LES PARCS SUISSES DES JOYAUX À PARTAGER
4
Parc du Jura argovien
Parc naturel régional Schaffhouse
5
Die grüne Schatzkammer.
6
Rhein ins Vergnügen, raus aufs Land.
Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Swiss Confederation
Wildnispark Zürich Sihlwald Im Rhythmus der Natur.
Bundesamt für Umwelt BAFU Office fédéral de l’environnement OFEV Ufficio federale dell’ambiente UFAM Uffizi federal d’ambient UFAM Federal Office for the Environment FOEN
Ra
n d en
5
Schaffhausen Wilchingen
Ces 18 parcs suisses constituent des sites exceptionnels de notre pays. Ils ont pour vocation de promou voir des paysages incomparables par leur biodiversité et leur environnement, source continuelle d’inspi ration pour les hommes sur le plan culturel, économique ou culinaire. Ces parcs regorgent de petits joyaux qui attendent d’être découverts, expérimentés, perçus, goûtés…
Jestetten
4 Rüdlingen
Parc régional Chasseral
Parc naturel Thal
3
La vie grandeur nature.
3
1
Stille Natur. Lebendiges Thal.
SaintUrsanne
Passwang Langenberg
Etang de la Gruère Mont Soleil
Oensingen
Welschenrohr
Sihlwald
Solothurn Zug
Les Prés-d’Orvin Biel/Bienne
La Chaux-de-Fonds
7
Parc Jura vaudois Harmonieuse diversité.
8
Parc naturel périurbain du Jorat (candidat)
13
Saut du uz R Doubs e ld a Le Locle V Neuchâtel
Une terre à vivre au quotidien.
Schwyz
Schüpfheim
Bern
Stans Sarnen
Schra tt
Fribourg Guggershorn
9
V Col du Marchairuz
Mont Tendre
L’Abbaye de Montheron
Hébergement/ restauration
Sommet
Bulle La borne des trois Jorats
Wiriehore Grimmialp
Vanil Noir
Col
14
Aire de jeu
Point de vue
Auberge de montagne
Ofenpass/ Pass dal Fuorn
a
un
Va lM
Albulapass
s Roffl a
Müstair
ora
St. Moritz Julierpass
Blitzingen Ernen Leukerbad Leuk
Manifestation en plein air Piste de luge
Artisanat
S-chanf
Savognin
Bivio
Rochers de Naye
Sierre
Musée
Aire de repos
Grengiols Gampel
Niederwald Binn
Brig-Glis
ld Pfynwa ben I ll g r a
Sion
Genève
Bellinzona
Randonnée hivernale
Biotope
Randonnée pédestre
Cabane Camping
Randonnée sportive
Centre d’information
9
Parc naturel régional Gruyère Pays-d’Enhaut
15
Un parc à vivre, un parc à partager.
Parc naturel Beverin Wo der Capricorn zu Hause ist. Igl datgea digl capricorn.
16
Parc Ela Der grösste Naturpark der Schweiz! Igl pi grond parc natural dalla Svizra!
Recette
Centre historique Chambres d’hôtes
Restaurant Sentier à thème Sentier raquettes
Cueillette
Site architectural
Curiosité
Site historique
Denrées alimentaires
Site naturel
Église
Sports de glace
Emplacement pour grillade
Téléphérique Téléski
Faune
Vélo électrique
Ferme
10
Parc naturel Gantrisch Raum zum Entdecken – bei Tag und Nacht.
11
Parc naturel Diemtigtal nah – wild – wertvoll
12
Parc naturel Pfyn-Finges Staunen von Berg bis Tal.
13
UNESCO Biosphère Entlebuch visionär. natürlich.
14
Parc naturel de la vallée de Binn Starke Wurzeln. Verborgene Schätze.
Visite guidée
Flore
Château de Chillon
Bergün/ Bravuogn
12
Itinéraire cycliste
Activités hivernales
Col de la Givrine
Splügen
18
Zernez
Thusis
Piz Beverin Andeer
Charmey
Lausanne
Hôtel
11
Oey-Diemtigen
Château-d’Œx Localité
Safien Platz
lucht
e
Villars-Tiercelin
17 Val Clu o z z
lé al
de
Schwarzsee
Gantrisch
Scuol
Davos
Val Tr upc h
8
16
Sörenberg
Brienzer Rothorn
Thun
Gurnigelpass
15
Viama
7
Altdorf
t
luh Marbachegg enf
Schwarzenburg
ux o J
Glarus
Luzern
10
Col du Mollendruz
Von Natur aus anders.
Albishorn
SoncebozSombeval
Chasseral
Appenzell
6
Balsthal Saignelégier
Herisau
Zürich
Mümliswil
2
Biosfera Val Müstair
St. Gallen Aarau
Delémont
18
Linn (Bözberg)
ch l a Schl u
2
À contre-courant.
nature authentique.
Frauenfeld
ch
Parc du Doubs
Parc National Suisse
Laufenburg Frick
Basel
1
17
VTT
Hérbergement de groupes 50 km
N
Carte de base © swisstopo Périmètres 01/2019 © BAFU/Réseau des parcs suisses Périmètres des parcs partiellement provisoires Icons © outdooractive
joyauxapartager.ch
Les parcs suisses
LES PARCS SUISSES DES JOYAUX À PARTAGER
Les parcs suisses d’importance nationale se caractérisent par la beauté de leurs paysages, la richesse de leur biodiversité et la valeur de leurs biens culturels. La population des communes s’en gage à préserver ces richesses, à les valoriser et à les exploiter pour promouvoir le développement économique et social de sa région.
www.joyauxapartager.ch
Parc du Jura argovien
Valeurs paysagères, naturelles et culturelles élevées Un parc d’importance nationale se distingue avant tout par la diversité de ses forêts, lacs et cours d’eau, par la rareté de ses milieux naturels – marais, zones alluviales, prairies sèches – et par la beauté de ses paysages, comme les crêtes du Parc naturel Jura argovien ou les alpages du Parc naturel Diemtigtal. La zone périphérique des parcs nationaux et les parcs naturels régionaux comprennent en outre des localités restées authentiques et des biens culturels de grande valeur, à l’instar du couvent SaintJean, dans la Biosfera Val Müstair (GR), inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Soutien de la population Les parcs sont le fruit des réflexions et des aspirations de la population locale. C’est elle qui initie la création d’un parc. La Confédération, quant à elle, apporte son soutien au projet et lui octroie le label « Parc » s’il remplit les critères requis. Les communes sont représentées de manière prépondérante au sein de l’organe responsable du parc et prennent les décisions stratégiques.
