STS Sales Manual 2022 Chinese

圣哥达全景观快车行驶在瑞士中部地区的弗吕伦

Chinese simplified

销售手册.

瑞士交通系统.

2022版

mystsnet.com

Strasbourg | Paris

Karlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin Münstertal (Schwarzwald)

火车、巴士和游船一览

2-EN-PRINT.pdf

1

27.01.22

Seebrugg

13:31

Rhein/ Le Rhin

Mulhouse

Zell (Wiesental)

Katzenberg Karlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin

Strasbourg | Paris

瑞士旅行通票的适用范围

瑞士旅行通票青年票（连续）｜瑞士旅行通票（活期）｜瑞士旅行通票青年票（活期）

Münstertal (Schwarzwald)

Blumberg-Zollhaus

Belfort

无限次搭乘线路 折扣优惠线路（50%，① 25%）

无折扣

Waldshut Weil a.R.

Basel EuroAirport

Belfort-Montbéliard TGV | Meroux

市内公共交通同样有效

St-Louis Riehen Grenze Basel Bad Bf

Basel St.Johann

折扣优惠线路（50%）

Basel

Delle

Montbéliard

折扣优惠线路（50%）

Rhein/ Le Rhin

Mulhouse

瑞士半价卡的适用范围

Boncourt

无折扣

Bonfol

豪华全景观快车

Porrentruy

Le Doubs

伯尔尼纳快车 Bernina Express

圣哥达全景观线路 Gotthard Panorama Express

冰川快车 Glacier Express

金色山口快车东段（琉森-因特拉肯快线）

Belfort-Montbéliard TGV | Meroux

Lucelle Weil a.R.

Basel Courgenay EuroAirport St-Louis Riehen Asuel Grenze Basel Bad Bf

Basel Glovelier

Damvant

金色山口全景观快车 GoldenPass Panoramic

Delle

部分火车、 巴士、游船服务，如冰川快车、伯尔尼纳快车、圣哥达全景观快车、 Montbéliard 棕榈快车等，需另付订位费及 / 或附加费用。

Dornach

Sissach

Büren Breitenbach

Laufen

Delémont Rheinfelden

Passwang 943 m

Stein/ Säckingen

Pratteln

Balsthal

Frick

Liestal

Brugg

Frick Erzingen (Baden)

Gelterkinden

M Wildegg

Hauenstein

Bad Zurzach

Aarau

Eglisau

Kaiserstuhl

Suhr

Olten

Niederweningen

Brugg

Sc

Turgi Neuh

Rheinau

Osterfingen

Waldshut

2022Koblenz

B

Stein/ Säckingen

Döttingen Waldenburg

Reigoldswil Laufenburg

Möhlin

Ettingen

Liestal

Aesch

Roggenburg

Basel St.Johann

Luzern–Interlaken Express

Rheinfelden

Rodersdorf

Belfort

Möhlin

Pratteln

Zell (Wiesental) Ettingen

Katzenberg

Bargen Koblenz Beggingen Döttingen Laufenburg Hemmental Schleitheim

Seebrugg

Me

Lenzburg Rhein

Wohlen AG Bülach Teufenthal

Turgi

Schöftland Baden Zürich GelterDornach Moutier Rodersdorf Zofingen Wettingen Oberglatt kinden Flughafen Beinwil a.S Gänsbrunnen Oensingen Niederbipp Aesch Kloten Saignelégier es Sissach Bellelay n Weissenstein g Roggenburg Limmat Weissenstein Büren Goumois ta Aare St.Urban Oberdorf SO n Lucelle Menziken Wildegg o Mellingen Hauenstein Porrentruy Le Doubs M CourgenayLe Noirmont Dietikon Breitenbach Laufen Zürich Oerliko 2022Bellach Tramelan Tavannes Aarau Langenthal Beromünste -Nord SoncebozL e D o u bAsuel s Reigoldswil Lenzburg Sombeval Grenchen Waldenburg Solothurn MontSursee Herzogenbuchsee -Süd Suhr Birmensdorf Pieterlen Passwang Damvant SoleilDelémont Olten Wohlen AG 943 m Zollikon Hochdor Magglingen/ UetliSt-Imier Teufenthal Glovelier Macolin berg Zell Büren a.A. Chasseral Felsenegg Biel/Bienne Balsthal La ChauxErlenba Schöftland de-Fonds Huttwil Willisau Affoltern Adliswil Thalwil Prêles M a.A. Moutier Zofingen Beinwil a.S. Gänsbrunnen Niederbipp Oensingen Emmenbrücke Les Brenets Villiers Eriswil Ligerz Lyss s Saignelégier Sihlwald e La Neuveville Bellelay Weissenstein Bielersee Vuegn Affoltern-Weier Le Landeron Weissenstein -Col-des-Roches Goumois Sihlbrugg ta des-Alpes Jegenstorf Burgdorf Menziken Wolhusen Aare St.Urban OberdorfErlach SO n Lüscherz o Le Locle Wasen i.E. Chaumont Aarberg Le Noirmont M Wädensw Kriens Tramelan Tavannes Bellach HasleSihl Reuss Sumiswald-Beromünster Langenthal Rüegsau -Nord SoncebozGrünen Le Doubs Sins Luzern–Interlaken Zollikofen E Entlebuch Sombeval Grenchen Menzing m Solothurn Ramsei Express Napf Ins Cham Les Ponts-de-Martel Montm Sursee Herzogenbuchsee -Süd Zug Pieterlen Aare e Neuchâtel Soleil Pilatus Fins Kerzers Hochdorf Magglingen/ b Zugerberg Colombier e St-Imier Rotkreuz Macolin tl Travers Z u g e r s eAlpnachstad e Zell Schüpfheim Büren a.A. n Chasseral Langnau i.E. Gümligen Murten/ Gümmenen E Boudry Oberägeri Biel/Bienne La Chaux-Les Creux du Van Worb Trubschachen Perlen GisikonPortalban Morat Stanse Köniz Willisau Verrières de-Fonds Root Huttwil SattelBern Flughafen Gurten Pontarlier Prêles Escholzmatt Küssnacht a.R. Lac de Aegeri Sarnen Emmen Laupen Fleurier Rubigen ArthNeuchâtel Emmenbrücke Les Brenets Villiers Eriswil Ligerz Lyss Avenches Flamatt Rigi E m m e La Neuveville Langis Belp Buttes GoldauSachs Konolfingen Bielersee VueKulm Affoltern-Weier Le Landeron -Col-des-Roches Kleine Emme des-Alpes Jegenstorf Münsingen Burgdorf Wolhusen Erlach Marbach EstavayerFlüeliMeggen Frasne Lüscherz Le Locle L a B Aarberg roye Aare Wasen i.E. Rigi Ranft S Giswil le-Lac Chaumont Le Chasseron KriensMarbachegg Horw Weggis Scheidegg HasleSumiswaldBrunnen VierwaldRüegsau Thurnen Ste-Croix Sörenberg Grünen Schwarzenburg Vitznau StöckalpM Em Entlebuch Luzern–Interlaken Payerne Zollikofen Express Brienzer Napf Ins Les Ponts-de-Martel m Ramsei s t ä t t e r s e e Treib Riggisberg Hergiswil Rothorn Fribourg/ Kemmeriboden Aare e Neuchâtel Lungern Seelisberg Pilatus Kerzers Baulmes Freiburg YverdonBrünigb Innereriz Beckenried Colombier Stans e Me Hasliberg Brienz les-Bains t l Thun La Sarine Alpnachstad Luzern–Interlaken Travers Schüpfheim Stockhütte Guggisberg Fr n Twing Langnau i.E. Gümligen Heiligenschwendi Murten/ Gümmenen Express E Boudry Klewenalp Les L e D o u b s Pla Creux du Van Worb Trubschachen Ballenberg Portalban Morat Plaffeien NiederrickenStanserhorn Köniz Verrières NiederThunersee Prahins Hasliberg Gurnigel B r i e n z e r s ebach e Meiringen Bern Flughafen Fl Gurten Pontarlier Wirzweli Escholzmatt Gunten horn Harder Isenthal de Sarnen Le DayL a cOrbe Iseltwald Laupen Inner Fleurier Vallorbe Rubigen N e u c h â t e l Chavornay Avenches Flamatt E Stockhorn mme Spiez CroyLangis Belp Romont -West Buttes Sachseln Bercher Konolfingen -Ost Altdorf Wimmis Romainmôtier Le Pont BeatenKleine Emme Interlaken Münsingen Moudon EstavayerFlüeliberg First Schwarzwaldt a l Marbach La Broye A a r Schwarzsee e Giswil en le-Lac Niesen alp WilderswilRanft Schynige Platte Ristis Le Chasseron Erlenbach i.S.Marbachegg Aeschi m Oeyl Diemtigen CossonayMülenen Grindelwald Echallens Thurnen ta Ste-Croix Sörenberg L’Isle Schwarzenburg Bulle Ville Engelberg Charmey g StöckalpMännlichen Reichenbach i.K. Saxeten Le Sentier-L’Orient Pfingstegg Payerne Boltigen Jaun ti Brienzer Corcelles 1 x Reus Trübsee m Riggisberg Lauterbrunnen u Fribourg/ Kemmeriboden Rothorn CossonayWengen Broc o Lungern Frutigen Baulmes J Freiburg Jochpass Penthalaz Gotthard Panorama 2022 Kleine Scheidegg YverdonLe Brassus Brünig- Grütschalp Jaunpass Gruyères Innereriz e Express Grims Melchsee- Eiger Titlis d Hasliberg Allmendhubel 1509 m Brienz les-Bains Thun La Sarine Luzern–Interlaken Guggisberg Frutt Twing Eigergletscher Renens Heiligenschwendi Grimmialp Express Zweisimmen Schilthorn Mönch Moléson-surVD Croisettes Palézieux StechelBallenberg Mürren Planplatten Bière Apples Plaffeien Gruyères Obe GoldenPass NiederThunersee berg Prahins Hasliberg Reuti Jungfraujoch Sustenpass Gurnigel B r i e n z e r Griesalp s e e Meiringen Panoramic B Jungfrau horn Gunten Orbe 2224 m Harder Le Day Châtel-St-Denis Vallorbe Morez Iseltwald e Glacier Expres Innertkirchen Wass Chavornay Schönried Stockhorn r Aubonne Oeschinen Gimel Spiez Ouchy Adelboden n Croy-West Rinderberg MorgesRomont Montbovon ChâteauOb Bercher Mont-Ost e r Münster VS 204 Kandersteg Wimmis Romainmôtier Le Pont Horneggli Beaten- Gilbach, Pèlerin Les d Interlaken d’Oex Puidoux La Cure Moudon Pléiades Unter berg des Alpes O First l a n Göschenen s b e r SchwarzwaldGuttannen tal Schwarzsee ut Allaman al Gstaad en ha dem Birg t Niesen Schynige Platte alp Wilderswil n m Blonay n E i.S. Eggli Aeschi m P a y Erlenbach Oeyo Rolle s d’ Geils Lenk i.S. he Andermatt Vevey R o t tGü en G l Diemtigen EggisL ac Léman St-Cergue Aare CossonayMülenen Sunnbüel Grindelwald sc Echallens Engstligenalp ta öt Bellwald L’Isle horn Montreux Bulle Ville Charmey g Reichenbach i.K. Saxeten Männlichen Pfingstegg L Fafleralp Boltigen RochersJaun ti Höhi Corcelles 1 La Dôle Lötschberg x HautRealp m Lauterbrunnen de-Naye u Gland Wispile Lauenen Lauchernalp CossonayWengen Broc e o Fürgangen Gem Furkapass del J Col des Mosses Frutigen Gemmipass A m Fiesch Penthalaz Grütschalp 2022 Ernen 2431 Caux Evian-les-Bains Kleine Scheidegg Jaunpass Gruyères 1445 m Wiler Bettmeralp Grimselpass RinderEiger 1509 m St-Gingolph Allmendhubel Furka Nyon Riederalp 2164 m Leukerbad hütte Eigergletscher Gott Plaine-Morte Renens Divonne Reusch Le Sépey Zweisimmen Schilthorn Grimmialp Betten Mönch Gletsch Belalp Passo del Moléson-surGoppenVD Croisettes Palézieux Thonon-les-Bains Les Diablerets Binn Mürren StechelBière Oldenegg Apples Talstation S.Gottardo BlattenOberwald b. Naters Gruyères Air GoldenPass Leysin stein berg Gex Griesalp Jungfraujoch Mörel Col du Pillon Col-de2108 m Panoramic B Jungfrau Aminona Furka AusserPas-deChâtel-St-Denis Bretaye HohtennGlacier ExpressBrig e 1546 m Coppet Aigle o berg Maimbré Schönried Montana Ulrichen r tt Oeschinen Glacier-desMund Gimel Aubonne Raron Hermance e Torgon Bedretto Versonnex Ouchy A Crans Rinderberg Adelboden n r Morges Montbovon ChâteauMontRied- V aRosswald Ollon Diablerets e r Leuk Münster VS l Bed P Kandersteg Horneggli Gampel Gilbach, Pèlerin Les Bossy Anzère Brig d d’Oex Puidoux Villars-sur-Ollon Pléiades Unter Sierre/Siders O b e r l a n Simplon/ des Alpes s Visp Nufenenpass l Allaman aut Gstaad UnterSempione ta Derborencedem Birg nh m Oberems Blonay n E 2478 m ’ o Grand-Saconnex Pays d Rolle bäch Eggli Geils Gy Lenk i.S. he Vevey R o t t e n c G EggisL a c L é mMonniaz an Monthey Chandolin Sunnbüel s GenèveLes PlansMoosalp Engstligenalp öt Bellwald Glacier Express horn Morgins Montreux LVercorin Bex sur-Bex Fafleralp Aéroport Simplonpass Stalden-Saas RochersHöhi Lötschberg Haut- de-Naye Gspon Sion 2005 m San Carlo Lauenen GlandSatigny St-Luc Wispile La Foilleuse Lauchernalp Embd e Fürgangen deTroisSt-Maurice l Col des Mosses Genève-Eaux-Vives Gemmipass Fiesch Ovronnaz Vissoie A Ernen Hannigalp Caux Evian-les-Bains torrents Gondo 1445 m Wiler Annemasse Bettmeralp La Plaine RinderIselle di St-Gingolph Val-d’Illiez Grächen Les Crosets Nyon Riederalp Thônex Leukerbad ô n ehütte LancyTrasquera Plaine-Morte Chamoson Reusch GrimentzBelalp Le Sépey Bernex h Betten L e R h ô n e HauteChampéry PontSt.Niklaus Thonon-les-Bains Riddes GoppenLes Diablerets Croix-de-Culet R Binn L’ A r v e Thyon Avusy Oldenegg Talstation Nendaz Leysin Rouge Blatten b.

Naters u stein Big Mörel Zwischbergen d du Midi ColDents du Pillon Isérables Col-deHohsaas Chancy Aminona e Pas-de1546 m Bretaye Hohtenn Ausseré Aigle Moiry Brig Cevio V La Tzoumaz Bosco/Gurin berg Maimbré Montana ll Zinal a Glacier-desa Mund Raron Hermance Torgon Cerentino Hannig Crans Saas Grund V Rosswald RiedOllon Diablerets Evolène Leuk Saas Fee Gampel Anzère Brig Saas Almagell Verbier Villars-sur-Ollon Martigny Sierre/Siders WeisshornSimplon/ Cimalmotto Finhaut Visp UnterSempioneLängfluh Plattjen Derborence Oberems Le Châble Dixence bäch La RocheHeidbodme Ma Gy Les Haudères Felskinn Le Châtelard Sembrancher Monthey Chandolin To c e sur-Foron Täsch Monniaz Les PlansMoosalp Glacier Express Vercorin Va Ferpècle Morgins -Frontière Mattmark Bex Mittelallalin sur-Bex Simplonpass Stalden-Saas l d Gspon Sion 2005 m St-Luc Champex e La Foilleuse Embd Troise Ons Zermatt St-Maurice Rothorn VS Orsières aux-Vives Va l l Ovronnaz Arolla Vissoie Hannigalp torrents Gondo Spruga nnemasse Zermatt Sunnegga Iselle di Mauvoisin Val-d’Illiez Grächen Les Crosets Chamoson x I ne Schwarzsee Trasquera ô Grimentz h Matterhorn Le Rhône Verdasio HauteChampéry St.Niklaus Riddes Croix-de-Culet R L’ A r v e Gornergrat Camedo Nendaz Thyon u Zwischbergen d Dents du Midi Isérables igezzo Hohsaas V e le Ce é Val Dufourspitze Moiry La Tzoumaz ll Zinal Montenvers a Hannig Saas Grund Klein V Evolène Matterhorn Ferret Domodossola Saas Fee ChamonixSaas Almagell Verbier Bourg-St-Bernard Martigny Mont-Blanc Weisshorn Col du Grand o Finhaut St-Gervais-les-BainsAnnecy Längfluh Plattjen R St-Bernard Le Châble Dixence chele-Fayet Heidbodme te Felskinn 2469 Les m Haudères Le Châtelard Sembrancher oron Mon Täsch Va Ferpècle Nid d’Aigle -Frontière Mattmark Mittelallalin l Le Grand-St-Bernard d Champex e Zermatt Rothorn VS Orsières Arolla e

s

F R A N Bonfol CE

Fr

an

ch

Zürich

nt

Bern

u

Fr

ch

an

ch

e

s

Dijon | Paris

FR ANCE

al

nt

Bern

u

ch

Luzern

al

H

m

as

Si

lit

a

nt

Di

ie

e

K

a

ll

é

e

al

al

r

e

glets

h

ch

sc

nt

Di

ie

e

ch

lit

ts

m

as

K

Rhoneglet

r

H

Si

e

V

Lausanne

al

Genève

ts

’A l d

ch

Va

FR ANCE

glets

ch

e

r

Lausanne

Matt ertal

B

Col du Grand St-Bernard 2469 m

Bourg-St-Bernard

a

s

Gornergrat Dufourspitze

t Mon

Le Grand-St-Bernard

Pallanza Lago Maggiore

a

t

rre Val

Fe

Nid d’Aigle

Ferret

Klein Matterhorn Aosta

ITALIA

Sunnegga

s

t

Val

Matt ertal

Lyon | Avignon Aix-les-Bains | Grenoble

Matterhorn

l

Zermatt Schwarzsee

sta

es

St-Gervais-les-Bainsle-Fayet

ChamonixMont-Blanc

aa

s

gn

Montenvers

S

es

er

rre

gn

ivi

Fe

a

nn

érens l d’H

a

Mauvoisin

l

érens l d’H

’A l d

Va

B

Mont Blanc

sta

s

aa

er

S

ivi

Paris

nn

Va

FR ANCE

Va

e

Boncourt

e

R

o

Stresa

Torino

ITALIA

Laveno Mombel

Stuttgart

Ulm | München

Stockach

Engen Blumberg-Zollhaus

DEUTSCHL AND

Radolfzell

tt

o

Bedretto

AmbrìPiotta

Rhoneglet

e

v

e

a

Malojapass 1815 m

Piz Bernina

Passo del Bernina 2328 m

Ospizio Bernina Alp Grüm

Promontogno

Poschiavo Bernina Express

o

Adda

Brusio

Tirano Bernina Express Bus

Giubiasco

Edolo

Valtellina

Adda

Cadenazzo Rivera-Bironico Ceneri

Indemini

Bogno Tesserete

ITALIA

Monte Brè

Miglieglia Luino

Innsbruck | Salzburg | Wien Landeck-Zams

Corvatsch Furtschellas Diavolezza

v

Ranzo PinoTronzano

Porlezza

Menaggio

Lugano Ponte Tresa L a g o

Campione Monte San Salvatore

di Lugano

Pallanza

Morcote Porto Ceresio

Lago Maggiore

LavenoMombello

Arcisate

Varese

Capolago

Mendrisio Stabio CantelloGaggiolo

Lago di Como

Generoso Vetta Muggio Canzo Asso

Chiasso

Lecco

Como

交通方式

Albate-Camerlata

火车

巴士

缆车

游船

版本：2022年1月 页面空间有限，未能尽显所有线路，地图内容可能会变动。

Arona

Bergamo Gallarate

Mals/Malles

Bormio

Bernina Diavolezza

Chiavenna

Bellinzona

Lamone

Stresa

gli

Stilfserjoch/ Stelvio

Grono

Cardada

Alpe Foppa

Brissago

Domodossola

ga

Pontresina

Surlej

Mergoscia

Intragna Orselina Verdasio Locarno li Camedo al ov t Ascona n Magadino Ce

Vigezzo

Bre

Livigno

ia

Brolla

Soglio Castasegna

Va l

Müstair

Spöl

h

ia

Spruga

St.Moritz

Silvaplana Sils Maria

Bever

sc

g Gotthard Panorama Express

e Onsernone Va l l Ponte Cimetta

le Val

Biasca

a

a Maggia

To c e

Iselle di Trasquera

n

2149 m

Zuoz

Po

Brione

M

ti

Moesa

Il Fuorn Pass dal Fuorn

Spöl

Sta.Maria i Va l Müsta

Celerina

Julierpass 2284 m

Bivio

s

Mesocco Rossa

a

Inn/En

Samedan Piz Nair er

S-charl

p

l

e

Albula

Av

Brail

Va

a Val Verzasc

ll

n

E

Preda

Juf

o

L

Va

Cimalmotto

g

on/ ione

Albulapass 2312 m

Savognin

S.Bernardino

eni

e

Sonogno Bignasco

Bergün/ Bravuogn

Bl

ll

San Carlo

Cevio Bosco/Gurin Cerentino

Glacier Express

Splügenpass 2113 m

Passo di S.Bernadino 2065 m

Acquarossa

Ticino

Ver zasca

schbergen

Olivone

Faido

Fusio

Binn

Tiefencastel

Splügen

Va

on

Passo del Lucomagno 1916 m

Airolo

s Nufenenpass m 2478 m o Rotten G Bellwald

Fürgangen Ernen

Andeer

Vals

o n N a t i

l

Milano | Malpensa | Venezia | Firenze | Roma | Torino

Map: evoq/geOps/Imagico

re

Thalkirch

lle di

Val Bed

Zillis

ina

Zernez

Filisur

Hinterrhein

Gotthard/San Gottardo

Passo del S.Gottardo 2108 m Furka

Thusis

Safien

Gemsstock

Furka

Ulrichen

Oberalppass Gütsch

Va

Glacier Express

Gletsch

n

Vrin Gre

Realp

m

En

w w w. t r a fi m a g e . c h

Oberwald

Andermatt

Lu

Sedrun

Sagliains Susch

Dischma

Sertig

Ramosch

Sent

Scuol-Tarasp

Flüelapass 2383 m

Jakobshorn

Motta Naluns Ftan

Piz Buin

Basis 07/2021

h sc

r

al Grimselpass 2164 m

Münster VS

e

lit

Furkapass 2431 m

Disentis/Mustér

Oberalppass 2044 m

-Platz Arosa

Parpaner Rothorn

Heidbüel

Vereina/ Veraina

-Dorf

Davos

Lenzerheide/ Lai

Via Mala

as

Aare

Wassen

Göschenen

Guttannen

H

hwarzwaldp

Obersaxen

Weissfluh

Val Sinestra

Klosters Platz

Parsenn

Churwalden

Nauders Martina

Madrisa

© SBB/CFF/FFS 12/2021

Innertkirchen

a

schg

Sustenpass 2224 m

elv

rs

Su

Glacier Express

Küblis

Parsenn

Schanfigg

Reichenau Rhäzüns Feldis/ Veulden

mle

gen

Gotthard Panorama Express

Titlis

VersamSafien

Ilanz

Vorderrhein

Do

Jochpass MelchseeFrutt Planplatten Hasliberg Reuti

Twing

Laax

Reuss

iga u

© O p e n S t re e t M a p

Engelberg

Trübsee

Flims

Erstfeld

ia

Stöckalp

tt

Chur

Crap Sogn Gion

Klausenpass 1948 m

ä

0

10

Brescia

20

30 公里

STS-GB-L-22-en © s w i s s t o p o

Ristis

Lungern

Linth

Haldi Schattdorf

Samnaun

Vättis

tal

FlüeliRanft

Elm

Linthal

Flüelen

Altdorf

Landquart r

iswil

Bisisthal

Kajetansbrücke

St.Antönien

Schiers

Pfäfers

Pizol

Vorsiez

P

Sachseln

Bad Ragaz Maienfeld

Weisstannen

S

Braunwald

Stockhütte Klewenalp Niederrickenbach Isenthal

Stanserhorn Wirzweli

Schwanden GL

Schruns

Sargans

Wangs

nftal

Alpnachstad

Klöntal

er

Vitznau Hergiswil s t ä t t e r s e e Treib Seelisberg Stans Beckenried

Pilatus

Sarnen

Rotenflue Hoch-Ybrig Rickenbach Morschach Illgau Muotathal Stoos

Brunnen

Vierwald-

Luzern–Interlaken Express

Glarus

Oberiberg

Schwyz

Rigi Scheidegg

Weggis

ien

Horw

St.Anton a.A.

Malbun

Maschgenkamm

Arlberg

Langen a.A.

LIECHTENSTEIN

Flums

Saf

Kriens

Vaduz

Walensee

Unterterzen Flumserberg

Sihl

Sattel Mostelberg

Bludenz Schaan

r

Luzern

Weesen

Ziegelbrücke Innerthal

SattelAegeri

ArthGoldau

Rigi Kulm Meggen

Hinterschellenberg Feldkirch

Alp Sellamatt Gamsalp Buchs SG Amden Chäserrugg

a

Emmen

Emmenbrücke

Rhein

Wildhaus

Unterwasser Alt St.Johann

Einsiedeln

Oberägeri

GisikonRoot Küssnacht a.R.

