Aletsch Arena: Panoramakarte Sommer 2022

Breithorn

Nesthorn

Schinhorn

Sattelhorn

Aletschhorn

Jungfrau

Jungfraujoch

Mönch

Eiger

3934 m

3785 m

3822 m

3797 m

3745 m

4193 m

4158 m

3454 m

4107 m

3970 m

Finsteraarhorn

Oberaarhorn

4049 m

4274 m

3637 m

Grosses Wannenhorn 3810 m

3314 m

3271 m

hö

Strahlhorn

er

Tyndalldenkmal 2351 m

Lüsgasee Lüsga UN E S C O - P a n o r a m a w e g

2010 m

Grünsee 1614 m

1647 m

M

2065 m

C

1436 m

Riederhorn

h

lu aw

eg

1198 m

Eiche

Glac

Aidez-nous à préserver le formidable environnent naturel des Alpes!

ier E xpre s

Brig, 678 m

1167 m

Eggelti

Wasen

863 m

Sattel 831 m

Flühe Kapelle

1227 m

696 m

Obers z’Matt

Termen

Zen Achru

927 m

1125 m

Simplonpass, Domodossola

Eiste 1322 m

er Fieschertal, 1096 m Schlüecht

Wichel

Ze Fäle

1380 m

Tunetschalp

1251 m

1488 m

Gl

ac

ier

Ex

ss p re

/ MG

Ba h

n

on /Rh

e

tten Ro Steinhaus, 1269 m

Oberwald, Furka, Grimsel, Nufenen

Brunne

1171 m

1234 m

Wiler

Hängebrücke

Chumma

Lax, 1039 m

Deisch

1017 m

Niederernen

986 m

1064 m

Z’ Brigg R ott e

Grengiols

Bädel

n/Rhone

3/2022

1248 m

Eggelti

-

1110 m

1648 m

Ernen, 1196 m

Am Wasen

959 m

Gorneralpa

Aletsch Arena

Aragon

*aletscharena.ch/saison

Grösster Gletscher der Alpen

Der grösste Gletscher der Alpen Fläche: 78.5 km² Länge: 20 km Dicke: 800 m (Konkordiaplatz) Gewicht: 10 Milliarden Tonnen

Sport Resort Mühlebach, 1248 m

880 m

4. JUNI BIS 23. OKTOBER 2022*

DER GROSSE ALETSCHGLETSCHER THE GREAT ALETSCH GLACIER LE GRAND GLACIER D’ALETSCH

Fiesch, 1049 m

Ze Hyschere

1054 m

Willerle

1257 m

Rittina

Egga

Bister

1556 m

Niederwald

Stei

10er Gondelbahn/ÖV-Hub

1012 m

Filet Pfäwi

1622 m

Bellwald, 1560 m

Fürgangen, 1202 m

1342 m

Apollonia

Zer Flie

1552 m

Martisberg

Betten Talstation, 826 m

s / MGBahn

Go

1251 m öhenw eg er H mm

1643 m

1604 m

Bodma

1505 m

H3

Cabane d’Alsace

1376 m

Glacier Express / MGBahn

Mörel, 759 m

1550 m

Gassen

Zer Brigge

Stirnig

Nussböüm

878 m

Egga

1146 m

1448 m

Derfji

H1

Äbnet

1513 m

R

Ritti

A1 Breiten, 900 m

988 m

724 m

plon Sim el tunn

Ried

Betten Dorf, 1203 m

1925 m

Bärg

2022 m

Panorama map · carte panoramique Sommer · summer · été 2022

Wegen Neubau Sesselbahnen 2022 geschlossen

Ried

1892 m

PANORAMAKARTE

2246 m

1313 m

Unnerbärg

DE | EN | FR

2397 m

Fleschensee, 2060 m Richinen

Mutti 1796 m 1320 m

1604 m

dm e vi a B o

Mittelsee

2274 m

1107 m

e it e Egga v ia Br

A3

Chumme

972 m

H2

1361 m

1231 m

Ried-Mörel, 1188 m

Matt

1283 m

Goppisberg

2724 m

2653 m

1773 m

1439 m

Fiescherstafel

1583 m

2615 m

Wirbulsee

2473 m

1879 m

1474 m

1751 m

Brusee

Steibenkreuz

Aspi-Titter Hängebrücke Titterhütte 1620 m Obflie

1767 m

1454 m

Greich, 1361 m

Salzgäb

weg

1981 m

2706 m

Schranni

1568 m

2147 m

2218 m

Domo

Egga

Unneres Tälli

Wurzenbord

1742 m

1258 m

Summerseili

1110 m

673 m

rd

H er

2680 m

Lengsee

2350 m

1736 m

1952 m

1477 m

1510 m

2335 m

Laxerstafel

M

as Flesche

Bitsch

bo

O

Q

A2

1441 m

Hegdorn

W

en urz

1866 m

Bitschji

Naters

2172 m

1622 m

Geimen

Moos

Bettmeralp, 1950 m

Golmenegg

Knebelbrücke

Oberried

Forêt d’Aletsch – conduite à tenir dans la zone protégée: La forêt d’Aletsch est sous la protection du canton.

Conformément à sa décision du 12 janvier 2011, les règles suivantes doivent être respectées: -n e pas s’écarter des sentiers balisés - t enir les chiens en laisse -n e pas allumer de feu à l’intérieur de la zone protégée -n e laisser aucun déchet -n e pas pénétrer dans la zone avec un véhicule (y compris un VTT)

h

1757 m

Nieschbord

Help to preserve the most liberating natural experience in the Alps!

lu 1895 m

2050 m

1305 m

2050 m

Bättmerhitta

eg

as

s

sa

Gragg

2006 m

Roti Seewe

2876 m

Grieschumma

1902 m

r en

3008 m

Risihorn

Furggulti-Berg, 2560 m

Burghütte

2180 m

M

Bettmersee

Gopplerlücke 1905 m

2445 m

Fiescheralp, 2212 m

E

Mitte

M

Mehlbaum

c

2058 m

Täschehorn

le

Spilsee

51

Schönbiel

2285 m

ch

g er

Rinnerhitta

1931 m

2386 m

2278 m

2139 m

3061 m

2549 m

X

2424 m

Flesch

s

c

Ahoru

Casselw

Aletsch forest – conduct in the protected area: The Aletsch forest is protected under cantonal law.

