ST_HealthMagazine2023_CN

瑞士医疗健康专刊 健康首选

生命之源。

休闲度假。

自然美景。

卓越的健康旅游

选择瑞士的10大理由

瑞士是世界各地患者的理想目的地 ， 拥有著名专家和最先 进的医疗设施 ， 提供创新治疗方法 。 瑞士出色的安保记

录 、 美轮美奂的风景和卓越的服务吸引着来自世界各地的 游客 。

作者：Kathrin Zimmermann博士

欧洲最出色的医疗 保健系统

瑞士医疗保健系统在欧洲 35 个国 家的竞争中获得金奖 ， 长期以来始 终享有盛誉 。 特别是在医疗服务的 可及性方面 ， 瑞士获评最佳 。

1 3 2 4

等待时间短

瑞士拥有遍布全国的优质医院网 络 ， 能够在紧急情况和择期手术 时为患者提供及时的医疗服务 。

各医学领域的顶级专家

瑞士拥有顶级品质的医疗技术 。 医 生与大学 、 研究机构和著名制药公 司密切合作 ， 将理论知识和实用专 业知识完美结合在一起 。

创新医疗技术

瑞士医院的技术基础设施以最先 进的尖端系统为基础 ： 医务人员 使用一流硬件和软件为每位患者 制定个性化的治疗方案 。

5国际接待的传统

国际游客人数增加的主要原因在于 清新的山区空气 、 具有治疗作用的 温泉和瑞士医院高标准的医疗服 务 。

6 品质

、

安全和隐私保护

瑞士政治局势稳定 ， 自然保护区众

多 ， 游客在此逗留期间会感到非常 安全 。

7文化宽容

在与其他文化和宗教打交道时 ， 敏 感度是瑞士日常生活的重要组成部 分 。 瑞士的医院非常注意尊重其他 国家患者的不同需求 。

8 旅伴休闲放松

康复不仅仅涉及最佳医学治疗 患者还需要身边的亲人 。 瑞士为患 者的旅行伙伴提供一流的设施和轻 松的假期活动计划 。

9医学专业知识 最佳舒适度

除高素质专家外 ， 瑞士的医院还提 供周到的全方位服务 ， 以满足患者 最严苛的要求 。

10 一切近在咫尺

瑞士国土面积紧凑 ， 意味着前往医 院或旅游景点距离很短 ， 轻松便 捷 。

更多信息： myswitzerland.com/ 10-reasons

通过 8 个步骤 规划健康之旅

健康非常重要 ， 因此您希望在瑞士最优秀的诊所获 得最出色的治疗 。 可以按照以下简单步骤

快速安排您的旅行 。

健康之旅

希望在瑞士接受治疗最常见的原因 在于这里极高的医疗标准和对隐私 的渴望 。 亲属和医生可帮助您做出 决定 。

顶级健康目的地

瑞士拥有欧洲最出色的医疗保健系 统 ， 拥有著名专家 、 创新医疗技 术 ， 等待时间较短 。

基于医疗服务和位置

瑞士各地分布着众多诊所和医院 。

从简单的检查到手术诊所涵盖了 医疗的方方面面 。

通过代理或诊所

联系您所在国家 / 地区的医疗旅行社 或直接联系所选瑞士诊所的国际办 事处 。

治疗及恢复

为制订治疗方案 ， 前往瑞士之前会 发送医疗数据 。 确保为陪同的亲属

休息时间也规划一些活动 。

最高标准的治疗

在瑞士停留期间 ， 我们会协调预约

治疗 。 如有必要 ， 可安排更多现场

检查 。

一路畅通

瑞士国土面积不大 ， 机场或火车站 和诊所近在咫尺 。 前往诊所交通便

利 ， 这也是服务的一部分 。

长期支持

回家后 ， 患者可以请当地医生随访

或再次回到瑞士 ， 也可选择使用线 上工具进行咨询的远程医疗服务 。

背景故事

您的心脏将得到精心呵护

哈里斯兰登集团提供全方位的心脏医学服务 ， 从预防和个体诊断

到最高水平的治疗及康复护理 ， 一应俱全 。

很多风险因素都会对心脏造成长期

损害 ， 其中一些因素很容易检测并

加以干涉 。 有必要在 50 岁左右开

始进行预防检查 ， 如果患有心脏方

面的疾病或有家族病史 ， 应更早开

始检查 。 只有了解风险因素 ， 才能

以适当的远见采取行动 。

经验丰富的心脏病专家会花时间为

患者提供量身定制的建议 ， 因为有

益心脏健康的生活方式有助于获得 持久的幸福感 ， 并可预防心血管疾 病 。

例如 ， 高血压是潜在风险因素 ， 而 且经常被忽视 。 过高的血压会损坏

血管壁 ， 对器官造成过度的压力 , 是中风 、 心肌梗死和心力衰竭的主 要危险因素 。 生活方式的改变 ， 如 健康饮食和运动 ， 可以帮助改善血 压 。 如果仅通过这些方法不能充分 降低血压 ， 专业人员应告知可用药 物治疗 ， 并提供治疗方案 。 专科医

生在推荐和实施最佳前期护理方面 提供全面支持 。

个性化诊断及治疗

哈里斯兰登诊所拥有最先进的医疗 技术 。 如果使用得当 ， 这些技术有 助于提供全面的心脏医疗护理服 务 。 个性化诊断非常重要 ， 因为相 同的检查并非对每位患者始终都有 意义 。

可穿戴设备提供更多保障

可穿戴诊断设备为患者提供了众多 选择 ， 可以远距离进行心脏监测 ，

对积极主动致力于有效控制风险因 素 （ 如血压和血糖 ） 的人来说堪称

巨大的帮助 。 通过智能手表上记录

的心电图可检测出心律失常 ， 如有

必要 ， 可以通过数字方式传输给值

得信赖的医生 。 这种方式简化了诊 断流程并位患者提供了保障 。 哈里 斯兰登的心脏病专家很乐意为您提

供帮助 ， 帮助您选择正确的方法 。

女人的心脏不一样

长期以来，冠心病和心肌梗死被视为

男性易患疾病。事实上，女性同样受

到影响，但女性冠心病的发展和表现

往往不同，心脏病所需的诊断和治疗

也往往与男性不同。涉及心脏病时，

提高对 “ 微小差异 ” 的认识必不可

少，这对女性患者有益。

心脏病遗传学分析

“ Hirslanden Precise ” 通过心脏 遗传学检查可能与心脏病相关的基 因 。 通过单独询问 ， 解释基因图谱 对健康的影响 ， 以获得更有效的预 防和治疗方案 。

化疗和心脏健康

对癌症治疗研究的持续投入使很多 类型的癌症目前都可以治疗甚至治 愈 。 然而 ， 这些疗法常常有副作用 并损害心脏 。 因此 ， 治疗之前 ， 应 评估每位患者的个体风险 。 接受治

哈里斯兰登集团的心脏医学

• 200 多位高度专业化的心脏病专家和心脏 外科医生

• 12 家设有心脏病科的诊所

• 2 座体检中心

• 1 座国际患者私人医疗中心

健康大有裨益。每年，超过 12 000 名住院患者将自己的健康托付给我 们 ， 接受心脏内科和心脏手术治 疗。”

丹尼尔 利特克（Daniel Liedtke）博士 瑞士哈里斯兰登医疗集团首席执行官

更多信息： hirslanden.com

疗和长期的康复护理期间可能需要 支持 ， 应始终特别注意心脏健康 ，

即使多年前进行了任何类型的癌症 治疗也不能掉以轻心 。

正确的治疗 ： 医学专业知识

如果心脏不再正常工作 ， 将对健康 和身体机能产生巨大影响 。 哈里斯 兰登诊所的国际著名心脏病专家为

患者提供全方位的心脏治疗 ， 非常 重视多学科方法 。 沟通渠道缩短 ， 方便专科医生对患者进行全面的个 性化护理 ， 聚焦尽可能温和的高度 个性化治疗 。 从药物和导管手术到 微创和常规手术干预 ， 有多种治疗 方案可供选择 ， 量身定制的治疗方

案对治疗成功至关重要 。

作者：Kathrin Zimmermann博士

综合医疗保健服务提供商

丹尼尔 · 利特克 （ Daniel Liedtke ） 博士现任瑞士哈里斯兰登 医疗集团的首席执行官 ， 也是国 际医疗中心 （ Mediclinic International ） 的执行委员会成员 。

此前 ， 这位 52 岁的医生担任苏

黎世哈里斯兰登诊所的首席运营

官 （ 05 至 08 ） 和董事 （ 00 至

05 ）。 在其领导下 ， 哈里斯兰 登已从一家纯粹的医疗集团发展 成为综合医疗保健服务提供商和 高度专业化的癌症 、 心脏病和肌 肉骨骼医学的主要市场参与者 ， 并且在数字健康领域和公私合作 伙伴关系中崭露头角 。

了解自己的风险因素对个人心脏

心脏

生命的发动机

心脏从不休息 ， 执行其至关重要的任务值得信赖 ： 将血液泵送到全身各

处并为器官提供氧气和营养物质 。 只有心脏变弱 ， 它的重要作用才会引

起注意 。 了解您的心脏并精心呵护 ！

健康的心脏有助于预防中风 。 中风可能由多种因素引起 ， 但

很多情况下 ， 心脏本身就是触

发因素 。 心律失常会导致凝块

形成并进入血液 ， 流入大脑 ，

就会引发中风 。

5 – 6 升血液

心脏每分钟可将 5-6 升血液 泵送至全身各处 。 运动时 ， 心脏的泵送能力可提升至每 分钟 30 升 ， 身体非常健康的 人甚至可达每分钟 35 升 。

“ 不要吸烟 。 任何年龄

只要不受到尼古丁侵 害 ， 都会使心脏受益 。

戒烟五年后 ， 心脏病发

作的风险下降 50% 。”

…… 例如恶心 、 呕吐以及背部或腹部疼痛 。 而男性通常会感到胸部或肩部剧 烈疼痛 ， 并自诉有紧绷感 、 烧灼感和明显的呼吸急促 。

1790 万

每年都有 1790 万人死 于心血管疾病 。

相当于全球全部死亡 人口的 3% 左右 。

即使心脏出现问题也 要定期锻炼 ， 身体健 康可以防止肌肉分解 并提升幸福感

女性心脏病发作时通常会出现非典型症状...

心力衰竭的过程通 常比较缓慢 ， 没有 引起患者足够重 视 。 早期症状包括 疲劳感加剧 、 呼吸 急促以及因水潴留 导致体重增加 。

瑞士最令人向往的 观景火车席位

冰川快车尊享舱带给您极致的享受：临窗的观景位置，贴心的行李服务，以及途中五道式的美食享受。 预订您的尊享席位，请登陆 MySwitzerland.com/glacierexpress

癌症的高精度治疗

每种癌症都独一无二 ， 受影响的人对治疗的反应也不同 。 苏黎世癌症

综合中心 （ CCCZ ） 的 Andreas Wicki 教授与研究团队一起成功分析 了肿瘤细胞的详细特性 。 因此 ， 苏黎世大学医院对癌症的治疗非常有 效 ， 并针对各种类型的肿瘤量身定制治疗方案 。

现代抗癌药物对癌细胞的最小结构 有特异性反应 。 瑞士的一组研究人

员成功使用各种科学方法对这些最 小的肿瘤细胞分子进行了精确研 究 。

这一成功得益于苏黎世和巴塞尔的 两家大学医院与苏黎世联邦理工学

院 （ ETH ） 和苏黎世大学之间的合

作 。 该项目第一阶段也得到了罗氏 制药的支持 ， 罗氏是全世界最大的 制药公司 ， 总部位于瑞士 。

肿瘤分析开创了新疗法 该研究检查了恶性黑色素瘤 、 卵巢 癌和一种白血病亚型的癌细胞 。 这 几种癌症均包含无数亚型 ， 需要不

同的治疗方案 。 使用科学的分析方 法 ， 瑞士专家能够在两周内检测 40 000 至 50 000 种不同的肿瘤标 志物 ， 并创建精准的肿瘤图谱 ， 有 助于医生确定最佳疗法 。 部分数据 已应用于日常临床实践 ， 用来判断 肿瘤对药物的反应 、 可能产生的副 作用以及疾病预后等 。 下一步 ， 研 究人员将通过肿瘤分析研究结直肠 癌 、 肺癌和乳腺癌 * 等其他类型的癌 症 。

精准肿瘤学 未来的癌症治疗

手术室正在使用越来越先进的技 术 ， 以确保尽可能谨慎切除肿瘤 ， 在此过程中几乎不会影响周围的健 康组织 。 器官移植对此也发挥了作 用 。 技术进步开辟了几年前似乎无 法想象的可能性 （ 参见信息栏 “ 苏 黎世大学医院全球首次 ”）。

苏黎世癌症综合中心 （ CCCZ ） 的 知识中心

苏黎世癌症综合中心是苏黎世大学

和包括 Balgrist 医院和苏黎世大学 儿童医院在内的苏黎世大学医院卓 越的肿瘤学中心 。 在苏黎世癌症综

合中心 ， 外科医生 、 肿瘤学家 、 放

去除肿瘤细胞

使用各种科学方法

分析肿瘤细胞

Andreas Wicki 教授 苏黎世癌症综合中心临床项目主任

射治疗师 、 护士和各种癌症专家密 切合作 。 这种跨学科的方法为癌症 患者提供精准的诊断 、 创新的治疗 方案和全面的咨询 ， 根据最高医 疗标准提供个性化护理服务 （ 见 图 ）。 苏黎世癌症综合中心的研究 团队为精准肿瘤学提供了新颖的诊

肿瘤学的进展是在药物治疗 和治疗预测以及手术的技术前 景方面取得的

断和治疗理念 ， 使苏黎世癌症综合中

心的患者能够受益于量身定制的癌症

疗法和最新研究成果 。

苏黎世癌症综合中心为国际患者提供

的癌症治疗

苏黎世癌症综合中心通过了德国癌症

学会 （ DKG ） 认证 ， 在全球享有盛

誉 。 中心的国际办公室帮助国外患者

与苏黎世癌症综合中心和苏黎世大学

医院的专家及研究人员取得联系 (international@usz.ch) 。

除了位于苏黎世市中心的苏黎世大学

医院主诊所外 ， 在苏黎世机场还建设

了新的 “ 苏黎世大学医院 环状综

合体 （ The Circle ）” 门诊 。 超现代

化的基础设施与大学的专业知识相结

合 ， 可提供优质服务 。 这里苏黎世 癌症综合中心癌症门诊还提供治疗服 务 。

医疗咨询和医疗建议可以在瑞士现场

进行 ， 也可在国外通过视频对话进 行 。 为获得出色的医疗服务 ， 患者可 以来苏黎世大学医院住院 ， 时间从几 天到几周不等 。

作者：Kathrin Zimmermann博士

苏黎世大学医院机场分院是位于苏黎世机场环状综合体的 大学健康中心 ， 占地 11000 平方米 ， 交通便利 ， 可以享 受到大学专业知识和最新一代的高科技医疗设备 。

环状综合体是苏黎世机场的一个新区 ， 2020 年 9 月以

来 ， 高端品牌 、 分支机构服务公司一直在这里展示自己的 产品 ， 整个展示区约 20 万平方米 。

“ 单个肿瘤实际上是一组不 同疾病分子非常异质的群 体 。 因此 ， 必须在开始治疗 前进行详细的肿瘤分析 ”。

Andreas Wicki 教授 苏黎世癌症综合中心临床项目主任

国际患者请联络 ： usz.ch/en/international-patients

瑞士苏黎世大学医院的世界首创 需要新肝脏的癌症患者接受了拯救 生命的移植 。 多学科的生命之肝 （ Liver4Life ） 团队对一个受损的 人体肝脏进行治疗 ， 配型成功的肝 脏在体外机器中存放了三天 ， 捐赠 的肝脏得以恢复并成功植入病人体 内

苏黎世机场最高水平的医疗服务

机器背后的人

在 Zihlschlacht 康复诊所 ， 脑损伤患者在步态机器人的帮助下学会再次

行走 。 运动治疗师 Stefan Köhler 向患者介绍设备并对治疗进行监测 。

Zihlschlacht 康复诊所的机器人中

心宽敞明亮 ， 提供最先进的治疗方

案 。 这里是全世界最大的神经康复

中心之一 ， 为患者提供有效训练 。

中风后脑部或神经受损的人可以在

此康复 。 机器人辅助治疗对帕金森

病 、 多发性硬化症或创伤性脑损伤

的康复也非常有用 ， 借助该设备 ，

训练强度可以增加十倍 ， 成功的快

速康复证明了这一点 。

另外 ， 机器人中心也是人们聚会的

地方 ， 患者在这里交流思想并找到 新的勇气 。

现代理疗机器人专家

Stefan 是一位训练有素的埃克索

（ EKSO ） 治疗师 ， 能够将他对技 术的兴趣运用于机器人中心的工

作 。 他最常使用外骨

骼 ， 这是一种连接到 患者躯干和腿部的移

动支撑紧身衣 。 Stefan 设置好埃克索仿生

公司 （ EKSO-Bionics ） 的埃克索 GT 步

态机器人 ， 然后会在

治疗期间跟在患者身

后 ， 必要时帮助患者

保持身体平衡 。 如果

没有这一装置 ， 可能需要三个强壮

的助手来支撑病人身体 。 得益于该

设备 ， 患者和治疗师可以完全自由

地在房间内走动 。

跑步机上的绳索

减轻体重的跑步机是 Stefan Köhler 用于与患者练习正常步态模式的另 一台设备 。 跑步机的上方是一个悬 挂装置 ， 可以根据个人需要减轻和

支撑重症患者的体重负担 。 因此 ， 可以将训练课程设计得更加密集 ，

更有针对性 。 研究表明 ， 训练可以 改善患者的身心健康 。

动机就是一切

“ 中风患者从中风的那一刻就远离 了正常生活 ， 他们学习再次走路的 动力巨大 ” Stefan Köhler 表示 。 不 过 ， 治疗并非总是按部就班 ， 一开 始往往会取得很大进步 ， 但随着神 经系统和肌肉再生 ， 可见的变化会 变小 。 因此 ， 治疗师的指导和持续 支持是整个康复过程的关键 。

作者：Kathrin Zimmermann博士 照片：Kim Corpataux，瑞士国家旅游局

Stefan Köhler

运动治疗师 Stefan 解释说 ：

“ 机器不会取代治疗师 ， 而是一 种有价值的循证治疗工具 。 我们 是一个由专家 、 治疗师和机器人

辅助治疗设备组成的团队 。”

全面控制 “ 我把外骨骼绑在病人身 上 ， 他们就会放弃对身体的 控制权 。 如果我按下开始按 钮 ， 设备就会带着患者一起 站起来 。” Stefan 说 。

长期治疗

患者 E.H. 每周到诊所接受一 次治疗 ， 他患多发性硬化症

（ MS ） 已 25 年 。

平视

有了外骨骼 ， E.H. 在康复 诊所的走廊里自由行走 。 他可以站起来 ， 平视别 人 ， 这让他感觉非常好 。

特别护理

起初 ， 对 Stefan 来说 ， 使用外骨骼进行治疗是 一项艰苦的工作 。

步调一致

Stefan 表示 ：“ 我必须 使自己的动作适应患者

的动作 ， 这样才能确保

平稳 。 在一些训练项目

中 ， 我真的出汗了 ，”

互信

患者 E.H. 和 Stefan 关系良

好 ， 彼此信任 。

控制至关重要

正如 Stefan 所指出 ， 这项

技术也有其缺陷 ：“ 治疗之

前 ， 我要非常仔细地检查一 切设置是否正确 ， 电池是否

已充电 。”

更多信息：

rehaklinik-zihlschlacht.ch/en

DEEPLY INSPIRED

Immerse yourself into the fascinating inner world of the paraiba tourmaline and discover the spectacular structures which inspired Gübelin Jewellery to create the “Grace of the Sea Anemone” cocktail ring. Coloured gemstones create sparkling highlights while spreading lightness and joy.

