Angebote und Adressen im Schaffhauserland by Switzerland Tourism

Schaffhauserland Informationen zu Beherbergung, Kulinarik, Genuss, Aktivitäten, Seminaren und Gesellschaften. Ausgabe 2020

Zur Titelseite www.schaffhauserland.ch

Ein kleines Paradies erwartet Sie.

Nach dem Erfolg des Konzepts «Zero Real Estate» im Sommer 2019 in der Ferienregion Toggenburg haben die Erfinder weitere Komplizen gefunden: Sieben Tourismus-Destinationen in der Ostschweiz wollen ein immobilienbefreites Hotelzimmer ohne Wände und Dach. Die Adaption des Kunstwerks «Null Stern Hotel» wird somit zu einer gemeinsamen Vision in der Ostschweiz. Im Schaffhauserland wird das aussergewöhnliche Hotelzimmer eng mit dem Rebbau und dem Wein verbunden sein. So wird es an schönster Lage über der Weinbaugemeinde Trasadingen stehen und in enger Zusammenarbeit mit der Familie Rüedi von Fasstastische Ferien betrieben. Auf dem Bild: Beat Hedinger, Geschäftsführer Schaffhauserland Tourismus, beim Vorbereiten des Begrüssungsweines für die Gäste des aussergewöhnlichen Hotelzimmers. (Foto: Bruno Sternegg) Weitere Informationen: www.schaffhauserland.ch

INHALTSVERZEICHNIS

BEHERBERGUNG 4

RHEINFALL. Grösster Wasserfall Europas.

SCHAFFHAUSEN. Mit Munot. Kreuzgang und den 171 Erkern.

KULINARIK UND GENUSS

WEINKELLEREIEN 26

BLAUBURGUNDERLAND. Mit dem Hauptort Hallau. 2

STEIN AM RHEIN. Städtchen und Burg Hohenklingen.

SEMINARE UND GESELLSCHAFTEN

FREIZEIT UND KULTUR

HIGHLIGHT-VERANSTALTUNGEN 46 Fotos: Bruno Sternegg, Julius Hatt, Elge Kenneweg, Robert Bösch 3

BEH ERB ERG UNG BEHERBERGUNG

SCHAFFHAUSEN Apartments zum Schwarzen Adler Schaffhausen, Altstadt Familie Braden-Golay Vordergasse 79 8200 Schaffhausen

Charmante, grosszügige möblierte Ein- oder Zwei-Zimmer-Altstadtwohnungen im Herzen der Fussgängerzone. Ideal für Einzeltage oder längere Aufenthalte bis max. 3 Monate (max. zwei Personen). Einzeltage buchbar über booking.com Längere Aufenthalte: bradengolay@bluewin.ch

SCHAFFHAUSEN Atrium Apartments Susanne Eberle Schweizersbildstrasse 23 8207 Schaffhausen Tel. +41 (0)77 525 94 39 Susanne@AtriumApartments.ch www.atriumapartments.ch

Die neuen Wohnungen sind im skandinavischen Stil und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und bieten Platz für bis zu vier Gäste. Besonders attraktiv ist der begrünte Innenhof mit Gartenmöbeln und einer gemütlichen Lounge, die zum Verweilen und Relaxen einlädt. Genügend Gratis-Parkplätze und ein abschliessbarer Velounterstand sind vorhanden.

SCHAFFHAUSEN B&B Küng Margrit Küng Stokarbergstrasse 78 8200 Schaffhausen Mobile +41 (0)79 465 08 56 info@bb-kueng.ch www.bb-kueng.ch

Wohnen Sie in unserer 100-jährigen Jugendstilvilla, im Zimmer mit Frühstück oder in einer charmanten 3½-Zimmer-Dachwohnung. Ideal für Kurzferien oder Business-Aufenthalt. Unser Haus liegt ruhig, wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

SCHAFFHAUSEN BBC ARENA Schweizersbildstrasse 10 8207 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 644 54 00 info@bbcarena.ch www.bbcarena.ch

Zimmer mit grosszügiger und moderner Ausstattung. Ideale und günstige Unterkunft für Geschäftsleute, Schulungs- und Tagungsteilnehmer.

SCHAFFHAUSEN BEST WESTERN PLUS Hotel Bahnhof Arnold Graf Bahnhofstrasse 46, 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 630 35 35 Fax +41 (0)52 630 35 36 mail@hotelbahnhof.ch www.hotelbahnhof.ch

45 modern und komfortabel eingerichtete Zimmer, Junior-Suiten und Suiten in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof und der verkehrsfreien Altstadt. Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage und gratis WLAN. Mit Fitnessraum, gemütlicher Gästelounge, Fumoir und Fahrradraum.

SCHAFFHAUSEN Jugendherberge Schaffhausen «Belair» Randenstrasse 65 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 88 00 Fax +41 (0)52 624 59 54 schaffhausen@youthhostel.ch www.youthhostel.ch/schaffhausen

Die Jugendherberge in einem Schlösschen. Früher war hier Treffpunkt von Dichtern und Malern, heute sind wir offen für alle Lebenskünstler. Öffnungszeiten: siehe Website.

BEH ERB ERG UNG

SCHAFFHAUSEN Hotel Kronenhof Fam. Pirnstill-Marchesi Kirchhofplatz 7 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 635 75 75 Fax +41 (0)52 635 75 65 info@kronenhof.ch www.kronenhof.ch

Das Hotel Kronenhof liegt inmitten der historischen Altstadt von Schaffhausen. Ob im zeitgemässen, modernen Businesszimmer, im geräumigen Familienzimmer oder in einer der romantischen Suiten – bei uns liegen Sie immer richtig! 200 m² Wellness inklusive.

SCHAFFHAUSEN Vienna House Zur Bleiche Schaffhausen Bleicheplatz 1 8201 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 631 00 00 info.zurbleiche-schaffhausen @viennahouse.com www.viennahouse.com

Im neuen urbanen Viertel neben dem Bahnhof erwarten Sie 130 stilvolle Zimmer und Suiten/Apartments in verschiedenen Kategorien, Restaurant, Bar und Terrasse, 7 Meeting- und Konferenzräume, 500 m² Eventfläche, kostenfreies WLAN, 2 E-Tankstellen.

SCHAFFHAUSEN Hotel Löwen R. und H. Klumpp Im Höfli 2 8207 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 643 22 08 info@loewen-sh.ch www.loewen-sh.ch

Geniessen Sie erholsame Nächte in unserem gepflegten Familienhotel. Bei uns werden Sie von den Gastgebern persönlich verwöhnt.

SCHAFFHAUSEN Zum Kaffeebaum Ruth und David Robertson Neustadt 4/6 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 28 11 Mobile +41 (0)76 420 33 66 bnbschaffhausen@gmx.ch www.kaffeebaum.ch

Idyllische Oase in charmantem Altstadthaus. Ideale, zentrale, aber trotzdem ruhige Lage. Schöner, grosser Terrassengarten und Balkon mit Blick auf die romantischen Hinterhöfe. Sehenswürdigkeiten, Rhein und Bahnhof in Gehdistanz. Separater Eingang. Spezialpreise bei Langzeitaufenthalt.

SCHAFFHAUSEN Hotel Promenade Familie Sonderegger-Maurer Fäsenstaubstrasse 43 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 630 77 77 info@promenade-schaffhausen.ch www.promenade-schaffhausen.ch

Das familiengeführte Hotel und Restaurant mit eigenem Park, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. 40 ruhige Zimmer für gehobene Ansprüche. Geniessen Sie stilvolles Ambiente und hochstehende Küche. Ein idealer Ort auch für unvergessliche Feierlichkeiten und erfolgreiche Seminare. Kostenlose Parkplätze direkt neben dem Hotel.

SCHAFFHAUSEN Waldhotel Hohberg Familie Messora Schweizersbildstrasse 20 8207 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 643 42 49 Fax +41 (0)52 643 14 00 welcome@hotel-hohberg.ch www.hotel-hohberg.ch

Herzlich empfangen wir Sie in unserem familiengeführten Hotel etwas ausserhalb des Stadtzentrums direkt am Waldrand. Ideal für Gäste, die gerne erholsam schlafen und gut essen möchten. Mit grossem Gratis-Parkplatz.

SCHAFFHAUSEN Hotel Park Villa Max Schlumpf Parkstrasse 18 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 635 60 60 Fax +41 (0)52 635 60 70 hotel@parkvilla.ch www.parkvilla.ch

Am Rande der Altstadt von Schaffhausen (Nähe Bahnhof) liegt inmitten von alten Bäumen das Hotel Park Villa. Vom einfachen Einzelzimmer bis zu königlich eingerichteten Räumen mit Erker und Appartements für die ganze Familie. Reichhaltige Speisekarte mit A-la-carte-Menü und einem weitherum bekannten Frühstück.

STEIN AM RHEIN Hotel Rheinfels Familie Schwegler Rhigass 8 8260 Stein am Rhein Tel. +41 (0)52 741 21 44 Fax +41 (0)52 741 25 22 rheinfels@bluewin.ch www.rheinfels.ch

Unser Hotel ist ein mächtiges Gebäude am nördlichen Brückenkopf des Städtchens Stein am Rhein, prächtige Hallen und Säle erinnern an die vielhundertjährige Geschichte des ehemaligen Zoll-, Lager- und Zunfthauses. Die Hotelzimmer bieten einen unvergleichlich schönen Ausblick auf den Rhein.

SCHAFFHAUSEN Sorell Hotel Rüden superior Oberstadt 20 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 632 36 36 Fax +41 (0)52 632 36 37 rueden@sorellhotels.com www.sorellhotels.com/rueden

Modern eingerichtete Zimmer in historischem Gebäude. Geschichtsträchtige Steinmauern und Sichtbalken elegant kombiniert mit dem Standard von heute. Der prächtige Zunftsaal im Empirestil für Bankette, Konzerte und Tagungen. Seminarräume mit Parkettböden und Stuckdecken.

STEIN AM RHEIN Jugendherberge Stein am Rhein Hemishoferstrasse 87 8260 Stein am Rhein Tel. +41 (0)52 741 12 55 Fax +41 (0)52 741 51 40 stein@youthhostel.ch www.youthhostel.ch/stein

Vom Bahnhof aus über die Rheinbrücke, durch eine der schönsten Altstädte der Schweiz, entlang der Uferpromenade, vorbei am Rheinschwimmbad, so erreichen Sie die Jugendherberge. Ideale Unterkunft für Fahrradfahrer. Kinderfreundliches Haus mit grossem Spielplatz. Günstiges 3-Gang-Nachtessen. Öffnungszeiten: siehe Website.

SCHAFFHAUSEN Hotel ZAK René Laville Webergasse 47 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 42 60 Fax +41 (0)52 625 42 17 info@zak-hotel.ch www.zak-hotel.ch

Das Hotel im Herzen der Altstadt. Bahnhof, Bus, Parkplätze und Velostation sind zu Fuss innert 3 Minuten erreichbar. Alle Zimmer mit fliessend Wasser. Studiozimmer mit Dusche/WC, TV, Internet und Küche. Ab CHF 150.– bis 8 Personen, jede weitere Person CHF 45.–. Velofahrer willkommen.

NEUHAUSEN AM RHEINFALL Hotel Restaurant Edelweiss Herr Mladen Basaric Pestalozzistrasse 20 8212 Neuhausen Tel. +41 (0)52 670 10 63 Fax +41 (0)52 670 10 63 hotel@hotel-edelweiss-nh.ch www.hotel-edelweiss-nh.ch

Verbringen Sie einige unvergessliche Tage in unserem gemütlichen Familien-Hotel, nur 10 Gehminuten vom Rheinfall entfernt.

BEH ERB ERG UNG

BENKEN Hotel-Restaurant Baumgarten Rudolfingerstrasse 2 8463 Benken Tel. +41 (0)52 319 11 29 Fax +41 (0)52 319 13 46 info@baumgarten-benken.ch www.baumgarten-benken.ch

Verbringen Sie erholsame Tage in unserem kleinen Gasthaus im Zürcher Weinland, nur wenige Autominuten von Schaffhausen und dem Rheinfall entfernt. Gratis WLAN im Hotel.

HALLAU Berghof Familie Alder 8215 Hallau Tel. +41 (0)52 681 54 66 info@berghof-hallau.ch www.berghof-hallau.ch

Unser Berghof ist ein traditioneller Landwirtschaftsbetrieb und besitzt an schönster Lage auch ein grosszügiges Gästehaus. Dieses ist rollstuhlgängig und geeignet für Familienferien, Schullager, Behindertenlager und Altersferien.

BERINGEN Gästehaus Hotel Sonne Unterdorf 8 8222 Beringen Tel. +41 (0)79 219 99 28 wirtschaftzumbahnhof@bluewin.ch

Das «Gästehaus Sonne» befindet sich mitten im Dorfzentrum von Beringen und bietet 18 gemütliche Zimmer mit Dusche und WC. Günstige Konditionen für Ihren individuellen Aufenthalt. In kurzer Gehdistanz finden Sie Einkaufsmöglichkeiten, Bushaltestelle und Bahnhof.

HALLAU BnB Hallau Schmalzgasse 2 8215 Hallau Tel. +41 (0)52 681 12 23 hallo@bnb-hallau.ch www.bnb-hallau.ch

3 liebevoll eingerichtete Zimmer mit Du/WC stehen zur Verfügung. Frühstück inklusive. Besichtigung Erlebnisglashütte Mondglas jederzeit möglich. Professionelle klassische Massage wird angeboten. Geöffnet April bis Dezember. Zum Flughafen 40 km, nach Basel 80 km.

BÜSINGEN Hotel Alte Rheinmühle Markus Hempel Junkerstrasse 93 8238 Büsingen Tel. +41 (0)52 625 25 50 Fax +49 (0)77 34 93 19 940 hotel@alte-rheinmuehle.ch www.alte-rheinmuehle.ch

Eine herrliche Holzdielendecke über massiven Stützpfeilern, ein uriger offener Kamin, herzliche Gastfreundschaft und 13 GaultMillau-Punkte – direkt am Rhein bietet die Alte Rheinmühle alles, was das Fein schmecker-Herz begehrt. Und warum nicht auch in diesem einmaligen Ambiente übernachten? Zehn Standardund vier Executive-Zimmer sowie zwei Maisonette-Suiten, ausgestattet mit Möbelstücken aus dem 17. und 18. Jahrhundert, erwarten Sie!

HALLAU B&B Villa Hallau SeilerPartner GmbH Blumenstrasse 33 8215 Hallau Tel. +41 (0)76 231 90 80 pfluehr@gmail.com www.villa-hallau.com

Sie finden uns im Klettgau/Blauburgunderland, an ruhiger Lage unterhalb der Rebberge. Hallau ist die grösste Weinbaugemeinde der Deutschschweiz, an der Route Schaffhausen/Rheinfall – Waldshut/Schwarzwald. In der Villa Hallau befinden sich 4 2-Bett-Zimmer mit einem zusätzlichen Schrankbett. Im Gästehaus (ehemals Hotel Garni) finden Sie die Rezeption, Aufenthaltsund Frühstücksraum sowie 9 Gästezimmer und 2 Ferienwohnungen.

BÜSINGEN Kamele, Pferde, Oldtimer Familie Vestner Schwärzlenstrasse 10 8238 Büsingen Tel. und Fax +49 (0)7734 326 info@vestner.ch www.vestner.ch

• 20 Schlafplätze im Stroh Schlafsack mitbringen • 8 Betten (inklusive Bettwäsche) • Alle Übernachtungen mit grossem Brunch • Grosser überdachter Grillplatz • Blockhüttenbaukurse

LANGWIESEN Freizeitanlage Rheinwiese Camping Schaffhausen Hauptstrasse 96c 8246 Langwiesen Tel. +41 (0)52 659 33 00 Fax +41 (0)52 659 33 55 info@camping-schaffhausen.ch www.camping-schaffhausen.ch

Verbringen Sie Ihren Urlaub auf unserem – direkt am Rhein gelegenen – Campingplatz mit der wunderschönen Parkanlage. Strom, 1 Auto/Moto und Wi-Fi Code sind im Parzellenpreis inbegriffen. Hunde verboten. Öffnungszeiten: siehe Website.

FLAACH TCS Camping Flaach am Rhein 8416 Flaach Tel. +41 (0)52 318 14 13 Fax +41 (0)52 318 26 83 camping.flaach@tcs.ch www.tcs-camping.ch/flaach GPS 47° 34‘ 43“ N, 8° 34‘ 57“ E

Oase der Erholung, direkt am Ufer des Rheins. Öffnungszeiten: siehe Website Strom, Entsorgung und 1 Auto/Moto im Parzellenpreis inbegriffen. Verschiedene Mietunterkünfte ab CHF 65.00 bis 215.00.

RAMSEN Velohotel Hirschen Silvia Müller u. Wolfgang Neidhart Fortenbach 239, 8262 Ramsen Tel. +41 (0)52 743 11 41 Fax +41 (0)52 743 15 24 info@hirschen.ch www.hirschen.ch, www.loveroomdeluxe.ch

Willkommen in unserem typisch schweizerischen Landgasthof nahe dem Bodensee, welcher für Rad-, Wander- und Ausflugsurlauber sehr gut geeignet ist. Von der Suite bis zum Touristenlager ist für jedes Budget ein Angebot vorhanden.

FLURLINGEN Gasthof Frohsinn Dorfstrasse 40 8247 Flurlingen Tel. +41 (0)52 659 17 63 info@gasthof-frohsinn.ch www.gasthof-frohsinn.ch

Gemütliche Hotelzimmer, eine gutbürgerliche Küche und der Schweizer Charme machen Ihren Aufenthalt zu einem Erlebnis, an das Sie gerne zurückdenken. Das Hotel hat 7 Tage offen. Öffnungszeiten Restaurant: siehe Website

SIBLINGEN Siblinger Randenhaus Familie Claude Tappolet Randenhaus 8225 Siblingen Tel. +41 (0)52 685 27 37 Fax +41 (0)52 685 28 69 info@randenhaus.ch www.randenhaus.ch

Die geschmackvoll renovierten, hell und stimmig ausgestatteten Gästezimmer mit Möbeln aus Ahornholz vom Randen laden Sie ein, einige harmonische Ferientage inmitten der Natur zu verbringen oder spontan nach einem Essen bei uns zu übernachten. Erleben Sie einen eindrucksvollen Sonnenaufgang und die herrliche Sicht über ein weites Alpenpanorama.

BEH ERB ERG UNG STECKBORN See & Park Hotel Feldbach Im Feldbach 10 8266 Steckborn Tel. +41 (0)52 762 21 21 Fax +41 (0)52 762 21 91 info@hotel-feldbach.ch www.hotel-feldbach.ch

In einmaliger Lage am Ufer des Untersees befindet sich das ehemalige Kloster Feldbach aus dem 13. Jahrhundert. Die gemütlichen Zimmer im modernen Hotelgebäude verfügen über Balkon mit Seesicht oder Blick auf den Rosengarten. Kulinarisch verwöhnt werden die Gäste auf der Seeterrasse oder im Seerestaurant Feldbach.