According to the protection decree of 12 January 2011, the following rules apply: -d o not leave the marked paths -d ogs must be kept on a leash -d o not make fires in the protected area - t ake your waste away with you - v ehicles are not permitted (including mountain bikes)

ht

g

2228 m

Riederalp, 1925 m

eg

Blatten, 1327 m

Hilf mit, das befreiendste Naturerlebnis der Alpen zu bewahren!

Alpenmuseum Her r e n w e g

2230 m

G r atwe 2286 m

Mittelstation

sf

Stausee Gibidum

oo

Villa Cassel

Biel

2207 m

lu

Riederfurka

2610 m

2625 m

Oberes Tälli

2490 m

Blausee

h

Nessul

52a

Setzehorn

Gletscherblick

Tälligrat

Hohbalm Moosfluh, 2333 m

hf

1619 m

Tällisee 51

s Fie

Märjelensee Gletscherstube Märjelewang 2302 m 2346 m Vordersee 52a

ttm

U

biet z g ew a l d t u Hohfluh, 2227 m h ch sc 1952 m eg 2235 m S let w n e Er än A Teife Wald r l e b o n i s p fad

Egga Tschuggen

Silbersand g 1922 m ch w e s t e l A r er e nt Bischofssitz gm o o s w e g L en

Ho

Aletschwald – Verhalten im Schutzgebiet: Der Aletschwald steht unter kantonalem Schutz.

Gemäss dem Schutzentscheid vom 12. Januar 2011 sind folgende Regeln zu beachten: -d ie markierten Wege nicht verlassen -d en Hund an der Leine führen - i m Schutzgebiet keine Feuer machen -A bfälle wieder mitnehmen -k ein Befahren mit Fahrzeugen jeder Art (u.a. Mountainbike Fahrverbot)

2010 m

M

NATUR UND UMWELT NATURE AND ENVIRONMENT NATURE ET ENVIRONNEMENT

Chazulecher

Hängebrücke

1756 m

Be

Bäll

or n

Üssers Aletschji

Bettmerhorn 2858 m UNESCO Elsenlücke Höhenweg 2722 m Bergstation Bettmerhorn, 2647 m Erlebnisausstellung Gletscherwelt Bettmerhorn

en

Hotel Belalp

Eggishorn

2369 m

w

2130 m

os

2380 m

360° Panoramarundsicht 2926 m Bergstation Eggishorn, 2869 m Roti Chumme

rr

2124 m

r se

He

Belalp, 2094 m

r

G

2130 m

t Ale

e

Platta

erh

Bruchegg

gl sch

h tsc

3050 m

er

ch

ch

2788 m

ts

Fusshornbiwak

Egg ish orn

ts

Fu

le

2730 m

Hohbiel, 2664 m

3447 m

3706 m

ss

G

-P rogramme d’animations pour les enfants et les jeunes -S entier à thème «Gogwärgi» Lax–Fieschertal et Fiescheralp–Fiesch - Foxtrail Desoria -N ouveau: Flowtrail Wurzenbord aletscharena.ch/famille

Wasenhorn

Kleines Wannenhorn

Olmenhorn

Rothorn

rn

Oberaletschhütte (SAC)

3021 m

Konkordiaplatz

3386 m

er

Sparrhorn

3177 m

a

c

Aletsch Bahnen AG Hauptstrasse 12 3992 Bettmeralp T+41 27 928 41 41 info@aletschbahnen.ch

Ober

s let

Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel-Filet T+41 27 928 58 58 info@aletscharena.ch

Grisighorn

-

aletscharena_ch

ch

3048 m

2850 m

/aletscharena

Bei

Zenbächenhorn

3626 m

h-

Konkordiahütte (SAC)

aletscharena.ch/fbfamiliengruppe

3554 m

Finsteraarhornhütte (SAC)

Grosses Fusshorn

3226 m

aletscharena.ch/newsletter

-C hildren’s entertainment and youth programme - « Gogwärgi» Trail Lax–Fieschertal and Fiescher­alp–Fiesch - Foxtrail Desoria -N ew: Flowtrail Wurzenbord aletscharena.ch/family

3740 m

Aletsch Arena App

Geisshorn Hohstock

Unterbächhorn

#aletscharena #myaletschmoment #feelfree

3905 m

Dreieckhorn

/aletscharena

-K inderanimations- und Jugendprogramm - Themenpfad «Gogwärgiweg» Lax–Fieschertal und Fiescheralp–Fiesch - Foxtrail Desoria -N eu: Flowtrail Wurzenbord aletscharena.ch/familien

Fiescherhörner

Grösster Gletscher der Alpen

Bietschhorn

aletscharena.ch

GLETSCHIS TIPPS GLETSCHIS TIPS CONSEILS DE GLETSCHI

Ausserbinn Binntal 1304 m

Aletsch Arena

aletscharena.ch/aletschgletscher The greatest glacier of the alps Surface: 78.5 km² Length: 20 km Depth: 800 meters (Konkordiaplatz) Weight: 10 billion tons aletscharena.ch/aletschglacier

TICKETTIPP: Das Tagesticket fürs Wandern, Sightseeing: Aletsch Entdeckerpass

Wanderweg Wanderweg Hiking trail Hiking trail Sentier de randonnée Sentier de randonnée