Gübelin – a Swiss and family-owned firm since 1854

gubelin.com

通过再生细胞活化皮肤

从有人类以来 ， 人类就渴望永葆青春 。 随着再生细胞在美容医学 中的应用 ， 这一目标越来越近 。 妮尚希诊所美容与再生医学中心 的医疗总监 Sophie Menkes 博士解释了自己如何在新手术中使用

人体自身的再生细胞获得令人信服长期效果 。

为什么美容医学中使用再生细胞令

人信服 ？

再生细胞具有修复和活化皮肤的能 力 ， 属于纳米脂肪法的特别之处

（ 见右侧信息 ）： 使皮肤恢复活 力 ， 提高皮肤的水分含量 ， 消除细 小皱纹 。 以前已知的方法是通过医 美紧致皮肤或进行人工物填充 。 通

过这种新方法 ， 再生细胞在皮肤中

定殖 ， 皮肤的外观就会由内而外发 生变化 ， 效果会持续很长时间 。

“ 再生细胞治疗就像新细胞 移植 ， 只需治疗一次 。”

您能描述一下纳米脂肪移植的治疗 过程吗 ？

这是一种局部麻醉的微创手术 。 首 先 ， 从膝盖内侧 、 臀部或大腿外侧 取出大约指尖大小的自身脂肪 ， 然 后将脂肪组织溶解 ， 以便提取其中

所包含的再生细胞 。 使用细套管 ， 通过四个穿刺部位将所谓的纳米脂 肪轻轻注射到皮肤中 。 面部几乎看 不到治疗的痕迹 ， 只有提取脂肪的 部位一开始可能会有一些瘀伤 。 接 受治疗的人恢复时间确实很短 ， 到 晚上就可以恢复日常生活 。

“ 如今 ， 患者希望看起来自 然 ， 更喜欢没有人工填充物 的低风险治疗方法 。”

细胞再生疗法会取代传统的医学美

容方法吗 ？

不会 ， 纳米脂肪疗法只是一种补 充 ， 如果尽早使用 ， 可以完全避免

使用传统方法 。 如有必要 ， 我们将

结合经典治疗方法 ， 例如玻尿酸注

射 、 肉毒杆菌注射 、 脱皮甚至面部

妮尚希诊所的三种革命性疗法

纳米脂肪移植

纳米脂肪疗法使用再生细胞提高皮肤的再生能力 。 再 生细胞从人体自身的脂肪组织中提取 ， 使用细套管注

入待治疗的区域 。 体积没有增加 ， 但皮肤的外观和质

量会随着时间的推移而改善 。 纳米脂肪移植需要一个 疗程 。

微脂肪移植

从身体的特定区域 （ 膝盖 、 大腿 、 臀部 ） 取出少量脂

肪 ， 并通过复杂的过程进行冲洗 ， 以保留微小的脂肪

瓣 。 通过特殊套管将微脂肪移植物极为精准地注入面 部 ， 填充身体最细小的区域并恢复缺失的部分 ， 最终 形成持久而自然的外观 。

富血小板血浆 (PRP) = 吸血鬼提升

血液 （ 血浆 ） 和血小板 （ 凝血细胞 ） 的富血小板血浆 溶液提取自人体自身的血液 ， 将该溶液注射到所需位 置的皮肤中 ， 血小板释放具有再生特性的生长因子 ， 从而改善皮肤外观 。 注射过程须重复多次以获得最佳 效果 。

拉皮整容与细胞再生治疗 。 不过 ， 这种趋势显然正在从高侵入性手术 转向更温和的手术 。

细胞再生疗法用于哪些领域 ？ 我们最常使用纳米脂肪移植来恢复 面部活力和治疗脱发 。 在头皮中注 射再生细胞以重新刺激毛发生长 ， 并在毛发移植后保持毛发的光泽 。 另一个应用领域是女性私密区 。 激 素变化导致不适 ， 细胞再生疗法及 微脂肪移植或吸血鬼提升 （ 见右上

信息 ） 无疑可以改善状况 。 私密区

域变薄 ， 体积会再次增大 ， 纳米移 植还可以改善粘膜的湿润度 。

在美容医学领域 ， 您认为还有哪些 有前途的研究方法 ？

“ 我们不只想补充组织中失 去的部分 ， 还想帮助老化的 细胞实现自我更新 。”

瑞士参与了众多研究项目并支持 创新 。 吉尼列尔诊所 （ Clinique de Genolier ） 正在创建医疗技术 、 制药和生命科学领域的大型综合 创新中心 （ Genolier Innovation Hub ）。 除了再生细胞 ， 外泌体未

瑞士诊所的治疗如何令各国客人满 意 ？

来几年一定会成为热门话题 ， 外泌体 是负责体内细胞间通讯的小型运输囊 泡 。 在我看来 ， 未来就在这些微小的 结构当中 。

您在妮尚希诊所工作 ， 这家诊所有哪 些特别之处 ？ 这里不仅是医疗机构 ， 也是放松和娱 乐的地方 。 俯瞰日内瓦湖的专属套房 提供顶级舒适度和绝对的隐私 ， 诊所 靠近各种旅游景点 ， 可以为陪护人员 提供丰富多彩的娱乐活动 。 诊所提供 国际礼宾服务 ， 解决客人的各种问 题 ， 可全程安排在瑞士期间的方方面 面 ， 提供从医疗程序到直升机接送的 各种选择 。

瑞士是世界上最安全的国家之一 ， 拥 有出色的医疗保健系统 。 正如妮尚希 诊所的纳米脂肪移植手术所展示 ， 瑞 士诊所将最新的创新与最出色的服务 融为一体 。 作为具有最高医疗标准目 的地 ， 极具吸引力的瑞士堪称健康之 旅的理想选择 。

采访人： 凯瑟琳 齐默尔曼 (Kathrin Zimmermann) 博士

苏菲 门克斯（Sophie Menkes）博士 妮尚希诊所美容与再生医学中心医疗总监

众多专业学会成员 医学博士苏菲 ・ 门克斯是妮尚希 诊所美容和再生医学中心的医 疗总监 ， 来自法国 。 她是全科医 学和美容医学专家 ， 也是众多国 家专业学会和国际专业学会的成 员 ， 还是功能性妇科美容专家 。

苏菲在美国 《 整形与再造外科 》 杂志上发表文章介绍了自己独特 的细胞再生治疗过程 。 凭借广泛 的专业知识 ， 苏菲可以分别满足 女性和男性患者的需求 。

“ 我来瑞士 ， 是因为这里为我提

供了更好的机会 ， 在我感兴趣的 领域工作 。 我想专攻再生医学和

美容医学 。”

“ 我们根据国际客人的需求 和可支配时间量身定制治疗 方案 。 因此 ， 治疗持续时间 可以从一两天到两周 。”

更多信息： cliniquenescens.com/en

Medical Tourism at its Finest with Geneva

Geneva advances as one of the most sought-after destinations for those seeking not only relaxation and comfort, but also the feeling of coming back to their homes with a healthier mind and body.

随处可见 的壮丽地标

瑞士多姿多彩的美景真的令人难以置信 ， 令人赞 叹不已的山景 、 冰川 、 河流和建筑期待着游客前

来探索 。 在瑞士这座袖珍的多山国家 ， 搭乘火

车 、 游船或步行就能轻松到达所有的美景地 。

莱茵瀑布

欧洲最大的瀑布 俯瞰欧洲最大的瀑布 ， 让隆 隆河水带来的震颤传遍全 身 在莱茵瀑布附近的沙 夫豪森可以获得这种体验 。 宽达 150 米的河床上 ， 数百 立方米的河水以每秒 23 米 的速度奔流而下 。 游客可以 前往劳芬 （ Laufen ） 城堡 和 Wörth 城堡 、 莱茵瀑布 水潭 ， 甚至还可以乘船前往 位于瀑布中间的巨大岩石 。 千万不要错过在瀑布顶部欣 赏壮丽的美景 。

马特宏峰 瑞士的标志

马特宏峰与瑞士紧密相连 。 这座 金字塔形的巨人被公认为全世界 上镜次数最多的山峰 ， 只有装备精

良 、 经验丰富的登山者在专业向导 的陪同下才能攀登马特宏峰 。 小马 特宏峰 （ Klein Matterhorn ） 紧邻 自己的兄长 ， 中间被特奥道尔山口

（ Theodul Pass ） 和冰川分隔 。 从 采尔马特出发 ， 搭乘缆车可以前往

马特宏峰冰川天堂 ， 海拔 3820 米 的山顶站是阿尔卑斯山区海拔最高

的缆车站 。

少女峰 欧洲屋脊

只要游览瑞士 ， 少女峰之旅 必定成为最精彩的时刻之 。 全年运行的齿轨铁路列 车从客来雪德出发 ， 将游客 送往欧洲海拔最高的高山火 车站 。 这座海拔 3454 米的 车站坐落在联合国教科文组 织世界遗产地 “ 瑞士阿尔卑 斯山区少女峰 阿莱奇 ” 的 中心 。

琉森的老城和卡佩 尔桥

瑞士最著名的桥梁 琉森是一个备受欢迎的湖畔 旅游目的地 ， 也是通往瑞士 中部的门户 ， 坐落在琉森湖 畔壮丽的群山美景中 。 城市 景观中最引人注目的当属中 世纪的卡佩尔桥 ， 这是欧洲 最古老的木质廊桥 ， 横眉上 绘有精美图画 。

冰川快车

独具特色的列车

连接圣莫里茨和采尔马特的 冰川快车采用全玻璃车厢 ， 沿途独特的风景一览无余 。 搭乘这班世界上最慢的快车 穿越阿尔卑斯山区大约需要 8 小时 ， 沿途将穿过 91 座

隧道 ， 跨越 291 座桥梁 。

医疗设施一览

瑞士是健康旅行的理想目的地 ， 将最高标准的医疗保健 与独具特色的服务融为一体 。 瑞士的高级诊所拥有出色

的基础设施 ， 医生则是创新医疗技术和研究的先驱 。

苏黎世

1 Privatklinik Bethanien p. 39

2 University Hospital Zurich p. 41

3 Klinik Hirslanden p. 43

4 Private Health Center p. 45

5 Hirslanden Klinik Im Park p. 47

6 The Kusnacht Practice p. 49

日内瓦

7 Hirslanden Clinique La Colline p. 55

8 Hirslanden Clinique des Grangettes p. 57

9 Clinique Générale-Beaulieu p. 59

10 Hôpital de La Tour p. 61

11 Aesthetics Clinic p. 63

洛桑和蒙特勒

12 Clinique de Genolier p. 69

13 Clinique Nescens p. 71

14 Hirslanden Clinique Bois-Cerf p. 73

15 Hirslanden Clinique Cecil p. 75

16 Clinic Les Alpes p. 77

巴塞尔

17 Merian Iselin Clinic p. 83

琉森湖区和伯尔尼高地

18 Waldhotel Health & Medical Excellence p. 89

19 NEOVIVA p. 91

20 Privatklinik Meiringen p. 93

瑞士东部和格劳宾登

21 Grand Resort Bad Ragaz p. 99

22 Clinic Bad Ragaz p. 101

23 Private Clinic MENTALVA p. 103

24 Klinik Schloss Mammern p. 105

25 Rehaklinik Dussnang p. 107

26 Rehaklinik Zihlschlacht p. 109

myswitzerland.com/ zurich

苏黎世 ZURICH

湖畔的大都市

苏黎世是瑞士的经济中心和教育中心 ， 多年来在生活品质方面一直位居世界 前列 。 苏黎世既有国际大都市的各种 优势 ， 又保留了自己的原汁原味 。

苏黎世机场

这家最优品质的机场屡获殊荣 ， 航班 飞往全球 200 多个目的地 。 机场特别 重视整洁和对顾客的友好程度 。

繁荣的经济

除了金融公司 ， 苏黎世对跨国公司 的吸引力也越来越大 。 例如 ， 谷歌 在这里的雇员就多达 4000 人 。

宗教改革 500 年

1519 年 ， 在慈运理 （ Ulrich Zwingli ） 的领

导下 ， 苏黎世成为宗教改革的中心 ， 这一 事件对瑞士的历史产生了深远的影响 。

苏黎世湖畔的 自然风光、购物、文化和时尚

富有创意的城市生活与自然奇观在这里相会 。 无论白天还是夜晚 ， 生机勃勃的

苏黎世都非常忙碌 。 这里有众多精彩纷呈的活动以及风格各异的博物馆 ， 还有

瑞士最具活力的夜生活 。 如果想休闲放松 ， 不到一个小时就能到达山区 。

老城

中世纪风情和众多购物机会

苏黎世的中世纪街道构成了迷人的背景 ， 漫步游览老

城 ， 古老的历史变得鲜活起来 。 大教堂的双塔是苏黎世

最著名的地标 ， 其他景点包括圣彼得教堂和圣母大教堂 等 。 圣彼得教堂拥有欧洲最大的钟面 ， 而圣母大教堂因

阿尔贝托 贾科梅蒂 （ Alberto Giacometti ） 和马克 夏

加尔（Marc Chagall）创作的彩绘玻璃窗而举世闻名。

巧克力，巧克力，巧克力……

苏黎世湖畔基希伯格的

瑞士莲巧克力之家由明星

建筑事务所 Christ & Gantenbein 设计，

这座令人印象深刻的新建筑

欢迎来自世界各地的巧克力爱好者，

这里的特别亮点是世界上 最大的瑞士莲巧克力店。

班霍夫大街

苏黎世的购物大道

班霍夫大街是欧洲最迷人的购物街之一 。 1.4 公里的街 道两侧百货商店 、 精品店和珠宝店鳞次栉比 。 靠近苏黎 世湖 ， 购物体验变得越来越独特 。 作为瑞士各大银行的 总部所在地 ， 阅兵广场是瑞士最大的金融中心 。

苏黎世湖

非常适合游泳或乘船游览 苏黎世湖曾是交通和贸易的通道 ， 现已成为备受欢迎的 一日游热点 。 探索苏黎世湖区最轻松的方式是乘船游

览 ， 很多游船全年运行 。

两艘历史悠久的明蒸汽轮船深 受游客喜爱 。

瑞士国家博物馆

探索文化和历史

瑞士国家博物馆位于苏黎世火车总站大街 ， 座落在一座

拥有 120 年历史的古老建筑中 ，

不过这座建筑现在已拥

有一座引人注目的现代化附属建筑 。 博物馆拥有瑞士规 模最大的文化历史藏品 ， 展示瑞士从古至今的历史 。

人物：凯特和汤姆——来自伦敦的夫妇， 热爱美食

入住理由：陪同汤姆的父亲寻求髋关节治 疗的第二诊疗意见

美食圣地苏黎世

除地区特色菜 ， 我们还探索了国际潮流和

珍品 。 厨师将来自遥远国家的灵感与当地 食材相结合 ， 给我们留下了深刻印象 。

亮点

1. KLE

Zizi Hattab 餐厅的纯素菜肴非常注重细 节和个性 ， 真的令我们爱不释口 。

restaurantkle.com

2. 餐厅 高级餐厅厨师 Heiko Nieder 在多尔德大酒店

（ The Dolder Grand ） 展示顶级烹饪艺术 。 我

们选择了 “ Amuse Bouche ” 菜单作为午餐 。 thedoldergrand.com/en/the-restaurant

3.

Neue Taverne 这家餐厅位于老城中心 ， 让人感觉舒适

惬意 。 我们在这里度过了一个美妙的夜

晚 ， 享用了新鲜食材烹制的素食菜肴 。

neuetaverne.ch/en

“ 我们的诊所与著名 专家紧密合作 ， 为患 者提供最先进的医疗 护理服务 ， 满足患者 的各种需求 。”

Daniel Christen 医生， 医学博士 医疗总监 普通外科专家

1 贝塔尼恩私人诊所（Privatklinik Bethanien）

然 。

Privatklinik Bethanien

Toblerstrasse 51

8044 Zurich 苏黎世

+41 43 268 70 70 info@klinikbethanien.ch klinikbethanien.ch

瑞士医疗联盟成员

贝塔尼恩私人诊所拥有约 340 名医生 ， 为患者提供广泛的医疗服

务 ， 从诊断到手术再到诊所自己的理疗部门康复 。 我们提供全方位

护理服务 ， 特别是一流的医疗服务 ， 环境舒适 ， 服务极具个性化 。

经过专门训练的医生和护理人员跨学科团队全天候值班 。 诊所每

年开展约 4000 次外科手术 ， 每年约有 500 名婴儿在产科出生 。

诊所拥有 110 年的历史 ， 声誉卓著 ， 提供舒适的客房 、 普通套房和

myswitzerland.com/ bethanien

奢华套房 ， 自 2010 年起成为成为瑞士医疗网络的一部分 ， 同时还

是瑞士优质医院联盟的成员 ， 确保执行最高的质量标准 。

主要医疗领域和专业

普通外科

• 骨科和脊柱外科

• 内脏外科

• 胸外科

内科

泌尿科

产科

妇科

心脏内科

耳鼻喉科

1 最高水平的医疗专业知 识和个性化的医疗服 务。

2 一流的酒店环境 ， 温 馨而轻松的氛围 。

3 Privatklinik Bethanien 位于美丽的苏黎世市中 心。

4 根据您的喜好定制的高 品质美食。

5 在苏黎世地区可以为病 人提供豪华轿车服务。

多学科癌症治疗

肠胃科

各领域的主任医师 / 教授 丹尼尔 克里斯滕 (Daniel Christen) 博士 ， 医疗总监 医疗设备

• 达芬奇机器人

• Papillon-50

• ARTEMIS- 前列腺 融合活检系统

会员

• 瑞士医疗网络

• 瑞士优质医院联盟

（ SLH ）

• ISO

• ANQ

• SIRIS

• 瑞士国家感染预防中心

（ Swissnoso ）

• CIRS

• H+

• mecon

为国际患者提供的特定服务

• 特殊菜单 / 膳食 （ 素食 、

纯素食 、 无乳糖和

无麸质 ）

• 礼宾服务

• 豪华轿车服务

• 公共餐厅

• 套房服务

距最近机场的距离

苏黎世机场 搭乘出租车

15 分钟 （ 11 公里 ）

在贝塔尼恩私人诊所 ， 一流的医疗服务 、 技艺精湛的护理 、

个性化的患者服务 、 尽职尽责和绝对的隐私都显得那么自

“ 临床部门与顶级医 疗研究机构之间的紧 密联系使我们能够将 最前沿的治疗技术用 于自己的患者 。”

