1 minute read
Langlaufparadies | CC Skiing Paradise | Pardis du ski de fond
LANGLAUFTIPPS | CROSS COUNTRY SKIING TIPS IDÉES DU SKI DE FOND
Hier finden Langläufer jeglicher «couleur» die richtige Spur: Eine Talloipe in Kiental steht Liebhabern des Wintersports zur Verfügung. Die Strecken werden täglich frisch präpariert, und ihr Status kann auf dem lokalen Wintersportbericht abgerufen werden.
Here cross country skiers of any ability will find the ideal trail. A valley trail in Kiental is available for winter sports lovers. The trails are freshly prepared every day and their operational status can be found in our Winter Sports Report. Des skieurs de fond de tous les niveaux trouveront leur bonheur ici: dans le Kiental, une piste de ski de fond est à disposition des passionnés de sport hivernal. Les pistes sont tracées quotidiennement et leur état peut être consulté sur le bulletin local de sports d’hiver.
Dorfloipe Kiental
CROSS COUNTRY SKI TRAIL PISTE DE FOND DU VILLAGE
Von Kiental Richtung Griesalp ist eine 4 Kilometer lange Loipe in klassischer und Skating Technik gespurt. Der erste Teil führt direkt nach dem Dorf Kiental entlang einer einfachen und attraktiven Fläche. Der zweite Abschnitt Richtung «Losplatte» zeichnet sich dann durch anspruchsvolleres Terrain aus.
From Kiental towards Griesalp a 4 km, cross country ski trail is prepared for classic and skating styles. The first section leads directly to the village of Kiental along a simple but attractive route. The second section towards «Losplatte» is characterised by more demanding terrain.
De Kiental en direction de la Griesalp, une piste de 4 kilomètre de long est tracée pour le ski de fond classique et le skating. Le premier tronçon longe le village de Kiental sur une surface facile et plate. Le deuxième tronçon, direction «Losplatte», emprunte un terrain plus exigeant.
LANGLAUFPASS
CROSS COUNTRY SKI PASS FORFAIT SKI DE FOND
1 Tag | 1 day | 1 jour Kiental Saison Kiental
Der Ertrag des Langlaufpasses wird für den Unterhalt der Loipen eingesetzt.
The income of the crosscountry passes is being used to maintain the tracks of the region.
Normaltarif
Full rate Tarif normal
5 25
Tarif mit Gästekarte
With guest card Avec carte d’hôte
5 25
Le rendement du forfait de ski de fond est utilisé pour l’entretien des pistes.
