BIENVENUE
S O M M A I R E INFOS ACCÈS ACCESS INFORMATION
4
HIVER WINTER Domaine skiable Ski area Ski & Snowboard Alternatives au ski Ski alternatives Événements Events
11 12 13 14 15
INFOS UTILES USEFUL INFORMATION
16
ÉTÉ SUMMER Plan Map Activités Activities Free Access Card Événements Events
19 20 21 22 25
HÔTELS & HÉBERGEMENTS HOTELS & ACCOMMODATION Gastronomie & Lifestyle Gastronomy & Lifestyle
26 30
WELLNESS Lavey-les-Bains Bains de Villars
32 32 33
Glacier 3000 Culture & patrimoine Culture & heritage Terroir & vin Soil & wines Education Dans la région In the surroundings
34 36 38 40 41
I N F O Genève Aéroport Geneva airport
A C C È S
Zurich Aéroport Zurich airport
Gare TGV Lausanne TGV station Lausanne
Les Diablerets Glacier 3000 Ollon Lac Léman
Bex
Villars
120km 60km 250km 240km 290km
Genève Lausanne Montreux Martigny
2h05 1h20 1h00 1h20
Gryon
Genève Chamonix Mont Blanc Zermatt Münich Nice Paris
Sion Aéroport Sion airport TAXI JOE Taxi-Minibus +41 (0) 24 466 67 67 taxi-jo@bluewin.ch www.taxijo.ch N° Vert, appels en Suisse Toll free number from CH only 0800 000 668
Genève / GVA Sion / SIR Zurich / ZRH Lyon / LYS Milan / MIL
TAXI ZORRO Taxi-Limousine-Minibus-Coaches +41 (0) 24 495 84 84 info@taxi-zorro.com www.taxi-zorro.com N° Vert, appels en Suisse Toll free number from CH only 0800 85 84 84
1h15 1h30 2h00 6h00 6h00 6h15
TRANSPORTS PUBLICS PUBLIC TRANSPORTS
04
TPC Transports publics du Chablais www.tpc.ch
CFF & LA POSTE Transports publics de la Suisse www.cff.ch | www.postauto.ch
Les Alpes les s plus proches de vou
05
06
LES DIABLERETS ©Bertrand Dumas
07
08
VILLARS GRYON 09
OLLON BEX 10
H I V E R 11
Oldenhorn 3123m
GLACIER 3000
P11
P12
P10
Peak Walk
P9
Scex Rouge 2971 m
P5
Oldenalp 1840 m P1
Cabane 2525 m
P2 P6
Oldenegg 1919 m
P3
Croix des Chaux 2020 m
Gstaad Reusch
Pistes très faciles Pistes faciles Pistes de difficulté moyenne Pistes difficiles Itinéraire Chemin balisé
Les Mazots 1717 m
Col du Pillon 1546 m
18M 16M
NEW
17M 20M
VTT sur neige Snowpark Skicross Stade de slalom
Télécabine Télésiège Téléski Luge
Meilleret 1949 m
Chaux Ronde 1987 m
21M
M
26M
Laouissalet
Ski bus
P1 P2 P3 P5 P6 P9 P10 P11 P12
22M
Zones protection faune et forêt
Reusch - Oldenegg Oldenegg - Cabane Pillon - Cabane Cabane - Scex Rouge Oldenalp - Oldenegg Scex Rouge Dôme Quille du Diable Tsanfleuron
LES DIABLERETS MEILLERET
lac des Chavonnes
Alpe des Chaux
G
VILLARS - BRETAYE
GRYON LES CHAUX
S
Bretaye 1810 m
GRYON 1114m Barboleuse
Col de Soud
H
L
Aigle
