DE
ACTIVITY PLANNER ZERMATT – MATTERHORN.
zermatt.ch
Anreise
Highlights
UNTERWEGS NACH ZERMATT – MATTERHORN.
EINZIGARTIGES ZERMATT.
Die Anreise nach Zermatt ist auf verschiedene Arten möglich: • Per Flugzeug (Anreise über verschiedene Flughäfen möglich) • Per Auto (ab Täsch, 5 km vor Zermatt, Weiterreise mit Shuttle-Zug oder Taxi) • Per Glacier Express oder Eisenbahn (Matterhorn Gotthard Bahn) • Per Helikopter
Deutschland Stuttgart
Frankfurt Köln Paris Calais London Bruxelles
München Berlin
Basel Zürich
Wien Innsbruck
Frankreich Luzern Interlaken Frutigen Furka Lausanne
Lötschberg
Österreich
Glacier Express
Brig Visp
• Zermatt ist autofrei und bietet daher beste Luftqualität.
Chur Davos
St. Moritz
Sion
Genf
ZERMATT
• Unterwegs ist man zu Fuss, mit dem Fahrrad, Elektrobus oder Elektrotaxi. • 365 Tage Schneegarantie und Pistenvergnügen • Unbegrenzte Winter- und Sommerlebnisse
Lugano
Randa Täsch
Marseille
Was macht Zermatt aus? • Atemberaubendes Bergpanorama mit dem Matterhorn (4’478 m)
Bern
Paris
Einmal im Leben das Matterhorn sehen. Das muss sein. Die H ighlights: Höchste Bergbahnstation Europas. Die schönsten Wanderwege, schnee sichere Skipisten, aussichtsreiche Ausflugsberge und gemütliche Berg restaurants. Spitzengastronomie und Shopping-E rlebnisse. Und das alles in einem Dorf, das autofrei ist. Hier treffen sich Alpinisten, Skifans, Genuss menschen und Naturfreunde.
• Einzigartige Auswahl an hochwertiger Gastronomie mit über 50 Bars, 100 Restaurants im Dorf und 50 Bergrestaurants Torino Genova
Milano Linate/ Malpensa Venezia
Italien
• Qualitativ hochwertiges und modernes Beherbergungsangebot mit über 110 Hotels (über 7’000 Betten) und über 1’200 Ferien wohnungen (ca. 4’000 Betten) • Authentisches und traditionsreiches Dorfbild mit viel Swissness
Reisedauer von den Flughäfen nach Zermatt Zürich Genf Basel Milano Sion Bern
per Bahn 3,5 Std. 4 Std. 4 Std. 3,5 – 4 Std. 2 Std. 2 Std
per Auto 3,5 Std. 3 Std. 3,5 Std. 3,5 Std. 1,5 Std. 2,5 Std.
per Helikopter 1 Std. 45 Min. 1 Std. 10 Min. – 15 Min. 35 Min.
Zermatt ist seit jeher autofrei. Die Zufahrt für den Privatverkehr ist bis zum Dorf Täsch (5 km vor Z ermatt) e rlaubt. Die Strasse Täsch – Zermatt ist für den öffentlichen Verkehr gesperrt.
Weitere Informationen www.zermatt.ch/einzigartig
3
Geschichte
Gastronomie
VOM ARMEN BAUERNDORF ZUM WELTKURORT.
EINZIGARTIGES KULINARIK ANGEBOT.
1865
Am 14. Juli erreichte Edward Whymper zusammen mit Vater und Sohn Taugwalder als erster den Gipfel des Matterhorns. Zermatt erlangt viel Aufsehen in den weltweiten Medien.
1891
Erste dampfbetriebene Bahn von Visp nach Zermatt wird eröffnet. (bis 1933 nur im Sommer)
1898
Die Gornergrat Bahn nimmt als erste elektrisch betriebene Zahnradbahn den Betrieb auf.
1928
Erste Wintersaison in Zermatt
1942
Bau des ersten Skilifts (Zermatt – Sunnegga)
1944
Erstmals hat es im Winter mehr Gäste als im Sommer
Es ist kein Geheimnis, man wird in Zermatt rund um die Uhr verwöhnt. Zermatt hat nicht nur die höchste Dichte an Viertausendern, sondern auch an Gourmetrestaurants. Die international bekannten Gastrof ührer bestätigen dies jedes Jahr. Die Auswahl ist gross: von traditionellen G erichten über experimentelle Kochkunst bis asiatisch, indisch oder mediterran-alpin.
