Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein
SCHIFFFAHRT AUF BODENSEE UND RHEIN
ANGEBOTE UND FAHRPLAN 2017
urh.ch
2
VERGÜNSTIGUNGEN
PROFITIEREN SIE! Sind Sie als Familie auf unseren Schiffen unterwegs? Planen Sie eine Gruppenreise? Oder wie wäre es mit einem ganzen Tag an Bord? Sparen Sie mit uns!
VORTEILE FÜR FAMILIEN
• Junior-Karte gültig • Kinder bis 6 Jahre: gratis • Kinder bis 16 Jahre: max. CHF 8.– / EUR 6.60 mit der Bodensee-Kinderkarte: 1 gemeinsame Tageskarte für alle Kinder, unterwegs mit (Gross-)Eltern.
URH-TAGESKARTE AB 29.–
Erwachsene CHF 49.50 / EUR 45.– Halbtax CHF 29.– / EUR 26.40 > Seite 20
NEU FREIE FAHRT AM GEBURTSTAG
UNTERSEE UND RHEIN FÜR VIELFAHRER
URh-Saisonkarte 2017 Geniessen Sie eine ganze Saison lang die schönste Stromfahrt Europas mit unserer URh-Saisonkarte. Happy Birthday an Bord! Geburtstagskinder fahren bei uns gratis. Alle Vergünstigungen: www.urh.ch
Erwachsene CHF 249.– / EUR 227.– inkl. Fahrradbeförderung CHF 309.– / EUR 281.– Gruppentarife: Seite 21
AGENDA
SAISONDATEN Entdecken Sie den Rhein, erfahren Sie den Bodensee während des ganzen Jahres! Ausgewählte Daten und besondere Highlights haben wir für Sie hier zusammengestellt. Viel Vergnügen! Fr, 14. April
Saisonstart Kursschifffahrt
Sa, 29. April
Flottensternfahrt zur Insel Mainau > Seite 6
So, 7. Mai
Tag der Schifffahrt
Sa, 17. Juni
Radio Munot-Schiff, Rundfahrt ab Schaffhausen
freitags, 30.6. – 11.8. KB-Schiff Di, 1. August
Feuerwerk in Stein am Rhein > Seite 7
Sa, 12. August
Seenachtsfest in Kreuzlingen > Seite 7
Sa, 9. September
CH-Wandertag, Ermatingen
So, 15. Oktober
Saisonende Kursschifffahrt
Kulinarische Sonderfahrten Raclette-Fahrten Winter 2017/2018
> Seite 4
Brunch-Fahrten jeden 1. Sonntag im Monat
> Seite 6
Muttertags-Schiff 14. Mai 2017
> Seite 7
Frühstücks-Schiff, täglich alle Kursschiffe
> Seite 22
Arenenberg-Ausflug – Wein, Wasser und Wissen
> Seite 9
Symbol-Erklärungen Reservation erforderlich
Tickets: auf dem Schiff
Angebot für Gruppen
Tickets: urh.ch/shop
eignet sich bei jedem Wetter
Anfragen: +41 52 634 08 88, info@urh.ch
Alle Euro-Preise in dieser Broschüre sind Richtpreise, es gilt der Tageskurs.
3
4
ERLEBNISSE
RACLETTE-FAHRTEN Es ist kalt draussen! Da ist ein gluschtiges, gemütliches Raclette in wohlig entspannter Atmosphäre genau das Richtige. Kommen Sie an Bord!
ab / bis Schaffhausen
Preise
Abend-Rundfahrten 2017: 17. Nov. / 2. Dez. 2018: 19. Jan. / 17. Feb. / 16. März
Erwachsene CHF 63.– / EUR 57.30 Kinder 4–12 J. CHF 40.– / EUR 36.40 inkl. Schifffahrt, Raclette à discrétion, Dessert, exkl. Getränke.
Mittags-Rundfahrt 2018: 14. Januar
ab / bis Stein am Rhein Abend-Rundfahrten 2017: 18. Nov. / 1. Dez. 2018: 20. Jan. / 16. Feb. / 17. März
Fahrplan
Abendfahrten
Mittagsfahrt
Türöffnung
17.30 Uhr
11.45 Uhr
Abfahrt
18.00 Uhr
12.15 Uhr
Rundfahrt auf dem Rhein bzw. Untersee Rückkehr
20.00 Uhr
14.15 Uhr
Verlängerung bis
21.00 Uhr
15.15 Uhr
WINTER-FAHRTEN Firmen-Weihnacht? Vereinsanlass? Jubiläum? Wir unterstützen Sie gerne. T +41 52 634 08 88
ERLEBNISSE
FAHRT MIT DEM KAPITÄN Begleiten Sie den Kapitän auf der Fahrt von Schaffhausen nach Stein am Rhein. Erfahren Sie alles über Untiefen, Sagen und Mythen. Der Höhepunkt: Die Brückendurchfahrt bei Diessenhofen.
Inbegriffen • Fahrt Schaffhausen – Stein am Rhein im Steuerhaus
Daten Mai bis September, Daten auf Anfrage
• Nautische Erklärungen • Erinnerungszertifikat • Kaffeepause
Preis CHF 350.– / EUR 318.–
• URh-Tageskarte
www.steinerlilIputbahn.ch
NOSTALGIE AM RHEIN: UND DAMPF AB — MIT DER GANZEN FAMILIE.
5
6
ERLEBNISSE
jeden 1. Sonntag im Monat
BRUNCH AUF RHEIN UND UNTERSEE Duftender Kaffee, knusprige Gipfeli, frischer Zopf ... Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet Sie. Erleben Sie eine abwechslungsreiche Fahrt – und lassen Sie sich verwöhnen.
Rundfahrt ab Schaffhausen
Rundfahrt ab Stein am Rhein
2017: 7. Mai / 2. Juli / 3. Sept. / 15. Okt. / 5. Nov. / 26. Dez.