TRASADINGEN Fasstastische Ferien Familie Rüedi Im Zinggen 1 8219 Trasadingen Tel. +41 (0)79 598 92 21 info@rueedi-ferien.ch www.rueedi-ferien.ch

Haben Sie schon einmal in einem Weinfasshotel übernachtet? Bei Familie Rüedi geniessen Sie einmalige und aussergewöhnliche Ferien. Übernachtung in rustikalen, 200-jährigen Weinfässern oder in neuen Fässern mit Doppelbett, WC und Dusche. Schöne Weinstube. Reichhaltiges Frühstück.

TRASADINGEN Schlafen in alten Weinfässern Das Fasshotel Familie Waldmeier Gässli 7 8219 Trasadingen Tel. +41 (0)52 681 36 56 www.fasshotel.ch waldmeier@fasshotel.ch

Vier riesige Eichenfässer mit 24 Schlafplätzen. Da lässt es sich gemütlich einmummeln (Schlafsäcke mitnehmen). Parkplatz und Duschen sind vorhanden. Besenwirtschaft sowie Garten mit Laube. Weindegustation ab 4 Personen. Geöffnet von Mai bis Oktober.

WAGENHAUSEN Camping Wagenhausen Hauptstrasse 82 8259 Wagenhausen Tel. +41 (0)52 741 42 71 Fax +41 (0)52 741 41 57 info@campingwagenhausen.ch www.campingwagenhausen.ch

Geniessen Sie Ihre Freizeit auf der herrlichen Campinganlage direkt am sonnigen und windgeschützten Rheinufer. Beim historischen Städtchen Stein am Rhein und unweit von Rheinfall und Bodensee. Gruppenunterkunft mit Küche, mietbare Zirkuswagen und Wohnzelte. Geöffnet von April bis Oktober.

D-DETTIGHOFEN Hofgut Albführen GmbH D-79802 Dettighofen Tel. +49 (0)7742 92 96 0 Fax +49 (0)7742 92 96 49 hofgut@albfuehren.de www.albfuehren.de

Im südlichen Schwarzwald, direkt an der Grenze zur Schweiz, liegt eingebettet in einer malerischen Naturlandschaft das Hofgut Albführen, welches Anziehungspunkt für Pferdeliebhaber, Anhänger regional geprägter Küche auf hohem Niveau, Weinkenner und -liebhaber sowie Seminargäste ist.

D-LOTTSTETTEN Wohnmobilstellplatz Kaltenbrunnenstrasse 2 D-79807 Lottstetten Tel. +49 (0)7745 92010 Fax +49 (0)7745 920190 gemeinde@lottstetten.de www.lottstetten.de

In unmittelbarer Nähe sind viele Einkaufsmöglich keiten vorhanden. Der Stellplatz verfügt über Ver- und Entsorgungssäulen. Der Stellplatz ist für Besucher ganzjährig geöffnet. Platz für acht Wohnmobile. Die Standgebühr beträgt 5,00 € pro Nacht und Fahrzeug. Es werden lediglich diese Verbrauchsgebühren erhoben: Strombezug: 0,50 € pro kWh, Frischwasserbezug: 1,00 € pro 100 Liter

SCHAFFHAUSEN: B&B Meloni. 8207 Schaffhausen, Unterdorf 4, Janine Meloni, Tel. +41 (0)79 272 46 59, janine.meloni@gmail.com, www.airbnb.de/rooms/26894300 SCHAFFHAUSEN: Crossbox Hotel &Pub 8200 Schaffhausen, Hintersteig 1 (Bleicheplatz), Tel. +41 (0)52 620 10 00, info@crossbox.ch, www.crossbox.ch SCHAFFHAUSEN: HOTEL 2B 8200 Schaffhausen, Münsterplatz 30, Andrea Dobler, Tel. +41 (0)52 649 40 40, www.hotel2b.ch, info@hotel2b.ch SCHAFFHAUSEN: Hürlimann-Ott. 8200 Schaffhausen, Kasinogässchen 5, Tel. +41 (0)52 301 42 29, Mobile +41 (0)77 427 35 06, grün, ruhig, zentral, 2 Zimmer, WC/Dusche separat/Aufenthaltsraum. DZ CHF 95.00, EZ CHF 55.00, Frühstück CHF 12.00 pro Person. SCHAFFHAUSEN: Restaurant/Backpacker Federnhut. 8200 Schaffhausen, Moserstrasse 10, Tel. +41 (0)52 625 22 94, www.federnhut.ch, Restaurant Dienstagnachmittag und Mittwoch Ruhetag. Hotelbetrieb durchgehend geöffnet. SCHAFFHAUSEN: Tanne Schaffhausen. 8200 Schaffhausen, Tanne 3, Tel. +41 (0)52 511 28 88, Claudine Sachi-Münger, info@tanneschaffhausen.ch, www.tanneschaffhausen.ch SCHAFFHAUSEN: Villa Kunterbunt. 8200 Schaffhausen, Sonnenstrasse 11, Rahel Rolli, Tel. +41 (0)52 620 03 59, +41 (0)78 645 83 41, Einzelzimmer inkl. Frühstück CHF 50.00. STEIN AM RHEIN: B&B Kleine Schaub. 8260 Stein am Rhein, Undergass 2, Andrea Imthurn & Jörg Jucker, Tel. +41 (0)52 533 49 34, www.bnb-kleine-schaub.ch, 2 Gästezimmer mit DU/WC, Frühstücks-/Aufenthaltsraum, Veloeinstellmöglichkeit, inmitten der Altstadt. STEIN AM RHEIN: B&B Camping Grenzstein 8260 Stein am Rhein, Oehnigerstrasse 75, Tel. +41 (0)52 741 51 44, www.campinggrenzstein.ch STEIN AM RHEIN: Hotel Garni Adler. 8260 Stein am Rhein, Rathausplatz 2, Tel. +41 (0)52 742 61 61, Edith Günter, hotel-adler@bluewin.ch, www.adlersteinamrhein.ch NEUHAUSEN AM RHEINFALL: Backpackers-Hotel ZAK 8212 Neuhausen am Rheinfall, Zentralstrasse 41, Tel. +41 (0)52 672 55 21, info@zakzak.ch, www.zakzak.ch NEUHAUSEN AM RHEINFALL: B&B Rheinfall. 8212 Neuhausen, Chlaffentalstrasse 24, Margaritha Sieber, Tel. +41 (0)52 670 07 83, Mobil +41 (0)79 428 04 54, maggie.sieber@bluewin.ch NEUHAUSEN AM RHEINFALL: Ferienwohnung Kohler 8212 Neuhausen, Säntisweg 6, Susanne Kohler, +41 (0)52 672 33 84, susi.kohler2@bluewin.ch NEUHAUSEN AM RHEINFALL: Rosenberg. 8212 Neuhausen am Rheinfall, Rosenbergstrasse 45, Tel. +41 (0)52 625 83 94 www.bnb-rosenberg.ch, Bozena Pipa. 2 Zimmer (Einzel- und Doppelbelegung möglich).

D-JESTETTEN Campingplatz mit Schwimmbad Waldshuter Strasse 13 D-79798 Jestetten Tel. +49 (0)7745 1220 Fax +49 (0)7745 9209-40 info@schwimmbad-jestetten.de www.jestetten.de 10

Campen und Baden an zentraler Lage, Freibad für Jung und Alt. Kiosk, Beachvolleyball, Spielplatz, Grillstellen. Wir freuen uns auf Sie. Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Mitte September

BUCH: Eselhof Säge. 8263 Buch, Unterdorfstr. 4, Tel. +41 (0)52 740 10 67, www.eselhof-säge.ch. Unser Eselhof ist ein altes Bauernhaus und liegt idyllisch direkt am Bach. Schlafen im Zimmer, Stroh, Tipi. Auch Vereinsausflüge, Firmen- und Familienfeiern, Kindergeburtstag. BÜSINGEN: Heller. 8238 Büsingen, Junkerstrasse 23, Tel. +41 (0)52 533 44 84, martin.heller@shinternet.ch, 2 Betten (kein Kinderbett), ab 4 Tagen. HALLAU: B&B. 8215 Hallau, Schulgasse 4, Jan Lohrer, Tel. +41 (0)52 681 10 10, jan-lohrer@bluewin.ch 11

BEH ERB ERG UNG HALLAU: Rotes Haus. 8215 Hallau, Tel. +41 (0)79 510 77 20, Robert Schaad, www.roteshaus-hallau.ch. Einzimmerwohnungen. Zentral. Ruhige und sonnige Lage. Balkon, Dusche/WC, Kleinküche, Radio/TV, Internet, Parkplatz; auch Langzeit-Mieter möglich.

KULINARIK UND GENUSS

HEMISHOFEN: Bolderhof. Kuhtrekking, Kuhwagenfahrt, Käsen, Plausch-Teamspiele, Essen, Übernachten, Ferienwohnung, «Sternguckernest», 8261 Hemishofen, Tel. +41 (0)52 742 40 48, www.bolderhof.ch, info@bolderhof.ch, Familie Morgenegg. OSTERFINGEN: Wiigarte. 8218 Osterfingen, Dorfstrasse 32, Tel. +41 (0)52 681 16 97, www.genussherz.ch, Regula und Jakob Stoll, 3 Zimmer, 8 Betten, CHF 75.00 pro EZ, CHF 110.00 pro DZ, schöner Aufenthaltsraum, romantischer Garten. RÜDLINGEN: B&B In The Green. 8455 Rüdlingen, Dorfstrasse 23, Denise Eberhard, Tel. +41 (0)79 621 01 16, www.inthegreen.ch Der ideale Rückzugsort zwischen Rebbergen und Rhein. EZ, DZ, Familienzimmer mit eigenem Bad, inkl. Frühstück ab CHF 95.– TRASADINGEN: B&B zum Sonnengut. 8219 Trasadingen, Undergass 5, Tel. +41 (0)52 682 28 50, www.sonnengut-weine.ch, Familie Schärer von Känel, 2 Zimmer, 4 Betten, CHF 100.00 pro DZ, CHF 65.00 pro EZ. WILCHINGEN: Biohof Tappolet. 8217 Wilchingen, Trasadingerstrasse 1, Tel. +41 (0)52 681 48 70, www.tappolet-biohof.ch, Maja und Kai Tappolet, 1 Zimmer, 2 Betten, CHF 100.00 pro DZ. WILCHINGEN: Erlebnis Bauernhof. 8217 Wilchingen, Berghaus 1, Tel. +41 (0)52 681 28 71, www.farmer.ch, Trudi und Werner Gysel Matratzenlager 30 Plätze, Schlafen im Stroh 30 Plätze, Partyraum 50 Plätze. WILCHINGEN: Wöschhüsli. 8217 Wilchingen, Hauptstrasse 17, Tel. +41 (0)52 681 28 75, www.gysel-haumesser.ch, Silvia und Markus Gysel, 1 Zimmer, 4 Betten, ruhig gelegen. D-JESTETTEN: Hotel Restaurant zum Löwen D-79798 Jestetten, Hauptstrasse 22a, Tel. +49 (0)77 45 92 110, www.hotel-loewen-jestetten.de D-LOTTSTETTEN: Hotel Holzscheiter D-79807 Lottstetten, Hauptstrasse 38, Tel. +49 (0)77 45 921 333 Axel Holzscheiter, holzscheiter@t-online.de, www.hotel-holzscheiter.de

Weitere Informationen: www.schaffhauserland.ch 12

KULINARIK UND GENUSS

SCHAFFHAUSEN Annegreth’s Schützenstube Annegreth Eggenberg/Anita Schwegler Schützengraben 27 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 42 49 Fax +41 (0)52 624 37 19 info@schuetzenstube.ch www.schuetzenstube.ch

Hier erwartet die Gäste eine einmalige Kombination von Restaurant, Bühne und Gemütlichkeit. Ein Angebot aus umwelt- und tiergerechter Produktion mit köstlichen «slow food»-Gerichten für Vegetarier und Natura-FleischLiebhaber macht die Schützenstube zum kulinarischen Anziehungspunkt. Montag bis Freitag 9.30–23 Uhr Samstage für Gruppen und Veranstaltungen reserviert. Sonn- und Feiertage sind Ruhetage.

SCHAFFHAUSEN Cuba Club Safrangasse 2 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 34 98 Fax +41 (0)52 624 55 70 info@cuba-club.ch www.cuba-club.ch

Amigos und Compañeros seid herzlich willkommen. Viele Cuba-Gängerinnen und Gänger begleiten uns seit über 20 Jahren. Bei Cuba denkst du als Erstes an Zigarren, Rauchen an einer Bar, unkomplizierte Gastlichkeit? Dann bist du im Cuba genau richtig. Denn ein Drittel des Lokals ist Raucherzone. «Menschen glücklich machen» heisst unsere Philosophie.

SCHAFFHAUSEN Beckenburg das Restaurant Neustadt 1 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 620 12 12 info@beckenburg.ch www.beckenburg.ch

In der Beckenburg ist alles hausgemacht. Die marktfrische, innovative Küche setzt auf Produkte aus der Region gemäss der Philosophie «Wir bereiten aus gesunden, alltäglichen Naturprodukten kreative und leckere köstliche Speisen zu». Ob in der Beckenstube, im Smartroom oder auf der Burgveranda – die Räumlichkeiten eignen sich ideal für Business- oder Privatanlässe von 20 bis 70 Personen.

SCHAFFHAUSEN China Restaurant Fung Ze Yuan Wai Chuen Man Neustadt 73 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 32 90 info@chinarestaurantfung.ch www.chinarestaurantfung.ch

Köstlich Exotisches aus dem Reich der Mitte: Die chinesi schen Spezialitäten werden im Restaurant Fung Ze Yuan täglich frisch zubereitet. Stilvolle Ambiance, günstige Preise und freundliche Bedienung.

SCHAFFHAUSEN Bull&Bonito Bleicheplatz 1 8201 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 631 00 00 info.zurbleiche-schaffhausen@ viennahouse.com www.viennahouse.com

Im Restaurant Bull&Bonito im Vienna House Zur Bleiche Schaffhausen können Gäste köstliche mediterrane Küche mit den besten Fisch- und Fleischspezialitäten geniessen. Die lockere Atmosphäre ist ein idealer Treffpunkt nicht nur für Einheimische und wie geschaffen auch für ein romantisches Abendessen zu zweit. Beim gemütlichen Brunch am Sonntag erwartet Sie ein reichhaltiges Buffett mit Vorspeisen, saisonalen Hauptgerichten, Beilagen und leckeren Desserts.

SCHAFFHAUSEN Gasthaus zum Adler Daniel Cavegn Vorstadt 69 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 55 15 Fax +41 (0)52 625 58 13 info@gasthaus-adler.ch www.gasthaus-adler.ch

Einen ungezwungenen Abend im gemütlichen, gepflegten Gasthaus geniessen. Im Sommer im lauschigen Garten umgeben von der alten Stadtmauer. Ob Fleisch, Fisch oder vegetarisch, die Auswahl ist reichhaltig. Und für Kinder haben wir 5 verschiedene Menüs inkl. Dessert für CHF 9.50. Saisonale Spezialitäten: Spargel, Wild und Cordon-bleu-Wochen von Januar bis März. Erlesene Weine zu vernünftigen Preisen. Montag: Ruhetag.

SCHAFFHAUSEN Café Reber Lis und Laurent Perriraz Vordergasse 21 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 41 71 Fax +41 (0)52 625 41 95 info@schaffhauserzungen.ch www.schaffhauserzungen.ch

Hier werden seit 1896 die original Reber Schaffhauserzungen und andere hervorragende Spezialitäten hergestellt. Ob Sie den süssen Versuchungen bei einem feinen Kaffee in der Confiserie erliegen oder sie mit nach Hause nehmen – unvergesslicher Genuss ist garantiert.

SCHAFFHAUSEN Güterhof – Gastronomie am Rhein Freier Platz 10 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 630 40 40 info@gueterhof.ch www.gueterhof.ch

Vom Lagerhaus zum beliebten Restaurant in Schaffhausen. Mit Bar, Lounge, Sushi-Bar und Terrasse direkt am Rhein. Bekannt auch als Event Location für Hochzeiten, Privat- und Geschäftsanlässe im GüterhofSaal (bis 85 Pers.) und Innenhof sowie für seine musikalischen Veranstaltungen (Okt. bis April). Mittagsmenü von Mo-Fr. Sonntagsbrunch. Dienstagabend Sushi à discrétion. Täglich geöffnet. Durchgehend warme Küche ab 11 Uhr.

SCHAFFHAUSEN Café Vordergasse Caroline Braden-Golay Vordergasse 79 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 50 30 bradengolay@bluewin.ch

Traditionsreiches Kaffeehaus im Herzen der Altstadt. Vom Schweizer Heimatschutz 2013 und 2018 als eines der schönsten Cafés der Schweiz ausgezeichnet. Der Familienbetrieb bietet seit 1968 neben einem grossen Sortiment an Kaffee, Tee, Schokolade und hausgemachten Kuchen auch vegetarische Gerichte an. Ein Café zum Verweilen – mit einer grossen Auswahl an Zeitungen und Zeitschriften. Täglich offen, ausser an Feiertagen.

SCHAFFHAUSEN Haberhaus Beiz Bar Kulturklub Neustadt 51 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 620 06 60 info@haberhaus.ch www.haberhaus.ch

In einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mitten in der Schaffhauser Altstadt befindet sich die gemütliche Beiz und Bar. Hier trifft man sich zu einem Drink, zu Häppchen oder einem feinen Essen. Auf der Kulturklub-Bühne im eindrucksvollen Kellergewölbe werden Konzerte, Lesungen und Kleintheater präsentiert. Der Raum kann auch für private Feiern und Firmenanlässe gebucht werden.

SCHAFFHAUSEN Corner Pub by Eckhaus Stadthausgasse 1 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 624 55 55 Fax +41 (0)52 624 55 70 www.eckhaus-bar.ch

Im Herzen der Schaffhauser Altstadt – für einen gelungenen Tag oder Abend in Schaffhausen gehören die Irish Pubs im Eckhaus einfach dazu. Öffnungszeiten: Corner Pub, So bis Do ab 16 Uhr, Fr und Sa ab 11 Uhr Saloon Bar @ First Floor, Mi bis Sa ab 17 Uhr, Eintritt frei, Raucherlokal.

SCHAFFHAUSEN Hotel Kronenhof Fam. Pirnstill-Marchesi Kirchhofplatz 7 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 635 75 75 Fax +41 (0)52 635 75 65 info@kronenhof.ch www.kronenhof.ch

Ob im trendigen Steakhouse mit speziellem Lavagrill, an der gemütlichen Wein-Bar, in der Kronenstube oder im festlichen Saal, überall wird man freundlich empfangen und aufmerksam betreut. Unsere Küche ist frisch und ehrlich. Inspiriert von saisonalen Zutaten und kreativen Kompositionen gehen wir unserer Berufung als Gastronomen mit viel Freude und Leidenschaft nach.