Préservation des richesses et développement durable Un nombre croissant de communes suisses s’inspirent du principe du développement durable. Cette évolution est encore plus marquée dans les parcs, qui sont conscients de leurs caractéristiques locales et régionales comme de leurs valeurs naturelles et paysagères. À celles-ci s’ajoutent les valeurs culturelles telles que les incarnent les localités typiques et une culture vivante. Les communes des parcs élaborent des visions et stratégies en collaboration avec d’autres partenaires afin de conserver ces richesses et de les exploiter en faveur du développement durable de leur région. Émerveillement et plaisirs gustatifs Les parcs offrent aux visiteurs la possibilité de découvrir la nature avec tous leurs sens et d’acquérir de nouvelles connaissances, par exemple lors d’une « balade aromatique » ou en cheminant sur un sentier didactique à la découverte de sites marécageux. Dans les villages, les visiteurs peuvent acheter des produits locaux – charcuterie, vin, fromage – et déguster des spécialités régionales.
Les parcs d’importance nationale sont répartis en trois catégories : les parcs nationaux, les parcs natu rels régionaux et les parcs naturels périurbains. Ces catégories pour suivent chacune des objectifs dis tincts. Parc national Un parc national est constitué d’une zone centrale et d’une zone périphérique. Dans la zone centrale, les habitats pour la faune et la flore, préservés intacts, peuvent se développer naturellement. Les activités humaines sont fortement restreintes. La zone périphérique comprend des villages, des paysages ruraux exploités dans le respect de la nature et une économie touristique et forestière qui protègent la zone centrale des impacts négatifs. Il n’existe actuellement aucun projet dans cette catégorie.
Parc naturel périurbain Un parc naturel périurbain se compose d’une zone centrale et d’une zone de transition. La première offre des habitats intacts à la faune et à la flore. La zone de transition fait office de zone tampon. Elle offre une grande variété d’activités didactiques et de possibilités de pratiquer des loisirs ou de se détendre, améliorant ainsi la qualité de vie de la population urbaine. Un parc naturel périurbain se situe dans un rayon de 20 km du centre d’une agglomération et est facilement accessible en transports publics.
Parc naturel régional Gruyère Pays-d’Enhaut
Le Parc National Suisse, qui existe depuis plus d’un siècle, fait l’objet d’une loi fédérale qui lui est propre. Il constitue l’un des espaces naturels sauvages les mieux protégés des Alpes.
www.joyauxapartager.ch
Parc naturel régional Un parc naturel régional est un territoire rural qui se distingue par la variété de ses paysages, la richesse de sa biodiversité et le caractère unique de ses biens culturels, à l’instar des chemins de fer rhétiques dans le Parc Ela. Il convient de préserver et de promouvoir ces richesses, mais aussi de les exploiter pour le développement durable de la région.
Éditeur :
Office fédéral de l’environnement (OFEV)
Sources :
Suisse Tourisme, Parcs suisses, Réseau des parcs suisses, OFEV
Rédaction :
Christoph Grosjean, Estelle Paratte, Mireille Rotzetter
Accompagnement à l’OFEV :
Division Espèces, écosystèmes, paysages : Matthias Stremlow, Simone Remund, Christoph Grosjean
Division Communication : Gabriella Zinke et le Service linguistique Conception et graphisme : Metzger Rottmann Bürge Partner AG, Erlenbach/ZH Photographies :
Roland Gerth, Markus Gyger, semio / Nicolas Denis, Lorenz Andreas Fischer, Gerry Nitsch, Marc Amiguet, Samuel Monnard, Renato Bagattini, Christof Sonderegger, Kathrin Käser / swissimage / Suisse Tourisme / Roberto Buzzini / Archives du Parc naturel Gantrisch / Office fédéral de l’environnement / Bern Tourismus / Mel Weber / Parc du Jura argovien et photographes des parcs suisses.
Cartographie :
Metzger Rottmann Bürge Partner AG, avec le soutien du Réseau des parcs suisses
Commande de la version imprimée (gratuite) :
OFCL, Diffusion des publications fédérales, www.bafu.admin.ch/ud-1050-f Numéro de commande : 810.400.055f Cette publication est également disponible en allemand, italien et anglais. © OFEV 7e édition, mise à jour en janvier 2019
Un espace naturel sauvage aux portes de Zurich, l’observation d’une colonie de fourmis dans le Jura vaudois, des balades gour mandes dans les vallées valai sannes et des sites historiques dans les Alpes grisonnes, voilà ce qu’offrent les parcs suisses. Autant de possibilités fascinantes de découvrir une nature et une culture typiques et de s’instruire de façon originale. Familles, personnes seules, écoles, tous trouvent leur compte dans l’offre exceptionnelle des parcs suisses : randonnées dans des paysages alpins ou vallonnés, trekkings au travers de formations rocheuses abruptes ou balades le long de vergers en fleurs. Les amateurs de culture et de sciences naturelles ne sont pas en reste : les parcs leur proposent des routes historiques à découvrir à vélo, des châteaux chargés d’histoire ou encore des sentiers didactiques à travers des marais plutôt «tourbières». À cela s’ajoute un large éventail d’offres dédiées aux plaisirs gustatifs : les familles de bergers invitent à jeter un œil dans leur cuisine, les viticulteurs ouvrent les portes de leur cave et des sentiers de dégustation emmènent les promeneurs à la découverte de spécialités régionales comme les fromages, la charcuterie, le vin et le pain. Pour les fans de vélos électriques, nous vous recommandons La Route Verte – un itinéraire qui vous mène de Schaffhouse à Genève à la découverte des paysages vivants des parcs de l’Arc jurassien (www.larouteverte.ch).
Parc naturel régional Chasseral
Parc naturel régional Thal
Parc du Jura argovien
L’Office fédéral de l’environnement (OFEV) octroie le label « Parc » pour une durée de dix ans aux parcs qui répondent aux critères de la Confé dération. L’organe responsable du parc, quant à lui, peut distinguer, au moyen du label « Produit », les pro duits et services qui y sont proposés si le fabricant satisfait aux exigences requises.
La rivière, frontière et trait d’union Sur 40 km, le Doubs constitue une frontière naturelle entre la Suisse et la France. Aux Brenets, cette merveille de la nature est particulièrement impressionnante, car elle forme un lac bordé de falaises abruptes dont les eaux paisibles s’animent soudain pour devenir cascade : c’est le Saut du Doubs. On y accède à pied de l’embarcadère. La rivière poursuit sa course dans des gorges sauvages traversant Goumois pour atteindre le Clos du Doubs, et s’en retourner en France.
La vie grandeur nature Le Chasseral, formidable balcon de la Suisse, offre de multiples visages. Pâturages, vignobles, gorges sauvages, plateaux exposés au vent et vallées domestiquées sont les fruits d’une volonté farouche de vivre dignement. Ses habitants, fiers de leurs racines, sont aussi des pionniers de la haute technologie. Montres de qualité, fromages de renommée, des valeurs sûres. Chacun retrouvera ici les vrais plaisirs de la vie en marchant, respirant, mangeant, regardant, bavardant.
À chacun son rythme ! Le Parc naturel Thal, le plus central de tous les parcs suisses, vaut assurément le détour. S’étendant sur les collines du Jura soleurois, il permet à chacun de découvrir la nature à son propre rythme. On peut le parcourir à vélo, et croiser de nombreuses forteresses en ruines, ou flâner sur les sentiers de randonnée et prendre le temps d’étudier la flore, la faune, la géologie et les légendes de la région. Les sportifs, eux, prendront de la hauteur pour aller varapper ! Quant à ceux qui préfèrent le calme, ils ne manqueront pas de faire halte dans l’un des nombreux restaurants d’altitude.