2017: 14. Mai / 4. Juni / 6. Aug. / 1. Okt. / 3. Dez. 2018: 4. Feb. / 1. April
2018: 7. Jan. / 4. März Fahrplan Abfahrt
10.15
Rundfahrt auf Rhein / Untersee Rückkehr
13.15
Preise Erwachsene CHF 63.– / EUR 57.30 Kinder 4–12 J. CHF 40.– / EUR 36.40 Kinder bis 4 Jahre gratis inkl. Schifffahrt, Frühstücksbuffet
FLOTTENSTERNFAHRT Besuchen Sie mit uns die Insel Mainau. Höhepunkt: Die Sternformation der Schiffe aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Sa, 29. April 2017 Fahrplan Stein am Rhein ab
09.45
Unterwegshalte auf Anfrage Stein am Rhein an
ca. 19.45
Gastronomie Festmenü / Tagesteller Preise je nach Abfahrtsort Festmenü CHF 62.– / EUR 56.40 Tagesteller CHF 36.– / EUR 32.70
ERLEBNISSE
FEUERWERKS-FAHRTEN Sie sind die grossen Klassiker: Die Feuerwerke am See sorgen für Unterhaltung und fröhliche Stimmung. Erleben Sie bezaubernde Momente!
Feuerwerk Stein am Rhein Di, 1. August 2017
Seenachtsfest Kreuzlingen / Konstanz Sa, 12. August 2017
Fahrplan Schaffhausen ab
19.00
Schaffhausen an
23.35
Fahrplan Schiffe ab diversen Stationen Gastronomie Menüs, Tellergerichte
Gastronomie 3-Gang-Menü Preise Erwachsene CHF 88.– / EUR 80.– Kinder 6–16 J. CHF 61.– / EUR 55.50 inkl. Schifffahrt, 3-Gang-Menü
Preise je nach Abfahrtsort inkl. Schifffahrt, Feuerwerkzuschlag ! Vorverkauf an den Abfahrtsorten
MUTTERTAGS-SCHIFF Kaffee und Kuchen, Zeit für die Familie: Liebe Töchter, liebe Söhne, entführen Sie Ihre Mutter für ein paar gemütliche Stunden auf den Untersee. So, 14. Mai 2017 Fahrplan Stein am Rhein ab
14.15
Rundfahrt auf dem Untersee Stein am Rhein an
ca. 16.45
Preise Erwachsene CHF 55.– / EUR 50.– Kinder 4–12 J. CHF 30.– / EUR 28.– Kinder bis 4 Jahre gratis inkl. Schifffahrt, Kaffee und Kuchen-Buffet
7
8
PAUSCHALEN FÜR GRUPPEN
SAUSCHWÄNZLEBAHN
ab 15 Personen
Die einzigartige Pauschale für Gruppen: Sauschwänzlebahn, Schifffahrt auf dem Rhein und ein bodenständiges Mittagessen. Abwechslung garantiert! Daten: Betriebstage der Sauschwänzlebahn siehe sauschwaenzlebahn.de Preise Erwachsene CHF 45.70 / EUR 41.50 Kinder 6–16 J. CHF 24.80 / EUR 22.50 Gruppentarif ab 15 Personen
Fahrplan Sauschwänzlebahn Blumberg ab
10.10
Weizen an
11.05
Mittagessen, indiv. Transfer nach Schaffhausen
Inbegriffen Kursschifffahrt, Sauschwänzlebahn, Mittagsmenu (Rahmgeschnetzeltes, Schwäbische Spätzle, Salat), Eisenbahn-Museum Blumberg.
Fahrplan Schiff Schaffhausen ab
15.18
Stein am Rhein an
17.18
Buchung direkt bei der Sauschwänzlebahn: T +49 7702 51 300 info@sauschwaenzlebahn.de
! Sie organisieren die Hin- und
Rückreise sowie die Transfers individuell.
SCHENKEN SIE FREUDE! HEIN GUTSC
CH UND FIS SCHIFF ein sen Sie 1 Person dem Kursschiff und genies ng pur! mit Erholu Gültig für ausflug Das ist
Tages Wahl. . Sie einen länden rant Ihrer ehmen der Schiff im Restau ericht der Nähe und hisFischg alle in Dörfer n schen en sich rants befind ken Sie die maleri Ihren kulinarische n Restau den Sie – entdec mende Verbin weiter Die teilneh Rhein. Schrit t erung. ee und Sie einen Unters einer Wand Gehen hen an uch oder en Städtc msbes torisch Museu g mit einem Ausflu urh.ch Voraus. Tisch im siehe www. rants: Sie den vieren en / Restau Erlebnis. Doch Tipp: Reser / Abfahrtszeit sch. ist schon ein eigentliches Umtau daten Untersee und Rhein Fahren Sie Saison ng, kein Die Schifffahrt auf Schiff für Ihre Ausflüge. szahlu das. Nutzen Sie das touristischen Keine Barau sie ist viel mehr als zu Geheimtipps und direkt und ohne Umwege hias mit dem Kursschiff Wetter. zurück. Bei jedem ia für Matt ... Highlights – und wieder von Claud zu zweit Gutschein auf einen Tag Genuss! Gönnen ganzen Jahres ein mich sind während des Ich freue Winter-Fondue, zum Die Sonderfahrten Brunch oder ein gluschtiges Sie sich einen gemütlichen oder Stein am Rhein. Beispiel ab Schaffhausen
Untern
leckeres
GUTSCHEIN
WERTGUTSCHEIN
CHF 50.00
notwendig. ist eine Anmeldung und Fondue-Fahrten Wichtig: Für Brunchsiehe www.urh.ch Saisondaten / Abfahrtszeiten: kein Umtausch. Keine Barauszahlung,
GUTSCHEIN 0 1003-8233-62 17 16.9.20 Gültig bis
SCHIFFS-TAGESKARTE Gültig für 2 Personen Steigen Sie ein! Entspannen Sie an Bord eines Kursschiffes – auf der schönsten Stromfahrt Europas.