Täglich geöffnet ab 16 Uhr.

Sonntag Ruhetag.

KULINARIK UND GENUSS

SCHAFFHAUSEN Hotel Promenade Familie Sonderegger Maurer Fäsenstaubstrasse 43 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 630 77 77 info@promenade-schaffhausen.ch www.promenade-schaffhausen.ch

Stilvolles Ambiente und hochstehende Küche. Das Restaurant ist täglich geöffnet und verwöhnt mit Saisongerichten, regionalen und internationalen Spezialitäten. Ein idealer Ort auch für Gruppen und Gesellschaften: Ob Hochzeit, Familienfest, Bankett, Firmenjubiläum oder Konzert (5 Säle für 10–80 Personen). Der gepflegte Park und die Parkterrasse laden zum Verweilen ein. Alle Räumlichkeiten sind rollstuhlgängig.

SCHAFFHAUSEN Restaurant US-Mex Vordergasse 43 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 649 40 40 info@usmex.ch www.usmex.ch

In der Fussgängerzone der Schaffhauser Altstadt liegt das Restaurant US-Mex. Lange Öffnungszeiten, grosse Portionen, günstige Preise und eine unkomplizierte Atmosphäre zeichnen das Restaurant aus. Es verfügt über 200 Sitzplätze inkl. Wintergarten. An warmen Tagen kommt eine grosszügige Terrasse und ein charmanter Innenhof dazu. Bei US-Mex ist der typisch mexikanische Style angesagt. Täglich geöffnet.

SCHAFFHAUSEN Kammgarn-Beiz Baumgartenstrasse 19 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 24 03 Fax +41 (0)52 620 24 75 kultur@kammgarn.ch www.kammgarn.ch

Der Treffpunkt in der Altstadt Schaffhausen! In der Kammgarn-Beiz fühlt man sich wohl, denn das legere und ungezwungene Ambiente lädt zum Verweilen ein – sei es in der Beiz bei einem feinen Essen und einem Glas Wein oder im Sommer auf der gemütlichen Terrasse bei einem erfrischenden Drink. Aus der Küche kommen nur vielseitige, frisch zubereitete und erst noch preisgünstige Gerichte auf den Tisch.

SCHAFFHAUSEN Restaurant zum Alten Schützenhaus Rietstrasse 1 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 32 72 Fax +41 (0)52 625 32 63 info@schuetzenhaus.ch www.schuetzenhaus.ch

Oberhalb der Schaffhauser Altstadt – auf der Breite – empfängt das Alte Schützenhaus mit gutbürgerlicher Küche und einer grossen Auswahl an Menüs. Mit einem Saal für bis zu 100 Gäste und speziellen Bankettmenüs ist man hier auch für grosse Gruppen und Carreisen an der richtigen Adresse. Geheimtipp: das lauschige Garten-Restaurant.

SCHAFFHAUSEN Müller Beck, das Café Vorstadt 25 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 11 65 www.muellerbeck.ch

Der Treffpunkt in der Schaffhauser Vorstadt – sei es zum Frühstück, für Kaffee und Gipfeli, für Mittags-Snacks mit Salaten vom Buffet und Herzhaftem aus dem Ofen. Russenzopf, Mandelstollen und «Rickli» heissen die genussvollen Hausspezialitäten.

SCHAFFHAUSEN Sorell Hotel Rüden superior Oberstadt 20 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 632 36 36 Fax +41 (0)52 632 36 37 rueden@sorellhotels.com www.sorellhotels.com/rueden

Der Stolz unseres Hauses ist der prächtige Zunftsaal. Er stammt aus dem 18. Jahrhundert und wurde damals von der Zunft der Krämer als Versammlungsort genutzt. Heute bietet er das richtige Ambiente für Hochzeiten, Firmenessen und Bälle aller Art.

SCHAFFHAUSEN Restaurant Falken Vorstadt 5 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 32 21 jj@flebion.ch www.falken-schaffhausen.ch

Stammhaus der Brauerei Falken. Sehen und gesehen werden im attraktiven Strassencafé. Drinnen erwartet Sie eine gemütliche Gastlichkeit. Neben einer grossen Auswahl an Bieren werden hier täglich feine Menüs angeboten. Für private oder geschäftliche Anlässe bietet der Falken die idealen Räumlichkeiten – so auch eine Kegelbahn.

SCHAFFHAUSEN Sommerlust Essen I Feiern I Tagen Rheinhaldenstrasse 8 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 630 00 60 info@sommerlust.ch www.sommerlust.ch

Ein Name, ein Versprechen, eine Sehnsucht. Sommerlust, das klingt nach Ruhe, nach Träumen, nach Genuss, nach dem Besonderen. Erwartungen werden geweckt. Welch ein Glück, all das in diesem charmanten, ehrwürdigen Haus am Rhein erfüllen zu können! Ein Spiel mit Licht, Schatten, Sonne, mit Düften, wunderschönen Ecken und Winkeln beginnt: Die Sommerlust ist eine Hommage an die kulinarischen und kulturellen Freuden des Lebens.

SCHAFFHAUSEN Restaurant Gerberstube Bachstrasse 8 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 21 55 www.gerberstube.ch

Das geschichtsträchtige Zunftlokal im Herzen der Schaffhauser Altstadt besteht seit 1928 und beeindruckt mit wunderschönen Räumen auf zwei Etagen. In der Osteria im Erdgeschoss geniessen Sie handgemachte Pasta-Spezialitäten aus «bella Italia». Einen Stock höher werden die Gäste in der «Gerberstube Rawyler» mit beliebten Klassikern der italienischen Küche verwöhnt.

SCHAFFHAUSEN Vinorama Herrenacker 15 8201 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 632 40 20 info@schaffhauserland.ch www.schaffhauserland.ch

64 verschiedene Weine von 39 verschiedenen Pro duzenten – und das mitten in der Schaffhauser Altstadt. Im Vinorama auf dem Herrenacker erhalten Weinfreunde einen detaillierten Einblick in das Schaffen der Weinproduzenten des Schaffhauser Blauburgunderlandes. Die ausgestellten Weine können direkt im Vinorama gekauft werden. Auf Voranmeldung werden für Gruppen auch Degustationen und Apéros durchgeführt.

SCHAFFHAUSEN Restaurant La Piazza (beim Thiergarten) Münsterplatz 38 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 620 30 30 Fax +41 (0)52 620 30 36 info@lapiazza-restaurant.ch www.lapiazza-restaurant.ch

Raffinierte Gerichte in entspannter Atmosphäre: Im geschichtsträchtigen Haus zum Thiergarten mitten in der Altstadt von Schaffhausen lässt das Restaurant und Pizzeria La Piazza italienische Gemütlichkeit aufleben. Im Sommer lädt die Sonnenterrasse mit viel mediterranem Flair zum genussvollen Verweilen ein.

SCHAFFHAUSEN Waldhotel Hohberg Familie Messora Schweizersbildstrasse 20 8207 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 643 42 49 Fax +41 (0)52 643 14 00 welcome@hotel-hohberg.ch www.hotel-hohberg.ch

Täglich geöffnet.

Mittwoch Ruhetag.

KULINARIK UND GENUSS

SCHAFFHAUSEN Wirtschaft zum Frieden Heidi und Fabrice Bischoff Herrenacker 11 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 47 67 info@wirtschaft-frieden.ch www.wirtschaft-frieden.ch

Seit Jahren besticht Fabrice Bischoff als Küchenchef mit immer neuen Gerichten. Seine Küche aus saisonalen und regionalen Produkten ist nicht nur ein Genuss für den Gaumen, sondern auch für das Auge. In den Gasträumen vermittelt Heidi Bischoff mit ihrem Team ein Gefühl der Herzlichkeit. Jeden letzten Freitag im Monat Candlelight Dinner. Sonntag und Montag Ruhetage.

NEUHAUSEN AM RHEINFALL Eventlokal Mühleradhaus Laufengasse 17 8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. +41 (0)52 672 18 21 genuss@rheinfall-gastronomie.ch www.rheinfall-gastronomie.ch

Die spezielle Lage an den Fallkanten des Rheinfalls macht diese Lokalität zu etwas Besonderem. Buchen Sie das Mühleradhaus für Ihren exklusiven Anlass. Grosse Terrasse mit Festbänken im Freien und heimeliges Ambiente im Inneren.

STEIN AM RHEIN Burg Hohenklingen Hohenklingen 1 8280 Stein am Rhein Tel. +41 (0)52 741 21 37 info@burghohenklingen.com www.burghohenklingen.com

Hoch über Stein am Rhein liegt die aus dem Mittelalter stammende, inzwischen komplett sanierte Burg Hohenklingen. In dieser einmaligen Atmosphäre bieten Pia und Roman Bach-Rasmussen kulinarische Highlights. Im stilvollen Restaurant werden Klassiker aus der französischen Küche und marktfrische Kreationen kredenzt. (Nicht nur) für ganz besondere Feste ist Hohen klingen eine ausgezeichnete Location.

NEUHAUSEN AM RHEINFALL Inseli Bistro/Souvenir Rheinfallquai 30 8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. +41 (0)52 672 18 21 genuss@rheinfall-gastronomie.ch www.inselibistro.ch

Unser Inseli Bistro hat an 365 Tagen für Sie geöffnet. Ob zum Frühstück, Znüni, Mittagessen oder Abendessen, das Angebot ist vielfältig. Geniessen Sie Ihre Speisen mit Ausblick auf den Rheinfall.

STEIN AM RHEIN Hotel Rheinfels Familie Schwegler Rhigass 8 8260 Stein am Rhein Tel. +41 (0)52 741 21 44 Fax +41 (0)52 741 25 22 rheinfels@bluewin.ch www.rheinfels.ch

Prächtige Hallen und Säle erinnern den Gast an die bewegte Geschichte des ehemaligen Zoll-, Lager- und Zunfthauses. Die 16 Doppelzimmer sind modern ausgestattet und bieten einen einzigartigen Ausblick auf den Rhein. Das Restaurant ist bekannt für seine hervorragenden Fischspezialitäten. Mittwoch Ruhetag (ausser Juli und August). Juli und August durchgehend geöffnet. Ab 15. Oktober ist das Restaurant mittwochs und donnerstags geschlossen.

NEUHAUSEN AM RHEINFALL Restaurant Grünerbaum Heinrich Moser-Platz 1 8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. +41 (0)52 521 37 00 info@restaurant-gruenerbaum.ch www.restaurant-gruenerbaum.ch

Direkt beim SBB-Bahnhof Neuhausen am Rheinfall liegt dieses Restaurant-Bijou. Die industriellen Räume kombiniert mit Farbakzenten und den neusten Design-Trends schaffen ein gemütliches Ambiente für Ihren Anlass bis zu 150 Personen. Lassen Sie sich von der «Tavolata» überraschen – der mediterranen Art des gemeinsamen kulinarischen Geniessens. Dazu werden marktfrische und lokale Zutaten verwendet.

STEIN AM RHEIN Restaurant und Hotel Zur Rheingerbe Christoph und Gabriela Meier Schifflände 5 8260 Stein am Rhein Tel. +41 (0)52 741 29 91 restaurant.rheingerbe@bluewin.ch www.rheingerbe.ch

Schmucker Riegelbau direkt am Rhein – diente früher als Gerberei. Feinste Fischküche, gehobenes Ambiente. Ruhige Gästezimmer. Mitglied der Tafelgesellschaft zum goldenen Fisch. Sommer: Dienstag geschlossen Winter: Montag/Dienstag geschlossen Betriebsferien: Erste zwei Wochen im November sowie von Mitte Januar bis Mitte Februar.

BERINGEN Gemeindehaus Oberdorf 12 8222 Beringen Tel. +41 (0)52 685 10 91 info@gemeindehaus-beringen.ch www.gemeindehaus-beringen.ch

Die Gastgeber-Familie von Euw überrascht mit guten Ideen. Ob Businesslunch oder à la carte, grosse Feste, Tagungen oder Apéro im Weinkeller. Neubürgerliche Frischküche ohne Eskapaden und eine vorbildliche Auswahl an regionalen und internationalen Spitzenweinen. Sonntag und Montag Ruhetag.

NEUHAUSEN AM RHEINFALL Restaurant Park am Rheinfall Rheinfallquai 5 8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. +41 (0)52 672 24 94 park@rheinfall-gastronomie.ch www.parkamrheinfall.ch

Herzlich willkommen im Familienrestaurant Park am Rheinfall, dem Restaurant mit der grossen Terrasse für den direkten Rheinfallblick. Event-Möglichkeiten für bis zu 200 Personen in diversen Räumlichkeiten. In der Snackbar an der Promenade des Rheinfallbeckens warten Snacks, Kaffee, Eis und vieles mehr auf Sie. Unsere Öffnungszeiten haben wir auf www.parkamrheinfall.ch hinterlegt. Gratis-Parkplatz ab 18 Uhr.

BÜSINGEN Hotel Alte Rheinmühle Markus Hempel Junkerstrasse 93 8238 Büsingen Tel. +41 (0)52 625 25 50 Fax +49 (0)77 34 93 19 940 hotel@alte-rheinmuehle.ch www.alte-rheinmuehle.ch

Historisches Kleinod direkt am Rhein. Erstklassige und innovative Küche garantiert kulinarische Höhenflüge. 13 GaultMillau-Punkte. Täglich geöffnet.

NEUHAUSEN AM RHEINFALL Restaurant Schlössli Wörth Rheinfallquai 30 8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. +41 (0)52 672 24 21 insel@rheinfall-gastronomie.ch www.schloessliwoerth.ch

Willkommen im Panoramarestaurant Schlössli Wörth am Rheinfall. Gemütliches Ambiente und eine atemberaubende Kulisse begleiten Sie während des gesamten Aufenthaltes. Geniessen Sie unsere Mittags- und Abendmenüs sowie auserlesene Weine.

DACHSEN AM RHEINFALL Schloss Laufen am Rheinfall 8447 Dachsen ZH Tel. +41 (0)52 659 67 67 info@schlosslaufen.ch www.schlosslaufen.ch

Geniessen Sie regionale Spezialitäten in geschichtsträchtiger Umgebung – im Sommer auf der Terrasse. Mittag- und Abendessen, Schloss-Brunch, feierliche Anlässe, Dinner im Panorama-Lift. Erleben Sie im Winter das märchenhaft beleuchtete Schloss und lassen Sie den Feuertopf brodeln, Fondue Chinoise à discrétion. April bis Oktober: täglich geöffnet, November bis März: Mo und Di geschlossen. Gratis-Parkpätze. Eigene Bahnstation.

Gratis-Parkplatz ab 18 Uhr.

Täglich geöffnet.

KULINARIK UND GENUSS

DACHSEN Stallstube Riethof Golf Range Weinland 8447 Dachsen Tel. +41 (0)52 659 64 40 stallstube@bluewin.ch www.stallstube.ch

In ländlicher Gemütlichkeit, gepaart mit Weinländer Gastfreundschaft, fühlen Sie sich wie zu Hause. Es stehen zwei Lokale für Gäste von 30 bis 140 Personen zur Verfügung. Seit 1996 findet Ende Oktober bis Anfang Dezember die traditionelle «Stallstube-Metzgete» statt. Anders als bei den Gruppenanlässen kann hier für eine x-beliebige Anzahl Gäste reserviert werden.

HALLAU Trattoria La Calabrisella Bergstrasse 8 8215 Hallau Tel. +41 (0)52 681 54 64 info@la-calabrisella.ch www.la-calabrisella.ch

Geniessen Sie unvergessliche Stunden in gemütlichem Ambiente. Grosse Auswahl an regionalen und italienischen Weinen. Spezialitäten: Hausgemachte XXLCordons-bleus à la Calabrese, hausgemachte Pasta, grillierte Fischplatte und Antipasti. Immer marktfrische Fische und Meeresfrüchte. Öffnungszeiten: siehe Website.

DIESSENHOFEN Gasthaus Schupfen Philipp Diener Steinerstrasse 501 8253 Diessenhofen Tel. +41 (0)52 567 10 42 info@schupfen.ch www.schupfen.ch

Schupfen-Restaurant: in unseren Stuben mit einmaligem Blick über den Rhein verwöhnen wir Sie mit regionalen, der Jahreszeit angepassten Köstlichkeiten. Schupfen-Terrasse: Mitten im Grünen mit Blick auf den Rhein geniessen Sie Ferienstimmung. Schupfen-Schüür: Das ist der perfekte Ort an den Ufern des Rheins für Ihren Anlass bis zu 140 Personen. Montag und Dienstag Ruhetag.

NEUNKIRCH Gmaandhuus 8213 Vordergasse 26 8213 Neunkirch Tel. +41 (0)52 681 59 59 info@gmaandhuus8213.ch www.gmaandhuus8213.ch

Mitten im Chläggi im Städtli Neunkirch geniessen Sie ein feines Mittag- oder Abendessen mit Familie und Freunden oder feiern Feste aller Art. Der ehrwürdige Saal bietet Platz für bis zu 100 Personen. Das Küchenund Serviceteam verwöhnt Sie mit Köstlichkeiten aus der Region. Einzigartig ist die grosse Auswahl an Schaffhauser Weinen direkt im Restaurant. Montag Ruhetag. Öffnungszeiten: siehe Website.

DIESSENHOFEN Hotellerie St. Katharinental Tel. +41 (0)52 723 76 00 hotellerie.ksk@stgag.ch www.stgag.ch/klinikst-katharinental

Das ehemalige Kloster St. Katharinental ist ideal für eine kurze Auszeit an einzigartiger Lage am Rhein. Die historische Anlage umfasst die Rehaklinik, die Klosterkirche mit Einsiedlerkapelle, das Hausmuseum sowie das Schaudepot. Führungen auf Voranmeldung. Für das leibliche Wohl empfiehlt sich die Cafeteria am Rhein, die auch über einen eigenen Bootssteg erreichbar ist.

OPFERTSHOFEN Restaurant Reiatstube Monika Meister Dorfstrasse 42 8236 Opfertshofen Tel. +41 (0)52 649 34 16 Fax +41 (0)52 649 41 22 info@restaurantreiatstube.ch www.restaurantreiatstube.ch

Speiserestaurant mit saisonaler, gutbürgerlicher Küche und günstigen Tagesmenüs. Saal für 20 bis 70 Personen und grosse, schöne Gartenterrasse mit Ausblick auf den Hegau. Rollstuhlgängig. Kinderspielplatz und -zimmer.

DIESSENHOFEN Pizzeria Da Pulcinella Basadingerstrasse 18 8253 Diessenhofen Tel. +41 (0)52 657 17 57 www.dapulcinella.ch info@dapulcinella.ch

Wir bieten Ihnen eine reichhaltige Speisekarte. Unsere Spezialitäten sind hausgemachte Teigwaren, Fisch- und Fleischspeisen vom Grill und Pizzen aus dem Holzofen. Auch das breite Angebot unserer Weinkarte bietet für jeden Geschmack den entsprechenden sonnenveredelten «Tropfen» an. 7 Tage geöffnet.