Highlights • Walliserteller mit Trockenfleisch und Hobelkäse • Fleisch- und Fischspezialitäten (Wild, Lamm usw.) • Käsefondue und Raclette in vielen Variationen • Heu- und Weissweinsuppe • Hausgemachte Schokolade und Pralinen – auch in Matterhornform • Verschiedene Brotarten, unter anderem das traditionsreiche R oggenbrot • Zermatter Bier
1961
Der Gemeinderat genehmigt die Regelung, dass Autos mit einer Spezialbewilligung von Täsch bis zum nördlichen Dorfeingang von Zermatt verkehren dürfen. Zermatt bleibt damit autofrei.
2002
Die Sunnegga-Express AG, die Rothornbahn AG und die Matterhorn bahnen AG fusionieren zur Zermatt Bergbahnen AG, der grössten Bergbahnunternehmung der Schweiz. Die Gornergrat-Monte Rosa- Bahnen bringen als Sacheinlage ihre Winter-Sportanlagen in die Fusion ein.
2015
Jubiläum 150 Jahre Erstbesteigung Matterhorn
• Walliser Weine aus der Region mit autochthonen Rebsorten
Weitere Informationen www.zermatt.ch/essen-trinken
5
Auf Augenhöhe mit dem Berg der Berge
365 Tage im Jahr Skifahren
EINZIGARTIGES MATTERHORN.
EINZIGARTIGES SKIGEBIET.
Das Matterhorn (4’478 m) – ist das «must see» der Schweiz und der meist fotografierte Berg der Welt. Mythos und Emblem für A lpinisten und Foto grafen. Das Wahrzeichen und Symbol der Schweiz. Der Berg fasziniert mit seiner regelmässigen Pyramidenform. Er steht allein am Horizont und dominiert.
Auf den Pisten von der Schweiz nach Italien fahren, immer im Blick die Nord-, Ost- oder Südwand des Matterhorns, das ist einzigartig. Das höchstgelegene Skigebiet von Europa liegt inmitten berühmter Vier tausender und formt ein atemberaubendes Bergpanorama. Die Pisten sind von höchster Qualität und Sicherheit. Anfänger und Könner finden ihre Lieblingspisten.
Highlights • Matterhorn glacier paradise (3’883 m) mit höchstgelegener Aussichtsplattform Europas • Gornergrat (3’089 m) mit Blick auf die Gletscherwelt und die Bergwelt • Rothorn (3’103 m) mit Blick auf ein atemberaubendes Bergpanorama und der klassischen Sicht aufs Matterhorn • Bergpanorama mit 38 Viertausendern und Gletschern • In den Bergen und im Dorf attraktive Photopoints mit Blick auf das Matterhorn • Helikopterrundflüge um das Matterhorn herum • Spiegelung des Matterhorns in Seen, magische Sonnenaufgänge und -untergänge • Authentisches Dorf mit Tradition und Kultur
Weitere Informationen www.zermatt.ch/matterhorn
Highlights • 360 km top präparierte Pisten mit internationaler Verbindung nach Italien • Schneesicherheit • Komfortable Transportanlagen ohne Wartezeiten • Mit 25 km längste Abfahrt von Europa • Gemütliche Bergrestaurants • Bergpanorama mit 38 Viertausendern • Legendäres Après-Ski • Spezielle Angebote wie Matterhorn ski safari, Mondscheinabfahrten, First Track usw. • Heliskiing Angebote und Panoramaflüge
Weitere Informationen www.zermatt.ch/skifahren
7
9
VIELSEITIGE WINTERAKTIVITÄTEN.
