HeRZLICH WILLKOMMeN
IM VaL D'aNNIVIeRS
Das im Bezirk Siders gelegene Val d'Anniviers bietet Ihnen ein breites Angebot an Aktivitäten im Herzen der Alpen. Hier erwarten Sie nicht weniger als 490 Kilometer an Wanderwegen und beinahe 200 Kilometer an Mountainbike-Strecken. Auch im Winter kommen Sie hier nicht zu kurz, denn neben 220 Kilometern an Skipisten stehen Ihnen hier zahlreiche Routen zum Schneeschuhwandern, Langlaufen oder Skitourengehen zur Verfügung. Ausserdem können
Sie mit dem Pass Anniviers Liberté im Sommer kostenlos oder zu ermässigten Preisen zahlreiche weitere Aktivitäten geniessen.
Bei über 150 Veranstaltungen im Jahr kommt garantiert keine Langeweile auf! Ob
legendäre Sportveranstaltungen wie der Sierre-Zinal-Lauf oder der Grand Raid, Kulturveranstaltungen wie die Alpabzüge, die Europäischen Tage des Denkmals oder kulinarische Highlights – das Val d'Anniviers wird seinem Ruf als dynamisches und festliches Reiseziel das ganze Jahr über gerecht.
Neben diesen zahlreichen Vorteilen sind es aber vor allem Emotionen, die wir während Ihres Aufenthalts im Val d’Anniviers mit Ihnen teilen möchten. Die atemberaubende Aussicht, der herzliche Empfang und die noch immer gelebten Traditionen werden Sie mit Sicherheit nicht enttäuschen!
Willkommen im Val d'Anniviers!
– EINE EINZIGARTIGE SPIELWIESE –
DaS VaL D’aNNIVIERS AUF eINeN BLICK
2'922 eINWOHNeR Stand 2023
Gemeinde ANNIVIeRS
Tiefstgelegenes Dorf NIOUC 902 M
Höchstgelegenes Dorf CHaNDOLIN 2'000 M
Höchste Skipiste BeLLA TOLA 3'026 M
Höchster Berg WeISSHORN 4'506 M
Bern Zürich Basel
Siders
Grosser Sankt Bernhard
ANReISe
• Busverbindung zwischen dem Bahnhof Siders und dem Val d'Anniviers
• SBB-Bahnhof in Siders
• Autobahn A9 bis Siders
• Flughäfen Genf und Zürich mit anschliessender Zugverbindung nach Siders
eNTFeRNUNGeN
• Siders: 17 km
• Genf: 192 km
• Zürich: 200 km
• Mailand: 240 km
• Paris: 626 km
• Stuttgart: 391 km
von Vissoie aus gerechnet
DIE Ka ISERKRONE UND IHRe GIPFeL
Das von der Kaiserkrone, einer Bergkette mit mehreren über 4'000 Meter hohen Gipfeln, umgebene Val d'Anniviers ist ein wahres Paradies für Naturliebhaber und Wintersportfans, das mit seinen schier unendlichen Weiten und einem breiten Freizeitangebot besticht.
Die Kaiserkrone umfasst mehrere Berge, die man am Ende des Tals oberhalb von Zinal erblicken kann. Sie wird auch als die „Fünf Viertausender“ bezeichnet, da sie sich aus fünf Gipfeln mit einer Höhe von mehr als 4'000 Metern zusammensetzt: dem Weisshorn, dem Zinalrothorn, dem Obergabelhorn, dem Matterhorn und der Dent Blanche.
M
M
IM WINTeR EMOTIONEN PUR
Eine atemberaubende Aussicht, unberührte Natur und moderne Sportanlagen: Das Val d'Anniviers ist der ideale Ort, um sich zahlreichen Wintersportarten hinzugeben – vom Skifahren über Winterwanderungen bis hin zu Extremsportarten findet hier jeder sein Glück. Mit einem einzigen Skipass erhalten Sie Zugang zu drei Skigebieten. Ein kostenloser Shuttlebusservice verkehrt zwischen allen Dörfern im Val d'Anniviers. Packen Sie Ihre Skier, Wanderschuhe, Schlitten und Schlittschuhe aus und machen Sie sich für einen unvergesslichen Aufenthalt in den Bergen bereit.