Bahnhof (SBB) SBB railway station Gare CFF

Standseilbahn (SBB) Bahnhof Funicular SBB railway station Funiculaire Gare CFF

Parkplatz Standseilbahn Parking Funicular Parking Funiculaire

BeachParkplatz Volleyball BeachParking volleyball court Beach-Volleyball Parking

SporthalleBeach Volleyball Sports center Beach volleyball court Centre sportif Beach-Volleyball

Hallenbad Sporthalle Indoor swimming Sportspool center Piscine couverte Centre sportif

Wasserfall Hallenbad WaterfallIndoor swimming pool CascadePiscine couverte

Buvette Wasserfall Bar Waterfall Buvette Cascade

Denkmal Buvette Monument Bar Monument Buvette

Zauberwald Denkmal Magic Forest Monument Forêt enchantée Monument

Bergwanderweg Bergwanderweg Mountain hiking trail Mountain hiking trail Sentier de randonnée alpine Sentier de randonnée alpine

Bahnhof (MGBahn) MGB railway station Gare MGB

Luftseilbahn Bahnhof (MGBahn) Aerialrailway cable car MGB station Téléphérique Gare MGB

Museum Luftseilbahn Museum Aerial cable car Musée Téléphérique

Tennishalle Museum IndoorMuseum tennis court CourtsMusée de tennis couverts

Golf Golf Golf

Kinderspielplatz Golf PlaygroundGolf Aire de jeuxGolf

Hängebrücke Kinderspielplatz Suspension bridge Playground Pont suspendu Aire de jeux

Zeltplatz Hängebrücke Campgroundbridge Suspension Camping Pont suspendu

SUP Zeltplatz SUP Campground SUP Camping

SUP SUP SUP

Gondelbahn Bus Gondola Bus Télécabine Bus

Aussichtspunkt Gondelbahn Viewpoint Gondola Point de vue Télécabine

TennisAussichtspunkt TennisViewpoint TennisPoint de vue

Minigolf Tennis MiniatureTennis golf Mini-golf Tennis

Tierpark Minigolf Animal parkMiniature golf Parc zoologique Mini-golf

Berghütte (SAC) Fischen SAC mountain hut Fishing Refuge (CAS) Pêche

4er-Naturschutzgebiet oder 6er-Sesselbahn Nature reserve Quad chailift or 6-person chairlift Reservéànaturelle Télésiège 4 places ou à 6 places

Fitness-Center Naturschutzgebiet Fitness center reserve Nature CentreReservé de fitness naturelle

Seilpark Fitness-Center Rope garden Fitness center Parc de cordes Centre de fitness

Fischen Fishing Pêche

Restaurant Übernachtung Restaurant Accommodation Restaurant Hérbergement

Bootfahren(SAC) Berghütte Boating SAC mountain hut Tour en(CAS) barque Refuge Feuerstelle Restaurant Fire pit Restaurant Espace pour du feu Restaurant

Stollen⁄Tunnel Bootfahren Gallery Boating Galerie/tunnel Tour en barque Sehenswerte Kirche⁄Kapelle Feuerstelle Church/chapel (point of interest) Fire pit Église/chapelle Espace pour du feu

Kraftpunkt Stollen⁄Tunnel Gallery Energy Spot Lieux de puissance Galerie/tunnel Rundweg Eggishorn Zauberwald Eggishorn trail Magic Forest Circuit Eggishorn Forêt enchantée

The day pass for hiking, sightseeing: Aletsch Explorer

UNESCO-Höhenweg (Alpinweg)UNBus (Alpinweg) UNESCO-Höhenweg ESCO high trail (Alpine route)Sentier Bus UNESCO high trail (Alpine route) d’altitude (sentier alpin) Sentier d’altitude de l‘UNESCO (sentier alpin) Bus

Le billet journalier pour la randonnée et les circuits touristiques: Passeport découverte Aletsch

Klettersteig - nur für schwindelfreie und trittsichere Wanderer Klettersteig - nur für schwindelfreie und trittsichere Wanderer Climbing trail - suited only for experienced hikers with no vertigo Climbing trail - suited only for experienced hikers with no vertigo Via ferrata - u niquement accessible aux randonneurs confirmés qui n’ont pas le vertige Via ferrata - uniquement accessible aux randonneurs confirmés qui n’ont pas le vertige

Top Wanderungen / Hiking highlights / Meilleure randonnées

4er- oder 6er-Sesselbahn Quad chairlift or 6-person chairlift Télésiège à 4 places ou à 6 places

Tennishalle Indoor tennis court Courts de tennis couverts

Seilpark Rope garden Parc de cordes

Übernachtung Accommodation Hérbergement

Gleitschirmflieger Startplatz/Landeplatz Sehenswerte Kirche⁄Kapelle Paragliders’ launch site/landing site of interest) Church/chapel (point Église/chapelle Départ parapentistes/Terrain d’atterrissage

Kraftpunkt Energy Spot Lieux de puissance

Pumptrack/Flowtrail Gleitschirmflieger Startplatz / Landeplatz Pumptrack/Flowtrail Paragliders’ launch site / landing site Pumptrack/Flowtrail Départ parapentistes / Terrain d‘atterrissage

Rundweg Eggishorn Eggishorn trail Circuit Eggishorn

Mountaincart Pumptrack / Flowtrail Mountaincart Pumptrack / Flowtrail Mountaincart Pumptrack / Flowtrail Mountaincart Trottinett Mountaincart Scooter Mountaincart Trottinette

Trottinett Scooter Trottinette

Le plus grand glacier des Alpes Surface: 78.5 km² Longeur: 20 km Profondeur: 800 m (Konkordiaplatz) Poids: 10 milliards de tonnes aletscharena.ch/glacierdaletsch

NEU

Diine Momänt

BETTMERHORN – MÄRJELA – BETTMERALP

MOOSFLUH - RIEDERFURKA - RIEDERALP

BELALP – RIEDERALP (HÄNGEBRÜCKE*)