Rhein ee und rh.ch Unters www.u schaft info@urh.ch, fahrtsgesell 52 634 08 88, +41 he Schiff izerisc ausen, T Schaffh Schwe 8, 8200 Freier Platz
Die Fahrt von Schaffhausen
nach Stein am Rhein führt Sie durch die idyllische, unberührte Flusslandschaft des Hochrheins. Entdecken Sie ein Highlight! Die Brückendurchfahrt bei Diessenhofen ist wirklich absolut spektakulär. Der Untersee hält, was er verspricht. Das Weltkulturerbe der Insel Reichenau und das Napoleonmuseum im Schloss Arenenberg bei Mannenbach finden hier. Eine verträumte Gegend Sie mit Kultur, Natur und malerischen Dörfern erwartet Sie. Hervorragende Gastronomie inklusive.
1003-8233-620 Gültig bis 16.9.2017
und Rhein llschaft Untersee info@urh.ch, www.urh.ch Schweizerische Schifffahrtsgese T +41 52 634 08 88, Freier Platz 8, 8200 Schaffhausen,
Saisondaten / Abfahrtszeiten: siehe www.urh.ch Keine Barauszahlung, kein Umtausch.
Gutschein von Claudia für
Ich freue mich auf einen
Matthias
Tag mit Dir auf dem Rhein
...
1003-8233-620 Gültig bis 16.9.2017
Schweizerische Schifffahrtsgesellsch aft Untersee und Rhein Freier Platz 8, 8200 Schaffhausen, T +41 52 634 08 88, info@urh.ch, www.urh.ch
PAUSCHALEN FÜR GRUPPEN
ARENENBERG-AUSFLUG
ab 10 Personen
Der ideale Tagesausflug: gesellige Weinwanderung, lebendige Geschichte, währschafter Imbiss und erholsame Schifffahrt – da ist für jeden Geschmack das Richtige dabei. Daten: täglich, Mai bis September Rundfahrt 2:
Rundfahrt 1: ab / bis Kreuzlingen / Konstanz
ab / bis Stein am Rhein
Kreuzlingen ab
09.00
Stein am Rhein ab
Mannenbach an
10.13
Imbiss an Bord
11.15
Wein und Geschichte am Arenenberg Imbiss im BBZ Arenenberg
Mannenbach an
Mannenbach ab
16.35
Mannenbach ab
15.40
Kreuzlingen an
18.05
Stein am Rhein an
16.57
Preise Erwachsene CHF 73.40 / EUR 66.80 mit Halbtax CHF 59.– / EUR 53.70 mit GA CHF 44.60 / EUR 40.60
12.27
Wein und Geschichte am Arenenberg
Preise Erwachsene CHF 84.– / EUR 76.40 mit Halbtax CHF 68.– / EUR 61.90 mit GA CHF 52.– / EUR 47.30
Inbegriffen: • Kursschifffahrt, Wein und Geschichte am Arenenberg, geführte Rebberg-Wanderung inkl. Degustation von 3 Weinen (ca. 90 min.) • Eintritt und individueller Besuch des Napoleonmuseums • einfacher Imbiss (BBZ Arenenberg oder an Bord), exkl. Getränke Hinweise: • weitere Varianten auf Anfrage – auch mit Extraschiff möglich • Hin-/Rückreise nach Kreuzlingen bzw. Stein am Rhein individuell
9
10
ERLEBNISSE
SCHIFF UND FISCH Erleben und geniessen zum Pauschalpreis. Ein Tagesausflug mit dem Schiff und ein gutes Fischgericht im Restaurant Ihrer Wahl. Das ist Erholung pur!
Daten: ganze Saison ! Die Restaurants sind alle in der Nähe der Schifflände. Tischreservation empfohlen.
«Güterhof», Schaffhausen T +41 52 630 40 40 gueterhof.ch «Alte Rheinmühle», Büsingen T +41 52 625 25 50 alte-rheinmuehle.ch «Krone», Diessenhofen Ruhetage: Mo, Di T +41 52 657 30 70 krone-diessenhofen.ch «Klosterstübli», Stein am Rhein T +41 52 741 22 92 klosterstuebli.ch «Rheinfels», Stein am Rhein Ruhetag: Mi (Juli/Aug: kein Ruhetag) T +41 52 741 21 44 rheinfels.ch «Rheingerbe», Stein am Rhein Ruhetag: Di (Juli/Aug: kein Ruhetag) T +41 52 741 29 91 rheingerbe.ch
Preise Erwachsene CHF 69.– / EUR 63.– mit Halbtax CHF 55.– / EUR 50.– mit GA CHF 35.– / EUR 32.– inkl. URh-Tageskarte, Fischgericht
«Schwanen», Steckborn Ruhetag: Mo (Juli-Okt. kein Ruhetag) T +41 52 770 21 77 schwanensteckborn.ch «Hirschen», Berlingen Ruhetage: Di, Mi T +41 52 761 13 06 «Seehotel Schiff», Mannenbach T +41 71 663 41 41 seehotel.ch «Löchnerhaus», Insel Reichenau T +49 7534 80 30 loechnerhaus.de «Konzil», Konstanz T +49 7531 21 221 konzil-konstanz.de «Alti Badi», Kreuzlingen T +41 71 672 80 80 alti-badi.ch
INSIDER-TIPP
ENDLICH FEIERABEND! Unser Tipp für Ihren stimmungsvollen Feierabend: Sonnenbrille auf, ein erfrischendes Getränk in die Hand und das Leben geniessen. Fast wie Ferien!