Hoher Kasten

Säntis

Nesslau

SiebnenBiberbrugg Wangen

Finstersee

Zugersee

Perlen

Uznach

Rapperswil

Oberriet

k

Zugerberg

Rotkreuz

g Ricken

cin

Hochdorf

Wasserauen

Schwägalp

r

Samstagern

Menzingen

Zug

u

Wald

sol

ee

Cham

Rüti ZH

Pfäffikon SZ

Sihl

Kronberg

Wattwil

Me

Sins

Oetwil Männedorf Stäfa

Zürichsee

Wädenswil

Reuss

Beromünster

Urnäsch

Lichtensteig

r

Sihlbrugg

Wetzikon Hinwil

b

Meilen

Sihlwald

ken

Esslingen

Gais Appenzell Weissbad Jakobsbad Brülisau Ebenalp

Oberstdorf

ÖSTERREICH

a

Erlenbach

Heerbrugg Dornbirn Widnau Diepoldsau

Altstätten -SG -Stadt

Sitter

Schwellbrunn

n

Beinwil a.S.

Uster

Zollikon

Trogen

Herisau

Thur

g e T o g

Uetliberg Felsenegg Adliswil Affoltern Thalwil a.A.

Bazenheid

n

Zürich

Birmensdorf

Wohlen AG nthal

Gossau

Flawil

Fischingen Gähwil Bauma

Zürich Oerlikon

lle

Lenzburg

Töss

Effretikon

Dietikon

St.Margrethen Walzenhausen

Heiden

i

Limmat

Mellingen

St.Gallen

Uzwil

Sonthofen

Bregenz Rheineck

Rorschach

Littenheid

Turbenthal

-Reutin -Insel

Staad

Wil

Kloten

Lindau

Arbon

Braunau Bischofszell

Winterthur

Zürich Flughafen

Oberglatt

Wettingen

Sulgen

Bülach

Baden

Romanshorn

Amriswil

ez

Turgi

Weinfelden

Frauenfeld

Rhein

Niederweningen

Brugg

Bodensee

Thur

Eglisau

Kaiserstuhl

Friedrichshafen

Va

Bad Zurzach

Wangen (Allgäu)

Kreuzlingen

Eschenz

Marthalen

Döttingen

Meersburg

Konstanz

Stein a.R.

Rheinau

Osterfingen

Waldshut

Koblenz

Etzwilen

d

Neuhausen

Valle Cal anca

Erzingen (Baden)

Mainau

Ramsen

Schaffhausen

a

Thayngen

Hemmental

Schleitheim

Ravensburg

Überlingen

Singen

g

Opfertshofen

Beggingen

n

Bargen

Seebrugg

München

目 录 轻松前往瑞士 乘坐飞机 乘坐火车 从德国出发乘火车前往瑞士 从奥地利出发乘火车前往瑞士 从法国出发乘火车前往瑞士 从意大利出发乘火车前往瑞士

7 7 8 9 10 11

基本信息 瑞士无忧之旅 瑞士交通系统票证 2022年价目表（瑞士法郎） 欧铁通票/Interrail通票 瑞士旅行通票与欧铁通票/Interrail通票对比 更多交通票证及通票

13 14 14 15 16 18

瑞士环游火车之路 瑞士环游火车之路 瑞士火车行程建议

20 21

豪华全景观快车 伯尔尼纳快车 冰川快车 金色山口全景观快车 圣哥达全景观线路 琉森–因特拉肯快线

24 26 28 30 32

山峰游览 冰川3000–金色山口全景观线路至高点 戈尔内格拉特–遇见马特宏峰 少女峰–欧洲屋脊 瑞吉山–山峦皇后 雪朗峰–旋转餐厅 Piz Gloria 布里恩茨洛特峰 石丹峰 CabriO 格林德瓦–菲斯特–冒险之巅 哈德昆–因特拉肯之巅

4

销售手册 目录

36 38 40 42 44 47 48 49 50

马特宏峰冰川天堂 杰内罗索山，卡波拉戈 皮拉图斯山 罗什德内 洛特峰，采尔马特 徐尼格观景台–瑞士传统之巅 施图斯，世界最陡登山缆车 苏内加，采尔马特 铁力士山

51 52 53 54 55 56 57 58 59

景观线路 琉森湖游船 BLS勒琴区域快车 图恩湖及布里恩茨湖 BLS 航运服务 乘火车、游船往返于多莫多索拉–布里萨戈群岛 棕榈快车（巴士） 阿尔卑斯中部山口邮政巴士线路 圣哥达火车 琴托瓦利快车 阿尔卑斯山麓快车

62 65 66 67 68 69 70 71 72

主题线路 金宝丽饼干列车 奶酪列车 巧克力列车

75 76 77

地区通票 伯尔尼高地地区通票 日内瓦湖–阿尔卑斯山地区通票 泰尔地区通票–瑞士中部

79 80 81

服务 行李及航空行李 行李托运服务总览 车站服务 车上服务 行动不便游客服务信息 携带行李 安全出行 瑞士交通旅游指南手机应用程序 同业网站–获取最新消息 关于我们

84 85 86 87 88 88 89 90 91 卓越专家课程介绍请查看90页

目录 销售手册

5

轻松前往瑞士

欧洲城际列车EuroCity行驶在拉沃，日内瓦湖区

乘坐飞机 瑞士各大机场都与当地四通八达的公共交通网络完美接驳，所有瑞士交通系统票证均全面覆盖往返机场的 交通工具。

更多有关瑞士机场的信息： 苏黎世机场：flughafen-zuerich.ch 日内瓦机场：gva.ch 巴塞尔机场：euroairport.com

飞越阿尔卑斯山区的瑞士航空公司航班

乘坐火车 瑞士地处欧洲腹地，跨境火车四通八达，每日忙碌穿梭在瑞士与邻国之间。火车从阿姆斯特丹、布拉格、 布达佩斯、格拉茨、巴黎、威尼斯或汉堡等城市出发，直接开往瑞士热门城市。坐上火车，在旅途中尽情 放松，享受火车之旅的乐趣：车厢空间宽敞，餐饮服务出色，各项设施齐全，旅客无需担心行李数量限 制，亦或长时间排队等候，舒心无忧。 Kiel Hamburg

NEDERLAND UNITED KINGDOM

Amsterdam

POLSKA

Berlin

Hannover Münster

BELGIE BELGIQUE

Leipzig DEUTSCHLAND

LUXEMBOURG

Frankfurt Mannheim

ČESKO

Nürnberg

Karlsruhe

Paris Strasbourg

Stuttgart

FRANCE

München

Mulhouse

Basel St.Gallen Zürich Bern Chur Luzern Interlaken Lausanne Brig Genève Bellinzona Domodossola Lugano Lyon Milano Verona

Marseille

Nice

Wien

Innsbruck

Graz

Bratislava

Budapest

ÖSTERREICH

Villach

HUNGARY

Ljubljana Vicenza

SLOVENIJA

Venezia

Zagreb

C R OAT I A

I TA L I A

Genova Toulouse

SLOVENSKÁ

Linz Salzburg

Dijon

Torino

Ba s is 07 /2 02 1

Praha Mainz

Bologna

BOSNA I HERCEGOVINA

Firenze

轻松前往瑞士 销售手册 ESPAÑA

STS-INT-Anreise-EU-V1-XS-22 © OpenStreet Map © SBB/CF F / F FS 07 /2 021

Lille

Dortmund Düsseldorf Köln

Roma

7

从德国出发乘火车前往瑞士 德国高铁ICE、城际列车IC、欧洲城际列车EC由德国出发，直接开往瑞士各大主要城市中心，如巴塞尔、伯 尔尼、库尔、因特拉肯、琉森、卢加诺、苏黎世等。搭乘夜间火车，在香甜的梦境中驶往苏黎世和巴塞尔。

多特蒙德Dortmund/科隆Köln– 曼海姆Mannheim–巴塞尔SBB站Basel SBB

5小时10分钟

汉堡Hamburg–法兰克福Frankfurt–巴塞尔 SBB站Basel SBB–苏黎世Zürich–库尔Chur

9小时

斯图加特Stuttgart–辛根Singen–苏黎世Zürich

3小时

慕尼黑München–林道Lindau–苏黎世Zürich

3小时30分钟

法兰克福Frankfurt–巴塞尔SBB站Basel SBB –琉森Luzern–卢加诺Lugano

6小时25分钟

Kiel Hamburg NEDERLAND

Münster Düsseldorf

BELGIE BELGIQUE

LUXEMBOURG

阿姆斯特丹Amsterdam–巴塞尔Basel–苏黎世Zürich 汉堡Hamburg–巴塞尔Basel–苏黎世Zürich 柏林Berlin–巴塞尔Basel–苏黎世Zürich

■

车厢等级

德国高铁 ICE服务

■

■

餐饮车厢及/或迷你酒吧 德国及瑞士境内提供免费无线网络/使用高铁ICE车上系统，体 验线上娱乐；座位配备电源插座 特殊专区：儿童游乐区及静音区域

Frankfurt Mannheim

ČESKO

Nürnberg

München Singen ÖSTERREICH Lindau St.Gallen Zürich Chur Luzern Bern Lausanne Interlaken Genève Brig I TA L I A Lugano SLOVENIJA Domodossola Milano Basel

送餐到座 使用德铁贵宾室（持优惠票证无法使用)

高铁 ICE、城际列车 IC及欧洲城际列车 EC车票种类 标准车票（预售：火车出发日前180天内） ■

一等车厢及二等车厢服务 ■

Leipzig

一等车厢专享服务 ■

一等车厢及二等车厢

Mainz

POLSKA

DEUTSCHLAND

Stuttgart

直达夜间火车

bahn.de, sbb.ch

Dortmund Köln

Hannover

Karlsruhe

FRANCE

网上时刻表

Berlin

Amsterdam

B asi s 06/201 9

预计车行时长 10小时

STS-INT-Anreise-D-NL-XXS-19 © OpenStreet M ap © S B B /C F F / F FS 06/2019

直达线路 柏林Berlin–法兰克福Frankfurt–巴塞尔SBB站 Basel SBB–因特拉肯东Interlaken Ost

■

■

完全灵活（自由选择搭乘德国高铁ICE、城际列车IC或欧洲城 际列车EC） 仅可乘坐城际列车IC或欧洲城际列车EC（德国高铁ICE需支付 附加费） 票价不含订位费；建议选择订座服务（含一等车厢）

优惠票证（预售：火车出发日前180天内） 可使用优惠票证（不可改签，不可退款） 必须在指定日期内搭乘指定车次 ■ 不可与其他优惠叠加使用 ■ 优惠票证票量有限，售完即止 ■ 不含订位费，建议选择订座服务 过夜列车 Nightjet信息 ■ ■

■

可使用标准票及优惠票证，需搭乘指定 车次

预订 在有效乘车日里，瑞士旅行通票（活期） 持有者可以凭票免费乘坐瑞士境内段火 车。 mystsnet.com/wheretobuy

行驶在伯尔尼高地，图恩湖畔的德国高铁ICE

8

销售手册 轻松前往瑞士

从奥地利出发乘火车前往瑞士 奥地利高铁Railjet或欧洲城际列车Eurocity每隔2小时开出一趟，每日发车，直达苏黎世，与瑞士国铁完美衔 接，方便游客继续行程，前往瑞士各个地区。游客还能选择过夜列车Nightjet往返于苏黎世和维也纳或格拉

维也纳Wien–苏黎世Zürich 萨尔斯堡Salzburg–苏黎世Zürich 因斯布鲁克Innsbruck–苏黎世Zürich 布雷根茨Bregenz–苏黎世Zürich 格拉茨Graz–苏黎世Zürich

7小时50分钟 5小时25分钟 3小时35分钟 1小时50分钟 9小时35分钟

Praha

LUXEMBOURG

ČESKO DEUTSCHLAND

Basel St.Gallen Bregenz Zürich Bern

直达夜间火车 维也纳Wien–林茨Linz–苏黎世Zürich 格拉茨Graz–莱奥本Leoben–苏黎世Zürich 萨格勒布Zagreb–费尔德基希Feldkirch–苏黎世 Zürich 布达佩斯Budapest–维也纳Wien–苏黎世Zürich 布拉格Praha–费尔德基希Feldkirch–苏黎世Zürich

SLOVENSKÁ

Linz

FRANCE

Feldkirch

Salzburg

Innsbruck

Lausanne Genève

Graz

Budapest

ÖSTERREICH

Villach Ljubljana

SLOVENIJA I TA L I A

Bratislava

Wien

HUNGARY

Zagreb

C R OAT I A

BOSNA I HERCEGOVINA

© SB B /C F F/ FFS 0 4 /2 0 2 0

预计车行时长

STS-INT-Anreise-A-CZ-H-HR-SLO-XXS-20 © Ope n Stre etMa p

直达线路

B a s i s 0 4 /2 0 2 0

茨之间，在甜蜜梦乡中完成跨国火车行程。

网上时刻表 oebb.at, sbb.ch

商务车厢专享服务 ■

车厢等级 头等车厢及商务车厢（一等车厢）、经济车厢（二等车厢） 奥地利高铁Railjet服务 一等车厢及二等车厢服务 餐饮车厢 免费无线局域网，车上网络接口Railnet ，座位配备电源插座 ■ 特殊专区：静音区/家庭区设有儿童影院 一等车厢专享服务 ■ ■

■ ■

送餐到座 每个座位均配备电源插座

■

迎宾饮料 超过100款电子报刊以供选阅

奥地利高铁Railjet车票种类 标准车票（预售：火车出发日前180天内） ■ 完全灵活（自由选择车次） ■ 不含订位费，建议选择订座服务（商务车厢票价含订位费） 优惠票证（预售：火车出发日前180天内） ■ 又称“Sparschiene”票 ■ 必须在指定日期内搭乘指定车次 ■ 不可与其他优惠叠加使用 ■ 优惠票证票量有限，售完即止 ■ 不含订位费，建议选择订座服务（订位费需额外支付，视车次 而定） 预订 在有效乘车日里，瑞士旅行通票（活 期）持有者可以凭票免费乘坐瑞士境内 段火车。 mystsnet.com/wheretobuy

行驶在圣加仑，瓦伦湖畔的奥地利高铁Railjet

轻松前往瑞士 销售手册

9

从法国出发乘火车前往瑞士 TGV Lyria高铁有三种车厢等级以供选择，每天运行超过20趟车次，接载旅客快速直达瑞士城市。 STS-INT-Anreise-F-XXS-22.pdf

1

30.07.21

11:17

LUXEMBOURG

直达线路 预计车行时长 巴黎Paris–巴塞尔Basel 3小时05分钟 巴黎Paris–日内瓦Genève 3小时10分钟 巴黎Paris–洛桑Lausanne（途经汝拉Jura） 3小时40分钟 巴黎Paris–洛桑Lausanne（途经日内瓦Genève） 3小时55分钟 巴黎Paris–苏黎世Zürich 4小时05分钟 马赛Marseille–日内瓦Genève 3小时25分钟 （仅限7月至8月）

Nürnberg

Mulhouse

Basel

Dijon

Zürich

Bern

网上时刻表

Lausanne Genève

tgv-lyria.com, sbb.ch

Lyon

车厢等级

Bellinzona Lugano I TA L I A

© S B B /C F F / F FS 07/2021

DEUTSCHLAND

STS-INT-Anreise-F-XXS-22 © O penS treet M ap

Strasbourg FRANCE

B asi s 07/2021

Paris

商务一等车厢、标准一等车厢、标准车厢（二等车厢） TGV Lyria高铁服务 标准车厢、标准一等车厢、商务一等车厢服务 免费无线网络 ■ 酒吧车厢 ■ 专业的列车乘务员 标准一等车厢及商务一等车厢专享服务 ■

使用巴黎里昂车站内的法铁SNCF贵宾室 商务一等车厢专享服务

■

■ ■

迎宾饮料、热食及免费饮料，送餐到座 静音区域

TGV Lyria高铁的车票种类 标准车票（预售：火车出发日前180天内） 完全灵活（任意选择指定日期和路线的班次） 票价含订位费（仅限已预订的火车票） ■ 三个等级车厢均提供标准车票选购 优惠票证（预售：火车出发日前180天内） ■ ■

标准车厢及标准一等车厢设有半灵活优惠票证（可付费改签） 标准车厢设有非灵活优惠票证（仅限指定日期和车次使用） ■ 需订位，车票含订位费 ■ 不可与其他优惠叠加使用 ■ 优惠票证数量有限，售完即止 ■ ■

其他信息 旅客最晚需在指定火车出发前2分钟登车

预订 TGV Lyria提供法瑞跨境火车的众多票证， 全境车票已含订位费。 mystsnet.com/wheretobuy

TGV Lyria高铁穿过奥尔滕镇阿尔河上的桥梁

10

销售手册 轻松前往瑞士

从意大利出发乘火车前往瑞士 瑞士与意大利近在咫尺，每日有多趟车次接驳两国。搭乘欧洲城际列车EuroCity，穿过阿尔卑斯山区，直 抵意大利，体验舒适快捷的旅程。 STS-INT-Anreise-I-XXS-22.pdf

DEUTSCHLAND

Basel

FRANCE

11:14

Zürich

Lausanne

Luzern

Montreux

Genève

B a s is 07/ 2021

ÖSTERREICH

Bern

Brig

Bellinzona

Domodossola

© S B B / C FF/ FFS 07/ 2021

预计车行时长 4小时15分钟 3小时05分钟 4小时 3小时20分钟 1小时20分钟 3小时30分钟 3小时15分钟 6小时10分钟 7小时 5小时20分钟 6小时

30.07.21

I TA L I A

Lugano Como Milano

Torino

Vicenza

Verona Piacenza Parma Modena Bologna

Genova

网上时刻表

Venezia

STS-INT-Anreise-I-XXS-22 © O p e nS tre et Ma p

直达线路 米兰Milano–巴塞尔Basel 米兰Milano–伯尔尼Bern 米兰Milano–日内瓦Genève 米兰Milano–洛桑Lausanne 米兰Milano–卢加诺Lugano 米兰Milano–琉森Luzern 米兰Milano–苏黎世Zürich 威尼斯Venezia–苏黎世Zürich 威尼斯Venezia–日内瓦Genève 日内瓦Genova–苏黎世Zürich 博洛尼亚Bologna–苏黎世Zürich

1

trenitalia.com, sbb.ch

车厢等级 一等车厢及二等车厢 欧洲城际列车 EuroCity服务 一等车厢及二等车厢服务 餐饮车厢，座位配备电源插座 免费无线网，SBB车上网络接口，家庭车厢（仅限SBB车厢） 一等车厢专享服务 ■ ■

■

到座服务，商务区和安静区（仅限SBB Giruno车厢）(仅限SBB Giruno火车）

欧洲城际列车 EuroCity车票种类 标准车票（预售：火车出发日前180天内） 限搭乘指定日期及车次 需订位，车票含订位费 优惠票证Smart和Smart2

■ ■

■ ■

■

■

多个定价范围内的低价票 Smart：出发日期前180天至7天预售，限搭乘指定日期及车 次。不支持退改签。 Smart 2：出发前180天至3天预售，重新预订政策灵活（日期 和/或火车），可能需收取附加费（在票价外补收） 部分路线不支持优惠票证。含订位费，必须订座。不可与其他 优惠叠加使用。

预订 瑞士旅行通票持有者搭乘意大利–瑞士的 跨境火车线路可享票价优惠。由意大利到 瑞士，需要购买全境车票，该车票含订位 费。 mystsnet.com/wheretobuy

行驶在日内瓦湖区拉沃的欧洲城际列车EuroCity

轻松前往瑞士 销售手册

11

基本信息

苏黎世机场的中国旅客

瑞士无忧之旅 以下基本信息将详细介绍瑞士公共交通系统的运转模式，帮助旅客在规划瑞士行程时，选择最合适的交通 工具。

座位预订

公共交通网络 瑞士的公共交通网络由29,000多公里的铁路、公路和水路组成， 堪称世界上最密集的公共交通网络。

■

■

衔接完美的时刻表

■

不论是跨国抵达瑞士还是经由瑞士前往他国继续行程，在瑞士边 境车站和机场都有联运的火车和巴士，确保游客一路畅通无阻。 在不提供火车服务的地方，游客可以搭乘巴士、游船甚至是登山 铁路继续自己的旅行。在瑞士换乘交通简单又便捷。 固定间隔的时刻表

瑞士大部分火车无需预订座位。需要预订座位的车次在sbb.ch 的时刻表中带有标志“R”。 如果搭乘要求预订座位的豪华全景观快车，应尽早预订。 团队：10人或以上团队可通过gruppen.servicecenter@sbb.ch免费预 订座位。火车上会有指示标志和广播提醒团队预定区域。

附加费 在瑞士境内乘坐全国、城际或区际列车均无需支付附加费。冰川 快车、伯尔尼纳快车等豪华全景观快车以及部分邮政巴士线路 （棕榈快车）通常需要支付附加费和/或座位预订费。

火车在每个整点之后的相同时间发车，主要的城际交通工具间隔 半小时发车。在各主要交通枢纽，火车均整点或半点到站。邮政 巴士和游船线路与这些固定间隔的时刻表完美衔接。完整时刻表 见sbb.ch。

可随时通过sbb.ch/en/166了解实时的交通状况以及铁路网络可能 出现的暂时中断。

列车类别

公共交通安保措施

■ ■

■

城际IC列车连接较大的城市，中途不停靠任何站点。 区际列车IR和区际快车RE连接瑞士中等规模的中心城市。区际 列车及快车停靠途中的所有站点，此外，还连接铁路交通网的 所有支线。 主要的城市中心拥有自己的市郊铁路S-Bahn网络。这些带有 “S”特殊标志的列车车次密集，为连接市区和郊区提供一流的 交通服务。

铁路交通信息

瑞士公共交通安全可靠。安保人员会定时在各公共交通上巡视， 确保游客安全。在瑞士公共交通极少出现刑事案件，目前经常发 生的不当行为多是游客未持有效票证，因此建议游客阅读并遵循 乘车注意事项，以免触犯法律（见第88页）。 新冠疫情信息 有关新冠疫情期间的公共交通限制条款及信息，可点击此链接查 看：mystsnet.com/corona

一等车厢——舒适的火车体验 喜欢更为舒适一些的乘车体验的游客，可选乘一等车厢。一等车 厢提供诸多额外服务与设施，更宽大的座椅、更宽敞的腿部空间 以及电源插座。一等车厢旅客还可享受车上的静音区域。瑞士游 船同样提供一等和二等船舱，一等船舱一般位于船舶上 层位置，视野更为开阔。

冰川快车的一等车厢

基本信息 销售手册

13

瑞士交通系统票证 使用瑞士交通系统的票证及通票，畅享四通八达的瑞士公共交通系统。一张票证在手，便可在瑞士几乎不 受任何限制地搭乘火车、巴士和游船。

瑞士旅行通票（连续）Swiss Travel Pass及瑞士旅行通票 （活期）Swiss Travel Pass Flex 覆盖范围：在指定有效期内无限次自由搭乘全瑞士的火车、巴士 和游船，包含豪华全景观快车，以及90多座城镇的公共交通工 具。有效期：连续3、4、6、8或15天乘车天数，或在一个月内 任选连续或任选3、4、6、8或15天乘车天数（活期）。额外优 惠：大部分山峰游览半价，免费参观超过500座博物馆。折扣优 惠：未满25岁的青年游客购票时可在瑞士旅行通票的票价基础上 享有7折优惠。 瑞士旅行通票（连续）及瑞士旅行通票（活期）均可选择电子 票。 瑞士旅行通票电子票

瑞士半价卡 Swiss Half Fare Card 覆盖范围：持卡可半价购买瑞士交通系统票证或车票。有效期： 1个月。

预订 mystsnet.com/wheretobuy

如欲了解瑞士交通系统票证更多信息，敬请登陆 mystsnet.com/

瑞士家庭交通卡 Swiss Family Card 覆盖范围：购买任何瑞士交通系统票证时，购买者可免费申请 瑞士家庭交通卡，6至未满16岁儿童在至少一位持有瑞士交通系 统票证的家长陪同下免费出行。如无成人陪同出行，儿童购买瑞 士交通系统票证可享半价。

tickets

2022年票证价格（瑞士法郎） 瑞士旅行通票（连续)

二等车厢

一等车厢

瑞士旅行通票青年票（连续)1)

二等车厢

一等车厢

3天

232瑞郎

369瑞郎

3天

164瑞郎

260瑞郎

4天

281瑞郎

447瑞郎

4天

199瑞郎

315瑞郎

6天

359瑞郎

570瑞郎

6天

254瑞郎

402瑞郎

8天

389瑞郎

617瑞郎

8天

276瑞郎

436瑞郎

15天

429瑞郎

675瑞郎

15天

307瑞郎

479瑞郎

瑞士旅行通票（活期）

二等车厢

一等车厢

瑞士旅行通票青年票（活期)1)