Un trésor de verdure La région vallonnée du Jura argovien s’étend de l’Aar au Rhin. Elle constitue la plus grande zone de nature entre Bâle et Zurich et invite à la découverte et à la détente. Les randonneurs seront séduits par ses forêts de pins, ses orchidées, ses arbres fruitiers, ses formations rocheuses et ses vignobles. Le Jura tabulaire entre Frick et Villigen forme la zone centrale du parc; des hautsplateaux, le visiteur jouit d’une magnifique vue sur les Alpes. Parmi ses trésors, le parc compte également de nombreuses ammonites et autres fossiles. Les vallées préservées et les villages authentiques contrastent agréablement avec les zones bâties le long de l’Aar et du Rhin.
Label « Parc » Lorsqu’un parc remplit les exigences de la Confédération, celle-ci le désigne parc d’importance nationale en lui octroyant le label « Parc ». Celui-ci est valable dix ans, les gestionnaires du site devant ensuite demander son renouvellement. Il garantit à long terme le respect des critères naturels, paysagers et culturels, le professionnalisme de la gestion, ainsi que l’ancrage démocratique, financier et territorial du parc. Lors de la phase de création, les projets de parc reçoivent, sur demande, le label « Candidat » à titre provisoire.
Label « Produit » L’organe responsable peut également octroyer le label « Produit », gage d’authenticité et de qualité, aux biens et services proposés. Un total de plus de 1700 denrées alimentaires produites par quatorze parcs possèdent déjà ce label. De nombreuses spécialités ont ainsi été distinguées, dont la saucisse « Jura-Kette » du Parc naturel Thal (SO), le fromage d’alpage « L’Étivaz » du Parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut, le « mostbröckli » (viande séchée) du Parc naturel Jura argovien ou encore le risotto de céréales du Parc naturel Gantrisch. L’octroi de ce label suppose que les produits répondent aux exigences de marque régionale et que les services soient, pour l’essentiel, fournis dans le périmètre du parc. De plus, les biens et services doivent permettre de renforcer l’économie régionale, et leur mode de production doit respecter les principes de durabilité. Afin de garantir le respect de ces critères, la Confédération a défini un processus de certification. Par l’achat des produits labellisés, les consommateurs contribuent à préserver et à valoriser la biodiversité et les paysages ainsi qu’à promouvoir des valeurs culturelles typiques et une économie régionale dynamique.
Saut du Doubs La randonnée commence aux Brenets ; le Saut du Doubs constitue son premier point fort, après 3 km. Le sentier se poursuit le long du lac de Moron jusqu’au barrage. Le petit restaurant « Halte du Châtelot » était jadis un repaire de contrebandiers. Tantôt turbulent, tantôt calme, le Doubs se faufile le long de rochers escarpés jusqu’à La Rasse.
L’école au parc Différents parcs proposent des activités originales et variées destinées aux écoles. Le Wildnispark Zürich Sihlwald, par exemple, organise des excursions adaptées aux différents degrés de l’école primaire. Il est également possible de passer quelques jours sur un alpage pour se sensibiliser au mode de vie et au travail alpestres dans le Parc naturel Diemtigtal. L’UNESCO Biosphère Entlebuch propose également aux écoliers de faire l’école à la ferme. Et pourquoi ne pas découvrir la forêt à hauteur de fourmi dans le Parc Jura vaudois autour de la plus grande colonie connue de fourmis des bois ?
Étang de la Gruère L’étang de la Gruère est une oasis de verdure au cœur des FranchesMontagnes, entre Saignelégier et Tramelan. Un sentier serpente autour de ce pittoresque plan d’eau situé au cœur d’une tourbière. Le sol marécageux nourrit une végétation riche et merveilleuse. L’endroit abrite une faune riche, tant aquatique que terrestre.
Chemin des Pionniers En deux jours de randonnée, du Chasseral à La Vue-des-Alpes, découvrez comment la nature des hauteurs jurassiennes a été domestiquée par des hommes auxquels elle a donné un caractère aussi original que le sien : double bordure de haies et de murs de pierres sèches, métairies, vues panoramiques …
> Du Chasseral à la Vue-desAlpes : 28 km, 2 étapes journalières de 3 h 20 et 4 h 45 de marche. www.parcchasseral.ch Chemin des Anabaptistes L’excursion de deux jours invite à découvrir diverses traces visibles du passage des Anabaptistes : lieux de rassemblements secrets aux inscriptions mystérieuses, archives historiques, réseaux de murs de pierres sèches… > De Sonceboz-Sombeval au Chasseral : 33 km, 2 étapes journalières de 4 h 30 et 6 h de marche. https://www.schweizmobil.ch/ fr/suisse-a-pied/itineraires/ etappe-0992.html?nopager
1
WolfsschluchtWelschenrohr Cette randonnée permet de découvrir les différentes facettes du Parc naturel Thal. Elle débute dans un cadre sauvage par l’ascension de l’impressionnante gorge du loup (Wolfsschlucht), et se poursuit sur les hauteurs de la deuxième chaîne du massif jurassien jusqu’à Tannmatt et Mieschegg. Avant d’enta-
mer la descente sur Welschenrohr, accordez-vous une pause pour admirer le mur en pierres sèches du Probstenberg. > Circuit en boucle au départ de Welschenrohr : 14 km, 4 h de marche. www.naturparkthal.ch/ wolfsschlucht-weg Sentier du bois Thal, Balsthal et Holderbank Ce sentier découverte invite à faire l’expérience de la forêt et du bois sous un angle artistique et ludique, avec la tête, le cœur et les mains. Les installations de l’artiste Sammy Deichmann apportent un regard nouveau et inattendu sur la nature. Elles s’insèrent harmonieusement dans le paysage, attendant d’être découvertes. > Plusieurs parcours possibles : de 1 h 30 à 2 h 30 de marche. www.holzwegthal.ch
2
Balade au pays des cerises Le sentier des cerises de la commune de Gipf-Oberfrick chemine à travers le magnifique paysage du Fricktal. Onze panneaux didactiques jalonnent le parcours et initient le visiteur à la culture des cerisiers. Pendant la saison, vous pourrez même « marauder » quelques fruits sur les arbres signalés.