Fahrplan 24.6.–10.9.2017 täglich
Fahrplan täglich
Steckborn ab
18.06
Steckborn ab
18.11
Stein am Rhein ab
18.57
Konstanz an
19.53
Schaffhausen an
20.15
Kreuzlingen an
20.05
Museum Lindwurm Wohnen und Arbeiten um 1850 Stein am Rhein Täglich 10--17 Uhr www.museum-lindwurm.ch
11
12
AUSFLÜGE
1
2
Schaffhausen
Stein am Rhein
Erhaben grüsst der Munot, stolz präsentiert sich die Altstadt. Gastronomie, Kultur und Natur sind allgegenwärtig. Die Stadt der Erker heisst Sie willkommen.
Besuchen Sie das Kleinod am Fusse der Burg Hohenklingen. Über tausend Jahre Geschichte warten auf Sie – lebendig präsentiert und einzigartig gut erhalten.
i Schaffhauserland Tourismus T +41 52 632 40 20 schaffhauserland.ch
i Tourismus Stein am Rhein T +41 52 632 40 32 tourismus.steinamrhein.ch
4
Insel Reichenau UNESCO-Weltkulturerbe, romanische Kirchen, gepflegte Gastronomie, natürliche Umgebung – Historie trifft auf Moderne. Lassen Sie sich begeistern! i Tourist Information T +49 7534 92 070 reichenau-tourismus.de
5
Napoleonmuseum im Schloss Arenenberg Tauchen Sie ein in die Welt der Bourgeoisie und des Hochadels. Eine Reise mit schönen Aussichten und tiefen Einblicken. i Napoleonmuseum T +41 58 345 74 10 napoleonmuseum.ch
STRECKENPLAN
3
Bodensee
Kreuzlingen Konstanz 6
Halbinsel Höri
Gottlieben
Das Hermann-Hesse-Museum in Gaienhofen und Wanderungen am Schienerberg. Malerische Dörfer, unverfälschte Natur und herzliche Menschen. Ein Geheimtipp! i Tourist Information T +49 7735 818 23 gaienhofen.de/Tourismus
Insel Reichenau 4
5
Ermatingen Mannenbach Berlingen
Untersee 3
Gaienhofen Radolfzell Iznang
Steckborn
Hemmenhofen Mammern
Wangen Öhningen
6
Stein am Rhein
Rh
ei n
2
Gailingen
Konstanz Die Konzilstadt hat viel zu bieten. Kultur, Shopping, Restaurants – und eine malerische Altstadt mit Fussgängerzone. Entdecken Sie das Zentrum am See. Tourist Information T +49 7531 1330 30 konstanz-tourismus.de i
Diessenhofen Büsingen
Schaffhausen 1
Rheinfall
Neuhausen am Rheinfall Kurse der BSB Bodensee-Schiffsbetriebe bsb.de, T +49 7531 3640-0
13
14
AUSFLUGSTIPPS
GRÖSSTER WASSERFALL EUROPAS Mit dem Schiff nach Schaffhausen, mit dem Rhyfall-Express weiter bis zum Rheinfall. Der grösste Wasserfall Europas erwartet Sie! Fahrplan
Weitere Stationen siehe Fahrplan Seite 22.
Stein am Rhein ab
11.30
Schaffhausen an
12.45
Rhyfall-Express ab
12.50
Rheinfall an
13.10
Fahrpreise Rhyfall-Express Erwachsene CHF 9.– retour Kinder 6–12 J. CHF 7.– retour GA und Halbtax nicht gültig
Rhyfall-Express ab
14.40
Weitere Informationen rheinfall.ch, rhyfall-express.ch
Schaffhausen an
15.10
Schiff Schaffhausen ab
15.18
Stein am Rhein an
17.23
Besuch Rheinfall
NAPOLEONMUSEUM MANNENBACH Auf Schloss Arenenberg lebte Napoleon lll. in seiner Jugend. Besuchen Sie den Garten. Oder staunen Sie: Die Aussicht ist grandios! Fahrplan ab Stein am Rhein
Fahrplan ab Kreuzlingen
Stein am Rhein ab
11.15
Kreuzlingen ab
11.00
Mannenbach an
12.27
Mannenbach an
12.13
Besichtigung Napoleonmuseum
Besichtigung Napoleonmuseum
Mannenbach ab
15.40
Mannenbach ab
16.35
Stein am Rhein an
16.57
Kreuzlingen an
18.05
Weitere Stationen siehe Fahrplan Seite 22.
Eintrittspreise Napoleonmuseum Erw. CHF 12.–, Kinder 6–16 J. CHF 5.–
Distanz Schifflände – Schloss Arenenberg ca. 30 Minuten.
Weitere Informationen napoleonmuseum.ch
AUSFLUGSTIPPS
SEA LIFE KONSTANZ Direkt neben dem Hafen in Konstanz tauchen Sie in die faszinierende Unterwasserwelt der heimischen und tropischen Gewässer ein. Fahrplan 24.6.–10.9.2017 täglich Stein am Rhein ab
11.15
Insel Reichenau ab
12.38
Konstanz an
13.45
Besuch Sea Life, Hafen Konstanz
Weitere Stationen siehe Fahrplan Seite 22. Eintrittspreise Sea Life Erwachsene EUR 15.75 Kinder 3–15 J. EUR 10.95
Konstanz ab
16.39
Insel Reichenau an
17.33
Weitere Informationen sealife.de
Stein am Rhein an
18.57
! Bevorzugter Einlass
Kulinarische Themenschiffe 2017
Sommernachtsfahrten Kulinarik, Vollmond, Feuerwerk! Im Juni, Juli und August 2017!
SBS Schifffahrt AG • CH-8590 Romanshorn Tel.+41 71 466 78 88 • info@sbsag.ch
Weitere kulinarische Themenschiffe unter www.bodenseeschiffe.ch
15
16
BORDGASTRONOMIE
A TAVOLA, PER FAVORE! Reisen macht hungrig. Da passt das vielfältige Angebot der Bord gastronomie bestens. So wird aus einem Ausflug mit dem Kursschiff vielleicht eine Frühstücks- oder eine Fahrt mit Mittagessen?