Gregor Zünd 教授，博士 首席执行官

Universitaetsspital Zurich

Raemistrasse 100 8091 Zurich 苏黎世

+41 44 255 54 54 international@usz.ch usz.ch/en usz.ch/en/internationalpatients

苏黎世大学医院在苏黎世市中心和机场为患者提供先进的医 疗保健服务和尖端医疗服务

， 采用以最新研究为基础的跨学 科方法 ， 解决各种健康问题 。

苏黎世大学医院 （ USZ ） 是瑞士重要的学术医院 ， 也是最著名的医

院之一 。 医院的 44 个部门和研究所位于苏黎世市中心和苏黎世机 场 ， 几乎涵盖了所有医学学科 。 医院依据严格的科学标准和循证标 准采用最新 、 最先进的诊断和治疗方法 。

苏黎世大学医院与其他国际大学密切合作开展研究和教育 ， 其中包 括世界顶级大学之一苏黎世瑞士联邦理工学院 。

myswitzerland.com/ university-hospital-zurich

1 我们在苏黎世机场开 设了瑞士最现代化的 门诊诊所之一 ， 拥有 最先进的基础设施 。

2 我们的急诊室每周 7

天 、 每天 24 小时提供 服务 。

3 苏黎世大学医院 (USZ) 位于市中心。

4 治疗前享受我们的国 际办公贵宾室 。

5 本院采用符合最高科 学标准的最新诊疗方

法 。

苏黎世大学医院处于医学研究的最前沿 ， 在国际上享有盛誉 。

主要医疗领域和专业

苏黎世大学医院的 44 个 医学部门和研究所几乎涵 盖所有医学专业 。 医院提 供最先进的诊断和治疗方

法 ， 其中一些仅在该医院 提供 。 世界各地面临复杂 健康问题的患者都选择在 苏黎世大学医院进行治

疗 。

医疗设备

我们根据最高科学标准采 用最新诊断和治疗方法 ， 例如超现代化的烧伤中 心采用最新一代的 PETCT 、 MR-PET 和 MR-Linac 以及机器人辅助显微外 科等技术提供最先进的诊 断和放射治疗 。 有些治疗 方法仅在我们学术医院使 用 。

各领域的主任医师 / 教授 苏黎世大学医院大约 10 000 名员工中有 1 600 多位医

生 ， 医院的研究人员通过 众多创新项目为医学发展 做出自己的贡献 。 我们的 专家以全面和跨学科的方

式携手工作 ， 能够为患者

提供最高医疗水平的全面 治疗和护理服务 。 入住苏 黎世大学医院的患者得益 于创新医学研究以及新的 个性化治疗方案。

奖项 / 医疗成就 我们跻身全世界最佳医院

行列 ， 进入了 《 新闻周

刊 》 排名 ， 很多研究人员

和医生都获得了国际奖 项 。 我院已获得各种国际

认证 ， 并且开展了由瑞士 国家科学基金会和其他重 要国际组织支持的众多前 沿研究项目 。

会员

我们是瑞士和欧洲最大的医 学领域研究和教育中心之 ， 很多医生都是国际委员 会的成员 ， 参加了著名的专 家小组 。 为国际患者提供的特定服务

• 集中协调所有咨询和请求

• 由专家患者关系经理提供 协助和陪同

• 快速组织治疗

• 使用国际办公贵宾室

• 组织医学翻译

• 签证支持

距最近机场的距离 苏黎世机场 ： 苏黎世大学 医院大学院区 17 分钟

（ 10.5 公里 ）； 苏黎世大学医院环状综合体 院区 1 分钟

“ 我们确保自己的患 者享受到以最新医学 发现为基础的最高品 质医护服务 。”

Marco Gugolz Klinik Hirslanden 院长

3 哈里斯兰登诊所（Klinik Hirslanden）

通过与兼职医师和英才中心的密切合作 ， Klinik Hirslanden 可以为患者提供各种综合医护服务

。

Klinik Hirslanden

Witellikerstrasse 40

8032 Zurich 苏黎世

+41 44 388 75 75 international@hirslanden.ch hirslanden.com

这种合作使患者能够接受该行业最专业 、 最先进的治疗 。 诊所拥有 90 个卓越的医疗研究所和中心 ， 提供急症医院的各种医疗专业知 识 ， 与诊所建立正式合作关系的医生和诊所内部医生携手为患者服 务 。 重点领域为心脏病学 、 肿瘤学 、 妇科 、 泌尿科 、 骨科 、 内脏外

科和神经病学 。

医院的急诊室 24/7 全天候开放 。 哈里斯兰登诊所成立于 1932

年 ， 现有病床 335 张 ， 14 个手术室和 3 个产房 。 510 多位认证医

myswitzerland.com/ hirslanden

生和 1800 多名员工专注于每位患者的福祉 。 所有患者都能得到个

性化护理 ， 从初诊到康复 ， 整个治疗期间 ， 哈里斯兰登诊所的工作 人员全程陪护 。

主要医疗领域和专业

心脏病学

• 介入心脏病学 ： 冠状动 脉支架 / 起搏器 /IDC 植入

内脏外科

• 腹腔镜手术

• 胃肠道肿瘤

• 结直肠手术

为国际患者提供的特定服务

• 特殊菜单 / 膳食（ 素食，清 真餐食，犹太教餐食）

• 国际患者专属值机区

• 接送服务

住院患者 ： 18 600 人

• 心脏外科手术 （ MF ）： 冠状动脉搭桥术 / 心脏瓣膜置换术

• 心脏瓣膜疾病

肿瘤学

• 获得认证的癌症中心

• 跨学科肿瘤委员会

泌尿科

• 前列腺癌

• 膀胱肿瘤 / 睾丸肿瘤 / 肾

脏肿瘤

• 内部餐厅和咖啡休息室

• 现代化的湖景客房和休息 区 ， 可举办私人会议 / 宴会 的场所

1 苏黎世哈里斯兰登诊 所宾客接待区的私密 环境。

2 高度现代化的手术室， 配备最先进的设备。

3 俯瞰苏黎世湖的一流 医疗服务

4 设备齐全的现代化客 房设有私人阳台。

5 我们根据患者的需求 提供美味佳肴 ， 以确 保为患者快速成功康 复开个好头。

• CAR T 细胞疗法癌症治疗

• 自体造血干细胞移植

神经学

• 高度专业化的卒中中心

• 跨学科神经能力中心网 络

• 治疗多发性硬化症

骨科

• 肩部手术

• 手 / 足手术

• 膝盖 / 髋关节手术

• 脊柱手术

各领域的主任医师 / 教授

为国际患者提供治疗服务 的资深医生拥有多年经

验 ， 完全有资质满足国际

患者在语言 、 灵活性和跨

文化能力等方面的需求 。

专家库还包含获得授权开 展高度专业化医疗手术的

外科医生 。

会员

瑞士哈里斯兰登医疗集团 (Hirslanden Swiss Hospital Group)

距最近机场的距离 苏黎世机场 – 25 分钟 (15 公里 )

“ 我们致力于提供个 性化的全面建议 ， 即 使在复杂的医疗状况 下也不例外 ， 以便实 现有针对性的有效诊 断和治疗 。”

Claude Cao，医学博士， 公共卫生硕士 普通内科专家

4 私人医疗中心（Private Health Center）

预防保健不仅仅涉及诊断 ， 还关乎对未来健康的管理 。 先进

的预防医学和经科学证明的检查手段 。

安全环境中的私人医疗中心代表着瑞士的审慎 、 隐私保护和反应能

Private Health Center

Seestrasse 247

8038 Zurich 苏黎世

+41 44 388 75 75 international@hirslanden.ch hirslanden.com

力 。 如果渴望便捷高效的个性化体检 ， 您将在这里体验到根据个人

需求量身定制的卓越医疗服务 。

先进的预防医学意味着我们将获取您的病史 ， 进行身体检查或特定

器官评估 ， 开展相应的检验以形成诊断假设 ， 必要时决定进行治

myswitzerland.com/ private-health-center

疗 。 我们所有的医疗服务均以整体的方式量身定制 ， 我们会解答您 有关工作生活平衡 、 身体活动能力 、 营养 、 药物治疗 、 遗传健康等 方面的问题 。 因为越早发现和治疗健康问题 ， 成功的几率越大 ， 治 疗时间越短 。

主要医疗领域和专业

预防 / 医疗保健

• 体检和筛查

• 睡眠诊断

350

1 我们在私密环境中欢 迎患者 ， 为患者提供 充分的隐私保护。

2 私人医疗中心患者专 属等候区。

3 使用最先进的设备进 行身体检查或特定器 官评估。

4 每位患者都在充分保 护隐私的秘密环境中 单独接受治疗。

5 现代化内部环境与高 端舒适性相结合。

• 运动医学

体检和筛查

• 全面医疗健康检查

• 心脏病筛查

• 糖尿病筛查

个性化药物

• 药物遗传学

• 个性化肿瘤学

• 个性化心脏病学

长新冠治疗

• 肺病

• 神经学

• 传染病学

各领域的主任医师 / 教授

• Claude Cao，医学博士， 公共卫生硕士 ， 哈里斯 兰登集团，普通内科

• 通过私人医疗中心所在 的公园诊所 （ Klinik Im Park ） 拥有的医生网 络 ， 可以联系其他领域 的各位专家 。

为国际患者提供的特定服务

• 特殊菜单 / 膳食（ 素食，清 真餐食，犹太教餐食）

• 专职医护人员 ， 为患者提 供一流医疗体验

• 内部餐厅

• 湖景现代客房

距最近机场的距离 ：

苏黎世机场 20 分钟

（ 14 公里 ）

医疗设备

该中心是公园诊所的 一部分 会员 哈里斯兰登医疗集团

“ 独具特色的个性化 医护服务使我们成为 患者的首选 。”

Dominique

Jäggi Klinik Im Park 院长

5 Hirslanden Klinik Im Park

Hirslanden Klinik Im Park 确保为患者提供卓越的医疗服务

Klinik Im Park

Seestrasse 220

8027 Zurich 苏黎世

+41 44 388 75 75 international@hirslanden.ch hirslanden.com myswitzerland.com/park

1 患者一来到公园诊所就 能感到温馨和舒适。

2 现代化内部环境与高 端舒适性相结合。

3 位于苏黎世湖畔 ， 环 境优越。

4 我们将确保各个层面 为患者提供私密的环 境和高品质服务。

5 最新颖的设备确保患 者每个阶段都能得到 最出色的治疗。

个性鲜明的顶级专家 ， 所有这 一切意味着患者可以放心接受最佳的医疗护理服务

种类齐全的设备

。

公园诊所 （ Klinik Im Park ） 涵盖了哈里斯兰登私立医疗集团的大 部分医学专业 ， 共享集团 41 个研究所和卓越中心的专业知识和经 验 。 医院的主要专业领域包括 ： 心脏和胸血管外科 、 内脏外科 、 骨 科 、 泌尿科 、 创伤和运动外科及妇科 。

医院的急诊室 24/7 全天候开放 。 借助于医院之间的共同合作和专 业知识 ， 该诊所为患者提供量身定制的一流医疗服务 。 技艺精湛的 医护人员和环境将满足每位患者的需求 ， 并确保患者的隐私得到充 分保护 。

主要医疗领域和专业

心脏病学

• 介入心脏病学：冠状动脉

支架/起搏器和 ICD 植入

• 心脏手术 （ MF ）： 冠状

动脉搭桥术 / 心脏瓣膜置

换术

• 心脏瓣膜疾病

内脏外科

• 腹腔镜手术

• 胃肠道肿瘤

• 结直肠手术

骨科

• 肩部手术

• 手 / 足手术

• 膝盖 / 髋关节手术

• 脊柱手术

妇科

• 乳腺疾病 （ 乳腺癌 / 乳腺 X 光检查 [MS] ）

• 分娩

• 试管婴儿

泌尿科

• 前列腺癌

• 膀胱 / 睾丸 / 肾脏肿瘤 各领域的主任医师 / 教授 来自不同医学专业的 345 名执业医生在公园诊所开 展诊疗活动并与医院密切 合作 。 患者来诊所会见自 己选择的医生 ， 急诊医生

全天候在医院值班 。 如果 需要 ， 医院也可以随时联 系患者的主治医生或其代 表 。 我们的病房和重症监

护病房全天候运行 ， 手术 和麻醉团队 24/7 全天候 值班 。

为国际患者提供的特定服务

• 特殊菜单 / 膳食 （ 素食 ， 清 真餐食，犹太教餐食）

• 专职医护人员 ， 为患者提 供一流医疗体验

• 内部餐厅

• 湖景现代客房

距最近机场的距离 ： 苏黎世机场 20 分钟

（ 14 公里 ）

哈里斯兰登医疗集团

及高品质的专业护理服务 。 出色的医疗专业知识 ， 现代化的 基础设施

“ 我们积极致力于帮 助客户实现可持续的 生活质量改善 。”

Eduardo Greghi 首席执行官兼董事长

屈斯纳赫特诊所以温馨迷人的环境 、 周到的贴心呵护以及严 谨细致 、 诚实可靠 、 公开透明的服务而闻名于世 。 治疗中心

The Kusnacht Practice AG Zollikerstrasse 60

8702 Zollikon-Zurich

+41 44 505 10 70 treatment@ kusnachtpractice.ch kusnachtpractice.com

myswitzerland.com/ the-kusnacht-practice

医院类型

拥有 80 多位医生和专家 的治疗中心

别墅数量

12 栋别墅和复式别墅

1 位于苏黎世佐利孔的屈 斯纳赫特诊所总部。

2 别墅游泳池。

3 别墅周围的专属花园。

4 户外用餐，风景优美。

5 别墅的医生会议

分别位于苏黎世和日内瓦

，

自然环境宜人 ， 景色秀美

，

空气 清新

，

使患者身体 、 思想和心灵能够全方位恢复平衡

实现 真正康复

。

医疗保健 、 精神科护理和生物分子修复 （ BIO-R® ） 有机独特的组

合 ， 加上卓越的服务 、 一流的住宿设施和辅助治疗以及完善的食宿

服务 ， 使屈斯纳赫特诊所成为专家公认的权威以及全球范围内该的 佼佼者 。 最先进的设施将瑞士卓越和奢华的标准 、 尖端的创新技术

与举世闻名的医学专业知识 、 关怀及呵护融为一体 。

一次只接待一位客户 ， 以保证最高水平的隐私保护 。

主要医疗领域和专业

• 医疗康复

• 心理健康和生物分子修

复 （ BIO-R® ）

各领域的主任医师 / 教授

• Georg Schulthess 教授 ， 首席医疗官

• László Ürögi 博士 ， 精神

病学 、 心理治疗和预防 复发负责人

• Antoinette Sarasin Gianduzzo 博士 ， 生物分

子修复 （ BIO-R® ）、 营 养与生活方式总监 ， 董 事会成员

医疗设备

最先进的技术

为国际患者提供的特定服务

• 促进国际治疗

• 在瑞士举世闻名的机构中 创建独一无二的的优秀医 疗联系网络

诊所到机场的距离

• 苏黎世机场 – 30 分钟 (16 公里 )

• 日内瓦机场 – 25 分钟 (15 公里 )

奖项 / 医疗成就

获得 Spear 2022 年客户关

系 500 强大奖

人道主义 国际热点地

日内瓦因其法式浪漫和地中海风情 ， 城市丰 富多彩的文化活动和壮丽的群山美景而闻名 于世 。 作为世界卫生组织 （ WHO ） 等著名机

构的所在地 ， 日内瓦得到高度的国际认可 。

日内瓦

和平之都

因为众多国际组织都设在日内瓦 ， 因此这座 城市在国际外交领域的重要地位仅次于纽约 。

腕表制造之都

作为劳力士 、 欧米茄 、 百达翡丽 、 江诗丹

顿和名士等著名腕表品牌的故乡 ， 日内 瓦堪称豪华腕表制造艺术的代名词 。

三条腿的木质雕塑

木质雕塑 “ 断腿椅 ” 创作于 1997 年 ， 旨在纪念地雷的受害者 ， 是 21 世纪 最沉重的象征性艺术作品之一 。

世界最小都市里的 国际风情

日内瓦是最具国际化的城市 。 联合国 、 世界贸易组织 （ WTO ） 和国际红十字会都

坐落于此 。 除了拥有出色的会议场地 ， 日内瓦还是文化 、 历史和贸易中心 。

此外 ， 日内瓦的钟表制造业举世闻名 。

联合国总部 国际外教中心

联合国欧洲总部位于万国宫 。 每年 ， 约有 25000 名

代表进出这座国际外交中心 。 坐落在阿丽亚娜公园

（ Ariana Park ） 的万国宫也因其艺术品而闻名 ， 包括米

格尔 ・ 巴塞洛 （ Miquel Barceló ） 设计的 “ 人权和文明

联盟大厅 ” 穹顶等 。 每天的导游陪同参观不容错过 。

腕表等

古柏林是瑞士的家族公司， 以其各种豪华腕表而闻名。

日内瓦精品店出售帕玛强尼、沙夫豪森 万国表、宝格丽、 百年灵、居鲁士、万宝龙、 名士和泰格豪雅等精选 品牌腕表。

罗纳街（Rue du Rhône） 购物者天堂

在罗纳街 ， 最优雅的标牌吸引着购物者的注意 。 罗纳街

是奢侈品购物的摇篮 ， 可以购买到最著名的腕表 、 珠宝 首饰和时装品牌 。 给自己留出充足的时间 ， 尽情感受各 种品牌的魅力 ！

老城和圣彼得大教堂

历史悠久

在日内瓦充满活力的的老城可以欣赏到独具特色的酒 窖 、 美术馆和古玩店 。 建于 12 世纪的圣彼得大教堂巍然

耸立 ， 俯瞰着整个老城 。 爬上大教堂塔顶可以全方位欣

赏日内瓦城市和湖泊的美丽景色 。

日内瓦钟表之旅和百达翡丽博物馆

感受历史

这一漫步之旅将鲜活地再现钟表制造业的历史 ， 沿途经 过多家精品店和众多名胜古迹 ， 其中包括位于普兰帕拉

斯区 （ Plainpalais ） 中心的百达翡丽博物馆 。 该博物馆收

藏着 16 世纪至 19 世纪极为珍贵的钟表藏品 。

人物：索菲亚（Sophia）和若昂（João） ——来自巴西圣保罗的夫妇，热爱艺术和 自然

日内瓦

魅力四射的城市

这个地方最吸引您的是什么？ 购物 、 文化和自然的融合 ， 尤其是现当代 艺术博物馆 （ Mamco ） 及其画廊区 。

有时间放松吗？ 哦 ， 有时间 ， 我们当 然有时间 ！ 这座城市的绿洲为我们 提供了恢复精力的理想场所 。 您的专业建议？ 来到卡鲁日港区 ， 仿佛进入了另一个世界 。

入住理由：看望索菲亚的兄弟古斯塔沃 （Gustavo），他正在这里进行术后康复 亮点

1.