> Circuit en boucle au départ de l’arrêt de bus Gipf-Oberfick, Brücke : 5,5 km, de 1 h 30 à 2 h de marche ; sentier plus long, 4 h de marche. www.chriesiwaeg.ch Sentier des radeliers Le flottage du bois représentait une activité commerciale importante au XIXe siècle. Les radeliers professionnels transportaient le bois par voie d’eau sur l’Aar et le Rhin de Stilli à Laufenburg, puis s’en retournaient à pied jusqu’à leur point départ. Aujourd’hui, un sentier bien balisé et jalonné de panneaux informatifs sur l’histoire de cette activité oubliée mène à travers les vignobles du Mettauertal. Halte conseillée à l’auberge traditionnelle Bären à Hottwil (l’ancienne auberge des radeliers) pour déguster une bière des radeliers (Flösserbier). Possibilité de passer la nuit sur place. > Départ : Laufenburg, arrivée : Stilli (Villigen) – ou dans l’autre sens Longueur : 20 km, de 4 h à 6 h de marche, www.floesserweg.ch
3
Wildnispark Zürich Sihlwald
Randen, le vignoble et le Rhin Dans la partie la plus septentrionale de la Suisse, un paysage incroyablement diversifié invite à la découverte. Le parc naturel régional de Schaffhouse offre au regard des étendues champêtres, de foisonnantes prairies sèches, de vastes forêts et un charmant vignoble. Profitez d’une vue imprenable sur toute la région depuis les tours du Randen, plongez au cœur de la tradition viticole et admirez la nature au fil du Rhin. Partez à la rencontre du pays et de ses habitants lors d’une visite guidée dans de pittoresques villages, ou lancez-vous sur les traces de l’Histoire dans la grotte de Kesslerloch. Bref, détendez-vous loin des grands circuits touristiques.
Une forêt pas comme les autres Avec une superficie d’environ 11 km2 d’un seul tenant, le Wildnispark Zürich Sihlwald est unique sur le Plateau suisse et représente un exemple rare de forêt de hêtres primaire. Bien que cette forêt naturelle ne soit livrée à elle-même que depuis l’an 2000, on trouve déjà de vastes secteurs où du bois sec sur pied et des troncs d’arbres renversés et en décomposition donnent cette impression de forêt à l’état sauvage. Il en résulte des habitats précieux pour la faune et la flore. Des centaines d’espèces de coléoptères, de moustiques et de mouches se logent dans et sur le bois mort. La diversité de lichens et de champignons est extraordinaire. Hêtres, frênes et sapins blancs atteignent des hauteurs impressionnantes (jusqu’à plus de 50 mètres). La forêt de Sihl est la première région de Suisse distinguée et certifiée comme « parc naturel périurbain ». Ce label fait référence à l’occasion unique de combiner protection de la nature et détente. Les citadins en
> De Jestetten ((D) avec gare CFF) à Buchberg : 13 km, 3 h 30 de marche. www.natourpark.ch (rubrique « Wandern ») Chemin du Reiat Découvrez l’une des régions les plus septentrionales de Suisse. Cette randonnée variée, avec vue sur les volcans éteints et les Alpes, ne manquera pas de vous séduire. > Le point de départ conseillé du circuit est l’arrêt Hüttenleben à Thayngen. > De Thayngen à Thayngen : 19 km, 4 h 45 de marche https://www.schweizmobil.ch/ fr/suisse-a-pied/itineraires/ route-0379.html
Route du Rhin et des vignobles Cette randonnée mène à travers les vignobles et le long du Rhin. Partez sur les traces des Romains, des Celtes et des passeurs à la découverte d’un pan d’histoire.
4
quête de délassement y trouveront 73 km de chemins de randonnée pédestre, 59 km de pistes cyclables et 55 km de sentiers équestres. Le zoo de Zurich Langenberg accueille dans de vastes enclos proches de l’état naturel des espèces animales indigènes, ou qui l’ont été autrefois, comme l’ours brun, le loup, le lynx, le cerf élaphe, l’élan et le bison. Centre des visiteurs Le centre des visiteurs du parc, son musée de la nature, sa boutique de souvenirs, sa librairie, son restaurant et sa place de jeux se trouvent à cinq minutes de la gare de Sihlwald. Des expositions expliquent l’histoire du parc et dévoilent les mystères de la nature à l’état sauvage. Horaires : du 21 mars à fin octobre, du mardi au samedi de 12 h à 17 h 30, le dimanche de 9 h à 17 h 30. Fermé le lundi.
5
6
Adresse
Faits et chiffres
Adresse
Faits et chiffres
Adresse
Faits et chiffres
Adresse
Faits et chiffres
Adresse
Faits et chiffres
Adresse
Situation : nord-ouest de la Suisse, à env. 60 km de Bâle et 20 km de Neuchâtel
Parc du Doubs, Place du 23-Juin 6 CP 316 2350 Saignelégier Tél. 032 420 46 70 info@parcdoubs.ch www.parcdoubs.ch
Situation : à 10 km de Bienne, de Neuchâtel et de La Chaux-de-Fonds
Parc régional Chasseral Place de la Gare 2 CP 219 2610 Saint-Imier Tél. 032 942 39 49 info@parcchasseral.ch www.parcchasseral.ch
Situation : Jura soleurois, entre Berne, Bâle, Lucerne et Zurich
Naturpark Thal Hölzlistrasse 57 CP 255 4710 Balsthal Tél. 062 386 12 30 info@naturparkthal.ch www.naturparkthal.ch
Situation : Jura argovien, à 40 km de Zurich, 8 km d’Aarau, 25 km de Bâle
Jurapark Aargau Linn 51 5225 Bözberg Tél. 062 877 15 04 info@jurapark-aargau.ch www.jurapark-aargau.ch
Situation : à cheval entre l’Allemagne et la Suisse, au nord du Rhin et à 30 km au nord de Zurich
Regionaler Naturpark Schaffhausen Hauptstrasse 50 8217 Wilchingen Tél. 052 533 27 07 info@naturpark-schaffhausen.ch www.naturpark-schaffhausen.ch
Situation : à 20 km au sud de la ville de Zurich
Stiftung Wildnispark Zürich Alte Sihltalstrasse 38 8135 Sihlwald Tél. 044 722 55 22 info@wildnispark.ch www.wildnispark.ch
Cantons :
Jura, Neuchâtel et Berne Superficie : 294 km2 Habitants : 14 400 Communes : 16
Cantons :
Berne, Neuchâtel Superficie : 387 km2 Habitants : 38 700 Communes : 21
Canton : Superficie : Habitants : Communes :
Soleure 139 km2 14 800 9
Cantons :
Argovie, Soleure Superficie : 241 km2 Habitants : 41 300 Communes : 28
Cantons : Superficie : Habitants : Communes :
Schaffhouse; distr. de Waldshut (DE) 209 km2, dont 175 km2 en Suisse 26 000 15, dont deux en territoire allemand
Canton : Zurich Superficie : 11 km2 Habitants : 90 Communes : 6 communes riveraines/13 communes responsables de la gestion du parc
Utilité pour la population
Parc naturel régional Jura vaudois
Parc naturel périurbain du Jorat
Parc naturel régional Gruyère Paysd’Enhaut
Parc naturel régional Gantrisch
Parc naturel régional Diemtigtal
Parc naturel régional PfynFinges
La création d’un parc reflète la volonté d’une région de favoriser son développement économique et social dans une optique de dura bilité. Le parc doit intégrer les valeurs naturelles et paysagères tout en offrant des perspectives aux générations futures. De tels changements sont souhaités dans la mesure où ils respectent les cri tères de développement durable que la région s’est ellemême fixés.