SKIFa HREN
Beim Skifahren im Val d'Anniviers sausen Sie die Pisten vor dem atemberaubenden Panorama der Kaiserkrone hinunter. Da der Grossteil der Pisten in 2'000 bis 3'000 Metern Höhe liegt, ist Schneesicherheit hier von November bis April garantiert. Mit einem einzigen Skipass erhalten Sie Zugang zu allen Skipisten des Val d’Anniviers: Grimentz - Zinal, St-Luc - Chandolin und Vercorin (insgesamt 220 Pistenkilometer).
• 3 Skigebiete: Grimentz-Zinal, St-LucChandolin und Vercorin
• 1 einziger Skipass
• 220 Pistenkilometer für alle Niveaus
• 1 kostenloser Shuttlebusservice verkehrt zwischen allen Dörfern im Val d'Anniviers
• 1 Snowpark in Grimentz mit unterschiedlichen Kickern, Boxen, Jibs und Rails
• 1 Freeride-Gebiet in Zinal, in dem sich erfahrene Freerider nach Herzenslust austoben können
• 1 Avalanche Training Center in Zinal, um sich in der Ortung von Lawinenopfern zu üben
• 1 Ski Cross in Grimentz für die Extraportion Spass auf einem Parcours aus Buckeln und Steilwandkurven
• 2 Fun Slopes/Grizislopes in Zinal und St-Luc für die kleinen Skifahrer, die sich ihr eigenes Kinder-Skicross verdient haben
• 1 Planet Park in St-Luc, ein einzigartiger Spielplatz mit Space-Shuttle, Rutschbahnen, Seilrutsche, Schaukeln und Hochseilgarten
• 1 Speed Check im Sektor Grimentz, bei dem man seine eigene Geschwindigkeit messen kann
• 1 Slalom im Skigebiet Zinal, um zu fahren wie die Profis
ABER NICHT NUR
• Eislaufen auf 5 Eisbahnen unter freiem Himmel
• Übertreffen Sie sich beim Langlaufen in Zinal auf 13 Kilometern Strecke selbst
• Sausen Sie die 13,2 Kilometer an Rodelbahnen in Chandolin und Grimentz hi nunter
• Schneeschuhwandern auf 180 Kilometern an markierten Strecken
• Erklimmen Sie die Gipfel beim Skitourengehen auf einem der 9 Skitouren-Parcours mit einer Länge von 40 Kilometern und einem Höhenunterschied von 6‘600 Metern in unseren Tourenparks in St-Luc, Chandolin, Grimentz, St-Jean und Zinal
• Entspannen Sie in unseren Schwimmbädern und Wellnesszentren in Zinal, St-Luc und Grimentz
Weitere Aktivitäten:
Eisklettern, Gleitschirmfliegen, Genusswanderung, elektronischer Biathlon, und v ieles mehr.
MaGIC PaSS
Der Magic Pass ist ein Abonnement, das ab der Eröffnung der Sommersaison (im Mai) bis zum Ende der darauffolgenden Wintersaison gültig ist. Er bietet freien, uneingeschränkten Zugang zu allen Anlagen der Partnergebiete.
MAGICPASS.CH
IM SOMMER eINe SPIeLWIeSe UNTeR FReIeM HIMMeL
Für Sportfans und Adrenalinjunkies ist das Val d'Anniviers eine wahre Spielwiese. Packen Sie Ihre Wanderschuhe, Ihr Mountainbike und Ihr E-Bike aus. Geniessen Sie rasante Abfahrten mit dem Geländeroller, die Minigolf- und Tennisplätze oder unsere Schwimmbäder. Mit dem Pass Anniviers Liberté erhalten Sie Ermässigungen auf die Bergbahnen, fahren kostenlos m it dem Postauto und haben freien Zugang zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen und Anlagen.