Frühstücksfahrt
Mittagessen an Bord
Fahrplan
Fahrplan
Schaffhausen ab
09.10
Stein am Rhein ab
11.30
Stein am Rhein an
11.15
Schaffhausen an
12.45
Kreuzlingen ab
09.00
Kreuzlingen ab
11.00
Stein am Rhein an
11.30
Stein am Rhein an
13.30
Matrose-Zmorge CHF 9.80 1 Tasse Kaffee oder Tee, Brot, 1 Buttergipfel, Konfitüre oder Honig
Gruppen-Menüs ab CHF 25.– u.a. Tellergerichte inkl. kleinem Menüsalat
Rhein-Zmorge CHF 16.50 2 Tassen Kaffee / Tee, Brot, 1 Gipfel, 1 Brötli, Konfitüre / Honig, Chäsli, Jus
für Einzelreisende u.a. à la Carte-Gerichte, Imbiss, Desserts
! Reservation spätestens 2 Tage vor Reiseantritt unter info@urh.ch oder T +41 52 634 08 88.
CATERING AUF CHARTER-FAHRTEN Ein besonderer Anlass verdient aussergewöhnliche Gastronomie. Vom Apéro über den Hauptgang bis zum Dessert: Gepflegte Küche erwartet Sie – mit einem Lächeln serviert. Wir beraten Sie gerne. fix & fein AG 8200 Schaffhausen | T + 41 52 633 10 10 genuss@fixfein.ch | fixfein.ch
fix&fein der cateringprofi
EXTRAFAHRTEN
SCHIFFS-CHARTER Hochzeit? Geburtstag? Firmenanlass? Mieten Sie ein Schiff aus unserer Flotte. Sie bestimmen Datum, Zeit und Ort. Und wenn Sie möchten auch die Verpflegung. Wir fahren. Sie feiern.
Fahrzeiten ab Schaffhausen
flussaufwärts flussabwärts
Büsingen
30 min
15 min
Diessenhofen / Gailingen
1h
30 min
Stein am Rhein
2h
1h
Öhningen, Mammern, Wangen
2 h 15 min
1 h 30 min
Hemmenhofen, Steckborn, Gaienhofen, Berlingen
2 h 45 min
2h
Mannenbach, Insel Reichenau, Ermatingen
3h
2 h 15 min
Gottlieben
3 h 30 min
2 h 45 min
Konstanz, Kreuzlingen
4h
3h
! Zusätzliche Landestelle am Rhein: Paradies. Wir bedienen auch alle anderen Ortschaften mit offiziellen Landestellen am Bodensee.
Preise CHF Schiff: MS Konstanz Mo–Fr Sa/So 1. Stunde
1000
MS Stein a/Rhein grosse Schiffe Mo–Fr
Sa/So
1250
2100
2500
Mo–Fr Sa/So* 4900
7500
je weitere ½ Std.
100
150
200
250
350
450
Leerfahrt pro Std.
190
190
390
390
490
490
* sowie allg. Feiertage und täglich 24.6. – 10.9.2017 Bitte beachten Sie • Leerfahrtenzuschläge für Fahrten von, nach und ausserhalb Heimathafen Schaffhausen. • Besondere Zuschläge für Nachtfahrten und Stilllager.
17
18
FLOTTE
MS Schaffhausen
Sitzplätze Saal
124
Das Flaggschiff. Rollstuhlgängig, mit Treppenlift zum Saal und Behinderten-WC.
Aussenplätze gedeckt
118
Aussenplätze ungedeckt
123
Total Sitzplätze
365
MS Thurgau
MS Arenenberg
Für Geniesser. Rollstuhlgängig, mit Treppenlift zum Saal und Behinderten-WC.
Gepflegtes Interieur, frisches Design! Rollstuhlgängig, mit Treppenlift zum Saal und Behinderten-WC.
Sitzplätze Saal
112
Sitzplätze Saal
122
Aussenplätze gedeckt
100
Aussenplätze gedeckt
121
Aussenplätze ungedeckt
174
Aussenplätze ungedeckt
105
Total Sitzplätze
386
Total Sitzplätze
348
!
CHARTER-FAHRTEN
Individuell und unabhängig: Mieten Sie ein Schiff für Ihren Anlass. Gönnen Sie sich etwas Aussergewöhnliches. Ungestört feiern, gemütlich zusammensitzen, Zeit haben: Es gibt gute Gründe für eine Extrafahrt. Vom Apéro bis zum Buffet – die Gastronomie ist top. Nutzen Sie die Gelegenheit. Hier bestimmen Sie den Kurs! ! Charter-Fahrten Preise: Seite 17
FLOTTE
MS Munot
Sitzplätze Saal
Stilvoll und modern. Rollstuhlgängig, mit Treppenliften und BehindertenWC.
Aussenplätze gedeckt
19
104 94
Aussenplätze ungedeckt
137
Total Sitzplätze
335
MS Stein am Rhein
MS Konstanz
Einfach gemütlich! Zwei Säle, viele Möglichkeiten – eine echte Alternative!
Klein und fein. Nostalgisch, heimelig – und mit überdachtem Heck. Ideal für Hochzeiten.