S Barboleuse - Les Chaux Pony - Diablerets H Lac de Bretaye A Villars - Bretaye Diablerets express NEW T Sodoleuvre - La Croix B Villars - Roc d’Orsay J Chaux Ronde Tapis des Mazots NEW C Grand Chamossaire K Petit Chamossaire U Gryonne Ruvine V Plan Métroz D Bretaye - Orsay L Chavonnes Ruvine - Meilleret E Combe d’Orsay M Rasse - Chaux Ronde X Fracherets Laouissalet F Lac Noir - Chaux Ronde N Palace Y Télébob Frience Vers l’Eglise G Lac Noir - Bretaye Conche-Mi Laouissalet Les lugeurs, adeptes de VTT, piétons, snow-scoots, etc, ne sont autorisés ni sur les pistes balisées, ni sur les télésièges et téléskis de Villars-Gryon et les Diablerets (excepté piétons et lugeurs dans la télécabine Diablerets Express 17M ) 16M 17M 18M 19M 20M 21M 22M 26M
lac noir
Frience
La Rasse Sodoleuvre
J
Vers l’Eglise
GLACIER 3000
Y X
U Golf
LES DIABLERETS 1200m
Train
T V
F
19M
Secours Information Ecole Suisse de ski Restaurant d’altitude Bar d’altitude Salle de pique nique Parking
Les Chaux 1750 m
Bex D
K
Pt. Chamossaire
Roc d’Orsay 2000 m
C
Grand Chamossaire 2120 m
B E
A
Roches Grises
N
VILLARS 1300m
4 DOMAINES CONNECTÉS, 112KM DE PISTES 12
Ski & Snowboard PISTES TOUS NIVEAUX ALL LEVEL SLOPES GUIDES DE MONTAGNE MOUNTAIN GUIDES SKI NOCTURNE NIGHT SKIING SLALOM & SKICROSS SLALOM & SKICROSS ESPACES GRATUITS DÉBUTANTS FREE BEGINNERS SKI AREAS HÉLISKI HELI SKIING JARDINS DES NEIGES SNOW GARDENS ÉCOLES DE SKI & SNOWBOARD SKI & SNOWBOARD SCHOOLS ÉCOLES DE SKI HANDICAP DISABLED SKIERS SCHOOLS SNOWPARKS SNOWPARKS ITINÉRAIRES DE RANDONNÉES À SKI SKI TOURING ITINERARIES SKI JOËRING SKI JOËRING
13
Alternatives au ski SKI DE FOND CROSS COUNTRY SKIING PISTES DE LUGE SLED RUNS RANDONNÉES HIKING RAQUETTES SNOWSHOEING PARAPENTE PARAGLIDING PATINOIRES INT. & EXT. INDOOR & OUTDOOR ICERINKS RESTAURANTS D’ALTITUDE ALTITUDE RESTAURANTS FAT BIKE FAT BIKING PISCINE & WELLNESS SWIMMING POOL & WELLNESS CHIENS DE TRAÎNEAUX DOG SLEDDING SALLES DE GRIMPE INDOOR CLIMBING PARCOURS DE TRAIL TRAIL ITINERARIES KARTING SUR GLACE, CURLING & BOWLING KARTING ON ICE, CURLING & BOWLING BIATHLON BIATHLON
14
Events
DÉCEMBRE / JANVIER Marchés de Noël, Villars & Les Diablerets Christmas markets Village de Noël, Gryon Christmas Village Musique et neige, Les Diablerets Music Festival FÉVRIER / MARS / AVRIL Les Classiques de Villars Classical music festival Freeride Days @Glacier 3000, Les Diablerets Freeride event Diablerets 3D & Diablerets Trail Blanc ski alpinisme Ski mountaineering & trail TransAlp Vaudoise, chiens de traîneaux, Gryon Gryon dog sled race SkiMo, championnats due monde de ski alpinisme, Villars Ski mountaineering world championships Telefest, Gryon Telemark festival Afterseason Festival Music festival
15
I N F O S U T I L E S
Magasins de sport* VILLARS
DÄTWYLER SPORTS +41 (0) 24 495 23 85 www.daetwyler-sports-villars.ch mail@daetwyler-sports-villars.ch
MCBOARD +41 (0)24 495 13 39 www.mcboard.ch info@mcboard.ch SPORT’S HOUSE +41 (0) 24 495 22 91 www.sportshouse.ch info@sportshouse.ch LES DIABLERETS
HOLIDAY SPORT +41 (0) 24 492 37 17 www.holidaysport.ch info@holidaysport.ch JACKY SPORTS +41 (0) 24 492 32 18 www.jackysports.ch magasin@jackysports.ch