EGGISHORN – MÄRJELA – FIESCHERALP

BETTMERHORN – EGGISHORN*

GLETSCHER-PANORAMA-TOUR

HERRENWEG-TOUR

STONEMAN GLACIARA HIKE

Bettmerhorn – Märjelensee – Obers Tälli – Fiescher­alp – Bettmeralp

Moosfluh – Riederfurka – Riederalp

Belalp – Hotel Belalp – Aletschji – Hängebrücke – Grünsee – Riederfurka – Riederalp

Eggishorn – Tällisee – Vordersee – Märjelensee – Oberes Tälli – Fiescheralp

UNESCO Höhenweg | High trail | Sentier d’altitude Bettmerhorn – Elselicka – Eggishorn

Moosfluh – Hohbalm – Märjelensee – Oberes Tälli (Tunnel) – Fiescheralp – Bettmeralp – Riederalp*

Fiescheralp – Bettmeralp – Riederalp (Herrenweg) – Aletschpromenade

Zeitbedarf | Time requirement | Temps nécesaire: 5:00 h

Zeitbedarf | Time requirement | Temps nécesaire: 3:40 h

Zeitbedarf | Time requirement | Temps nécesaire: 3:00 h

Zeitbedarf | Time requirement | Temps nécesaire: 6:15 h

Zeitbedarf | Time requirement | Temps nécesaire: 2:30 h

Das exklusive Abenteuer in der Schweiz für Wanderer und Trailrunner. hike.stoneman-glaciara.com

Foto-Wettbewerb Teile einzigartige Momente und gewinne. aletscharena.ch/myaletschmoment

Distanz | Distance | Distance: 11.4 km

Distanz | Distance | Distance: 11.4 km

Distanz | Distance | Distance: 3 km

Distanz | Distance | Distance: 20.3 km

Distanz | Distance | Distance: 7.9 km

The exclusive adventure in Switzerland for hikers and trail runners. hike.stoneman-glaciara.com

Photo competition Share unique moments and win. aletscharena.ch/myaletschmoment

Max. Höhe | Max. altitude | Altitude max: 2872 m

Max. Höhe | Max. altitude | Altitude max: 2870 m

Max. Höhe | Max. altitude | Altitude max: 2488 m

Max. Höhe | Max. altitude | Altitude max: 2218 m

aletscharena.ch/51

aletscharena.ch/153

aletscharena.ch/gletscher-panorama-tour

aletscharena.ch/herrenweg-tour

Une aventure exclusive en Suisse destinée aux amateurs de randonnée et de trails. hike.stoneman-glaciara.com

Concours photo Partager des moments uniques et gagner. aletscharena.ch/myaletschmoment

*Gegenrichtung auch möglich

*

Nr. 152/54/51/57b

Zeitbedarf |Time requirement | Temps nécesaire: 5:30 h Distanz | Distance | Distance: 15 km Max. Höhe | Max. altitude | Altitude max: 2647 m aletscharena.ch/152

Nr. 89

Zeitbedarf | Time requirement | Temps nécesaire: 2:40 h Distanz | Distance | Distance: 6.72 km Max. Höhe | Max. altitude | Altitude max: 2333 m aletscharena.ch/89

Nr. 140/95

Max. Höhe | Max. altitude | Altitude max: 2133 m aletscharena.ch/140 *

eitere Hängebrücken: Hängebrücken Aspi-Titter und W Goms Bridge | hängebrücken-aletsch-goms.ch

Nr. 51/52a/54/51

Nr. 153

Nr. 87/152/54/51/57b/57

Optionen: Startpunkt Bettmerhorn - Endpunkt Fiescheralp

Nr. 57b, 57

#MYALETSCHTMOMENT

Gastro-Tipp / Gastronomy tip / Suggestion gastronomique

Angebote / Offers / Offres

RESTAURANT RIEDERFURKA

BUVETTE MOOSFLUH

PANORAMA-RESTAURANT BETTMERHORN

RESTAURANT ALPENLODGE KÜHBODEN

BÄTTMERHITTA

BETTMER-TREFF

HOTEL ALETSCH

Das von Gault&Millau ausgezeichnete Restaurant bietet nicht nur kulinarische Genüsse, sondern auch eine einzigartige Aussicht.

Tipp: Pasta Pacceri an sibirschem Organika Vodka

Grillwürste, Softdrinks, Kaffee, Bier, Wein – kostenloses Panoramakino: schau rein!

Tipp: Verschiedenes vom Grill

Kulinarische Genüsse mit frisch zubereiteten WalliserSpezialitäten, dazu atemberaubende Rundumsicht im Panorama-Restaurant Bettmerhorn.

Tipp: Leckeres Bergfrühstück

Das moderne Self-Service Restaurant bietet Gross und Klein eine tolle Auswahl an frisch zubereiteten Menüs.

Gesunde und preiswerte Verköstigung.

Tipp: Reto`s Mountain Burger

Erlebe ein urchiges Stück Walliser Hütten­tradition in der gemütlichen Bergführerstube oder auf der herrlichen Sonnenterrasse der Bättmerhitta.

Tipp: Spezial-Cremeschnitte

Verkürze die Wartezeit mit einem frischen Kaffee, einem leckeren Snack oder einem Apéro und einem Schwatz mit dem fröhlichen Service-Personal.

Im Restaurant Hotel Aletsch in Mörel wird an 365 Tagen im Jahr Regionales aus Küche und Keller geboten.

Tipp: Cordon-Bleu «Walliser Art»

Culinary delights with freshly prepared Valais specialities are served with breathtaking panoramic views at the Bettmerhorn Panorama Restaurant.

Tip: Mountain Breakfast

The modern self-service restaurant has a fantastic range of freshly prepared dishes to offer young and old.

Healthy and inexpensive tastings.