二等车厢

一等车厢

1个月内任选3天

267瑞郎

424瑞郎

1个月内任选3天

189瑞郎

299瑞郎

1个月内任选4天

323瑞郎

514瑞郎

1个月内任选4天

229瑞郎

362瑞郎

1个月内任选6天

384瑞郎

610瑞郎

1个月内任选6天

272瑞郎

430瑞郎

1个月内任选8天

409瑞郎

649瑞郎

1个月内任选8天

290瑞郎

459瑞郎

1个月内任选15天

449瑞郎

706瑞郎

1个月内任选15天

321瑞郎

501瑞郎

瑞士半价卡 1个月

瑞士家庭交通卡 2) 120瑞郎

1个月

免费

按照协议，所有价格已含佣金，均为最低售价。如有压低价格的行为，瑞士交通系统保留采取进一步措施的权利。 1) 适用于未满25岁的青年游客（7折）。 2) 6至未满16岁儿童需至少一名持有效瑞士交通系统票证的家长陪同出行，可免费享受同行家长同等通票权益。6岁以下儿童必须由一人陪同（持有效车票）方可免费乘 车，不需提供瑞士家庭交通卡。6至未满16岁儿童如无家长陪同，可享受瑞士旅行通票（连续）或瑞士旅行通票（活期）5折优惠。

14

销售手册 基本信息

欧铁通票/Interrail通票 从布拉格上车，直抵苏黎世——乘火车游欧洲就是如此简单。畅游欧洲，欧铁通票/Interrail通票必不可少。 通票在手，自由穿梭欧洲30多国，体验各地风土人情。

全境通票

Interrail一国通票

欧洲居民购买Interrail全境通票、海外游客（非欧洲居民）选购欧 铁全境通票，即可畅游欧洲，深入瑞士。

Interrail一国通票为活期通票，欧洲居民可在1个月内选择3、4、 5、6或8天在选定的国家使用，包括瑞士。

全境通票涵盖范围

座位预订

瑞士境内涵盖范围 ■ 无限次搭乘大部分火车 ■ 半价搭乘部分游船 ■ 山峰游览享受75折优惠 ■ 提供一等及二等车厢通票选购 ■ 提供青年及长者游客优惠 ■ 持有效通票的成人可带2名4至未满12岁儿童免费随行

欧铁通票和Interrail通票价格不含订位费。支付小额附加费，即可 确保在繁忙的列车线路上拥有舒适座位。乘坐高速列车、国际列 车和夜间火车都需预订座位，地区列车和短途列车一般无需预订 座位。 如欲了解更多关于欧铁通票/Interrail通票信息，可登陆 mystsnet.com/eurail

欧洲涵盖范围 无限次搭乘欧洲30多国火车

■

有效期 活期通票：1个月内任意4、5或7天乘车天数 ■ 活期通票：2个月内任意10或15天乘车天数 ■ 连续通票：15天、22天、1个月、2个月及3个月乘车天数 ■

游客使用欧铁通票出行

基本信息 销售手册

15

瑞士旅行通票与欧铁通票/Interrail通票对比 以下表格为不同通票持有者使用瑞士公共交通系统时所享受的优惠对比。

豪华全景观快车

瑞士旅行通票

欧铁通票1)/Interrail通票 2)

伯尔尼纳快车 Bernina Express 3） 库尔 Chur / 圣莫里茨 St.Moritz–波斯基亚沃 Poschiavo–蒂拉诺 Tirano

100 %

100 %

冰川快车 Glacier Express 3） 采尔马特 Zermatt–菲斯普 Visp / 布里格 Brig–库尔 Chur–达沃斯 Davos / 圣莫里茨 St.Moritz

100 %

100%

金色山口全景观快车 / 金色山口古典列车 GoldenPass Panoramic/ GoldenPass Belle Epoque 3） 蒙特勒 Montreux–茨魏西门 Zweisimmen

100 %

100 %

圣哥达全景观线路 Gotthard Panorama Express 3） 琉森 Luzern–游船–弗吕伦 Flüelen 阿尔特-戈尔道 Arth-Goldau–弗吕伦 Flüelen–贝林佐纳 Bellinzona–卢加诺 Lugano

100 % 100 %

50 % 100 %

琉森–因特拉肯快线 Luzern–Interlaken Express 琉森 Luzern–Brünig–因特拉肯东 Interlaken Ost

100 %

100 %

山峰游览

瑞士旅行通票

欧铁通票1)/Interrail通票 2)

冰川3000 Glacier 3000

50%

戈尔内格拉特 Gornergrat

25%

25%

少女峰Jungfraujoch

100%

50%

50%

25%

瑞吉山 Rigi 雪朗峰 Schilthorn 布里恩茨洛特峰 Brienzer Rothorn

50% 100%

–

– 25%

石丹峰 CabriO Stanserhorn

50%

格林德瓦-菲斯特 Grindelwald-First

50%

25%

哈德昆 Harder Kulm

50%

25%

马特宏峰冰川天堂 Matterhorn glacier paradise

50%

–

杰内罗索山 Monte Generoso

50%

–

皮拉图斯山 Pilatus

50%

罗什德内 Rochers-de-Naye 蒙特勒 Montreux-Haut-de-Caux Haut-de-Caux–罗什德内 Rochers-de-Naye

–

50%

100% 50%

– –

洛特峰（采尔马特） Rothorn

50%

–

徐尼格观景台 Schynige Platte

50%

施图斯 Stoos

100%

苏内加Sunnegga（采尔马特Zermatt）

50%

铁力士山 Titlis

50%

25% – – 25%

景观线路

瑞士旅行通票

欧铁通票1)/Interrail通票 2)

图恩湖Lake Thun及布里恩茨湖Lake Brienz的BLS航运服务

100% 4）

100 % 4)

BLS勒琴区域快车 RegioExpress Lötschberger

100%

100 %

阿尔卑斯中部山口邮政巴士线路 Central Alps Passes PostBus Route

100%

100 %

乘火车和游船往返于多莫多索拉Domodossola–布里萨戈群岛Brissago Islands

100%火车和游船 5）

100 %火车 5）

琉森湖游船 Lake Lucerne Cruises

100% 4）

棕榈快车 Palm Express

100%

圣哥达火车 Treno Gottardo

100%

100 %

琴托瓦利列车 Vigezzina-Centovalli-Railway

100%

100 %

阿尔卑斯山麓快车 Voralpen－Express 圣加仑 St.Gallen–琉森 Luzern

100%

100 %

16

销售手册 基本信息

50 % 4) –

公共航运服务

瑞士旅行通票

欧铁通票1)/Interrail通票 2)

BLS–图恩湖 Lake Thun及布里恩茨湖 Lake Brienz

100%

100%

BSG–比尔湖 Lake Biel

100%

50%

CGN–日内瓦湖 Lake Geneva

100%

50%

LNM–纳沙泰尔湖 Lake Neuenburg/穆尔藤湖 Lake Murten

100%

50%

SBS–博登湖（瑞士部分）Lake Constance

100%

50%

SGH–哈尔维尔湖 Lake Hallwil

100%

SGV–琉森湖 Lake Lucerne

100%

SGZ–特列湖 Lake Zug

100%

–

SNL–卢加诺湖 Lake Lugano

100%

–

URh–下博登湖 Lower Lake Constance及莱茵河（克罗兹林根 Kreuzlingen–沙夫豪森 Schaffhausen）

100%

50%

ZSG–苏黎世湖 Lake Zurich

100%

50%

其他公共交通线路

瑞士旅行通票

所有邮政巴士线路

100 %

–

比泰布克特 Beatenbucht–比泰贝格 Beatenberg

100 %

–

因特拉肯东 Interlaken Ost–格林德瓦 Grindelwald / 劳特布鲁嫩 Lauterbrunnen / 温根 Wengen

100 %

25%

劳特布鲁嫩 Lauterbrunnen/施特歇尔贝格 Stechelberg–米伦 Mürren

100 %

25%

利格茲 Ligerz-Prêles

100 %

25%

Linthal–布劳瓦尔德 Braunwald

100 %

–

卢加诺 Lugano–蓬泰特雷萨 Ponte Tresa

100 %

–

迈林根 Meiringen–因内特基尔兴 Innertkirchen

100 %

–

Raron–下贝赫 Unterbäch

100 %

–

塞拉 Sierre–克莱恩 蒙塔纳 Crans-Montana

100 %

–

– 50%

欧铁通票1)/Interrail通票 2)

St-Imier－Mont-Soleil

50 %

25%

Stöckalp－Melchsee-Frutt

50 %

25%

苏黎世中央火车站 Zürich HB–锡尔森林 Sihlwald/于特利山 Uetliberg

100 %

城市公共交通网络

瑞士旅行通票

瑞士90多座城镇的公共交通网络，(包括巴塞尔 Basel、伯尔尼 Berne、 日内瓦Geneva、洛桑 Lausanne、琉森Lucerne、卢加诺 Lugano、苏黎 100 % 世Zurich等） 1)

仅限欧洲以外的永久居民使用

2)

仅限欧洲永久居民使用

3)

特定列车/项目可能需要支付预订费和/或附加费，该费用不含在通票价格中。

4)

适用于所有定期航班的游船。根据需求提供游船特惠。

5)

不含布里萨戈群岛门票。

– 欧铁通票1)/Interrail通票 2)

–

基本信息 销售手册

17

更多票证及通票

点到点车票 适用于单程、返程或往返程：这类普通车票仅限在指定线路及指 定车厢等级使用。持瑞士半价卡购买车票可享半价优惠。 超级特惠车票 众多瑞士铁路及公共交通线路的一等及二等车厢提供超级特惠车 票选择。此类车票仅限在已确认搭乘日期及已确认公共交通线路 （限指定火车）使用。超级特惠车票数量有限。游客可享受最高 达3折的优惠价格（如配合瑞士半价卡）。车票设有特别条款， 不可改签和退款。 sbb.ch/en/supersaver-tickets

1日通票 1日通票需要使用瑞士半价卡购买，有一等及二等车厢可供选 购。1日通票是乘坐火车、巴士、游船一日游的最佳选择， 适用于大多瑞士城市和郊区的公共交通。使用优惠日票Saver DayPass，可享有更优惠的票价，越早购买，价格越低。 更多信息：sbb.ch/spartageskarte

车站内的旅客

儿童优惠或免费出行 未满6岁儿童可免费搭乘交通工具；6至未满16岁儿童可半价购 买车票，或按规定支付最低乘车费用。 ■

团队票 10人及以上的团队可凭借团队票以7折的优惠价格购买和搭乘瑞 士公共交通工具。一等及二等车厢均提供不同种类团队票： ■ 单程、返程或往返程 ■ 瑞士半价卡持有者购买团队票最高可享半价优惠 地区交通系统票证 瑞士境内有近20家地区性交通机构，提供价格低廉、方便出行的 地区交通票证，鼓励游客搭乘公共交通出行。只需一张票证，即 可在地区交通公司的交通网络内自由穿梭，探索瑞士精彩。

18

销售手册 基本信息

■

青少年交通卡及儿童随行交通卡 没有购买瑞士交通系统有效票证的游客可为同行儿童购买一张 青少年交通卡或儿童随行交通卡，价格30瑞郎。凭借此卡，6 至未满16岁儿童在家长或他人陪同下可免费乘车，全年有效。 儿童1日通票 在持有效票证的家长陪同下，6至未满16岁儿童购买二等车厢 票证只需支付19瑞郎，一等车厢票证支付33瑞郎。

瑞士环游火车之路

行驶在日内瓦湖畔的金色山口古典列车

一条线路，尽赏瑞士 搭乘火车游览瑞士，体验轻松舒适的火车之旅，沿途探索优美景致和经典地标，仿佛沉浸在主题公园般— 但这就是正在发生的。瑞士环游火车之路全长约 1,280公里，涵盖瑞士多条引人入胜的全景观线路，每一路 段都是一次精彩的铁路冒险。不但有着震摄人心的壮丽风景，沿途更有诸多惊喜等待游客一一发现。

主要线路 BSL

Basel

ZRH

St.Gallen

Zürich Rapperswil

Säntis

Luzern

快捷线路

Zweisimmen

Stanserhorn Flüelen Brienzer Rothorn Titlis Harder Kulm Spiez Interlaken Schynige Platte Andermatt Jungfraujoch

Chur

St. Moritz

Muottas Muragl

Piz Nair

Schilthorn

Gstaad

Montreux

Rigi

Pilatus

Diavolezza

Corvatsch

Rochers-de-Naye Brig

GVA

Visp

Locarno

Genève

Zermatt

Domodossola

Rothorn Gornergrat Matterhorn

Lugano

Bellinzona

Tirano

Monte Brè Monte San Salvatore

丰富的线路推荐

瑞士火车环游路线APP

瑞士环游火车之路并不止于精彩的铁路体验。整段行程不但会带 领游客穿过山口与幽谷，更结合了众多景点及瑞士群山。整趟旅 程丰富多元，游客将有机会亲睹顶级景点与自然景观，如琉森的 卡佩尔桥、沙夫豪森附近的莱茵大瀑布或坐落在采尔马特的马特 宏峰。除此以外，瑞士环游火车之路还途经皮拉图斯山、少女峰 等瑞士著名山峰。

想要乘火车游览瑞士各地吗？瑞士火车环游路线APP手机应用软 件是您出行瑞士的最佳伴侣，提供如下服务： ■ 个性化导览，介绍瑞士环游火车之路沿途必访景点 ■ 前方精彩景点提示推送 ■ 收集印章和奖励 ■ 提供电子优惠券，在指定目的地获取礼品和折扣优惠 ■ 提供线路有趣小知识 ■ 提供打卡功能，记录已到访地点 ■ 支持多种语言：德语、英语、法语、汉语（简体和繁体）、韩 语、日语、泰语 ■ 瑞士环游火车之路所有路段的时刻表信息

《我的旅行印章手册》 踏上瑞士火车之旅的同时，可以带上手册在沿途收集九个独一无 二的精美印章。《我的旅行印章手册》不仅是一本交通护照纪念 品，里面更包含抽奖活动及丰富实用的瑞士旅游信息。

启程出

20

销售手册 瑞士环游火车之路

发！

STS-P-GTT-XS-19 © swisstopo © SBB 04/2019

Bern

苏黎世–库尔 1小时15分钟 圣莫里茨–卢加诺 4小时 施皮茨–布里格 1小时15分钟 布里格–多莫多索拉–洛迦诺 –贝林佐纳 3小时30分钟

Stein am Rhein

Schaffhausen

苏黎世–琉森–因特拉肯 2小时45分钟 金色山口全景观快车 3小时45分钟 蒙特勒–菲斯普–采尔马特 2小时30分钟 冰川快车 7小时45分钟 伯尔尼纳快车 6小时45分钟 圣哥达全景观线路 5小时30分钟 阿尔卑斯山麓快车 2小时15分钟 圣加仑–沙夫豪森–苏黎世 2小时30分钟

乘火车游瑞士的行程建议 以下各条推荐行程均是瑞士环游火车之路所涵盖线路，部分行程可在3天内完成，当然也可放慢脚步细细 体会行程中的乐趣。所有行程均提供同业套餐形式售卖，亦鼓励自由行游客利用瑞士旅行通票享受个性化 体验。

最佳景点 这是一条结合了瑞士精华的线路，因此命名为“最佳景点”之旅。它将带领游客前往因特 拉肯、琉森、蒙特勒和采尔马特多个著名城市，知名山峰、无数顶级景点与经典地标将 等候游客逐一探索。线路本身更是充满惊喜：游客将会亲睹一览无余的巍峨冰川、清澈 无垠的碧绿湖水和悠然吃草的牛群——仅需安坐在火车中即可轻松欣赏。 线路特色： ■ ■ ■ ■ ■

5段线路，5天/4晚起 金色山口快车东段（琉森–因特拉肯快线）、金色山口快车和冰川快车沿途景点 探访苏黎世、琉森、因特拉肯、蒙特勒、采尔马特和库尔 涵盖精华景点，如卡佩尔桥、少女峰地区、拉沃、西庸城堡、马特宏峰、莱茵河峡谷 14处山峰游览可供选择：如铁力士山、瑞吉山、皮拉图斯山、少女峰、雪朗峰、戈尔 内格拉特峰等

行驶在伯尔尼高地布里恩茨湖畔的琉森-因特拉肯快线

查看行程建议详情： MySwitzerland.com/topattractionstour

“冰川和棕榈树” 这条线路一如其名，由温暖地带启程，慢慢攀升至海拔2,000米高的地域，震慑人心的 壮阔冰川和开阔湖景透过偌大的及顶车窗逐一映入眼帘。不久后，火车高度下降，驶向 意大利，在这里换乘巴士前往卢加诺，继续行程，沿途随处可见棕榈树与葡萄园，气候 温暖舒适。游客可以选择在这一带稍作停留，感受意式美妙生活后，翌日搭乘具有历史 意义的圣哥达全景观线路返回苏黎世。 线路特色： ■ ■ ■ ■

■

4段线路，4天/3晚起 沿伯尔尼纳和圣哥达的全景观线路 探访库尔、圣莫里茨、卢加诺、琉森和苏黎世 精华景点：联合国教科文组织遗产地雷蒂亚铁路Rhaetian Railway，兰德瓦瑟高架桥 Landwasser和布鲁西奥高架桥Brusio Viaducts，联合国教科文组织遗产地贝林佐纳三 城堡Three Castles of Bellinzona，卡佩尔桥Chapel Bridge 10处山峰游览供选择，如迪亚沃勒扎Diavolezza、布雷山Monte Brè、瑞吉山Rigi、石 丹峰Stanserhorn等。

行驶在蒙特贝罗的伯尔尼纳快车， 一路开往格劳宾登州的莫尔特拉奇冰川

查看行程建议详情： MySwitzerland.com/glacierspalmtrees

瑞士环游火车之路 销售手册

21

冬日魔法 冰封雪冻的湖泊，漫天飞舞的雪花，蔚为壮观的冰川，“冬日魔法”之旅都将一一呈现。 从琉森出发，穿过因特拉肯和采尔马特，前往闻名全球的马特宏峰，由此搭乘冰川快车 和伯尔尼纳快车，直抵瑞士冬季仙境腹地——圣莫里茨。在冰雪覆盖的冬季，乘坐火车 穿行于已经交通禁行的世界，享受极致冬日旅程。 线路特色： 7段线路，7天/6晚起 乘坐金色山口快车东段（琉森–因特拉肯快线）、勒琴区域快车、冰川快车、伯尔尼 纳快车尽赏沿途风光 ■ 探访琉森、因特拉肯、采尔马特、库尔、圣莫里茨和苏黎世 ■ 覆盖精华景点，如卡佩尔桥、少女峰地区、马特宏峰、莱茵河峡谷、兰德瓦瑟高架桥 ■ 17处山峰游览可供选择，如瑞吉山、少女峰、马特宏峰冰川天堂、迪亚沃勒扎 ■ ■

行驶在格劳宾登州白湖的冰川快车

查看行程建议详情： MySwitzerland.com/wintermagic

更多行程建议 ■ ■ ■ ■

“全境”之旅–完整的瑞士环游火车之路／8天或以上 “经典”之旅–最热门线路／7天或以上 “隐藏的宝藏”之旅–瑞士小环线游／3天或以上 “水之万象”之旅–湖泊河流巡游／3天或以上

如欲了解更多以上建议行程的信息，可登陆MySwitzerland.com/grandtraintour 基本信息，适用于所有建议线路 行程起点及终点、住宿地点及行程方向均可自由选择决定 可根据游客的喜好，沿途安排山峰游览及其他观光行程 ■ 可使用瑞士旅行通票（活期）自由安排行程 ■ 为使用AgenturClient系统的合作伙伴提供六条线路的定制票证 ■ 上述建议行程可通过 Railtour Suisse 和 Switzerland Travel Center (STC) 以打包套餐形式 预订 ■ ■

获得更多瑞士环游火车之路的信息，下载官方标识和精彩图片，请访问 mystsnet.com/grandtraintour

22

销售手册 瑞士环游火车之路

行驶在瑞士东部Nesslau内斯劳的阿尔卑斯山麓快车

豪华全景观快车

行驶在格劳宾登州莫特瑞许冰河附近的伯尔尼纳快车

伯尔尼纳快车 Bernina Express 伯尔尼纳快车贯穿欧洲南北，沿途经过联合国教科文组织世界遗产地雷蒂亚铁路。这辆红色快车行驶途中 多次攀升与下降，给予游客壮阔动人的山川冰河和棕榈成林的优美奇景。

运营信息 Basel

库尔Chur、圣莫里茨St.Moritz、蒂拉诺Tirano之间的火车全年运 行。另外，伯尔尼纳快车巴士3月至11月期间在蒂拉诺Tirano与 卢加诺Lugano之间运行（时刻表如下）。

Zürich

Luzern

Neuchâtel

火车设施 ■ ■

■

■

■

一等及二等车厢均配备及顶全景车窗 伯尔尼纳快车一等车厢设有一个轮椅专用空间及轮椅人士专用 洗手间。行动不便的游客只需购买二等车厢票证，即可使用设 施，但同行客人需购买一等车厢票证（除非持有瑞士陪伴卡 Swiss companion card） 如需预订座位，可致电 +41(0)81 288 65 65 联系Railservice

Lausanne

餐饮 ■

伯尔尼纳快车上没有餐车 所有列车均提供当地特色小吃、饮料和纪念品

Brig

Davos

Andermatt St.Moritz Locarno

Poschiavo

Tirano

Zermatt

Lugano

■

沿途信息将通过广播播放 Info(t)rainment应用程序：可通过伯尔尼纳快车电子导览获取信 息，提供德、英、意、法、日及简体中文六种语言版本，可免 费下载至手机或平板电脑 为乘客提供专属餐饮服务。装满瑞士莲巧克力心和100%有机 冰茶的伯尔尼纳快车礼盒可供购买。

Interlaken Montreux

Genève

■ ■

冬季(2021年12月12日至2022年2月28日：10瑞郎/2022年11月 1日至12月10日)：20瑞郎 平季 (2022年3月1日至5月31日/10月1日至10月31日)：24瑞郎 夏季 (2022年6月1日至9月30日)：26瑞郎

更多信息 ■ ■

■

Chur

Bern

服务 ■

St.Gallen

过境前往意大利需要护照或身份证 在圣莫里茨St. Moritz至蒂拉诺Tirano路段，区域普通火车的全 景观车厢订位费仅需5瑞郎

更多链接 mystsnet.com/berninaexpress

座位预订及附加费 冬季时刻表（2021年12月12日至2022年5月13日，2022年10月31日至12月10日） 库尔Chur/圣莫里茨St. Moritz–蒂拉诺Tirano–卢加诺Lugano

卢加诺Lugano–蒂拉诺Tirano–圣莫里茨St. Moritz/库尔Chur

火车

巴士 5950 2)

9751)

951

库尔Chur

出发

圣莫里茨St. Moritz

出发

卢加诺Lugano

出发

16:14

蒂拉诺Tirano

抵达

蒂拉诺Tirano

抵达

12:49

18:39

火车 蒂拉诺Tirano

蒂拉诺Tirano

出发

14:20

圣莫里茨St. Moritz

卢加诺Lugano

抵达

17:30

库尔Chur

抵达

08:32

巴士 59512)

10:00 13:00 9721)

952

出发

10:07

14:24

出发

12:35 18:20

夏季时刻表（2022年5月14日至10月30日) 库尔Chur/圣莫里茨St. Moritz–蒂拉诺Tirano–卢加诺Lugano 火车

971

库尔Chur

出发

973

08:32

圣莫里茨St. Moritz 出发

09:17

蒂拉诺Tirano

11:32

抵达

951

955

975

15:31

巴士 59512)

17:59

巴士 5950 2) 卢加诺Lugano

出发

10:00

16:14

蒂拉诺Tirano

抵达

13:00

18:39

火车

13:33 13:17

12:49

卢加诺Lugano–蒂拉诺Tirano–圣莫里茨St. Moritz/库尔Chur

蒂拉诺Tirano

出发

蒂拉诺Tirano

出发

14:20

圣莫里茨St. Moritz 抵达

卢加诺Lugano

抵达

17:30

库尔Chur

抵达

950

972

974

952

976

08:06

10:06

13:17

14:24

16:06

12:35

15:45

12:39

18:25 18:20

1)

2021年12月26日至2022年1月2日、2022年4月15日至2022年5月13日、2022年12月7日至2021年12月10日

2)

2022年3月4日至3月26日，每周五至周六；2022年3月31日至4月24日和2022年11月03日至27日，每周四至周日；2022年4月28日至10月30日，每天运行

24

销售手册 豪华全景观快车

线路亮点

兰德瓦瑟高架桥 Landwasser Viaduct 兰德瓦瑟高架桥全长65米，在火车即将到达菲利苏尔村时，这座雄伟的高架桥便会映 入眼帘。它是图西斯与圣莫里茨之间的阿尔布拉段线路中最为雄伟的建筑。这座天然石 材高架桥长142米，横跨怪石嶙峋的兰德瓦瑟山谷，火车跨越高架桥后，直接驶入垂直 岩壁之中的隧道。

联合国教科文组织世界遗产地雷蒂亚铁路 2008年7月起，在阿尔布拉/伯尔尼纳地区的雷蒂亚铁路段正式列入联合国教科文组织 世界遗产地。这条铁路位于图西斯Thusis与蒂拉诺Tirano之间，称得上是高山地势铁路 建造技术的绝佳典范。它不但是欧洲海拔最高的阿尔卑斯铁路线，同时也是全球最蔚为 壮观的火车线路。

