzięki naszym bezpłatnym aplikacjom. MySwitzerland.com/mobile
Newsletter Co nowego? Zachęcamy do subskrybcji: MySwitzerland.com/newsletter
Best Swiss Swiss Hotels Hike
Swiss City Guide
Swiss Events
Family Trips
Czas trwania Odległość
Trasa okrężna Grosse Scheidegg
Etapy Meiringen – Grosse Scheidegg – Grindelwald – Interlaken – Brienz – Meiringen
U stóp masywu Jungfrau znajdziemy jedną z najpiękniejszych przełęczy dla rowerzystów w Europie, Grosse Scheidegg. Z dumą prezentujące się 1962 m wolnej od ruchu samochodowego drogi to największa atrakcja tej szosowej trasy. Widok jest imponujący. Północna ściana Eigeru, Alpy Berneńskie, a później przyprawiający o zawrót głowy zjazd do Grindelwaldu i przejazd wzdłuż rzeki Lütschine do Interlaken. Od tego miejsca rowerzyście drogę do samego Meiringen uprzyjemniają turkusowe wody jeziora Brienz.
Atrakcje Meiringen, przełom Aare, jezioro Thun, zamek Thun; Berno i średniowieczna starówka wpisana na Listę UNESCO
1
B
Gotthard Challenge
Etapy Andermatt – przełęcz Furka – Gletsch – przełęcz Nufenen – Airolo – przełęcz św. Gotarda – Andermatt
Fakty Czas Odległość Przewyższenia
Przełęcz św. Gotarda, Uri, Lucerna-Jezioro Czterech Kantonów
4 dni 305 km
1 dzień 79 km 1470 m
Furka, Nufenen i św. Gotard: obejmująca te trzy przełęcze trasa Gotthard Challenge to klasyka klasyki. Trasa ma tylko 106 km długości, ale oferuje co najmniej tyle samo atrakcji, wymaga też całkiem dobrej kondycji fizycznej. Okolice masywu św. Gotarda łączą w sobie wyjątkową różnorodność mistycznych krajobrazów pełnych sprzeczności. Wymarzone drogi, a wśród nich spektakularna Tremola i zapierające dech widoki na Alpy.
Atrakcje Od Meiringen do Grindelwaldu, wymarzona trasa; przełęcz Grosse Scheidegg, wolna od ruchu samochodowego przełęcz z piękną trasą widokową; Grindelwald, przerwa u stóp Wielkiej Trójcy – szczytów Eiger, Mönch i Jungfrau; Jezioro Brienz, bajecznie turkusowa woda
2
1. Wąwóz Aare, Berneński Oberland 2. Dolina Emmen (Emmental), okolice Berna 3. Stare miasto, Berno
Atrakcje Lucerna, Most Kapliczny, promenada, Muzeum Transportu; Weggis, rejsy po jeziorze
1
1 Stacja rowerowa Północ, przy Muzeum Narodowym Codziennie 8.00 – 21.30 2 Stacja rowerowa Południe, przy moście Postbrücke Dni powszednie 8.00 – 21.30 Soboty i niedziele 9.00 – 21.30
Stacje czynne od maja do października: 3 Pestalozziwiese (Bahnhofstrasse / Globus City) Codziennie 9.00 – 21.30 4 Bürkliplatz (Stadthausquai) Codziennie 9.00 – 21.30 5 Dworzec Enge (Tessinerplatz) Dni powszednie 10.00 – 21.30 Sobota i niedziela 9.00 – 21.30 6 Viadukt (Josefstrasse) Codziennie 11.00 – 21.30
1. Rejs po Jeziorze Czterech Kantonów 2. Wiosna nad Jeziorem Sempach 3. Widok na Centrum Kulturalno-Kongresowe KKL i górę Pilatus
Fakty Czas Odległość Przewyższenia
Stacje czynne przez cały rok:
1 dzień 106 km 3090 m
Atrakcje Andermatt, widok na szczyt Gemsstock (2961 m n.p.m.); przełęcz św. Gotarda, Muzeum Sasso San Gottardo w dawnej twierdzy w bunkrze; przełęcz Furka, lodowiec Rodanu
2
Rowery elektryczne. Jezioro Sempach Od sezonu letniego 2017 zainstalowane są stacje dokujące do ładowania baterii dla poruszających się na rowerach elektrycznych. Każda ze stacji, oprócz miejsca do podłączenia akumulatora, będzie także wyposażona w ekran dotykowy z informacją 3 o atrakcjach turystycznych i wydarzeniach w regionie.