Tip: Reto`s Mountain Burger

Experience the authentic flavour of Valais mountain hut tradition in Bättmerhitta`s cosy Mountain Guide Lounge or on the glorious sun terrace.

Tip: crème slice

Enjoy a cup of fresh coffee, a delicious snack or a cocktail and a nice chat with the cheerful service staff while you wait.

Restaurant Hotel Aletsch in Mörel serves regional cuisine and wines 365 days a year.

Tip: Cordon-Bleu «Walliser Art»

Délices culinaires avec des spécialités valaisannes fraîchement préparées, tout cela avec une vue panoramique à couper le souffle, dans le restaurant panoramique Bettmerhorn.

Conseil: Petit-Déjeuner Montagnard

Le restaurant self-service moderne offre un vaste choix de menus fraîchement préparés pour les petits et les grands. Dégustations saines et peu coûteuses.

Conseil: Reto`s Mountain Burger

Faites l’expérience de la tradition valaisanne des cabanes dans le confortable salon des guides ou sur la magnifique terrasse ensoleillée de la Bättmerhitta.

Conseil: mille-feuille

Réduisez votre temps d’attente avec un bon café, un délicieux en-cas où un apéritif en papotant avec le sympathique personnel de service.

L’hôtel-restaurant Aletsch à Mörel vous propose des produits régionaux issus de sa cuisine et de sa cave 365 jours par année.

Conseil: Cordon-Bleu «Walliser Art»

The Gault&Millau award-winning restaurant offers not only culinary delights but also a unique view.

Tip: Pasta Pacceri with Siberian Organika Vodka Le restaurant primé par Gault&Millau offre non seulement des plaisirs culinaires, mais aussi une vue unique.

Conseil: Pasta Pacceri avec Vodka Organika Sibérienne

BBQ sausages, soft drinks, coffee, beer, wine – free panoramic views: drop in if you’re passing by!

Tip: specialities from the grill Saucisses rôties, boissons gazeuses, café, bière, vin – cinéma panoramique gratuit: venez jeter un coup d’oeil!

Conseil: diverses grillades

BIKE-GENUSS-TOUR DELIGHTFUL BIKE TOUR CIRCUIT GOURMAND EN VTT

View points

NEU

FLOWTRAIL WURZENBORD WURZENBORD FLOW TRAIL FLOWTRAIL WURZENBORD

NEU

VIEW POINT HOHFLUH | 2227 M

VIEW POINT MOOSFLUH | 2333 M

VIEW POINT BETTMERHORN | 2647 M

VIEW POINT EGGISHORN | 2869 M

- der Kraftort am Grossen Aletschgletscher, Ausgangspunkt für Wanderungen: Hängebrücke, Erlebnispfad Gratweg, Gletscher-Panoramaweg

- Kombi-Gletscherbahn Moosfluh mit Ausstieg bei der Mittelstation Blausee - Aussichtsplattform mit intelligentem Aussichtsfernrohr - Mountaincartstrecke ab Mittelstation Blausee bis Talstation Gletscherbahn Moosfluh

- Ausstellung GLETSCHERWELT BETTMERHORN Eintritt kostenlos - UNESCO-Höhenweg - Kraftpunkt Bettmerhorn: Harmonie

- eindrucksvolles 360° Panorama - Rundweg Eggishorn - Klettersteig Eggishorn - Kraftpunkt Eggishorn: Genuss und Klarheit

Aletsch Bikepass, plus Gipfeli/Kaffee, Mittagessen mit Getränk, Kuchen/Kaffee in ausgewählten Gastrobetrieben der Aletsch Bahnen. aletscharena.ch/genuss-bike

Der Flowtrail auf Bettmeralp bietet zahlreiche Kurven, Roller und Sprünge auf drei Kilometern. Der Trail ist von Anfängern und Mountainbike-Pros zu bewältigen. aletscharena.ch/flowtrail

- exhibition GLACIER WORLD BETTMERHORN Free entrance - UNESCO high trail - energie spot Bettmerhorn: Harmony

- breathtaking 360° panorama - Eggishorn trail - via ferrata Eggishorn - energie spot Eggishorn: pleasure and Clarity

Aletsch Bike Pass, plus croissants/coffee, lunch with a beverage, cake/coffee at selected restaurants run by Aletsch Bahnen. aletscharena.ch/delightful-bike

The flow trail on Bettmeralp offers plenty of turns, rollers and jumps over three kilometres. The trail is suitable for beginners and mountain bike pros alike. aletscharena.ch/flowtrail-en

- exposition MONDE DU GLACIER BETTMERHORN Entrée gratuite - sentier d’altitude de l’UNESCO - lieux de puissance Bettmerhorn: harmonie

- panorama à 360° exceptionnel - circuit Eggishorn - via ferrata Eggishorn - lieu de puissance Eggishorn: plaisir et clarté

Aletsch Bikepass, plus café/croissant, repas de midi avec boisson, café/gâteau dans des restaurants soigneusement sélectionnés des remontées mécaniques d’Aletsch. aletscharena.ch/gourmand-vtt

Le Flowtrail à Bettmeralp propose de nombreux virages, rouleaux et sauts sur trois kilomètres. Le trail est à la portée des débutants et des vététistes expérimentés. aletscharena.ch/flowtrail-fr

TICKETS/PREISE TICKETS/PRICES BILLETS/TARIFS

TICKETS/PREISE TICKETS/PRICES BILLETS/TARIFS

STONEMAN GLACIARA

ALETSCH BIKEPASS

Spektakulärer Mountainbike-Trail: 127 km und 4’700 Höhenmeter. Detailinfos zu den Unterkünften, Starterpaketen, Trophäen und Co: stoneman-glaciara.com

Die Tageskarte für dich, dein Bike, Bahnen der Aletsch Arena, sowie die Anreise mit dem Zug (Strecke Brig-Fürgangen). aletscharena.ch/bikepass