Entre nature et culture Le Parc Jura vaudois s’étend du sommet de la Dôle jusqu’à la petite cité médiévale de Romainmôtier, célèbre pour son abbatiale. Ses paysages sont extrêmement variés : forêts paisibles, marais mystérieux, vastes prairies, roches karstiques et villages typiques du Jura. La région convient particulièrement bien à la pratique du vélo et à la randonnée tendance plaisir, avec de nombreuses auberges traditionnelles et buvettes d’alpage pour se régaler de spécialités du terroir.
La plus grande forêt du plateau suisse Situé au nord de Lausanne, le massif forestier du Jorat représente la plus grande surface boisée continue du Plateau suisse. Par ses nombreuses sources et zones humides, le Jorat est un véritable château d’eau et une réserve d’eau potable d’une grande qualité pour la région. Le Jorat est doté d’une identité forte et d’un territoire spécifique.
Des paysages et des hommes Le Parc naturel régional Gruyère Pays-d’Enhaut illustre à la perfection la symbiose entre l’homme, la nature et la culture : alpages luxuriants, chalets aux toits recouverts de tavillons, villages au riche passé historique et ponts de pierre enjambant la Sarine sont autant de témoignages d’une culture séculaire. Aujourd’hui encore, les habitants de la région célèbrent leur attachement à leurs racines par de très nombreuses fêtes populaires et le respect des traditions. Ils apprécient aussi par-dessus tout le paysage enchanteur qui est le leur. Les réserves naturelles de la Pierreuse et du Vanil Noir en sont les hauts lieux naturels.
Une bouffée d’air pur à proximité de la capitale Ponctué de forêts et de canyons, avec en toile de fond la chaîne éponyme, le paysage du Gantrisch est tout simplement grandiose. La région regorge de légendes et de fables, comme celle de « Vreneli ab em Guggisberg ». La faible pollution lumineuse favorise l’observation des étoiles. Un environnement intact, idéal pour ralentir le rythme effréné de la vie moderne. En 2012, la région a été reconnue parc d’importance nationale et a reçu le label « Parc ». Elle encourage ainsi des projets au service de la nature, de la société et d’une économie durable.
Proche, sauvage et précieux Nature sauvage, aventures et découvertes : le Parc naturel Diemtigtal vous fait vivre d’inoubliables expériences à deux pas de chez vous. Avec 140 exploitations d’alpage et plus de 10 000 vaches, bœufs, moutons, chèvres et chevaux, la vallée est la plus importante région agricole alpine de suisse. Véritable tradition vivante, l’économie alpestre y tient une place primordiale, partout visible et perceptible. Venez vous aussi en faire l’expérience !
Un parc à la hauteur Steppes rocheuses et biotopes, villages de montagne idylliques et charmantes petites villes, vignobles à flanc de coteau et l’une des plus grandes forêts de pins sylvestres des Alpes. Sur une toute petite superficie, le Parc naturel Pfyn-Finges révèle toute la diversité de la nature et surprend par ses paysages variés et la richesse de sa flore et de sa faune.
Un parc peut procurer des avantages à la population locale de multiples manières. Il permet, par exemple, d’élaborer des stratégies de commercialisation en faveur de produits régionaux ou de promouvoir des innovations agricoles pour l’entretien du paysage rural. Il peut également soutenir le développement d’outils de marketing pour des offres touristiques écologiques. Plusieurs parcs promeuvent des activités nouvelles et variées destinées à un large public et s’engagent en faveur d’un tourisme accessible aux personnes à mobilité réduite. De telles activités créent de la valeur ajoutée en élargissant la chaîne de création de valeur. Elles permettent de conserver les emplois existants et d’en créer de nouveaux.
Identité renforcée Un parc permet à une région de mieux se profiler. Il peut également contribuer au maintien d’infrastructures locales, comme les épiceries de village ou les transports publics, et renforcer la cohésion au sein de la population. Il peut encore donner de nouvelles impulsions à la région. À titre d’exemple, certains parcs ont créé des groupes de travail thématiques et des forums pour discuter de l’avenir de la région et réaliser des projets concrets. Nombre d’offres culturelles, groupes de discussion et tables rondes résultent directement d’initiatives locales. Toutes ces manifestations contribuent à renforcer l’identité culturelle de la région concernée.
Grande traversée pédestre du Parc Jura vaudois Cette randonnée de 2 ou 3 jours relie St-Cergue à Romainmôtier par les crêtes, le Mont Tendre (1679 m), puis le pied du Jura. L’itinéraire offre un magnifique panorama sur la Vallée de Joux, les Alpes et le bassin lémanique.
Tourte aux noix, cidre, excursions guidées ou nuits sur la paille, voilà quelques exemples originaux de produits et de prestations de qua lité offerts par les parcs suisses. À découvrir et savourer sur place, ou à acquérir dans les commerces de détail, les marchés et les foires. Tout au long de l’année, les parcs suisses offrent un riche assortiment de délicieux produits du terroir, d’objets usuels de haute qualité, de produits artisanaux originaux et d’activités fascinantes. Privilégiez les produits et services labellisés ! En les achetant, vous soutenez directement la région du parc. Les hôtels et restaurants offrent eux aussi des prestations labellisées dans le domaine de la gastronomie. Les foires et les manifestations comme le marché des parcs suisses, la Semaine du Goût (en septembre) ou celles organisées autour de la Journée des parcs (24 mai) sont des occasions idéales pour découvrir leur diversité culturelle et culinaire. Excursions guidées Les parcs proposent également des excursions guidées pour savourer pleinement les richesses de la nature. Par exemple, le Parc du Jura argovien organise deux week-ends de balades œnologiques, alors que le Parc Jura vaudois entraîne les visiteurs sur la piste des champignons sous l’œil attentif d’un mycologue. Quant au Parc naturel Diemtigtal, il invite à découvrir, entre juin et septembre, cinq différents alpages et à y passer la nuit.
> De St-Cergue à Romainmôtier : 46 km, 2 à 3 étapes journalières, 12 h 30 de marche au total. www.parcjuravaudois.ch Un des plus grand massifs forestier de Suisse Le massif forestier du Risoud couvre non moins de 2277 hectares ! Situé à plus de 1000 mètres d’altitude, il est composé principalement d’épicéas qui fournissent du bois de très grande qualité. Il paraîtrait même que du bois de résonance issu de cette forêt ait été utilisé pour certains Stradivarius ! Découvrez cette forêt mythique, peuplée de légendes et d’histoires de contrebande…
Chemin des fontaines des bois du Jorat Depuis des siècles, les sources les plus importantes de cette région ont été captées et alimentent en eau potable les habitants de Lausanne et des communes environnantes. D’autres sources et résurgences de moindre importance ont aussi été captées au fil des ans pour alimenter des fontaines aux abords des chemins forestiers : hier pour les bûcherons et leurs chevaux, aujourd’hui pour les promeneurs.