Quartier des Bains 艺术区 美丽的画廊 、 独立的商店和好 客的饮食店随处可见 。

quartierdesbains.ch

2.

植物园

关上手机 ， 去欣赏这里的 16000 多种植物 。

cjbg.ch

“ 哈里斯兰登医疗集 团在日内瓦的两家诊 所致力于为患者提 供最高水平的个性化 医疗服务 。 您的个人 健康是我们的首要任 务

吉尔斯・鲁芬纳赫特 (Gilles Rufenacht)

山丘诊所主任

哈里斯兰登山丘诊所（Hirslanden Clinique La Colline）

山丘诊所位于日内瓦市中心 。 虽然诊所建筑拥有 100 多年的 历史

Clinique La Colline Avenue de Beau-Séjour 6

1206 Geneva 日内瓦 +41 44 388 75 75 international@hirslanden.ch hirslanden.com myswitzerland.com/colline

山丘诊所涵盖 30 多个医学专业领域 ， 提供最高水平的多学科和外 科专业知识 。 综合诊所和急救中心提供门诊护理服务 ， 诊所拥有欧

洲最先进的手术室和强大的高科技放射学研究所和实验室 ， 每周 7 天 、 每天 24 小时全天候为患者提供服务 。

诊所的主要专业领域包括骨外科 （ 例如肩部 、 髋关节 、 膝盖 、 手 、

足 、 背部和脊柱外科 ）、 内脏手术和神经外科 。 山丘诊所的运动医 学和运动中心为精英运动员和年轻运动员提供量身定制的检查计

划 ， 也为希望在受伤或手术后恢复积极生活方式的患者提供量身定 制的检查计划 。

主要医疗领域和专业

骨科

• 普通骨科

• 假肢

• 脊柱手术

运动医学

• 外科

• 重新适应

• 预防

眼科

各领域的主任医师 / 教授 诊所各专业领域拥有约 380 多位执业医生可供患 者选择 。 我们的专家会在 整个治疗过程中全程陪伴 患者 ， 创造了一种安全和 信任的氛围 。

为国际患者提供的特定服务

• 贵宾个人支持

• 特殊菜单 / 膳食 （ 素食 、 犹

太教餐食 ）

• 礼宾服务

• 接送服务

• 公共餐厅

• 特别套房 （ 70 平方米 ）

• 洗衣房

• 安排医学翻译

1 山丘诊所位于日内瓦 市中心。

2 热情的接待区欢迎患 者踏上康复之旅。

3 最先进的基础设施与 100多年的历史相遇。

4 从个人咨询到多学科 手术 ， 我们提供广泛 的医疗服务。

5 俯瞰日内瓦市的高档 客房和套房为患者的 健康 、 幸福和安全锦 上添花。

• 复杂手术

急诊医学

• 体检和筛查

• 睡眠诊断

• 运动医学

医疗设备

• Nextstar 增强现实技术

• Rosa 机器人

奖项 / 医疗成就

• ISO 9001 ： 2015 认证

• 瑞士奥委会

• GRACE

• SIWF/ISFM FMH

会员

哈里斯兰登医疗集团

距最近机场的距离 ：

日内瓦机场 – 20 分钟

（ 11 公里 ）

， 但内部配备了现代化的基础设施 。

Gilles Rufenacht

Clinique La Colline 院长

哈里斯兰登格朗热泰诊所（Hirslanden Clinique des Grangettes）

Clinique des Grangettes 是一家私人诊疗机构 ， 以其出色的 医护服务 、 体贴的员工和舒适的住宿条件而闻名 。 这座瑞士

Clinique des Grangettes

Chemin des Grangettes 7 1124

Chêne-Bougeries

+41 44 388 75 75 international@hirslanden.ch hirslanden.com

领先的妇产医院坐落在距离日内瓦市中心不远的一处独具特

色的绿化区内

。

医院主要涉及的专业领域包括 ： 产科 、 专科手术 、 心脏内科 、 肿 瘤内科 、 儿科和放射科 。 Clinique des Grangettes 拥有部分最有效 的诊疗设备 ， 而且对这些工具进行持续更新 。

myswitzerland.com/ grangettes

诊所的医疗团队由 450 多名独立医师和外科医生组成 ， 其中 100 名为驻所医生 。 所有医生均由诊所按照严格的挑选程序 “ 检定合 格 ”， 以确保这些医生拥有高水平的工作能力和经验 。

主要医疗领域和专业

母婴

• 妇产科

• 妇科手术中心

• 骨盆底中心

心脏病学

• 介入心脏病学

• 心脏图像

• 心律学

各领域的主任医师 / 教授

诊所各专业领域共有约 220 多位执业医生可供患 者选择 。 我们的专家会在 整个治疗过程中全程陪伴 患者 ， 创造了一种安全和 信任的氛围 。

奖项 / 医疗成就

• ISO 9001 ： 2015 认证

• 瑞士癌症网络

• SMOB

• SIWF/ISFM FMH 会员

1 哈里斯兰登格朗热泰 诊所位于一片独一无 二的绿地中。

2 产房拥有最高水平的 舒适度。

3 在现代化的环境中提 供高品质医疗服务。

4 作为瑞士顶级私立妇 产医院 ， 我们数十年 的经验值得产妇及新 生儿信赖。

5 诊所拥有宽敞漂亮的 房间 ， 提供所有必需 的舒适设施。

肿瘤学

• 乳腺癌

• 前列腺癌

• 内脏癌

急症医学

• 介入放射学

• 重症监护室

• 急救

医疗设备 达芬奇机器人

哈里斯兰登医疗集团 为国际患者提供的特定服务

• 贵宾个人支持

• 特殊菜单 / 膳食 （ 素食 、 犹

太教餐食 ）

• 礼宾服务

• 接送服务

• 公共餐厅

• 特别套房 （ 70 平方米 ）

• 洗衣房

• 安排医学翻译

距最近机场的距离 ：

日内瓦机场 – 20 分钟

（ 13 公里 ）

15 年来 ， 我们专注

，

查尔斯-亨利 罗查特 (Charles-Henry Rochat)， 医学博士

泌尿外科FMH专家

9 Générale-Beaulieu 诊所

（Clinique Générale-Beaulieu

）

瑞士医疗联盟成员

从接待到病房，从六个监护室到八个专业中心 ，再到我们出色

的护理服务，Générale-Beaulieu 诊所是患者心目中的首选。

Clinique Générale-Beaulieu

Chemin de Beau-Soleil 20

1206 Geneva 日内瓦 +41 22 839 55 55 info@beaulieu.ch beaulieu.ch

位于日内瓦的 Générale-Beaulieu 诊所拥有超现代的技术和一支享 誉国际的专家团队 。 1899 年创立以来 ， 这家多学科的综合诊所就 拥有众多关键技术 ， 涉及以下学科领域 ： 骨科 、 外科 、 神经外科 、 泌尿科 、 耳鼻喉科 、 妇科和产科 。

此外 ， 诊所还拥有八个专业中心 ， 每个中心都有自己的医师和护理 团队 ： 产房 、 泌尿学中心 、 放射学及核医学研究所 、 机器人腹腔镜 检查中心 、 医学辅助生育中心 、 理疗和功能康复中心 。 外科手术在

myswitzerland.com/ beaulieu

9 间采用最先进技术的手术室进行 。

主要医疗领域和专业

骨科

• 膝关节手术

• 髋关节手术

普通外科和泌尿科

• 消化外科

住院和门诊患者：8000 人

• 前列腺切除术

妇产科

• 妇产科

• 医疗辅助生育

• 神经学

肿瘤学和放射治疗

• Radixact

1 放射治疗中使用的最 新技术 射波刀 （ CyberKnife ） ® 和 Radixact。

2 整合医疗中心。

3 Générale-Beaulieu 诊 所正门。

4 前台热烈欢迎患者。

5 五星级酒店的外观和 体验 ， 如家一般温馨 舒适。

• 射波刀

• 化疗

整合医疗中心

• 提供约 30 种疗法

• 肿瘤康复

医疗设备

• 达芬奇机器人

• Mako

• 射波刀

• Radixact 奖项 / 医疗成就

• 2022 年全球最佳医院

• 2023 年全球最佳肿瘤专

科医院

会员

• 瑞士优质医院联盟

• 瑞士医疗网络

• H+

• ANQ

• Swissnoso

• ISO 90001 认证 - 瑞士安

全中心

• ISO 13485 认证 - 瑞士安

全中心

• ERAS 学会

为国际患者提供的特定服务

• 特殊菜单 / 膳食 （ 素食 、 犹 太教餐食 ）

• 礼宾服务

• 接送服务

• 美食餐厅

距最近机场的距离 ：

日内瓦机场 – 25 分钟

(18 公里 )

日内瓦

“ 在拉图尔医院 ， 我 们致力于为患者提供 与我们自己和所爱的 人相同水平的护理服 务 。”

鲁道夫·欧林 (Rodolphe Eurin)

首席执行官（CEO）

10 拉图尔医院（Hôpital de La Tour）

Hôpital de La Tour 提供高度专业化的医疗服务 ， 同时针对

每位患者及其家庭的需求制定个性化治疗方案

Hôpital de La Tour Avenue J.-D.-Maillard 3

1217 Meyrin-Geneva

+41 22 719 74 63 info@latour.ch la-tour.ch/ international-patients

。

Hôpital de La Tour 位于日内瓦 ， 靠近日内瓦国际机场 ， 是一家独

立的人性化私立医疗机构 ， 提供高水平的急症护理服务 。 多学科的

全面护理以及从诊断到治疗和监测的个性化全程支持使患者受益 良多 。 医院的专家团队在同一个院区执业 ， 使我们能够针对各种具 体病情提供最佳治疗 。 高度专业化的团队可在运动医学 、 骨科 、 肿

瘤科 、 减肥科等领域设计个性化的治疗方案 。 医院还提供最先进的 疾病预防计划 ， 帮助把健康放在首位的患者改善健康状况 、 增进福 祉 。

myswitzerland.com/ delatour

我们的动力源自所提供的护理服务以及使患者健康和生活质量发生 的可喜变化 。

4 台 MRI 扫描仪 、 1 台数字

Pet-CT 扫描仪 、 1 套运动分

医院类型

拥有 500 名医生的 私立医院

床位数 172

每年患者人数 ：

住院患者 ： 7 707 人 门诊患者 ： 398 308 人

1 我们的医院提供全方 位专业手术。

2 我们的瑞士奥林匹克 医疗中心为您提供与 世界级运动员相同的 专业知识。

3 我们的 B2 大楼主要聚 焦运动。

4 用最高水平的关注和 护理欢迎各位患者。

5 为患者提供最佳 、 最 新的治疗方法。

主要医疗领域和专业

运动医学和骨科

• 臀部 、 膝盖 、 背部 、 肩 部和肘部

• 手 、 手腕 、 脚和脚踝

• 运动医学和康复中心

• 健康与身体机能中心

新陈代谢和肥胖

• 肥胖中心（成人和儿童）

• 糖尿病中心

• 减肥手术

肿瘤学

• 前列腺癌

• 乳腺癌

• 胃肠道和泌尿系统癌症

• 放射肿瘤学

• 放射线疗法

心脏病学

• 介入心脏病学 、 冠状动

脉支架

• 心律紊乱

• 心脏病发作 / 心肌梗塞

预防医学

• 体检和筛查

• 瑞士预防医学中心

各领域的主任医师 / 教授

• 帕纳伊奥蒂斯 克里斯 托菲洛普洛斯 (Panayiotis Christofilopoulos) 博士

• 亚历山大・莱德曼 (Alexandre Lädermann) 药学博士

• 菲利普 阿尔维斯 (Philippe Alves) 博士

• 让-马里 梅杰万 (JeanMarie Mégevand) 博士

• 尼古拉斯・布克斯 (Nicolas Buchs) 药学博士

• 安吉拉 普格列西 里 纳尔迪 (Angela Pugliesi Rinaldi) 博士

• 阿米尔 法萨 (Amir Fassa) 博士

• 弗朗索瓦・富尔谢 (François Fourchet) 先生，哲学博士

析系统 、 1 套 EOS 骨科成像 系统、1 套 NextAR™ 系统

奖项 / 医疗成就

• 获评 《 新闻周刊 》 2022 年 全球最佳医院

• 荣获 2022 年欧洲私立医 院奖 “ 价值型医疗保健领 域最先进医院 ” 奖 会员

• 瑞士乳房学学会

• 瑞士奥林匹克医疗中心

• 瑞士内分泌和糖尿病学会

为国际患者提供的特定服务

• 特殊菜单 / 膳食

• 礼宾服务

• 翻译服务

• 公共餐厅

• 发廊

• 使用阿拉伯语的工作人员

• 私人套房

• 豪华轿车服务

距最近的机场的距离 日内瓦机场 – 11 分钟

(4.5 公里 )

我们治疗情绪 ， 而不 是衰老的迹象 。 我们 引导患者重拾自信 ， 使他们成为最好的自

Xavier Tenorio博士 瑞士医生行业协会（FMH） 整形外科专家

11 Aesthetics诊所（Aesthetics Clinic）

Aesthetics 诊所位于日内瓦湖畔 ， 提供开创性的高端修复手

术设施

Aesthetics Clinic

Chemin Rieu 18

1208 Geneva 日内瓦 +41 22 732 22 23 info@aesthetics-ge.ch aesthetics-ge.ch myswitzerland.com/ aesthetics-clinic

为渴望在瑞士阿尔卑斯山壮丽美景中康复

的患者提供贴心服务

。

2008 年 ， Aesthetics 诊所由极富远见的 Xavier Tenorio 博士创

立 ， 每年 ， 顶级专业人士采用最新技术进行 350 多例修复和美容

手术 ，

改变了患者的生活 。 为方便患者 ， 诊所专门推出了医疗咨询

床位数

2

1 格施塔德温馨舒适的 氛围。

2 日内瓦周到细致的服 务和热情接待。

3 精品诊所位于格施塔 德高山草原。

4 建有 15 米长的室内游 泳池 ， 患者可以在格 施塔德享受纯粹的休 闲放松。

5 日内瓦采用最新技术 的诊所。

服务 ，

患者可以通过现场或虚拟方式进行咨询 。 诊所致力于通过满 足患者生理和情感方面的各种需求 ， 为信任诊所的患者提供最佳的 个性化治疗方案 。 Aesthetics 诊所将医学专业知识 、 瑞士的接待服

务标准和护理团队结合在一起 ， 热情欢迎来到瑞士两个最具标志性 的目的地 。

主要医疗领域和专业

美容医学 各领域的主任医师 / 教授

Xavier Tenorio 博士 ， 瑞 士医生行业协会 （ FMH ）

整形外科

会员

• 瑞士医生行业协会 (FMH) 会员

• 瑞士整形和美容外科学

会会员

• 欧洲整形外科医生协会

会员

• 欧洲外科委员会委员

• 美国整形外科医师协会

会员

• 艾尔建学院成员

为国际患者提供的特定服务

• 特殊菜单 / 膳食

• 礼宾服务

• 接送服务

• 翻译服务

• 公共餐厅

• 水疗护理

• 健身房

• 游泳池

• 发廊

• 美容中心

距最近机场的距离 ： 日内瓦机场 – 20 分钟

(11 公里 )

。 如今 ， 诊所在著名的格施塔德滑雪胜地中心地带开 设了第二个院区 ，

风景如画的湖畔和 如诗如画的葡萄酒 小径

风景如画的湖畔和如诗如画的葡萄酒小径 在奥林匹克之都洛桑 ， 运动和文化得到特别的重

视 。 对环境完美无暇的蒙特勒而言 ， 文化也极

为重要 。 葡萄园 、 湖畔和周围阿尔卑斯群山如 诗如画的美景为众多著名艺术家提供了灵感 。

蒙特勒爵士音乐节

每年夏天 ， 来自世界各地的音乐爱好者 都会齐聚蒙特勒 。 原因当然是参加富

有传奇色彩的蒙特勒爵士音乐节 ， 众 多爵士乐超级明星都会在此亮相 。

地中海式气候

适宜的气温和特别的光照使蒙特勒 里维埃拉生长着众多外来植物 ， 营 造出一种非常独特的氛围 。

全方位的营养

雀巢公司 1985 年创建的食品博物馆 ，

是世界上第一家专注于营养的博物馆 。

梦想与现实之间的 一小片天堂

温和的气候和美丽的葡萄园使该地区散发出地中海气息 ， 湖畔的一些小镇期待着

游客前去探索 。 蒙特勒处处与音乐有关 ， 洛桑的焦点则是体育 ， 沃韦则再现了美

好时代的风情 。

葡萄园梯田

壮丽美景

占地面积 800 多公顷的拉沃葡萄园梯田被列为联合国教

科文组织世界遗产地 ， 是瑞士最大的成片葡萄种植及酿 酒区 。 蓝黄双色的 “ 葡萄园快车 （ Train des vignes ）” 是便捷的交通工具 ， 从沃韦出发 ， 蜿蜒穿过繁茂的绿

色葡萄树 ， 只需 12 分钟即可到达普伊杜 - 谢布尔 （ Puidoux-Chexbres ）。 在这个俯瞰日内瓦湖的酿酒村庄 ， 几乎每座酒窖都能品尝到当地美味的葡萄酒 。

沉浸在卓别林大世界

卓别林大世界：查理·卓别林

在瑞士度过了生命中最后的25年，

其故居位于沃韦

附近的柯西耶（Corsier）， 现在是一座博物馆。

游客可以深入了解这位 “小流浪汉”的生活和工作。

博物馆 奥林匹克博物馆

博物馆位于洛桑日内瓦湖畔一座引人注目的建筑中 ， 其 中互动式展览使用了最新的计算机技术 ， 文件 、 影片及 各种有趣的藏品展示了从古希腊至今的奥运会历史 。

金色山口全景观快车

绝佳体验

搭乘连接瑞士德语区和法语区的全景观快车从蒙特勒到 茨魏西门 ， 经过散发着地中海风情的日内瓦湖区 、 绿草 茵茵的牧场和格施塔德的木屋村庄 。 远方壮丽的阿尔卑 斯群山令人叹为观止 。

弗隆区（Flon） 购物、艺术及其他

多姿多彩的弗隆区位于洛桑中心 ， 以前是一个工业区 ，

现已发展成现代化的街区 ， 白天和夜晚都充满无限生机 与活力 ， 拥有众多店铺 、 各种文化活动以及很多时尚酒 吧和餐厅 。

人物：克里斯蒂娜（Christina）和亚历克 斯（Alex），一对来自巴西里约热内卢的 夫妇，喜欢休闲旅行

入住理由：克里斯蒂娜的母亲正在洛桑的 一家医院接受治疗 洛桑和蒙特勒

骑电动自行车

探索拉沃

为真正沉浸式体验该地区 ， 我们租了一天 的电动自行车 ， 探索拉沃的葡萄园和美丽 的村庄 悠然自在 ， 没有任何压力 。

无论当时身在何处 ， 都能欣赏到日内瓦 湖的壮丽美景 。 还有当地美食 - 这次短 途旅行真的堪称所有感官的盛宴 ！

1.