- the energy spot on the Great Aletsch Glacier is the starting point for the following hikes: Suspension Bridge, Ridge Path Adventure Trail, Glacier Pano­rama Trail - le haut-lieu énergétique du Grand glacier d’Aletsch, point de départ de nombreuses randonnées: Pont suspendu, sentier aventure de l’arête, sentier panoramique du glacier

TICKETS/PREISE TICKETS/PRICES BILLETS/TARIFS Mörel – Hohfluh (retour) Erwachsene | Adults | Adultes Kinder | Children | Enfants

- combination lift Gletscherbahn Moosfluh with exit and entrance at the middle station Blausee - vista point with intelligent sightseeing telescope - Mountaincart ride from the middle station Blausee down to the valley station - remontée combinée Gletscherbahn Moosfluh monter ou descendre au Blausee - plateforme avec télescope intelligente - descente en mountaincarts de la station intermédiaire Blausee à la station de départ du Gletscherbahn Moosfluh

TICKETS/PREISE TICKETS/PRICES BILLETS/TARIFS CHF 49.00 CHF 24.50

Riederalp – Hohfluh 9.7.–15.8.2022 9.00 12.30 13.30 16.00 Hohfluh Tipp: Frühlingsfahrten im April und Mai

Mörel – Moosfluh (retour) Erwachsene | Adults | Adultes Kinder | Children | Enfants

CHF 49.00 CHF 24.50

Riederalp – Moosfluh 4.6.–23.10.2022 8.30 Moosfluh

Familie** Families** Familles**

Gruppen Groups Groupes

55.00

27.50

18.00

110.00

38.60

2

75.00

37.50

24.50

150.00

52.60

Sont inclus le trajet libre sur toutes les remontées des Aletsch Bahnen AG° ainsi que les parcours en train MGB Brig – Mörel – Betten Talstation – Fiesch – Fürgangen.

Le forfait est disponible pour 1 à 21 jours. Vendu uniquement par les remontées mécaniques. aletscharena.ch/passeportdecouverte

3

95.00

47.50

31.00

190.00

66.60

4

115.00

57.50

37.60

230.00

80.60

8

155.00

77.50

50.80

310.00

108.60

BETTMERALP

Mörel – Greich – Riederalp Mitte  5.52 | 6.39 | 7.03 | *)xx.39 | *)xx.03 | 22.03 1–6) 23.05 | 7)23.30

Betten Talstation – Bettmeralp (direkt | direct)  7.50 | 8.20 | *)xx.50 | *)xx.20 | 17.20 | 17.50

Zusatzkurse Ried-Mörel – Mörel | Additional routes Ried-Mörel – Mörel | Trajets supplémentaires Ried-Mörel – Mörel  6.00 | 6.33  1-6)23.20 | 7)23.45

GA SBB GA SBB AG-CFF

1

RIEDERALP

Zusatzkurse Sommer | Additional routes as of summer | Trajets supplémentaires été  5–7)18.20 | 5–7)18.50 | 5–7) 19.20 | 5–7 )19.50 5–6) 20.20 | 5–6)20.50 | 5)21.20 | 5)21.50

° Mörel-Riederalp-Hohfluh/Moosfluh, Betten Talstation-Bettmeralp-Bettmerhorn/Wurzenbord , Fiesch-Fiescher­alp-Eggishorn * Kinder und Jugend (6–19 Jahre) | Children and Adolescent (6–19 years) | Enfants et Jeunes (6–19 ans) ** 2 Erwachsene mit eigenen Kindern unter 20 Jahre und/oder Hund(e) | 2 adults with own children up to 20 years old and/or dog(s) | 2 adultes et leurs enfants jusqu‘à 20 ans et/ou chien(s)

Hinweis: Wochenendbetrieb Wurzenbord am 11. und 12.6.2022

Betten Talstation – Betten Dorf  6.20 | 6.50 | 7.20 | *)xx.50 | *)xx.20 | 21.50 22.20 | 22.45 | 1–6)23.15 | 7)23.36

FIESCH-FIESCHERALP

Betten Dorf – Betten Talstation  5.52 | 6.32 | 7.02 | *)xx.32 | *)xx.02 | 22.02 22.32 | 22.57 | 1–6)23.27 | 7)23.45

Fiesch – Fiescheralp  7.15 17.30 | 18.30 | 19.30 | 21.30

Betten Dorf – Bettmeralp  5.45 | 6.25 | 6.55 | *)xx.25 | *)xx.55 | 22.25 22.50 | 1–6)23.20 | 7)23.40

ZEICHENERKLÄRUNG EXPLANATION OF SYMBOLS CLÉ DES SYMBOLES Durchgehender Betrieb Continuous operation Service continu

Tanzboden, Bettmeralp 16.7.–14.8.2022 10.00 12.00 13.00 16.00 Tanzboden Wurzenbord, Bettmeralp 18.6.–23.10.2022 9.00 12.20 13.00 16.00 Wurzenbord

19.6–10.9.22: Bergluft macht hungrig!

Aletsch Entdeckerpass inklusive Tagesteller. aletscharena.ch/mountainlunch

11.9–16.10.22: Aletsch Entdeckerpass, Tagesteller und diverse Sport- und Kulturangebote im Kombiangebot. aletscharena.ch/herbstsonne

19.6–10.9.22: Mountain air makes you hungry!

Aletsch Explorer including the dish of the day. aletscharena.ch/mountainlunch-en

11.9–16.10.22: Aletsch Explorer, for lunch a daily special and various sports and cultural activities in a special combo deal. aletscharena.ch/autumnsun

19.6–10.9.22: L’air de la montagne ouvre lappétit!