Sitzplätze Säle
96
Sitzplätze Saal
44
Aussenplätze gedeckt
80
Aussenplätze gedeckt
10
Aussenplätze ungedeckt
70
Aussenplätze ungedeckt
Total Sitzplätze
246
0
Total Sitzplätze
54
Zu jedem Schiff finden Sie einen Flyer mit detaillierten Plänen und technischen Informationen: urh.ch
HAUPTDECK
104 Sitzplätze im Saal
36 Aussen-Sitzplätze ➤➤
Küche
➤ ➤
WC
WC
OBERDECK
94 gedeckte / 101 ungedeckte
Aussen-Sitzplätze
Sitzplätze
Saal Aussenplätze gedeckt Aussenplätze ungedeckt Total Sitzplätze
104 94 137 335
Behinderten-WC Treppenlift Oberdeck Treppenlift Saal
Audio-Anlage
Übertragungsanlage CD-Player MP3 Player-Anschlu ss Funkmikrofon Steckdosen Mikrofon
Infrastruktur
Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Ja 3
Stromversorgung
Steckdose 400 V
Steckdosen 230 V
Schweizerische Schifffahrtsg esellschaft Untersee Freier Platz 8, CH-8200 und Rhein Schaffhausen, Telefon +41 52 634 08 88, info@urh.ch, www.urh.ch
T15 T13
schmizz.ch
TECHNISCHE DATEN
20
KURSSCHIFFFAHRT
FAHRPREISE EINZELREISENDE 2017 Fahrkarten: an Bord der Schiffe erhältlich. Gültige Fahrausweise: GA, Halbtax, Juniorkarte SBB, Tageskarte zum Halbtax, OSTWIND-Tageskarte Plus, Gemeinde-Tageskarte, Bodensee-Kinderkarte. Kinder: bis 6 Jahre: gratis. 6–16 Jahre: 50 % des Erwachsenenpreises. Fahrrad: 50 % des Normaltarifs einfache Fahrt (max. CHF 16.– / EUR 14.60). Kinder-Fahrräder: 6–16 J.: 25% des Normaltarifs (max. CHF 8.– / EUR 7.30). SBB-Velobillett nicht gültig. Beschränkter Platz; keine Beförderungspflicht, keine Haftung. Vergünstigungen: Seite 2 Schaffhausen 8.40 7.70 15.00 13.70 26.40 24.00 31.80 29.00 33.60 30.60 34.20 31.10 36.60 33.30 36.60 33.30 37.80 34.40 39.60 36.00 39.60 36.00 40.20 36.60 43.80 39.90 48.00 43.70 49.80 45.30 50.40 45.90
20% Ermässigung mit VHB-Gästekarte
Büsingen 8.40 7.70 21.00 19.10 23.40 21.30 25.20 23.00 29.40 26.80 30.60 27.90 32.40 29.50 33.60 30.60 35.40 32.20 36.60 33.30 38.40 35.00 38.40 35.00 40.20 36.60 44.40 40.40 47.40 43.10
TI P P
Diessenhofen 15.00 13.70 17.40 15.90 19.80 18.00 22.20 20.20 24.60 22.40 25.20 23.00 25.20 23.00 30.00 27.30 33.00 30.00 33.60 30.60 35.40 32.20 38.40 35.00 40.20 36.60 40.80 37.10
URh-Tageskarte: für Einzelreisende, gültig auf dem ganzen URh-Streckennetz. CHF 49.50 / EUR 45.–, Halbtax CHF 29.– / EUR 26.40.
Stein am Rhein 7.20 6.60 8.40 7.70 10.80 9.90 13.20 12.00 14.40 13.10 15.00 13.70 16.80 15.30 19.80 18.00 22.20 20.20 23.40 21.30 26.40 24.00 33.00 30.00 36.00 32.80
Öhningen 6.60 6.00 7.80 7.10 11.40 10.40 12.60 11.50 13.20 12.00 14.40 13.10 16.20 14.80 19.80 18.00 21.00 19.10 25.20 23.00 30.00 27.30 33.00 30.00
Mammern 6.00 5.50 8.40 7.70 10.20 9.30 11.40 10.40 13.20 12.00 13.80 12.60 17.40 15.90 19.80 18.00 22.80 20.80 29.40 26.80 30.00 27.30
Wangen 7.20 6.60 7.80 7.10 9.60 8.80 12.60 11.50 13.20 12.00 16.20 14.80 19.20 17.50 22.20 20.20 25.80 23.50 30.00 27.30
Hemmenhofen 6.00 5.50 7.20 6.60 9.60 8.80 12.60 11.50 13.20 12.00 16.20 14.80 20.40 18.60 25.20 23.00 25.20 23.00
Steckborn 6.00 5.50 8.40 7.70 11.40 10.40 12.60 11.50 13.20 12.00 19.80 18.00 22.80 20.80 23.40 21.30
Gaienhofen 6.60 6.00 9.00 8.20 11.40 10.40 12.60 11.50 17.40 15.90 22.20 20.20 22.80 20.80
Berlingen 6.60 6.00 7.80 7.10 11.40 10.40 15.00 13.70 20.40 18.60 21.60 19.70
Mannenbach 6.00 5.50 9.00 8.20 13.20 12.00 17.40 15.90 18.00 16.40
Reichenau 6.60 6.00 11.40 10.40 16.20 14.80 16.80 15.30
Ermatingen 8.40 7.70 13.20 12.00 15.00 13.70
Schwarz = CHF | Blau = EUR | Retourbillett = 2x einfache Fahrt.
Gottlieben 8.40 Konstanz 7.70 11.40 6.00 Kreuz10.40 5.50 lingen
21
FAHRPREISE GRUPPEN 2017 Gruppen: Gruppenbillett mit 20 % Ermässigung ab 10 Personen. Pro 10 Reisende 1 Freifahrt. Schulen reisen zum halben Preis. Anmeldung: spätestens 2 Tage vor Reiseantritt (keine Sitzplatzreservation). Sitzplatzreservation: Gruppen und Einzelreisende: nur bei Benützung der Bordgastronomie (bis Vortag 12.00 Uhr).