> Circuit en boucle au départ du Chalet-à-Gobet : 11,7 km, 3 h de marche. Sentier Handicap & Nature Le parcours fermé de 5 km, au départ de la maison forestière à Villars-Tiercelin à travers des paysages forestiers variés est pourvu de postes d’observation sur la faune, la flore et les montagnes. Une partie du tracé est aménagé sur un platelage amovible fabriqué en chêne de nos forêts. Afin de faciliter les croisements en fauteuil roulant, des aménagements sont réalisés tous les 50 à 100 mètres. > Circuit en boucle au départ de la maison forestière de Villars-Tiercelin : 5 km, 1 h 15 de marche.
7
Ces expériences sont autant d’occasions d’entrer en contact avec la population, d’apprendre comment sont fabriqués les produits et d’où ils proviennent. Marchés, chalets du Gantrisch et routes du goût Les Parcs naturels régionaux Thal, Gantrisch, de la vallée de Binn et UNESCO Biosphère Entlebuch organisent chaque année un marché où habitants de la région et visiteurs peuvent acheter les produits (fromages, saucisses, viande séchée, légumes, thés, pâtisseries) fabriqués dans les communes du parc. Le Parc du Jura argovien a même créé une route du goût sur 179 km, qui mène à de nombreux producteurs et restaurants. Le Parc naturel Gantrisch a innové en installant dans de nombreux commerces de la région et en ville de Berne des petits chalets typiques où sont présentées des spécialités de la région : Vrenelikäse (fromage), Drachenhörnli (pâtes), biscuits de Noël désormais légendaires et œufs de Pâques décorés. Le marché aux herbes et aux plantes sauvages de l’Entlebuch, à Escholzmatt, est réputé dans toute la Suisse. Une vue d’ensemble des semaines du goût, des marchés et des produits des parcs est disponible sur le site du Réseau des parcs suisses : > https://www.parks.swiss/fr/ decouvrir_les_parcs/boire_ manger
tique d’architecture en bois comme le célèbre Grand Chalet où le peintre Balthus a vécu ses dernières années. > De Rougemont à Rossinière : 15 km, de 3 h à 4 h de marche. www.gruyerepaysdenhaut.ch Le Relais infos du parc à la Maison de l’Étivaz La Maison de l’Étivaz, du nom du fromage éponyme, constitue l’un des relais infos du parc. Elle abrite une exposition permanente sur le parc et l’économie alpestre. Deux diaporamas permettent de visualiser les gestes de la fabrication du fromage dans les chalets d’alpage, où les visiteurs peuvent se rendre à la belle saison.
La Sarine au Paysd’Enhaut L’itinéraire débute à Rougemont, village qui recèle des joyaux de l’architecture locale, puis longe la rivière de la Sarine jusqu’à Château-d’Œx. Le chemin continue par les pâturages pour atteindre Rossinière, qui présente un ensemble embléma8
Sentier panoramique du Gantrisch Long de 20 km, le sentier panoramique du Gantrisch a de quoi vous surprendre ! La passerelle qui traverse la forêt de « Gägger », dévastée par l’ouragan Lothar lors de l’hiver 1999, saura assurément captiver nos randonneurs en herbe. Les responsables ont su transformer
cette catastrophe en avantage pour la nature, puisque la forêt est désormais réserve naturelle. > De Gurnigelbad à Zollhaus : 20 km, 7 h de marche (possibilité de ne parcourir que certains tronçons). https://www.schweizmobil.ch/ fr/suisse-a-pied/itineraires/ route-0379.html Tour du Gantrisch L’itinéraire en boucle du Musse récompense les randonneurs par des panoramas superbes et une foule d’impressions. Il offre une vue imprenable sur la chaîne des Alpes, s’enfonce dans la forêt sauvage de Thanwald, traverse le hameau classé d’Oberbütschel et passe devant deux restaurants. Le mercredi, l’observatoire d’Uecht tout proche propose des visites guidées pour qui souhaite admirer la voûte étoilée dans toute sa splendeur.
Chemin des lutteurs Springenboden Savez-vous ce qu’est un Wyberhaken ? Pour le savoir et découvrir un sport national populaire qui a su conserver toute son authenticité, rendez-vous dans la patrie du roi de la lutte Kilian Wenger.
> Circuit à partir de Springenboden : 2 km, 1 h 30 de marche. www.diemtigtal.ch/ schwingerweg Joies de l’alpage Quoi de mieux que la visite d’un alpage pour clôturer votre découverte du parc ? Participez aux travaux à l’étable ou à la fabrication du fromage au feu de bois, avant de déguster un délicieux fromage accompagné de pain, une assiette de charcuterie ou des röstis traditionnels. La journée s’achève sous le ciel étoilé, avec un petit verre de vin, dans un cadre enchanteur. > www.diemtigtal.ch/alpgenuss
Pont bhoutanais sur l’Illgraben Construit en 2002 avec l’aide du royaume du Bhoutan et ouvert au public en 2005, ce pont suspendu de 134 m de long offre un accès privilégié à l’aire protégée du bois de Finges. Il permet ainsi aux visiteurs de franchir l’Illgraben, une des régions de l’arc alpin où les laves torrentielles sont très fréquentes.
> Itinéraire en boucle, au départ de la gare de Loèche : 7 km, 2 h 30 de marche. www.pfyn-finges.ch/ illgrabenbhutanbruecke Centres d’information Vous trouverez de plus amples informations sur la région dans le Parc naturel Pfyn-Finges ainsi qu’auprès de l’Office du tourisme de Sierre, Salgesch et environs, à la gare de Sierre, et de Leuk Tourismus, au centre SOSTA à la gare de Loèche.
> www.gantrisch.ch/musse
9
10
11
12
Faits et chiffres
Adresse
Faits et chiffres
Adresse
Faits et chiffres
Adresse
Faits et chiffres
Adresse
Faits et chiffres
Adresse
Faits et chiffres
Adresse
Situation : Jura vaudois, à 25 km d’Yverdon-les-Bains et 35 km de Lausanne
Parc Jura vaudois Rte du Marchairuz 2 1188 St-George Tél. 022 366 51 70 info@parcjuravaudois.ch www.parcjuravaudois.ch
Situation : nord de Lausanne
Parc naturel périurbain du Jorat Rue des Fontaines 8 1058 Villars-Tiercelin Tél. 021 903 09 30 info@jorat.org www.jorat.org
Le centre du parc se situe à 80 km de Lausanne et à 60 km de Fribourg.