葡萄种植村圣萨风宁

迷人的圣萨风宁村位于佩尔兰山脚下 ， 村庄中 心蜿蜒狭窄的鹅卵石小巷独具特色 。

myvaud.ch/en

2.

日内瓦湖巡游

大型绿色公园中的游乐场邀请游客尽情放松并 享用美味的咖啡 。

cgn.ch/en

和最新技术 。”

“ 我们的高水平专家 为患者提供出色的肿 瘤学医护服务 ， 注重 采用多学科治疗方法

Volker Kirchner 医生，医学 博士 瑞士医学协会肿瘤科、血液 科、内科专家

吉尼列尔诊所（Clinique de Genolier）

Clinique de Genolier

Route du Muids 3

1272 Genolier 吉尼列尔 +41 22 366 90 00 info@genolier.net genolier.net

瑞士医疗联盟成员

Clinique de Genolier 是瑞士医疗体系中的佼佼者 ， 拥有 110 张床位和 180 名医生

myswitzerland.com/ genolier

1 配备最先进医疗设备 的手术室。

2 在高素质医务人员的 监督下进行最个性化 的治疗。

3 吉尼列尔诊所坐落在一 个美丽的位置，位于日 内瓦湖和汝拉之间。

4 客房提供五星级酒店 的舒适。

5 借助最新医学影像做 出准确的医学诊断。

于一身

。 诊所坐落于日内瓦和洛桑之间

， 集专业医疗护理 、 尖端技术及酒店式高品质服务

， 地理 位置优越

。

吉尼列尔诊所创立于 1972 年 ， 在癌症治疗方面享有很高的声誉 ， 其放射肿瘤中心位居欧洲最现代化的治疗机构之列 。 该医院也是瑞 士第一家提供手术中放射治疗 （ IORT ） 的机构 ， 该疗法是治疗乳 腺癌的创新疗法 。

医院拥有先进的医学影像部门 ， 在普通外科和消化外科 、 神经外

科 、 骨科和整形外科方面均表现出色 ， 妇科 、 神经科和心脏病学使 诊所的服务更加完善 。 吉尼列尔诊所还设有门诊中心 ， 为患者提供 专业咨询 、 门诊医疗及实验室检查服务 。

主要医疗领域和专业

肿瘤学

• 放射线疗法

• 乳房中心

• 吉尼列尔癌症中心

神经外科

• 脊柱外科

• 神经外科

骨科

• 脊柱外科

• 手部和肩部外科

• 膝关节外科

• 髋关节外科

足部和脚踝外科 心脏病学

各领域的主任医师 / 教授

• 奥斯卡 马辛格 （ Oscar Matzinger ） 博士 、 教授

• 约翰 达夫 （ John M Duff ） 博士 医疗设备

• 达芬奇机器人

• Cathlab

• Artémis

• IRM

• PET-CT

• Papillon 50

• IORT

• 3D 外窥镜 成员资格 瑞士医疗网络

为国际患者提供的特定服务

• 酒吧餐食 （ 服务 ）

• 接送服务

• 口译服务

距最近机场的距离 ：

日内瓦机场 – 30 分钟

(29 公里 )

雅克 普鲁斯特 (Jacques Proust) 教授

预防与诊断医学中心医疗 总监

妮尚希品牌医疗及科技 总监

“ 通过产品和治疗方 案 ， 我们力求最大限

度减轻衰老过程的明 显迹象 ， 同时确保患 者保持最理想的健康 状态 。”

Clinique Nescens

Route du Muids 5

1272 Genolier 吉尼列尔

+41 22 316 82 00 info@nescens.com cliniquenescens.com myswitzerland.com/nescens

（Clinique Nescens）

床位数 29

1 BioCharger ： 一个奇 妙的混合能量再生平 台

2 MLX Dome ： 通过 MLX Dome 的远红外

（ FIR ） 技术长波红外 线改善新陈代谢并刺 激出汗。

3 妮尚希诊所。

4 招牌按摩。

5 豪华客房。

瑞士医疗联盟成员

妮尚希诊所坐落在日内瓦附近的瑞士乡村田园 ， 这里可以欣

赏到日内瓦湖和勃朗峰的壮丽美景 。 诊所专注于疾病预防 、

健康优化 、 身心幸福和身体机能提升 。

妮尚希诊所的医疗团队由预防和诊断医学 、 生活方式医学 、 医疗保

健以及美容与再生医学等领域的顶级专家组成 。 诊所提供综合创新 的医疗保健方法 ， 根据个人需求和目标 ( 排毒 、 减肥 、 机能优化等 )

提供量身定制的个性化治疗 、 体检以及美容和再生医学领域的治 疗 。 独一无二的七日焕新疗法 （ La Cure Reset ） 以健康优化的最新 科学进展为基础 ， 涵盖了独特的医学专业知识 、 高科技治疗方法以

及运动和饮食监测 。 在有益健康的独特环境以及能够与豪华酒店媲 美的服务中进行康复治疗本身就是一种乐趣 ， 也是一种生活方式 ！

主要医学领域和专业

预防和诊断医学

• 体检

• 抗衰老咨询

活化治疗

• 焕新疗法 （ La Cure Reset ）（ 专注于健康优化 和长寿的 7 日方案 ）

• 焕新疗法 （ La Cure Reset ）—— 发现日方案

美容和再生医学

• 美容咨询

• 美容妇科

• 毛发咨询

• 自体脂肪注射 – PRP （ 富 血小板血浆 ） 和微脂肪 / 纳米脂肪 / 颗粒

• 透玻尿酸 / 肉毒杆菌毒素 (botox) 注射

• PRP 注射 （ 富血小板血 浆 ）

• 中胚层疗法

• 激光治疗 （ 射频 、 聚 焦超声波 、 红外线 、

Onda “ 冷波 ” 微波 ）

• 海菲秀 （ Hydrafacial ）

• 医学去角质

• 机器人植发 – FUE 植发 （ 毛囊提取 ）

各领域的主任医师 / 教授

• 雅克 普鲁斯特

（ Jacques Proust ） 教授

• 苏菲 门克斯

（ Sophie Menkes ） 博士

• 尼古拉斯 ・ 贝勒

（ Nicolas Belleux ） 博士

• 盖诺莱 阿多尔

（ Guénolé Addor ） 博士

• 迈克尔 ・ 盖尔

（ Michael Gaille ） 博士

医疗设备

• BioCharger

• 低温疗法装置

• 高压氧舱

• Icaros

• 红外线桑拿

• 间歇性低氧训练装置

• MLX Dome

• 光生物调节装置

• ReduStim

• REST

• Sensopro

• Vasper

成员资格

• 米歇尔雷比尔酒店集团

（Michel Reybier Hospitality）

• 瑞士医疗网络

为国际患者提供的特定服务

• 特殊菜单 / 膳食 （ 素食 、 犹 太教餐食 ）

• 礼宾服务

• 代客泊车和行李搬运服务

• 接送服务

• 客房服务

距最近机场的距离 ：

日内瓦机场 – 30 分钟

(29 公里 )

“ 您是我们最重要的 贵宾 ， 我院的医疗和 护理团队每天的工作 就是为确保您获得最 好的护理 。”

Inka Moritz

Bois-Cerf诊所主任

14 哈里斯兰登Bois-Cerf诊所（Hirslanden Clinique Bois-Cerf）

在离日内瓦湖不远的地方 ， Hirslanden Clinique Bois-Cerf

位于洛桑城市中心的优越位置

。 我们的私人医疗机构日复一

Clinique Bois-Cerf Avenue d’Ouchy 31

1006 Lausanne 洛桑

+41 21 310 51 02 international.lausanne@ hirslanden.ch hirslanden.ch/en/cliniquebois-cerf/home.html

日地为您提供一流的医疗服务 。

Hirslanden Clinique Bois-Cerf 诊所位于洛桑市中心 ， 紧邻日内瓦

湖 ， 地理位置极为优越 。

我们的私人医疗机构全天候为您提供一流的医疗服务 。 这座诊所历 史悠久 ， 为患者提供高水平的医疗技术 、 最新的基础设施和高质量 的酒店服务 。

诊所的多学科急性医疗机构专注于骨科 、 放射学 、 运 动医学和手外科 、 肿瘤学 、 放射肿瘤学 、 眼科手术及内科 。 诊所

建有一个带治疗池的综合康复中心以及一个骨科急救中心 ， 每周 7

myswitzerland.com/ bois-cerf

医院类型 私立 床位数 68 每年患者人数

住院患者 ： 3600 人

门诊患者 ： 80000 人

主要医疗领域和专业

骨外科

• 肩部 、 肘部和手部外科

• 髋关节外科

• 膝关节外科

• 脚踝和足部外科

运动医学

风湿病学

神经学

• 脊柱外科

• 神经放射学

颌面外科

耳鼻喉科

各领域的主任医师 / 教授 哈里斯兰登 Bois-Cerf 诊 所拥有约 350 位独立医 生 ， 为患者提供非常广泛 的卓越医疗服务 。

奖项 / 医疗成就

• ISO 9001 ： 2015 认证

会员

• 哈里斯兰登医疗集团

为国际患者提供的特定服务

医疗设备 5 间手术室

• 2 间眼科手术室

• O-ARM

• 神经导航系统

• ArcenC

1 探索我们位于诊所中 心的健康体育中心。

2 现代医疗设备支撑一 流医疗服务。

3 Bois-Cerf 诊所距离湖 泊仅几步之遥。

4 热烈欢迎入住哈里斯兰 登希斯兰登 Bois-Cerf 诊所，竭诚为您提供最 舒适的入住体验。

5 享受我们的泳池区。

眼科

血管外科

肿瘤科

内科

疼痛管理

放射学

• 计算机断层扫描

• 介入放射学

• 磁共振成像 （ MRI ）

• 核医学 / 闪烁显像

• 放射肿瘤学 / 放射治疗

• 层析 X 射线摄影合成 /3D

乳房 X 线检查 / 超声波

• 二氧化碳激光器

• 移动式 3D 腹腔镜

• MRI 3T ， CT 扫描仪

• 2 台飞利浦超声波检查仪

• 1 台 Hologic QDR 4500

Elite 骨密度仪

• 1 台西门子乳腺 X 线检查 仪

• 1 西门子核医学 SPECT/

CT Symbia 放射治疗仪

• 层析 X 射线摄影合成 /3D

乳房 X 线检查 / 超声波检

查仪

• 特殊菜单 / 膳食

• 餐厅

• 礼宾服务

• 接送服务

• 公共酒店

• 翻译服务

• 健身房

• 游泳池

• 祷告室

距最近机场的距离 ：

日内瓦机场 – 45 分钟 (60 公里 )

“

注的中心 。 我们以激 情和专业知识对待 工作 ， 确保患者在受 到尊重的温馨环境中 获得高品质医疗支 持 。”

Inka Moritz 塞西尔诊所主任

患者始终是我们关

15 哈里斯兰登塞西尔诊所（Hirslanden Clinique Cecil）

Hirslanden Clinique

，

Cecil 诊所位于奥林匹克之都洛桑的中

环境迷人 ， 传统与现代完美融为一体 。

Clinique Cecil Avenue de Ruchonnet 53 1003

Lausanne 洛桑

+41 21 310 51 02 international.lausanne@ hirslanden.ch hirslanden.com

医院类型

私立 床位数

Cecil 诊所拥有高水平医疗专家和最先进的设施 ， 提供出色的接待 服务 。 诊所的多学科急性病医疗保健机构专注于心脏病学 、 放射

学 、 心血管外科 、 胃肠道外科 、 妇产外科 、 泌尿科 、 神经外科和内 科等领域 。

诊所还建有获得瑞士重症监护医学协会 （ SSMI ） 认证的重症监护

病房以及每天 24 小时开放的急诊部和透析中心 。

将现代与传统结合在一起 ， 我们竭尽全力确保患者在我们医院感受 到家一样的温暖 。

主要医疗领域和专业

妇科

• 乳腺疾病 （ 乳腺癌 / 乳腺 X 线检查 [ 钼靶检查 ] ）

• 分娩

• 试管婴儿

各领域的主任医师 / 教授 寻找合适的专家是每位患 者共同面临的问题 。 凭

借 420 多位医生组成的 网络 ， 我们非常乐意协助 您联系诊所中最合适的医 生 。

• 1 台西门子 Symbia 核医学 SPECT/CT 仪

• 1 间复合心血管室

• 2 间心脏导管室

住院患者 ： 4500 人

门诊患者 ： 53000 人

内脏外科

• 胃肠道肿瘤

• 腹腔镜外科

• 结直肠外科

泌尿科

医疗设备

• 达芬奇 Xi 机器人

• O-ARM

1 塞西尔诊所拥有现代 化的设施和著名的执 业医生。

2 瑞士法语区首个复合 心血管室。

3 塞西尔诊所位于洛桑 市中心。

4 在我们所有的私密房 间都能欣赏到日内瓦 湖的独特美景。

5 我们专注于当地时令 食材 ， 充分满足您对 美味的需求。

• 神经泌尿科

• 碎石术

• 前列腺癌

• 膀胱肿瘤 / 睾丸肿瘤 / 肾 脏肿瘤

心脏病学

• 介入心脏病学 ： 冠状动

脉支架 / 起搏器 /IDC 植入

• 心脏外科 （ MF ）： 冠状

动脉搭桥术 / 心脏瓣膜置

换术

• 心脏瓣膜疾病

• 神经导航系统

• C-arm

• 二氧化碳激光器

• 3D 腹腔镜塔

• Sorin CEC

• 3T 磁共振成像

• 1 台 CT 扫描仪

• 1 间飞利浦介入放射室

• 2 间西门子传统放射室

• 2 台飞利浦超声波扫描仪

• 1 台 Hologic QDR 4500

Elite 骨密度计

• 1 台西门子乳房 X 线检查 仪

• MRI 融合尿路导航前列腺 活检系统 奖项 / 医疗成就

• ISO 9001 ： 2015 认证

成员资格

哈里斯兰登医疗集团 为国际患者提供的特定服务

• 特殊菜单 / 膳食 （ 素食 、 犹

太教餐食 ）

• 礼宾服务

• 接送服务

• 公共餐厅

• 公共酒店

距最近机场的距离

日内瓦机场 – 40 分钟

洛桑和蒙特勒

心区 ， 历史悠久

“ 全面的优质服务 ， 提供个性化的治疗 ， 为您的康复之路尽心 尽力 。”

Randolph Willis 博士 医学总监

16 阿尔卑斯山诊所（Clinic Les Alpes）

阿尔卑斯山诊所

Clinic Les Alpes

Route de Sonloup 37 1833 Les Avants

+41 58 360 55 00 info@cliniclesalpes.com cliniclesalpes.com myswitzerland.com/alpes

提供医疗护理服务

该诊所位于蒙特勒附近的瑞士阿尔卑斯山区 ， 四周群山和森林环

绕 ， 可以欣赏到日内瓦湖的壮丽美景 。 阿尔卑斯山诊所的患者在这 里接受全面的医疗健康检查 、 营养测试以及精神病学和临床评估 ，

以便医学 、 临床和治疗团队制订个性化的治疗方案 。

患者离开前会接受康复护理 。 家庭的作用往往被轻视 ， 不过在阿

尔卑斯山诊所这种情况不会出现 。 因亲人接受治疗 ， 家庭本身也

需要帮助和支持 。 阿尔卑斯山诊所提供家庭疗法和特定的家庭治 疗方案 。

主要医疗领域和专业

心理健康

• 焦虑

• 倦怠

• 抑郁症

• 强迫症

• 创伤后应激障碍

成瘾治疗

• 物质成瘾

1 在优雅的氛围中享用 阿尔卑斯山诊所的五 星级美食。

2 阿尔卑斯山诊所的所 有房间都非常私密并 带有浴室。

3 阿尔卑斯山诊所周围 环境非常优美。

4 对每位患者而言 ， 阿 尔卑斯山诊所的治疗 室都是安全空间。

5 身心之源 （ BMS ） 与病房只差一层楼 。

BMS 极为出色的团队 与医疗和临床团队密 切合作。

• 行为成瘾

个性化医疗

• 量身定制的方案

• 健康检查

• 营养咨询

• 解毒疗法

• 心理治疗

• 身心疗法

各领域的主任医师 / 教授

• 伦道夫

· 威利斯 （ Randolph Willis ） 博士 ， 医疗总监

• Sylvain Atrash 博士 ， 全 科医生

• Fiona McKinney 博士 ， 医疗主任

为国际患者提供的特定服务

• 个性化定制餐食 （ 素食 、 清真餐食等 ）

• 礼宾服务

• 牧师服务 ， 特别关注宗教 需求

• 根据每位患者的需求提供 特殊饮食服务

• 瑞士各地专属豪华轿车服 务

• 英语 ， 法语 ， 其他所有语 言的口译服务

• 协助办理入境瑞士的各项 手续 （ 签证 、 交通等 ）

距最近机场的距离

日内瓦机场 – 1 小时 10 分钟 (94 公里 )

（ Clinique Les Alpes ） 是一家获得全面许可 的医疗住院机构 ， 为治疗成瘾症和其他心理健康问题提供个 性化的康复方案 。 诊所在自然 、 奢华和隐秘的环境中为患者

巴塞尔 BASEL

吸引艺术和文化爱 好者的磁石

探索巴塞尔堪称一场感官盛宴 ， 参观这座城市 的 40 座博物馆更是如此 。 这个城市还有一座美 丽的老城可供游客步行游览 。 在罗纳河畔稍事

休息 ， 充分享受休闲时光 ， 感受生活的美好 。

贝耶勒美术馆（Fondation Beyeler） 贝耶勒美术馆是瑞士最受欢迎的美术馆之 ， 收藏着创始人希尔迪 （ Hildy ） 和恩

斯特贝耶勒 （ Ernst Beyeler ） 的藏品 。 美 术馆主要向游客展示及介绍艺术品 。

三国交汇处

瑞士美食与法国和德国黑森林的美味在这 座位于三国交汇处的城市融为一体 。

生命科学产业

巴塞尔最重要的行业包括制药 、 生物技术和

医疗技术 ， 罗氏 （ Roche ） 和诺华 （ Novartis ） 等全球集团的总部都坐落在这里 。

国际大都市的氛围和鲜活 的传统交织在一起

巴塞尔的老城非常值得漫步游览 ， 小精品店 、 古老的书店以及时尚的品牌店令人

流连忘返 。 一踏上巴塞尔的土地 ，

您就理解了传统和前瞻的含义 ， 因为这里有很

多国际著名建筑师设计的现代化建筑 。

巴塞尔艺术博览会 (Art Basel) 致艺术爱好者

每年 6 月 ， 巴塞尔艺术博览会都会迎接来自世界各地的 艺术爱好者 。 这是全世界最著名的艺术博览会 ， 被 《 纽 约时报 》 誉为 “ 艺术界的奥运会 ”。 在这里可以欣赏到 世界著名艺术家和新秀艺术家创作的各类作品 。

斯帕兰博街——灵感的源泉

没有比这里更吸引人的地方了。

游客可以沿着古老的街巷漫步， 欣赏如诗如画的老城建筑。

斯帕兰博街还分布着众多小精品店、 激动人心的画廊和非常诱人的熟食店。

巴塞尔美术馆 (Kunstmuseum Basel)

举世闻名的收藏

巴塞尔美术馆是世界上最古老的艺术收藏博物馆 ， 目前 藏品包括约 4000 件绘画 、 雕塑 、 装置艺术 、 视频 、 素 描和平面艺术作品 ， 被伦敦 《 泰晤士报 》 评为全球最佳 博物馆之一 。 博物馆最近进行了扩建 。

诺华园区

不断进取之地

探索一个充满科学进步和潜力的世界 。 在这里 ， 灵感迸 发 ， 专家们并肩工作 ， 令人难以置信的建筑点燃激情 。 诺华园区汇集了各种艺术品以及弗兰克 ・ 盖里 （ Frank

Gehry ）、 大卫 奇普菲尔德 （ David Chipperfield ） 和 妹岛和世 （ Kazuyo Sejima ） 等建筑师设计的建筑 。

边境三角区

三国交汇处

德国 、 法国和瑞士的交汇点 ， 船只从这里出发驶向北

海 。 这里还是向瑞士供应原材料的交通枢纽 。 探索边 境三角区的理想方式是参加巴塞尔水上客运公司的港 口之旅 ， 或者搭乘水上出租探索巴塞尔及其周边地区

的莱茵河 。

人物：努拉（Noura）和萨拉玛（Salama） ——来自卡塔尔多哈的母女，热爱艺术

入住理由：陪同努拉的父亲穆罕默德进行 膝盖手术

你们喜欢这里的哪些方面？ 在这个非常紧凑

的空间 ， 艺术和建筑的主题无处不在 ， 而且均 为一流艺术和建筑 。

你们会推荐哪些博物馆？ 我们最喜欢的是贝 耶勒基金会美术馆和巴塞尔艺术博物馆 可 以欣赏到众多著名画作和当代艺术家的作品 。 有什么推荐？ 莱茵河畔丁格利博物馆所在的孤 独公园 （ Solitude Park ）。

1.