Schaffhausen 6.80 6.20 12.00 11.00 21.20 19.30 25.60 23.30 27.00 24.60 27.40 25.00 29.40 26.80 29.40 26.80 30.40 27.70 31.80 29.00 31.80 29.00 32.20 29.30 35.20 32.00 38.40 35.00 40.00 36.40 40.40 36.80
Büsingen 6.80 6.20 16.80 15.30 18.80 17.10 20.20 18.40 23.60 21.50 24.60 22.40 26.00 23.70 27.00 24.60 28.40 25.90 29.40 26.80 30.80 28.00 30.80 28.00 32.20 29.30 35.60 32.40 38.00 34.60
Diessenhofen 12.00 11.00 14.00 12.80 16.00 14.60 17.80 16.20 19.80 18.00 20.20 18.40 20.20 18.40 24.00 21.90 26.40 24.00 27.00 24.60 28.40 25.90 30.80 28.00 32.20 29.30 32.80 29.90
Stein am Rhein 5.80 5.30 6.80 6.20 8.80 8.00 10.60 9.70 11.60 10.60 12.00 11.00 13.60 12.40 16.00 14.60 17.80 16.20 18.80 17.10 21.20 19.30 26.40 24.00 28.80 26.20
Öhningen 5.40 5.00 6.40 5.90 9.20 8.40 10.20 9.30 10.60 9.70 11.60 10.60 13.00 11.90 16.00 14.60 16.80 15.30 20.20 18.40 24.00 21.90 26.40 24.00
Mammern 4.80 4.40 6.80 6.20 8.20 7.50 9.20 8.40 10.60 9.70 11.20 10.20 14.00 12.80 16.00 14.60 18.40 16.80 23.60 21.50 24.00 21.90
Wangen 5.80 5.30 6.40 5.90 7.80 7.10 10.20 9.30 10.60 9.70 13.00 11.90 15.40 14.00 17.80 16.20 20.80 19.00 24.00 21.90
Hemmenhofen 4.80 4.40 5.80 5.30 7.80 7.10 10.20 9.30 10.60 9.70 13.00 11.90 16.40 15.00 20.20 18.40 20.20 18.40
Steckborn 4.80 4.40 6.80 6.20 9.20 8.40 10.20 9.30 10.60 9.70 16.00 14.60 18.40 16.80 18.80 17.10
Gaienhofen 5.40 5.00 7.20 6.60 9.20 8.40 10.20 9.30 14.00 12.80 17.80 16.20 18.40 16.80
Berlingen 5.40 5.00 6.40 5.90 9.20 8.40 12.00 11.00 16.40 15.00 17.40 15.90
Mannenbach 4.80 4.40 7.20 6.60 10.60 9.70 14.00 12.80 14.40 13.10
Reichenau 5.40 5.00 9.20 8.40 13.00 11.90 13.60 12.40
Ermatingen 6.80 6.20 10.60 9.70 12.00 11.00
Schwarz = CHF | Blau = EUR | Retourbillett = 2x einfache Fahrt.
Gottlieben 6.80 Konstanz 6.20 9.20 4.80 Kreuz8.40 4.40 lingen
22
FAHRPLAN 2017
FRÜHJAHR
SOMMER
14. 04. – 30. 04. 2017: Do, Fr, Sa, So, allg. Feiertage
24. 06. – 10. 09. 2017: täglich
01. 05. – 23. 06. 2017: täglich Kurs
525
Schaffhausen 9.10 Büsingen * 9.38 Diessenhofen / 10.10 Gailingen Stein am Rhein 11.15 11.32 Öhningen Mammern 11.39 Wangen 11.45 Hemmenhofen 11.57 Steckborn 12.03 Gaienhofen 12.09 Berlingen 12.18 Mannenbach 12.27 Reichenau 12.38 Ermatingen 12.50 Gottlieben 13.17 Konstanz 13.45 Kreuzlingen 13.55
543
551
543
551
*11.38 *13.46 *15.46
9.10 11.10 13.18 * 9.38 *11.38 *13.46
15.18 *15.46
12.10 14.18 16.18
10.10 12.10 14.18
16.18
13.15 13.32 13.39 13.45 13.57 14.03 14.09 14.18 14.27 14.38 14.50 15.17 15.45 1 15.55
15.23 15.40 15.47 15.53 16.05 16.11 16.17 16.26 16.35 16.46 16.58 17.25 17.53 18.05
17.23 17.40 17.47 17.53 18.05 18.11 18.17 18.26 18.35 18.46 18.58 19.25 19.53 20.05
525
11.15 11.32 11.39 11.45 11.57 12.03 12.09 12.18 12.27 12.38 12.50 13.17 13.45 13.55
533
13.15 13.32 13.39 13.45 13.57 14.03 14.09 14.18 14.27 14.38 14.50 15.17 15.45 15.55
536
550
558
528
536
Kreuzlingen 9.00 11.00 Konstanz 9.12 11.12 Gottlieben 9.32 11.32 Ermatingen 9.52 11.52 Reichenau 10.06 12.06 Mannenbach 10.13 12.13 Berlingen 10.23 12.23 Gaienhofen 10.33 12.33 Steckborn 10.39 12.39 Hemmenhofen 10.45 12.45 Wangen 10.57 12.57 Mammern 11.04 13.04 11.12 13.12 Öhningen Stein am Rhein 11.30 13.30 Diessenhofen / 12.05 14.05 Gailingen Büsingen *12.20 *14.20 Schaffhausen 12.45 14.45
14.27 14.39 14.59 15.19 15.33 15.40 15.50 16.00 16.06 16.12 16.24 16.31 16.39 16.57
1 16.27
9.00 9.12 9.32 9.52 10.06 10.13 10.23 10.33 10.39 10.45 10.57 11.04 11.12 11.30
11.00 11.12 11.32 11.52 12.06 12.13 12.23 12.33 12.39 12.45 12.57 13.04 13.12 13.30
Kurs
528
533
1 11.10 13.18 15.18
16.39 16.59 17.19 17.33 17.40 17.50 18.00 18.06 18.12 18.24 18.31 18.39 18.57
17.32
19.32
*17.47 18.15
*19.47 1 20.15