16
*Partenaires de la promotion
Bureaux des guides* VILLARS
LES DIABLERETS
VILLARS EXPÉRIENCE +41 (0) 24 495 41 38 www.villars-experience.ch info@villars-experience.ch DIABLERETS EXPÉRIENCE +41 (0) 24 495 41 38 www.diablerets-experience.ch info@diablerets-experience.ch
Écoles de ski* VILLARS
ÉCOLE SUISSE DE SKI VILLARS +41 (0) 24 495 22 10 www.ess-villars.ch info@ess-villars.ch VILLARS SKI SCHOOL +41 (0) 24 495 45 45 www.villarsski.com info@villarsski.com
LES DIABLERETS
ÉCOLE SUISSE DE SKI ET SNOWBOARD +41 (0) 24 492 20 02 www.ess-lesdiablerets.ch info@esslesdiablerets.ch PURE TRACE +41 (0) 24 492 45 45 www.diableretsski.com info@diableretsski.com
GRYON
ÉCOLE SUISSE DE SKI DE GRYON +41 (0) 24 498 24 34 www.essgryon.ch info@essgryon.ch
17
ÉTÉ 19
20
Activités PATINOIRE COUVERTE INDOOR ICE SKATING RINK VTT, E-BIKE, VÉLO DE ROUTE MOUNTAIN BIKING, CYCLING RANDONNÉES & SENTIERS À THÈME HIKING AND THEMED TRAILS ITINÉRAIRES DE TRAIL TRAIL ITINERARIES PARAPENTE PARAGLIDING GOLF 18 TROUS 18 HOLES GOLF COURSE ESCALADE INT. & EXT. INDOOR & OUTDOOR CLIMBING CENTRES DES SPORTS SPORTS CENTERS LACS D’ALTITUDE, PÊCHE & PADDLE MOUNTAIN LAKES, FISHING & PADDLE BAINS DE VILLARS VILLARS WELLNESS CENTER PISCINES INT. & EXT. INDOOR & OUTDOOR POOLS PUMPTRACK, SKATEPARK, SLACKLINE MARCHÉS & CULTURE MARKETS & CULTURE BALADES GASTRONOMIQUES GOURMET HIKES VIAS FERRATAS VIAS FERRATAS AÉROMODÉLISME FLYING MODEL AIRCRAFT GRYON PARC KIDS PARK SPÉLÉOLOGIE SPELEOLOGY PARC AVENTURE HIGH ROPES COURSE BOWLING BOWLING 21
22
Free Access Villars, Gryon et Les Diablerets vous offrent votre FREE ACCESS CARD gratuitement si vous dormez dans une des stations. VALABLE DE JUIN À OCTOBRE + DE 35 TRANSPORTS ET ACTIVITÉS UTILISATION ILLIMITÉE ET GRATUITE DES PRESTATIONS INCLUSES Villars, Gryon and Les Diablerets give you a FREE ACCESS CARD when you spend the night in one of the resorts. VALID FROM JUNE TO OCTOBER +35 TRANSPORTS & ACTIVITIES UNLIMITED AND FREE OF CHARGE USE OF ALL THE SERVICES INCLUDED
23
Events
IFSC - Coupe du Monde d’Escalade, Villars IFSC Climbing Worldcup, Villars Fête Nationale du 1er Août National Swiss Day 1st of August HumaniTrail, Les Diablerets HumaniTrail, Les Diablerets FIFAD - Festival International du Film Alpin des Diablerets FIFAD - International Alpine Movie Festival, Les Diablerets Villars Rando Festival, Villars Villars Rando Festival, hiking festival, Villars Récréa Gryon, Kids fun weekend Désalpe de Gryon, Folkloric event in Gryon Bex et Arts, Art festival Bex 25
H ÔTELS Prix indicatifs en francs suisses, pour 1 chambre, 2 personnes, par nuit (prix publics) Rates in Swiss Francs subject to fluctuation per room (sleeps 2) per night (FIT prices)