巴塞尔 Der Teufelhof 文化客栈 集艺术酒店 、 美食餐厅 、 咖啡 馆 、 酒吧和剧院于一体 。

teufelhof.com/en

2.

维特拉设计园区

小孩子使用的滑梯和为成人设计的家

具 ， 跨界在这里变得非常轻松 。

design-museum.de

“ 我们专注于患者的 健康和舒适 ， 为患者 提供最高品质的治疗 服务 。”

Stephan Fricker Merian Iselin Clinic 首席执 行官

17 梅里安艾斯林诊所（Merian Iselin Clinic）

Merian Iselin Clinic

是瑞士西北部的顶级骨科、泌尿科和外科健

康中心，也是获得瑞士奥运医疗中心认证的著名运动医学诊所。

Merian Iselin Klinik

Föhrenstrasse 2

4009 Basel 巴塞尔

+41 61 305 12 75 international@merianiselin.ch merianiselin.ch/ internationalpatients myswitzerland.com/ merianiselin

骨科 、 泌尿科和外科专家组成的优质团队加上不断发展进步的技术 和基础设施 ， 使我们成为瑞士最现代化的诊所之一 。 作为实行专家

委派和聘任制的高度现代化诊所 ， 我们请每位患者自行选择医生 ， 尽可能提供最佳的个性化医疗护理服务 。 这些专家在我们的诊所进

行外科手术和所有必要的治疗 ， 同时保留各自的医疗业务 ， 提供顶

级医疗建议以及保持顶级的手术质量 。 现代化的设计 、 最新的技术 和优质的餐饮住宿服务 ， 确保患者在接受治疗的同时能够享受最佳 的舒适度和幸福感。

特别是我们的特级金牌部门和银牌部门 ， 能够帮助患者解决骨科 、

泌尿外科和外科领域的各种医疗问题，是患者的理想选择。

主要医疗领域和专业

骨科

• 膝关节和髋关节外科

• 手部及足部外科

• 肩肘外科

泌尿科

• 膀胱 / 睾丸 / 前列腺 / 肾脏 肿瘤

• 肾结石/膀胱结石

• 良性前列腺肥大

专科手术

• 创伤手术

• 整形和美容外科

• 疝气手术

预防/医疗保健

• 格奥尔格 穆勒（ Georg Müller）博士，泌尿科专家

• 罗伯特・基尔格（ Robert Kilger ）博士 ，教授 ，足 部、脚踝和膝盖外科

• 克里斯蒂安 毛赫（Christian Mauch ）博士，肩部 和膝盖外科

• 卡斯滕 赫尔弗里奇

（Carsten Helfrich ）博

士，髋关节和膝关节外科

• 英戈 艾森巴特（Ingo Eisenbarth ）博士，手部和

肘部外科

• 乌尔斯 科尔哈斯（ Urs Kohlhass）博士，髋关节

和膝关节外科

奖项 /医疗成就

世界最佳医院证书，Medgate 合作伙伴网络奖，H + Rekole

证书，ISO 9001：2015认证， 气候保护和能效 Enaw 奖

成员资格

• Ospita – 瑞士医疗保健企业

• 医疗旅游协会

• 瑞士国家旅游局健康合作 伙伴

• 瑞士奥组委医疗中心

1 位于豪华金色侧楼的 宽敞套房。

2 梅里安艾斯林诊所外 景。

3 梅里安艾斯林诊所雅 致的大厅。

4 豪华金色餐厅和酒廊。

5 豪华金色餐厅的美味 佳肴

• 运动医学

• 体检和筛查

• 饮食建议

各领域的主任医师/教授

• Gernot Bonkat 博士，泌 尿科专家顾问

• Malte Rieken 博士，泌尿 科专家

医疗设备

微创手术 ，机器人辅助手

术系统 ，达芬奇机器人 ，

蒙娜丽莎机器人 ，水刀

（ Aquabeam），绿光激光

器，铥光纤激光器，纳米刀

为国际患者提供的特定服务

• 豪华单人房和套房、私密休 息室 、精致零点菜肴和品 种丰富的酒单

• 礼宾和客户关系服务，适 合举行举行商务会议的房 间和视听辅助设备 可使用所种语言服务的工 作人员，免费出租车服务

• Merian Santé 健康中心（培 训中心/ 提供综合理疗和营 养咨询服务的医疗健身房）

距最近机场的距离

巴塞尔 - 米卢斯机场 – 15 分

钟（7 公里）

myswitzerland.com/ lucerne

myswitzerland.com/ bernese-oberland

湖光山色， 如诗如画

自然爱好者能在琉森发现更多精彩 。 在这 座湖畔城市可以悠然地乘船巡游 ， 也可以 参加精彩的徒步游览和自行车游览 。 所有 这一切加上一流的餐厅 、 精品店和富有传

奇色彩的卡佩尔桥 ， 令人流连忘返 。

国际顶级音乐巨星

75 年来 ， 众多国际著名管弦乐团 、 指挥 和独奏巨星都曾亮相琉森音乐节 。

历史悠久的证明

1291 年 《 联邦宪章 》 被视为瑞士联邦

的建国文件 ， 在施维茨的瑞士联邦宪 章博物馆可以看到这一珍贵文件 。

伯尔尼高地上的金字塔

尼森山共有 11674 个台阶 ， 是世界上最长

的台阶 。 不过 ， 搭乘尼森山铁路列车前往

图恩湖畔的这座金字塔形山峰更为便捷 。

琉森湖区和 伯尔尼高地

探索瑞士中部群山 和湖泊的理想基地

欣赏瑞吉山 、 皮拉图斯山 、 艾格峰 、 僧侣峰和少女峰等巍峨山峰组成的群山美景 ，

水晶般清澈透明的图恩湖 、 琉森湖和布里恩茨湖是畅游的最佳选择 。

在纯正的阿尔卑斯山氛围中获得灵感 ， 享受难忘的时刻 。

Rosenlaui冰川和Reichenbach河

国家重要的自然遗迹

冰川融水流入山谷 ， 变成了 Reichenbach 河 。 河道上的 7 层瀑布因作家阿瑟 ・ 柯南 ・ 道尔爵士而举世闻名 ， 其 作品中的主角夏洛克 福尔摩斯在 7 层瀑布最上方的观 景平台导演了自己死亡的一幕 。 一部充满怀旧气息的缆

车将把游客送往这一平台 。

琉森湖 欣赏壮丽美景

琉森湖周围环绕着著名高山度假胜地 ， 将琉森 、 下瓦尔 登 、 施维茨和乌里四个州连接在一起 。 湖泊周围到处都 是温泉和沐浴胜地 ， 还有景色壮丽的群山 。 欧洲最大的 蒸汽轮船船队之一也在琉森湖 。

琉森“必游景点”

瑞士交通博物馆：

以公路、铁路、水路、航空

和太空旅行为主题的交通博物馆 是瑞士最受欢迎的博物馆。

除了交通技术，博物馆还为家庭游客准 备了IMAX影院等最好的娱乐活动。

皮拉图斯山

73 座阿尔卑斯山峰组成的壮丽全景 搭乘世界上最陡峭的齿轨铁路列车可以前往琉森的皮 拉图斯山 （ 海拔 2073 米 ）， 沿途穿过树林 、 草原和陡 峭的岩壁 ， 旅程本身就是一次独特的体验 。 搭乘新的 御龙缆车前往山顶也可以从独特的角度欣赏琉森和琉 森湖美景 。

天梭冠名菲斯特凌霄岩道

鉴赏家和冒险家的热土

不知您是否恐高 。 悬空平台距离地面 45 米 。 游客前往此 处首先必须沿菲斯特峰西侧登上令人眩晕的高度 。 菲斯 特凌霄岩道俯瞰的山谷美景与山坡美景同样迷人 。

历史悠久的湖轮 ， 再到通往 皮拉图斯山的全球最陡峭

的齿轨铁路 ， 对所有家庭成员

来说 ， 这次短途旅行都堪称 一次难忘的美好经历 ！”

人物：彼得（Peter）和蒂娜（Tina） 以及杰克（Jack）和艾玛（Emma）， 一个居住在阿联酋迪拜的外籍家庭 亮点

入住理由：大儿子卢卡(Lucca) 正在瑞士一家诊所接受治疗

1. 布尔根施托克度假村和哈默施万德观光电梯 乘坐壮观的双体船和缆车 ， 乘坐哈默施万

德观光电梯哈可以欣赏到壮丽的美景 。 burgenstockresort.com

2.

马克斯巧克力 （ Max Chocolatier ） 琉森市中心的巧克力天堂 尽情探索和品尝 。 en.maxchocolatier.com

琉森湖区和 伯尔尼高地

“ 从琉森到阿尔卑纳赫施塔德

Verena Briner 教授， 医学博士

“ 我们的座右铭是为 患者提供治疗和咨 询 ， 甚至在患者离开 Waldhotel 之后也能 得到帮助 。”

皇家内科医师学会会员 医疗总监

Buergenstock Hotels & Resort

6363 Obbuergen

+41 41 612 60 00 info@burgenstockresort. com buergenstock-waldhotel.ch myswitzerland.com/ waldhotel-buergenstock

医院类型 豪华度假村中的私人康复 中心

床位数 康复中心拥有 23 间配有 特别设施的客房 ， 度假村 的 137 间客房和套房可用 于预防和保健

每周患者数

40

1 有益健康的大自然 ： 身心平衡。

2 瓦尔德酒店保健医疗中 心 （ Waldhotel Health & Medical Excellence） （五星级）。

3 瓦尔德水疗中心 ： 纯 粹的恢复体验和放松 体验。

4 健康检查：初步咨询。

5 瓦尔德酒店彩色美食 –健康饮食理念。

瓦尔德酒店健康医疗中心

（ Waldhotel Health & Medical Excellence ） 位于瑞士最著名的阿尔卑斯山度假村之一布尔 根施托克度假村 ， 由一座整体健康疗养院和一个医疗护理中 心组成 ， 环境属于奢华酒店型 。

瓦尔德酒店坐落在阿尔卑斯山区的一片森林中 ， 为渴望逃离日常生 活的人提供了一个健康 、 安宁 、 放松 、 有益康复和冥想的空间 。 在 瓦尔德酒店保健医疗中心 ， 多学科专家团队将以最高标准呵护患者 的健康和福祉 。 我们的专长包括诊断 、 治疗和康复服务 ， 并辅之以 预防和保健方案 。

瓦尔德酒店保健医疗中心将瑞士酒店的卓越品质 、 先进的医疗理念 和卓越的建筑融为一体 ， 营造出一片有益康复和放松的净土 。

主要医疗领域和专业

• 心脏康复

• 肿瘤术后康复

• 肌肉骨骼康复

• 预防医学

• 健康检查

• 有氧运动检查

• 新陈代谢和体重管理

• 身心平衡

各领域的主任医师 / 教授

• Verena Briner 教授 ， 医 疗总监 ， 内科和肾脏疾 病专家

• Christian Schuepfer 博 士 ， 心脏病专家和内科 专家

• 亚历山大 巴赫曼 （ Alexander Bachmann ） 教 授 ， 泌尿科专家

• Martin Sykora 博士 ， 内 脏外科专家

• Gunter Jacoby 博士 ， 皮 肤科和美容医学专家

医疗设备 瓦尔德酒店保健医疗中心

2018 年开业 ， 配备了最先

进的诊断机器以及 SensoPro ， IceLab ， DEXA 等 。

为国际患者提供的特定服务

• 国际客户医疗协调处

• 签证支持

• 特殊菜单 / 膳食 （ 素食 、 瓦 尔德酒店碱性彩色美食 ）

• 零点餐厅

• 每周 7 天 / 每天 24 小时全 天候礼宾服务

• 接送服务

• 个性化接送服务

• 水疗中心

• 健身房每周 7 天 / 每天 24 小时全天候开放

• 公共酒店

• 亲属住宿

距最近机场的距离

• 苏黎世机场 – 1 小时 5 分

钟 （ 84 公里 ）

• 布奥克斯机场 （ 仅限私人

飞机 ） – 15 分钟 （ 12 公

里 ）

琉森湖区和 伯尔尼高地

“ 我们创建 NEOVIVA 诊所 ， 旨在帮助 个人及其家庭实现可 持续康复 ， 最终过上 符合个人价值观的自 主健康生活 。”

Oliver Neubert 创始人、董事长

19 NEOVIVA

NEOVIVA

6354 Vitznau

NEOVIVA

是一家精品康复诊所

， 位于酒店的私密区域 ， 可

欣赏风景如画的琉森湖全景 。 诊所采用综合和循证的方法治 疗成瘾症 。

NEOVIVA 诊所将私人康复中心无与伦比的隐私保护以及瑞士度假 胜地的完善设施融为一体 。 保密和个人护理是 NEOVIVA 诊所的基 石 ， 因此患者的隐私能够得到保证 ，“ 瑞士中部里维埃拉 ” 独具特 色的 “ 现实生活 ” 环境使患者获得绝佳的治疗体验 。

NEOVIVA 的国际专家团队通过医学 、 心理和体验平衡疗法消除成 瘾的根本原因 ， 促进身心健康 。 家庭方案和持续护理方案为患者

提供持续支持 ， 帮助患者应对来自日常生活的挑战并实现可持续 康复 。

医院类型

床位数 10

主要医疗领域和专业

• 精神病学和心理健康

• 成瘾治疗

• 神经病学

• 脱瘾和戒断管理

• 康复咨询

• 家庭治疗

• 持续护理

各领域的主任医师 / 教授

Andrei Khomenko 博士 ， 精神病学和心理治疗 、 神 经病学专家 医疗设备

• 重复性经颅磁刺激 (rTMS)

• 合作医院提供全方位的 躯体医疗服务

为国际患者提供的特定服务

• 贵宾机场接送服务

• 认真的旅伴

• 使用英语

• 执行方案

• 巩固周期

• 清真厨房

• 导游陪同游览活动

• 文化敏感

距最近机场的距离

琉森湖区和 伯尔尼高地

1 保健区 ， 设有室内和 室外桑拿浴室 、 蒸汽 浴室和景观游泳池。

2 带休息区的套间。

3 在所有套房的露台上都 可以欣赏壮丽的美景。

4 提供私人办公空间，满 足您联系业务的需求。

5 宠物准入。

“ 我们的首要任务是 为患者提供尽可能好 的个性化治疗以改善 患者的健康状况 。”

Thomas J. Müller 教授，博士 医学总监

迈林根私人诊所（Privatklinik Meiringen）

Meiringen 私人诊所是一家精神康复中心 ， 位于瑞士心脏地 带伯尔尼高地的哈斯利山谷 。 诊所接待各种精神疾病患者 ，

为 18 岁及 18 岁以上患者提供治疗 、 护理和支持服务

Privatklinik Meiringen

Willigen

3860 Meiringen

+41 33 972 81 11 info@privatklinikmeiringen.ch

privatklinikmeiringen.ch/en

。

迈林根私人诊所 （ Privatklinik Meiringen ） 将传统与进步完美结

合 。 诊所内用于住院治疗的单元规模适中 ， 易于管理 ， 安全感无处 不在 ， 适合患者在此接受最新方法的治疗和全方位护理 。

我们提供根据最新医学和精神病学知识设计的综合治疗方案 ， 特别 针对的疾病包括 ： 抑郁症 、 情感障碍 、 人格障碍 、 疲惫综合症 （ 倦 怠症 ）、 酒精和 / 或处方药成瘾以及违禁药物成瘾等 。

myswitzerland.com/ privatklinik-meiringen

主要医疗领域和专业

• 精神病学

• 倦怠症

• 抑郁症

• 药物成瘾

各领域的主任医师 / 教授

• Thomas J. Müller 博士 ， 教授博士

• Christian Mikutta 博士

成员资格 瑞士优质医院联盟 为国际患者提供的特定服务

• 特殊菜单 / 膳食 （ 素食 ， 犹 太教餐食 ）

• 礼宾服务

• 接送服务

• 公共餐厅

• 公共酒店

距最近机场的距离

• 苏黎世机场 – 1 小时 30 分 钟 （ 118 公里 ）

• 伯尔尼机场 –1 小时 （ 80 公里 ）

1 自带露台的单人间。

2 专门供患者使用的餐 厅。

3 诊所拥有开放式大花 园。

4 供应新鲜产品的市场。

5 个性化治疗形式。

myswitzerland.com/ eastern-switzerland

myswitzerland.com/ graubuenden

EASTERN SWITZERLAND & GRAUBÜNDEN

徒步者的天堂

阿尔卑斯山两侧的山谷风景如画 ， 随处可见潺潺的流水 。 无论春天还是

冬季 ， 格劳宾登都是自然胜地 。

这里紧邻瑞士东北部 ， 从美丽的博登湖和阿彭策尔地区

的山丘一直延伸至图根堡的阿尔卑斯山地区 。

田园牧歌式的湖泊美景 位于瑞士 、 德国和奥地利三国交界 处的博登湖是欧洲第三大淡水湖 ，

一年四季都备受游客喜爱 。

三种语言

格劳宾登是瑞士唯一使用三种语言的的 地区 。 约 64% 的交流使用德语 ， 13% 使 用罗曼什语 ， 11% 使用意大利语 。

海蒂乐园度假区

作家 Johanna Spyri 在这里为自己心爱的故事

找到了灵感 。 位于迈恩费尔德 （ Maienfeld ） 上方的海蒂村再现了海蒂的生活场景 。

从波光粼粼的博登湖到

恩嘎丁高山美景

瑞士东部地区的特色是多姿多彩 。 博登湖常常被称为瑞士的内海 ； 迷人的山丘连绵

起伏 ， 中间点缀着历史悠久的城镇 ， 还可以欣赏壮丽的群山美景 ； 此外 ， 风景独特

的恩嘎丁高原也在瑞士东部 。

图书馆和遗产地

170000 册图书

圣加仑的修道院区及其宏伟的大教堂是一个独特的古老 综合体 ， 修道院图书馆拥有瑞士最漂亮的非宗教洛可可 风格的内部装饰 。 图书馆是世界上最古老的图书馆之

一 ， 约 17 万册图书和 2100 份手稿构成了图书馆藏品的

核心 。 作为修道院区的一部分 ， 图书馆于 1983 年被列 为世界文化遗产 。

著名设计师的精美面料

创建于1878年,

圣加仑纺织品博物馆是瑞士拥有

纺织品收藏最多的博物馆之一，

汇集了来自世界各地的织物和

刺绣藏品。阿克丽丝、香奈儿、

迪奥、阿玛尼和伊夫圣罗兰等 所有大牌的时装设计师都会来

圣加仑寻找的蕾丝和刺绣创意作品。

伯尔尼纳快车 从冰川到棕榈树

伯尔尼纳快车堪称铁路工程历史上的杰作 ， 沿途穿越 巨大的莫尔特拉奇冰川 （ Morteratsch Glacier ）， 不 借助齿轨翻越欧洲阿尔卑斯山最高的铁路山口 海 拔 2253 米的伯尔尼纳 ， 然后沿着惊险的弯道一路向 下到达波斯基亚沃 （ Poschiavo ）。 在布鲁西奥 （ Brusio ）， 游客可以体验独特的旋转轨道 。