OSTERFINGEN Bergtrotte Restaurant 1584 Trottenweg 38 8218 Osterfingen Tel. +41 (0)52 681 11 68 info@bergtrotte.ch www.bergtrotte.ch

Bergtrotte Restaurant 1584: Genussvoll einkehren und feiern. Die Bergtrotte Osterfingen (erbaut 1584) steht mitten im Rebberg. Sie ist mit dem Auto oder Bahn/ Bus bequem erreichbar. Ein idealer Ort für genussvolles Einkehren, eine Feier, eine Hochzeit, ein Firmenfest oder eine Tagung. Die Trotte und der Festsaal stehen für Anlässe zur Verfügung. Das Restaurant 1584 (regionale Spezialitäten) ist von Mittwoch bis Sonntag geöffnet.

FEUERTHALEN Restaurant Munotblick Zürcherstrasse 7 8245 Feuerthalen Tel. +41 (0)52 503 81 40 info@munotblick.ch www.munotblick.ch

Ruhig fliesst der Rhein, majestätisch thront der Munot hoch über Schaffhausen. Kulinarik vom Feinsten inklusive einzigartiger Aussicht auf die Altstadt – der Munotblick bietet alles, was Sie sich wünschen. Firmenessen, Privatanlässe und alle weiteren schönen Momente geniessen Sie im heimeligen Restaurant, im einzigartigen Munotstübli oder im Sommer auf unserer grosszügigen Terrasse. Lassen Sie sich an unserer Bar mit einem feinen Glas Wein und köstlichen Häppchen verwöhnen.

OSTERFINGEN Gasthaus und Weingut Bad Osterfingen Zollstrasse 17 8218 Osterfingen Tel. +41 (0)52 681 21 21 Fax +41 (0)52 681 43 01 www.badosterfingen.ch Reservation nur telefonisch möglich.

Die Geschichte vom Gasthaus und Weingut Bad Osterfingen geht bis ins Jahr 1472 zurück. Heute steht Bad Osterfingen für Kultur und Beständigkeit, Gasthaus für Gastfreunds chaft und Verwöhnen der Gäste und Weingut für «von den Reben bis zur Kellerpflege nur das Beste». Im Weinkeller, wo auch degustiert werden kann, lagern und reifen die eigenen Weine – darunter beispiels weise der berühmte «Zwaa». Montag und Dienstag geschlossen.

FLURLINGEN Rheintalgarten Gründenstrasse 31 8247 Flurlingen Tel. +41 (0)76 818 82 47 www.rheintalgarten.ch

Im schönen Garten direkt am Rhein erleben Sie gemütliche Stunden und unkomplizierte Gastfreundschaft. Das Carcajou-Team serviert Ihnen raffinierte Flammkuchenkreationen, bunte Salate sowie hausgemachte Taschenbrote. Zur Erfrischung gibt’s ein kleines, aber feines Biersortiment, regionale Weine und hausgemachten Ice Tea. Carcajou’s Eiskaffee und leckeres Glacé runden das Angebot ab.

SIBLINGEN Siblinger Randenhaus Familie Claude Tappolet Randenhaus 8215 Siblingen Tel. +41 (0)52 685 27 37 Fax +41 (0)52 685 28 69 info@randenhaus.ch www.randenhaus.ch

Inmitten herrlicher Natur, auf 840 Metern über Meer, liegt das Siblinger Randenhaus. Auch das kulinarische Angebot bietet grossartige Aussichten in Form von hochstehender, natürlicher und regionaler Küche. Viele der Produkte stammen direkt vom Randen und teilweise aus Bioanbau. Die Wildspezialitäten von Gilde-Koch Claude Tappolet sind legendär. Entdecken Sie unser erlesenes Angebot ausgezeichneter Schaffhauser Weine.

Trattoria La Calabrisella amore e sapore

Montag und Dienstag geschlossen.

KULINARIK UND GENUSS STECKBORN See & Park Hotel Feldbach 8266 Steckborn Tel. +41 (0)52 762 21 21 Fax +41 (0)52 762 21 91 info@hotel-feldbach.ch www.hotel-feldbach.ch

Direkt am Ufer des Untersees befindet sich das Kloster Feldbach aus dem 13. Jahrhundert. Heute geniessen die Gäste das Ambiente inmitten von Rosengarten, Park anlage und Yachthafen. Unter dem Dach des Klosters befinden sich die Turmbar mit Kaminfeuer, historische Bankett- und Seminarräume, das Restaurant – perfekt für Seminare, Ferien, romantische Abendessen und traumhafte Hochzeiten. Hotel mit 36 Zimmer.

TRASADINGEN Grillkota Beizli Nadja Gaetani Chäpfli 1 8219 Trasadingen Tel. +41 (0)52 681 55 22 info@grillkota-beizli.ch www.grillkota-beizli.ch

Zu jeder Jahreszeit ein besonderes Erlebnis – im Winter direkt ums Feuer und im Sommer im gepflegten Garten mit Teichlein und Bächlein. Im romantischrustikalen Ambiente, verführt von einer saisonalen, schweizerisch-mediterranen Küche. Für Familienfeste, Firmenessen, Wander-, Walk- oder Bikergruppen, Vereine, Chlausabende. Geöffnet nur auf Reservation. Ideal für Anlässe mit min. 6 bis max. 15 Gästen. Besichtigungstermine sind gerne jederzeit möglich.

WAGENHAUSEN Landgasthof Camping Hauptstrasse 78 8259 Wagenhausen Tel. +41 (0)52 741 42 71 Fax +41 (0)52 741 41 57 gastro@campingwagenhausen.ch www.landgasthofcamping.ch

Im lauschigen Landgasthof (50 Plätze) und dem zugehörigen Bankettsaal (25 Plätze) verwöhnen wir Sie mit sorgfältig ausgesuchten und frischen Produkten aus der Region. Ganz nach dem Motto «typisch Thurgau». Dazu empfehlen wir Weine vom familieneigenen Weingut. In den Sommermonaten lädt die lauschige Sonnenterrasse zum Verweilen und Geniessen ein – romantische Abende inbegriffen. Unser gesamtes Gastronomie- und Beherber gungsangebot finden Sie auf unserer Homepage.

SCHAFFHAUSEN: Asia Imbiss Wok 8200 Schaffhausen, Neustadt 62, Tel. +41 (0)52 624 86 88. SCHAFFHAUSEN: Bar13 8200 Schaffhausen, Unterstadt 10, Karin Stoll, info@bar13.ch, www.barno13.business.site SCHAFFHAUSEN: Confiserie Rohr. 8200 Schaffhausen, Vordergasse 57, Tel. +41 (0)52 625 40 21, Fax: +41 (0)52 625 21 04, Christian Köhler, info@confiserei-rohr.ch, www.confiserie-rohr.ch SCHAFFHAUSEN: D’Chuchi. Brunnengasse 3/5, Jan Schmidlin, www.dchuchi.ch, essen@dchuchi.ch Ungezwungene Atmosphäre der heimischen Küche – kombiniert mit dem Genuss, sich im Restaurant verwöhnen zu lassen. SCHAFFHAUSEN: El Bertin Glacé 8200 Schaffhausen, Unterstadt 13, Tel. +41 (0)52 625 60 03, www.elbertin.ch SCHAFFHAUSEN: Neustadt Bar 8200 Schaffhausen, Neustadt 68, Tel. +41 (0)52 624 02 45, www.neustadt-bar.ch SCHAFFHAUSEN: Restaurant Gennersbrunnerhof. 8207 Schaffhausen, Gennersbrunn 1, Tel. +41 (0)52 643 40 78 info@gennersbrunnerhof.ch, www.gennersbrunnerhof.ch, Stefan Gaus. Dienstag und Mittwoch Ruhetag. SCHAFFHAUSEN: THE_KE 8200 Schaffhausen, Unterstadt 38, Karin Stoll, info@bar13.ch SCHAFFHAUSEN: Trattoria Rotgerbe 8200 Schaffhausen, Unterstadt 19, Tel. +41 (0)52 625 52 28, Dienstag und Mittwoch Ruhetag. SCHAFFHAUSEN: Restaurant Manora 8200 Schaffhausen, Fronwagplatz 1, Tel. +41 (0)52 632 06 80, Roger Gertschen, roger.gertschen@manor.ch, www.manor.ch

SCHAFFHAUSEN: Restaurant Schäfli 8200 Schaffhausen, Unterstadt 21, Tel. +41 (0)52 625 11 47, Franco Panscera, f_panscera@hotmail.com SCHAFFHAUSEN: Restaurant Schönbühl 8200 Schaffhausen, Ungarbühlstrasse 4, Tel. +41 (0)52 630 32 50, gastro@schoenbuehl-sh.ch, www.restaurant-schoenbuehl-sh.ch SCHAFFHAUSEN: Restaurant Weinstube zur Kerze. 8200 Schaffhausen, Stadthausgasse 17, Tel. +41 (0)52 625 97 87, Öffnungszeiten: Täglich geöffnet. SCHAFFHAUSEN: Santa Lucia 8200 Schaffhausen, Schwertstrasse 1, Tel. +41 (0)52 625 22 55, schaffhausen@santalucia.ch SCHAFFHAUSEN: Theaterrestaurant 8200 Schaffhausen, Herrenacker 23, Tel. +41 (0)52 625 05 58, info@theaterrestaurant.ch, www.theaterrestaurant.ch SCHAFFHAUSEN: Thai Restaurant Lemongrass 8200 Schaffhausen, Unterstadt 36, Tel. +41 (0)52 624 62 63, Carmelo Pecorino. STEIN AM RHEIN: Bäckerei/Konditorei am Schaubmarkt. 8260 Stein am Rhein, Schwarzhorngass 6, Tel. +41 (0)52 741 48 18, Fax +41 (0)52 741 49 15, Franz Marty. Jeden Sonntag geöffnet. STEIN AM RHEIN: Zum Baumgarten. Weinverkauf ab Hof 8260 Stein am Rhein, Oehningerstrasse 7, Tel. +41 (0)52 741 18 47, Mobile +41 (0)79 422 04 11, Ernst und David Böhni. NEUHAUSEN AM RHEINFALL: Hotel Restaurant Edelweiss. 8212 Neuhausen am Rheinfall, Pestalozzistrasse 20 Tel. +41 (0)52 670 10 63, Fax +41 (0)52 670 10 63, www.hotel-edelweiss-nh.ch, Mladen Basaric. NEUHAUSEN AM RHEINFALL: Restaurant Rheingold. 8212 Neuhausen am Rheinfall, Rheingoldstrasse 51, Tel. +41 (0)52 672 19 90, Fax +41 (0)52 672 36 05, www.rheingold-nh.ch, Stefan und Evelyne Burger. BASADINGEN: Beda Beck 8254 Basadingen, Diessenhoferstrasse 6, Tel. +41 (0)52 657 11 73, info@bedabeck.ch, www.bedabeck.ch BEGGINGEN: Restaurant Sonne 8228 Beggingen, Dorfstrasse 4, Peter Wanner, Tel. +41 (0)52 680 12 24, info@sonnebeggingen.ch BENKEN: Hotel-Restaurant Baumgarten. 8463 Benken, Rudolfingerstrasse 2, Tel. +41 (0)52 319 11 29, Fax +41 (0)52 319 13 46, info@baumgarten-benken.ch, www.baumgarten-benken.ch Ruhetage: Montag und Dienstag. Hotel 7 Tage offen. BUCHBERG: Besenbeiz Lindenhof. 8454 Buchberg, Lindenhof, Tel. +41 (0)44 867 15 59, www.lindenhof-sh.ch Susanne und Markus Simmler. Geöffnet 1. April bis 1. November, Donnerstag bis Sonntag. FLURLINGEN: Restaurant Pizzeria Grundstein. 8247 Flurlingen, Grundenstrasse 10, Tel. +41 (0)52 654 31 58, Fax +41 (0)52 654 31 58, www.grundstein-madeinitaly.ch, Herren Stabile und Carbone. Montag geschlossen. HALLAU: Chläggi Bräu. 8215 Hallau, +41 (0)79 219 41 41, Rolf Gnädinger, www.chlaeggi-brauerei.ch, info@chlaeggi-brauerei.ch. Die Handwerksbrauerei aus dem Blauburgunderland. HALLAU: Distillerie Zimmerli. 8215 Hallau, Küferstrasse 3+9, Tel. +41 (0)52 681 35 14, Hans Zimmerli, info@zimmerli-hallau.ch, www.zimmerli-hallau.ch HALLAU: Metzgerei und Partyservice Ernst Auer GmbH 8215 Hallau, Hauptstrasse 62, Tel. +41 (0)52 681 37 37, Ernst und Silvia Auer, metzgerei@auer.ch, www.auer.ch HALLAU: Restaurant Pöstli – Café/Bar 8215 Hallau, Hauptstrasse 22, Tel. +41 (0)52 681 17 33, Danielle Vonderach-Amgwerd, poestli-hallau@bluewin.ch HALLAU: Restaurant Rathauskeller 8215 Hallau, Hauptstrasse 48, Tel. +41 (0)52 681 31 38, Anneliese Meier, anneliese.meier@gmx.ch, www.rathauskeller-hallau.ch LOHN: Restaurant Sternen 8235 Lohn, Unterdorf 5, Tel. +41 (0)52 649 33 01, www.sternen-lohn.ch 23

KULINARIK UND GENUSS NOHL: Taverne Nohlbuck. 8212 Nohl am Rheinfall, Nohlbuck 5, Tel. +41 (0)52 503 70 30, info@taverne-nohlbuck.ch, www.taverne-nohlbuck.ch, Bruno Vecchi, Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag.

TRASADINGEN: Besenbeiz. 8219 Trasadingen, Gässli 7, Tel. +41 (0)52 681 36 56, Katja und Christian Waldmeier, waldmeier@fasshotel.ch, www.fasshotel.ch, Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr.

MERISHAUSEN: Restaurant Gemeindehaus. Hallauer Gastro GmbH, 8232 Merishausen, Hauptstrasse 78, Tel. +41 (0)52 653 11 31, restaurant@gmeindhuus.ch, www.gmeindhuus.ch. Öffnungszeiten: siehe Website.

TRASADINGEN: Zinggenhof. 8219 Trasadingen, Chilstig 3, Tel. +41 (0)52 681 34 66, Ursula und Peter Zimmermann, www.genussherz.ch, Hofladen mit Selbstbedienung. Eier, Dörrobst.

NEUNKIRCH: Restaurant Weinstube Klettgauerhof. 8213 Neunkirch, Vordergasse 2, Tel. +41 (0)52 533 91 79, Guido Zurbrügg, auskunft@klettgauerhof-neunkirch.ch, www.klettgauerhof-neunkirch.ch

WILCHINGEN: Gasthof Gemeindehaus. 8217 Wilchingen, Hauptstrasse 21, Tel. +41 (0)52 681 23 57, Mobile +41 (0)76 731 36 63, Familie Cungu, info@gasthof-gemeindehaus.ch, www.gasthof-gemeindehaus.ch

OSTERFINGEN: Café Sabato. 8218 Osterfingen, Dorfstrasse 28, Tel. +41 (0)52 681 11 21, info@weingut-stoll.ch, www.weingut-stoll.ch, Claudia und Christoph Stoll, Mai bis November jeweils am Samstag von 10–16 Uhr.

WILCHINGEN: Hedinger’s Öpfelparadies. 8217 Wilchingen, Sägereistrasse 2, Tel. +41 (0)79 742 62 55, Andreas und Susanne Hedinger, www.öpfelparadies.ch, Hofautomat täglich von 6 bis 22 Uhr, regionale und saisonale Produkte, z.B. Äpfel, Süssmost etc.

OSTERFINGEN: Stoll-Sulzberger Sirup und Confi 8218 Osterfingen, Trottenweg 1, Tel. +41 (0)52 681 50 87, www.genussherz.ch, Katharina und Roland Stoll-Sulzberger.

WILCHINGEN: Landfrauen-Apéro Schaffhausen 8217 Wilchingen, Trasadingerstrasse 1, Tel. +41 (0)52 681 48 70, Maja Tappolet, www.landfrauen-apero.ch, regionale Spezialitäten.

RAMSEN: Velohotel Hirschen. 8262 Ramsen, Fortenbach 239, Tel. +41 (0)52 743 11 41, Fax +41 (0)52 743 15 24, www.hirschen.ch, Wolfgang Neidhart, So ab 16 Uhr bis Di 17 Uhr bleibt das Restaurant geschlossen. Romantische Angebote: www.loveroomdeluxe.ch

WILCHINGEN: Restaurant/Pizzeria Truube. 8217 Wilchingen, Hauptstrasse 29, Tel. +41 (0)52 681 39 09, Giacomo und Rosa D’Accurso, truube@hotmail.com, www.genussherz.ch. Täglich geöffnet.

RHEINAU: Restaurant Augarten. 8462 Rheinau, Unterer Steig 15, Tel. +41 (0)52 319 12 67, Nicole und Anica Schmid, info@augarten-rheinau.ch, www.augarten-rheinau.ch

WILCHINGEN: Restaurant Rossberghof. 8217 Wilchingen, Rossberghof 1, Tel. +41 (0)52 681 10 63, Luca Leu, info@rossberghof.ch, www.rossberghof.ch, Montag und Dienstag Ruhetag, Ausflugsrestaurant auf über 600 m Höhe.

RHEINAU: Restaurant Klostergarten 8462 Rheinau, Klosterinsel 2, Tel. +41 (0)52 550 55 80, Markus Baumgartner, info@kloster-garten.ch, www.kloster-garten.ch

WILCHINGEN: Wilchinger Bergwy. 8217 Wilchingen, Wilchingerberg 1, Tel. +41 (0)52 681 58 48, Beat und Tabitha Hallauer, verkauf@bergwy.ch, www.bergwy.ch. Weinverkauf, Degustation und Gruppenverpflegung nach Voranmeldung.

SCHLEITHEIM: Alprestaurant Babental 8226 Schleitheim, Babental 354, Tel. +41 (0)52 680 12 72, info@alprestaurant-babental.ch, www.alprestaurant-babental.ch

D-LOTTSTETTEN: Gasthof zum Kranz D-79807 Lottstetten, Dorfstrasse 23, Gerd Saremba, info@gasthof-zum-kranz.de

SCHLEITHEIM: Gasthaus Löwen 8226 Schleitheim, Adlerstrasse 18, Marina Becker, Tel. +41 (0)52 680 15 85 SCHLEITHEIM: Waldwirtschaft Schlossranden. 8226 Schleitheim, Schlossranden, Tel. +41 (0)79 933 04 78, Daniel Steinemann, steini@shinternet.ch, Frühling bis Herbst an jedem Samstag und Sonntag geöffnet.