伯尔尼纳快车沿途冰川 Bernina Glaciers 这趟火车之旅的亮点之一即是将会途经三座令人震撼的冰川。在蒙特贝罗，游客将可以 欣赏到莫特瑞许冰川Morteratsch Glacier美景。当火车横跨海拔2,253米高的伯尔尼纳山 口时，映入眼底的Cambrena冰川又给人带来另一番绝妙体验。随后，抵达位于阿尔卑 葛鲁姆 Alp Grum的酒店，世界上唯一一间只能坐火车或步行前往的酒店/餐厅。火车停 靠时，游客可以饱览帕鲁冰川Palü Glacier和伯尔尼纳山丘美景。

波斯基亚沃湖 Lago di Poschiavo 这座湖泊是由史前岩石滑动而形成的堰塞湖，山谷中无人工建造的大坝，仅在南端有一 座水库控制水量排放。Le Prese和Miralago是座落在波斯基亚沃湖畔的两座热门度假小 镇。在波斯基亚沃山谷，伯尔尼纳快车将会沿湖畔行驶。

布鲁西奥环形高架桥 Circular Viaduct Brusio 这座环形高架拱桥是整条伯尔尼纳快车线中最令人惊艳难忘的地标。伯尔尼纳快车在约 100米长的环形高架桥回旋而下，中间全无隧道。这条露天高架桥线路不但是铁路建设 史上的惊人杰作之一，更为车上乘客带来震撼的全景观景致。

伯尔尼纳巴士 Bernina Express Bus 3月到11月之间，伯尔尼纳巴士将在卢加诺与蒂拉诺间运行。沿途经过风光如画的瓦 尔泰利纳山谷Valtellina Valley，一路开往松德里奥、莫尔贝尼奥和充满田园诗意的科莫 湖，然后抵达瑞士的卢加诺湖。最后一站将抵达提契诺州文化中心卢加诺。乘客也可选 择反向行程出行，体验轻松舒适的巴士之旅。

豪华全景观快车 销售手册

25

冰川快车 Glacier Express 深抵幽谷之中，高至山峰山口，线路集合了瑞士群峰、清澈湖泊和山谷小镇的优美景色，更会穿越291座桥 梁和91条隧道：在这条约8小时的火车旅程里，游客将会体验到超乎想象的壮观美景。冰川快车是瑞士最为 经典的景观火车，至今已有90多年历史，沿途风光依旧震撼着每一位前来的游客。 运营信息

Basel

冬季：2021年12月11日至2022年5月13日，夏季：2022年5月 14日至10月23日

Zürich

■ ■

■

一等、二等及尊享车厢均为全景观车厢（均配有桌子和空调） 每张桌子都配电源插座，车厢顶部窗户贴有防晒膜，所有车门 的窗户均可升降 每列冰川快车的一等车厢均设有一个轮椅区及供行动不便的游 客使用的卫生间。如需此项服务，请在火车出发之日24小时以 内通过火车站柜台或旅行社预订座位

■

■

火车将通过耳机在一等和二等车厢为游客提供旅游信息（提供 德语/英语/法语/意大利语/中文/日语频道）；免费派发耳机、 手册，专门提供2个音乐频道 集合了信息与娱乐的现代化旅客信息系统（提供德语、法语、 英语、意大利语、日语、韩语、泰语） 游客可在采尔马特、安德马特或圣莫里茨车站出示车票，获取 冰川快车证书

餐饮 ■

■

Chur

Bern Interlaken Montreux

Lausanne Genève

Andermatt

St.Moritz

Locarno

Brig

Lugano

Zermatt

座位预订及附加费

服务 ■

Luzern

Neuchâtel

火车设施

St.Gallen

■

■

预订座位需要支付附加费 – 2021年12月11日至2022年5月13日：长程39瑞郎，短程29瑞郎 – 2022年5月14日至10月23日：长程49瑞郎，短程39瑞郎 尊享车厢（2021年12月11日至2021年10月23日，3月21日至 4月8日除外)。一等车厢乘客需付座位附加费420瑞郎。游客 （包括16岁以下儿童在内）必须提前订座。乘车费用：一等车 厢车票加座位预订费。价格会有浮动

更多信息 短程线路：圣莫里茨St.Moritz–库尔Chur–圣莫里茨St.Moritz/库 尔Chur–安德马特Andermatt–库尔Chur/安德马特Andermatt–布 里格Brig–安德马特Andermatt/布里格Brig–采尔马特Zermatt–布 里格Brig ■ 禁止携带犬类乘车 ■

一等和二等车厢：提供午餐，送餐到座。三道菜午餐为47瑞 郎，每日菜单为34瑞郎，按菜单零点 尊享车厢：七道菜服务，送餐到座，可在酒吧点餐前酒或软饮

更多链接 mystsnet.com/glacierexpress, glacierexpress.ch

冬季时刻表（2021年12月11日至2022年5月13日）

圣莫里茨St. Moritz / 达沃斯Davos–采尔马特Zermatt

采尔马特Zermatt–达沃斯Davos / 圣莫里茨St.Moritz 火车

904 2）

902

火车

923

925 2）

采尔马特Zermatt

出发

08:52

09:52

圣莫里茨St.Moritz

出发

08:51

09:48

布里格Brig

出发

10:18

11:18

菲利苏尔Filisur

出发

09:49

10:48

安德马特Andermatt

抵达/出发

11:46, 11:54

12:46, 12:54

库尔Chur

抵达/出发

10:54, 11:05

11:54, 12:16

库尔Chur

抵达/出发

14:24, 14:34

15:24, 15:34

安德马特Andermatt

抵达/出发

13:52, 13:54

14:52, 14:54

菲利苏尔Filisur

1)

圣莫里茨St.Moritz

1)

抵达

15:43

16:43

布里格Brig

抵达

15:40

16:40

抵达

16:37

17:37

采尔马特Zermatt

抵达

17:10

18:10

夏季时刻表（2022年5月14日至10月23日） 采尔马特Zermatt–达沃斯Davos / 圣莫里茨St.Moritz 火车

圣莫里茨St. Moritz / 达沃斯Davos–采尔马特Zermatt

900

902

904

906

火车

采尔马特Zermatt

出发

07:52

08:52

09:52

-

圣莫里茨St.Moritz

出发

布里格Brig

出发

09:18

10:18

11:18

14:18

菲利苏尔Filisur

901

903

905

907

07:02

08:51

09:48

-

09:49

10:48

-

出发

08:01

安德马特Andermatt 抵达/出发 10:46, 10:54 11:46, 11:54 12:46, 12:54 15:46, 15:54

库尔Chur

出发

09:04, 09:26 10:54, 11:05 11:54, 12:16 14:26

库尔Chur

抵达/出发 11:52, 12:08 13:52, 14:08 14:52, 15:08 16:52, 17:08

菲利苏尔Filisur

1)

圣莫里茨St.Moritz 1)

抵达/出发 13:24

14:24, 14:34 15:24, 15:34 18:24, 18:58

安德马特Andermatt

抵达

-

15:43

16:43

20:01

布里格Brig

抵达

13:40

15:40

16:40

18:40

抵达

-

16:37

17:37

21:00

采尔马特Zermatt

抵达

-

17:10

18:10

20:10

达沃斯出发/抵达：需在菲利苏尔 Filisur 换乘地区火车

2)

2022年4月10日至5月13日

2022年10月24日至12月10日期间，冰川快车停运。2022年3月21日至4月8日期间，尊享车厢停运。

26

1)

销售手册 豪华全景观快车

尊享车厢—瑞士最受欢迎的列车座位 冰川快车的全景观快车体验将进一步升级。火车往返于圣莫里茨St.Moritz和采尔马特Zermatt间，尊享车厢 带领客人踏上感官之旅：游客尽情享受窗外的湖光山色，品尝车上供应的香槟和餐前小吃，更有七道菜佳 肴和精选美酒。这一切都让全新的尊享车厢体验成为瑞士最独特的旅行亮点。

服务和特色 ■ ■ ■ ■ ■ ■

专属礼宾服务 车站站台上设有专属的迎宾柜台和登车手续 提供行李运送服务（从/到站台） 平板电脑提供车厢娱乐设施 舒适宽大、可调节的座位，均在靠窗位置 车厢设有时尚酒吧

餐饮服务 ■ ■ ■ ■

尊享车厢开胃菜和迎宾饮料 按季节时令和地区精选的高品质七道菜午餐（含葡萄酒） 下午时段提供下午茶和小吃 软饮、矿泉水和咖啡

额外服务（需额外收费） ■ ■ ■

鸡尾酒 酒柜备有高品质美酒 高品质烈酒

散客预定 车次为902/903/923均提供尊享车厢，如要乘坐需提前订位。可 通过冰川快车的预订系统进行订位。冰川快车提前90天预订座位 的时间期限同样适用于尊享车厢。

尊享车厢：所有座位均配备桌子及平板电脑

团体游客预订 团体游客可通过以下方式进行订位： Railservice Bahnhofstrasse 25 CH-7001 Chur 电话：+41 (0)81 288 65 25 邮箱：info@glacierexpress.ch 团体游客可通过以下方式进行订位： glacierexpress.ch/gtc

附加费和车票 尊享车厢的附加费为每人420瑞郎，订位同时缴付附加费。持一 等车厢票证可以乘坐圣莫里茨St.Moritz至采尔马特Zermatt或采 尔马特Zermatt至圣莫里茨St.Moritz整段线路的尊享车厢。购买 一等车厢车票后，需额外支付座位附加费，方可搭乘尊享车厢。 价格和服务内容会有变动。

尊享车厢提供的主菜

豪华全景观快车 销售手册

27

金色山口全景观快车 GoldenPass Panoramic 全景观的宽大玻璃车窗犹如影院里的大银幕，万千景象轮番上演：开阔的日内瓦湖、美丽的葡萄梯田、童 话般的城堡和瑞士壮丽的群山景色。搭乘金色山口全景观快车，仅需一趟旅程即可欣赏到如画景致，让您 的旅程如电影般丰富多彩。 运营信息 ■ ■

全年运行 每小时从蒙特勒Montreux和茨魏西门Zweisimmen发车，全天 均有火车准时运行，按站停靠

Basel Zürich

Neuchâtel

Bern

火车设施 ■ ■

■

Luzern Chur Interlaken

一等、二等车厢均为全景观车厢 所有金色山口全景观快车均提供低地台通道和无障碍卫生间。 无轮椅座位预订服务。需提前通知位于布里格的SBB服务中 心，以便为行动不便的乘客安排座位 部分车次配有VIP座位，游客可从司机视角欣赏美景。周一至 周五，可在车上向工作人员支付附加费后预订这些座位；周六 和周日可在mob.ch的网上商店在线预订前排贵宾席，最长可在 旅行前七天预订

Lausanne Genève

Zweisimmen Montreux Brig

Zermatt

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

座位预订及附加费

服务

■

目前不对散客提供车上餐食，10人及以上团体可通过 goldenpass@mob.ch预订送餐到座服务

■

■

持有效车票无需支付座位附加费 因为座位数量有限，故建议散客订位，但不强制。订位费每人 9瑞郎，可通过mob.ch预定；每年12月公布新一年的时刻表 10人及以上团体游客：必须订位，订位费每人7瑞郎。团体游 客座位分配：二等车厢出发前9天确定，一等车厢由工作人员 在乘车日当天确定。联系邮箱：goldenpass@mob.ch 或 电话：+41 (0)21 989 81 51。

更多信息 mystsnet.com/goldenpasspanoramic mob.ch

行驶在伯尔尼高地舍恩里特Schönried的金色山口全景观快车

28

St.Gallen

销售手册 豪华全景观快车

金色山口古典列车 GoldenPass Belle Epoque 金色山口古典列车重现首列窄轨豪华火车Golden Mountain Pullman风采，它将为游客开启一场穿越回20世 纪30年代的梦幻之旅。列车行驶在蒙特勒和茨魏西门间，全面重现了东方快车的古典风格。坐在柔软舒适 的座椅上，欣赏沿途郁郁葱葱的风景，感受心旷神怡的旅程。持任何瑞士交通系统车票和通票均可乘车， 不收取任何附加费，这绝对是一次特别又令人印象深刻的旅程。 运营信息 ■ ■

■ ■

Zürich

全年运行，行程时长和停靠车站均固定。 每天两趟从蒙特勒（09:50和14:50）和茨魏西门（12:02和 17:02）发出。

火车设施 ■

Basel

火车分一等和二等车厢 二等车厢为木制车厢 仅在二等车厢为行动不便的游客提供低地台通道。金色山口古 典列车和木制车厢无轮椅座位

Neuchâtel

Bern

Luzern Chur Interlaken

Lausanne Genève

Zweisimmen Montreux Brig

Zermatt

St.Gallen

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

服务 目前不对散客提供车上餐食，10人及以上团体可通过 goldenpass@mob.ch预订送餐到座服务。 座位预订及附加费 ■ ■

■

联系信息 邮箱：goldenpass@mob.ch 电话：+41 (0)21 989 81 51

持有效车票无需支付座位附加费 因为座位数量有限，建议散客订位，但不强制。订位费每人9 瑞郎，可通过mob.ch预定；每年12月公布新一年的时刻表 10人及以上团体游客：必须订位，订位费每人7瑞郎。一等及 二等车厢的团体游客座位分配：出发前9天确定

驶经日内瓦湖区蒙特勒附近的金色山口古典列车

豪华全景观快车 销售手册

29

圣哥达全景观线路 Gotthard Panorama Express 圣哥达全景观线路，一场穿越历史的探索之旅。游船和火车完美组合，瑞士中部和提契诺州高效连通。

运营信息 2022年4月15日至10月16日期间，每周二到周日运行 (包括节 假日)

Basel Zürich

火车和游船设施 ■

■

■

火车：仅提供一等全景观车厢，在火车中央设有一节拍照专用 车厢，车窗可以打开 游船：乘坐怀古蒸汽船或现代化游船横越琉森湖，具体视季节 而定 所有船只均可让轮椅进出；不需提前预订座位。全景观快车上 供行动不便旅客使用的设施有限，需提前联系瑞士联邦铁路局 SBB呼叫中心（见第88页）预订

■

■

火车上配有多语种旅游向导 沿途经过的圣哥达隧道中设置有展示图片，介绍圣哥达线路的 历史。 Gotthard Panorama Express-Travel Guide为游客提供沿线景点 的详细信息，讲述圣哥达周边地区的神秘传说（提供德、英、 法、意四种语言）

■

■

Interlaken Montreux

Genève

Chur

Flüelen

Bern Lausanne

Arth-Goldau

St.Moritz

Andermatt

Brig

Zermatt

Bellinzona Lugano

■

■ ■ ■ ■

除阿尔特-戈尔道Arth-Goldau / 弗吕伦Flüelen至贝林佐纳Bellinzona / 卢加诺Lugano的一等车厢车票外，还需要支付附加费 附加费为座位预订费 附加费：16瑞郎 持有二等车厢票证或通票的游客需要支付升舱费用 游船无需预订座位

更多信息

餐饮 ■

Rigi

座位预订及附加费

服务 ■

Luzern

Neuchâtel

St.Gallen

可在游船餐厅享用午餐（费用不包含午餐） 建议散客提前订位，电话：+41(0)41 367 67 67，邮箱：info@ lakelucerne.ch （不晚于游船出发日前一天下午3点）；团队务 必提前订位和统一订餐。电话：+41(0)41 367 66 16，邮箱： gruppen@lakelucerne.ch（不晚于游船出发日前10天） 可在火车上点饮料、零食或冷盘，送餐到座

■

■

票证必须按以下线路出票：“琉森Luzern–乘坐游船–弗吕伦 Flüelen–卢加诺Lugano 游船（琉森Luzern–弗吕伦Flüelen），可选择一等或二等船舱

更多链接 mystsnet.com/gopex sbb.ch/gotthard-panorama-express

圣哥达全景观线路

圣哥达全景观快车（仅限火车)

琉森–游船–弗吕伦–圣哥达–卢加诺

阿尔特-戈尔道–圣哥达–卢加诺 2022年4月15日至10月16日 周二至周日（包含公众假期）

2022年4月15日至10月16日 周二至周日（包括公众假期） 船号13

现代化游船或蒸汽船

船号18

车次3093

全景观快车一等车厢

车次3092

11:12

出发

琉森Luzern

抵达 14:47

13:401

出发

阿尔特-戈尔道Arth-Goldau

抵达 12:00 2，3

12:10

出发

菲茨瑙Vitznau

抵达 13:48

14:091

出发

弗吕伦Flüelen

抵达 11:352

13:11

出发

布鲁嫩Brunnen

抵达 12:47

14:57

抵达

格申恩Göschenen

出发 10:59

13:55

抵达

弗吕伦Flüelen

出发 12:00

15:14

抵达

艾罗Airolo

出发 10:42

16:122

抵达

贝林佐纳Bellinzona

抵达 09:481

16:412

抵达

卢加诺Lugano

出发 09:181

车次3093

全景观快车一等车厢

车次3092

14:091

出发

弗吕伦Flüelen

抵达

14:57

抵达

格申恩Göschenen

出发 10:59

15:14

抵达

艾罗Airolo

出发 10:42

16:122

抵达

贝林佐纳Bellinzona

出发 09:481

16:412

抵达

卢加诺Lugano

出发 09:181

30

销售手册 豪华全景观快车

11:352

1)

火车停靠时只能上车

2)

火车停靠时只能下车

3)

12:08从瑞吉山齿轨铁路出发

旅客至上 圣哥达全景观线路奉行热忱服务，旅客至上的原则，为全景观之旅增添更多难忘瞬间。

圣哥达全景观线路团队 圣哥达全景观线路团队由旅游向导、餐饮服务团队和列车乘务员组成，始终竭力为旅客提 供舒心服务。

旅游向导 我们的多语言旅游向导团队全程为客户服务，热衷于同世界各地、具有多元文化背景的 旅客交流，引领他们游览美不胜收的线路，逐一介绍特色景点，共享精彩讯息。这是团 队的使命所在，也是热情所在。

餐饮服务团队 客人们安然就坐，饱览全景景观，同时品鉴提契诺州特色菜肴和精选葡萄酒。我们的服 务团队也会为需要的旅客送来两餐之间的小点心，以及提契诺风味的腌肉和奶酪拼盘。

列车驾驶员 我们引以为傲的驾驶技术能为乘客“搭建”全景路线，需要强调的是，技术是驾驶火车的 第一步，经验和本能同样不同小觑。山路峻峭崎岖，气候变化多端，火车驾驶难度陡 增，而慢速驾驶更是需要驾驶员最大限度集中注意力。将列车速度控制在8公里/小时的 速度，更离不开驾驶员的高超技巧。

列车乘务员 摄影车厢是圣哥达全景观快不可不提的一大亮点。车厢位于列车中央位置，所有旅客都 可自由使用。打开车厢窗户，拍摄精彩美照。透过敞开的窗户，更能零距离观赏圣哥达 隧道，回溯至修建隧道的时代。列车乘务员全程为旅客提供服务。

豪华全景观快车 销售手册

31

金色山口快车东段（琉森–因特拉肯快线） Luzern–Interlaken Express 旅程本身即是收获。金色山口快车东段（琉森–因特拉肯快线）连通了世界上两处知名目的地，以超乎想象 的速度拉近两地距离，群山穿梭的旅程中亦点缀无数湖泊及瀑布美景。 运营信息 Base l

全年运行

Zür ich

火车设施 ■ ■

Neuch âtel

一等及二等全景观车厢 配备六个轮椅座位及一个轮椅通行的洗手间，供行动不便乘客 使用

Bern

Montreux

Genèv e

餐饮

Luzern

Interlaken Lausann e

Chur Andermat t St.M oritz

Bri g Zermatt

Bistro餐车：自助点餐的火车餐饮车厢 座位预订及附加费 ■ ■

■

持有效票证，无需支付附加费 建议游客预订座位，但非强制订位；座位预订费每人每段计 算： 2022年1月1日至5月14日 10瑞郎 2022年5月15日至10月30日 14瑞郎 2022年10月31日至12月31日 10瑞郎 团队需要预订座位

时刻表

因特拉肯东Interlaken Ost–琉森Luzern： 7:04至20:04，每小时一趟 琉森Luzern–因特拉肯东Interlaken Ost： 6:06至21:06，每小时一趟 更多链接 mystsnet.com/liex zentralbahn.ch/en/interlaken-express

行驶在瑞士中部龙疆湖畔的金色山口快车东段（琉森–因特拉肯快线）

32

销售手册 豪华全景观快车

St.Gallen

Locarno Lugano

线路亮点

两个小时，游览五座湖泊 在瑞士，并不是有所有火车线路都能途经如此众多的湖泊：火 车从琉森出发不久后，琉森湖Lake Lucerne和阿尔卑纳赫湖Lake Alpnach随即在左侧车窗外浮现，接踵而来的便是萨尔嫩湖Lake Sarnen和优美的龙疆湖Lake Lungern。在旅程的最后半小时，火 车将会沿着碧绿色的布里恩茨湖Lake Brienz而行，最后驶入位于 布里恩茨湖与图恩湖Lake Thun之间的因特拉肯小镇

Bistro 餐车：自助点餐的火车餐饮车厢 我们供应早餐、定期调整的午餐菜单、特色主题菜单，满足旅客 对美食的所有期待。

狐狸小径 foxtrail“Hermes”–瑞士中部铁路 Zentralbahn冒险之旅 狐狸小径Foxtrail是一次充满惊喜的铁路冒险，静待喜欢探索新事 物的游客。随着火车穿过如画景致，狐狸的咆哮声响彻全车，把 乘客们送往乡村小镇，激励乘客开动脑筋，发挥创意，用心观察 周边一切，追寻关于狐狸的蛛丝马迹。这一场巧妙的团队冒险活 动绝对是一日游的完美选择。

豪华全景观快车 销售手册

33

山峰游览

伯尔尼高地徐尼格观景台的远足线路

冰川3000 Glacier 3000—金色山口快车之巅 冰川3000，日内瓦湖区必访山峰。搭乘缆车，只需15分钟，即可攀升至3000米的高处。立足山顶，将雄伟 壮美的马特宏峰、勃朗峰和少女峰全景尽收眼底，踏上全球首座连通两处山巅的悬索桥——天梭峰顶索桥 Peak Walk by Tissot，开启勇气之旅。 运营信息 冰川3000除设备维修时段外全年运行，更多信息敬请登录官网 查看。

Basel Zürich

■ ■

■

天梭峰顶索桥——全球首座连通两处山巅的悬索桥 阿尔卑斯轨道滑车——欧洲海拔最高的雪橇跑道（仅在夏季时 节开放） 狗拉雪橇、雪地车环游（按需提供）

Luzern

Neuchâtel

魅力所在

Bern Lausanne Genève

St.Gallen

Gstaad

Chur Interlaken

Andermatt St.Moritz

Montreux

Brig Glacier 3000 Zermatt

Locarno Lugano

抵达信息 ■

■ ■

格施塔德Gstaad是金色山口快车的换乘站。搭乘邮政巴士从格 施塔德或莱迪亚布勒雷Les Diablerets前往Col du Pillon山口， 再乘缆车直抵山间车站冰川3000 09:00到16:30，每日运行，每隔20分钟发车 抵达峰顶时间：15分钟

餐饮、住宿和购物信息 ■ ■

■

两间峰顶餐厅，尽览阿尔卑斯山峰全景 团体旅客：Botta餐厅，300个座位，带有露台的酒吧，现代化 设施 海拔3000米处的“手表&纪念品商店”

票证、座位预订和附加费 持有瑞士旅行通票（活期）和瑞士半价卡的游客可享受半价折 扣；欧铁通票/Interrail通票持有者75折优惠

沃州，冰川3000，天梭峰顶索桥

36

销售手册 山峰游览

时刻表 glacier3000.ch/en/information/operating-hours-and-installations

更多链接 mystsnet.com/glacier3000 glacier3000.ch

高山亮点 天梭峰顶索桥 Peak Walk by Tissot 天梭峰顶索桥，长107米的高山悬索桥，静待勇气满满的你前来挑战！悬索桥连通 两处山巅，铸就一道独特风景线。行走在桥上，艾格峰、僧侣峰、少女峰、马特宏 峰、勃朗峰纷纷映入眼帘，总计24座4000多米海拔的峰顶形成宏大的视觉盛宴。

全景缆车 冰川3000是瑞士交通最为便利的冰川之一，全景缆车最大容量125人，只需15分 钟，即可从海拔1500米的出发点攀升至海拔3000米的冰川。

格施塔德 Gstaad——接驳金色山口快车 乘坐金色山口快车前往格施塔德，换乘巴士，只需30分钟即可抵达缆车站，体验舒 适之旅，品鉴巍巍俊美的冰川3000。开往格施塔德的列车旅程已足够令人心动，格 施塔德站的行李寄存柜也为旅客提供了极大便利。

高空活动 冰川3000吸引了无数的户外探险者，一张缆车票还额外涵盖众多精彩项目，包括天 梭峰顶索桥、观景台View Point、冰山直达座椅缆车Ice Express chair lift、雪地公园 Fun Park（全年均可在雪地里滑雪橇）及冰川徒步Glacier Walk。

独到特色 狗拉雪橇——长达400米的独特体验、阿尔卑斯轨道滑车——欧洲海拔最高轨道滑 车（仅在夏季运营）、雪地车环游——15分钟的冰川雪地之旅，令冰川3000之旅更 加令人心动。

山峰游览 销售手册

37

马特宏峰登山火车 Gornergrat—遇见马特宏峰 马特宏峰登山火车绝对是游客们的瑞士必访景点。齿轨登山火车从采尔马特驶出，爬升至海拔3,089米的 山顶。巍峨雄伟的马特宏峰，瓦莱州特色的小木屋，全景观群峰景观，火车沿途所见尽是明信片般的经 典美景。