Parc naturel régional Gruyère Pays-d’Enhaut Place du Village 6 1660 Château-d’Œx Tél. 0848 110 888 inscriptions@ gruyerepaysdenhaut.ch www.gruyerepaysdenhaut.ch
Situation : entre Berne, Fribourg et Thoune
Fördeverein Region Gantrisch Naturpark Gantrisch, Schloss Schlossgasse 13 3150 Schwarzenburg Tél. 031 808 00 20 info@gantrisch.ch www.gantrisch.ch
Situation : Oberland bernois, à une demi-heure de la ville de Berne
Naturpark Diemtigtal Bahnhofstrasse 20 3753 Oey Tél. 033 681 26 06 info@diemtigtal.ch www.diemtigtal.ch
Situation : Aux portes de Sierre
Parc naturel Pfyn-Finges Kirchstrasse 4 CP 65 3970 Salquenen Tél. 027 452 60 60 admin@pfyn-finges.ch www.pfyn-finges.ch
Vaud 531 km2 34 900 30
Canton : Superficie : Habitants : Communes :
UNESCO Biosphère Entlebuch
Pour tous les goûts
Apprendre sur le terrain Situés dans des régions d’une exceptionnelle richesse paysagère et culturelle, les parcs sont un lieu d’apprentissage idéal. Une de leurs missions est justement de développer des activités de sensibilisation et d’éducation à l’intention de la population locale et des visiteurs. Destinées aux familles, groupes et entreprises, ces offres (forfaitaires) comprennent des randonnées et excursions guidées, des itinéraires à thème et des conférences. Les parcs proposent également une liste importante d’activités de bénévolat, d’éducation à l’environnement et de formation continue pour adultes. l’UNESCO Biosphère Entlebuch est le premier prestataire d’excursions culturelles et naturelles en Suisse.
> Des Brenets à Biaufond : 21,2 km, 6 h 25 de marche. https://www.schweizmobil.ch/ fr/suisse-a-pied/randonneesdans-les-parcs-suisses.html
Parc naturel régional Schaffhouse
Faits et chiffres
Canton : Superficie : Habitants : Communes :
Offres touristiques
Impressum
Parc naturel régional du Doubs
Le caractère unique des parcs suisses résulte de la combinaison de toutes ces qualités.
Catégories de parcs
LES PARCS SUISSES DES JOYAUX À PARTAGER
Labels « Parc » et « Produit »
Le Far West lucernois Rares sont les régions de Suisse qui peuvent se flatter de posséder autant de trésors naturels que celle que l’on considère comme le Far West de Lucerne ! Il n’est dès lors guère surprenant que l’UNESCO ait reconnu à l’Entlebuch la qualité de réserve de biosphère. C’est ici que se déploie un paysage confinant au mystique : des marais sauvages alternent avec des pâturages idylliques et toute la majesté de la Schrattenfluh. Excursion d’un jour aux bains de boue Kneipp, visite guidée, sentier des marais ou parc aventure Mooraculum, nul doute que l’Entlebuch est source d’inspiration ! Mooraculum – le plus grand parc alpin de jeux sur le thème des marais Le parc Mooraculum et l’itinéraire en boucle du Sonnentauweg proposent un ensemble de jeux sur le thème des marais. La région de
Vaud 22 km2 20 8
Parc naturel régional de la Vallée de Binn
Rossweid au-dessus de Sörenberg regorge de trésors naturels à découvrir avec tous ses sens. > Sonnentauweg, itinéraire en boucle au départ de Rossweid : 1,5 km, 1 h de marche. www.mooraculum.ch Spécialités culinaires « Echt Entlebuch » Découvrez la réserve UNESCO Biosphère Entlebuch sous son angle culinaire. La variété des quelque 500 produits régionaux proposés est à l’image de la diversité de la réserve et de ses paysages. La marque « Echt Entlebuch » se décline en un large éventail de spécialités laitières, carnées et autres délices du terroir. Les produits sont confectionnés et affinés à partir de matières premières issues de la réserve elle-même et d’entreprises partenaires. Ils sont profondément enracinés dans la région et possèdent une identité unique.
Trésors naturels et patrimoine séculaire Le Parc naturel de la vallée de Binn surprend à chaque pas. Cette vallée latérale du Haut-Valais est riche en minéraux que l’on peut découvrir dans la mine de Lengenbach ou à l’occasion d’une excursion en compagnie de prospecteurs. Le village préservé d’Ernen se transforme chaque été en capitale mondiale de la musique classique. Au mois de mai, les champs de seigle audessus de Grengiols se couvrent de tulipes sauvages absolument uniques. Niederwald est la commune d’origine de César Ritz, le roi de l’hôtellerie. Les fins gourmets ne sont pas en reste : le parc abrite une multitude d’excellents restaurants. Route romaine La randonnée débute à Binn, célèbre pour ses minéraux, et emprunte le chemin historique à travers les gorges sauvages de Twingi jusqu’à la chapelle de Blatt. Elle passe
ensuite par le pittoresque hameau de Hockmatta pour aboutir à Bächerhischere et à Grengiols, où fleurit une tulipe unique au monde. > De Binn à Grengiols : 12 km, 3 h de marche. https://www.schweizmobil.ch/fr/ suisse-a-pied/itineraires/ route-0169.html Ernen, village de la musique Avec ses semaines du piano, de la musique baroque et de la musique de chambre, Ernen jouit d’une renommée qui s’étend bien au-delà des frontières nationales. Planté dans un cadre majestueux, ce festival surprenant de musique classique se déroule tous les étés. On le doit au pianiste György Sebök, aujourd’hui décédé.
13
Cantons :
Fribourg et Vaud Superficie : 503 km2 Habitants : 14 500 Communes : 13
Cantons :
Berne et Fribourg Superficie : 404 km2 Habitants : 37 100 Communes : 22
Parc naturel régional Beverin
Parc Ela
Les monts du bouquetin Quatre vallées, deux cultures, un parc. L’endroit est renommé pour ses gorges profondes, ses villages restés intacts, ses lacs d’altitude aux eaux claires et ses bouquetins, ou « capricorns » en romanche. Créatures majestueuses, les bouquetins évoluent habilement sur les parois rocheuses du Piz Beverin (2998 m) d’où ils veillent sur le parc naturel. S’étendant sur une superficie de 412 km2, le parc à la végétation sauvage et intacte inspire un sentiment d’éternité.
Parc Ela – le plus grand parc natu rel de Suisse Situé au cœur des Grisons, le Parc Ela réunit trois cultures linguistiques : le romanche, l’allemand et l’italien. Avec ses sommets abrupts et ses grands espaces, le parc, entouré de glaciers et de lacs de montagne, offre une nature sauvage préservée. Dans les vallées, villages historiques et églises baroques témoignent de l’importance des anciennes routes commerciales qui empruntaient les cols de l’Albula, du Julier et du Septimer. Ses paysages, ses habitants et leurs produits rendent le Parc Ela incomparable.
Via Capricorn Le circuit de montagne Via Capricorn sillonne en trois étapes journalières le district franc fédéral de Beverin, où les bouquetins vivent en totale liberté. Le point de départ et d’arrivée de la randonnée est l’hôtelrestaurant Capricorns à Wergenstein. D’anciens chemins de muletiers conduisent au Glaspass, première étape. La deuxième étape permet
de redescendre dans la vallée de Safien. La troisième et dernière étape démarre à Turrahus pour rallier Wergenstein par Farcletta digl Lai Grand. La Via Capricorn est une randonnée de montagne difficile réservée aux marcheurs expérimentés. Il faut compter 8 à 9 heures de marche par étape. > Itinéraire en boucle au départ de Wergenstein : 49 km, 3 étapes d’une journée. www.viamala.ch Gorges légendaires et tumultueuses Viamala, Roffla et Ruinaulta : ces trois gorges comptent parmi les curiosités naturelles marquantes du parc et constituent les voies d’accès aux quatre vallées. Plongez dans les légendes qui entourent la Viamala, imprégnez-vous du tumulte des gorges sauvages de la Roffla et découvrez le paysage à couper le souffle de la Ruinaulta. Frissons garantis !