圣莫里茨

阿尔卑斯山区冬季旅游的发源地 国际化的圣莫里茨被公认为冬季旅游业的摇篮 ， 已举办 过两届冬奥会 。 奢华与阿尔卑斯生活方式的融合深受来

自世界各地的游客喜爱 。 圣莫里茨以顶级酒店 、 餐厅以 及独具特色的活动而闻名 。

莱茵河谷—瑞士大峡谷 瑞士大峡谷

1 万年前 ， 前莱茵河山谷的数百万立方米岩石崩塌 ， 形成 了瑞士大峡谷 。 峡谷深达 400 米 ， 长度约为 13 公里 ， 可 以徒步探索 ， 也可沿水路 、 铁路或骑自行车游览 。

人物：来自乌兹别克斯坦塔什干的娜 塔莎和伊戈尔以及卡塔琳娜和罗曼

入住理由：伊戈尔在康复诊所就诊

" 多么令人印象深刻的旅程 ! 我们搭 乘冰川快车从采尔马特前往圣莫 里茨 置身四周都是玻璃的全 景观车厢 。 我们已经很久没有听 到孩子们发出如此多的惊叹了 。 "

亮点

1.

莱茵峡谷 瑞士的大峡谷

莱茵河用了 1 万多年冲刷出这一自 然奇观 ， 白色的岩壁和奇形怪状的 岩石见证了莱茵河的旅程 。

rheinschlucht.ch

2.

奥运雪橇滑道

勇敢的现代人精彩的冬季体验 。 在全世界 唯一的天然冰上雪橇赛道感受奥运气息 。

olympia-bobrun.ch

一切以客人为中

Stefan Küpfer 医生， 医学博士

21 拉格斯豪华度假村（Grand Resort Bad Ragaz）

。

Grand Resort Bad Ragaz

7310 Bad Ragaz

+41 81 303 38 38 health@resortragaz.ch resortragaz.ch

度假村坐落在瑞士东部阿尔卑斯山麓，距离苏黎世仅一个小时车程。

位于山区的这座度假村专为治疗、预防医学和发现自我而设计。

健康生活才能保持健康 这是我们健康理念的基石 。 我们将为

您提供评估生活方式的空间 ， 帮助您过上充实 、 健康 、 长寿的生

myswitzerland.com/ bad-ragaz-medical

医院类型

带医疗中心的豪华度假村

床位数

247 间客房和套房

每年患者人数

约 750 人

1 在海伦娜浴场 （ Helena Bath ） 享受温泉 浴。

2 在我们的餐厅 verve by sven 享用健康时尚的 美味。

3 位于阿尔卑斯山脚下 的度假村。

4 参加户外瑜伽课 ， 呼 吸新鲜空气。

5 练习健康的生活方 式。

活 。 我们借助在预防和营养医学领域的多年经验开发了 NEWYOU Method® 。

这种循证和基于经验的医疗保健方法包括 ： 根据个人生

活方式量身定制的各种服务套餐 ， 并结合预防和辅助医疗领域的最 新疗法 。

主要医疗领域和专业

• 个性化生活方式和营养

医学

• 美容

• 风湿病学和运动医学

• NEWYOU 疗法 ®

各领域的主任医师 / 教授

• Stefan Küpfer 医学博

士 ， 医疗总监和血管医

学专家 ， 专攻内科和血

管学

• Heidi Zorzi 医学博士 ，

内科专家 ， 酒店医生 ，

生活方式 、 预防和营养

咨询专家

• Brigitte Bollinger 医学博

士 ， 瑞士医学协会皮肤

病学和性病学专科医生

• Christian Schlegel 医

学博士 ， 拉格斯诊所主

任医师 ， 瑞士医学协会

（ FMH ） 理疗学和康复

专家 ， 瑞士运动医学会

（ SGSM ） 运动医学专

家 ， 瑞士手法医学协会

（ SAMM ） 手法医学专 家 ， 瑞士介入性疼痛治 疗学会 （ SSIPM ） 介入

性疼痛管理专家 ， 瑞士 超声医学会 （ SGUM ） 肌肉骨骼超声 专家

医疗设备

• 磁共振成像扫描仪

(MRI)

• CT 机

• 超声仪

• 常规 X 射线机

• 实验室

• AlterG

• C-Mill

• SensoPro

• 激光技术

成员资格

瑞士奥运医疗中心 为国际患者提供的特定服务

• 特殊菜单 / 膳食

• 礼宾服务

• 接送服务

• 翻译服务

• 7 家一流餐厅

• 水疗护理

• 发廊

• 健身房

• 游泳池

• 美容中心

• 为陪护人员提供多种住宿 选择

距最近机场的距离

苏黎世机场 – 1 小时 15 分钟 (104 公里 )

拉格斯豪华度假村将五星级豪华度假村的设施与服务和瑞士 顶级医疗专业知识结合在一起 ， 堪称独一无二 。 在这里 ， 客 人将找到一个放松和深度恢复的静修之地

“ 患者及其需求是我 们各项工作的重中之 重 。 患者在这里将 享受个性化的治疗方 案和全面的护理服 务 。”

Clemens Sieber 医学博士， 拉格斯诊所主任医师， 瑞士医生行业协会 (FMH) 内科专家

拉格斯诊所（Clinic Bad Ragaz）

最出色的康复艺术 。 在拉格斯诊所 ， 康复不只意味着 “ 仅

仅 ” 恢复患者的身心 。 康复被视为一种艺术形式 所有感 官层面的康复 。

CLINIC BAD RAGAZ

Hans Albrecht-Strasse 6 7310 Bad Ragaz

+41 81 303 38 14 info@clinicragaz.ch clinic-badragaz.ch

拉格斯诊所是瓦伦斯诊所的一部分 ， 位于拉格斯豪华度假村 ，

将最

高标准的循证医学专业知识和出色的五星级酒店设施融为一体 。 瓦 伦斯诊所是遍布瑞士各地的康复诊所集团 ， 将有效的高质量康复与 五星级豪华度假村的设施紧密结合 。

以个性化和易于接受的方式接受治疗 ： 我们的医生和治疗专家在高 质量康复方面拥有丰富的专业知识和多年临床经验 。 患者始终是诊

所关注的焦点 ， 并将获得个性化的一对一护理服务 。 我们为患者提

myswitzerland.com/ bad-ragaz-clinic

供最佳环境 ， 以恢复患者最宝贵的资产 健康 。

主要医疗领域和专业

• 内科治疗后康复

• 肌肉骨骼康复

• 神经康复

• 癌症患者康复

各领域的主任医师 / 教授

• Clemens Sieber 医学博

士 ， 拉格斯诊所首席主

任医师 ， 瑞士医学协会

（ FMH ） 内科专家

• Serafin Beer 医学博士 ， 瑞士医学协会 （ FMH ） 神经病学专家

1 由我们的专家提供有 针对性的个性化护

2 根据患者需求量身定 制治疗方案。

3 位于五星级豪华度假

4 宽敞客房提供温泉水。

5 疗法最为先进 ， 旨在 获得最佳效果

• Christian Schlegel 医 学博士 ， 拉格斯诊所主

任医师 ， 瑞士医学协会

（ FMH ） 理疗学和康复

专家 ， 瑞士运动医学会

（ SGSM ） 运动医学专

家 ， 瑞士手法医学协会

（ SAMM ） 手法医学专

家 ， 瑞士介入性疼痛治

疗学会 （ SSIPM ） 介入

性疼痛管理专家 ， 瑞士

超声医学会 （ SGUM ）

肌肉骨骼超声专家

• Joachim Leupold 博士 ， 瑞士医学协会 （ FMH ）

精神病学和心理治疗专

家

• Friderika Györgyne 医学

博士 ， 临床医生

• Svetlana Sidorenko 医学

博士 ， 临床医生

• Diana Craatz 医学博

士 ， 临床医生

医疗设备

• AlterG

• C-Mill

• SensoPro

成员资格 瑞士优质医院联盟 为国际患者提供的特定服务

• 主任医师护理

• 诊所医生日常护理

• 英文报告

• 现代化的机器人

• 专属诊所房间 ， 带阳台 ， 房间内直供温泉水

• 可使用拉格斯豪华度假村 的五星级酒店设施

• 为陪护人员提供理想的环 境

距最近机场的距离

苏黎世机场 – 1 小时 15 分

钟 （ 104 公里 ）

“ 精神健康问题的治 疗需要涉及考虑到各 个方面的内容 ，包括 身体、精神和环境。”

Christian Koch 主任医师

Private Clinic MENTALVA

La Nicca Strasse 17 7408 Cazis +41 58 225 33 50 info@mentalva.ch mentalva.com

MENTALVA

是一家专注于心理和辅助医疗的私人精神病诊

所 。 患者的治疗将在令人赞叹的瑞士阿尔卑斯山区私密 、 低 调的环境中进行 。

我们很高兴能为 18 岁及 18 岁以上存在各种精神健康问题的男女 患者提供治疗服务 ： 这些症状包括沮丧 、 倦怠 、 精疲力竭 、 焦虑或

恐慌障碍 、 疼痛 、 耳鸣 、 人格障碍等 。 个性化的治疗方案可以满足 患者个人的治疗需求 。 各种治疗方法以目标为导向 ， 旨在加强患者

的应变能力并激发患者的自愈能力 。

myswitzerland.com/ mentalva

每年患者人数

住院和门诊患者 ： 120 人

MENTALVA Private Clinic 位于格劳宾登州比弗林峰 （ Piz Beverin ） 脚下 ， 该地区以瑞士阿尔卑斯山区宁静美丽的自然美景著称 。 诊所附近的维亚玛拉峡谷 （ Viamala ） 和罗夫拉 （ Roffla ） 峡谷峭 壁幽深 ， 见证了发源于附近的莱茵河巨大的威力 。

主要医疗领域和专业

精神病学

• 倦怠

• 慢性疲劳综合症

• 抑郁症

• 饮食失调

• 药物成瘾

• 焦虑症

• 行为成瘾

• 双相情感障碍

1 欢迎来到 MENTALVA 私人诊所。

2 大堂采用典型的 MENTALVA 颜色 。 色彩 会影响我们的情绪反 应 ， 室内设计遵循有 意识的色彩概念。

3 MENTALVA 私人诊所 外景。

4 在 MENTALVA 私人诊 所治疗。

5 “ TERRA ” 套房 建筑 、 光线和幸福感 的完美组合。

各领域的主任医师 / 教授 克里斯蒂安 科赫（Christian Koch ）， 主任医师

为国际患者提供的特定服务

• 特殊菜单 / 膳食 （ 素食 ， 犹 太教餐食 ）

• 礼宾服务

• 接送服务

• 游览

• 特别套房

• 水疗及保健中心

• 图书馆

• 洗衣房

• 特殊颜色设计及地板质地

• 翻译服务

• 公共餐厅

• 水疗护理

• 健身房

• 发廊

• 美容中心

• 祷告室

• 语言 ： 英语 ， 德语 ， 意大 利语

距最近机场的距离

苏黎世机场 – 150 公里 (1 小时 45 分钟 )

“ 125 年前 ， 我的曾 祖父购买了一座破旧 的疗养院 ， 现在这里 已经被视为湖畔的顶 级康复诊所 。”

Annemarie Fleisch Marx 医生，医学博士 高级关节医师

马默恩城堡诊所（Klinik Schloss Mammern）

马默恩城堡诊所代表着卓越的医疗水平和出色的五星级周到服 务。诊所坐落在纯净的自然环境中

Klinik Schloss Mammern

Dr. A.O. Fleisch-Strasse 3

8265 Mammern

+41 52 742 11 11

mail@klinik-schlossmammern.ch

klinik-schloss-mammern.ch

从 1889 年开始 ， 这座面向康复治疗各个阶段的顶级私人诊所就开 始作为家族企业运转 ， 现在由同一家族的第四代人负责 。 马默恩城 堡诊所独具特色地将医疗 、 医护专业知识融为一体 ， 在美丽的环境 中为患者提供顶级医疗服务 。

新增建筑包括 22 间高级客房 、 6 间双人套房和 6 间湖滨套房 ， 均 可以直接欣赏到公园和湖泊的美景 。 本着 " 治疗建筑 " 的理念 ， 最先 进的新治疗区 、 餐厅 、 带壁炉的咖啡馆以及装修精美的房间和套房 为患者康复提供了有力支持

myswitzerland.com/ mammern

住院患者 ： 2224 人

门诊患者 ： 3859 人

主要医学领域和专业

康复

• 心脏病康复

• 肿瘤康复

• 肌肉骨骼康复

• 肺部康复

• 计算机断层扫描

早期康复

门诊服务

• 理疗

各领域主任医师 / 教授

• Annemarie FleischMarx 医学博士 ， 瑞士医

学协会 （ FMH ） 内科 、

风湿病学 、 物理治疗学

和康复学专家

• Ruth Fleisch-Silvestri 博士 ， 瑞士医学协会

（ FMH ） 内科专家 ， 瑞

士身心及社会心理医学

协会 （ SAPPM ） 社会心

理医学专家

成员资格

• 瑞士康复学会 （ SWISS REHA ）

• 瑞士优质医院联盟

• ISO 认证 为国际患者提供的特定服务

• 特殊菜单 / 膳食 （ 素食 ， 犹 太教餐食 ）

• 礼宾服务

1 联合高级医师个性化 康复。

2 新餐厅为患者提供包 含 5 道菜的美味。

3 诊所院内风光 ， 可以 俯瞰湖泊美景的私人 公园。

4 大部分装饰高雅的卧室 都设有无障碍通道。

5 理疗和运动疗法 、 职 业疗法 、 营养咨询和 护理都很重要 ， 不可 或缺

• 职业治疗

• 营养咨询

• 接送服务

• 公共餐厅

距最近机场的距离

苏黎世机场 – 40 分钟

(53 公里 )

，可以俯瞰博登湖美景。

“ 我们过着自己热爱 的生活 卓越的瑞 士医疗 。”

Stephan Schlampp 博士 医疗总监/管理委员会成员

25 杜斯南康复诊所（Rehaklinik Dussnang

）

， 精心为患者量身订制治疗方案和目标 。

Rehaklinik Dussnang

Kurhausstrasse 34

8374 Dussang

+41 71 424 33 66 international@vamed.ch rehaklinik-dussnang.ch

我们在 Rehaklinik Dussnang 康复诊所的跨学科团队由资深医师和 治疗师组成 ， 他们利用最新的医学知识为患者提供高质量的全面治 疗服务 。 诊所使用各种不同的治疗方法 ， 包括手工疗法 、 运动理

疗 、 电疗 、 医学训练治疗 （ MTT ）、 水疗和创新性的计算机和机 器人辅助技术 。 此外 ， 诊所设有设施非常齐全的水疗区 ， 能够为患 者医学康复提供巨大帮助 。

酒店式诊所为患者准备了宽敞的房间 、 美丽的公园 、 馆藏丰富的 图书馆和出色的餐厅 ， 令诊所更具吸引力 。 经验丰富的团队在海

myswitzerland.com/ rehaklinik-dussnang

外患者住院管理方面特别周密 ， 用心确保患者及其家属能够在 Dussnang 诊所得到放松 ， 并享受这里的美好时光 。 诊所员工精通 德语 、 法语 、 英语 、 意大利语和俄语 。

主要医疗领域和专业

肌肉骨骼康复

• 骨科

• 髋关节 、 膝关节或

肩部移植

• 脊柱

老年康复

• 老年病学

1 在诊所现代化的 “ motus ” 运动池中放松身 心并充电。

2 入住诊所期间 ， 患者 还可以在诊所的公园 享受美好时光。

3 诊所提供量身定制的 高品质治疗。

4 我们关注患者在酒店式 套房中的舒适享受。

5 肌肉骨骼康复专家为 患者提供各种类型的 治疗 ， 以训练正确的 动作并帮助增强相应 的肌肉。

各领域的主任医师 / 教授

• Stephan Schlampp 博 士 ， 肌肉骨骼系统骨科 和创伤学专家 ， 主任医

师 / 医疗总监

• Alena Schütte 博士 ， 瑞 士医学协会 （ FMH ） 普 通内科专家 ， 专长为老

年病学 ， 老年康复主任 医师

成员资格 瑞士康复学会

(SWISS REHA) 为国际患者提供的特定服务

• 私人诊所

• 国际客户关系

• 接送服务

• 零点餐厅

• 特殊餐食

• 祷告室

• 为陪同亲属提供住宿设施

• 诊所工作人员精通德语 、 法语 、 英语 、 意大利语和 俄语

距最近机场的距离

苏黎世机场 – 40 分钟

(57 公里 )

我们专注于肌肉与骨骼康复和老年病康复 ， 医疗专家始终考 虑患者的健康

“ 我们带您回归自己 热爱的事物 。”

Dr Daniel Zutter

医疗总监/主任医师

26 Zihlschlacht 康复诊所（Rehaklinik Zihlschlacht）

Rehaklinik Zihlschlacht

Hauptstrasse 2

8588 Zihlschlacht

+41 71 424 33 66 international@vamed.ch rehaklinik-zihlschlacht.ch

30 多年来 ， 诊所始终致力于中风 、 脑损伤和帕金森病和多发性硬 化症等疾病的治疗 。 诊所以出色的个性化治疗方案 、 整体治疗方法 以及基于人性和尊重的医疗护理而闻名 。 跨学科专家团队帮助我们 的患者重返正常的个人日常生活 ， 诊所治疗中心拥有的软件 、 传感