运营信息 ■ ■

Basel Zürich

全年运行 旺季（6月–10月和12月–4月），火车每24分钟发出一趟，每 站停靠（芬德尔巴赫Findelbach、里弗尔阿尔卑Riffelalp、利菲 尔堡Riffelberg、罗登波登Rotenboden）

■ ■ ■

■

马特宏峰最佳观景地 举世闻名的马特宏峰倒映在宁静的利菲尔湖Lake Riffelsee中 29座海拔4,000米的雄伟山峰组成独特全景景观 戈尔内格拉特3100库尔姆酒店（3100 Kulmhotel Gornergrat）： 瑞士海拔最高酒店 多媒体体验世界Zooom the Matterhorn

抵达信息 ■ ■

马特宏峰登山火车车站位于采尔马特火车站对面 登顶所需时间：33分钟

餐饮、住宿和购物信息 ■ ■

戈尔内格拉特峰设有购物中心和餐厅 中间站还有更多山间餐馆和酒店

Luzern

Neuchâtel

Lausanne

持有瑞士旅行通票（活期）和瑞士半价卡的游客可享受半价折 扣；欧铁通票/Interrail通票持有者无优惠

瓦莱州采尔马特附近的马特宏峰登山火车

38

销售手册 山峰游览

Interlaken

Montreux

Genève

Brig Zermatt

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

Gornergrat

更多信息 ■ ■ ■

可选购优先登车通票Priority Boarding，全年通用 可免费携带犬类同行，不收取附加费 铁路体验：可与冰川快车线路组合行程

时刻表 Gornergrat.ch/timetable

更多链接

票证、座位预订和附加费

Chur

Bern

魅力所在 ■

St.Gallen

mystsnet.com/gornergrat gornergrat.ch

高山亮点 利菲尔湖徒步 Lake Riffelsee hiking trip 在罗登波登Rotenboden车站下车后步行约10分钟，便能看到倒映在利菲尔湖面上的 马特宏峰景色。再继续往前，不出一小时，即可抵达利菲尔堡，全方位欣赏马特宏 峰壮丽美景。运气好的话，还可能与瓦莱州特有的黑鼻羊群相遇。

黑鼻羊群 夏季时节，约有150只黑鼻羊群聚在罗登波登和利菲尔堡之间的高山牧场吃草，一 位牧羊女守护着羊群。通过智能手机可以查询羊群位置，前去探访羊群。除自行探 访外，还可预订涵盖导游的徒步旅行。结束以后，更可享用开胃酒。

美食票证 Gourmet ticket 来戈尔内格拉特峰，开启一场美食之旅吧！在山上的戈尔内格拉特3100库尔姆酒店 餐厅，品尝鸡尾酒和诱人的瓦莱州菜品，在利菲尔堡品味三道式菜肴，去利菲尔阿 尔卑享用美味甜点和浓郁咖啡。这些餐厅全都可以乘坐登山铁路或步行前往，冬季 时甚至可滑雪前往。

瑞士最高海拔的雪橇车滑道 toboggan run 从罗登波登Rotenboden（海拔2,815米出发，沿雪橇车滑道前往利菲尔堡Riffelberg (海拔2,582米) ，只需约10分钟时间，全长约1.6公里，活动老少皆宜，乐趣无穷。 游客可以租借雪橇车（含儿童座椅）及购买雪橇车日票。

多媒体体验世界 Zooom the Matterhorn 进入多媒体体验世界，可以三种不同方式近距离欣赏马特宏峰：围绕马特宏峰的虚 拟滑翔伞飞行、四季光线投影、360度观赏真实的马特宏峰。

山峰游览 销售手册

39

少女峰 Jungfraujoch—欧洲屋脊 巅峰之旅：少女峰不但拥有欧洲海拔最高火车站（海拔3,454米），更是联合国教科文组织世界遗产地“瑞士 少女峰-阿莱奇”的中心地带。搭乘传奇的齿轨登山火车直通少女峰峰顶，体验终身难忘的旅程。 运营信息 ■ ■

全年运行 温根阿尔普铁路Wengernalp railway每30分钟发车一趟（会有 变动）；艾格快线Eiger Express除2022年12月7–11日设备维修 期间外，全年运营。

Basel Zürich

■ ■ ■ ■

■ ■

Bern

阿莱奇冰川–阿尔卑斯距离最长、规模最大的冰川 中间停靠站：Eismeer车站和少女峰全景观车站 海拔3,571米的斯芬克斯观景台 “阿尔卑斯震撼体验馆”Alpine Sensation到冰宫Ice Palace的探险 之旅 嬉雪乐园Snow Fun Park，5月至10月期间开放 全新的艾格快线，将抵达少女峰的路程缩短47分钟

抵达信息 ■ ■

■

从因特拉肯东出发，在格林德瓦/劳特布鲁嫩和客来雪德换乘火车 从因特拉肯东出发，在格林德瓦缆车站换乘3S索道缆车，后在 艾格冰河站换乘火车 登顶所需时间：1小时36分钟

餐饮、住宿和购物信息 ■

■ ■

少女峰有几家餐厅供应小吃（如宝莱坞印度餐厅Bollywood Indian Restaurant、阿莱奇自助餐厅Aletsch、水晶零点餐厅 Crystal à la Carte） 巧克力商店“瑞士莲巧克力天堂”Lindt Swiss Chocolate Heaven “欧洲屋脊”Top of Europe纪念品商店

Luzern

Neuchâtel

魅力所在 Lausanne

Chur Interlaken

Brig Zermatt

■ ■

Andermatt St.Moritz

Jungfraujoch

Montreux

Genève

■

St.Gallen

Locarno Lugano

欧铁通票/Interrail通票持有者搭乘因特拉肯东至少女峰线路可 享受75折优惠 瑞士半价卡持有者搭乘因特拉肯东至少女峰线路可享受半价优惠 可在线上预订客来雪德–少女峰往返线路、艾格冰河–少女峰 往返线路的座位（旺季出行时建议预订座位）： jungfrau.ch/ seatreservation

时刻表 jungfrau.ch/en/jungfraujoch-top-of-europe

更多链接 mystsnet.com/jungfraujoch

jungfrau.ch/en/jungfraujoch-top-of-europe

票证、座位预订和附加费 ■

瑞士旅行通票（活期）持有者经由艾格冰河站，从温根/格林德 瓦至少女峰、从格林德瓦缆车站至少女峰，可享受75折优惠 艾格快线 Eiger Express 2020年12月以来，全新3S索道艾格快线 将客人从极具现代化的格林德瓦缆车站运 送到艾格冰河站，全程只需15分钟。中间 只需换乘一次，即可直抵“欧洲屋脊”少女 峰。这条快线的开通，将行程缩短了47分 钟，给游客留出更多宽裕的观景时间，尽 情领略海拔3,454米处雄伟壮丽的全景及 各色景点，如冰宫、嬉雪乐园等。

伯尔尼高地，少女峰地区的斯芬克斯观景台及阿莱奇冰川

40

销售手册 山峰游览

高山亮点 嬉雪乐园 Snow Fun Park 在嬉雪乐园，游客可以参与各式各样的冬季运动，舒展身心。可以尝试雪上飞碟， 坐在圆形充气垫上，沿斜坡急速滑行而下；或者体验一把钢索飞行的刺激，飞越于 冰雪之上，还可尝试单板或双板滑雪—所有精彩、刺激的体验均在嬉雪乐园。更赞 的是，游客可以临时决定参加各项目，所有用具可以在现场租借。这里也是夏季体 验冰雪乐趣的最佳场所！

斯芬克斯观景阳台 Observation Terrace Sphinx 按下按扭，迅速上升，群峰壮景一览无余：乘坐升降机，只需25秒即可上升108米，来到海拔 3,571米高的观景台。置身观景台，深深吸入山上空气，静静享受高山美景。巧合的是，欧洲最 高的研究站也刚好位于观景露台，这所研究站对于一众环境科学家、天体物理学家及气象学家来 说是非常重要的场所。

少女峰冰宫 Ice Palace 越短暂，越耀眼！这句话非常适合用来形容少女峰冰宫和它里面的各种收藏品。20 世纪30年代，雪山向导仅通过使用冰镐和冰锯，在坚硬的少女峰中央山体内开凿 挖掘出各座大厅与走廊；时至今日，艺术家凭其巧手为冰块雕塑造型。这趟冰宫之 旅，游客将会欣赏到不少冰雕作品。鹰、企鹅、熊等动物冰雕只只栩栩如生，彷如 只是被固化为冰块。在零下的室内，来一场温暖人心的发现之旅吧。

阿尔卑斯震撼体验馆 Alpine Sensation 任何人只要一踏进这条长250米、直通观景台及冰宫的走廊，将会体验到深入骨髓的 寒冷，不单只因体验馆内温度骤降，更因馆内展出了建造少女峰铁路时背后的动人 故事，如建造期间奉献出了宝贵生命的工人等。体验馆设有追忆墙，上有30座纪念 牌以追忆遇难工人。馆内播放的背景音乐同样令人心升敬畏：音乐配以老照片，将 昔日建造少女峰铁路的历史生动重现在游客眼前。

少女峰全景 Jungfrau-Panorama 在少女峰上，经常会有因不时出现的各种云雾以致无法看到山峰全貌的情况。但， 这与坏天气并无关系；而山顶上的云雾变化美妙，有谁不曾幻想过置身在蓬松柔软 的云雾之中呢？少女峰全景电影让这一切成真。通过360度全景电影，游客可以看到 完整的山峰景色，而且一年365天风雨不变。电影带领游客深入云层之中，在堕入云 层缝隙间后，再置身于无穷冰雪之上，一切皆不受外面天气的影响。

山峰游览 销售手册

41

瑞吉山 Rigi—山峦皇后 这是一座非常值得探险的山峰，且终年开放。座落瑞士中部心脏地带，位处琉森湖与楚格湖之间，无论从哪 里出发都能顺利通往瑞吉山，只需搭乘火车、巴士和游船，然后换乘高空缆车或齿轨登山火车即可到达。

运营信息 全年运行

Basel Zürich

魅力所在 ■

■

■ ■ ■ ■

山峦皇后环游之旅：琉森Luzern–菲茨瑙Vitznau–瑞吉库尔姆 Rigi Kulm–阿尔特-戈尔道Arth-Goldau–琉森Luzern 5月到10月的每个星期三都是“瑞吉历史日”，在这天搭乘怀旧列 车，开往山峦皇后 跟随向导山间徒步，品尝当地特色美食 瑞吉卡尔特巴德 Rigi Kaltbad的矿泉浴和水疗 瑞吉·施塔菲尔 Rigi Staffel的“Lok 7”复古餐厅 雪橇、滑雪、徒步的冬季仙境

■

可由戈尔道Goldau、菲茨瑙Vitznau或韦吉斯Weggis三处，借 助多种公共交通工具抵达 所有山地交通按固定时刻表运行

餐饮、住宿和购物信息 ■ ■ ■

25间餐厅供应各类餐食，快餐店或精致餐馆均有 多种住宿选择 各式纪念品商店和小吃店

票证、座位预订和附加费 ■

■

瑞士旅行通票（活期）和瑞士家庭交通卡持有者免费登山；瑞 士半价卡及欧铁通票/Interrail通票持有者享受半价优惠 10人或以上的团体需要通过welcome@rigi.ch预订

瑞士中部瑞吉山，夏季的瑞吉山铁路

42

销售手册 山峰游览

Rigi Chur

Bern Lausanne Genève

Interlaken

Montreux

Brig Zermatt

抵达信息 ■

Luzern

Neuchâtel

St.Gallen

时刻表 rigi.ch/timetable

更多链接 mystsnet.com/rigi rigi.ch

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

高山亮点 徒步—丰富多彩 长达120公里且分布密集的徒步线路期待着来到瑞吉山的游客，为他们提供远离喧嚣与 忙碌的广阔空间。无论是舒适的漫步，轻松的远足，亦或是具有挑战性的攀登，在这里 都能找到。喜欢徒步时挑战意志力的游客可以选择备受欢迎的主题小径。

瑞士传统 说起“传统”和“瑞士”，你的脑海中会浮现出什么？牛群的铃铛声？餐盘里诱人的奶酪面 包片，或是飘扬在山顶的山笛声？还是“山峦皇后”瑞吉山？一趟瑞吉山之旅，感受所有 这些美好。瑞吉山位于瑞士中心地带，给人带来最纯粹的瑞士风情。

温泉浴场放松 因徒步而酸痛的肌肉可在瑞吉卡尔特巴德酒店的矿泉浴和温泉浴得到彻底的放松和恢 复。这里有宽敞的室内和室外泳池、桑拿浴室、休息区，还有按摩服务，均供游客自由 选择。

每周三—瑞吉历史日 童年时你是否也曾幻想过，乘坐一辆怀旧列车，深入“山峦皇后”？现在，这一梦想已 成为现实。5月到10月的每个星期三，乘坐历史悠久的列车，直抵“山峦皇后”——从 菲茨瑙Vitznau和戈尔道Goldau换乘。

冬季徒步 瑞吉山的精彩不止于夏季，在冬季可体验的项目也是数之不尽：有大约35公里道路平整 的冬季徒步小径，譬如毫不费力的的阿尔卑斯山漫步和2小时全景徒步；三条自助雪鞋 漫步小径（1.1至3.5公里）更是山上冬季体验的理想选择。

美食亮点 沐浴和徒步之后，是否感到些许饥饿？好在当地人亲切称为“Beiz”的餐厅随处可见。Alp Chäserenholz的瑞吉阿尔卑斯奶酪火锅，雪绒花酒店Hotel Edelweiss专门使用当地食材 烹制地方菜肴，惊喜无处不在。还有一些大大小小建有舒适露台的餐厅，吸引游客前去 享受美好时光。

山峰游览 销售手册

43

雪朗峰 Schilthorn—Piz Gloria旋转餐厅 在雪朗峰上俯瞰景色，峰顶寒风虽凛冽，景色却震撼人心：这座山峰拥有令人难忘的群峰壮景，亦有令肾 上线素急升的刺激户外体验，还有让人放松身心的活动。搭乘火车及巴士前往施特歇尔贝格山谷站，再换 乘高空缆车直抵海拔2,970米高的雪朗峰顶。 运营信息 ■

■

全年运行（2022年4月25日至29日、11月14日至12月9日期间 暂停服务） 可能会有变化，请提前查看时间表

Basel Zürich

Luzern

Neuchâtel

魅力所在 ■ ■ ■ ■

Piz Gloria 360度旋转餐厅 互动冒险展览“邦德世界”Bond World “天际线”Skyline View观景台 中间站博格Birg的峭壁小径“惊险漫步”Thrill Walk

Bern Lausanne Genève

Chur Interlaken

Schilthorn Montreux

Andermatt St.Moritz

Brig

Zermatt

抵达信息 ■

■

■

从因特拉肯东出发，乘火车前往劳特布鲁嫩，然后乘坐邮政巴 士前往施特歇尔贝格山谷站 缆车从施特歇尔贝格Stechelberg和米伦站Mürren每30分钟 一趟 登顶所需的时间：从施特歇尔贝格Stechelberg出发，32分钟可 以到达山顶

餐饮、住宿和购物信息 ■ ■

Piz Gloria 360度旋转餐厅及“天际线外卖店”Skyline Take Away “天际线山顶商店”Skyline Top Shop

票证、座位预订和附加费 ■

■ ■

瑞士旅行通票（活期）持有者免费前往米伦，米伦至雪朗峰一 段享半价优惠 瑞士半价卡可享受五折优惠 欧铁通票/Interrail通票持有者享受75折优惠

伯尔尼高地，雪朗峰与后方的艾格峰、僧侣峰和少女峰

44

销售手册 山峰游览

更多信息 雪朗峰为使用轮椅的游客提供无障碍设施 时刻表 schilthorn.ch

更多链接 mystsnet.com/schilthorn schilthorn.ch

St.Gallen

Locarno Lugano

高山亮点

360°旋转餐厅 Piz Gloria 无论是山峰游览之前或之后，Piz Gloria都是不二选择。不到45分钟的时 间里，餐厅就会完成一周旋转，200多座雄伟山峰组成的壮丽全景在窗 外缓慢滑过。餐厅提供桌餐，供应种类齐全的美食，包括詹姆斯·邦德 套餐及007汉堡，以及其他各款餐饮选择。最新亮相的“Piz Gloria Zvieri” 供应美味冷拼盘、当地奶酪&肉类、瑞士葡萄酒，为您的雪朗峰之旅画 上完美句点。

007电影拍摄地 雪朗峰因电影詹姆斯·邦德影片《女王密使》在此取景而闻名全球。来 到Piz Gloria，追寻这位鼎鼎大名特工的脚步。互动展览“邦德世界”以电 影场景及故事背景的介绍，给影迷以无限惊喜；“邦德影院”为游客提供 走近影片的机会；室外露台“007星光大道”通往天际线观景台，众多山 峦全景景观一览无余，足以令詹姆斯·邦德惊叹连连。

天际线步道 Skyline Walk 及惊险步道 Thrill Walk 想体验更惊险刺激的活动？站在“惊险步道”，游客的肾上腺素会直线飙升：长200米的 凌霄岩道起点位于观景平台，从缆车站下方穿过—游客将沿着由钢索、玻璃地板和索网 组成的步道返回博格站。站在Bistro Birg餐厅的天际线步道，欣赏高俊巍峨的艾格峰、 僧侣峰、少女峰，在美景的陪伴下休憩身心。

山间小镇米伦 Mürren和阿尔门呼德丘 Allmendhubel 桃源小镇米伦坐落在劳特布鲁嫩山谷高处的日光露台，合称“三大峰”的 艾格峰、僧侣峰和少女峰彷佛触手可及。这座风光如画的小镇禁止车辆 出入，其特色小木屋和与世隔绝的氛围吸引着无数游客慕名前往。热 爱运动的游客可乘坐齿轨铁路前往阿尔门呼德丘，那里有众多徒步线 路返回米伦。阿尔门呼德丘也适宜于家庭出游，探险游乐场“鲜花公园” Flower Park新建成的水上迷宫欢乐无限。

山峰游览 销售手册

45

成为瑞士交通旅游 卓越专家 了解并掌握瑞士交通系统相关信息—简单又快捷

海蒂&彼得将带您开启全新瑞士交通旅游卓越专家课程的学习之旅，马上注册，开启学 习之旅吧： mystsnet.com/elearning

布里恩茨洛特峰铁路 Brienzer Rothorn Railway 真正的怀旧体验：自1892年起，位于伯尔尼高地布里恩茨的布里恩茨洛特峰铁路就开始隆隆作响，一路 驶向布里恩茨洛特峰—保留完好的瑞士文化瑰宝。只需一小时，这辆充满怀旧气息的蒸汽火车便能征服 1,678 米的海拔高差，穿越6条隧道直达山顶，是铁路迷不可错过之地。 运营信息 ■

■ ■

布里恩茨洛特峰蒸汽火车：2022年6月4日至10月23日期间每 天运行 运行时间：8:36–17:40（末班车） 2022年5月7日至6月3日提供至普兰阿尔卑Planalp段的服务

Basel Zürich

Luzern

Neuchâtel

Brienzer Rothorn

Bern

魅力所在 ■ ■ ■ ■

洛特峰库尔姆：饱览693座山峰景色 参观车间 参观司机操作间 山上多条徒步线路

Lausanne

St.Gallen

Interlaken

Montreux

Genève

Brig Zermatt

Chur

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

抵达信息 ■ ■

乘船或火车前往布里恩茨，然后步行约3分钟前往山下的始发站 登顶所需的时间：60分钟

餐饮、住宿和购物信息 ■ ■ ■ ■

洛特峰库尔姆山间餐厅，带全景观阳台 “Salon Rouge”——享受蒸汽火车之旅后的美食 满月之时，在餐厅内享受月光晚餐（三道式菜肴） 山顶提供住宿服务

票证、座位预订和附加费 ■

■

更多信息 生日当天可免费乘车 时刻表 brienz-rothorn-bahn.ch/timetable-prices

更多链接 mystsnet.com/brienzerrothorn brienz-rothorn-bahn.ch

瑞士旅行通票（活期）及瑞士半价卡持有者享受半价优惠；欧 铁通票/Interrail通票持有者无优惠 6岁以下儿童免费出行

伯尔尼高地，布里恩茨洛特峰铁路

山峰游览 销售手册

47

石丹峰CabriO CabriO Stanserhorn 石丹峰之旅将历史悠久的索道缆车与最先进的CabriO高空缆车组合在一起：乘坐全球首部露天双层敞篷缆 车，一边呼吸新鲜空气，一边欣赏沿途美景。登顶后，将琉森地区全景风光尽收眼底。

运营信息 ■ ■

2021年4月9日至11月13日期间运行 每30分钟开出一班，首班8:15、末班17:15出发；5月起的每周 五和周六、6月起的每周四，运行至晚上11点

Basel Zürich

Luzern

Neuchâtel

魅力所在 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Chur

Bern

CabriO双层敞篷高空缆车 铁路体验：搭乘琉森–英格堡快车Luzern–Engelberg Express 山峰导览 能量发电区，能量高达22,000宝维斯Bovis 可欣赏方圆100公里的阿尔卑斯山以及10座瑞士湖泊组成的美景 阿尔卑斯山脉地区特色美食

Lausanne

St.Gallen

Interlaken

Montreux

Genève

Stanserhorn

Brig Zermatt

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

抵达信息 ■

■

乘坐火车由琉森前往斯坦斯Stans，然后步行约5分钟前往山谷站， 换乘露天齿轨铁路至Kälti，换乘CabriO高空缆车前往石丹峰 登顶所需的时间：24分钟

更多信息 ■ ■

餐饮、住宿和购物信息 ■ ■

■

自助旋转餐厅，阳光露台，大大小小的餐厅 特色菜：食材100%来自瑞士的Älplermagronen阿尔卑斯高山牧 民所食通心粉。 阿尔卑斯山饮食精神：来自瑞士和阿尔卑斯山区的精选食材是 烹饪的核心和灵魂，地方特色和可持续的饮食文化是信仰

票证、座位预订和附加费 ■

■

瑞士旅行通票（活期）持有者免费登山；瑞士半价卡持有者享 受半价优惠；欧铁通票/Interrail通票持有者享受75折优惠 10人或以上的团队请拨打电话+41 (0)41 618 80 40或通过info@ cabrio.ch预订

琉森湖区石丹峰，CabriO高空缆车

48

销售手册 山峰游览

为了避免长时间等待，可通过cabrio.ch在线办理优先登山通票 轮椅可通行

时刻表 cabrio.ch

更多链接 mystsnet.com/cabrio cabrio.ch

格林德瓦–菲斯特 Grindelwald First—冒险之巅 格林德瓦–菲斯特凭借其艾格峰北坡壮丽美景一直吸引着无数游客慕名前往，也是进行徒步活动的理想地 点。乘坐缆车登上山顶，参与各式刺激户外活动和老少皆宜的活动，欣赏美如画卷的全景观群峰壮景。

运营信息 2021年12月18日至2022年3月27日和2022年5月14日至10月23 日期间运行

Basel Zürich

魅力所在 ■ ■ ■ ■

免费体验 “菲斯特悬崖栈道” First Cliff Walk 巴克普湖Lake Bachalp 菲斯特飞椅First Flyer及神鹰飞索First Glider 菲斯特山地卡丁车First Mountain Cart及滑板车Trottibike Scooter

Neuchâtel

Bern

Genève

Grindelwald Montreux

Brig

Zermatt

抵达信息 ■

■

从因特拉肯东出发，乘坐火车前往格林德瓦，然后步行或乘坐 邮政巴士前往菲斯特缆车山谷站。 登顶所需的时间：25分钟

餐饮、住宿和购物信息 ■ ■

山顶有各式餐厅 菲斯特高山餐厅Berggasthaus First提供住宿，并设有纪念品商店

票证、座位预订和附加费 瑞士旅行通票（活期）及瑞士半价卡持有者享受半价优惠；欧铁 通票/Interrail通票持有者享受75折优惠

Luzern

Interlaken Lausanne

St.Gallen

Chur

First

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

更多信息 提供不同游乐设施，适合家庭游客（如：土拨鼠探索小径、游乐 园等） 时刻表 jungfrau.ch/en/grindelwaldfirst

更多链接 mystsnet.com/first

jungfrau.ch/en/grindelwaldfirst

伯尔尼高地，格林德瓦-菲斯特，巴克普湖

山峰游览 销售手册

49

哈德昆 Harder Kulm—因特拉肯之巅 全景索道缆车带领游客从因特拉肯出发，登上哈德昆。悠然漫步前往全景餐厅，可前往观景平台“两湖之 桥”，欣赏艾格峰、僧侣峰、少女峰以及图恩湖和布里恩茨湖组成的壮丽画卷。

运营信息 ■ ■ ■

2022年4月16日至11月27日期间每天运行 2022年10月23日之前每天运行至傍晚 索道缆车每30分钟一趟

Basel Zürich

Luzern

Neuchâtel

魅力所在 ■ ■

■ ■

因特拉肯–哈德昆全景观索道缆车 艾格峰、僧侣峰、少女峰、图恩湖和布里恩茨湖组成的绝美 全景 “两湖之桥”观景平台 以哈德昆为起点的徒步行程和主题小径游览

Bern Lausanne Genève

St.Gallen

Chur Interlaken

Harder Kulm Montreux

Brig

Zermatt

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

抵达信息 从自因特拉肯东站出发，步行500米抵达哈德昆铁路山谷站，换 乘登山铁路后10分钟内抵达顶峰

更多信息 全新且宽敞的全景观景平台最多可容纳130个座位

餐饮、住宿和购物信息 拥有宽敞露台的全景餐厅 票证、座位预订和附加费 瑞士旅行通票（活期）及瑞士半价卡持有者享受半价优惠；欧铁 通票/Interrail通票持有者享受75折优惠