14
Canton : Superficie : Habitants : Communes :
Berne 136 km2 2400 2
Canton : Superficie : Habitants : Communes :
Parc National Suisse
Site marécageux de l’Alp Flix Le site marécageux de l’Alp Flix est reconnu pour sa biodiversité. Munis d’un aspirateur à araignées, d’une loupe et de plâtre pour mouler les traces d’animaux, les explorateurs en culottes courtes pourront découvrir
ce site naturel le long d’un parcours en six postes. Ce kit spécial explorateurs est disponible sur place. > Parcours pour explorateurs en herbe : 3 km, 3 h de marche, expériences comprises. www.parc-ela.ch Chemins de fer rhétiques, patrimoine mondial de l’UNESCO La ligne de l’Albula des Chemins de fer rhétiques a été inaugurée en 1903 et inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2008. Sa construction a véritablement constitué un travail titanesque pour l’époque, comparable à la NLFA. Empruntez la ligne mythique de l’Albula ou visitez le musée à Bergün pour découvrir l’histoire des Chemins de fer rhétiques et les répercussions de cette réalisation sur la vie quotidienne des habitants de la région.
15
Nature authentique Le Parc National Suisse joue sur la scène européenne de la protection de la nature un rôle de pionnier. Fondé en 1914, il est le premier parc national des Alpes et revêt en même temps le plus haut statut de protection d’une zone de nature sauvage. Tous les processus naturels dans le Parc National sont protégés au même titre que la faune et la flore. Les 80 km de chemins pédestres balisés permettent aux visiteurs de vivre au plus proche de la nature et de découvrir sa dynamique, en en perturbant le moins possible l’évolution. Depuis 2010, le Parc National Suisse forme avec le Val Müstair et la commune de Scuol la réserve de biosphère de l’UNESCO Engiadina Val Müstair. Sentier Margunet Le sentier didactique conduit des forêts du col de l’Ofen jusqu’aux prairies alpines riches en flore et en faune, d’où l’on jouit d’une vue
Valais 277 km2 11 300 12
Biosfera Val Müstair
panoramique sur la moitié du Parc National. Tout au long de la balade, le sentier dévoile aussi ses secrets, qui jalonnent le parcours. > De Stabelchod (parking P8) à Il Fuorn : 8 km, 3 h de marche. www.nationalpark.ch/fr/visite/ les-itineraires Centre des visiteurs, Zernez Inauguré en 2008, le Centre des visiteurs est logé dans un bâtiment monolithique imposant, œuvre de l’architecte grison Valerio Olgiati. Une technique à la pointe du progrès invite le visiteur à entrer dans le monde magique du Parc National Suisse. Expositions permanentes et temporaires («Der Wolf ist da» à partir du 1er mai 2019), guides audio en cinq langues, sentier de découverte pour les enfants, boutique et information. www.nationalparkzentrum.ch
16
Différent par nature ! Le Val Müstair est un monde à part. Ses prairies d’un vert profond et ses villages pittoresques forment un contraste saisissant avec la nature sauvage du Parc National tout proche. Son paysage unique a été doublement mis à l’honneur. Non seulement le Val Müstair est un parc naturel régional depuis 2011, mais il forme aussi avec le Parc National Suisse et une partie de la commune de Scuol la réserve de biosphère de l’UNESCO Engiadina Val Müstair. A la Riva dal Rom – Sur les rives du Rom Le point de départ de cette randonnée à thème est la source de la rivière, en dessus de Tschierv. Sur une distance de 14 km, le sentier suit le cours naturel du Rom via Fuldera, Valchava, Santa Maria pour aboutir à Müstair. La balade est agrémentée par des paysages
fascinants où alternent des mystérieuses forêts alluviales, des bois de mélèzes, des bas-marais spectaculaires et des prairies en fleurs. > A la riva dal Rom: 14 km, de 3 h à 4 h de marche www.biosfera.ch/de/erlebnisseangebote/la-riva-dal-rom Promenada William Wolfensberger Ce sentier panoramique ensoleillé, jalonnée de cinq bancs, a été créé à l’occasion du 100 e anniversaire de la mort du poète William Wolfensberger. Ce que Wolfensberger a décrit dans ses poèmes s’étend ici sous vos yeux. Avec, en prime, la vue sur les sommets remarquables du Piz Daint et du Piz Dora. > Promenada William Wolfensberger: 3,5 km, 1 h 30 de marche www.biosfera.ch/de/erlebnisseangebote/promenada-williamwolfensberger
17
18
Faits et chiffres
Adresse
Faits et chiffres
Adresse
Faits et chiffres
Adresse
Faits et chiffres
Adresse
Faits et chiffres
Adresse
Faits et chiffres
Adresse
Situation : Suisse centrale, entre Lucerne et Berne
UNESCO Biosphäre Entlebuch Chlosterbüel 28 6170 Schüpfheim Tél. 041 485 88 50 zentrum@biosphaere.ch www.biosphaere.ch
Situation : Haut-Valais, à environ 13 km de Brigue
Landschaftspark Binntal CP 20 3996 Binn Tél. 027 971 50 50 info@landschaftspark-binntal.ch www.landschaftspark-binntal.ch
Situation : centre des Grisons, à environ 35 km au sud-ouest de Coire et à environ 160 km de Zurich
Naturpark Beverin Center da Capricorns 7433 Wergenstein Tél. 081 650 70 10 info@naturpark-beverin.ch www.naturpark-beverin.ch
Situation : région Albula : Tiefencastel, Filisur, Bergün, Savognin, Bivio, à env. 30 km de Coire
Info- und Buchungsstelle Parc Ela Stradung 42 7460 Savognin Tél. 081 659 16 18 info@parc-ela.ch www.parc-ela.ch
Situation : Engadine, à env. 170 km de Zurich
Parc National Suisse Schloss Planta-Wildenberg 7530 Zernez Tél. 081 851 41 41 info@nationalpark.ch www.nationalpark.ch
Situation : Val Müstair, à 60 km de St. Moritz et 130 km de Coire
Biosfera Val Müstair Center da Biosfera 7532 Tschierv Tél. 081 850 09 09 info@biosfera.ch www.biosfera.ch
Canton : Superficie : Habitants : Communes :
Lucerne 394 km2 17 800 7
Canton : Superficie : Habitants : Communes :
Valais 180 km2 1300 5
Canton : Superficie : Habitants : Communes :
Grisons 412 km2 3200 11
Canton : Superficie : Habitants : Communes :
Grisons 548 km2 5400 6
Canton : Superficie : Habitants : Communes :
Grisons 170,3 km2 0 4
Canton : Superficie : Habitants : Communes :
Grisons 199 km2 1600 1