FACTS WINTER • 360 Pistenkilometer (Schweiz & Italien) • 70 km Winterwanderwege • 6 markierte Schneeschuh-Trails • 1 Schlittelpiste • 15 km Langlaufloipe in Täsch / Randa
Winterpanorama
13
1 | Gornergrat 3’089 m 12 | Breithornbesteigung 4’164 m
2 | Matterhorn glacier paradise 3’883 m – Gletscher Palast
3 | Rothorn 3’103 m
Hüttenabende
4 | Schlitteln
13 | Iglu Dorf
Heliskiing
Gleitschirmflug
5 | Schneeschuhwandern
Ski fahren
6 | Wolli Anfängerpark
7 | Mondscheinabfahrten
8 | Eisbahn
9 | Matterhorn Museum – Zermatlantis
10 | Langlaufloipe Täsch / Randa
11 | VIP Gondel
Après-Ski
Gastronomie
Winterwandern
Monte Rosa Dufourspitze
Matterhorn
4634
Liskamm
Breithorn 4164
Strahlhorn
12
1
Testa Grigia
s
l
le
5
ROTHORN
ts
che
et
r
13
Fluhalp
Kumme
Riffelhorn
Gant
Grünsee
TROCKENER STEG
gg
le
ts
Hörnlihütte ch
er
RIFFELBERG 2582
Breitboden
11
BLAUHERD
SCHWARZSEE
Furgg
2571
2583
Hirli
5
RIFFELALP
5
2222
SUNNEGGA
Landtunnel
2288
Grande Dixence
Zum See Findeln
Blatten
Zmutt
Patrullarve Ried
8
9
Edelweiss Trift
Zermatt Täsch
Randa
10
Stafel
Schweigmatten FURI
6
Tufteren
g
ur
4
Iglu-Dorf
New up from Winter 18/19
F
gl
7
he
r
Rotenboden
3103
sc
Theodu
ne
rg
TheodulPass Furggsattel
lg
Gor
de
7
3883
r
3089
et
er
Rote Nase Hohtälli
in
3
gl
GORNERGRAT
F
Oberrothorn
nz
2
ch
Stockhorn
Gre
MATTERHORN GLACIER PARADISE (Klein Matterhorn)
letsche
Monte RosaHütte
4478
5 Schalisee
= Familienfreundliche Angebote
15
VIELSEITIGE SOMMERAKTIVITÄTEN.
FACTS SOMMER • 400 km Wanderwege mit zahlreichen Themenwegen • Über 100 km Mountainbike-Trails • 21 Pistenkilometer im Sommer auf dem Gletscher • 38 Viertausender können rund um Zermatt bestiegen werden • 9+-Loch-Golfplatz (1’400 m)
Sommerpanorama
1 | Gornergrat 3’089 m
19
2 | Matterhorn glacier paradise 3’883 m
3 | Rothorn 3’103 m
12 | Gornerschlucht
13 | Klettersteig Schweifinen
14 | Hinterdorf: alter Dorfteil mit antiken Holzhäusern
15 | Matterhorn Museum – Zermatlantis
16 | Rundflug Air Zermatt
17 | Kickbike
4 | Gletschergarten Dossen
5 | Sommerski
Wandern
18 | Wolli Erlebnispark Sunnegga
6 | Golf
7 | Dirtscooter
9 | Mountaincarts
10 | Hängebrücke Furi
Bergseen
8 | Snowpark Zermatt
11 | Forest Fun Park
Gleitschirmflug
Mountainbiken
Gastronomie
Monte Rosa Dufourspitze
Matterhorn
4634
Liskamm
Breithorn 4164
Strahlhorn
GORNERGRAT
et
Testa Grigia
s
G
or
ne
rg
tsc
her
1
3
le
ts
ch
er
s v er
Fluhalp
Riffelhorn lo
re
Cervinia
ne
New up from Winter 18/19
g
ur
9
TheodulPass Furggsattel
F
Rotenboden Da
5
8
le
3089
ROTHORN 3103
gl
Theodulg
Hohtälli
nz
er
Rote Nase
Gre
ch
Stockhorn
3883
2
Monte RosaHütte Oberrothorn
4478
MATTERHORN GLACIER PARADISE (Klein Matterhorn)
TROCKENER STEG
Riffelsee
gg
le
ts
ch
Hörnlihütte
er
T
al
Stellisee Grindjisee
RIFFELBERG
Grünsee
7
2582
FURGG
10
BLAUHERD 2571
Moosjisee
RIFFELALP
SUNNEGGA 2288
2583
Stafel
4
2222
18
SCHWARZSEE
FURI Leisee Findeln
12 Zum See
17 Blatten
Tufteren
Grande Dixence Zmutt
11
Ried
14 Täschalp
Edelweiss Trift
15
Zermatt
13
Täsch 16
Randa
Schalisee
= Familienfreundliche Angebote
6
Wandern am Fusse des Matterhorns
Mountainbiken mit Bergpanorama
EINZIGARTIGES WANDERGEBIET.