伯尔尼高地，因特拉肯，哈德昆

50

销售手册 山峰游览

时刻表 jungfrau.ch/en-gb/harder-kulm/

更多链接 mystsnet.com/harderkulm jungfrau.ch/en-gb/harder-kulm/

马特宏峰冰川天堂 Matterhorn glacier paradise 全球最高的3S高空缆车将带领游客直达海拔3,883米高的马特宏峰冰川天堂。登峰后，38座海拔4,000米的 雪峰和14条冰川将一览无余。在冰川宫殿，游客可以尽情投入在冰雪奇幻世界之中。

运营信息 全年运行

Basel Zürich

魅力所在 ■

■

■ ■ ■

水晶车厢：驶至冰川上方，车厢底部将变成一片透明，壮丽的 冰川景观豁然展开 欧洲海拔最高的观景平台，360°欣赏冰川全景以及欧洲海拔最 高的山峰群 影院休息室，可以欣赏聚焦采尔马特的精彩电影画面 全球海拔最高的冰宫，建有冰雕和冰滑梯 根据需求可提供：采尔马特与特劳克纳施泰格Trockener Steg 之间的贵宾缆车服务，贵宾可享用酩悦Moët& Chandon香槟

St.Gallen

Luzern

Neuchâtel

Chur

Bern Lausanne

Interlaken

Montreux

Genève

Brig

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

Zermatt

Matterhorn glacier paradise

抵达信息 ■

■ ■

搭乘火车从布里格或菲斯普出发至采尔马特后，步行或换乘免 费环保巴士（绿色线）至马特宏峰冰川天堂山谷车站 登顶所需的时间：45分钟 铁路体验：可与冰川快车结合在一起

更多信息 采尔马特缆车公司提供的登山游览行程均配备无障碍设施，轮椅 游客可畅通无碍 时刻表

餐饮、住宿和购物信息 ■ ■

餐厅供应当地美食 马特宏峰山顶商店出售专属纪念品

票证、座位预订和附加费 ■

■ ■

matterhornparadise.ch/timetable

更多链接 mystsnet.com/glacierparadise matterhornparadise.ch/en/Discover/Peaks/Matterhorn-glacier-paradise

瑞士旅行通票（活期）及瑞士半价卡持有者享受半价优惠；欧 铁通票/Interrail通票持有者无优惠 未满9岁的儿童免费 团队可通过info@matterhornparadise.ch预订

瓦莱州，采尔马特，马特宏峰冰川天堂的3S高空缆车

山峰游览 销售手册

51

杰内罗索山，卡波拉戈 Monte Generoso, Capolago 齿轨登山火车、震撼人心的建筑、多条徒步小径和无以伦比的360度全景风光：亲临杰内罗索山，发现更多 精彩！齿轨登山火车全长约9公里，已有130多年历史，由卢加诺湖畔的卡波拉戈出发，直上提契诺州观景 最佳点杰内罗索山，沿途风光无限。 运营信息 ■ ■

Basel

2022年4月2日至11月6日期间每天运行 每小时发出一趟，首班车出发时间是上午09:25

Zürich

魅力所在 ■

■ ■ ■

建筑师马里奥· 博塔所设计的山顶建筑“Fiore di pietra” （石之 花），包含美食餐厅、露天阳台和会议室 长51公里的徒步小径 体验滑翔伞、山地骑行、行星之路Pathway of the Planets 复古蒸汽火车夏季每14天运行一次（需预订座位，持瑞士交通 系统票证不享优惠）。登顶所需时间：90到120分钟

Neuchâtel

St.Gallen

Luzern

Bern

Chur

Interlaken Andermatt Lausanne

St.Moritz

Montreux

Brig Genève

Zermatt

Locarno Lugano Monte Generoso

抵达信息 ■

■

在卢加诺乘坐火车或游船出发前往Capolago-Riva S. Vitale车站， 再换乘登山火车 登顶所需的时间：40分钟

餐饮、住宿和购物信息 ■ ■ ■

“Fiore di pietra”美食餐厅 “Generoso”自助餐厅 “Fiore di pietra”商店

票证、座位预订和附加费 ■

■

瑞士旅行通票（活期）及瑞士半价卡持有者享受半价优惠；欧 铁通票/Interrail通票持有者无优惠 10人或以上团队可通过电话 +41 (0)91 640 23 40或邮箱 events@montegeneroso.ch预订

提契诺州，杰内罗索山全景景观

52

销售手册 山峰游览

更多信息 火车、山顶车站（库尔姆）、“Fiore di pietra”内均有无障碍设 施，轮椅游客可畅通无碍。需提前预订 时刻表 montegeneroso.ch/timetable

更多链接 mystsnet.com/montegeneroso montegeneroso.ch

皮拉图斯山 Pilatus 皮拉图斯山靠近琉森，公共交通极为便捷，非常适合游览探险。2条高空缆车线路，以及多间酒店与餐厅， 将让您在皮拉图斯山拥有一场美好又深刻的山峰体验。

运营信息 ■

■

全年运行（由克林斯出发），2022年1月10日至2月18日和 2022年10月24日至11月4日设备维修期间除外 齿轨登山火车于2022年5月26日至11月20日

Basel Zürich

Luzern

Neuchâtel

魅力所在 ■

■ ■

■

抵达信息 ■

■

■

经克林斯Kriens乘坐高空缆车前往，或经阿尔卑纳赫施塔德 Alpnachstad乘坐齿轨登山火车前往皮拉图斯库尔姆 乘坐1路巴士，从琉森站出发前往克林斯Kriens/皮拉图斯中心 Zentrum Pilatus 登顶所需的时间：40分钟

Lausanne

■ ■

■ ■

Pilatus-Kulm餐厅、Bellevue和Steinbockbar自助餐厅 科里恩思里格Krienseregg, 弗雷克明特克和阿尔卑纳赫施塔德 还有更多餐厅 位于海拔2,132米高的高山酒店，历史悠久 皮拉图斯库尔姆和克林斯开设有纪念品商店

Brig Zermatt

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

票证、座位预订和附加费 瑞士旅行通票（活期）及瑞士半价卡持有者享受半价优惠；欧铁 通票/Interrail通票持有者享受半价优惠 更多信息 ■ ■

餐饮、住宿和购物信息

Interlaken

Montreux

Genève

Chur

Pilatus

Bern

全球最陡峭的齿轨登山火车（坡度达48%），从阿尔卑纳赫施 塔德Alpnachstad到皮拉图斯Pilatus 天空步道Cliff walk和前往Oberhaupt山峰的山顶步道 金色环游之旅：琉森Luzern–克林斯Kriens–弗雷克明特克 Fräkmüntegg–皮拉图斯库尔姆Pilatus Kulm–阿尔卑纳赫施塔德 Alpnachstad–琉森Luzern（乘坐巴士、高空缆车和游船） 绳索乐园和夏季雪撬滑道弗雷克明特克

St.Gallen

皮拉图斯山上全年都有各类庆典活动 提供宴会、研讨会/会议设施服务

时刻表 pilatus.ch/en/inform/timetable/

更多链接 mystsnet.com/pilatus pilatus.ch

瑞士中部，皮拉图斯山御龙高空缆车

山峰游览 销售手册

53

罗什德内山 Rochers-de-Naye 瑞士和法国阿尔卑山美景尽在罗什德内山：亲睹艾格峰和勃朗峰壮景，远眺日内瓦湖。齿轨登山火车将带 领游客前往海拔2,000米高的山顶，抵达山顶后等候游客的便是无数刺激冒险和有趣活动。

运营信息 ■ ■

全年运行 2022年1月10日至3月29日期间，每周一及周二Haut-de-Caux 至罗什德内路段暂停服务

Basel Zürich

Luzern

Neuchâtel

魅力所在 ■

■ ■

免费参观土拨鼠天堂Marmot Paradise和阿尔卑斯山植物园La Rambertia，欣赏来自世界各地、高达800多种的植物（仅在夏 季开放） Via Ferrata: 由Jaman站至罗什德内的攀岩线路 圣诞节期间，圣诞老人与麋鹿会在山顶欢迎孩子们的到来（现 场有活动，座位有限，唯一预订渠道：mob.ch网店）

抵达信息 ■

■ ■

从蒙特勒火车站出发，搭乘齿轨登山火车经Gilon至Caux前往 山顶（中途无需换乘） 登顶所需的时间：49分钟 08:17至15:17之间每隔1小时从蒙特勒发车，09:11至16:11之 间每隔1小时从罗什德内发车一班，夏季有晚班车

餐饮、住宿和购物信息 火车站内有高山餐厅 票证、座位预订和附加费 瑞士旅行通票（活期）持有者免费乘车从蒙特勒前往Haut-deCaux，从Haut-de-Caux出发前往罗什德内则享受半价优惠；瑞 士半价卡持有者全段半价；欧铁通票/Interrail通票持有者无优惠

日内瓦湖区，罗什德内，齿轨登山火车

54

销售手册 山峰游览

St.Gallen

Chur

Bern Lausanne Genève

Rochersde-Naye

Montreux

Brig Zermatt

更多信息 各式徒步和攀岩活动 时刻表 mob.ch

更多链接 mystsnet.com/rochersdenaye mob.ch

Interlaken

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

洛特峰，采尔马特 Rothorn, Zermatt 乘坐高空缆车，抵达巍峨的洛特峰，欣赏瓦莱州的阿尔卑斯山脉，远眺马特宏峰风光。在夏季，这里是徒步 爱好者的钟爱之地，挑战不同徒步步道；到了冬季，这里摇身一变，铺满白雪，成为当地人的滑雪胜地。

运营信息 全年运行，2022年4月25日至7月1日、10月3日至11月25日期间 暂停运行

Basel Zürich

魅力所在 ■ ■

■

Luzern

Neuchâtel

欣赏马特宏峰别样风光 众多徒步步道的起点（如“五湖徒步小径”Peak Collection、 “自 由步道”Path to Freedom、“鲜花小径”Chamois Trail、“全景步 道”Panoramic Trail等等） 团体可预订日出登山项目

Bern Lausanne

St.Gallen

Chur Interlaken

Montreux

Genève

Brig

Andermatt St.Moritz

Locarno

Zermatt

Rothorn

Lugano

抵达信息 ■

■

乘火车至采尔马特，然后步行或乘坐免费环保巴士（绿色线） 至苏内格–洛特峰山谷站 登顶所需的时间：25分钟

更多信息 ■

餐饮、住宿和购物信息 ■ ■ ■

高山餐厅“Pizzeria-Ristorante Rothorn”，提供意式菜肴 Kiosk Blauherd小店出售纪念品、小食、饮料及车票 Fluhalp提供餐饮和住宿设施

票证、座位预订和附加费 ■

■ ■

瑞士旅行通票（活期）及瑞士半价卡持有者享受半价优惠；欧 铁通票/Interrail通票持有者无优惠 未满9岁的儿童免费 团队需要通过info@matterhornparadise.ch预订

■ ■

滑翔伞理想地点 Stellisee湖（海拔2,527米）是采尔马特地区最常出镜的高山湖泊 采尔马特缆车公司提供的登山游览行程均配备无障碍设施，轮 椅游客可畅通无碍

时刻表 matterhornparadise.ch/timetable

更多链接 mystsnet.com/rothorn matterhornparadise.ch/en/Discover/Peaks/Rothorn

瓦莱州，采尔马特，布劳赫特的Stellisee湖

山峰游览 销售手册

55

徐尼格观景台 Schynige Platte—瑞士传统之巅 乘坐齿轨登山火车游览徐尼格观景台，重回“美好时代”。这是瑞士唯一保留下来的复古齿轨火车，车厢中的 木质长椅以及产自19世纪的古老铁路火车令人回想起往昔的美好岁月和伯尔尼高地的开拓精神。

运营信息 2022年5月26日至10月23日每天运行

Basel Zürich

St.Gallen

魅力所在 ■ ■ ■

■

■

艾格峰、僧侣峰、少女峰、图恩湖和布里恩茨湖的绝美全景 免费参观阿尔卑斯植物馆，馆内生长着大约650种植物 “瑞士全景观花卉步道”Swiss Flower Panorama Trail，沿途设有 拍照点 阿尔卑斯游乐场代言人Marc Trauffer带领小牛莉莉和伙伴们在 此欢迎孩子们的到来 新：小牛莉莉的寻宝游戏

Luzern

Neuchâtel Bern Lausanne Genève

Chur Interlaken

Andermatt St.Moritz

Schynige Platte

Montreux Brig Zermatt

Locarno Lugano

抵达信息 ■

■

从因特拉肯东出发，乘坐火车前往维尔德斯维尔Wilderswil，然后 换乘齿轨登山火车 维尔德斯维尔前往徐尼格观景台所需时间：52分钟

更多信息 ■ ■

餐饮、住宿和购物信息 ■ ■ ■ ■

拥有餐厅和宽敞露台的高山酒店 徐尼格观景台站设有零食销售商店 “Bistro Breitlauenen”（中途站） 徐尼格观景台高山酒店出售各式纪念品

初级徒步全景步道（需30分钟至2.5小时） 经典徒步步道：徐尼格观景台Schynige Platte–福尔峰Faulhorn– 菲斯特First（走完全程需6小时10分钟）

时刻表 jungfrau.ch/en-gb/schynige-platte/

更多链接

票证、座位预订和附加费 瑞士旅行通票（活期）及瑞士半价卡持有者享受半价优惠；欧铁 通票/Interrail通票持有者享受75折优惠

行驶在伯尔尼高地的徐尼格齿轨登山火车，后方为因特拉肯和图恩湖

56

销售手册 山峰游览

mystsnet.com/schynigeplatte jungfrau.ch/en-gb/schynige-platte/

施图斯 Stoos—世界最陡登山缆车 2017年以来，全球最陡峭的地面缆车就一路从施维茨攀上施图斯小镇，吸引了世界各地人们前来体验。运 用创新科技，缆车能够完美适应110%的坡度，运送旅客舒适升至山顶。

运营信息 全年运行；春秋两季的设备维修日期以外，全年365天都可经由施 维茨Schwyz或莫尔沙赫Morschach，抵达施图斯。

Basel Zürich

魅力所在 ■ ■ ■

世界最陡峭地面缆车 夏季和冬季的徒步旅行和观景胜地 夏季有各色家庭出游活动和山地运动

■

Stoos

Bern Lausanne

Interlaken

Montreux

Genève

抵达信息 ■

Luzern

Neuchâtel

St.Gallen

Brig Zermatt

从施维茨乘缆车，4到7分钟抵达 从莫尔沙赫乘高空缆车，7分钟抵达

Chur

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

餐饮、住宿和购物信息 施图斯小镇和峰顶的Fronalpstock提供各种餐饮、住宿设施

更多信息 ■

票证、座位预订和附加费 ■

■

瑞士旅行通票（活期）及瑞士半价卡持有者免费；欧铁通票/ Interrail通票持有者享受无优惠 团队预订：info@stoos.ch

■ ■

两部缆车自施图斯驶往Fronalpstock和Klingenstock 轻松自在的全景观环形漫步（30分钟至2.5小时） Klingenstock–Fronalpstock山脊漫步

时刻表 stoos.ch

更多链接 mystsnet.com/stoos stoos.ch

施维茨州，施图斯-穆奥塔Stoos-Muotatal滑雪和徒步旅行区的施图斯缆车

山峰游览 销售手册

57

苏内加，采尔马特 Sunnegga, Zermatt 乘坐地下缆车前往马特宏峰天堂中心地带“阳光角落”苏内加，这里受各年龄段游客青睐，适宜于户外活动， 也是前往布劳赫特和洛特峰的理想起点。

运营信息 全年运行，2022年4月5日至5月25日和2022年10月17日至11月 25日期间暂停运行

Basel Zürich

魅力所在 ■ ■ ■

■

Luzern

Neuchâtel

马特宏峰的独特美景 莱伊湖畔的Wolli冒险公园，建有游乐区和舒适的烧烤区 众多主题小径的起点（如“土拨鼠小径”Marmot Trail、“鲜花小 径”Flower Walk、“五湖徒步小径”Five Lakes Walk、“美食小 径”Gourmet Trail, “森林步道”Forest Path等等） 骑滑板自行车从苏内加出发前往采尔马特

St.Gallen

Chur

Bern Lausanne Genève

Interlaken

Montreux

Brig Zermatt

Sunnegga

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

抵达信息 ■

■

乘火车至采尔马特，然后步行或乘坐免费环保巴士（绿色线） 至苏内格-洛特峰山谷车站 从采尔马特前往山顶所需的时间：4.5分钟

餐饮、住宿和购物信息 苏内加Sunnegga和芬德恩Findeln的多家瑞士木屋高山餐厅供应 当地美味菜式 票证、座位预订和附加费 ■

■ ■

瑞士旅行通票（活期）及瑞士半价卡持有者享受半价优惠；欧 铁通票/Interrail通票持有者享受无优惠 未满9岁儿童免费 10人或以上团队可通过info@matterhornparadise.ch预订

瓦莱州，采尔马特，提供“美食票”的Findlerhof餐厅

58

销售手册 山峰游览

更多信息 ■

■

夏季时分，持“美食票”Gourmet ticket即可在赏鉴美景的同时， 品味当地美食 采尔马特缆车公司提供的登山游览行程均配备无障碍设施，轮 椅游客可畅通无碍

时刻表 matterhornparadise.ch/Timetable

更多链接 mystsnet.com/sunnegga-zermatt matterhornparadise.ch/en/Discover/Peaks/Sunnegga

铁力士山 Titlis 乘坐世界上第一部旋转高空缆车，前往铁力士山，来场终生难忘的体验。在海拔3,000米的山顶，欣赏无与 伦比的阿尔卑斯山美景，体验纷繁多样的刺激活动，欣赏无尽延绵的冰雪世界。

运营信息 全年运行，2022年11月7日至18日设备维修期间除外，每天 08:30至17:00运行

Basel Zürich

魅力所在 ■ ■ ■ ■ ■

“铁力士悬崖步道”Titlis Cliff Walk–欧洲最高的步行悬索桥 “冰川飞渡椅”Ice Flyer–滑越深达10米的壮观冰缝 铁力士山Rotair–世界上第一座绕轴 360°自转的旋转高空缆车 特吕布湖铁力士冰川公园（12月至4月期间) 铁路冒险：与天使之乡快车Luzern–Engelberg Express组合在 一起

Luzern

Neuchâtel

Titlis

Genève

Chur

Engelberg

Bern Lausanne

St.Gallen

Interlaken

Montreux

Brig Zermatt

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

抵达信息 ■

■

从琉森出发至英格堡，步行或乘坐免费巴士至Valley车站，转 乘缆车上山 登顶所需时间：30分钟

餐饮、住宿和购物信息 ■ ■

登山途中，不同的地点均有餐饮设施（Stand站夏季关闭） 山顶有多家餐厅选择

票证、座位预订和附加费 瑞士旅行通票（活期）及瑞士半价卡持有者享受半价优惠；欧铁 通票/Interrail通票持有者享受75折优惠

更多信息 英格堡Engelberg–特吕布湖Trübsee–Stand段缆车：无需换乘 时刻表 titlis.ch/en

更多链接 mystsnet.com/titlis titlis.ch/en

瑞士中部，铁力士山全景旋转厢式缆车

山峰游览 销售手册

59

景观线路

BLS勒琴区域快车行驶在瓦莱州霍腾的高架桥Luogelkin上

琉森湖游船 Lake Lucerne Cruises 琉森湖游船队伍极具多样化，历史悠久的蒸汽船，设计前卫的游艇，现代化的双体船，供游客按个人喜好 选乘，横越湖泊，感受瑞士中部美景。

运营信息 ■ ■

■

全年运行 数条以琉森为起点/终点的巡游线路（所需时间为1小时至5.5小 时）可供选择 驶往菲茨瑙（瑞吉山）的游船从1号码头出发；驶往阿尔卑纳 赫施塔德（皮拉图斯山）的游船从2号码头出发；蓝宝石号全 景观游船从7号码头（施维茨霍夫码头Schweizerhofquai）出 发；布尔根施托克号游船从3号码头出发

Basel Zürich

Neuchâtel

Luzern

Bern

■ ■

St.Moritz

Montreux

Brig Genève

■

餐饮

座位预订和附加费 ■ ■

■

■

散客（9名或以下）无需预订座位 团队（10人或以上）务必预订（无附加费）；可以提前选择和 预订餐食 午餐巡游 / 午餐主题蒸汽船（11:00之前）和日落巡游（15:00 之前）须提前预订 预订方式：+41 (0)41 367 67 67或 reservation@lakelucerne.ch

“钻石号”内燃机船行驶在瑞士中部的琉森湖上

62

销售手册 景观线路

Locarno

Zermatt

Lugano

更多信息 ■

所有固定航班均设有餐厅或零食商店（例外：布尔根施托克号现 代化内燃机船仅限零食售卖机）

Chur Andermatt

游船设施 现代化内燃机船：2等船舱位于主甲板（入口所在甲板），1等 船舱位于上层；蒸汽船：位于船尾的座位区域属于1等船舱； 蓝宝石号全景观游艇座位不分等级 所有游船均有无障碍设施，轮椅游客出入畅通无阻；不需预订 可携带自行车上船（须支付费用，不一定提供服务）；携带5 辆或以上自行车必须提前预订

Lake Lucerne

Interlaken Lausanne

■

St.Gallen

■

1号码头设有票务柜台及信息服务柜台，在琉森火车站正对面 瑞士旅行通票持有者搭乘蓝宝石号全景观游船1小时巡游可享 受优惠折扣 其他游船（往返行程）：蓝宝石号全景观游船、布尔根施托克 号游船、琉森Luzern–弗吕伦Flüelen–琉森Luzern大型游船

时刻表 lakelucerne.ch/en/timetable-fares/timetable/

更多链接 mystsnet.com/lakelucernecruises lakelucerne.ch

亮点 “蓝宝石号”全景观游艇一小时巡游 在为期1小时的巡游过程中，游客可以轻松地坐在宽敞的座椅区欣赏迷人的城市美 景和壮丽的湖光山色。游艇设有活动式顶篷，主甲板的露天阳台设计豪华，为游客 提供一场船上奢华体验。游艇提供12种语言的专业音频导览服务，沿途介绍琉森湖 各大景点 。 持瑞士交通系统票证可以享受优惠折扣。

日落巡游 在琉森湖上欣赏最迷人的日落美景，感受日落的浪漫！在夏季时分的每天傍晚，都 可以参加美食巡游活动。乘坐MS钻石号内燃机船或蒸汽船，体验日落巡游！ 持瑞士旅行通票（活期）乘船免费，持瑞士半价卡乘船享半价优惠。

午餐巡游 超乎想象的的午餐体验。鲜美肉类、鱼类和蔬菜使午餐巡游成为一次令人愉快的体 验。巡游活动每天举行，全年无休。 持瑞士旅行通票（活期）乘船免费，持瑞士半价卡乘船享半价优惠。

通往皮拉图斯山、瑞吉山和布尔根施托克山谷站 从城市到山峰：从市中心出发，游船将带领游客前往瑞吉山铁路的菲茨瑙站Vitznau、 皮拉图斯铁路的阿尔卑纳赫施塔德Alpnachstad站和科尔斯滕-布尔根施托克铁路的 布尔根施托克Bürgenstock站—享受不同交通方式的独特组合，轻松前往您的目的 地！ 持瑞士旅行通票（活期）乘船免费，持瑞士半价卡乘船享半价优惠。

景观线路 销售手册

63

生态友好式 瑞士游览

搭乘公共交通，开启无忧瑞士之旅：方便、快捷、舒适、可持续性。 mystsnet.com / sustainability

BLS勒琴区域快车BLS RegioExpress Lötschberger 伯尔尼到布里格的勒琴山景观线路历史悠久，BLS勒琴区域快车为这段旅程增添了非凡体验。铁路和自然爱 好者尽情欣赏坎德谷Kandertal Valley的迷人景致，随列车行驶在高架桥上，观赏南北坡道的风情。

运营信息 ■

■

伯尔尼Bern–坎德施泰格Kandersteg–布里格Brig线路每小时 运行 往返多莫多索拉线路每两小时运行

Basel Zürich

Neuchâtel

列车设施 ■ ■ ■

一等和二等车厢均配备全景大窗户 为轮椅游客提供便利的车厢和卫生间 低地台入口，一等和二等车厢均提供电源插座

Bern

Luzern Chur Interlaken

Zweisimmen Lausanne Genève

餐饮

Andermatt St.Moritz

Brig

Montreux Zermatt

St.Gallen

Locarno

Domodossola

Lugano

不供应餐食 座位预订和附加费

线路及所需时间

散客可以选择是否预订座位（每路段每座位收取5瑞郎附加费）

伯尔尼Bern–施皮茨Spiez–坎德施泰格Kandersteg–布里格Brig： 约1小时45分钟

更多信息 ■ ■ ■

勒琴山北坡徒步线路，最新设计的指示牌介绍线路信息 勒琴山南坡徒步线路已有百年历史 出入意大利边境需要护照或身份证

时刻表 bls.ch/timetable

更多链接 bls.ch bls.ch/en/loetschberger-rundreise bls.ch/en/nordrampe bls.ch/en/suedrampe