15.23 17.23 15.40 17.40 15.47 17.47 15.53 17.53 16.05 18.05 16.11 18.11 16.17 18.17 16.26 18.26 16.35 18.35 16.46 18.46 16.58 2 18.58 17.25 19.25 17.53 19.53 18.05 2 20.05 550
14.27 14.39 14.59 15.19 15.33 15.40 15.50 16.00 16.06 16.12 16.24 16.31 16.39 16.57 2
12.05 14.05 17.32
2
19.32
*12.20 *14.20 *17.47 *19.47 12.45 14.45 18.15 2 20.15
Sonntag, allg. Feiertage verkehrt nicht am 12. August * Büsingen: Halt auf Verlangen Nicht alle Kurse / Haltestellen, z.T. nur Handrollstühle Schiffsgastronomie: Menüs und Snacks auf allen Kursschiffen. Schiffs-Frühstück auf den Kursen 525 und 528. 1
558
16.27 16.39 16.59 17.19 17.33 17.40 17.50 18.00 18.06 18.12 18.24 18.31 18.39 18.57
23
HERBST 11. 09. – 01. 10. 2017: täglich
Kurs
525
Schaffhausen 9.10 Büsingen * 9.38 Diessenhofen / 10.10 Gailingen Stein am Rhein 11.15 11.32 Öhningen Mammern 11.39 Wangen 11.45 Hemmenhofen 11.57 Steckborn 12.03 Gaienhofen 12.09 Berlingen 12.18 Mannenbach 12.27 Reichenau 12.38 Ermatingen 12.50 Gottlieben 13.17 Konstanz 13.45 Kreuzlingen 13.55
533
543
551
1 11.10 13.18 15.18 *11.38 *13.46 *15.46 12.10 14.18 16.18 13.15 13.32 13.39 13.45 13.57 14.03 14.09 14.18 14.27 14.38 14.50 15.17 15.45 1 15.55
15.23 15.40 15.47 15.53 16.05 16.11 16.17 16.26 16.35 16.46 16.58 17.25 17.53 18.05
17.23 17.40 17.47 17.53 18.05 18.11 18.17 18.26 18.35 18.46 18.58 19.25 19.53 20.05
536
550
558
Kreuzlingen 9.00 11.00 Konstanz 9.12 11.12 Gottlieben 9.32 11.32 Ermatingen 9.52 11.52 Reichenau 10.06 12.06 Mannenbach 10.13 12.13 Berlingen 10.23 12.23 Gaienhofen 10.33 12.33 Steckborn 10.39 12.39 Hemmenhofen 10.45 12.45 Wangen 10.57 12.57 Mammern 11.04 13.04 11.12 13.12 Öhningen Stein am Rhein 11.30 13.30 Diessenhofen / 12.05 14.05 Gailingen Büsingen *12.20 *14.20 Schaffhausen 12.45 14.45
14.27 14.39 14.59 15.19 15.33 15.40 15.50 16.00 16.06 16.12 16.24 16.31 16.39 16.57
1 16.27
Kurs
528
02. 10. – 15. 10. 2017: täglich
16.39 16.59 17.19 17.33 17.40 17.50 18.00 18.06 18.12 18.24 18.31 18.39 18.57
17.32
19.32
*17.47 18.15
*19.47 1 20.15
533
Schaffhausen Büsingen Diessenhofen / Gailingen Stein am Rhein Öhningen Mammern Wangen Hemmenhofen Steckborn Gaienhofen Berlingen Mannenbach Reichenau Ermatingen Gottlieben Konstanz Kreuzlingen
11.10 *11.38
Kreuzlingen Konstanz Gottlieben Ermatingen Reichenau Mannenbach Berlingen Gaienhofen Steckborn Hemmenhofen Wangen Mammern Öhningen Stein am Rhein Diessenhofen / Gailingen Büsingen Schaffhausen
11.00 11.12 11.32 11.52 12.06 12.13 12.23 12.33 12.39 12.45 12.57 13.04 13.12 13.30
12.10 13.15 13.32 13.39 13.45 13.57 14.03 14.09 14.18 14.27 14.38 14.50 15.17 15.45 15.55 536
Allgemeine Feiertage: Karfreitag 14. April, Ostermontag 17. April, Tag der Arbeit 1. Mai, Auffahrt 25. Mai, Pfingstmontag 5. Juni, Fronleichnam 15. Juni ! Bei Nebel, Sturm, Hoch- oder Niederwasser können die Kurse teilweise oder ganz eingestellt werden.
14.05 *14.20 14.45
schmizz.ch
Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG Freier Platz 8, CH-8200 Schaffhausen T +41 52 634 08 88, Fax +41 52 634 08 89 info@urh.ch, www.urh.ch facebook.com /rheinerlebnis
IHR WEG ZU UNS Schifflände Schaffhausen vom Bahnhof 800 m, ca. 15 Min. Bus Nr. 5 Richtung «Buchthalen» bis «Schifflände»
Bahnhof
Schaffhausen
Munot P
P
P
Schifflände
P
P
P
Rhein P
Bodensee Schifflände Konstanz
P
Bahnhof Konstanz
Schifflände Konstanz vom Bahnhof 300 m, ca. 5 Min. Schifflände Kreuzlingen vom Bhf Kreuzlingen 1,5 km, ca. 25 Min. vom Bhf Kreuzlingen Hafen 400 m, ca. 10 Min.
Konstanz (D) Zoll
P
Schifflände Kreuzlingen
Kreuzlingen Bahnhof Kreuzlingen P
P P
Bahnhof Kreuzlingen Hafen
Schaffhausen P
Rhein
P
P
Stein am Rhein
Schifflände
Schaffhausen
Oehningen (D)
Untersee
Schifflände Stein am Rhein vom Bahnhof 500 m, ca. 10 Min.
P
Bahnhof
Kreuzlingen
Alle weiteren Schiffsstationen: urh.ch
urh.ch