Nombre de lits Number of beds Nombre de chambres Number of rooms CHF 300-500 61
110
Ascenseur Lift
Restaurant public Public restaurant
Accès handicap Disabled access
Repas diététiques Dietetic meals
Situation centrale Centered location
Bar Bar
Chambres calmes Quiet rooms
Minibar Minibar
Situation calme Quiet location
Salle de réunion Meeting room
Jardin, parc Garden, parc
Places de parking privées Private parking
Spa Spa
Garage privé Private garage
Sauna Sauna
Places de parking publiques de durée illimitée Unlimited public parking
Piscine couverte Indoor pool Salle de fitness Fitness room
26
Villars CHALET ROYALP HÔTEL & SPA*****
Leading Hotels of the World
EUROTEL VICTORIA****
CH-1884 Villars-sur-Ollon Tel : +41 (0)24 495 90 90 info@royalp.ch
CH-1884 Villars-sur-Ollon Tel : +41 (0)24 495 31 31 villars@eurotel-victoria.ch
CHF 260-1550
CHF 234-402
99
183
160
hors lits en résidence
www.royalp.ch
HÔTEL VIU****
300
www.eurotel-victoria.ch
ALPE FLEURIE HÔTEL ET RÉSIDENCE*** CH-1884 Villars-sur-Ollon Tel. +41 (0)24 496 38 38 info@hoteldugolf.ch
CH-1884 Villars-sur-Ollon Tel. +41 (0)24 496 30 70 info@afhr.ch
Le nouvel Hôtel Viu, anciennement l’Hôtel du Golf, ouvrira à l’automne 2019 suite aux rénovations. The new Hôtel Viu, previously Hôtel du Golf, will reopen in autumn 2019, following renovations.
60
CHF 159-265 25
45
120
www.hoteldugolf.ch
HÔTEL ÉCUREUIL***
www.afhr.ch
HÔTEL DU LAC BRETAYE
Swiss Mountain Lodge
CH-1884 Villars-sur-Ollon Tel. +41 (0)24 496 37 37 contact@hotel-ecureuil.ch
CH-1884 Bretaye Tel. +41 (0)24 495 21 92 info@bretaye.ch
CHF 140-280
CHF 250-600
27
12
54
www.hotel-ecureuil.ch
24
www.bretaye.ch
27
Les Diablerets / Lavey-les-Bains EUROTEL VICTORIA****+
HÔTEL LES SOURCES*** CH-1865 Les Diablerets Tel : +41 (0)24 492 37 21 lesdiablerets@eurotel-victoria.ch
CH-1865 Les Diablerets Tel : +41 (0)24 492 01 00 sleep@hotel-les-sources.ch
CHF 250-500 101
CHF 140-212
220
48
www.eurotel-victoria.ch
HÔTEL DU PILLON***
www.hotel-les-sources.ch
GRAND HÔTEL DES BAINS***
Swiss Historic Hotel
CHF 290-510
CHF 160-220
68
140
30
www.bains-lavey.ch
www.hoteldupillon.ch
AUBERGE DE LA POSTE**
CH-1865 Les Diablerets Tel : +41 (0)24 492 31 24 info@aubergedelaposte.ch
CHF 140-250 10
Lavey-les-Bains CH-1892 Lavey-les-Bains Tel : +41 (0)24 486 15 15 grand.hotel@bains-lavey.ch
CH-1865 Les Diablerets Tel : +41 (0)24 492 22 09 Mobile : +41 (0)78 758 79 67 info@hoteldupillon.ch
13
108
28
www.aubergedelaposte.ch
28
Chalets, appartements & camping RÉSIDENCE PANORAMA VILLARS
CAMPING DES FRASSETTES*** Gryon
CH-1884 Villars-sur-Ollon Tel : +41 (0)24 496 21 11 info@residencepanoramavillars.com
CH-1882 Barboleuse, Gryon Tel. +41 (0)24 498 10 88 frassettes@camping-club-vaudois.ch
Appartements de 1-2-3 pièces pour 2-4 / 4-6 / 6-8 personnes Apartments 1-2-3 rooms for 2-4 / 4-6 / 6-8 pers.