SPORT & ENTSPaNNUNG
• Wandern Sie im ganzen Tal auf 420 Kilometern an markierten Wanderwegen
• L aufen Sie auf über 200 Kilometern an offiziellen Trails
• Bezwingen Sie 200 Kilometer an Mountainbike-Strecken mit dem Mountainbike oder E-Bike
• Erleben Sie echten Nervenkitzel beim Bungee-Jumping von der beeindruckendsten Hängebrücke Europas in Niouc oder auf der Seilrutsche, die das Tal in über 200 Metern Höhe überquert
• Erklimmen Sie unsere 2 Klettersteige: den Klettersteig von Moiry mit schwindelerregendem Ausblick auf den Moiry-Staudamm und -Stausee und den Klettersteig von Niouc, der sich an der Felswand zwischen der Navisence und der Hängebrücke befindet.
• Stürzen Sie sich mit dem Downhill-Mountainbike auf eine der drei Pisten des Bike Park St-Luc
• Punkten Sie beim Tennis auf einem unserer 4 Tennisplätze (Grimentz / St-Luc)
• Amüsieren Sie sich auf dem Minigolfplatz von Zinal
• Entspannen Sie in einem unserer Schwimmbäder in Zinal, Vissoie und St-Luc
• Lösen Sie die Rätsel der Schatzsuche beim Foxtrail in Zinal
• Haben Sie Mordsspass in unserem Indoor Park in Grimentz
• Gewinnen Sie bei einem Tandemflug an Höhe
• Kühlen Sie Ihre Füsse in unseren Bergseen ab
• Rasen Sie auf dem Pumptrack von Grimentz über Buckelpisten und Steilkurven
• Gleiten Sie im Kajak über den MoiryStausee
• Sausen Sie auf dem Geländeroller oder im Go-Kart in Zinal und St-Luc/Chandolin den Berg hinunter
• Zerbrechen Sie sich in den Escape Rooms in Grimentz und Vissoie den Kopf
PaSS aNNIVIERS LIBERTÉ
Von Mai bis November erhalten Inhaber des Pass Anniviers Liberté kostenlosen oder ermässigten Zugang zu verschiedenen Verkehrsmitteln, Freizeitangeboten und Sehenswürdigkeiten.
Informationen und Leistungen des Passes: ANNIVIERS-LIBERTE.CH
VaL D’aNNIVIeRS-TOUR IM SOMMER
Jede Tour kann individuell an Ihre Wünsche angepasst werden.
Entdecken Sie das Val d’Anniviers zu Fuss dank dieser individuell auf Sie zugeschnittenen Wandertour ab 3 Übernachtungen. Nehmen Sie sich die Zeit, diesen Ort auf sich wirken zu lassen, und wandern Sie in Ihrem eigenen Tempo in unberührter Natur und durch die charakteristischen Dörfer des Tals.
In der Tour inbegriffen:
• 3 bis 10 Übernachtungen im Hotel (Berghütte) / Doppelzimmer in Siders / Salgesch / Chandolin / St-Luc / Zinal / Grimentz / Vercorin.
• Vollpension (Halbpension mit Picknick zu Mittag)
• T ransport von einem Gepäckstück pro Person zwischen den einzelnen Etappen, ausgenommen in den Berghütten.
• 2 Fahrten mit dem Postauto pro Person
• 1 Wanderkarte sowie Reiseunterlagen VALDANNIVIERS.CH/TVA
DIe 10 HIGHLIGHTS DeS VAL D’ANNIVIeRS
Hier sind die 10 Highlights, die Sie im Val d’Anniviers auf keinen Fall verpassen sollten:
MOIRY-GLETSCHER UND -STaUDaMM
Dieser aussergewöhnlich farbenprächtige Ort ist der grosse Stolz des Tals. Der Moiry-Stausee ist ein kleines Paradies, das den Staudamm mit dem Gletscher verbindet. Lassen Sie sich einen Besuch im Herbst nicht entgehen, um das spektakuläre Farbenspiel zu bewundern
EISHÖHLE DES ZINaLGLETSCHERS
Die Eishöhle ist ein verstecktes Naturjuwel am Fusse des Zinalgletschers, der Sie im Winter in Begleitung eines Bergführers unbedingt einen Besuch abstatten sollten.
MYTHISCHe PISTeN
Die Chamois-, Lona-, Prilet- und Illhorn-Pisten, die auf 3‘000 Metern Höhe starten und Sie in die Dörfer Grimentz, St-Luc und Chandolin führen, sind ein absolutes Muss im Skigebiet.