Ausfliegen und geniessen! • thurbo.ch/freizeit 24

WEINKELLEREIEN

SCHAFFHAUSEN GVS Vinothek Gennersbrunnerstrasse 65 8207 Schaffhausen-Herblingen Tel. +41 (0)52 631 18 60 d.fiorina@gvs.ch www.gvs-weine.ch

Erleben und geniessen Sie die Vielfalt der über 60 Weine aus der eigenen Weinkellerei, 200 regionale und internationale Weine, mehr als 300 exklusive Spirituosen, dazu gibt es eine grosse Auswahl an Wein-Accessoires und Geschenkideen. Bei der Verkostung werden Sie kompetent beraten.

SCHAFFHAUSEN GVS Weinkellerei Gennersbrunnerstrasse 61 8207 Schaffhausen-Herblingen Tel. +41 (0)52 631 18 00 weine@gvs-weine.ch www.gvs-weine.ch

Das Kompetenzzentrum des Schaffhauser Blauburgunderlandes seit über 80 Jahren. Hier werden über 60 Weine aus Trauben aus dem gesamten Blauburgunderland gekeltert. Bei einer Betriebsbesichtigung lernen Sie den Weg der Traube von der Ernte bis in die Flasche kennen und können die erstklassigen Tropfen auch gleich degustieren. Führungen für Gruppen von 10 bis 100 Personen auf Anmeldung.

HALLAU Wunderstaa Weine Hauptstrasse 30 8215 Hallau Tel. +41 (0)52 682 25 25 info@wunderstaa.ch www.wunderstaa.ch

Die Wunderstaa Weine gehören zu den besten Schweizer Weinen und können sich mit nationalen und internationalen Spitzenweinen messen lassen. Nur das beste Traubengut ist gut genug, und nur die besten Kellereien garantieren für einen sorgfältig ausgebauten und vollmundigen Wein. Wir achten auf höchste Qualität und grösste Sorgfalt sowie auf verlässliche und faire Partnerschaft, um so das Allerbeste aus den Trauben herauszuholen.

HALLAU «Aagne» Familie Gysel Atlingerstrasse 27 8215 Hallau Tel. +41 (0)52 681 38 10 info@aagne.ch www.aagne.ch

Das Weingut des «Schweizer Winzer des Jahres 2009» findet man im Herzen des Schaffhauser Blauburgunderlandes – umgeben von prächtigen Weinbergen. Neben mehrfach prämierten Pinots Noirs überzeugt Aagne mit einer umfangreichen Auswahl an schweizweit und international ausgezeichneten Weissweinen. Überzeugen Sie sich selbst.

HALLAU Besichtigung Rimuss & Strada Wein Dickistrasse 1 8215 Hallau Tel. +41 (0)52 687 37 37 www.strada-wein.ch

Auf dem spannenden Rundgang durch die Kellerei sehen Sie, wie Weine und Traubensäfte gekeltert und abgefüllt werden. Natürlich darf dabei die Degustation der Traubensäfte und vielfach prämierter Weinspezialitäten nicht fehlen – und vielleicht noch eine gemütliche Fahrt im Pferdefuhrwerk? Auch Kinder sind herzlich will kommen. Denn von hier kommt der von den Kids heiss geliebte Rimuss und Globi-Schampus.

HALLAU Erwin Gasser AG, Weinbau Leebenstrasse 28 8215 Hallau Tel. +41 (0)52 681 31 60 info@gasserweine.ch www.gasserweine.ch

Der Familienbetrieb Erwin Gasser AG in Hallau bietet eine ca. 1,5-stündige Weindegustation an. Geniessen Sie in unserer rustikalen Weinstube die Vielfalt der Hallauer Weine. Gruppen von 10 bis 50 Personen sind nach telefonischer Voranmeldung herzlich willkommen. Auf Anfrage organisieren wir auch gerne ein ausführliches Rahmenprogramm rund um Hallau.

WEINKELLEREIEN OBERHALLAU Baumann Weingut Dorfstrasse 23 8216 Oberhallau Tel. +41 (0)52 681 33 46 www.baumannweingut.ch

Vierzig Jahre Weinerfahrung in Rebberg und Keller. Familienbetrieb. Bekannte Weine: – R –, ZWAA, ann mee, Auslese, MüllerThurgau Alte Reben, Chardonnay, Pinot Gris etc. Jeden Samstag Degustation und Weinverkauf 9–16 Uhr. Montag bis Freitag Besuche nach Vereinbarung. Gruppen immer nach Absprache. Beatrice, Peter und Ruedi Baumann freuen sich auf Ihren Besuch.

WILCHINGEN Hedinger Weingut & Kellerei Hauptstrasse 46 8217 Wilchingen Tel. +41 (0)52 681 25 72 www.hedinger.ch

Die Kellerei wird in der 3. Generation als Familienbetrieb geführt. Jährlich verarbeiten wir Trauben von insgesamt 35 ha zu Wilchinger Qualitätsweinen. Auf dem «Wiiplatz» können Sie die Weine in gemütlicher Atmosphäre degustieren, gerne servieren wir dazu regionale Köstlichkeiten. Besuchen Sie unseren Wein-, Kleider- und Dekoladen in Wilchingen. Montag bis Samstag geöffnet (Mittwochnach mittag geschlossen). Degustationen, Kellerbesichtigungen und private Anlässe auf Anfrage jederzeit möglich.

WILCHINGEN HWG Weine Hauptstrasse 74 8217 Wilchingen Tel. +41 (0)52 681 25 49 info@hwg-weine.ch www.hwg-weine.ch

WILCHINGEN Rötiberg-Kellerei AG Hauptstrasse 34 8217 Wilchingen Tel. +41 (0)52 681 19 21 wein@roetiberg.ch www.roetiberg.ch

Der Familienbetrieb bewirtschaftet rund vier Hektaren Reben. Die Qualität der Weine steht im Vordergrund. Daher werden die Reben sehr schonend und mit grosser Liebe zum Detail bewirtschaftet. Mit viel Herzblut entsteht ein besonderer Wein, der für jeden Anlass passend ist. Degustation und Verkauf: jeden Samstag, 9 bis 13 Uhr oder nach Vereinbarung. Gruppen nach Absprache.

Wilchingen, ein Dorf mit 60 Hektaren Rebfläche, und ein junges Team mit Wein in den Adern und Ideen im Kopf – eine perfekte Kombination. Wir kreieren langlebige Schaffhauser Weine, die auch in vielen Jahren noch Spass machen. Um guten Wein zu machen, braucht es viele Dinge: guten Boden, die richtige Menge an Sonnenschein und Regen und – vor allem – Liebe zum Weinmachen. Wir glauben an Weine für den puren Genuss – gemacht, um mit Freude und Freunden getrunken zu werden.

HALLAU: Waatelen Weine Hallau 8215 Hallau, Hauptstrasse 38, Tel. +41 (0)52 682 29 36, Daniel Fahrni-Regli, mail@waatelenweine.ch, www.waatelenweine.ch HALLAU: Walter Gasser Bösch 8215 Hallau, Haingartenstrasse 16, Tel. +41 (0)52 681 34 06, Walter und Christa Gasser Bösch, wagaboe@shinternet.ch HALLAU: Weingut Atlingen. 8215 Hallau, Oberhallauerstrasse 15, Tel. +41 (0)52 681 33 63, Mobile +41 (0)79 201 71 83, Andreas und Arlette Neukomm, mail@atlingen.ch, www.atlingen.ch HALLAU: Weingut Gasser 8215 Hallau, Eigenweg 12, Tel. +41 (0)52 681 20 12, Kurt und Bruno Gasser, info@weingut-gasser.ch, www.weingut-gasser.ch HALLAU: Wild & Wein Hirschbeiz. 8215 Hallau, Bahnhofstrasse 37, Tel. +41 (0)52 681 29 33, Mobile +41 (0)79 226 52 37, Christophe Külling, c.kuelling@kanton.sh, www.kuelling-rebbau.ch OSTERFINGEN: Deuber Osterfingen Weine. 8218 Osterfingen, Dorfstrasse 54, Mobile +41 (0)79 672 98 17, Arnold und Beatrice Deuber, info@deuber-weine.ch, www.deuber-weine.ch OSTERFINGEN: Rebgut und Weinkellerei zum Hirschen. 8218 Osterfingen, Dorfstrasse 52, Tel. +41 (0)52 681 21 49, Paul und Rosmarie Richli, info@richli-hirschen.ch, www.richli-hirschen.ch OSTERFINGEN: Weingut Lindenhof AG. 8218 Osterfingen, Dorfstrasse 19, Tel. +41 (0)52 681 21 25, Matthias Nigg und Annette Gallmann, info@weingut-lindenhof.ch, www.weingut-lindenhof.ch, Kellerei-Besichtigungen, Degustationen, Weinbar. TRASADINGEN: H+R Weine 8219 Trasadingen, Lindenhof 1, Tel. +41 (0)52 681 49 89, Hans und Rosina Waldmeier TRASADINGEN: Sonnengut Weine. 8219 Trasadingen, Undergass 5, Tel. +41 (0)52 682 28 50, Hannes Schärer und Ruth von Känel, info@sonnengut-weine.ch, www.sonnengut-weine.ch WILCHINGEN: Weinbau Mosterei / Modelleisenbahn. 8217 Wilchingen, Hauptstrasse 91,Tel. +41 (0)52 681 22 42, Kurt Hablützel, weinbau-mosterei@bluewin.ch, www.weinbau-mosterei.ch WILCHINGEN: Weinbau zum Haumesser. 8217 Wilchingen, Hauptstrasse 17, Tel. +41 (0)52 681 28 75, Markus und Silvia Gysel, gysel.haumesser@bluewin.ch, www.gysel-haumesser.ch

HALLAU: Bringolf Weinbau 8215 Hallau, Neunkircherstrasse 7, Mobile +41 (0)76 274 37 50, Lukas Bringolf, kontakt@bringolf-weinbau.ch, www.bringolf-weinbau.ch HALLAU: Domaine Bösch 8215 Hallau, Atlingerstrasse 5, Tel. +41 (0)52 681 33 91, Peter Bösch, info@domaine-boesch.ch, www.domaine-boesch.ch HALLAU: DiVino SA 8215 Hallau, Tuffsteinkeller, Bergstrasse 32, Tel. +41 (0)79 502 04 26, Viola Fotsch HALLAU: Gianini Weinbau. Rebbau und Eigenkelterung, Fernando Gianini, Hohlengasse 11, 8215 Hallau, Tel. +41 (0)52 681 39 31, Mobile +41 (0)79 507 56 22, www.gianini-weinbau.ch, info@gianini-weinbau.ch, Weinverkauf nach telefonischer Abmachung HALLAU: Nägeliseehof / Weinstadel 8215 Hallau-Hausen, Nägeliseehof, Tel. +41 (0)52 681 20 65, Familie Jauch, naegeliseehof@bluewin.ch, www.naegeliseehof.ch HALLAU: Regli Weine GmbH 8215 Hallau, Selmattenstrasse 30, Tel. +41 (0)52 681 29 21, Michi Regli, regli@regliweine.ch, regliweine.ch HALLAU: Schlatter Weingut AG 8215 Hallau, Schöneckstrasse 20, Tel. +41 (0)52 681 32 04, info@schlatter-weingut.ch, www.schlatter-weingut.ch 28

SEMINARE UND GESELLSCHAFTEN

SCHAFFHAUSEN Güterhof – Gastronomie am Rhein Freier Platz 10 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 630 40 40 info@gueterhof.ch www.gueterhof.ch/anlaesse

Die ideale Location direkt am Rheinufer für Ihren Event, Firmenanlass oder Ihre Hochzeit. Die historischen Mauern verleihen jedem Anlass ein festliches Ambiente. Reservieren Sie einen Bereich im Restaurant oder auf der Terrasse. Für 30 bis 85 Personen empfiehlt sich der Saal mit der Balkendecke und den Holzsäulen. Der überdachte Innenhof kann exklusiv dazugemietet werden.

SCHAFFHAUSEN Vienna House Zur Bleiche Schaffhausen Bleicheplatz 1 8201 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 631 00 00 event.zurbleiche-schaffhausen@ viennahouse.com www.viennahouse.com

Sieben Tagungsräume, moderne Konferenztechnik, Tageslicht und hohe Decken auf 500 m² Eventfläche sind die beste Voraussetzung für eine gelungene Veranstaltung. Jeder Event und jede Tagung wird von einem Ansprechpartner professionell und mit viel Kreativität betreut.

SCHAFFHAUSEN Hotel Promenade Familie Sonderegger Maurer Fäsenstaubstrasse 43 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 630 77 77 info@promenade-schaffhausen.ch www.promenade-schaffhausen.ch

Das familiengeführte Hotel und Restaurant mit eigenem Park liegt 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Geniessen Sie stilvolles Ambiente und hochstehende Küche. Ein idealer Ort auch für Gruppen und Gesellschaften: Ob Hochzeit, Familienfest, Bankett, Firmenjubiläum oder Konzert. 5 Säle für 10–80 Personen. Alle Räume sind rollstuhlgängig. Gratis Hotelparkplatz neben dem Haus.

SCHAFFHAUSEN BBC ARENA Schweizersbildstrasse 10 8207 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 644 54 00 info@bbcarena.ch www.bbcarena.ch

Ein idealer Ort, um Seminare, Anlässe und Events durchzuführen – Ihre Kunden, Mitarbeitenden und Gäste werden begeistert sein. Zur Übernachtung stehen grosszügige, günstige Zimmer mit Komfort wie in modernen Businesshotels zur Verfügung.

SCHAFFHAUSEN Kronenhof AG – Hotel, Gastronomie & Wellness Kirchhofplatz 7 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 635 75 75 Fax +41 (0)52 365 75 65 www.kronenhof.ch

Ob im grossen Saal (180 m² und Tageslicht) oder im gediegenen «Au Premier», ob familiäres Fest oder grosser Firmenanlass – der Kronenhof bietet den passenden Rahmen für Ihren Anlass. Kapazität bis zu 160 Personen. Moderne Infrastruktur mit kostenlosem WLAN im gesamten Haus.

SCHAFFHAUSEN Casino Schaffhausen – Gatsby Bar Herrenacker 7 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 630 30 30 info.schaffhausen@scgroup.ch www.gatsby-bar.ch

Führen Sie Ihren Anlass oder Workshop einmal an einem etwas ausgefalleneren Ort durch und kombinieren Sie Arbeit und Vergnügen mit den Angeboten des Casinos oder des AdventureRooms. Die Gatsby Bar ist ausserdem ein idealer Ort für Gruppen und Gesellschaften: Ob Hochzeit, Familienfest, Geburtstagsparty, Firmenjubiläum oder Konzert. Eventsaal (abtrennbar) für bis zu 150 Personen. Ab 18 Jahren.

SCHAFFHAUSEN KSS Freizeitpark Breitenaustrasse 117 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 633 02 20 info@kss.ch www.kss.ch

Der Freizeitpark ist der ideale Ort für Ihren nächsten Anlass! Vom Seminar über die familiäre Feier, die Weihnachtsfeier der Firma bis zum Mitarbeiter- und Kundenevent. Tagen, feiern und essen Sie wahlweise im neuen Saal, in der Grillhütte, auf der Sonnenterrasse, im Park oder in der grossen IWC Arena mit Platz für bis zu 2000 Personen. Abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Curling, Eislaufen etc. möglich.

SCHAFFHAUSEN fix&fein ag der cateringprofi Finsterwaldstrasse 94 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 633 10 10 genuss@fixfein.ch www.fixfein.ch

Kulinarisches Vergnügen, exzellenter Service, ein Event, der Ihre Gäste beeindruckt. Ob kleine Feier oder grosses Fest – wir sorgen für das Gelingen. Mit einer Küche, die vor Frische birst, einer Beratung, die keine Fragen offen lässt, und einem Angebot, das alle Wünsche erfüllt.

SCHAFFHAUSEN Park Casino Schaffhausen Steigstrasse 26 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 624 15 33 info@parkcasino.ch www.parkcasino.ch

Das Park Casino befindet sich in einem wunderschönen Park, nur 5 Gehminuten von der Altstadt und vom Bahnhof Schaffhausen entfernt. Das Raumkonzept mit 4 Sälen, Bühne, Foyer mit Garderobe und dem Garten, ermöglicht die Einrichtung von Sälen für 20 bis 400 Personen. Stehapéros bis zu 450 Personen. Im historischen Stadtkeller feiern Sie im exklusiven Rahmen (max. 30 Personen).

SCHAFFHAUSEN Gastronomie auf dem Munot Hombergerhaus Gastro AG Ebnatstrasse 86 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 631 35 10 buero@hombergerhaus.ch www.hombergerhaus.ch

Von der historischen Munot-Zinne bietet sich Ihnen eine prächtige Aussicht über die Schaffhauser Altstadt – ein aussergewöhnlicher Ort für einen unvergesslichen Apéro (Hochzeit, Geschäftsausflug, Geburtstagsfest usw.). Für alle Apéro- und Catering-Anlässe ist das professionelle Partyservice-Team des Hombergerhauses Ihr Ansprechpartner.

SCHAFFHAUSEN Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG Freier Platz 8 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 634 08 88 info@urh.ch www.urh.ch

Von Schaffhausen bis zum Bodensee. Entdecken Sie Neues! Die Arenenberg-Pauschale ist der ideale Tagesausflug für Gruppen: gesellige Weinwanderung, lebendige Geschichte, währschaftes Essen und erholsame Schifffahrt – da ist für jeden Geschmack garantiert das Richtige dabei. Weitere abwechslungsreiche Kombi-Angebote: www.urh.ch/pauschalen 31

SEMINARE UND GESELLSCHAFTEN SCHAFFHAUSEN Sorell Hotel Rüden Oberstadt 20 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 632 36 36 rueden@sorellhotels.com www.sorellhotels.com/rueden

Historischer Zunftsaal im Sorell Hotel Rüden.

NEUHAUSEN AM RHEINFALL Restaurant Grünerbaum Heinrich Moser-Platz 1 8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. +41 (0)52 521 37 00 info@restaurant-gruenerbaum.ch www.restaurant-gruenerbaum.ch

Direkt beim Bahnhof Neuhausen am Rheinfall, in der ehemaligen Eisenbahnwagon-Fabrik, finden Sie das neue Restaurant-Bijou. Die industriellen Räume kombiniert mit den neusten Design-Trends schaffen ein unkompliziertes Ambiente für Ihren Anlass. Die Tavolata-Gerichte begeistern jeden Genussliebhaber. Ob Tagung, Seminar oder Privatevent – wir stehen Ihnen mit Ideen und Umsetzungen zur Seite.