CHF 8.50-15 100 places
www.residencepanoramavillars.com
www.camping-club-vaudois.ch
AGENCE LOCATION VACANCES HOLIDAY HOME RENTALS Interhome SA | Villars Tél : +41 (0)24 495 14 86 villars@interhome.ch www.interhome.ch
AGENCE IMMOBILIÈRE REAL ESTATE AGENCY
APPARTEMENTS À LOUER APARTMENT RENTALS
Régie Turrian | Villars Tél : +41 (0)24 496 31 00 info@turrian.ch www.turrian.ch
SAS Alpe des Chaux
Tél : +41 (0)24 498 20 56 location@alpedeschaux.ch www.alpedeschaux.ch
Achat | vente | conseil | location Sale | purchase | advice | rent 29
G A S T R O N O M I E & L I F E S T Y L E RESTAURANTS GASTRONOMIQUES MICHELIN & GAULT ET MILLAU GASTRONOMIC RESTAURANTS MICHELIN & GAULT ET MILLAU RESTAURANTS D’ALTITUDE ALTITUDE RESTAURANTS CUISINE SUISSE SWISS SPECIALITIES CUISINE INTERNATIONALE INTERNATIONAL SPECIALITIES CHOCOLATERIES CHOCOLATE FACTORIES FROMAGERIES CHEESE MAKING PRODUITS DU TERROIR LOCAL PRODUCTS BOULANGERIES BAKERIES VIGNOBLES WINEYARDS BOWLING BOWLING APRÈS-SKI AFTER SKI BARS BARS MUSIQUE LIVE LIVE MUSIC DISCOTHÈQUES NIGHT CLUBS FESTIVALS FESTIVALS BRASSERIES BREWERIES 30
Nos restaurants partenaires VILLARS-GRYON
LES DIABLERETS
AUBERGE DU COL DE SOUD-Col de Soud www.restaurant-auberge-col-de-soud.com Tél : +41 (0)24 495 26 40
L’ÉTABLE-Sodoleuvre www.etable-gryon.ch Tél : +41 (0)24 498 40 06
CHEZ LACROIX-Les Diablerets www.chezlacroix.ch Tél : +41 (0)24 492 31 44
L’ALCHIMISTE-Villars Tél : +41 (0)24 495 24 78
REFUGE DE SOLALEX-Solalex www.refuge-solalex.ch Tél : +41 (0)24 498 27 09
LA POTINIÈRE-Les Diablerets www.lapotiniere.ch Tél : +41 (0)24 492 12 17
LE COOKIE-Barboleuse http:cookie.family/ Tél : +41 (0)24 498 22 33
LAC DES CHAVONNES-Bretaye www.restaurant-lac-chavonnes.ch Tél : +41 (0)24 495 21 31
31
LES MAZOTS Route du Col de la Croix www.lesmazots.ch Tél : +41 (0)24 492 10 23
...ET LES RESTAURANTS DE NOS HÔTELS PAGES 27-29 ...AND THE RESTAURANTS OF OUR HOTELS PAGES 27-29 RESTAURANT DU ROYALP, 1 ÉTOILE MICHELIN & 16 POINTS GAULT ET MILLAU
W E L L Lavey-les-Bains 3 BASSINS DONT 1 INTÉRIEUR DE 32°C À 36°C 3 POOLS INCL. 1 INDOOR FROM 32°C TO 36°C JACUZZI, CASCADES, BUSES JACUZZI, WATERFALLS, PRESSURE JETS PARCOURS À COURANT ACTIVÉ UNDERWATER CURRENT POOL LITS AQUATIQUES BOUILLONNANTS MASSAGE LOUNGERS HAMMAMS, BAINS TURCS, PAVILLON SÉRÉNITÉ HAMMAMS, TURKISH BATHS, SERENITY PAVILION CHROMOTHÉRAPIE, SOINS, MASSAGES CHROMOTHERAPY, TREATMENTS, MASSAGES WWW.BAINS-LAVEY.CH les.bains@bains-lavey.ch +41 (0)24 486 15 97
32