Passeport découverte Aletsch comprenne un menu du jour. aletscharena.ch/mountainlunch-fr

FOXTRAIL DESORIA DESORIA FOXTRAIL FOXTRAIL DESORIA

TRAILRUNNING Entdecke den Aletsch Halbmarathon 2022 als echtes individuelles Lauferlebnis, Trailrunning-Kurse und Lauf-Veranstaltungen. aletscharena.ch/trailrunning

11.9–16.10.22: Passeport découverte Aletsch, assiette du jour et diverses offres sportives et culturelles en offre combinée. aletscharena.ch/soleildautomne

TROTTINETT UND MOUNTAINCARTS SCOOTERS AND MOUNTAINCARTS TROTTINETTE ET MOUNTAINCARTS

NEU

Die spannendste Schnitzeljagd der Schweiz ist ein Gruppen-Erlebnis für Familien, Freunde und Arbeitskollegen. aletscharena.ch/foxtrail

Trottinettabfahrt Bettmeralp – Betten Dorf Mountaincartstrecke ab Mittelstation Blausee bis Talstation Gletscherbahn Moosfluh aletscharena.ch/mountaincart

The most exciting scavenger hunt in Switzerland is a group experience for families, friends and work colleagues. aletscharena.ch/foxtrail-en

Scooter downhill Bettmeralp – Betten Dorf Mountaincart ride from the middle station Blausee down to the valley station Gletscherbahn Moosfluh aletscharena.ch/mountaincart

La chasse au trésor la plus captivante de Suisse est une expérience de groupe à tester en famille, entre amis et entre collègues de travail. aletscharena.ch/foxtrail-fr

Descente en trottinette Bettmeralp – Betten Dorf Descente en mountaincarts de la station intermédiaire Blausee à la station de départ du Gletscherbahn Moosfluh aletscharena.ch/mountaincart

SONNENAUFGANGSFAHRT EGGISHORN SUNRISE RIDE EGGISHORN LEVER DU SOLEIL EGGISHORN

GLETSCHERTOUREN GLACIER WALKS RANDONNÉE SUR GLACIER

GLEITSCHIRMFLIEGEN PARAGLIDING FAIRE DU PARAPENTE

Von Juli bis August den Sonnenaufgang auf dem Eggishorn geniessen inkl. anschliessendem Frühstück in der Alpenlodge. aletscharena.ch/sonnenaufgang

Mit einem Bergführer gut gesichert den Grossen Aletschgletscher erkunden – ein unvergessliches Erlebnis. aletscharena.ch/gletschertour

Freiheit in luftiger Höhe geniessen aletscharena.ch/gleitschirm

Discover the Aletsch Half-Marathon 2022 as a real-world, individual running experience, plus trail running courses and running events. aletscharena.ch/trailrunning-en Découvrez le semi-marathon d’Aletsch 2022 en tant qu’authentique expérience individuelle de la course à pied, Cours de trail running et manifestations en lien avec la course à pied. aletscharena.ch/trailrunning-fr

CHF 49.00 CHF 24.50

available exclusively from the mountain railways. aletscharena.ch/explorer

Wichtiger Hinweis: Fahrpläne können in der aktuellen Situation vom regulären Fahrplan abweichen Important: Timetables may vary from to standard timetable during the current situation | Important: Dans la situation actuelle, les horaires peuvent différer de l‘horaire normal

HERBSTSONNE AUTUMN SUN SOLEIL D’AUTOMNE

Fiescheralp – Eggishorn 4.6.–23.10.2022 xx.55 16.55 Eggishorn 8.55 xx.25

Tage Erwachsene Kind*/Jugend*/Halbtax/Swiss Travel Pass/Hunde Days Adults Children*/Adolescent*/Half-Fare/Swiss Travel Pass/Dog Jours Adultes Enfant*/Jeunes*/Demi-tarif/Swiss Travel Pass/Chien

FAHRPLAN ALETSCH BAHNEN AG | TIMETABLE | HORAIRES

Mörel – Ried-Mörel – Riederalp West  7.03 | 7.39 | 8.03 | 8.39 | 9.03 17.03 | 17.39 | 18.03 | 18.39 | 19.03 | 19.39 20.03 | 21.39

Fiesch – Eggishorn (retour) Erwachsene | Adults | Adultes Kinder | Children | Enfants

Tipp: Frühlingsfahrten über Auffahrt

ALETSCH ENTDECKERPASS | ALETSCH EXPLORER | PASSEPORT DÉCOUVERTE ALETSCH

Tickets include free travel on all Aletsch Bahnen AG services° and on the Brig – Mörel – Betten Talstation – Fiesch – Fürgangen train line. 1-day to 21-day tickets are

CHF 49.00 CHF 24.50

Bettmeralp – Bettmerhorn 4.6.–23.10.2022 8.30 16.30 Bettmerhorn

16.30

Special Offer Freie Fahrt mit allen Bahnen der Aletsch Bahnen AG° sowie auf der Zugstrecke Brig – Mörel – Betten Talstation – Fiesch – Fürgangen. Erhältlich ist das Ticket für 1 bis 21 Tage. Exklusiv erhältlich bei der Aletsch Bahnen AG. aletscharena.ch/entdeckerpass

Betten Talstation – Bettmerhorn (retour) Erwachsene | Adults | Adultes Kinder | Children | Enfants

MOUNTAIN LUNCH PACKAGE MOUNTAIN LUNCH PACKAGE MOUNTAIN LUNCH PACKAGE

*

2x stündlich | 2x per hour | 2x par heure

7

Sonntag | Sunday | Dimanche

6

Samstag | Saturday | Samedi

5

Freitag | Friday | Vendredi

1–6

5–6

5–7



Montag bis Samstag Monday to Saturday Du lundi au samedi Freitag und Samstag Friday and Saturday Vendredi et samedi Freitag bis Sonntag Friday to Sunday Du vendredi au dimanche bei telefonischer Voranmeldung bis 18.00 Uhr | telephone reservation necessary until 18.00 | avec réservation par téléphone jusqu‘à 18.00 | 027 928 66 32