EINZIGARTIGES MOUNTAINBIKE-PARADIES.
Wandern in der Destination Zermatt – Matterhorn, das ist Naturerlebnis pur. Ob Experte oder Genusswanderer, das Angebot ist v ielfältig. Blauer Himmel, Sonne und Alpenwiesen, am Wegrand Enzian, Edelweiss und Alpenrose.
Ob viel Flow oder steil und technisch – die Destination bietet die s chönsten Mountainbike-Trails. In einsamen Höhen, hoch über dem Dorf und in schattigen Wäldern bieten die Trails höchsten Genuss für Anfänger und Könner, für Familien und Pros.
Highlights
Highlights
• 400 km gut ausgeschilderte Wanderwege
• Über 100 km ausgeschilderte Mountainbike-Trails mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad
• Vielseitige Themenwege • Hochklassige Berggastronomie • Vielfältige Naturattraktionen (Bergseen, Schluchten, Bergwiesen) • Übernachtungsmöglichkeiten in den Bergen • Mehrtages-Touren • Einzigartige Flora und Fauna
• Bike freundliche Infrastruktur (Transport, Übernachtung) • Moos-Trail, der einfachste Flow-Trail der Schweiz • Zertifizierte Bike-Hotels und Ferienwohnungen • Kompetente Bike-Schulen und ortskundige Bike-Guides • Bike-Touren mit bis zu 1‘700 m Höhenunterschied • Heli-Biken (Helikopterflug kombiniert mit atemberaubenden Abfahrten)
Weitere Informationen www.zermatt.ch/wandern
Weitere Informationen www.zermatt.ch/bike
21
Abenteuer für die ganze Familie
Meetings, Incentives, Conventions und Events (MICE)
EINZIGARTIGE ANGEBOTE FÜR FAMILIEN.
EINZIGARTIGE MEETINGS & INCENTIVES.
In der Destination kommen Familien mit Kindern jeden Alters auf ihre Rechnung. Abwechslung, Spiel, Spass und viel Bewegung in der r einen A lpenluft sind ganzjährig Programm. Grosse Auswahl an Outdoor Angeboten für Gross und Klein.
Die Destination steht für Exklusivität und Prestige. Ideal für K unden, Mit arbeiter oder Leader. Die MICE-Partner und Event-A genturen h aben lang jährige Erfahrung. Sie kennen die richtigen I nfrastrukturen und präsen tieren zündende Ideen für Aktivitäten.
Winterangebote
Highlights
• Wolli Anfängerpark am Leisee (Skifahren)
• Eventagenturen mit umfassendem Service für unvergessliche E rlebnisse
• Winteraktivitäten im Dorf (Eislaufen, Spielplätze etc.)
• Moderne Infrastruktur im Bereich Location, Übernachtung und Transport
• Snowpark mit Kickers, Halfpipe etc. • Kinder bis 9 Jahre fahren gratis Ski und an Samstagen sogar bis 16 Jahre
• Ganzjähriges Angebot, welches sich optimal fürs MICE-Geschäft eignet • Vielseitige Gastronomie, welche gemeinsam erlebt werden kann • Bergführer und Wanderleiter für Grenz- und Naturerlebnisse
Sommerangebote • Wolli Erlebnispark am Leisee mit Badespass, Spielplatz, Wasserspielen und vielem mehr • Zahlreiche Spielplätze und Feuerstellen
• Teambuilding-Aktivitäten wie Fun Olympics, Gornerschlucht, B esteigung eines Viertausenders uvm. • Reges Nachtleben in Bars und Clubs • Wiederkehrende Top Events im Bereich Sport, Musik usw.