DACHSEN Schloss Laufen am Rheinfall 8447 Dachsen ZH Tel. +41 (0)52 659 67 67 info@schlosslaufen.ch www.schlosslaufen.ch/anlaesse

Ein Gesamterlebnis aus Naturschauspiel, Kulturerbe und Gastronomie erwartet Sie. Mit fünf stilvollen Räumen (bis 200 Personen) ist das Schloss Laufen am Rheinfall zu jeder Jahreszeit eine aussergewöhnliche Location für Ihren Anlass: Eine Firmen-Weihnachtsfeier, ein inspirierendes Seminar oder eine Hochzeitsfeier im prunkvollen Rittersaal. Eigene Bahnstation und Gratis-Parkplätze.

DACHSEN Stallstube Riethof Golf Range Weinland 8447 Dachsen Tel. +41 (0)52 659 64 40 stallstube@bluewin.ch www.stallstube.ch

Hier vergnügt man sich beim Arbeiten. Die Stallstube bietet Ihnen einen ungewöhnlichen Rahmen für die Entwicklung und Findung neuer Ideen und Ziele. Die Riethofspiele sind geradezu ideal für die Teamgeist förderung: sich gemeinsam für ein Ziel einsetzen, sich gegenseitig unterstützen, sich auf ungewohntem Gebiet erleben, sich auf neue Art kennenlernen. Das ganze Riethofteam ist bestrebt und hilft mit, jeden Anlass zu einem nachhaltigen Erlebnis zu gestalten.

Der beeindruckende Saal im Empirestil mit wunderbarer Stuckdecke und herrlichem Parkett ist der ideale Ort für Präsentationen, Konferenzen, Apéros oder Konzerte auf höchstem Niveau. Eine Besichtigung des Saals ist jederzeit und kostenlos möglich – sofern er nicht gerade in Benutzung ist.

NOHL Rheinfall «Zmorgeschiff» Ernst Mändli AG, Schifffahrtsbetrieb Tel. +41 (0)52 659 69 00 info@schiffmaendli.ch www.schiffmaendli.ch

Den Sonntagmorgen mit einem gemütlichen «Zmorge» auf dem Rhein starten.Wir lassen das Boot in der Strömung treiben, während Ihnen der ausgiebige Rheinfall-Brunch serviert wird. Anschliessend geht es wieder zurück an den Rheinfall mit der imposanten Rheinfallbecken-Rundfahrt. Termine: siehe Website. Dauer 2½ Std. Anmeldung bis 5 Tage vor dem Anlass. Auch als Extrafahrt buchbar.

OSTERFINGEN Bergtrotte Osterfingen Trottenweg 38 8217 Osterfingen Tel. +41 (0)52 681 11 68 info@bergtrotte.ch www.bergtrotte.ch

1584 wurde die Bergtrotte Osterfingen erbaut und 2015 renoviert und erweitert. «GENUSSVOLL EINKEHREN UND FEIERN» heisst das Motto. Die alte Trotte bietet Platz für bis zu 250 Personen, der Festsaal bis 150 Personen, das «Restaurant 1584» bis 50 Personen. Dazu kommt ein grosser Aussenbereich mitten in den Rebbergen. Eine moderne Audio-/Video-Infrastruktur steht zur Verfügung.

SCHLATT Klostergut Paradies Klostergutstrasse 4 8252 Schlatt Tel. +41 (0)52 631 27 27 paradies@georgfischer.com www.klostergutparadies.ch

Mit modernen Räumlichkeiten und einer professionellen Seminarbetreuung erfüllt das Klostergut Paradies höchste Ansprüche für erfolgreiche Seminare, Tagungen und Konferenzen. Auch für Kundenanlässe und andere Feierlichkeiten ist das Klostergut Paradies mit seiner romantischen Atmosphäre und der gepflegten Gastronomie der perfekte Ort.

TRASADINGEN Fasstastische Ferien Familie Rüedi Im Zinggen 1 8219 Trasadingen Tel. +41 (0)79 598 92 21 info@rueedi-ferien.ch www.rueedi-ferien.ch

Ob Geburtstag, Jubiläum, Taufe oder ein Hochzeitsfest: Die «Schüür» mit dem einzigartigen Charme ist der ideale Ort für Ihren Anlass (20 bis 70 Personen). Auch Übernachtungsmöglichkeiten sind für 38 Personen vorhanden. Die «Schüür» ist nur auf Reservation geöffnet.

SinnesImpulse zwischen See und Vulkanen AM WESTLICHEN BODENSEE

Freie Fahrt in Bus und Bahn mit der BODENSEECARD WEST!

www.bodenseewest.eu 32

FREIZEIT UND KULTUR

SCHAFFHAUSEN AdventureRooms Casino Schaffhausen Herrenacker 7 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 630 30 30 schaffhausen@adventurerooms.ch www.schaffhausen.adventurerooms.ch

Im Untergrund des Casinos Schaffhausen können Gruppen von Freunden, Arbeitskollegen, Familien und Schülern versuchen, das Casino auszurauben. Völlig auf sich selbst gestellt, muss die Gruppe Räume erkunden und Verstecke und Geheimtüren aufspüren, um an das grosse Geld im Tresor des Casinos zu kommen und anschliessend die Freiheit wiederzuerlangen. Das Ganze unter Zeitdruck, denn die Polizei naht! Öffnungszeiten: siehe Website.

SCHAFFHAUSEN Badminton Aranea+ Kletter- und Badmintonzentrum Ebnatstrasse 65 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 620 12 90 info@aranea.ch www.aranea.ch

Ob Jung oder Alt, ob Einsteiger oder Könner, ein Badmintonmatch macht einfach Spass. Die Sportart ist einfach zu erlernen. Die fünf professionellen Badmintonplätze sind öffentlich zugänglich. Es empfiehlt sich eine Platzreservation. Rackets und Shuttles können gemietet werden.Öffnungzeiten: siehe Website.

SCHAFFHAUSEN Ballonfahrt übers Schaffhauserland Hanspeter Müller Thayngerstrasse 63 8207 Schaffhausen Tel. +41 (0)79 642 06 00 ballon@axotech.ch www.axotech.ch

Steigen Sie ein und erleben Sie allein, zu zweit oder als kleine Gruppe die Schönheiten des Schaffhauserlandes aus der Vogelperspektive. Geniessen Sie das ruhige Dahinfahren und freuen Sie sich auf die vielen Details, die Sie aus der Luft entdecken. Beim anschliessenden Apéro können Sie die unvergessliche Fahrt Revue passieren lassen. Preis pro Person: CHF 380.– (ca. 105 Minuten)

SCHAFFHAUSEN Casino Schaffhausen Herrenacker 7 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 630 30 30 www.swisscasinos.ch

Das Casino auf dem Herrenacker bietet die perfekte Kulisse für einen glamourösen Abend. Wer sein Glück nicht an den Spieltischen oder -automaten ausprobieren möchte, geniesst einen kühlen Drink an der Gatsby Bar. Ob mit Afterwork-Events mit Live-Musik, Tanzabenden oder Gambling-Partys – das Casino bietet sowohl unter der Woche als auch am Wochenende eine abwechslungsreiche Ausgehmöglichkeit

SCHAFFHAUSEN Climbing Challenge Aranea+ Kletter- und Badmintonzentrum Ebnatstrasse 65 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 620 12 90 info@aranea.ch www.aranea.ch

Auf Punktejagd in der abwechslungsreichen Kletterwelt! Klettern im Aranea+ Kletterzentrum macht jetzt noch mehr Spass, denn der Badge am Handgelenk registriert die gekletterten Routen. Wer holt die Bonuspunkte? Geeignet ist das Angebot auch für Einsteiger und Familien ohne Kletterkenntnisse. Öffnungzeiten: siehe Website.

SCHAFFHAUSEN Familien, aufs Wasser! Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG Tel. +41 (0)52 634 08 88 www.urh.ch

Das Schiff bringt Sie direkt und ohne Umweg zu Geheimtipps und touristischen Highlights: Von der Festung Munot (Schaffhausen) über das Museum Lindwurm (Stein am Rhein) und den Thurgauer Fabelweg (Steckborn – Ermatingen) bis hin zum Napoleonmuseum (Mannenbach) und zum SeaLife (Konstanz) und weiteren Attraktionen – die Auswahl ist riesig!

FREIZEIT UND KULTUR

SCHAFFHAUSEN FassBühne Noah Valley Webergasse 13 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)79 813 20 58 ego@noahvalley.ch www.schauwerk.ch

Zusammen kann man mehr bewirken. Das war die Grund idee der 1977 gegründeten Genossenschaft «Zum Eichenen Fass». Bis heute sind die Liegenschaften an der Weber gasse Wohn-, Arbeits- und Kulturort für Besucher und die rund 400 Genossenschafter. Die Beiz wird zum Club für die Konzertreihe Fassjazz, deren Wände zur Fassgalerie – und der kleine Raum im Untergrund zur Bühne für Kleinkunst, Jugendtheater, Lesungen der Schaffhauser Buchwoche, Vorträge und Konzerte. Hip, unverstellt, direkt, ehrlich.

SCHAFFHAUSEN KSS Freizeitpark Breitenaustrasse 117 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 633 02 20 info@kss.ch www.kss.ch

Hier können Sie nach Herzenslust schwimmen, baden, eine Massage geniessen, im Whirlpool entspannen, trainieren, sonnenbaden, in der Sauna schwitzen, Beachvolleyball spielen, den Gaumen verwöhnen, im Winter Schlittschuh laufen, Eisstock schiessen und vieles mehr! Sie finden unzählige Varianten für Ihr Wohlbefinden unter einem Dach und in einer riesigen Parkanlage. Für Kinder gibt es viele Rutschen, Strömungskanal, Wasserspielgeräte, Spielplätze, Sandkästen, Spielbach usw.

SCHAFFHAUSEN Haberhaus-Bühne Neustadt 51 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)79 326 40 61 buehne@haberhaus.ch www.haberhaus.ch

Unter der Haberhaus-Beiz in der Schaffhauser Neustadt verbirgt sich einer der charmantesten Kulturräume der Region: Die Haberhaus-Bühne bietet im stimmungsvollen Gewölbekeller Raum für rund 100 Personen, eine kleine Bühne und eine schöne Bar. Wo einst Getreide für das Kloster Allerheiligen gelagert wurde, finden heute an rund 100 Tagen im Jahr Kultur und Kleinkunst statt: von der Jam Session zum Kindertheater, von Lesungen und Vorträgen bis zu Feiern und Preisverleihungen.

SCHAFFHAUSEN Museum Stemmler Sporrengasse 7 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 88 46 museum.stemmler@stsh.ch

Mitten in der Altstadt befindet sich die Wunder- und Raritätensammlung des Kürschners und Naturschützers Carl Stemmler (1882–1971). Das Museum umfasst eine zoologische Ausstellung mit vielen Vögeln und Säugetieren aus Europa und Sibirien sowie eine kleine Kürschnerwerkstatt. Öffnungszeiten: Sonntag 11–17 Uhr. Eintritt frei. Für Gruppen auf Voranmeldung auch an anderen Tagen – inkl. Führung.

SCHAFFHAUSEN Hannibal Uhren Schwertstrasse 6 / Fronwagplatz 24, 8201 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 14 06 info@hannibal-watches.com fronwagplatz@hannibal-watches.com www.hannibal-watches.com

Das Kompetenzzentrum für «Zeit» in der Schaffhauser Altstadt. Der Familienbetrieb präsentiert eine vielfältige Auswahl an Uhren und Schmuck bekannter Marken wie Breguet, Cartier, Chopard, H. Moser & Cie., Hublot, IWC, Jaeger-le Coultre, Omega, Pomellato, Rolex, Tag Heuer, Tissot und Tudor. Öffnungszeiten: siehe Website.

SCHAFFHAUSEN Museum zu Allerheiligen Klosterstrasse 16 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 633 07 77 admin.allerheiligen@stsh.ch www.allerheiligen.ch

Das Museum zählt zu den grössten und vielfältigsten Universalmuseen der Schweiz. Mitten in der Altstadt, im ehemaligen Kloster Allerheiligen, vereint es unter einem Dach Archäologie, Geschichte, Kunst und Natur. Die Zeitreise führt von Steinzeitkunst über die Blütezeit des Klosters bis zur Schaffhauser Stadt- und Industriegeschichte. Bedeutende Kunstsammlung: Cranach, Hodler, Vallotton, Otto Dix und Adolf Dietrich. Museumsshop und Museumscafé im idyllischen Innenhof.

SCHAFFHAUSEN IWC-Uhren-Museum Baumgartenstrasse 15 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 235 75 65 www.iwc.com

Im IWC-Uhren-Museum unternehmen Sie eine Reise in die bewegte Unternehmensgeschichte der Traditionsmanufaktur. Uhrmacherische Neuerungen stehen im Zusammenhang mit den technischen Herausforderungen der gezeigten Epochen. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der mechanischen Zeitmessung.

SCHAFFHAUSEN Schaffhausen Klassik zum Grossen Haus Fronwagplatz 24 8200 Schaffhausen info@schaffhausen-klassik.ch www.schaffhausen-klassik.ch

Das Musik-Collegium veranstaltet seit 1655 KlassikKonzerte und fördert den Sinn für hochstehende Orchester- und Kammermusik. Jede Saison wird in der Stadtkirche St. Johann ein abwechslungsreiches Programm geboten, in dem regelmässig grosse Orchester und internationale Stars zu erleben sind. Schaffhausen Klassik veranstaltet zudem sonntags die kostenlose Matinée-Reihe «Kulturelle Begegnungen» in der Rathauslaube mit dem Schwerpunkt Kammermusik.

SCHAFFHAUSEN Kammgarn Baumgartenstrasse 19 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 624 01 40 kultur@kammgarn.ch www.kammgarn.ch

Zwischen Uhrenfabrik, Museum und dem Rheinufer blüht im Kammgarn die Kultur Schaffhausens – mehrmals die Woche, das ganze Jahr hindurch. In der alten Spinnerei spielen nationale und internationale Grössen und mit den besten Partys der Stadt kann man die Nacht zum Tag machen.

SCHAFFHAUSEN Orient Stadthausgasse 13 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 633 02 02 Fax +41 (0)52 633 02 00 www.orient.ch

Der stilvolle Club ist seit 1996 ein tragender Pfeiler des Schaffhauser Nachtlebens: Live-Konzerte, DJs, House und Hip-Hop, Kino-Abende – im Orient ist immer etwas los.

SCHAFFHAUSEN Kletterkurse im Aranea+ Aranea+ Kletter- und Badmintonzentrum Ebnatstrasse 65 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 620 12 90 info@aranea.ch www.aranea.ch

Das Aranea+ Kletter- und Badmintonzentrum bietet regelmässig Aus- und Weiterbildungskurse im Klettern an. In den Ferien finden jeweils Kletterkurse für Kinder statt. In diesen Kursen können die Kinder Abzeichen aus der Gecko-Trophy erwerben. Zudem sind Kinder geburtstage in der Kletterhalle sehr beliebt. Öffnungzeiten: siehe Website.

SCHAFFHAUSEN Orlandi Uhren+Schmuck Fronwagplatz 24 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 28 48 info@orlandi-uhren.ch www.orlandi-uhren.ch

Seit über 30 Jahren präsentiert Orlandi Uhren+Schmuck am Fronwagplatz Top-Marken wie Breitling, Certina, Louis Erard, Longines, Maurice Lacroix, Polar, Rado, Tissot und Victorinox. Ausserdem finden Sie hier Trauringe von Furrer-Jacot, der Schaffhauser Schmuckmanufaktur, sowie Preziosen vieler weiterer Schmuckhersteller. Öffnungszeiten: siehe Website.

Öffnungszeiten: siehe Website.

FREIZEIT UND KULTUR

SCHAFFHAUSEN Rhyfall-Express Mühlentalstrasse 248 8200 Schaffhausen info@rhyfall-express.ch www.rhyfall-express.ch

Nutzen Sie den Rhyfall-Express von Schaffhausen bis zum Rheinfall und zurück.Erleben Sie entlang dem Rheinfallbecken Europas grössten Wasserfall. Die einfache Fahrt dauert zirka 20 Minuten. April bis Oktober: Täglich Rheinfall bis Neuhausen Ortszentrum sowie Rheinfall bis Schaffhausen. Extrafahrten auf Anfrage.

SCHAFFHAUSEN Vebikus Kunsthalle Baumgartenstrasse 19 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 24 18 www.vebikus-kunsthalleschaffhausen.ch

Die Vebikus Kunsthalle Schaffhausen zeigt regelmässig Gegenwartskunst und versteht sich als Plattform für eine künstlerische Auseinandersetzung mit experimentellem Charakter. Zu den Ausstellungen finden Begleitveranstaltungen wie Performances, Künstlergespräche und Führungen statt. Öffnungszeiten: siehe Website.

SCHAFFHAUSEN Schauwerk-Theater Tel. +41 (0)52 620 05 86 theater@schauwerk.ch www.schauwerk.ch

Seit über 40 Jahren veranstaltet das Schauwerk freches, junges, experimentelles und kritisches Theater. Schauwerk präsentiert Theater verschiedener Sparten an unterschiedlichen Spielorten wie der Kammgarn, der Fass-Bühne oder der Haberhaus-Bühne. Mit dem Theater Sgaramusch, dem jugend-club momoll theater, Kumpane und anderen lokalen Gruppen arbeitet Schauwerk eng zusammen.

SCHAFFHAUSEN Von Schaffhausen zum Bodensee Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG Tel. +41 (0)52 634 08 88 info@urh.ch www.urh.ch

Entspannen Sie an Bord eines Kursschiffes – auf der schönsten Stromfahrt Europas. Die Fahrt von Schaff hausen nach Stein am Rhein führt Sie durch die idyllische Flusslandschaft des Hochrheins. Die Brückendurchfahrt bei Diessenhofen ist spektakulär. Hier befinden sich das Weltkulturerbe Klosterinsel Reichenau und das Napoleon museum im Schloss Arenenberg bei Mannenbach. Es erwarten Sie Kultur, Natur und malerische Dörfer, hervorragende Gastronomie inklusive.

SCHAFFHAUSEN Stadttheater Herrenacker 22 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 05 55 Fax +41 (0)52 632 54 32 theater@stadttheater-sh.ch www.stadttheater-sh.ch

Eines der schönsten Theater der Schweiz. Von September bis Mai zeigt es das Beste aus Schauspiel, Musiktheater, Tanz und Kabarett sowie Theater für Kinder und Familien. Neben Neu-Inszenierungen bekannter Klassiker sind auch Erstaufführungen zu aktuellen Themen im Programm. Tickets: Vorverkauf im Stadttheater und Tourist Office Schaffhausen und Stein am Rhein.

SCHAFFHAUSEN SchaffhausenBus Verkehrsbetriebe Schaffhausen Ebnatstrasse 145 8207 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 644 20 20 info@vbsh.ch www.vbsh.ch

Entdecken Sie auf bequeme Art das Schaffhauserland. Die komfortablen Fahrzeugen fahren von früh bis spät auf sieben Linien in 22 Gemeinden des Kantons Schaffhausen. Die 27 Busse fahren in den Klettgau, auf den Reiat oder in die Randentäler und erschliessen viele Sehenswürdigkeiten im Kanton Schaffhausen. Die Busse bringen Sie zum Ausgangspunkt Ihrer Wanderung, zum Weinkeller oder in die Badi.