BLS勒琴区域快车行驶在南坡的线路及所需时间高架桥上

景观线路 销售手册

65

图恩湖及布里恩茨湖BLS航运服务 BLS Cruises on Lake Thun and Lake Brienz 以伯尔尼高地为背景，衬以少女峰地区三座名峰、瑞士传统乡村及城堡的如画景色：这趟游船之旅亮点众 多，来乘坐游船，横越图恩湖和布里恩茨湖，给自己一场难忘的旅行体验吧。 运营信息 ■

■ ■

■

Basel

图恩湖：全年运行（旅游旺季5月至10月期间每小时开出一 班，其他月份班次减少） 布里恩茨湖：季节性运行（4月至10月） 建议在以下地点换乘火车/游船：图恩、因特拉肯西站/因特拉 肯东站、布里恩茨–码头就在火车站旁边 旺季期间，每座湖泊都会有蒸汽明轮船运行

Zürich

Neuchâtel

Interlaken Lausanne

■

■ ■

大部分船只提供一等及二等船舱（主甲板层为二等船舱，上层 为一等船舱） 轮椅游客可自由出入主甲板层（部分游船设有电梯至游船上层） 可携带自行车上船，视船上空间是否足够而定

■

所有船只设有餐厅，可按菜单点餐 游船提供各式主题餐饮

St.Moritz

Brig Genève

■ ■

10人或以上的团体需要预订座位（如需餐饮服务，需同时提前 预订菜单，菜单菜式需统一，限20人或以上的团体） 散客如需提前预订餐桌或餐厅座位，须按照预订享用指定菜肴 (info@schiffcatering-thunersee.ch/ +41 (0)58 327 48 34） 散客乘坐特色餐饮游船，强烈建议提前预订座位 自行车日票费用：14瑞士法郎

伯尔尼高地，布里恩茨湖，“布里恩茨号”内燃机船

66

Locarno

Zermatt

可以自由上下湖岸游览各大地标景点 时刻表 bls.ch/timetable

■

Andermatt

Montreux

座位预订和附加费 ■

销售手册 景观线路

更多链接 mystsnet.com/blsnavigation bls.ch

Chur

Lake Brienz

更多信息

餐饮 ■

Luzern

Bern

Lake Thun

游船设施

St.Gallen

Lugano

乘火车和游船往返于多莫多索拉–布里萨戈群岛 Domodossola–Brissago Islands 乘火车和游船组合，体验难以忘怀的旅程！穿过浪漫山谷，沿经灿烂花田，跨越多座高架桥，历经维格卓山 谷Val Vigezzo和琴托瓦利（Centovalli，又称“百谷”），最后到达马焦雷湖Lago Maggiore上的布里萨戈群岛。 运营信息

Basel

4月到10月期间运行（具体时间见时刻表）

Zürich

火车和游船设施 ■ ■ ■ ■

只提供二等车厢/船舱 火车/游船部分区域为轮椅特设无障碍通道（需要预订） 不提供自行车运输服务 琴托瓦利铁路线上，通过智能手机或平板电脑可获得免费的语 音指南，及时了解沿途新鲜事物

Luzern

Neuchâtel Bern Lausanne Genève

St.Gallen

Chur Interlaken

Montreux

Andermatt St.Moritz

Brig

Locarno

Domodossola Zermatt

餐饮

Brissago

Lugano

火车上不提供餐食，部分游船上设有餐厅 座位预订和附加费 ■

■

■ ■

■

一日或两日组合票，可乘坐琴托瓦利快车从多莫多索拉到洛迦 诺，乘船到布里萨戈群岛，含植物园Botanical Garden门票 建议散客预订座位；8人及以上的团体，必须预订（不收取附 加费） 通过labiglietteria@centovalli.ch预订 持瑞士旅行通票（活期）免费，持瑞士半价卡享半价优惠（不 含布里萨戈群岛门票） 持欧铁/Interrail通票乘琴托瓦利快车免费，不含乘船前往布里 萨戈群岛路段

线路及所需时间 多莫多索拉Domodossola–洛迦诺Locarno–布里萨戈群岛 Brissago Islands–洛迦诺Locarno–多莫多索拉Domodossola：约5 小时 更多信息 出入意大利边境需要护照或身份证 时刻表 vigezzinacentovalli.com/en/

更多链接 mystsnet.com/domodossola-brissago vigezzinacentovalli.com/domodossola-brissago

提契诺州，布里萨戈群岛，马焦雷湖上的游船

景观线路 销售手册

67

棕榈快车（巴士）Palm Express 由圣莫里茨到卢加诺：棕榈快车巴士线路将两座风情迥异的城市连接在一起。巴士沿着平缓的上坡路翻越 马洛亚山口之后，道路迅速向下蜿蜒，直抵布雷加利亚山谷。在卡斯特萨格纳Castasegna，巴士越过国 界，抵达迷人的意大利城市基亚文纳Chiavenna。巴士继续向前进发，到达提契诺州的主要城市—卢加诺。

运营信息 邮政巴士运行线路如下： ■ 由圣莫里茨至卢加诺：全年运行；邮政巴士在每周五、周六、 周日发车，2021年12月20日至2022年1月2日、2022年6月13 日至10月23日期间每天发车 ■ 圣莫里茨St.Moritz–梅纳焦Menaggio–卢加诺Lugano线路： 10:25由圣莫里茨站出发 ■ 卢加诺Lugano–梅纳焦Menaggio–圣莫里茨St.Moritz线路： 15:31由卢加诺北站出发

Basel Zürich

Luzern

Neuchâtel

■ ■

不提供自行车运输服务 不保证轮椅可以通行 所有棕榈快车巴士均配有行李存放设施

餐饮

Chur

Bern Lausanne

Interlaken Montreux

Genève

Brig

Andermatt

St.Moritz Locarno

Zermatt

邮政巴士设施 ■

Lugano

线路及所需时间 圣莫里茨St.Moritz–基亚文纳Chiavenna–梅纳焦Menaggio–卢加诺 Lugano：3小时50分

巴士不设餐饮设施 座位预订和附加费 ■ ■

■

■

必须预订座位 预订座位免费；需在行程开始当日早晨8:30前线上预订座位： postauto.ch/en/palm-express，或在周一至周五拨打办公电话+41 (0)84 807 10 81预订（办公时间为08:00-17:00） 10人或以上团队，需致电+41 (0)84 807 10 81预订座位，或线 上预订：postauto.ch/en/group-reservation-10-or-more-people 巴士座位有限；不会增加巴士车次

更多信息 ■ ■ ■

穿越边境前往意大利需出示护照或身份证 如遇误点，不确保换车接驳无误 进入意大利后，必须系上安全带

时刻表 postauto.ch/timetable

更多链接 mystsnet.com/palmexpress postauto.ch/palm-express

行驶在意大利科莫湖畔的棕榈快车

68

销售手册 景观线路

St.Gallen

阿尔卑斯中部山口邮政巴士线路 Central Alps Passes PostBus Route 纯享阿尔卑斯风光：乘坐邮政巴士翻越4座壮丽的阿尔卑斯山口，征服高达10,366米的高海拔差——这一切 都在一天内完成。在格里姆瑟尔山口Grimsel Pass，游客在车上可欣赏到波光粼粼的蓄水湖，然后巴士跨越 努弗嫩山口Pass Nufenen和圣哥达Gotthard，最后到达苏斯滕山口Susten Pass。 运营信息 2022年6月25日至10月9日期间运行

Basel Zürich

邮政巴士设施 ■ ■

轮椅可进入部分邮政巴士；了解更多信息：+41 (0)848 100 222 自行车运输：需要在巴士启程日前一天16:00前拨打电话+41 (0)848 100 222预订座位；电动自行车和自行车托运服务有限

餐饮

Neuchâtel

Bern

Luzern

Meiringen Lausanne Genève

阿尔卑斯中部山口线路沿途提供多种餐食选择

Interlaken Montreux

Brig

Zermatt

St.Gallen

Chur Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

座位预订和附加费 ■

■

需要在巴士启程日前一天16:00前拨打电话+41 (0)848 100 222 或发邮件到kundenberatung@post-bus.ch预订座位 无座位排号，自由选座；10人或以上团队需要预订座位

线路及所需时间 梅林根Meiringen–格里姆瑟尔Grimsel–努弗嫩Nufenen–圣哥达 Gotthard–苏斯滕Susten–梅林根Meiringen：8小时45分钟

更多信息 线路将会跨越25座桥梁，穿过多条隧道

时刻表 postbus.ch/centralalps

更多链接 mystsnet.com/central-alps

瓦莱州，翻越富尔卡山口的邮政巴士与格里姆瑟尔山口公路美景

景观线路 销售手册

69

圣哥达火车 Treno Gottardo 圣哥达火车每小时发出一趟，沿圣哥达全景路线行进，开往阳光充沛的瑞士度假胜地。提契诺全景之旅呈 现了层峦迭嶂的山峰，幽蓝色的湖泊，浓郁迷人的地中海气息，沿途开满棕榈树，林立着宏伟的建筑。

运营信息 ■ ■

全年运行 巴塞尔和苏黎世之间，每小时发出一趟

Basel Zürich

火车设施 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

359席座位，其中一等车厢设68席 所有座椅都带电源插座 全景观车窗 12个自行车架（旅客自行装卸，付费使用） 入口处有童车空间 安放两个轮椅的空间 家庭隔间，饰以美丽的四季图片

餐饮 圣哥达火车上共有两个零食售卖区，配有小吃&饮料自动售货机 和咖啡机。小吃自动售货机出售地方特色美食。

Lausanne Genève

■ ■ ■

散客可预订座位（5瑞郎） 10人或以上团队必须预订座位（不收取附加费） 10人或以上团队可享票价优惠

Interlaken Montreux Zermatt

■

时刻表 trenogottardo.ch（仅德语）

更多链接

惠享圣哥达火车的便捷出行与休闲娱乐，敬请登录以下网站： trenogottardo.ch（仅德语）

trenogottardo.ch（仅德语）

70

销售手册 景观线路

Brig

Locarno

Bellinzona Lugano

苏黎世Zurich–洛迦诺Locarno：3小时20分钟 巴塞尔Basel–洛迦诺Locarno：4小时22分钟 琉森Luzern–洛迦诺Locarno：3小时7分钟

更多信息

乌里州，阿姆施泰格附近行驶的圣哥达火车

St.Moritz

Andermatt

线路及所需时间 ■

mystsnet.com/trenogottardo

Chur

Flüelen

Bern

■

座位预订和附加费

Arth-Goldau

Luzern

Neuchâtel

St.Gallen

琴托瓦利快车 Vigezzina-Centovalli-Railway 琴托瓦利快车将带领游客欣赏绝佳的美景。在勒琴区域快车线路，壮观的坎德高架桥和莱茵河谷迷人的景 色牢牢地抓住游客目光，而琴托瓦利快车则深入幽谷，穿越高山，横跨83座桥梁，给予游客另一种体验。

运营信息 全年几乎均为每小时运行一趟

Basel Zürich

火车设施 ■

■

■

全景观快车“维格卓全景”Vigezzo Vision或普通列车“琴托瓦利快 车”Centovalli–Expres 火车及火车站不一定提供无障碍设施供轮椅游客使用，需提前 预订座位 可通过智能手机或平板享受免费导览，随时了解沿线新鲜事物

Luzern

Neuchâtel

Chur

Bern

Lausanne Genève

St.Gallen

Montreux

Brig

Zermatt

餐饮

Interlaken

Andermatt St.Moritz

Locarno

Domodossola

Lugano

火车不提供餐食 座位预订和附加费 ■ ■ ■

团队游客必须提前预订座位：labiglietteria@centovalli.ch 散客可自行选择是否预订座位，（每路段每座位5瑞郎) 全景观快车在意大利的多莫多索拉–Camedo路段需支付订座附 加费（1.5欧，可在火车上直接支付）

更多信息 穿越边境前往意大利需出示护照或身份证

线路及所需时间 多莫多索拉Domodosso–洛迦诺Locarno：约1小时50分钟

时刻表 vigezzinacentovalli.com

更多链接 mystsnet.com/centovalli

提契诺州，帕拉涅德拉，琴托瓦利快车

景观线路 销售手册

71

阿尔卑斯山麓快车 Voralpen-Express 阿尔卑斯山麓快车每小时发车一次，往返于瑞士东部和中部，为旅客呈现了最吸引人的瑞士自然风光与文 化特色。这趟铜色快车经过壮丽的罗腾图姆Rothenthurmer高地沼泽和图根堡小镇，然后跨越瑞士最高的铁 路高架桥西特尔高架桥。 运营信息 ■ ■

全年运行 每小时双向各发车一次

Basel Zürich

火车设施 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

359席座位，其中一等车厢设68席 所有座椅都带电源插座 全景观车窗 12个自行车架（旅客自行装卸，付费使用） 入口处有童车空间 安放两个轮椅的空间 家庭隔间，饰以美丽的四季图片

餐饮 每辆快车均共有两个零食售卖区，配有小吃&饮料自动售货机和 咖啡机。小吃自动售货机出售地方特色美食。 座位预订和附加费 ■ ■ ■

散客可预订座位（5瑞郎） 10人或以上团体必须预订座位（不收取附加费） 10人或以上团体可享票价优惠

Luzern

Neuchâtel

Bern Lausanne Genève

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

线路及所需时间 琉森Luzern–阿尔特-戈尔道Arth-Goldau–拉珀斯维尔Rapperswil– 瓦特维尔Wattwill–圣加仑St.Gallen：2小时18分钟 更多信息 惠享阿尔卑斯山麓快车的便捷出行与休闲娱乐，敬请登录阿尔卑 斯山麓快车网站（仅德语版本）。

更多链接 mystsnet.com/voralpen-express voralpen-express.ch（仅德语） sob.ch（仅德语）

销售手册 景观线路

Interlaken

Brig Zermatt

voralpen-express.ch （仅德语）

72

Chur

Montreux

时刻表

行驶在瑞士中部施泰贝格的阿尔卑斯山麓快车

St.Gallen

旅行可以如此 入乡随俗 瑞士人出行首选火车、巴士、游船，只因这是品质与可靠之选。跟随当地人的选择，体验纯正瑞士风情。 mystsnet.com/reasonwhy

主题线路

夏季行驶在伯尔尼高地的饼干快车

饼干列车 Cookie Train 饼干列车将瑞士首都伯尔尼、琉森湖畔的琉森和伯尔尼高地心脏地带的因特拉肯连接在一起。参观特鲁布 沙兴Trubschachen金宝丽饼干工厂的探秘之旅绝对不容错过。 运营信息 ■ ■

■

全年运行 4月至10月期间可结合游船行程（游船线路为布里恩茨Brienz– 因特拉肯东Interlaken Ost） 伯尔尼至琉森段每周二至周日由饼干列车运行；每周一由普通 火车运行（具体请查看时刻表）

Basel Zürich

■

BLS–区域快车：沿爱蒙塔尔Emmental及恩特勒布赫Entlebuch 驶向琉森，然后换乘琉森中部铁路经布伦迪Brünig至因特拉肯 Interlaken。最后，经图恩Thun返回伯尔尼。 含所有交通费用及金宝丽饼干工厂商店入场费

Luzern Chur

Bern

行程及服务 ■

Trubschachen

Neuchâtel

St.Gallen

Lausanne

Interlaken

Montreux

Genève

Brig Zermatt

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

火车设施 低地台入口、家庭区域、餐饮区域；琉森–因特拉肯快线上提供 餐饮车厢 座位预订和附加费 只有琉森–因特拉肯快线需预订座位（10–14瑞郎，瑞士所有火 车站柜台均可办理预订） 更多信息

线路及所需时间 伯尔尼Bern–特鲁布沙兴Trubschachen–琉森Luzern–因特拉肯 Interlaken–伯尔尼Bern：5小时（仅指乘车时间，线路中途下车游览 不计算在内）

时刻表 bls.ch/cookietrain

从任意一站搭乘公共交通开始环游之旅，两个方向均可 更多链接 mystsnet.com/kambly bls.ch/kambly

行驶在伯尔尼与琉森之间的饼干快车

主题线路 销售手册

75

奶酪列车 Cheese train 从蒙特勒出发到代堡独一无二的旅程，带领游客探索奶酪生产的神奇世界。行程亮点包括：品尝美味的奶 酪火锅，参观 “气球空间”Espace Ballon博物馆，了解热气球历史与伯特兰·皮卡德的首次环球飞行。

运营信息 奶酪列车运营时间为1月至6月、9月至12月的周三、周五、周六 和周日，从蒙特勒或茨魏西门出发。

Basel Zürich

行程及服务 行程包含：蒙特勒–代堡–茨魏西门或茨魏西门–代堡–蒙特勒线路 一等车厢、Chalet Bio乳品厂导览、在Le Chalet餐厅品尝奶酪火 锅（不含酒水）、免费参观气球空间Espace Ballon（热气球展 览）和“纪念品袋”。

Bern

Château-d’Oex

Lausanne

■

一等/二等的全景观车厢或金色山口古典列车车厢（具体根据发 车时间而定） 本主题线路行程不适合行动不便的游客（无轮椅通道）；团队 可提前申请以便安排

座位预订和附加费 ■

必须在交通票证以外另行预订座位；需支付附加费以预订座位 和享受额外服务；返程火车自由选择，建议通过mob.ch订座； 团体预订渠道：goldenpass@mob.ch

Chur Interlaken

Zweisimmen Montreux

Brig

Zermatt

火车设施 ■

Luzern

Neuchâtel

Genève

St.Gallen

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

线路及所需时间 自蒙特勒Montreux出发（08:50/09:50/10:50），或自茨魏西门 Zweisimmen出发（09:02/10:02/11:02h），行程时间约1小时； 在代堡Château–d’Oex停留至少2小时，享用午餐，观赏美景； 返程大约1小时。行程总计：4小时。 奶酪列车票价

一等车厢

二等车厢

瑞士旅行通票（一等车厢）/ 欧铁通票/ Interrail通票 / 一日通票

49瑞郎

49瑞郎

最多30席座位

瑞士旅行通票（二等车厢）/ 欧铁通票/ Interrail通票 / 一日通票

49瑞郎

49瑞郎

时刻表

瑞士半价卡

75瑞郎

65瑞郎

成人全价

99瑞郎

79瑞郎

更多链接

儿童（持有瑞士家庭交通卡）

39瑞郎

39瑞郎

mystsnet.com/cheesetrain

儿童（无瑞士家庭交通卡）

65瑞郎

55瑞郎

6岁以下儿童

29瑞郎

29瑞郎

■

更多信息

goldenpass.ch

cheesetrain.ch

沃州，蒙特勒和代堡之间行驶的奶酪列车

76

销售手册 主题线路

巧克力列车 Chocolate train 乘坐由蒙特勒-伯尔尼高地铁路推出的巧克力列车，用眼睛欣赏沿途瑞士美景，细闻飘在空气中的巧克力香 气，品尝瑞士经典传统的甜蜜滋味。从蒙特勒出发，还可搭乘充满怀旧气息的金色山口古典列车（一等或 二等车厢），前往格吕耶尔参观巧克力工厂并在迷人小镇游览。 运营信息 ■ ■

5月、6月、9月：每周二、周四运行 2022年7月1日至8月31日：每天运行

Basel Zürich

行程及服务 ■

■

Luzern

Neuchâtel

票价包含蒙特勒至蒙特巴瓦的火车、前往格吕耶尔的巴士、布 罗克巧克力工厂游览，以及返回蒙特勒的巴士 同时包含：火车上的咖啡和巧克力羊角面包、参加格吕耶尔奶 酪工厂、布罗克雀巢–卡耶巧克力工厂Nestlé Cailler的巧克力探 索之旅，以及行程专属导游

Bern Lausanne

Chur Interlaken

Broc-Fabrique Montreux

Genève

St.Gallen

Brig

Zermatt

Andermatt St.Moritz

Locarno Lugano

火车设施 ■

■

乘坐金色山口古典列车一等或二等车厢，由蒙特勒出发至蒙特 巴瓦，然后换乘巧克力双层巴士 本主题线路行程不适合行动不便的游客（不提供轮椅无障碍 接驳）

线路及所需时间 蒙特勒Montreux–蒙特巴瓦Montbovon–格吕耶尔Gruyères–布罗 克工厂Broc Fabrique–返程：7小时30分钟（乘车及行程时间）

座位预订和附加费 必须在交通票证以外另行预订座位；需通过mob.ch支付附加费以 预订座位和享用额外服务

更多信息 瑞士旅行通票持有者可免费参观格吕耶尔城堡Castle Gruyères 时刻表

巧克力列车票价

一等车厢

二等车厢

瑞士旅行通票（一等车厢）

65瑞郎

60瑞郎

瑞士旅行通票（二等车厢）

75瑞郎

70瑞郎

瑞士半价卡

75瑞郎

70瑞郎

成人全价

99瑞郎

90瑞郎

儿童（持有瑞士家庭交通卡）

55瑞郎

50瑞郎

儿童（无瑞士家庭交通卡）

75瑞郎

70瑞郎

团队

75瑞郎

70瑞郎

goldenpass.ch

更多链接 mystsnet.com/chocolatetrain goldenpass.ch

日内瓦湖区，蒙特勒与蒙特巴瓦小镇之间的巧克力列车

主题线路 销售手册

77

地区通票 瑞士中部，皮拉图斯–全球最陡峭的齿轨铁路

伯尔尼高地地区通票 Regional Pass Berner Oberland 凭借这张通票，游客将有机会搭乘由超过60家交通公司联营的火车、巴士及游船。不论身在何处，在山之 巅、在豪华全景观快车线路之上、还是在图恩湖和布里恩茨湖上，伯尔尼高地地区通票都是最值得拥有的

涵盖范围 无限次或以优惠价格搭乘右方地图灰色地区内的交通 连续3/4/6/8/10天内在由伯尔尼、琉森、布里格和格施塔德所 形成的网络内无限制搭乘公共交通，包含山地交通、游船和巴 士（含格里姆瑟尔及苏斯滕山口） ■ 无限次登上瑞士主要山峰：布里恩茨洛特峰、格林德瓦–菲斯 特、哈德昆、客来雪德、大谢德格、尼德山、尼森、梅利菲、 普兰普拉滕山、施托克峰、徐尼格观景台 ■ 新：Kandersteg–Allmenalp缆车及Marbachegg吊厢缆车 ■ 半价登上雪朗峰和铁力士山，邮政巴士线路及火车半价 ■ 艾格冰川站到少女峰一段享受折扣 ■ ■

Basel St.Gallen

Zürich

Bern

Luzern

Entlebuch

Hergiswil Engelberg

Thun Spiez Zweisimmen Saanen

Lausanne

Montreux

Interlaken Göschenen

Chur

Jungfraujoch

Lenk i.S.

Brig

Genève Lugano

BLS-RAIL-Regio-BE-XS-19 © swisstopo © SBB/CFF/FFS 12/2018 www.trafimage.ch www.evoq.ch

交通票证。

有效期 ■ ■

请注意查看各交通工具的季节性运营及开放时间 季节性运行：2022年4月1日至10月31日

通票适用区域的地图 regionalpass-berneroberland.ch/en/pass-and-infos/area-of-validity

更多信息

更多链接

地区通票仅限个人使用，不可转让 ■ 不可部分退款

mystsnet.com/regionalpassbeo

■

regionalpass-berneroberland.ch/en/

伯尔尼高地地区通票 连续3天

连续4天

连续6天

连续8天

连续10天

二等车厢

一等车厢

二等车厢

一等车厢

二等车厢

一等车厢

二等车厢

一等车厢

二等车厢

一等车厢

全价票

230瑞郎

276瑞郎

270瑞郎

324瑞郎

330瑞郎

396瑞郎

370瑞郎

445瑞郎

399瑞郎

479瑞郎

优惠票1)

150瑞郎

180瑞郎

175瑞郎

210瑞郎

215瑞郎

260瑞郎

240瑞郎

290瑞郎

259瑞郎

309瑞郎

1) 适用于瑞士半价卡及瑞士旅行通票（活期）持有者 未满16岁的儿童可享受30瑞郎的票价。青年交通卡Junior travelcard、儿童随行交通卡Children’s Co-travelcard及瑞士家庭交通卡不适用。 价格有效期至2022年10月31日。 以上内容可能会变化

伯尔尼高地地区通票：免费搭乘25条山地交通（比如米伦的登山铁路）

地区通票 销售手册

79

日内瓦湖–阿尔卑斯山地区通票 Regional Pass Lake Geneva-Alps 登上怀旧的蒸汽船，沿世界文化遗产之一的拉沃而行，换乘齿轨登山火车登上罗什德内峰，又或者搭乘巧 克力列车，探寻瑞士诱人秘密——日内瓦湖–阿尔卑斯山地区通票为您实现一切。

涵盖范围 无限次或以优惠价格搭乘右侧地图内的交通 ■ 5天通票：自由选择任意2天，无限次搭乘涵盖范围内的交通工 具，剩余3天享半价优惠 Le Brassus ■ 7天通票：自由选择任意3天，无限次搭乘涵盖范围内的交通工 具，剩余4天享半价优惠 Bière

Avenches

■

Ste-Croix Vallorbe

Payerne Yverdon

Orbe L'Isle

Broc (Fabrique)

Bercher Palézieux Echallens

Moléson-Village

有效期

请自行查看各交通工具的运营及开放时间 不收取附加费：往/返日内瓦机场、日内瓦湖游船、金色山口快车 ■ 折扣：巧克力列车和奶酪列车（需预订座位）。奶酪列车仅通 过mob.ch获取。 ■

更多信息 ■

地区通票仅限个人使用，不可转让 不可部分退款

通票适用区域的地图 goldenpass.ch

更多链接 mystsnet.com/regionalpasslakegeneva goldenpass.ch

日内瓦阿尔卑斯地区通票 5天

7天

二等车厢

一等车厢

二等车厢

一等车厢

成人票

105瑞郎

155瑞郎

130瑞郎

190瑞郎

瑞士半价卡持有者

85瑞郎

125瑞郎

105瑞郎

150瑞郎

儿童票（6至15周岁）

50瑞郎

75瑞郎

65瑞郎

95瑞郎

价格在2022年内有效。 以上内容可能会有变化.