www.luzern.com/cycling
www.madeinbern.ch 3
3 © www.aoz.ch/zuerirollt
Transport publiczny w Szwajcarii. Przejazd rowerem połączony z rejsem statkiem? Powrót pociągiem do punktu startu? Wjazd autobusem na przełęcz? Możliwości jest mnóstwo dzięki doskonale zorganizowanemu systemowi transportu publicznego, przystosowanemu do podróżowania z rowerami. Czytelne tablice informacyjne na ponad 300 stacjach kolejowych umożliwiają bezproblemowe dotarcie do wybranych tras rowerowych. Więcej informacji: www.sbb.ch, www.MojaSzwajcaria.pl/swisstravelsystem
SwitzerlandMobility Na interaktywnej mapie www.switzerlandmobility.ch zaznaczone są nie tylko trasy, ale również dworce i przystanki. Trasy są skoordynowane z rozkładem kolei SBB. Posiadacze biletu Swiss Travel Pass korzystają z transportu publicznego bez ograniczeń.
Hotele dla rowerzystów. Z łóżka na rower
Szwajcarskie Hotele dla rowerzystów – Swiss Bike Hotels muszą spełniać określone kryteria:
g Łatwo dostępne, zamykane pomieszczenie do przechowywania rowerów
Dla podróżujących na rowerach wygodny pokój to nie wszystko. Miejsce, gdzie bezpiecznie pozostawisz rower, możliwość dokonania drobnych i niezbędnych napraw, doskonale skomponowane śniadanie jako najważniejszy dla sportowca element dnia. Mapki dostępne na recepcji, sugestie, dzięki którym uda się zaplanować doskonały dzień na dwóch kółkach. Nie ma znaczenia, czy to górska chata, czy oaza wellnessu lub obiekt B&B – certyfikowane Swiss Bike Hotels spełniają oczekiwania gości. Wśród udogodnień znajdą się także stacje do ładowania baterii rowerów elektrycznych czy kursy techniki jazdy.
Rowery elektryczne w Szwajcarii.
Szwajcaria należy do strefy Schengen. Do przekraczania granicy wystarczy dowód osobisty. Kontrole celne nadal są utrzymane. MojaSzwajcaria.pl
Miejsce do czyszczenia rowerów z zestawem narzędzi do drobnych napraw
g
Samolotem Szwajcarskie linie lotnicze oferują połączenia do Zurychu z Warszawy – 3 razy dziennie i z Krakowa – 1 raz dziennie. HF Transport rowerów jest możliwy za dodatkową opłatą 60 CHF MojaSzwajcaria.pl ria.pl w jedną stronę.
Samochodem Winieta roczna za korzystanie z autostrad kosztuje 40 CHF. Można ją wykupić na granicy, na stacjach paliw, w urzędach MojaSzwajcaria.pl i w wybranych biurach w Polsce.
Wypożyczenie roweru Praktycznie w każdej miejscowości wakacyjnej jest możliwość wynajęcia rowerów w różnych wersjach. Dodatkowo na ponad 80 stacjach kolejowych w całej Szwajcarii zlokalizowane są wypożyczalnie. Rowery można odbierać i zwracać na dowolwww.rentabike.ch nej stacji.
Usługi prania ubrań sportowych w ciągu nocy i z prysznicem w dniu przyjazdu
g Pożywne śniadanie i lunch na wynos po zgłoszeniu
g Dokładne informacje, mapy i propozycje wycieczek
g Wsparcie w rezerwacji, wypożyczeniu i naprawach
Ticino.
Region Fryburga.
www.MySwitzerland.com/bikehotels
g
Bez paszportu
Wallis.