Spectacular Mountain Bike trail: 127 km and 4’700 meters of elevation gain. For details of accommodation, starter packs, trophies etc. see: stoneman-glaciara.com Parcours VTT spectaculaire: Un circuit de 127 km entre des glaciers d’une hauteur de 4’700 m. Informations détaillées sur les possibilités d’hébergement, les packs de démarrage, les trophées et Cie: stoneman-glaciara.com

The One-Day Pass for you, your bike, cable cars and lifts in the Aletsch Arena, plus the train on arrival (Brig–Fürgangen). aletscharena.ch/bikepass La carte journalière pour vous, votre vélo, les remontées mécaniques de l’Aletsch Arena, ainsi que le voyage en train (trajet Brig-Fürgangen). aletscharena.ch/bikepass

Safely explore the Great Aletsch Glacier with a mountain guide. An unforgettable experience. aletscharena.ch/glaciertour

From July to August, enjoy the sunrise on Eggishorn followed by breakfast at the Alpenlodge. aletscharena.ch/sunrise

Découvrir le grand glacier d’Aletsch en compagnie d’un guide est une aventure exceptionnelle. aletscharena.ch/randonneeglaciaire

De juillet à août, admirer le lever du soleil sur l’Eggishorn, petit déjeuner à l’Alpenlodge compris. aletscharena.ch/leverdusoleil

Enjoy the freedom of the skies aletscharena.ch/gleitschirm Savourer la sensation de liberté à une altitude vertigneuse aletscharena.ch/gleitschirm

REDUKTION | DISCOUNTS | RÉDUCTIONS GA SBB auf den Zubringerbahnen gültig.

The SBB GA travelcard is valid on the aerial cable car feeder services from the valley.

Abonnement général CFF valable pour la correspondance à partir de la vallée.

Die Junior-Karte und Kinder-Mitfahrkarte sind im Sommer auf allen Anlagen gültig.

The Junior travelcard and Children’s Co-travelcard are valid for all routes in summer.

Carte Junior et carte Enfant accompagné sont valable pour tous les trajets en été.

50% Ermässigung für Kinder (6–15 Jahre), Inhaber eines Halbtax-Abo, Hunde, Swiss Travel Pass 50% reduction for children (6–15 years), holders of Swiss Railways’ Half-Fare travelcard, Dogs, Swiss Travel Pass 50% de réduction pour enfants de 6 à 15 ans, titulaires d’un demi-tarif, chiens, Swiss Travel Pass 30% Ermässigung für Gruppen (ab 10 Personen) 30% reduction for groups (from 10 people) 30% de réduction pour groupes (des 10 personnes) Alle Preise im Prospekt verstehen sich in CHF pro Person, inkl. 7.7% MwSt. Preisänderungen vorbehalten.

All prices in the brochure are in CHF per person, incl.

7.7% VAT. Prices subject to change without notice.

Tous les prix sont indiqués en CHF, par personne⁄TVA 7.7% incluse. Sous réserve de modifications de prix.

2für1 Angebot

ALETSCHGLETSCHER TRIFFT MATTERHORN ALETSCH GLACIER MEETS MATTERHORN LE GLACIER D'ALETSCH RENCONTRE LE CERVIN

MATTERHORN GOTTHARD BAHN

Einer für alle(s)

12.2.2021–10.12.2022 Brig MGBahn dep

5.25

5.48

6.23

6.48

*)

xx.23

*)

xx.48 19.23

20.23

21.23

1)

22.50

2)

Mörel

5.34

5.57

6.33

6.57

*)

xx.33

*)

xx.57 19.33

20.33

21.33

1)

23.00

2)

23.25

xx.39

*)

23.32

xx.55

*)

xx.29

*)

xx.47

*)

Betten Talstation

5.37

6.03

6.39

7.03

*)

3-Tagespass für Bergbahn und Zug zwischen der Aletsch Arena und Zermatt aletscharena.ch/2fuer1

Fiesch arrival

5.49

6.22

6.55

7.22

*)

Fiesch dep

3.59

1)

5.50

6.29

6.55

*)

3-day pass for cable car and train between the Aletsch Arena and Zermatt aletscharena.ch/2fuer1

Betten Talstation

4.10

1)

6.03

6.47

7.15

*)

Mörel

4.14

1)

6.08

6.57

7.22

*)

xx.57

Brig MGBahn arrival

4.25

1)

6.21

7.06

7.33

*)

xx.06

Forfait de 3 jours pour les remontées mécaniques et le train entre l’Aletsch Arena et Zermatt aletscharena.ch/2fuer1

2x stündlich | 2x per hour | 2x par heure Bahnersatzbus | replacement bus | bus de remplacement 1 Mo–Sa | Mo–Sa | Lu–Sa 2 So | Su | Di

23.16

xx.03 19.39

20.39

21.39

1)

23.06

2)

xx.22 19.55

20.55

21.55

1)

22.23

2)

xx.55 20.31

21.31

21.55

1)

23.25

2)

xx.15 20.48

21.48

22.15

1)

23.44

2)

00.10

*)

xx.22 20.57

21.57

22.22

1)

23.51

2)

00.17

*)

xx.33 21.06

22.06 22.33

1)

00.01

2)

23.49

23.53

00.26

*

Verbindungen nach/ab Brig sbb.ch Connections to/from Brig sbb.ch/en Liaisons vers/à partir de Brigue sbb.ch/fr

ALETSCH ARENA WEBSHOP Buche Unterkunft, Bergbahn-Ticket und ErlebnisAngebot bequem online aletscharena.ch/webshop Booking online is easy, whether it’s your accommodation, cable car ticket or Experience activity aletscharena.ch/webshop Réservez votre hébergement, votre billet de remontées mécaniques et votre offre d’aventure confortablement en ligne aletscharena.ch/webshop