ARPITeTTAZ-See
Geniessen Sie etwa zwei Stunden zu Fuss von Zinal entfernt einen der beeindruckendsten Panoramablicke auf d ie Gipfel und ihre Gletscher.
HÄNGeBRÜCKe VON NIOUC
Die Hängebrücke von Niouc ist mit 190 Metern Höhe die höchste Hängebrücke Europas. Bekannt ist sie vor allem als legendärer Bungee-Jumping-Ort und für ihren Klettersteig.
KaISERKRONE
Mit ihren fünf Viertausendern thront die Kaiserkrone über dem Tal und prägt die Identität des Val d'Anniviers.
DaS HISTORISCHE DORF GRIMENTZ
Dieses kleine Juwel auf 1'572 Metern Höhe zählt zu den am besten erhaltenen historischen Dörfern der Schweiz. Grimentz bewahrt die Authentizität der Region.
eRINGeRKÜHe
Die Eringerkuh ist eines der Wahrzeichen des Wallis und die Grundlage zahlreicher lokaler Traditionen, wie etwa der Ringkuhkämpfe, des Raclette-Käses und des einheimischen Trockenfleischs.
GLeTSCHeRWeIN
Bei der jahrhundertealten Tradition der Herstellung von Gletscherwein im Val d'Anniviers werden alte Weinfässer mit jungem Wein befüllt – genau das verleiht diesem Wein seinen besonderen Geschmack.
STERNWaRTE
FRaNÇOIS-XaVIER
BaGNOUD (OFXB)
Ob astronomische Abende, Sonnenbeobachtung oder Planetenweg – die Sternwarte in St-Luc bietet Aktivitäten, die Himmel und Erde vereinen, und lädt Gross und Klein zum Träumen ein.
DIe BeSONDeRHeITeN DeR DÖRFeR DES VaL D’aNNIVIERS
Charme, Authentizität, Natur. Die Dörfer des Val d'Anniviers zeichnen sich durch ihre traditionelle Architektur aus. Stadel, Speicher und Mühlen sind ein Gruss aus der Vergangenheit und erfreuen die Besucher.
CH aNDOLIN
Das auf fast 2'000 Metern Höhe gelegene Dorf Chandolin zählt zu den höchstgelegenen ganzjährig bewohnten Dörfern Europas. Dank seiner aussergewöhnlichen Lage profitiert das Dorf bis spät am Abend von den letzten Sonnenstrahlen. Einst Inspirationsquelle für Dichter und Zufluchtsort schillernder Persönlichkeiten, hat Chandolin seinen authentischen Charme und seinen ursprünglichen Charakter bewahrt: den eines Dorfes, das nach alter ländlicher Tradition als geschlossen bebautes Haufendorf errichtet wurde.
ST-LUC
St-Luc bietet einen herrlichen Ausblick auf das Val d'Anniviers und seine mehr als 4'000 Meter hohen Gipfel, darunter das berühmte Matterhorn. Dank seiner Hanglage erfreut sich das Dorf aussergewöhnlich vieler Sonnentage. Mit der Sternwarte François-Xavier Bagnoud, seinem Planetarium u nd seinem Planetenweg, der Sie bis zum Hotel Weisshorn führt, macht St-Luc seinem Namen als „Ferienort der Sterne“ alle Ehre.
Chalais
GRIM e NTZ
Mit seinen mit Geranien geschmückten Gassen, seinen sonnengeschwärzten Maiensässen, seiner hübschen Kirche und seinen jahrhundertealten Stadeln ist das Dorf Grimentz ein wahres Postkartenidyll auf 1'572 Metern Höhe. Grimentz gilt n icht nur als eines der schönsten Dörfer der Schweiz, der Touristenort hat zudem sein Kulturerbe und seine Authentizität bewahrt.
ZIN aL
Tief im Val d'Anniviers liegt eine Art „ultimatives Reiseziel“. An diesem magischen Ort, von dem aus kein Weg mehr weiterführt, bekommt man das Gefühl, in eine andere Welt einzutauchen. Am Fusse der höchsten Berge der Alpen hat ein kleines Dorf die Fähigkeit nicht verloren, uns auf die Gipfel zu locken und dazu zu bringen, bewundernd den Blick zu heben. Eine prächtige Landschaft, ein schier grenzenloses Sportangebot, historische Rundgänge und vor allem die Berge in unmittelbarer Nähe.