器 、 机器人辅助治疗设备种类在欧洲首屈一指 ， 确保患者获得最佳 康复治疗 。

myswitzerland.com/ rehaklinik-zihlschlacht

住院患者 ： 1500 人 门诊患者 ： 1700 人

诊所在安全宁静的环境中提供独具特色的治疗服务 ， 世界各地的患 者对此都赞不绝口 。 面向国际患者的全新地标式建筑 “ 绿洲 （ Oasis ）” 将接待和医疗服务提升到一个新高度 。

主要医疗领域和专业

神经康复

• 中风恢复

• 脑外伤 / 损伤

• 截瘫

退行性神经疾病

• 帕金森病

• 多系统萎缩

• 肌萎缩侧索硬化症

神经系统炎症性疾病

各领域的主任医师 / 教授

• 丹尼尔 祖特 （ Daniel Zutter ） 博士 ， 医疗总 监 ， 神经内科专家

• 斯特凡 舒科 （ Stefan Schuko ） 博士 ， 主任医 师 ， 神经内科专家

• Carsten Moeller 教授 ，

主任医师 ， 神经病学

成员资格

• 瑞士康复学会 (SWISS REHA) 为国际患者提供的特定服务

• 私人诊所

• 国际客户关系

1 私人诊所 “ 绿洲 （ Oasis ）” 旨在满足患者 对隐私和优质医疗的 需求。

2 提供小套房和皇家套房 等各种类型的套房。

3 诊所专门治疗脑部和 神经损伤。

4 诊所在宁静的环境中 热情接待患者。

5 为了达到最佳效果 ， 各种疗法使用尖端机 器作为支持。

• 多发性硬化症

• 多发性神经病

• 格林 - 巴利综合征

早期神经康复

• 重症监护 （ ICU ） 后的 神经康复

• 早期活动

• PEG 饲喂 / 气管插管

• 克劳迪娅 ・ 鲍姆 （ Claudia Baum ） 博士 ， 主任 医师 ， 多发性硬化症专 家 医疗设备 欧洲最大的机器人辅助治 疗中心

• 接送服务

• 零点餐厅

• 特殊餐食

• 祷告室

• 为陪同亲属提供住宿设施

• 诊所工作人员精通德语 、 法语 、 英语 、 意大利语和 俄语

距最近机场的距离

苏黎世机场 – 50 分钟 (77 公里 )

Zihlschlacht 康复诊所采用整体治疗方法 ， 将药物治疗 、 机 器人辅助和人性关怀融为一体 ， 成为神经康复领域顶尖的专 科诊所 。

只需花一点时间 ， 纵容一下自己 ， 开始运动 ！ 瑞士的 水疗与活力世界旨在帮助您放松和 “ 充电 ”。 逐渐康 复 、 恢复活力和放松身心 。 无论您是在寻求医疗保 健 ， 或者仅仅想休息一下 ： 我们有一系列豪华自然 的疗养可供选择 。 瑞士的养生保健设施一应俱全 。

切诺特宫（Chenot Palace） 韦吉斯

切诺特宫酒店俯瞰琉森湖宁静的水面 ， 位于两座 壮观的山峰怀抱中 。 酒店为游客提供的变革性体 验植根于半个世纪以来的先进科学研究 ， 这种热 情来源于帮助客人生活得更幸福 、 更长久 。

享誉全球的 Chenot Method® 倡导通过全面的方

法促进身心终身健康 。 我们不治疗疾病 ， 而是解 决产生疾病的根本原因 ： 生物老化 。 我们的项目 支持身体的自然愈合机制 ， 从内部修复身体 ， 使 其恢复活力 。

因此患者在这里都能获得个性化体验 ， 每位患者 都会参加循证护理计划 ， 以增强健康 、 力量 、 头 脑清晰度和警觉性 ， 使他们在任何年龄都能过上 更健康的生活并提升自己的活力 。

+41 41 255 21 60 reservation@chenotpalaceweggis.com chenotpalaceweggis.com

1 切诺特活力按摩。

2 心肺健康评估。

美岸酒店 (Beau-Rivage)

日内瓦

日内瓦美岸酒店位置非常

特殊 ， 正对着日内瓦大喷

泉 ， 绝对符合持续性和现

代性的要求 ， 酒店拥有非 常时尚的 52 间客房和 43 间套房 ， 在日内瓦市中心

为游客提供独一无二的精 彩体验 。

+41 22 716 66 66 reservation@beau-rivage.ch beau-rivage.com

卡尔顿酒店

(Carlton Hotel)

圣莫里茨

卡尔顿酒店俯瞰圣莫里茨

湖 ， 堪称圣莫里茨最精致的 世外桃源 。 60 间客房和套

房为客人提供宽敞优雅的空

间 ， 还可以欣赏无与伦比的 圣莫里茨湖美景 。 两家米其 林星级美食餐厅供应特制美 食 ， 宽敞舒适的水疗中心提

供整体疗法 ， 使酒店的服务 更加完善 。

+41 81 836 70 00 info@carlton-stmoritz.ch carlton-stmoritz.ch

美岸皇宫大酒店 (Beau-Rivage Palace)

洛桑

洛桑美岸皇宫大酒店是欧洲 最佳酒店之一 ， 地理位置

优越 ， 位于日内瓦湖畔 ， 坐 落在距离洛桑市中心咫尺之 遥的自然美景中 。 酒店散发

着浓郁的地中海气息 ， 非常 适合希望在这里为自己充电 的客人 。 日内瓦湖和阿尔卑 斯山独具特色的美景宁静祥 和 ， 时间仿佛在这里停下了 脚步 。 酒店拥有 168 间客 房和套房以及五行水疗中 心 。

+41 21 613 33 33 reservation@brp.ch brp.ch

我需要一生难忘的旅程

费尔蒙特莱蒙特勒宫酒店 (Fairmont Le Montreux Palace)

蒙特勒

费尔蒙特莱蒙特勒宫酒店四周环绕着巍峨的阿 尔卑斯山 ， 坐落在日内瓦湖畔 ， 一个多世纪以

来 ， 这座拥有 236 间客房和套房的美好时代建 筑为游客带来无尽欢乐 。

这家五星级酒店靠近多家国际著名诊所 ， 如青 草地诊所 （ Clinique La Prairie ）、 法尔曼诊所

（Clinique Valmont）、阿尔卑斯山诊所（Clinique

Les Alpes） 和 LaClinic，堪称门诊患者的理想选

择 ， 可以在完成治疗方案的同时享受豪华酒店体

验 ， 或者延长在此逗留的时间 ， 休闲放松并探索

瑞士的里维埃拉。

除了无与伦比的湖泊和阿尔卑斯山美景 、 五星级

服务和各种餐厅外 ， 费尔蒙特莱蒙特勒宫酒店还

拥有面积达 2000 平方米的水疗中心 ， 在这里可 以真正体验瑞士阿尔卑斯山的安宁和纯净。

+41 21 962 12 12 montreux@fairmont.com fairmont.com/montreux

1 在客房可以欣赏到日内瓦湖和阿尔卑斯山美景。

费尔蒙特水疗中心的室内游泳池。

多尔德大酒店 (The Dolder Grand)

苏黎世

多尔德大酒店于 1899 年开业 ， 最初名为 “ Dolder Grand Hotel & Curhaus”。 2008 年经诺曼 福斯 特勋爵（Lord Norman Foster）翻新后，已成为一 个专注于艺术和建筑的城市奢华度假村。

这座五星级高档酒店位于 Adlisberg ， 优越的地理 位置令人印象深刻 ， 可以欣赏到苏黎世 、 湖泊和 阿尔卑斯山美景 。 酒店紧邻市中心和最出色的诊

所 。 除了米其林二星级餐厅等屡获殊荣的餐厅 ，

酒店还拥有面积达 4000 平方米的保健区 （ 提供

医疗服务 ）， 使酒店服务更加完善 。

多尔德医疗集团由内科 、 运动医学 、 皮肤病学 、

整形医学等领域经验丰富的瑞士专家组成 ， 著名 的合作诊所也是医疗服务的一部分 。

+41 44 456 60 00 info@thedoldergrand.com thedoldergrand.com

1 西尔维娅 塞皮埃利（Sylvia Sepielli）设计的水 疗中心。

2 水疗中心是一个独特的保健世界 ， 提供 2 种服 务，满足游客的各种需求。

卡德马里奥酒店及水疗度假村

(Kurhaus Cademario Hotel & Spa)

卢加诺-卡德马里奥

100 多年来 ， 客人一直在优雅的卡德马里奥酒店及 水疗度假村享受一流的服务和美食 。 水疗浴场可以 欣赏到壮观的全景 ， 感受富有创意的亮点 。 酒店四 周自然美景环绕 ， 为游客准备了面积达 2200 平方米

的 DOT SPA 水疗中心 ， 可以欣赏到令人终身难忘的 壮丽美景 。

百年来 ， 对那些专注于保健假期的游客而言 ， 卡德 马里奥度假村始终堪称非常理想的选择 。 现在 ， 这 里提供专属护理服务 ， 私密水疗菜单 ， 包括在周围 让人能量满满的森林中进行正念漫步等 ， 从中医到 疗养活动 ， 一应俱全 。 在全景餐厅 ， 游客还可以享 用特殊的 DOT EAT 菜肴 ， 非常适合唤醒感官和好奇 心 ， 提供严格素食 、 生酮饮食和素食选择 。

+41 91 610 51 11 info@kurhauscademario.com kurhauscademario.com

1 在神奇的 DOT SPA 水疗中心暂停脚步，放松身 心：2200 平方米，专注于您的健康。

2 在马尔坎多勒地区 ， 大自然赋予的颜色每天都 在发生变化。

维多利亚少女峰温泉大酒店 (Victoria-Jungfrau

Grand Hotel & Spa)

因特拉肯

这家奢华酒店拥有 150 多年历史 ， 位于因特拉 肯的中心地带 。

除水疗设施外 ， 妮尚希水疗中心还提供量身定

制的抗衰老方案 ， 有助于识别风险因素并重塑

生活习惯 ， 通过这种方式可以长期改善效果 。

方案的各个组成部分 （ 如营养 ， 体能锻炼和理

疗 ） 均由医疗团队进行个性化调整 。 同时 ， 医 疗团队还对教练和治疗师专家团队进行监督 。

健康和快乐始终是关注的焦点 ！

+41 33 828 28 28 info@victoria-jungfrau.ch victoria-jungfrau.ch

1 妮尚希抗衰老方案。

2 妮尚希理疗由酒店与妮尚希品牌科学委员会合 作开发。

Jungfraujoch

TOP OF EUROPE

A world of ice and snow. This half-day excursion takes you to the highest railway station in Europe at 3454 metres above sea level. Built from 1896 to 1912, the station complex offers you an unforgettable view of the UNESCO World Heritage “Swiss Alps Jungfrau-Aletsch”.

from Grindelwald Terminal in 45 minutes on the Jungfraujoch – Top of Europe

Most modern tricable gondola of the world

Grindelwald Terminal

关于瑞士

精选瑞士

旅行信息

除了安排医疗停留 ， 前往瑞士旅行不需要多少

准备 ， 因为这里的基础设施发达 ， 交通便利 。

以下实用信息有助于规划自己的行程 。

居民 870

万

约 870 万人生活在瑞士 ， 其中大

约有530万人居住在城市地区 。

旅行文件和签证

中国公民需要签证才能进入瑞士 。 有关签发签证的所有

信息均可在瑞士大使馆或领事馆的相关网站查询 。

语言 4 瑞士有 4 种官方语言 ： 人口中

63.5% 使用德语 ， 22.5% 使用法

语 ， 8.1% 使用意大利语 ， 0.5% 使用罗曼什语 。

海关规定

以下物品无需批准可免税入境 ： 旅行用品和个人用品 、

250 支香烟 、 5 升以下酒精度按体积计算不超 18% 的酒

水 、 1 升酒精度按体积计算超 18% 的酒水 ， 1 公斤肉和

不限量现金 。

宜人的气候

瑞士气候温和 ， 冷热和湿度适中 。 夏季日间温度为 18 至

28 度 ， 冬季为 -2 至 7 度 。

瑞士旅行通票

探索瑞士的最佳方式是利用其独特的公共交通网络 ， 海

外游客持瑞士旅行通票即可在有效期内免费搭乘火车 、

巴士和游船 ， 旅行通票中还包含瑞士博物馆通票 ， 凭票

可免费参观 500 多家瑞士博物馆 。

最高峰 4634 米

杜富尔峰 （ Dufourspitze ） 是 瑞士最高峰 ， 部分位于意大 利 。 海拔 4545 米的多姆峰

（ Dom ） 是完全位于瑞士境内 的最高峰 。

面积

41,285 平方米

瑞士总面积仅为 41285 平方公

里 ， 与德国 、 法国 、 意大利 、

奥地利和列支敦士登接壤 。

自由购物

腕表和巧克力

瑞士是腕表和巧克力的同义词 ， 各种价位的腕表随处可 见 ， 各种形状 、 规格和风味的巧克力独具特色 。 其他瑞 士经典产品和纪念品包括服装 、 刺绣 、 优质手帕 、 折叠 刀 、 木雕 、 陶瓷制品及其他手工制品 、 古董和画册 。

货币

瑞士付款使用瑞士法郎 。 很多商家也接受欧元付款 ， 不 经常使用美元 。 几乎到处都接受信用卡付款 。

电话代码 +41

瑞士官方国际电话代码为 +41 。

在瑞士拨打国际电话 ， 须添加 相关国家的国际电话代码 。

成立时间

1848

瑞士联邦宪法于 1848 年 9 月 12

日生效 。 同年 ， 联邦议会首次

召开会议 。

营业时间

商店通常星期一至星期五上午 8:00 至下午 6:30 营业 。 较大城镇的关门时间更晚一些 ， 机场 、 火车站和旅游目 的地的商店营业时间更长 ， 星期日和公共假期往往也营 业 。

免税购物

只要商品在 30 天之内离开瑞士 ， 外国游客购物超过 300 瑞士法郎就能获得 7.7% 的增值税退税 。

移动互联网

瑞士法 律规定 ， 用户接入任何公共 WiFi 网络都必须注 册 。 完成简单的注册流程后 ， 就可以在很多地方免费上 网 。 如果想随时上网 ， 最好购买预付费 SIM 卡或移动 WiFi ，付费接入公共无线网络和连接移动热点 。

卫生安全认证

这个标签可以让游客知道自己到访的机构已经自觉遵守相 关安全规范 ， 符合瑞士联邦公共卫生局 （ FOPH ） 颁发的 有关公共卫生和雇员保护指南的卫生和行为准则。

更多信息： myswitzerland.com/ planning

医院/诊所 选择合适的

医院或诊所

心脏病患者在瑞士能够得到很好的医治 ， 肺病和戒瘾康复患者

也同样如此 。 这些医院和诊所高度专业化 ， 可以满足患者各种

不同的需求 。 下表为各医院和诊所能够提供的治疗服务概览 。 伦敦至苏黎世 乘坐飞机需 1小时30分

维也纳至苏黎世 乘飞机需 1小时30分 米兰至卢加诺

需1小时30分

肥胖症 Obesity 产科和生育治疗 Obstetrics and fertility treatments

肿瘤内科 Oncology 眼科 Ophthalmology 骨科 Orthopaedics 耳鼻喉科 Otorhinolaryngology 疼痛治疗 Pain therapy 儿科 Paediatrics 个性化医疗 Personalised medicine

预防医学 /

Preve ntion / medical health

精神科 Psychiatry

放射科 Radiology 康复医学 Rehabilitation

运动医学 Sports medicine 胸外科 Thoracic surgery 移植外科 Tra nsplant surgery 创伤外科 Tra uma surgery 泌尿科 Ur ology

血管外科 Vas cular surgery 普通外科 Vis ceral surgery

Discover Switzerland on your

own

Whether wishing to travel independently by car and motorcycle or preferring to sit back and relax on a bus, train or boat – Switzerland has many magical routes on offer.

Grand Train Tour of Switzerland

11 large lakes, 4 official languages, 5 UNESCO World Heritage sites and 1,280 kilometres of glorious views: with the Grand Train Tour of Switzerland, you can reach Switzerland’s sights by panoramic train all year round. So enjoy the ride, and get on and off as you please.

myswitzerland.com/grandtraintour

Grand Tour of Switzerland

From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from mediaeval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The road trip takes you past many different highlights, the concentration of which is unparalleled worldwide. myswitzerland.com/grandtour

Imprint

Published by

Switzerland Tourism, Zurich

Concept, illustrations and realisation

SOURCE Associates AG, Zurich

www.source.ch

Texts

Kathrin Zimmermann, Frauenfeld

www.medquest.ch

Switzerland Tourism, Zurich

Photos

Lorenz Andreas Fischer: cover |

Iris Kuerschner: page 2/3 |

Nico Schaerer: page 4/5, 10/11, 42 (middle, bottom left, bottom

right), 46 (middle, bottom left, bottom right), 54 (middle, bottom right), 56 (middle, bottom left, bottom right), 68 (middle, bottom left, bottom right), 70 (middle), 82 (top left and right, middle), 102 (middle), 104 (middle, bottom left, bottom right) | Jan Geerk: page 6/7, back | Robert

Schoenbaechler: page 9 | Silvano

Zeiter: page 12/13 | VectorMine/

Shutterstock.com: page 14 |

Kim Corpataux, Switzerland

Tourism: page 22–24 | Aleksandr Talancev/Shutterstock.com:

page 26 | Achim Thomas: page 30 (The Rhine Falls) |

Stephan Faessler: page 31

(Chapel Bridge) | Tobias Ryser: page 31 (Glacier Express) | Meltem Salb: page 34/35 | Jean-Jacques Steiner: page 50/51 | Markus Buehler-Rasom: page 64/65 | Basler Personenschifffahrt AG: page 78/79 | Gulf Eye/Shutterstock.com, page 81 (top right) | Beat Brechbuehl: page 84/85 | Andrea Badrutt: page 94/95 | Evgeny Atamanenko/Shutterstock.com: page 97 (top right) | Andreas Gerth, page 110

Printed

Printed

in 2023

Switzerland not only offers visitors plenty of sights, breathtaking landscapes and pleasant hospitality, but also the benefits of a top-class health system. Find out why a stay in Switzerland makes sense for you and your loved ones.

Head Office Switzerland

Switzerland Tourism

Morgartenstrasse 5a 8004 Zurich

Switzerland health@switzerland.com

MySwitzerland.com/health

Gulf States

Switzerland Tourism Jumeirah Lake Towers (Cluster Y)

Swiss Tower, Office 3602, P.O Box 309059

Dubai

U.A.E

health.gcc@switzerland.com

United Kingdom

Switzerland Tourism 20 Red Lion Street

London, WC1R 4PQ

United Kingdom

info.uk@switzerland.com