Gospodarstwo w dolinie Emmental, okolice Berna
D
A
Trasa Serca: trasa e-bike
Etapy Lozanna – Romont – Laupen – Thun – Langnau – Burgdorf – Willisau – Zug – Einsiedeln – Rapperswil – Wattwil – Herisau – Altstätten – Rorschach
Szwajcaria słynie z wzniesień i gór. Dla rowerzystów to oznacza zjazdy i podjazdy, które wymagają odpowiedniej kondycji! Ci, którzy mają trochę słabszą formę, a chcieliby podróżować w wygodny sposób, mogą to zrobić bez żadnego problemu dzięki rowerom elektrycznym. Liczne wypożyczalnie i stacje ładowania baterii rozlokowano w całej Szwajcarii. Trasa Serca (Herzroute) została stworzona z myślą o rowerach elektrycznych (e-bike) i prowadzi przez środek kraju, serce Szwajcarii. www.veloland.ch/en/route99
Törbel, Wallis
Czas Odległość Przewyższenia
13 dni 710 km 13 .100 m
Atrakcje Lavaux, winnice tarasowe; Thun, historyczne stare miasto; Thun-Langnau, etap królewski z przepiękną górską panoramą; Zug, stare miasto, widok na Rigi; Einsiedeln, klasztor; Appenzell, historyczne miasteczko; Rorschach, Jezioro Bodeńskie
B
Wallis Velo Tour
Etapy Sion – Crans-Montana – Leukerbad – Oberwald – Brig – St. Luc – Veysonnaz – Verbier – Champéry – Le Bouveret – Sion
Fakty
740 km, 25 podjazdów, 10 etapów: to kluczowe informacje na temat trasy Wallis Velo Tour, nowego szlaku dla rowerów szosowych. Dzięki wyjątkowej topografii region Wallis oferuje mnóstwo różnorodnych tras, które najlepiej poznać łącząc w jedną – Wallis Velo Tour. Szczególnie atrakcyjny odcinek to przejazd z Obergoms do Jeziora Genewskiego, opisany przez doskonałego szwajcarskiego kolarza, Steva Morabito. www.wallis.ch
Ponte Brolla, Maggia, Ticino
A
Trasa Valle Maggia
Etapy Bellinzona – Locarno – Ascona – Cavergno Fakty Czas Odległość Przewyższenia
Widok na stare miasto we Fryburgu i na rzekę Saane
Dookoła regionu Fryburga
Etapy Murten – Fryburg – Gruyères – Murten Fakty
Fakty 7–14 dni 740 km 18.500 m
Atrakcje Zermatt, Matterhorn, jedna z najsłynniejszych gór świata; lodowiec Aletsch, 23-km morze lodu w Alpach; Sion, górskie winnice tarasowe i zamki; Nendaz, suonen – historyczne kanały wodne; Saas-Fee, 13 czterotysięczników
Z Bellinzony trasa rowerowa prowadzi przez zielone ogrody warzywne Piano di Magadino, promenadą do Locarno i Ascony. Dalej nowo utworzoną drogą rowerową na dawnym nasypie kolejowym przez dolinę Maggia. Rowerzyści przejeżdżają po historycznych mostach i przez niezmienione od wieków wioski, gdzie nadal pielęgnuje się tradycje. Dzika część doliny to imponujące kaniony i koryta rzek wyżłobione przez lata w kamiennym podłożu. www.ticino.ch
Czas Odległość Przewyższenia
2 dni 56 km 420 m
Atrakcje Locarno, Piazza, wąskie uliczki starego miasta, kościół Madonny del Sasso; Maggia, malownicza wioska; Cevio, historyczne miasteczko; grotti, typowe, ale różnorodne restauracje regionu serwujące tradycyjne potrawy, zlokalizowane tuż przy drodze
Rowerowa kraina pomiędzy miastami i miasteczkami Murten, Fryburg, Gruyères oczarowuje swoją historią, kulturą i krajobrazami. Trzydniowa okrężna podróż to czysta przyjemność dla rowerzystów przekraczających co rusz niemiecką i francuską granicę językową. Na południu wznosi się korona Alp. Na północy błyszczą jeziora Neuchâtel i Murten. Średniowieczne miasteczka, legendarne rodzaje serów, wyborne wino i przepyszna czekolada. www.fribourgregion.ch
Czas Odległość
3–4 dni 149 km
Atrakcje Murten, mury otaczające miasto i rejs po trzech jeziorach; Fryburg, gotycka katedra św. Mikołaja i stare miasto; Broc, fabryka czekolady Maison Cailler; Gruyères, zamek i serowarnia La Maison du Gruyére; Romont, Vitromusée (muzeum witraży)