VISSOIe & UMG e BUNG
Niouc, Les Pontis, Soussillon, Les Barmes, Fang usw. – die fremdartig klingenden Namen wecken unsere Neugier und zeugen von einer geschichtsträchtigen Vergangenheit, doch auch ihr malerischer Anblick lässt Besucher nicht unberührt. Vissoie – Wer denkt, dass Vissoie nur ein Durchfahrtsort auf dem Weg in die Skigebiete des Val d'Anniviers ist, sollte sich die Zeit nehmen, hier einen kurzen Zwischenstopp einzulegen. Werfen Sie einen Blick auf den mittelalterlichen Turm, der von der einstigen Vormachtstellung des Dorfes zeugt. Fernab vom Trubel der Ferienorte im Tal werden Sie schnell feststellen, dass Vissoie den Charme der typischen Walliserdörfer bewahrt hat, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten.
HeP!
Historische Rundgänge
Unsere 14 Dörfer und Weiler besitzen eine besondere Geschichte, die es zu entdecken gilt. Jedes Dorf bietet historische Rundgänge, auf denen Besucher eine Reise in die Vergangenheit wagen können. Informationen erhalten Sie in der Broschüre oder direkt durch Scannen der QR-Codes an den Sehenswürdigkeiten.
KULTUR, KULTURERBE & eNTDeCKUNGeN
Anniviers – ein Ort der Kultur und des Kulturerbes: die Sterne beobachten, sein eigenes Roggenbrot backen, eine Mühle besichtigen, ein Glas Gletscherwein verkosten, ein Museum über die Sitten und Bräuche vergangener Zeiten besuchen. Hat Sie die Neugier schon gepackt? Lassen Sie sich überraschen und entdecken Sie unser umfangreiches Freizeitangebot. Weitere Informationen erhalten Sie in unseren Verkehrsbüros.
Wa
NDERWEIDEWIRTSCH a FT
Die Anniviarden von damals lebten hauptsächlich von der Landwirtschaft und der Viehzucht und waren wahre Nomaden. Dem Rhythmus der Jahreszeiten folgend wanderten die Dorfbewohner zwischen Siders, den Dörfern des Val d'Anniviers, dem Maiensäss und der Alp hin und her. Selbst der Pfarrer und der Lehrer folgten den Dorfbewohnern; nur einige Wachen blieben im Dorf zurück. Dies war als Wanderweidewirtschaft oder Transhumanz bekannt.
DIe e RING e RKÜH e
Die Eringerkuh ist die Grundlage zahlreicher lokaler Traditionen und ein kulturelles Wahrzeichen. Diese wohlbekannte Rinderrasse ist der Schlüssel zur Herstellung zahlreicher ausgezeichneter Spezialitäten, etwa von Alp-Raclettekäse und schmackhaftem Trockenfleisch, bei dem das Fleisch wie damals an der frischen Bergluft getrocknet wird. Ausserdem stehen die Eringerkühe im Mittelpunkt eines der wichtigsten Ereignisse des Val d'Anniviers: dem Alpabzug. Im September kehren die Kühe nach drei Monaten auf den Alpweiden, wo sie den ganzen Sommer um die Rangordnung in der Herde „kämpfen“, in die Dörfer zurück.
De R GLeTSCH e RWeIN
Der Gletscherwein ist ein zu 100 % aus dem Val d'Anniviers stammendes Erzeugnis, dessen Herstellung einer jahrhundertealten Tradition folgt. Jedes Jahr wird junger Wein aus der Resi-Traube, einer ursprünglichen Walliser Rebsorte, in die alten Lärchenholzfässer gefüllt, die nie geleert werden. Das älteste Fass stammt aus dem Jahr 1886. Dieser Wein mit seinem starken und untypischen Geschmack, kann nur vom Fass verkostet werden.
REGION a LE PRODUKTE
Das Tal bietet zahllose traditionelle Gerichte: Fondue Anniviarde (mit mariniertem Fleisch), Wildgerichte und natürlich Raclette. In St-Luc und Chandolin können Feinschmecker die Restaurants des Hotels Bella-Tola und des Chandolin Boutique Hotels entdecken, die beide von Gault&Millau ausgezeichnet wurden.