日内瓦湖区，维托，蒸汽船驶过西庸城堡

80

Gruyères Rellerligrat

Interlaken

Zweisimmen Metsch

Rinderberg Lenk Horneggli Châtel-St-Denis Le Moléson Betelberg Puidoux-Chexbres Rougemont Gstaad Apples Les Pléiades Château-d'Oex Turbach Sonloup Lausanne Mt-Pèlerin 1) Wasserngrat Chamby Eggli Montbovon Ouchy Blonay Morges Les Avants Vevey Höhi Wispile La Cure La Braye 2) Rolle La Glion Caux Videmanette St-Cergue Lauenen Montreux Col-des-Mosses Lauenensee Territet Chillon Rochers-de-Naye Nyon Isenau ColVilleneuve Kuklos Le Sépey Evian St-Gingolph du-Pillon Le Bouveret Reusch Thonon Leysin Yvoire Les Diablerets 1) uniquement, nur, only, solo, sòlo Cabane-des-Diablerets Ollon M2 Lausanne - Ouchy Aigle Glacier 3000 2) sans, ohne, without, senza, sin Bretaye Bus Vevey - Villeneuve Genève Monthey Bex Villars Planachaux Genève St-Maurice Champéry

■

■

Spiez

Bulle

销售手册 地区通票

Schönried

泰尔地区通票—瑞士中部 Tell-Pass–Central Switzerland 瑞吉山登峰之旅、搭乘全球最陡峭的齿轨登山火车登上皮拉图斯山、在铁力士山上的冰川乐园享受雪橇乐 趣、乘坐怀旧的蒸汽船横越琉森湖—要完成这些难忘的旅行体验，只需要一张泰尔地区通票。

涵盖范围 无限次或以优惠价格搭乘右侧地图内的交通 连续2/3/4/5/10天内在瑞士中部无限次搭乘公共交通，包含火 车、巴士、游船和山地交通 ■ 额外交通服务（合作伙伴）享8折至半价不等折扣 ■ ■

有效期 ■ ■

请注意查看各交通工具的运营及开放时间 适用日期：2021年11月1日至2022年3月31日（冬季）和2022 年4月1日至10月31日（夏季）

更多信息 泰尔地区通票仅限个人使用，不可转让 只设二等车厢通票 ■ 6至15周岁儿童可享30瑞郎的儿童票价，需有成人同行 ■ ■

通票适用区域的地图 更多链接

tellpass.ch/en/information/network

mystsnet.com/regionalpasscentral tellpass.ch

泰尔地区通票 – 瑞士中部 成人票

2天

3天

4天

5天

10天

冬季（2021年11月1日至2022年3月31日）

120瑞郎

150瑞郎

170瑞郎

180瑞郎

240瑞郎

夏季（2022年4月1日至10月31日）

190瑞郎

220瑞郎

240瑞郎

250瑞郎

320瑞郎

冬季（2022年11月1日至2023年3月31日）

120瑞郎

150瑞郎

170瑞郎

180瑞郎

240瑞郎

瑞士中部，琉森湖风光

地区通票 销售手册

81

服务

苏黎世中央车站的乘客

行李及航空行李 瑞士公共交通的行李服务方便轻松，国际旅客抵达苏黎世机场后可以直接前往乘搭火车，无需在机场等待 领取行李。行李托运服务均提供门到门（酒店到酒店）选择，为旅客打造轻松自在的行程。

行李运送至瑞士 航空行李托运自境外机场至瑞士火车站（快运） 无论搭乘哪一家航空公司的航班，旅客的行李均可从全球任一机 场经苏黎世机场转运至瑞士境内火车站。当航班抵达瑞士后，托 运行李会直接运送至瑞士目的地的火车站。游客再也不需花时间 在机场等候领取行李。 行李快运： 航班如在11:45或之前抵达瑞士，支付快运附加费后，便可在同 日于目的地火车站领取行李。适用的火车站：阿罗萨、巴塞尔、 SBB、伯尔尼、布里格、库尔、达沃斯广场、英格堡、格林德 瓦、格施塔德、因特拉肯东、因特拉肯西、克洛斯特斯、洛桑、 琉森、米伦、圣莫里茨、温根、采尔马特、苏黎世中央火车站。 标准托运： 指定火车站*： ■ 航班在23:00或以前抵达瑞士—可于次日18:00或以后领取行李 其他火车站*： ■ 航班在23:00或以前抵达瑞士—可于两日后09:00或以后领取 行李

航空行李办理柜台

自瑞士境内托运的行李 航空行李托运自瑞士火车站至苏黎世机场：适用于所有航司

借助该项便利服务，旅客的行李将会直接运送至目的地酒店。行 李将于次日送抵。如航班在11:45或之前抵达瑞士并支付快运附 加费，行李将可于同日送抵酒店。航空行李快运服务仅适用指定 旅游目的地。

旅客的行李可在出发地火车站托运至苏黎世机场。请于航班起 飞的前一日19:00或之前将行李交运至出发地火车站。旅客可以 次日清晨06:30起在苏黎世机场内的SBB火车站人工柜台提取行 李。旅客需自行前往机场航司柜台办理登机及行李托运手续。旅 客也可选择航班出发当日的早晨选择此项服务（需收取快运附加 费），但仅适用于在指定火车站使用此项服务，且需确保搭乘 的航班必须在16:00或以后起飞。行李托运时间视火车站与机场 之间的距离*。适用火车站：格林德瓦、因特拉肯东、劳特布鲁 嫩、米伦、温根、采尔马特。

瑞士境内的行李运输

航空行李托运自瑞士境内目的地至苏黎世机场：适用于所有航司

航空行李托运自境外机场至目的地（酒店）

门到门行李运送（酒店到酒店） 行李将在旅客指定的地址领取，并于次日运送至目的地地址。可 选择特快服务，在同日送抵酒店（仅适用指定目的地）。

旅客的行李将于离境日前一天的傍晚从瑞士境内的酒店领取并运 送至苏黎世机场。旅客可以次日清晨06:30起在苏黎世机场内的 SBB火车站人工柜台提取行李。旅客需自行前往机场航司柜台办 理登机及行李托运手续。旅客也可选择航班出发当日的早晨选择 此项服务（需收取快运附加费），但仅适用于在指定火车站使用 此项服务，并且需确保搭乘的航班必须在16:00或以后起飞。行 李务必在06:00及09:00之间托运。 航空行李托运自瑞士境内目的地至境外机场：适用SWISS瑞士 国际航空及雪绒花航空公司 Edelweiss Air 旅客的行李将于离境日前一天的傍晚从瑞士境内的酒店领取并安 排托运。在交付行李时，会收到行李牌和标有航班座位的登机 牌。选择这项服务，即可节省返程当日时间，尽情享受在离开瑞 士前的最后时光。同时，也不需要忧心行李托运及排队办理登机 的事宜。行李快运服务同样适用于当日航班，需要支付快运附 加费。请确保所搭乘的航班于16:00或之后起飞，且行李务必在 06:00及09:00之间托运。此项服务仅限于指定目的地。

84

销售手册 基本信息

注意事项： 旅客必须亲自寄送行李，如无法本人寄送，需选择“航空行李托 运自瑞士境内目至苏黎世机场”（无需办理登机手续）服务。

■ ■

根据需求可提供附加服务，价格另议 可由外国机场托运行李入境（需在11:30前抵达苏黎世机场）

行李保险 团队行李门到门托运服务 团队行李门到门托运服务适用于10人及以上（限50件行李）， 并在瑞士境内乘坐火车、巴士和游船的团队。瑞士境内任一地点 （包括苏黎世机场）均可选择此项服务。行李最晚在09:00前交 付，当日18:00或以后即可领取。 此项服务的预订、运送及支付均由瑞士联邦铁路SBB负责。 每次运送的费用：300瑞郎（净价，不含任何佣金） ■ 必须在行李运送日前至少5个工作日预订 ■ 可通过sbb.ch/en/group-luggage在线预定，或发送邮件至

铁路公司会为每一件托运行李投保高达2,000瑞郎保额的保险， 以防行李托运过程中出现延误，损毁或遗失情况。 服务预订 mystsnet.com/wheretobuy

* 提供“航空行李托运服务”的瑞士火车站最新版名录、托运时间及更多 详细信息可登录sbb.ch/luggage.

baggage@sbb.ch

行李托运服务总览 行李服务产品

托运时间及价格

适用目的地

托运至瑞士境内的行李运输

当日送抵

次日送抵

后日送抵

航空行李托运： 境外机场至瑞士火车站1

–

24瑞郎/每件行李

–

15个瑞士火车站

航空行李托运： 境外机场至瑞士火车站1

–

–

24瑞郎/每件行李

约160个瑞士火车站

航空行李特快托运： 境外机场至瑞士火车站1

24瑞郎/每件行李 +附加费30瑞郎

–

–

17个火车站 （见84页）

航空行李特快托运： 境外机场至目的地（酒店）1

–

24瑞郎/每件行李 +附加费30瑞郎

–

所有目的地 （禁车目的地除外）

航空行李特快托运： 境外机场至目的地（酒店）1

24瑞郎/每件行李 +附加费60瑞郎

–

–

约20个旅游目的地 （禁车目的地除外）

瑞士境内的行李托运

当日送抵

次日送抵

后日送抵

门到门行李快运（酒店到酒店）2

12瑞郎/每件行李+附加费 – 73瑞郎

由瑞士境内托运至境外的 国际行李运输

起飞日当天早上

起飞日前一天

航空行李托运： 瑞士火车站至苏黎世机场2

–

航空行李特快托运： 瑞士火车站至苏黎世机场2

–

约20个旅游目的地

24瑞郎/每件行李

–

约160个瑞士火车站

24瑞郎/每件行李 +附加费30瑞郎

–

–

6个瑞士火车站（见84页）

航空行李托运： 瑞士境内目的地至苏黎世机场2

–

24瑞郎/每件行李 +附加费25瑞郎

–

所有目的地 （禁车目的地除外）

航空行李特快托运： 瑞士境内目的地至苏黎世机场2

24瑞郎/每件行李 +附加费60瑞郎

–

–

约20个旅游目的地 （禁车目的地除外）

航空行李托运：瑞士境内目的地至境外， – 连同登机手续办理（适用SWISS瑞士国际 航空及雪绒花航空公司Edelweiss Air）2

40瑞郎/每件行李 +附加费30瑞郎

–

所有目的地 （禁车目的地除外）

航空行李特快托运：瑞士境内目的地至境 40瑞郎/每件行李 外，连同登机手续办理（适用SWISS瑞 +附加费60瑞郎 士国际航空及雪绒花航空公司Edelweiss Air）2

–

–

约20个旅游目的地 （禁车目的地除外）

1

每件行李的最大重量为32千克

2

每件行李的最大重量为25千克

基本信息 销售手册

85

车站服务 储物柜及行李寄存服务

SBB WiFi——在车站免费上网

在瑞士出行期间，若想卸下行李轻松出 行，旅客可将行李暂时寄存在火车站 内。如果只是在某一城市短暂停留，并 会随即前往另一目的地，可选择使用车 站内的储物柜，非常方便。旅客也可以 使用行李寄存服务，此项服务适合大件 行李及贵重物品，只需在指定柜台登记 服务即可。需要注意的是，各行李寄存 柜台服务时间不一。

遍布瑞士的80多座SBB车站提供免费上 网服务。为满足旅客需求，高速上网服 务还将不断调整。尤其重要的是，SBB 重视数据的隐私和安全：旅客在车站进 入免费互联网时，无需担心受到广告的 侵扰，也无需担心自己的数据被发送给 第三方。

sbb.ch/lockers

概况： 配置便捷 只需注册一次 ■ 每座SBB火车站均提供60分钟的免费网 络服务 ■ 隔两小时可以再次免费使用网络

SBB货币兑换

sbb.ch/wifi

sbb.ch/change

■ ■

瑞士约150座火车站均提供将超过百种货 币兑换成瑞郎的服务。大型火车站的货 币兑换柜台傍晚时分和周末也提供兑换 服务。

失物招领

购物及餐饮设施 瑞士大部分火车站集购物中心、信息中心 和服务中心于一体，游客前往市内观光游 览前，可在车站享用美味佳肴，在商店拱 廊漫步，必定收获满满。 sbb.ch/en/station-services

86

销售手册 基本信息

物品遗失在火车上或车站怎么办？不必担 心，无需多久，捡到的人就会将东西原 封不动地交到失物招领处。失主可在线报 失。物品一旦找到，会马上通知失主。 sbb.ch/en/lostandfound

注意事项：非SBB火车站的信息可在其所 归属的交通公司的官网查看

车上服务 SBB火车餐饮

携犬出行

部分火车上，旅客可享受SBB餐车提供的 精选美食。带有餐车的火车在时刻表上的 标志是“ O ”。大部分城际双层火车的下层 均设有餐吧O 。餐车和餐吧的开放时间为 6:30至21:00。

如需携带犬只乘车，请将其安放在行李车 厢，并购买二等车厢的半价票，或者支付 最低票价（犬只专用日票）。（持有瑞士 旅行通票的游客同样需要为同行犬只另行 购票）。不高于30厘米的小型犬只如放 置在运输箱子、宠物笼或其他合适的袋子 里，则视为手提行李，可免费携带，无需 单独购票。

乘坐部分线路，旅客可享受送餐到座的服 务。此项服务于每日07:00至18:30间提 供，适用于配有SBB餐饮车厢的InterCity 城际列车和EuroCity欧洲城际列车线路。 敬请通过以下网站查看提供送餐到座服务 的列车信息。 sbb.ch/en/rail-catering

SBB的FreeSurf应用程序 SBB推出了FreeSurf应用程序，为所有长 途火车提供免费、快速、安全的网络连 接。国外旅客使用Salt或Sunrise Sim卡， 即可免费上网。

全景观快车餐饮服务

sbb.ch/freesurf

瑞士的豪华全景观快车也提供餐饮服务， 可翻阅第23至33页了解详情，或者登陆各 大全景观快车官网。

家庭出行 凭借瑞士交通系统所发行的瑞士家庭交通 卡，未满16岁的儿童可免费乘坐瑞士境内 的公共交通工具：阿尔卑斯山脉国度瑞士 热情周到，关注家庭游客需求，出行轻松 便捷。瑞士多样的公共交通工具让家庭出 行成为一场轻松无负担的美好体验。 婴儿车、育婴设施及行李托运 婴儿尿布更换桌位于SBB城际列车内的行 动不便者专用卫生间内，方便携带幼童出 行的家长使用。另外，关于家庭游客托运 行李的问题，可详阅第84至85页。 家庭车厢“Ticki乐园” —车轮上的游乐场

静音区域 希望在旅途中不受打扰的旅客可选择一等 车厢的静音区域，在这里安静读书和工 作，休闲放松，欣赏窗外风景，不受任何 噪音干扰。静音区域在时刻表上的标志是 “RZ”。

sbb.ch/en/travelcards-and-tickets/tickets-for-switzerland/dogs

所有的城际InterCity双层列车均设有一节 丛林风格或“龙”主题的家庭车厢，标识为 “FA”。车厢上层为孩子们提供了游乐场， 任由他们尽情嬉戏玩耍。此外，家庭车厢 的上层还提供了各类有趣的桌上游戏。 sbb.ch/en/station-services/on-thetrain/ on-board-service.html

携带自行车出行 自行车随游客同行 乘客如持有有效的自行车车票，可以自行 携带自行车或电动自行车搭乘SBB火车、 私营铁路，以及大部分的邮政巴士。部 分邮政巴士线路，以及3月到10月的IC列 车、全年的EC、ICE和Railjet列车均需预 订自行车运输服务。需要预定的线路在时 刻表中附有“自行车预订”标识。 sbb.ch/velo

在瑞士境内运输自行车 在瑞士，游客可以在设有行李托运柜台的 火车站内为自行车登记托运，并运输至任 何目的地火车站。更多信息请登陆： sbb.ch/velo

sbb.ch/en/station-services/during-your-journey/ on-board-service.html

商务区域 InterCity城际列车在一等车厢设有商务区 域，提供电源、高速数据传输、手机接收 信号放大器，以及宽敞的工作台。配备商 务区的列车在时刻表上的标志是“BZ”。 sbb.ch/en/station-services/during-your-journey/ on-board-service.html

基本信息 销售手册

87

行动不便游客服务信息 不论是乘坐轮椅出行的游客，还是视障或听障游客，瑞士公共交通均提供许多便利设施，助其出行，这些 设施在各大火车站和交通工具上都能找到。

便利设施 游客可以借助火车站和交通工具上的便利 设施实现无障碍自助出行。低地台通道及 站台设计，以及电梯设置是众多便利设施 中的一部分。瑞士正积极推动无障碍自助 行，假如沿途没有提供无障碍设施，则会 为有需要的游客提供现场协助。

■

SBB瑞士联邦铁路呼叫中心

■

SBB瑞士联邦铁路为行动不便及视障游客 提供专属服务。SBB瑞士联邦铁路呼叫中 心会向游客提供各大火车站和火车便利设 施的信息，建议合适的车次以助其出行， 以及在大型火车站提供上、下车的协助服 务。游客只需在出行一小时前通知呼叫中 心，便可获得相关协助服务。大部分快车 均配备可供轮椅出入的车厢。

如欲查看更多信息，可登陆： sbb.ch/handicap

■

■

提供时刻表，内含无障碍出行相关信息 (登陆sbb.ch，查看“Accessible travel”） 可详阅第23至72页，了解豪华全景观快 车、观景线路及瑞士山峰的无障碍设施 信息 可登陆各个交通公司官网，了解其无障 碍出行相关信息

SBB瑞士联邦铁路呼叫中心 电话：+41 (0)51 225 78 44 （06:00-22:00） 邮箱：mobil@sbb.ch, sbb.ch/en/handicap

携带行李，安全出行 出外旅游是件快乐的事情，这份兴致不应该被任何事情破坏，尤其是盗窃事件。以下将为您提供赴瑞期间 携带行李安全出行的小提示，并提供在地协助信息，以便不时之需。

出行前准备 ■ ■ ■ ■

备份重要文件（如护照、身份证） 切勿携带大量现金 打印旅行相关文件，并随身携带 记下手机序列号IMEI码

如遭盗窃 如果遭遇盗窃，请马上联系附近的警察局 报案。紧急联系电话：117 更多信息 safertravel.ch

88

销售手册 基本信息

瑞士交通旅游指南手机应用程序 瑞士交通旅游指南手机应用程序 Swiss Travel Guide生动呈现瑞士景点和地标，方便游客规划出行线路，里 面还提供了必游清单、瑞士公共交通地图、电子优惠、火车站地图等实用信息，以及常见问题。

贴心的出行伴侣

畅游瑞士，社交平台分享精彩瞬间

在苏黎世湖上来一趟游船之旅，或者在马 特宏峰博物馆享受一场文化盛宴吧！

“旅游总里程：1,435.2公里。” 瑞士拥有全球最密集的公共交通网络，乘 搭各类公共交通工具，即可欣赏瑞士无与 伦比的湖光山色和特色景点。瑞士交通旅 游指南手机应用程序Swiss Travel Guide会 全程记录您在瑞士搭乘火车、巴士和游船 的总里程（请放心，数据不会收集个人信 息）。所有行程信息可通过社交平台进行 分享。

我们的应用软件将为游客规划瑞士之行提 供不少灵感。抵达瑞士后，瑞士交通旅游 指南手机应用程序SwissTravel Guide会推 送周边必游景点，游客可将喜欢的景点连 同位置地图一同存入收藏夹。 收藏夹和帮助中心可随时随地打开，并支 持离线查看模式。依托于与瑞士联邦铁路 SBB的时刻表实时连接技术，游客可以在 应用程序上查询交通时刻表，尽可能地享 受在瑞士的每分每秒，不会错过途中任意 一个精彩瞬间。

下载 可通过苹果商店或安卓Google Play商店下 载，现提供英语、德语、韩语、中文简体 &繁体版。 mystsnet.com/swisstravelguide

电子优惠券：特别优惠及折扣 美食推荐、旅游目的地和登山铁路提供的 折扣及独家礼品：这些特别优惠都可以直 接通过应用软件内的电子优惠券轻松获 得。只需下载此软件，即可在指定有效期 内使用里面提供的电子优惠券。在瑞士的 体验之旅也因此变得更具吸引力，在省钱 的同时拥有一场难忘的旅行体验。

内含 票 通 旅行 瑞士 使用 有效 图 线路

瑞士交通旅游指南手机应用程序Swiss Travel Guide

基本信息 销售手册

89

获取信息 无论是获取产品信息、价目表、最新优惠，或者只想浏览信息获取更多灵感：瑞士交通系统都积极地通过 不同的线上渠道为大家提供最新的市场动向。

媒体及旅游同业平台

业务简讯

网络平台 mystsnet.com提供了丰富的内容 以供媒体及旅游同业人员日常使用。产品 信息、价目表及销售活动可随时通过平台 获取，亦可通过此平台下载产品内容介 绍、地图、精美图片、公司LOGO及销售 手册。媒体及旅游同业资讯里包含了所有 重要的信息，可通过 ZIP 形式打包下载。 平台上所有信息皆实时更新，并且提供在 瑞士乘坐火车、巴士和游船出行的趣闻。

业务简讯将会在每季度以电子邮件形式向 同业发送，内容不但涵盖瑞士交通系统产 品信息、价目表、最新优惠，也包括了瑞 士公共交通最新消息，为同业带来更多旅 游资讯及最近动态。

mystsnet.com

瑞士交通旅游卓越专家课程

订阅链接： mystsnet.com/trade-news

瑞士交通系统线上学习课程 “瑞士交通旅 游卓越专家课程”2021年上线，用简单而 富有趣味的方式，引领学员迅速进入瑞士 交通系统的世界。海蒂和彼得将全程陪伴 学员，全面了解瑞士交通系统并完成所有 学习内容。通过最终测试，便可成为“瑞 士交通旅游卓越专家”。 注册学习平台的四大理由 ■ 体验现代化、娱乐性极强的在线学习 ■ 参与抽奖活动，赢得丰厚奖品 ■ 每年不断提充实相关知识 ■ 免费成为“瑞士交通旅游卓越专家” 瑞士旅游专家线上学习课程 瑞士国家旅游局发布的线上学习课程共有 六个章节的必修课程，学习并成功通过课 程的考核后，可以参加更加专业的选修课 程学习，其中包括瑞士交通系统的课程。

90

销售手册 基本信息

通过免费的瑞士旅游专家线上学习课程， 您可以成为获得官方认证的瑞士旅游专 家。完成规定课程的学习后，您还将享有 以下权益： ■ 专家证书，证明您的专业资格 ■ 取得不同领域的专长 ■ 可以授权在您的办公区域、手册、网站 和电邮签名中使用瑞士旅游专家标识 ■ 订购宣传册 MySwitzerland.com/academy

社交媒体 一起来互动吧！现诚邀所有曾在瑞士搭乘火 车、巴士和游船的游客在社交媒体上使用标 签#swisstravelsystem及#grandtraintour分享 当地交通体验。立即关注瑞士交通系统的官 方微信，第一手资讯时时查。

@swisstravelsystem @media_sts @swisstravelsystem Swiss Travel System AG @swisstravelsystem @STS_China

关于我们 瑞士交通系统是由瑞士联邦铁路SBB、瑞士 国家旅游局和多家公共交通提供商在2011 年共同组建的市场推广公司。

市场销售经理 大中华区市场销售经理 孙婧 Una Jing Sun 电话：+86 10 8587 5085 una.sun@swisstravelsystem.com

我们肩负着向全球推广瑞士公共交通综合 网络的使命，旨在推动国际市场的营销活 动，促进跨境公共交通的发展。 瑞士交通系统的总部位于苏黎世，紧邻苏 黎世中央火车站。

出版说明 出品 瑞士交通系统 Lagerstrasse 33 CH-8004 Zürich info@swisstravelsystem.com mystsnet.com

印刷：中国

基本信息 销售手册

91

铁力士山冰川之旅 来海拔3000米之上冰雪世界度过精彩的一天！

瑞

行 士旅

通票 惠

折优 五 享

铁力士凌霄岩道 欧洲海拔最高的悬索桥

铁力士旋转缆车ROTAIR 世界上首架可做360°旋转的缆车

WWW.TITLIS.CH TITLIS CABLEWAYS, HOTELS & RESTAURANTS 6391 ENGELBERG | 瑞士 | 电话 +41 (0)41 639 50 50

铁力士山冰川之旅 欢迎光临瑞士心脏地区的最高峰！