N E SS Bains de Villars BASSIN EXTÉRIEUR À 36°C 36°C OUTDOOR POOL PISCINE MULTI-FONCTIONNELLE MULTI-FUNCTIONAL POOL SAUNA BIO-PANORAMIQUE 60°C 60°C BIO-PANORAMIC SAUNA SAUNA FINLANDAIS 80°C-100°C 80°C-100°C NORDIC SAUNA HAMMAMS ORIENTAUX 45°C & 100% D’HUMIDITÉ 45°C & 100% HUMIDITY ORIENTAL HAMMAMS MASSAGES ET SOINS RÉGÉNÉRANTS MASSAGES AND REGENERATING TREATMENTS WWW.BAINS-DE-VILLARS.CH info-cds@villars.ch +41 (0)24 495 12 21
33
G L AC IER 30 0 0 ALPINE COASTER ALPINE COASTER PEAK WALK SUSPENDED BRIDGE BUS DES NEIGES SNOW BUS VIA FERRATA VIA FERRATA SENTIER PANORAMIQUE GLACIER PANORAMIC WALK RANDONNÉES HIKING POINT DE VUE UNIQUE UNIQUE VIEWPOINT NEIGES ÉTERNELLES ETERNAL SNOW VUE SUR LE MONT-BLANC / JUNGFRAU / CERVIN VIEW OF THE MONT-BLANC / JUNGFRAU / MATTERHORN 24 SOMMETS ALPINS DE 4000M 24 4000M ALPINE PEAKS SKI DE FOND CROSS COUNTRY SKIING FUN PARK FUN PARK
ÉTÉ
34
www.glacier3000.ch Infoline : +41 (0)848 00 3000
PEAK WALK SUSPENDED BRIDGE BUS DES NEIGES SNOW BUS SKI DE FOND CROSS COUNTRY SKIING NEIGES ÉTERNELLES ETERNAL SNOW RESTAURANT BOTTA RESTAURANT BOTTA SKI DE NOVEMBRE À MAI SKI FROM NOVEMBER TO MAY RED RUN & COMBE D’AUDON, 2x 8 KM DE SKI CONTINU RED RUN & COMBE D’AUDON, 2x 8 KM OF NON-STOP SKIING BALADES EN CHIENS DE TRAÎNEAUX DOG SLED RIDES RANDONNÉES À PIED ET EN RAQUETTES WINTER HIKING AND SNOWSHOEING SNOWPARK, VIEWPOINT, FUNPARK SNOWPARK, VIEWPOINT, FUNPARK
HIVER
35
C U L T U R E & P A T R I M O I N E
MINES DE SEL
Mines de Sel de Bex CH-1880 Bex +41 (0)24 463 03 30 www.mines .ch 36
JARDINS BOTANIQUES BOTANICAL GARDENS GALERIES D’ART ART GALLERIES LÉGENDES LEGENDS SENTIERS CULTURELS CULTURAL ROUTES ÉGLISES ET TEMPLES CHURCHES EXCURSIONS EXCURSIONS LIEUX INSOLITES EXCEPTIONAL PLACES MUSÉE MUSEUM 37
T E R R O I R & V I N S Les vins d’Ollon info@vin-ollon.ch www.vin-ollon.ch www.celliersduchablais.ch
38
É D U C A T I O N VILLARS PRIVATE SCHOOLS
4 collèges internationaux de grand prestige accueillent, en internat ou en camps d’été, plus de 700 étudiants de 3 à 18 ans chaque année et leur prodiguent un enseignement de très haut niveau en plusieurs langues. L’éducation est ici une grande valeur et cette longue tradition fait rayonner le nom de nos stations depuis plus de 100 ans. Each year, 4 prestigious international schools host more than 700 students from 3-18 years old, either fulltime boarders or attending summer camps, providing top level teaching in several languages. Education has always been a great contribu-
AIGLON COLLÈGE +41 (0)24 496 61 61 www.aiglon.ch COLLÈGE BEAU SOLEIL +41 (0)24 496 26 26 www.beausoleil.ch ÉCOLE INTERNATIONALE LA GARENNE +41 (0)24 495 24 53 www.la-garenne.ch ÉCOLE INTERNATIONALE DU PRÉ FLEURI +41 (0)24 495 23 48 www.prefleuri.ch
ting factor to the reputation of the resorts for more than a century.