DAS VAL D'ANNIVIeRS, EIN TAL DER KULTUR:
• 1 Sternwarte und 2 Planetarien
• 8 Museen
• 2 Galerien
• 1 Staudamm
• 1 Kupfermine
• Historische Hotels
• 5 Mühlen
• 14 historische Rundgänge
GASTRONOMIE, WEIN UND AUSGEHEN
Entdecken Sie authentische Aromen, regionale Produkte und lokale Spezialitäten: Die Walliser Küche macht den Urlaub in den Bergen erst zum Vergnügen. Ob man nun ein Gourmetmenü oder ein typisches Walliser Gericht bevorzugt oder den Tag einfach bei einem leckeren Aperitif in einer Bar ausklingen lassen und dort in geselliger Runde die Walliser Weine verkosten möchte – der Versuchung eines kulinarischen Höhepunkts kann man wohl kaum widerstehen.
MEHR ALS 50 RESTAURANTS
in den Dörfern und Skigebieten
KNAPP 50 GESCHÄFTE
• Lebensmittelgeschäfte
• Einzelhandelsgeschäfte
18 GEMÜTLICHE LOKALE
Bars, Weinbars, Pubs und Tea-Rooms
Restaurants, Imbissstuben, Bars und Vinotheken: VALDANNIVIERS.CH/GASTRONOMIE
UNTeRKÜNFTe
Ob Hotel, Ferienwohnung, Campingplatz, Gästezimmer, Herberge oder Berghütte – im Val d'Anniviers haben Sie die Qual der Wahl. Ob fernab vom Trubel auf über 2'000 Höhenmetern, inmitten unberührter Natur oder im Ortskern - hier findet jeder sein Glück. Bei den vielseitigen und erstklassigen Unterkünften ist bestimmt für jeden Geschmack und jedes Budget etwas dabei.
UNTERKUNFTSKaPaZITäT 22'161 BeTTeN
• Hotels: 891
• Gruppenunterkünfte: 1'265
• Ferienwohnungen / Chalets: 18'014
• Berghütten: 554
• Gästezimmer: 21
• Herbergen: 147
• Feriendörfer: 1'269
Reservierungen
BUCHUNG.VALDANNIVIERS.CH
Unterkünfte
VALDANNIVIERS.CH/UNTERKUENFTE
ENTDECKEN SIE eINe PULSIeReNDe ReGION
Das ganze Jahr über werden im Val d'Annviers unzählige Aktivitäten organisiert. Holen Sie sich im Verkehrsbüro die Liste der Top Events oder informieren Sie sich auf valdanniviers.ch, um auch bestimmt nichts zu verpassen.
Im Val d'Anniviers finden das ganze Jahr über Veranstaltungen unterschiedlichster Grössenordnung statt: Sportu nd Kulturveranstaltungen, Konzerte und vieles mehr. Das Veranstaltungsprogramm wird laufend erweitert, um I hnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu garantieren. Ob mit dem Partner, der Familie oder mit Freunden, geniessen Sie unsere Region in vollen Zügen und entdecken Sie mit uns die wichtigsten
Sport- und Kulturveranstaltungen im Val d'Anniviers. Erleben Sie aufregende Momente!
Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen
VALDANNIVIERS.CH/EVENTS
Reservierungen
BUCHUNG.VALDANNIVIERS.CH
TOP eVeNTS
JULI
• Volksmusiktreffen – Grimentz
• Open Air Cinema – Anniviers
• Kunsthandwerksmarkt – Vissoie
• Rock the Besso – Zinal
AUGUST
• Nationalfeiertag – Anniviers
• Festi'Val d'Anniviers – Grimentz
• Kunsthandwerksmarkt – St-Luc
• Festival du Toûno – St-Luc
• Tag der Künstler – Grimentz
• Sierre-Zinal – Anniviers
• Kulinarischer Markt – Chandolin
• Internationaler Yoga-Kongress – Zinal
• Grand Raid BCVS – Grimentz
• 2PPFM – Zinal
OKTOBER
• Ringkuhkampf der Jungkühe – Niouc
DEZEMBER
• Féeries de Noël Weihnachtsmarkt –Grimentz
• Weihnachten / Neujahr – Anniviers
JANUAR
• Dreikönigsfest – Chandolin
• Extreme Carving Session – Zinal
• Fly Bétrisey Reine Cup Gleitschirmfliegen – Zinal
FEBRUAR
• Nocturne de Chando – Chandolin
• Fasnacht – Anniviers
MÄRZ
• GiantXTour – Grimentz
• Bella Tola-Skirennen – St-Luc
• Rando'clette 2130 – Grimentz
• Derby des Becs – Grimentz
• La Sirotzée – Chandolin
APRIL
• Waterslide – Grimentz
• Telemarklauf La Tzigière – Grimentz
• Osterfest – Anniviers
• Monoski-Party – Zinal
Anniviers Tourisme SA
Route des Landoux 2 3961 Vissoie info@anniviers.ch valdanniviers.ch
FRa GEN? ANLIeGe N?
CH aNDOLIN
+41 27 476 17 15 – chandolin@anniviers.ch
GRIM e NTZ
+41 27 476 17 00 – grimentz@anniviers.ch
ST-LUC
+41 27 476 17 10 – saint-luc@anniviers.ch
ZIN aL
+41 27 476 17 05 – zinal@anniviers.ch
VERWa LTUNGSBÜRO VISSOIE
+41 27 476 16 00 – info@anniviers.ch
Verbunden bleiben!
Nutzen Sie unsere Präsenz in den sozialen Netzwerken, um alles, was unsere Region zu bieten hat, zu entdecken, noch einmal zu erleben und zu teilen.
/valdanniviers /valdanniviers Hé!
SIe VeRSTeHeN NUR BAHNHOF?
WIR ERKLäREN ES IHNEN GERNE.
- DAS KLEINE DEUTSCH-WELSCHSCHWEIZERISCHE LEXIKON -
WELSCHSCHWEIZERISCH DEUTSCH
Septante 70
Huitante / quatre-vingt 80
Nonante 90
Vingt (t aussprechen) 20
Ser vice
Gern geschehen
Souliers Schuhe
Souliers de ski Skischuhe
Adieu
L inge
Ade / Auf Wiedersehen
Handtuch/ Geschirrtuch
Panosse W ischmopp
Tela / Papier-ménage Küchenrolle
D îner
Mittagessen
Souper Abendessen
C uissette Shorts
Quittance
Natel
WALLISER AUSDRÜCKE
Quittung
Mobiltelefon / Handy
T’as où les vache s? Woher kommst du?
T ’as où les vignes ? Woher kommst du?
T ’es le fils à qui ? Wer bist du?
Tcheu l’équipe ! Sieh an, wie viele wir sind!
Mais des choses pareilles ! Das ist ja unglaublich!
Tcheu la volée ! Nach einem heftigen Sturz oder wenn jemand sehr betrunken ist.
On part en piste ? Machen wir Party?
Beau pays mais sec ! T rinken wir etwas?
Eh mais la cramine ! Es ist kalt!
Tcheu la tschaffe ! Es ist heiss!
?SCHONGeWUSST
Buchen oder kaufen Sie auf unserer Online-Plattform BUCHUNG.VALDANNIVIERS.CH
EIN HOTELZIMMER IN ZINaL
EINE PaNORaMaFaHRT IM HISTORISCHEN BUS
EINE GENUSSWANDERUNG IN CHaNDOLIN
eINeN SONNeNAUFGANG AUF DeR BeLLA TOLA
eINeN ReGeNSCHIRM FÜR SCHLeCHTWeTTeR
EINEN EINTRITT IN DEN aNNIVIERS INDOOR PaRK
EINEN VaL D’aNNIVIERS -LIEGESTUHL EINEN WOHNMOBILSTELLPLaTZ
eINe GeFÜHRTe BeSICHTIGUNG DeS DORFS ST-LUC
EINEN ASTRONOMISCHEN aBEND IN DER STERNWaRTE
EINEN EINTRITT IN DIE BäDER DES HOTEL CERVIN
EINE SITZUNG IM SOLaRIUM
Denken Sie bei der Planung Ihres Aufenthalts in unserem Tal daran.