SCHAFFHAUSEN Sternwarte Schaffhausen Weiherweg 1 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 625 96 07 info@sternwarte-schaffhausen.ch www.sternwarte-schaffhausen.ch

Die neue Sternwarte wurde Ende 2012 an fantastischer Lage hoch über Schaffhausen eröffnet. Für Familien und astronomisch Interessierte ist das architektonisch einzigartige Gebäude der neue Treffpunkt: grosses Observatorium zur Himmelsbeobachtung, modernes Planetarium mit 25 Sitzplätzen, perfekt ausgerüsteter Schulungsraum für 35 Personen und dazu eine «AstroBar». Jeden Samstagabend geöffnet. Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Öffnungs- und Ferienzeiten.

STEIN AM RHEIN Hunziker Schiffsbetrieb AG Rhigass 8 8260 Stein am Rhein Tel. +41 (0)79 823 41 03 Fax +41 (0)52 741 25 22 info@hunziker-schiffsbetrieb.ch www.hunziker-schiffsbetrieb.ch

Willkommen an Bord des wunderschön ausgebauten Salonschiffes St. Georg. Hier werden Sie mit Getränken oder etwas Feinem zum Essen verwöhnt, während Sie auf dem Rhein oder Untersee die Fahrt geniessen. Ob bei einer Hochzeit, einem Familienfest oder bei Meetings – die Crew freut sich, Ihren Anlass zu etwas Speziellem, Unvergesslichem machen zu dürfen.

SCHAFFHAUSEN Stoll – individuelle Schifffahrten Rheinquai 16 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 624 07 07 info@stoll-schifffahrten.ch www.stoll-schifffahrten.ch

«MS Albatros», das Ausflugsschiff für die beliebten Themenfahrten, private oder geschäftliche Anlässe bis zu 60 Personen. Eine Schifffahrt auf der einmaligen Rheinstrecke zwischen Schaffhausen und dem Bodensee. Geniessen Sie unsere Bordgastronomie. Welcome aboard.

STEIN AM RHEIN KrippenWelt Stein am Rhein Oberstadt 5 8260 Stein am Rhein Tel. +41 (0)52 721 00 05 info@krippenwelt-ag.ch www.krippenwelt-ag.ch

Museum, Bistro, Shop Im ältesten, original erhaltenen Gebäude (1302) von Stein am Rhein zeigt die KrippenWelt in jährlich wechselnden Ausstellungen 500 bis 700 Krippen aus aller Welt. Preise: Erw. CHF 10.–, Kinder ab 7J. CHF 7.– Öffnungszeiten: siehe Website.

SCHAFFHAUSEN TapTab Baumgartenstrasse 19 8200 Schaffhausen sekretariat@taptab.ch www.taptab.ch

Der TapTab Musikraum mit einer Kapazität für 200 Personen. Neben etablierten Formaten gibt es dort auch Platz für Experimente. Das Veranstalterteam programmiert demokratisch und besteht aus Leuten, die selbst Musik, Filme, Texte produzieren – und somit nahe dran sind, wo’s passiert. Schaffhausen wäre ohne seinen schönsten Club viel weniger ein Ort, «wo sich’s guet läbe loht» (D. Wiesmann).

STEIN AM RHEIN Museum Kloster Sankt Georgen Fischmarkt 3 8260 Stein am Rhein Tel. +41 (0)52 741 21 42 klostermuseum@bak.admin.ch www.klostersanktgeorgen.ch

Mit dem Besuch der ehemaligen Benediktinerabtei St. Georgen erleben Sie eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Klosteranlagen der Schweiz. Der Rund gang führt vom Refektorium in den Klostergarten mit seiner einmaligen Aussicht über den See und von dort aus weiter in die Schlafräume der Mönche und die prächtigen Wohnbauten der Äbte. Deren Wandmalereien gehören zu den frühesten und bedeutendsten Zeugnissen der Renaissance nördlich der Alpen. 39

FREIZEIT UND KULTUR

STEIN AM RHEIN Museum Lindwurm Understadt 18 8260 Stein am Rhein Tel. +41 (0)52 741 25 12 info@museum-lindwurm.ch www.museum-lindwurm.ch

Tauchen Sie ein in die Welt um 1850! Das Museum Lindwurm präsentiert auf 1500 m² bürgerliches Wohnen und landwirtschaftliches Arbeiten im 19. Jahrhundert. Die Museumsräume sind so eingerichtet, als hätten die Bewohner nur kurz das Haus verlassen. Im Salon erklingt Klaviermusik und im Innenhof gackern die Appenzeller Spitzhaubenhühner.

FLAACH Naturzentrum Thurauen Steubisallmend 3 8416 Flaach Tel. +41 (0)52 355 15 55 info@naturzentrum-thurauen.ch www.naturzentrum-thurauen.ch

Entdecken Sie die faszinierende Natur einer lebendigen Flussaue! Im Naturzentrum Thurauen erwarten Sie eine interaktive Ausstellung mit Erlebnispfad durch den Auenwald, zahlreiche Veranstaltungen und Exkursionen für Erwachsene und Familien sowie wechselnde Sonderausstellungen. Restaurant, Feuerstellen, Schwimmbad und Spielplatz. Öffnungszeiten: siehe Website.

BUCHBERG Handwerksmuseum «Gattersagi Buchberg» Hohlegasse 10 8454 Buchberg Tel. +41 (0)44 867 30 21 www.gattersagi.ch

Tauchen Sie ein in die Welt der Technik vor 100 Jahren. Effizientes Sägen von Stämmen war erst dank der Elektrizität möglich. Der Antrieb, die grosse Transmission, der Vollgatter und die geniale Vorschubeinrichtung machen die Säge so speziell. Eine Handwerksausstellung bietet Ihnen weitere Einblicke in alte Berufe. Erleben Sie eine Sägedemonstration! Führungen auf Anfrage.

HALLAU Weinkrone Bergstrasse 3 8215 Hallau Tel. +41 (0)52 681 16 88 info@weinkrone.ch www.weinkrone.ch

Die gemütliche Weinstube (35 Pers.) und der Museumsteil sind ergänzt durch den rollstuhlgängigen Kulturraum. Darin befindet sich die Vinothek mit über 50 Schaffhauser Weinen sowie die Infotheke von Hallau Tourismus. Öffnungszeiten: siehe Website (auch Weinstube mit Verpflegungsmöglichkeit geöffnet). Gruppen auf Voranmeldung jederzeit möglich.

DACHSEN Golf Range Weinland Stallstube Riethof 8447 Dachsen Tel. +41 (0)52 659 64 40 stallstube@bluewin.ch www.stallstube.ch

Faszination beim Spiel mit dem kleinen weissen Ball. Auf der idyllischen Golf Range Weinland finden Sie optimale Trainingsmöglichkeiten ohne Mitgliedschaft und ohne Range Fee. Angebot: 20 Abschlagmatten, davon 5 gedeckt, Rasen-Putting-Green, Pitching- und Chipping-Aera, Leihschläger stehen gratis zur Verfügung.

HALLAU Schauglashütte Mondglas Schmalzgasse 2 8215 Hallau Tel. +41 (0)52 681 12 23 www.mondglas.ch

Die einzige Farbglas-Schauhütte der Schweiz. Unterhaltsame Glasschau (ca. 1 Std) für Gruppen bis 50 Personen. Die Glasschau kann auch mit einem feinen Nachtessen in der wohligen Glashütte (bis 30 Personen) kombiniert werden. 2-tägige Glaskurse oder auch intensive Halbtages-Teamevents (max. 10 Personen): Bunte Kugeln selbst blasen. Mittagessen, Zvieri, Torten, Kaffee für Gruppen. Öffnungszeiten: siehe Website.

DACHSEN AM RHEINFALL Schloss Laufen am Rheinfall 8447 Dachsen ZH Tel. +41 (0)52 659 67 67 info@schlosslaufen.ch www.schlosslaufen.ch

Erleben Sie den Rheinfall hautnah von den Aussichts plattformen aus. In der multimedialen Ausstellung «Histo rama» begegnen Sie spannenden Geschichten. Geniessen Sie im Restaurant saisonale Spezialitäten mit Produkten aus der Region. Der abends beleuchtete Wasserfall ver spricht zudem Rheinfall-Magie pur. Besucherzentrum mit Shop und Snack-Restaurant. Gratis-Parkplätze, eigene Bahnstation.

NEUHAUSEN AM RHEINFALL Adventure Park Rheinfall – Waldseilpark Nohlstrasse 8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. +41 (0)52 670 19 60 info@ap-rheinfall.ch www.ap-rheinfall.ch

Beim Klettern werden Sie mit der umwerfenden Aussicht auf den Rheinfall belohnt. Maximale Sicherheit dank genialem Safety-System. Highlights; Panorama-Express: längste Seilbahnstrecke in einem Schweizer Seilpark (460 m). High-Speed-Abseilgerät (freier Fall beim Absprung aus 13 m Höhe). Panoramaparcours: 700 m Seilbahnstrecken mit freier Sicht auf den Rheinfall. Kidsparcours: zwei Parcours (ab 4 Jahren). Idealer Familien-, Vereins- oder Betriebsausflug (bitte mindestens 3 Std. einplanen).

DACHSEN Stallstube Riethof Golf Range Weinland 8447 Dachsen Tel. +41 (0)52 659 64 40 stallstube@bluewin.ch www.stallstube.ch

Jeder kann ein Sieger sein! Ob beim Traktor-Geschick lichkeitsfahren, beim Süssmostpressen, beim Holzsägen oder beim Armbrustschiessen: auf dem Riethof ist Teamgeist gefragt und Spass garantiert. Die eindrücklichen Erlebnisse machen jeden Teilnehmer zum Gewinner.

NEUHAUSEN AM RHEINFALL Rattin AG Zollstrasse 95 8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. +41 (0)52 633 00 00 Fax +41 (0)52 633 00 01 info@rattin.ch www.rattin.ch

Ihr kompetenter Partner für die Durchführung von Transfer- bis zu mehrtägigen In- und Auslandfahrten.

DIESSENHOFEN Quellpark Kundelfingerhof 8252 Schlatt TG Tel. +41 (0)52 646 06 06 info@kundelfingerhof.ch www.kundelfingerhof.ch

Ein Geheimtipp: Nicht nur wegen der kulinarischen Leckerbissen und Spezialitäten aus den Fischteichen. Idyllisch gelegen, bietet der Kundelfingerhof eine Fischzuchtanlage, einen Natur- und Quellpark mit Spielplatz, Naturlehrpfad, Picknickplätzen, einen Hofladen sowie die Möglichkeit zur Angelfischerei. Im Restaurant werden eigene Fisch- und Fleischspezialitäten aus der Region angeboten. Für Bankette und Hochzeiten bietet es Platz für 80 Gäste plus weitere 30 Gäste in der Hofstube.

NEUHAUSEN AM RHEINFALL Smilestones AG – Miniaturwelt am Rheinfall Industrieplatz 3 8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. +41 (0)52 511 20 00 info@smilestones.ch www.smilestones.ch

In einer Stunde den Rheinfall, den Säntis, das Matterhorn und vieles mehr erleben. Das neue Indoor-Erlebnis macht es möglich. Hier entdeckt man nicht nur die Landschaften ganz neu, sondern erkundet die Anlage nach vielen kleinen, versteckten sowie amüsanten Details.

Unsere Flotte umfasst neun moderne Reisecars (29 bis 50 Sitzplätze), einen Kleinbus (15 Sitzplätze) sowie 16 Linienbusse.

FREIZEIT UND KULTUR NEUHAUSEN AM RHEINFALL Werner Mändli AG 8212 Neuhausen Tel. +41 (0)52 672 48 11 info@maendli.ch www.rhyfall-maendli.ch

Viel Spannendes über den Rheinfall und seine Geschichte erzählen wir Ihnen gerne auf einer Audioguide-Tour. Betriebszeiten Felsenfahrt, kleine Rundfahrt und Überfahrt: April bis Oktober. Betriebszeiten Audioguide-Tour: Juni bis August jeweils zur vollen Stunde. Felsenfahrt (30 Min.), Rheinüberfahrt (ca. 3 Min.), Kleine Rundfahrt (15 Min.), Audioguide-Tour (30 Min.).

WAGENHAUSEN Minigolf Wagenhausen Hauptstrasse 82 8259 Wagenhausen Tel. +41 (0)52 741 42 71 www.campingwagenhausen.ch

Die geschliffenen, kniffligen Bahnen der gepflegten 18-Loch-Minigolfanlage bieten trickreiche Windungen und sind auch für Wettkämpfe ausgelegt. Ein Spass für Familien, Schulen und Vereine. Kiosk mit Getränke- und Snackangebot. Nur bei trockenem Wetter geöffnet. Preise und Öffnungszeiten siehe: www.campingwagenhausen.ch

NOHL Ernst Mändli AG Schifffahrtsbetrieb Dorfstrasse 8 8212 Nohl Tel. +41 (0)52 659 69 00 Fax +41 (0)52 659 69 02 info@schiffmaendli.ch www.schiffmaendli.ch

Erleben Sie den Rheinfall aus nächster Nähe und geniessen Sie den rheinischen Amazonas bis nach Eglisau! Wir bieten 30-minütige und grosse Rundfahrten ab Rheinfall, das beliebte Zmorgeschiff, die Schleusenfahrten bis nach Eglisau für Einzelpersonen sowie für Ihren persönlichen Anlass an. Extrafahrten sind auch streckenweise zwischen Rheinfall und Eglisau möglich. Auch rollstuhlgängiges Kabinenschiff. Gerne planen wir für Sie Spezialfahrten. Verlangen Sie eine Offerte.

D-BLUMBERG Historische Zugfahrten mit der Sauschwänzlebahn Bahnhofstr. 1 D-78176 Blumberg Tel. +49 (0)7702-51300 info@sauschwaenzlebahn.de www.sauschwaenzlebahn.de

Gleise schlängeln sich durch die Landschaft, Tunnel führen durch Berge, mit stattlichen Brücken werden Täler überwunden und mitten auf der Strecke eine historische Lok. Auf der Sauschwänzlebahn erleben Sie nostalgisches Flair umgeben von wunderschöner Natur. Die Strecke führt 25 Kilometer von Blumberg-Zollhaus nach Weizen über vier Brücken, durch sechs Tunnel und wieder zurück.

NOHL Schleusenfahrt mit dem Eglisau-Kurs Ernst Mändli AG, Schifffahrtsbetrieb Tel. +41 (0)52 659 69 00 info@schiffmaendli.ch www.schiffmaendli.ch

Start am Rheinfall. Nach ca. 30 Min. erreichen wir das Kraftwerk Rheinau, wo das Boot die erste von drei Wehrstufen überwindet. Dazu verlassen Sie das Boot und gehen entlang der Gleisanlage, während das Schiff auf einem Rollwagen auf die andere Seite gezogen wird. Vorbei an der Klosterkirche Rheinau sowie der Thur mündung geht es nach Eglisau. Termine: siehe Website. Anmeldung bis 5 Tage vor dem Anlass. Auch als Extrafahrt buchbar.

D-STÜHLINGEN Golfclub Obere Alp Am Golfplatz 1–3 D-79780 Stühlingen Tel. +49 (0)77 03 / 92 03 0 www.golf-oberealp.de

Sympathisch. Unkompliziert. Facettenreich. Auf einem Hochplateau im Südschwarzwald nahe der Schweizer Grenze warten der 18-Loch-Meisterschaftsplatz und der öffentliche 9-Loch-Platz mit abwechslungsreichen Bahnen auf Sie. Zum spielerischen Vergnügen kommt bei klarem Wetter das atemberaubende Panorama der Alpen hinzu. Im Clubrestaurant mit grosser Sonnenterrasse und Wintergarten lässt sich der Golftag trefflich abrunden.

RÜDLINGEN Naturerlebnis Rhein und Thur in sicheren Raftbooten Rhein Travel GmbH Dorfstr. 15 8455 Rüdlingen Tel. +41 (0)77 522 98 63 info@rheintravel.ch www.rheintravel.ch

Eine atemberaubende Kulisse erwartet Sie auf einer unserer zahlreichen Raftingtouren zwischen dem Rheinfallbecken und Eglisau sowie auf der Thur durch die grösste Auenlandschaft des Schweizer Mittellandes! Erleben Sie einen gemütlichen Paddelplausch in einer einzigartigen Landschaft und geniessen Sie dazwischen ein erfrischendes Bad im Rhein. Ideal für Schulreisen, Firmen- oder Vereinsausflüge.

SCHLEITHEIM Gipsmuseum/-stollen Flüelistrasse 25 8226 Schleitheim Tel. +41 (0)52 632 40 10 erleben@schaffhauserland.ch www.museum-schleitheim.ch

Im Museum erfährt man viel Spannendes über den regio nalen Gipsabbau. Der Gang durch die letzten offenen Stollen des Gipsbergwerkes in die 240 Mio. Jahre alte Gipsschicht bietet ein tolles Erlebnis für Gross und Klein. Auf Wunsch auch mit Apéro im Stollen. Kurzweiliger Spaziergang zum Gipsmuseum auf dem Tar-da-da-Weg. Interessant auch: Thermenmuseum Juliomagus und Museum Schleitheimertal. Buchung von Führungen: info@randental.ch

UNTERSTAMMHEIM Stammheimer Hopfentropfen GmbH B. und M. Reutimann, Kollbrunn 8476 Unterstammheim Tel. +41 (0)52 745 27 19 reutimann@hopfentropfen.ch www.hopfentropfen.ch

Erleben Sie einen spannenden, lehrreichen und lustigen Tag in Stammheim. In der kleinen Brauerei können Sie selber Ihr Bier brauen, auf dem Lehrpfad erfahren Sie alles zum Hopfenanbau und bei einer Bier-Olümpiade können Sie den Teamgeist stärken. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Januar bis Dezember: Dienstag–Sonntag Führungen und Essen auf Voranmeldung

SCHAFFHAUSEN: Curling Schaffhausen. 8201 Schaffhausen, Postfach 225, Breitenaustrasse 117, Tel. +41 (0)79 634 22 09 (Werner Stähli), info@curling-sh.ch www.curling-sh.ch SCHAFFHAUSEN: Pro Velo Schaffhausen Informationen rund ums Velofahren in der Region Schaffhausen: www.provelo-sh.ch SCHAFFHAUSEN: Steinemann Kleinbus AG 8200 Schaffhausen, Ebnatring 23, Tel. +41 (0)52 635 35 35, info@steinemann-sh.ch, www.steinemann-sh.ch STEIN AM RHEIN: galerie maebe. 8260 Stein am Rhein, Chlini Schanz 12, Tel. +41 (0)52 232 03 83, www.maebe.ch. Die Galerie in Stein am Rhein und das Atelierhaus in Diessenhofen sind «galerie maebe», sie zeigt Werke von begnadeten Kunstschaffenden. STEIN AM RHEIN: Liliput Bahn-Verein Stein am Rhein. 8260 Stein am Rhein, neben der Anlegestelle der Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein, Tel. +41 (0)79 602 75 94, Heiri Wanner, heiri.wanner@bluewin.ch, www.steinerliliputbahn.ch BERINGEN: Randenturm-Gesellschaft 8222 Beringen, Schulberg 10, Andreas Brühlmann, abruehlmann@shinternet.ch, www.randenturm-gesellschaft.ch EGLISAU: Dragonboatevents.ch GmbH 8193 Eglisau, Frauenhagstrasse 9, Tel. +41 (0)43 810 73 13, Felix Meier, www.dragonboatevents.ch EGLISAU: Rheinschifffahrten Wirth 8193 Eglisau, Alte Landstrasse 24, Tel. +41 (0)44 867 17 15, www.schiffwirth.ch, Rolf Wirth. EGLISAU: Sportegge Alder 8193 Eglisau, Haus am Graben 6, Tel. +41 (0)79 315 55 85, alder@sportegge.ch, www.sportegge.ch GÄCHLINGEN: Kutschenfahrten Vogelsanger. 8214 Gächlingen, Chilchgasse 3, Tel. +41 (0)52 681 19 14, amvogelsanger@bluewin.ch www.kutschenfahrten-blauburgunderland.ch, Ausfahrten mit Familie und Freunden oder für besondere Anlässe (Hochzeit, Geburtstag).