S wis s e xc e llence
in international education 40
Dans la région 20-35 KM Parc Aventure, Aigle Château d’Aigle, Aigle Aquaparc, Le Bouveret Swiss Vapeur Parc, Le Bouveret Labyrinthe Aventure, Evionnaz Casino & Jazz Festival, Montreux Château de Chillon, Montreux Fondation Gianadda, Martigny
35-70 KM Etivaz Gstaad Musée Olympique, Lausanne Aquatis, Lausanne Athletissima, Lausanne Chocolaterie Cailler, Broc Château de Gruyères Chaplin's World, Vevey Paléo Festival, Nyon
41
Au t re s par te nai re s Golf Club Villars +41 (0)24 495 42 14 info@golf-villars.ch | www.golf-villars.com GIEVO Groupement des Intérêts Économiques Villars-Ollon +41 (0)24 495 17 77 info@gievo.ch | www.gievo.ch Pharmacie des Diablerets +41 (0)24 492 32 83 Mountain Evasion +41 (0) 24 492 12 32 info@mountain-evasion.ch | www.mountain-evasion.ch Société du gaz de la plaine du Rhône +41 (0) 21 925 87 87 info@holdigaz.ch | www.holdigaz.ch
CRÉDITS PHOTOS
Pa r o r d r e d ’a p p a r i t i o n Glacier 3000 | Olivier Fatzer | Nathalie Racheter | Bertrand Dumas | Nathalie Racheter Abbaye de Salaz | Anders Backe | Roman Tyulyakov | Sébastien Staub | Guillaume Mégevand David Birri | Gryon Sports et Loisirs | Guillaume Mégevand | Nathalie Racheter | Roman Tyulyakov Max Coquard, Bestjobers | Nathalie Racheter | Diablerets | Glacier 3000 | Roman Tyulyakov Christophe Racat | Jonas Vw | Olivier Fatzer | Matthias Lehmann | Alain Rumpf | Sébastien Staub Iwan Schuwey | Max Coquard Bestjober | Matthias Lehmann | Naïs Del Todesco | Studio Patrick Matthias Lehmann | Naïs Del Todesco | CAS David Schweizer.ch | Matthias Lehmann (x2) | Chalet Royalp Hôtel & SPA | Hôtel du Golf | Hôtel Ecureuil | Eurotel Victoria Villars | Hôtel Alpe Fleurie Hôtel du Lac | Eurotel Victoria Les Diablerets | Hôtel du Pillon | Auberge de la Poste | Hôtel les Sources Grand Hôtel des Bains de Lavey | Résidence Panorama | Camping les Frassettes | Les Diablerets Roman Tyulyakov | Sébastien Staub | Grand Hôtel des Bains de Lavey (x4) | Bains de Villars (x4) Roman Tyulyakov | Glacier 3000 (x2) | Ruedi Flück | Mines de Sel de Bex (x3) | Benoît Golay Nathalie Racheter | Iwan Schuwey (x2) | Francesca Martini | Matthias Lehmann | Chris Slupski Roman Tyulyakov | Matthias Lehmann
42
WWW.VILLARS-DIABLERETS.CH RETROUVEZ-NOUS JOIN US
FACEBOOK @Villarstourisme @Gryontourisme @Diablerets
LINKEDIN Destination Villars-GryonLes Diablerets-Bex
YOUTUBE villarsdiablerets
OFFICE DU TOURISME VILLARS Avenue Centrale 140 CH-1884 Villars-sur-Ollon Tel +41 (0)24 495 32 32 information@villars.ch
MAISON DU TOURISME GRYON Place de la Barboleuse 11 CH-1882 Gryon Tel +41 (0)24 498 00 00 information@gryon.ch
OFFICE DU TOURISME LES DIABLERETS Chemin du Collège 2 CH-1865 Les Diablerets Tel +41 (0)24 492 00 10 info@diablerets.ch
OFFICE DU TOURISME BEX Av. de la Gare 68 CH-1880 Bex Tel +41 (0)24 463 30 80 info@bex-tourisme.ch