• Animationsprogramme für Kinder • Vorteile für Kinder bis 9 Jahre (Übernachtung, Bergbahnfahrten, Angebote und Erlebnisse) • Wandererlebnis mit Bademöglichkeit in Bergseen • Adventure Angebote (Gornerschlucht, Forest Fun Park, Klettern etc.) Weitere Informationen www.zermatt.ch/familien
Weitere Informationen www.zermatt.ch/mice
23
Partnerstädte
Veranstaltungen
PARTNERSTÄDTE DER DESTINATION.
EVENTS.
Kultureller Austausch und Wertschätzung: Dies sind die Gründe, weshalb Zermatt Verbindungen zu zahlreichen Partnerstädten aufgebaut hat. Diese Partnerschaften bestehen seit Jahren und werden laufend intensiviert.
Nebst der Gästeanimation finden in der Destination Zermatt – Matterhorn eine Vielzahl an Events mit grossem Renommee statt. Die Auswahl ist v ielfältig und reicht von Veranstaltungen im Bereich Sport, Kultur, Musik bis hin zu Tradition und Folklore.
Myoko Die Stadt Myoko ist voller faszinierender Orte, die zum B esuch einladen, und jede Jahreszeit verzaubert das U mland von Myoko mit immer neuen Veränderungen.
Lijiang Die Region der «Drei Parallelflüsse» im Westen von L ijiang gehört heute dank seiner überaus viel fältigen Topog rafie, seiner Bioressourcen und farbenfrohen e thnischen Kulturen zum Weltnaturerbe.
Fujikawaguchiko Die Stadt Fujikawaguchiko liegt am nördlichen Fuss des Berges Fuji, dem Wahrzeichen Japans. Sie ist reich an belebender Natur, wie dem Aokigahara-Wald, dem Fujigane-Hochland und vier der fünf Fuji-Seen: Kawaguchiko-, Saiko-, Shojiko-, und der Motosuko-See.
Weitere Informationen www.zermatt.ch/schwesterstaedte
Januar
Horu Trophy – Curlingturnier
April
Zermatt Unplugged – akustisches Musik Festival Patrouille des Glaciers – Skitouren Rennen (alle 2 Jahre)
Juli
Gornergrat-Zermatt Marathon Täschalplauf mit Älplerfest Freilichtspiele Zermatt (alle 2 Jahre)
August
Schweizer Nationalfeiertag Swiss Food Festival Folklore Festival Matterhorn Ultraks Trail
September
Zermatt Music Festival & Academy Perskindol Swiss Epic – Bike Rennen Schäferfest & Wollis Geburtstag Zermatt Impulse
Oktober
Horugüet – Zermatt Taste Experience
Dezember
Zermatt Fashion
Weitere Informationen www.zermatt.ch/top-events
25
Kontakte
INFORMATIONEN & KONTAKTE.
B2B – PLATTFORM VON ZERMATT. Die Buchungsplattform für Reiseveranstalter und Reiseagenten
Über die Buchungsplattform der Destination Zermatt – Matterhorn alle Angebote und Unterkünfte schnell und einfach buchen. Ihre Vorteile: • Direkte Buchung von allen verfügbaren Angeboten und Unterkünften Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5 CH-3920 Zermatt Tel. +41 (0)27 966 81 11 marketing@zermatt.ch www.zermatt.ch
Glacier Express Reservation c/o Matterhorn Gotthard Bahn Bahnhofplatz 7 CH-3900 Brig Tel. +41 (0)848 642 442 railcenter@mgbahn.ch www.glacierexpress.ch
Zermatt Bergbahnen AG Schluhmattstr. 28 Postfach 378 CH-3920 Zermatt Tel. +41 (0)27 966 01 01 info@matterhornparadise.ch www.matterhornparadise.ch
Gornergrat Bahn Bahnhof CH-3920 Zermatt Tel. +41 (0)848 642 442 railcenter@gornergrat.ch www.gornergrat.ch
• Bester Preis garantiert • 10 % – 20 % Verkaufskommission • Persönliche Beratung
Für mehr Informationen nehmen Sie mit uns Kontakt auf – wir beraten Sie gerne. marketing@zermatt.ch
Informationen für Reiseveranstalter und Reisebüros www.zermatt.ch/touroperator Informationen für Journalisten www.zermatt.ch/medien
zermatt.ch/to
Zermatt Tourismus CH-3920 Zermatt Tel. +41 (0)27 966 81 11 marketing@zermatt.ch www.zermatt.ch