FREIZEIT UND KULTUR HALLAU, OBERHALLAU, GÄCHLINGEN: Fuhrhalter 8215 Hallau, Fuhrhalter-Gemeinschaft, Tel. +41 (0)52 632 40 10, erleben@schaffhauserland.ch, www.schaffhauserland.ch

WILCHINGEN: Minna vo Radegg. 8217 Wilchingen, Klettgauerhof 1, Tel. +41 (0)52 681 47 39, Regula Gysel-Stoll, minna.vo.radegg@klettgauerhof.ch, www.klettgauerhof.ch

HALLAU: Ortsmuseum Hallau. 8215 Hallau, Hohwehri 6, Tel. +41 (0)55 260 11 88, Mobile +41 (0)79 520 45 55, Peter Wegmann, kontakt@ortsmuseum-hallau.ch, www.ortsmuseum-hallau.ch

WILCHINGEN: Orts- und Dichtermuseum Wilchingen. 8217 Wilchingen, Grossgass 1, Tel. +41 (0)52 687 02 82, bruno.kuelling@ktsh.ch. Anfragen für Führungen über die Gemeindekanzlei.

HEMMENTAL: Fribi-Stall «im Randen» 8231 Hemmental, Randenstrasse 42, Tel. +41 (0)79 730 19 79, Priska Farci

WILCHINGEN: Sägerei Hedinger. 8217 Wilchingen, Sägereistrasse 8, Tel. +41 (0)52 687 01 21, Thomas Rüeger, info@hedinger-ag.ch, www.hedinger-ag.ch. Sägerei-Führungen «Auf dem Holzweg»

LANGWIESEN: Werfthalle – KAMAFU GmbH 8246 Langwiesen, Hauptstrasse 102, Tel. +41 (0)52 222 64 91, Marc Tobien, event@werfthalle.ch, www.werfthalle.ch NEUNKIRCH: Becke Bertha und Schatzsuche. 8213 Neunkirch, Vordergasse 32, Tourismus Neunkirch, +41 (0)52 681 32 47, info@tourismus-neunkirch.ch, www.schaffhauserland.ch OBERHALLAU: Picknick mit Esel 8216 Oberhallau, Wiesengrundstrasse 2, Tel. +41 (0)78 609 97 27, Denise B. Graf, info@picknick-mit-esel.ch, www.picknick-mit-esel.ch OSTERFINGEN: Gartenpfad. 8218 Osterfingen, Dorfstrasse 44, Tel. +41 (0)52 681 30 70, Barbara Linsi, gartenpfad.osterfingen@gmx.net, www.gartenpfad.osterfingen.ch OSTERFINGEN: Islandpferdehof Klettgaublick. 8218 Osterfingen, Dorfstrasse 9, Tel. +41 (0)79 617 71 51, Martina Bächtold, klettgaublick@bluewin.ch, www.islandpferdeklettgaublick.ch OSTERFINGEN: Klangreservoir 8218 Osterfingen, Tel. +41 (0)52 632 40 10, erleben@schaffhauserland.ch, www.genussherz.ch OSTERFINGEN: Rosartig 8218 Osterfingen, Dorfstrasse 70, Mobile +41 (0)79 460 99 41, Susann Richli, richli.sterne@bluewin.ch, www.rosartig.ch RHEINAU: MUSIKINSEL Rheinau 8462 Rheinau, Klosterinsel 12, Tel. +41 (0)52 305 41 14, info@musikinsel.ch, www.musikinsel.ch SCHLATT: Fähre Paradies 8252 Schlatt, Klostergutstrasse 8, Tel. +41 (0)79 621 93 90, Roland Walter. Von April bis Oktober täglich. SCHLEITHEIM: Museum Schleitheimertal 8226 Schleitheim, Kirchgasse 8, Tel. +41 (0)52 680 13 47, Willi Bächtold, info@museum-schleitheim.ch, www.museum-schleitheim.ch SCHLEITHEIM: Thermenmuseum Juliomagus 8226 Schleitheim, Zum Salzbrunnen, Tel. +41 (0)52 632 40 10, erleben@schaffhauserland.ch, www.museum-schleitheim.ch TEUFEN: Schifffahrtsgesellschaft Züri-Rhy 8428 Teufen, Bootshaus Tössegg, Tel. +41 (0)44 865 62 62, Madeleine Frigerio, info@szr.ch, www.szr.ch THAYNGEN: Bowling Five Eventpark 8240 Thayngen, Industriestrasse 10, Tel. +41 (0)52 533 55 55, info@bowlingfive.ch, www.bowlingfive.ch THAYNGEN: Müller Dienstleistungen GmbH Alley-oop Events 8240 Thayngen, Lohningerweg, Tel. +41 (0)52 640 03 44, Martin Müller, info@alley-oop-events.ch TRASADINGEN: Velo Doktor Weder AG. 8219 Trasadingen, Undergass 7, Tel. +41 (0)52 681 22 64, Mobile +41 (0)79 392 63 64, Alfons und Marianne Weder, info@velo-doktor.ch, www.velo-doktor.ch WILCHINGEN, OSTERFINGEN, TRASADINGEN: Fuhrhalter. 8217 Wilchingen, Fuhrhalter-Gemeinschaft, Tel. +41 (0)52 632 40 10, erleben@schaffhauserland.ch, www.schaffhauserland.ch WILCHINGEN: Holzbildhauerei. 8217 Wilchingen, In der Gasse 6, Tel. +41 (0)79 245 93 82, Ramona Halter-Kaiser, allerleihandwerk@gmail.com, www.allerleihandwerk.blogspot.com WILCHINGEN: Klöppelatelier. 8217 Wilchingen, In der Gasse 8, Tel. +41 (0)52 681 26 37, Vreni Stamm, kloeppeln@shinternet.ch, www.kloeppeln.webnode.com 44

HIGHLIGHT-VERANSTALTUNGEN

SCHAFFHAUSEN Gourmet-Festival im Monat Mai www.blauburgunderland.ch

Jeweils im Mai geniessen Gourmets das Beste aus Küche und Keller des Schaffhauser Blauburgunderlandes kosten. In über zwanzig Restaurants werden die Gäste mit einem mehrgängigen Gourmet-Menü verwöhnt. Zu jedem Gang empfiehlt der Gastgeber den passenden Wein. Eine schöne Gelegenheit, die erstklassige Qualität der Weine aus dem Schaffhauser Blauburgunderland zu entdecken.

SCHAFFHAUSEN Herbstsonntage www.blauburgunderland.ch

Anfang September bis Mitte Oktober finden in zahlreichen Gemeinden im Blauburgunderland die Weinund Trottenfeste statt. Kühle Keller verwandeln sich in stimmungsvolle Weinbeizen, die Dörfer putzen sich mit Blumen heraus, Küfer zeigen ihr Handwerk, Pferdefuhrwerke klappern durch die Gassen. Die bekanntesten Feste sind die von Hallau sowie Wilchingen und Osterfingen. Kommen Sie doch vorbei und erleben Sie die unverwechselbare Atmosphäre selbst!

SCHAFFHAUSEN Internationales Bachfest www.bachfest.ch

Seit 1946 veranstaltet die Stadt Schaffhausen in Zusammenarbeit mit der Internationalen Bachgesellschaft das Musikfest rund um den grossen Komponisten Johann Sebastian Bach. Jedes Bachfest steht unter einem besonderen Motto. Das Internationale Bachfest findet das nächste Mal unter dem Motto «Bach beflügelt» vom 20. bis 24. Mai 2020 statt. Tickets: Vorverkauf im Stadttheater und Tourist Office Schaffhausen und Stein am Rhein.

SCHAFFHAUSEN Schaffhauser Jazzfestival Urs Röllin Postfach 1309 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 533 26 72 www.jazzfestival.ch

Gilt seit 1990 als wichtigste Werkschau und Leuchtturm für den aktuellen Schweizer Jazz und die Schaffhauser Kulturagenda. Jährlich stehen im Mai während vier Tagen über 15 Formationen auf den Festivalbühnen von Kammgarn, TapTab und Sorell Hotel Rüden. Street-Jazz in der Altstadt, sowie die Schaffhauser Jazzgespräche sind einzigartig für die Schweizer Jazzszene. Schweizer Radio SRF2 überträgt alle Konzerte aus dem Kammgarn.

SCHAFFHAUSEN Schaffhauser Meisterkonzerte www.meisterkonzerte.ch

Die Schaffhauser Meisterkonzerte laden jedes Jahr im September Musiker nach Schaffhausen ein, die es verstehen, aus ihren Konzerten wirkliche Begegnungen zu machen. In den Konzerten sind charismatische Solisten – die wahren Meister der klassischen Musik – zu erleben, und die Konzerte werden zum unvergesslichen Abend.

SCHAFFHAUSEN Stars in Town Fronwagplatz 3 8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 577 10 91 info@starsintown.ch www.starsintown.ch

Mitten in der Schaffhauser Altstadt findet jeweils Anfang August das einzigartige Musikfestival statt. Nationale und internationale Stars verwandeln die Stadt während fünf Abenden in ein ausgelassenes Fest. Bei Stars in Town stehen Weltstars wie Bryan Adams, James Blunt, Anastacia oder Toto auf der Bühne mitten in der Altstadt. Stars in Town gilt als eines der schönsten und charmantesten Festivals der Schweiz. 47

HIGHLIGHT-VERANSTALTUNGEN SCHAFFHAUSEN Wiiprob im August www.blauburgunderland.ch

Ende August findet jeweils die «Schafuuser Wiiprob» im Kreuzgang des Museums zu Allerheiligen statt. Über 30 Weinbaubetriebe aus dem Schaffhauser Blauburgunder land präsentieren ihre besten Tropfen und geben Auskunft über Herstellung, Charakter und Besonderheit der Weine. Es darf nach Herzenslust degustiert werden.

SCHAFFHAUSEN SINGEN Erzählzeit www.erzaehlzeit.com

Das grenzüberschreitende Literaturfestival «Erzählzeit ohne Grenzen» Singen-Schaffhausen präsentiert eine aussergewöhnliche Vielfalt von Autoren an attraktiven Leseorten in Deutschland und der Schweiz. Die «Erzählzeit ohne Grenzen» bietet eine grosse Auswahl an herausragenden Werken, welche die Autorinnen und Autoren eine Festivalwoche lang zwischen Bodensee und Rheinfall vorstellen.

26. März - 5. April 2020

STEIN AM RHEIN nordArt-Theaterfestival Tel. +41 (0) 52 238 03 88 info@nordart.ch www.nordart.ch

Das Theaterfestival findet jährlich im August statt. Es ist Garant für hochkarätiges, witziges Theater. In der einzigartigen Stimmung des malerischen Städtchens treten auf mehreren Bühnen bekannte Namen und Trouvaillen aus der Schweizer Theaterszene auf. Das nordArt-Theaterfestival ist ein Ort mit einer familiären und gastfreund lichen Atmosphäre und bietet ein abwechslungsreiches Programm.

NEUHAUSEN STEIN AM RHEIN Feuerwerke www.rheinfall.ch www.steinerfeuerwerk.ch

Am 31. Juli findet das grosse Feuerwerk am Rheinfall statt und taucht die einmalige Kulisse in verschiedene Farben. Nach dem Eindunkeln heisst es «Fire on the rocks». Feuerwerk-Bouquets und Lichteffekte verzaubern den grössten Wasserfall Europas und bieten ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis. Am 1. August findet der traditionelle Höhepunkt am Schweizer Nationalfeiertag in Stein am Rhein statt – ein farbenfrohes Feuerwerk mit Festwirtschaft.

SCHAFFHAUSEN Schaffusia 2020 www.schaffusia.ch

Am 26./27. Juni 2020 ist es so weit: Stadt und Kanton Schaffhausen feiern die Grossveranstaltung SCHAFFUSIA. Unter dem Motto «Hoch hinaus!» verwandelt sich die Schaffhauser Altstadt in ein grosses Festareal mit Spass, Unterhaltung und einzigartigen Attraktionen. Exklusive Erlebnisse für Jung und Alt, Schaffhauser, Heimwehund Nicht-Schaffhauser, Sportler und Nicht-Sportler, Geniesser, Touristen und viele mehr.

STEIN AM RHEIN Märlistadt www.maerlistadt.ch

Das mittelalterliche Städtchen erstrahlt im Dezember jeweils in vorweihnächtlichem Lichterglanz. Über die Rheinbrücke erhellt ein Lichter-Baldachin die Nacht. Die Burg Hohenklingen ist hell beleuchtet. Durchs Städtli führt ein Märliweg mit liebevoll dekorierten Schaufenstern. Während der Märlistadt-Zeit finden zahlreiche Veranstaltungen statt und die Detaillisten im Städtchen haben geöffnet.

SCHAFFHAUSEN SHpektakel www.shpektakel.ch

Bereits zum 15. Mal wird 2020 mit einem Ensemble aus bekannten ProfischauspielerInnen aus der Schweiz und Deutschland unter der Regie von Damir Zizek gross artiges Theater aufgeführt. Unter dem Titel «Best of!» wird ein thatralisch-musikalisches Feuerwerk geboten. Schaffhausen darf sich 2020 wieder auf 3 Wochen SHpektakel, Kultur pur und das 20-jährige Jubiläum dieser Kulturinstitution freuen.

SCHAFFHAUSEN Traubenblütenfest www.blauburgunderland.ch

Sobald die Traubenblüte ihren dezenten Duft verströmt, blühen die Feste im Schaffhauser Blauburgunderland. Mitte Juni öffnen jeweils die Winzer ihre Räbhüüsli (Rebhäuschen) und Tore für das Fest der Traubenblüte. Hauptattraktion des Traubenblütenfests bilden die offenen Rebhäuschen und die Pferdefuhrwerkfahrten in die Rebberge. Gratis-Degustationen und lokale Spezialitäten gehören ebenso zum Traubenblütenfest wie Ausstellungen.

SCHAFFHAUSEN HEGAU Slowup www.slowup.ch

In der Bewegung liegt die Kraft! Volle Muskelkraft voraus auf zwei Rädern, acht Rollen oder zu Fuss. Für einen Tag scheinen die Grenzen zwischen Deutschland und der Schweiz aufgehoben zu sein. Der hügelige Rundkurs bietet eine Vielfalt an Landschaftsbildern. Die beteiligten Orte bieten kulturelle, kulinarische und sportliche Aktivitäten an und geben damit dem slowUp die spezielle Würze, ganz besonders auch für Kinder. 38-km-Rundkurs. 49

NICHTS ALS UHREN IM SINN.

Erleben Sie den gehobenen, internationalen Standard der Viersternhotellerie

Herzlich willkommen im modernen Stadthotel am Bahnhof Unser persönlich geführtes Haus mit 45 modern eingerichteten Zimmern und 75 Betten, bietet Ihnen jeden Komfort den Sie von einem 4-Stern-Hotel erwarten können. Das BEST WESTERN PLUS Hotel Bahnhof liegt zentral, nur wenige Schritte von der Fussgängerzone der Altstadt mit ihren Einkaufsmöglichkeiten, den Sehenswürdigkeiten und dem öffentlichen Verkehr.

 45 Zimmer mit Junior-Suiten und Suiten

 Smoking-Lounge

 Frühstücksraum mit reichhaltigem Buffet

 Fitnesscenter

 Lounge mit Businesseinrichtung

 Altstadt-Mietwohnungen

Hotel Bahnhof Schaffhausen Bahnhofstrasse 46, CH-8200 Schaffhausen Tel: +41 52 630 35 35 · Fax: +41 52 630 35 36 · mail@hotelbahnhof.ch · www.hotelbahnhof.ch Each Best Western® branded hotel is independently owned and operated.

SCHAFFHAUSEN • SWITZERLAND

Hannibal Uhren & Schmuck Fronwagplatz 24 • Schwertstrasse 6 8200 Schaffhausen • Switzerland

ORLANDI Uhren & Schmuck Fronwagplatz 24 8200 Schaffhausen • Switzerland

info@hannibal-watches.com • Phone +41 52 625 14 06 www.hannibal-watches.com

info@orlandi-uhren.ch • Phone +41 52 625 28 48 www.orlandi-uhren.com

PERPETUALLY PUNCTUAL .

Portugieser Perpetual Calendar. Ref. 5034: Generationen von Tüf tlern haben versucht, den gregorianischen Kalender mit all seinen Unregelmässigkeiten in ein mechanisches Programm für eine Armbanduhr zu übersetzen. Kurt Klaus, dem Chef-Uhrmacher von IWC, gelang das Kunststück schliesslich in den 1980 er-Jahren: Sein aus nur rund 80 Teilen konstruierter ewiger Kalender erkennt selbständig die unterschiedlichen Monatslängen und fügt automatisch alle vier Jahre

Ende Februar einen Schalttag hinzu. Die Mondphasenanzeige ist so prä zise, dass sie erst nach 577,5 Jahren um einen Tag von der realen Umlaufbahn des Erdtrabanten abweicht. Verpackt ist diese schlaue Mechanik in eine zeitlos schöne Portugieser in 18 Karat Weissgold mit einem nachtblauen Zifferblatt. Damit bringen Sie nicht nur Ihre Wertschätzung für Uhrmacherkunst zum Ausdruck, sondern beweisen erst noch guten Geschmack. IWC . ENGINEERING DRE AMS . SINCE 1868 .

IWC Schaffhausen Boutique · Baumgartenstrasse 15 · 8201 Schaffhausen · Tel. 052 630 50 30 · www.iwc.com FOLLOW US ON: